Basado en la novela de Christine Nöstlinger
Dramaturgia de SALVADOR LEMIS
Proyecto beneficiado por el PROGRAMA NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR
GUANAJUATO 2016-17
45 FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO 2018
1er PROGRAMA MUNICIPAL LEÓN TEATRO ESCOLAR 2022
2018
SOBRE La puesta
INTRODUCCIÓN
Continuamente hacemos el uso de reglas y códigos de convivencia en nuestro hogar, en las calles y en nuestras escuelas. Cada familia, cada grupo forma una célula, una muestra de nuestra sociedad, que independientemente si funciona bien o mal refleja las formas en que aprendemos a organizarnos y como permitimosquenosorganicen.
Debemos de preguntarnos si somos conscientes de nuestros derechos y si reconocemos nuestras responsabilidades. Reconozcamos la necesidad de organizarnos y protegernos de las consecuencias de la desigualdad, frutosdelaavariciayelabusodepoder.
Los menores, los jóvenes día a día se organizan imitando conductas reflejos de sus adultos, incluso la postura discriminatorias puede ser heredada o influenciada por efectivas campañas de publicidad. Mejoresinfancias, mejorespersonas.
Es necesario que cuidarnos entre si, aprender a proteger nuestro entorno tomando decisiones. Necesitamos aprender a organizarnos por un bien común. Este es un proyecto de teatro es para niños, niñasyjóvenes,sinimportarsuedad.
Invitamos a encontrar en este montaje la oportunidad perfecta para comunicar y brindar una alternativa más sana de pensamiento, ofreciendo experiencias reales a través del juego y la escena; un espacio total de convivencia donde contaremos una vez más la realidad de todos nosotros, un espejo, “La Dictaduradeuntalpepino”.
Montaje escolar. Niñas, niños, jóvenes edades de 6 a 100 años
OBJETIVOS Generales
1 Reconocer las formas de organización social y política y como estas se reflejan en nuestra cotidianidad.
2 Hacer conciencia sobre nuestra conductas y como estas afectan de manera positiva o negativaalosdemás. Brindandoherramientas quenospermitanidentificarlasinmediatamente.
3
Generarenniñas,niñosyjóveneslaexperiencia quepermitavivirelteatrosiendoparte. Dejando una huella que trascienda en ell@s. Esperamos propiciar mediante el arte mejores personas, que exijan así mismos un mejor mundo.
Basado en la novela de Christine Nöstlinger
AUTOR
SOBREELTEXTO/ LA DICTADURA DEL REY PEPINO
Sinopsis del texto
de Salvador Lemis.
¡Extra! ¡Extra! Curiosos y espectadores llegaron para conocer “La Gran Tragedia” que sacudió a la Familia de Golfi; un niño como muchos de nosotros.
La comedia de Salvador Lemis, La Dictadura del Rey Pepino recrea situaciones inverosímiles de una familia, en el interior de su casa, donde las hortalizas del sótano inician una revuelta, obligando al Rey Pepino a pedir asilo entre humanos. Este montaje busca llevarnos a la reflexión sobre nuestras decisiones u omisiones, y como estas pueden pasar sobre los derechos de otros.
Le invitamos a ser parte del juego escénico e integrarse a la experiencia desde la convivencia para detonar el diálogo, la exposición y la búsqueda de soluciones para el bien común. Abrimos un foro para la libre expresión donde hablaremos sobre el poder y sus usos.
Inspirada en una novela, ME IMPORTA UN COMINO EL REY PEPINO (”Wir pfeifen auf den Gurkenkönig”) delaautorasuecaChristineNöstlinger.
DESCRIPCIÓN
DELMONTAJE
Lapropuestademontajeseenfocaenbrindaraniñas y niños herramientas para el reconocimiento de roles y formasdeorganizacióndentrodenuestrasfamiliasocírculos sociales. Mediante el buscamos destacar las conductas que favorecen o no y como estas influyen en diferentes formas sobre la libertad, los derechos y el desarrollodelosquenosrodean.
La dinámica esta basada en el ponerse en el lugar del otro, para entender sus capacidades, responsabilidades y limites. Cada personaje está definido por sus vicios y comodidades. Lo que nos lleva a hablar de la organización en día a día, en lo cotidiano usando la “política” y sus modelos de organización para ejemplificar, esto dejando de ladolacrítica,elcolor y elpartidismo.
Salvador Lemis HOLGÍN, Cuba
dramaturgo & docente
Nace el 29 de Julio, Nacionalidad: Mexicana Licenciado en Artes Escénicas con Especialización en Teatrología y Dramaturgia por el Instituto Superior de Arte, La Habana, Cuba (1980-1985) Maestría en Psicoterapia Colaborativa Posmoderna, Instituto Kanankil, Yucatán, México. (2008-2010) Premio Nacional de Dramaturgia, Instituto Nacional de Bellas Artes e Instituto de Cultura de Baja California (1996) Catedrático en UNAM, UADY, ISA, ELAT, UV, UTM, Instituto Kanankil,entreotros.
"El Programa Nacional de Teatro 2016 - 2017 es una iniciativa impulsada por la Secretaría de Cultura a través del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y la Dirección General de Vinculación Cultural, la Secretaria de Educación Pública, la CoordinaciónNacionaldeTeatro, elGobiernodeGuanajuato, León Municipio, el Instituto Cultural de León y Factótum EscenaMéxico
Expondremos como la política esta presente en la formaqueseorganizanuestracasa,cadaescuelas,eljuego, el barrio, el trabajo y muchos otros espacios donde convivimos. Partiremos del lenguaje teatral, rompiendo la cuarta pared, jugando directo con el publico, invitandolo a formar parte de la escena, arriba o abajo del escenario. El montaje propone elementos sorpresivos con multimedia, manipulación y trabajo de sombras. Los espectadores dejan de serlo para ser parte activa de la escena desde la butaca, siendoguiadosporlosactoresylasdinámicas.
https://www.facebook.com/actotumescena/
www.factotumcolectivo.com
Desde el año 2011 proponemos nuestro trabajo escénico fuera y dentro del país, el cual se distingue por los continuos procesos experimentación, lo que nos permite la búsqueda de frontal con el espectador y sus emociones a través de contenidos importantes desde un punto de vista compartido y con el objetivo de propiciar herramientas que propicien el desarrollo positivo entre personas. Para el colectivo es importante generar cada montaje con un lenguaje propio y esto lo hacemos a través de diferentesespecialistasendiversasdisciplinas.
El colectivo ha sido responsable del reciente programa municipal de Teatro EscolarLeón2022ypordosocasionesdelProgramaNacionaldeTeatroEscolar,dela Coordinación Nacional de Teatro del INBA, además ell colectivo ha sido seleccionado para participar en tres ediciones del Festival Internacional Cervantino 2014, 2017 y 2018.
Nuestros montajes: Un viaje al interior 2021, En donde una vez hubo un árbol, 2020. Minerva en época de alacranes, 2019. La dictadura del rey pepino, PNTE 2016, PMTE 2022, sobre el poder y la organización. Los Mochados PNTE 2014, Se enfoca al estímulo de la inteligencia cuerpo-mente. Terror cuentos escénicos, 2014 cuentos clásicos, en un montaje práctico, divertido y directo. Moliere por ella misma, 2012, monólogo “autobiográfico” sobre el autor que re encarna. La siempre viva (2013), intervenciónescénicaparaespaciosalternativos.
ConestosmontajeshemosparticipadorepresentandoaGuanajuatoyMéxicoen diferentes programas como el EITAI On-line 2020, FIAC León 2019, Festival Int. de TeatroHéctorAzarPuebla,2014;enel42y45Fest.InternacionalCervantino2014,2017 y 2018 Gto. Cap. 14 Fest. Int. De Teatro de Calle Zacatecas, 2015, 11EITAI 2016 y 9EITAI2014Qro,VisionesdeOtoño,Mex.D.F. 7°COLOQUIODETEATRONuevoLeón, Proyecto Sacbé del Centro Cultura TAPANCO, en Mérida. 6a Muestra de Teatro Alternativo,PEREIRAColombia2014,enelFest.Int.deMonólogosDEMARACAIBOen Venezuela. TEATRALFest. de teatro de Sn. Miguel deAllende, "Cultura en Movimiento" GIRA2013-2015 de Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato, 5, 7 y 8° Coloquio de TEATRO NUEVO LEÓN, 9°CONCURSO LA ALACENA, Xalapa., Ver. 2011, 1er y 2°ENCUENTRO DE TEATRO LA COMUNA 2012 y 2013, FENAL La Feria Nacional del Libro,León,Gto.2012,FESTIVALSIGUIENTEESCENA2011.
Otras Actividades: Taller comunitario Todos Somos Teatro, Coloquio de Teatro Guanajuato, CIRCUITO INTERNACIONAL DE JOVEN DIRECCIÓN Y DRAMATURGIA MÉXICO, Tallerparaactores“LAVOSMUDADELDISCURSO”imparteKarlaBlanco.
CREDITOS
dramaturgia
Golfi
Martina
Momy Rey pepino
Papá - Abuelo
LUPITA AVILA, ANAEL RODRÍGUEZ, - KARLA BLANCO, EZEQUIEL VILLASEÑOR, -
Técnico
producción & preparación actores dirección, audio & escenografía
iluminación
maquillaje realización escenografía vestuario
tejidos
SALVADORLEMIS, KARLA BLANCO, ÁNGEL ORTIZ, JESÚS NOYOLA KARLA BLANCO, FACTÓTUM TALLER , FACTÓTUM TALLER, LUZ OLIVA GLEZ. KARINAMACHUCA
Ilustraciones
En memoria de todos nuestros muertos
Aprendamos a organizarnos mejor reconociendo como lo hacemos hoy
espacio
Samara Janett Avila, EnríqueBlanco,GabrielaOrtizyAngelOrtizdeGortari.TORREON/ Coahuila producción y fortalecimiento actoral
EL REY PEPINO
Lic. en Teatro por la Universidad Veracruzana 2001-2006. Experiencia en teatro desde 1999, y también en arte circense, radio y cine (producción y actuación). Integrante de Factótum Colectivo desde el 2011 en León, Guanajuato. Me dedico a la gestión, producción,dirección,actuaciónydesarrollocreativode proyectos escénicos y artísticos culturales; también soy facilitadora de herramientas lúdicas y escénicas y acompañamiento en procesos creativos comunitarios
“Todxs Somos teatro” en barrio San Juan de Dios desde 2008. Colaboré como docente y coordinadora de talleres en el Proyecto CulturalABACO FCAde la UAQ, en Querétaro Qro 2007 - 2010. Con la Universidad de Guanajuato he colaborado a través de Extensión Universitaria Campus León (2012-2019) con el taller de teatro. Me comparto a través de los encuentrostalleres: “Todxs tenemos una historia que contar” (creación de personaje),“La voz muda del discurso” (dramaturgiadelactor)y“JuegoyEscena”.
Ángel Ortiz González
LEÓN/
Lic. Diseño Gráfico, U. Iberoamericana. Actualmente colabora Factótum escena como productor, gestor y creativo, diseñador, realizador, iluminador escenográfico En lo académico Diplomado en escenografía U. de Guanajuato/ Facultad de Arq. 2010, Rodrigo Cortés, Curso de Escenografía TeatralconJorgeBallina2012. Cursodedirecciónescénicacon Boris Schoemann 2012. Técnicas Ganador del Apoyo a la CreaciónArtística ICL, LEÓN, 2013, el montaje "Terror! cuentos escénicos". Diseño del proyecto ejecutivo y productor en el montaje Los Mochados obra seleccionada para el 20 Programa NacionaldeTeatroEscolar2015.
Trabajos escénicos más destacados: LOS MOCHADOS, Dir. Karla Blanco, 2015. Terror Cuentos escénicos, Dir. Propia, 2014 ProyectoSilueta, Dir. Erika Torres, 2013. LaVidanovale nadadeAlejandroRományDir LuisM.Solís(2013). Laúltima bala de Antonio y Javier Malpica Dir Luis M. Solís, 2012. Moliere por ella misma de Francoise Thyrion, Dir Colectiva, 2012. Paso del Norte, opera de Víctor Rasgado, Dir. Musical Arturo Quezadas, Dir. Escena Luis M. Solís, 2011. Valentinay la sombra del diablo de Verónica Maldonado. Dir. Laura Madrid, 2011. De héroes y de niños de Luis Enrique
Gutiérrez Ortiz Monasterio, Dir. Luis M. Solís, 2010. El despertar de las mujeres vampiro de Maribel Carrasco, Dir. Luis M. Solís, 2010. Anatol, de Arthur Schnitzler, Dir. Martin Acosta, 2009. Un campo de Louise Bombardier, Dir. Laura Madrid, 2009. LaLegióndelosenanos de Maribel Carrasco, Dir. Luis M. Solís, 2008-2011. GIFF/ Guanajuato Internacional FilmFest, Producción y coordinación de montaje 2006-2013.
MARTINA
Nace el 29 de septiembre de 1995 en León, Guanajuato. Licenciada en Desarrollo y Gestión Interculturales por la Universidad Nacional Autónoma de México. Comenzó su formación teatral en el 2018. Ha participado en talleres impartidos por Román Tanoni, Carolina Vidal, Teatro Al Vacío, Mariana Hartasánchez, Conchi León, Adolfo Madera, Vaca 35, por mencionar algunos. Durante su vida en escena se ha presentado en espacios como la, Feria Nacional del Libro, Centro de Reintegración Social paraAdolescentes del Estado, FIAC Festival Internacional de Arte Contemporáneo y en Muestras Estatales de Teatro; además ha colaborado en cortometrajes.
Actualmente cursa el diplomado de actuación dramática, en el Centro Dramático de Michoacán de la Casa delTeatro, bajo la dirección del Mtro. Luis deTavira y colaboraconelColectivoFactotumEscena.
LEÓN/ Guanajuato actriz y docente
GOLFI
Nace el 12 de Diciembre de 1991 en la ciudad de León Guanajuato. Comenzó su carrera actoral en la pantalla chica siendo presentadora de un programa infantil producido y transmitido en TV4. Empezó su formación teatral en el año 2001 en el Centro de Capacitación de Occidente. Para el siguiente año continuó con su preparación en la Casa de la Cultura Diego Rivera, para después formar parte de diversos grupos teatrales en la ciudad. También ha sido protagonista en varios cortometrajes producidos y realizados en la ciudad de León. También se ha desarrollado como maestra de teatro para niños en la SEGyasociacionesciviles.
Lupita Avila
Luis Ezequiel Villaseñor
Estado de México actor y docente
PAPÁ-ABUELO
Nacido en Atizapán Estado de México 1993. Estudio literatura dramática en la UNAM, Diplomado profesional de Teatro Popular en el Centro libre de experimentación teatral y artística de la UNAM. Actor, Director, Clown, Técnico e Instructor de Arte Teatral. Actor de reparto en la “Compañía de teatro negro mexicano” ganadora del premio nacional de teatro. Ha actuado en más de 30 puestas en escena a nivel profesional y dirigido 10 obras teatrales. Recibió la mención honorífica como “talento joven” de la casa de cultura Calmecac Cocalco Edo. Mex. Gano de la estatuilla Morelos de bronce como "mejor actor con trayectoria" por el instituto mexiquense de cultura. Se ha concentrado en la autogestión, la creación colectiva, el teatro de conciencia social como herramienta pedagógica y terapéutica, el arte del clown y el teatro comunitarioporlosúltimos10años. Actualmentereside la ciudad de León, Guanajuato donde colabora con el Colectivo Factótum Escena en “La dicatadura del rey pepino” y “Un viaje al Interior”. De igual manera colaboraconotrasagrupacionesymontajes.
Sufrasefavoritaes:
ELARTEESUNARMACARGADADEFUTURO
Jesús Noyola/ Querétaro/ Capital Director, Iluminador, docente y gestor cultural
Querétaro, 14 de Agosto 1979. Con estudios en Diseño Gráfico, Licenciatura en Artes Escénicas linea Terminal en Teatro e Ingeniería en Sistemas Computacionales, recientemente terminando la Especialidad en Educación y Nuevas Tecnologías. Complemento su formación con diversos maestros nacionales e internacionales: Ludwig Margules, Patrick Bontè, Uriel Bravo, Luis Martín Solís, Jorge Vargas, Jaime Soriano, Nicolás Núñez, Santiago García, Eugenio Barba, Julia Varley, Ricardo Leal Velasco y Nicole Mossoux, Carlos Arce, Philippe Amand, Victor Zapater, Victor Villavicencio entre otros. Trabaja como Diseñador de producción y productor escénico en el colectivo Manjar investigación y Producción Escénica desde el 2006. Como actor y director trabaja desde 2001. Entrena a actores y bailarines en diversas ocasiones a manera de laboratorio teatral investigando a partir de diversas técnicas teatrales incorporando la danzayelteatro.
PRIMER PROGRAMA MUNICIPAL DE TEATRO ESCOLAR LEÓN 2022
Presentaciones anteriores
PROGRAMA NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR LEÓN 2016-2017
PNTE
Del 16 de febrero al 28 de marzo, el montaje cerro temporada con 80 funciones y un total de 47,723 mil asistentes, Record Nacional 2016
VIDEO/ https://vimeo.com/223088200
http://programanacionaldeteatroescolar.blogspot.mx
(En PDF colocal el cursor y da click) Enlace WEB
http://www.heraldoleon.mx/la-dictadura-del-rey-pepino/ http://institutoculturaldeleon.org.mx/icl/story/4896/Estreno-y-conquista-del-Rey-Pepino#.WUYqkeuGPIU http://www.eslocotidiano.com/articulo/cultura-y-espectaculos/presentan-temporada-teatro-escolar-leon/20160701230243030788.html http://zonafranca.mx/el-rey-pepino-conquista-teatro-escolar/
(En PDF colocal el cursor y da click) Enlace WEB
https://festivalcervantino.gob.mx/fotogaleria/140/presentacion-factotum-escena https://boletines.guanajuato.gob.mx/2018/10/19/rien-con-la-dictadura-del-rey-pepino-que-presento-factotum-escena-en-el-fic/ http://isoptica.com.mx/2018/10/19/la-dictadura-del-rey-pepino-repasa-el-comportamiento-de-los-grupos-sociales-y-las-figuras-de-poder/
Requerimientos y características Generales/ LA DICTADURA DEL REY PEPINO VERSIÓN 2022/ Factótum Escena México
EQUIPOGIRAS/( 8) , 6 ACTORES, 1 -Iluminador, 1 CORD. TÉCNICO montaje, audio.
RequerimientosEquipoGIRAS/8pax.
HOSPEDAJE:3habitacionesdobles,1SENCILLA
A-HAB/DOB/KARLABLANCO,ÁNGELORTIZ
B-HAB/DOB/LAURAESPINOZA,CRISTIANHERNÁNDEZ
D-HABDOB/EZEQUIEL,JESÚSNOYOLA
E-HAB SENCILLA/MÓNICA RODRÍGUEZ, LUPITA
AVILA
-Transporteescenografía
CAMIONETACERRADA/Volumen:2m3
CAMERINO/(2)1ESPEJO,4AGUAP/BEBER,BAÑO.
DURACIÓN:60min
-RequerimientosEscenario
TIPO UNO: A la ITALIANA . ÁREA: 8X8X 4.5h.
MONTAJE: 6hrs. DESMONTAJE: 1.20hrs. 4
PRACTICABLES244X122X40h
TRAMOYA: CICLORAMA, CAMARA NEGRA, VARAS
CONTRAPESADAS(3)
TIPODOS:deCALLE. Área:8X8mts.
PERSONAL TÉCNICO: 2 TRAMOYAS,2 ILUMINACIÓN,
2AUDIO
-RequerimientosIluminación
ELIPSO:719°,636°,850°
8PORTAGOBO,49PAR64,20PARETCmfl
MAQUINA HUMO 1500wts. CONSOLA MULTICANAL
62CIRCUITOS
-RequerimientosAudio
5 MIC. Diadema PGA31Sm81, 1 MIC. de MANO, 1
CONSOLA MULTICANAL 7CH, SISTEMA
AMPLIFICADOporLADO,CABLEMini-Plug1/4.
-RequerimientosVIDEO
PROYECTORmínimo5000lúmenes,entradaHDMIo VGA.paracircuitocerrado
RequerimientosELPUBLICO
ESUNMONTAJEESCOLAR-FAVORDECONVOCAR GRUPOS Y PROGRAMAR EN DÍAS Y HORARIOS ADECUADOS PARA garantizar la ASISTENCIA ESCOLARdeniñas,niñosyjóvenes.
6AÑOS
+ enadelanteyfamiliar.
Características escenografía: 2 MÓDULOS madera con rodado 1X2X2, PANTALLA 18X12mts. 1 SOFÁ 1plaza, 1 MESA PRACTICABLE 244X122X80cmw, 1CARRETILLAconstrucción,1MOP.
-ViajaVíaterrestre,Camioneta2.44x2mts3
NOTA: el vestuario, utilería y pantalla viajan con la compañía,en6maletas,cadaunaconpesode23kgs.
CONTACTO
ÁNGEL ORTIZ GONZÁLEZ
e: factotumtalleresceno@gmail.com
www.factotumcolectivo.com
fb: Factótum Colectivo/ Factótum escena
móvil: 52/ 477145 6164
taller: 52/ 477293 5878
León, Guanajuato, México
desarmada/ volumen
Montaje Escenografía
Presentación Telar
SE SOLICITA PROYECTOR 5000 LÚMENES
NOTA: el cableado HDMI, VGA viaja con el grupo
CAMARA-TRIPIE
CIRCUITO
CABLE HDMI 8-16mts.
EXTENSIÓN ELECTRICA 110volts.
CERRADO HDMI-VGA
