Agustín Castro

Page 1

0

n7 328+)894913 6)59#8 62 o9,7 6 27894!94 27 &7456 949!89 4p89q 49!!4p89 95 & 249$99 + 2&8 72594!9r2 ( 9' (4!49 !237 9s 679t8!8!9u9r'st9 3 3 x4 &459 3

v>7c3wB=:<:P>3;<78=>3 g=6Z>3\7ZBIB>IA5@?>3K>8@3U<I<I3[3g\KU3 wBPB=<?@A:34=5B:8@:<3PB3\7ZBIB>I>59<3[3w4P\3

y<8>73S@>5=`H@?>73PB3456789:3;<78=>M3<S6BI>3PBI3<68>=3G3<:8@56>3Z>SI<P>=3PBI3]<IIB3PB3K>8@3 U<I<IM3U<I<=5zBM3UB:P>_<3jCDEF[CDDJmM3<3T6@B:37B3PBSB3BI3:>RS=B3PB3I<3;6Bb<3e<:3 456789:M3I<3?<b@P<P3B:3GB7>73PBI3v6=`7@?>3R`73@RZ>=8<:8B3PBI3Z<973G3?>:3?6G>3PB7?6S=@R@B:[ 8>3B:3CDD{37B3@:@?@A3BI3B786P@>3B7ZBIB>IA5@?>3PBI3]<IIBM3P>:PB37B3PB7?6S=@B=>:3>8=<73?6Bb<73G3 P>:PB37B3B78`3B786P@<:P>3I<3b@<S@I@P<P3PB36:3Z=>GB?8>386=978@?>X3\7ZBIBAI>5>73@:5IB7B73 jUB:P@Z3;<b@:53g=>6Z3Z<=8@?@Z<=>:3PBI3=BIBb<R@B:8>3PBI3=B?6=7>3B7ZBIB>IA5@?>3B:8=B3I>73 <^>73EJJJ3G3EJJlM3?>I<S>=<:P>3?>:3I<3wBPB=<?@A:34=5B:8@:<3PB3\7ZBIB>I>59<3B:3B7<38<=B<M3G3 =B?@B:8BRB:8B37B3N<3@:@?@<P>3I<3?>:H>=R<?@A:3PBI3g=6Z>3\7ZBIB>IA5@?>3K>8@3U<I<IM3Z<=<3<Z>[ G<=38c?:@?<RB:8B3B7B3Z=>GB?8>3G3Z<=<3Z=>8B5B=3<3I<3=B5@A:3PB3B|ZBP@?@>:B7386=978@?<73@:H>=[ R<IB73G3Z>=3I>38<:8>3PBZ=BP<8>=@<7X33 3 1 628 69

}@>5=<ZN@?<I3P<8<3<S>683456789:3;<78=>M35=<:PH<8NB=3>H38NB3<68N>=3<:P3H>=RB=3=B7@PB:83>H3 K>8@3U<I<I3]<IIBGM3U<I<=5zBM3UB:P>_<3jCDEF[CDDJmM3~N>R38NB3:<RB3>H38NB3;<bB3e<:3 45678@:3@73P6B3e<:3456789:3@73<3?<b@8G3@:3v6=<77@?35GZ76RM38NB3R>783@RZ>=8<:83@:38NB3?>6:8=G3 P@7?>bB=BP3@:3CDD{X34:>8NB=3?<bB73~B=B3P@7?>bB=BP38NB=B3<:P38NBG3786PG@:538NB3HB<7@S@I@8G3 >H3<38>6=@7R3Z=>OB?83SB5<:X3}=@8@7N3?<bB=73jUB:P@Z3;<b@:53g=>6Zm3Z<=8@?@Z<8BP3@:38NB376=bBG3 >H37ZBIB>I>5@?<I3=B7>6=?B3SB8~BB:3EJJJ3<:P3EJJlM3~>=W@:53~@8N38NB3wBPB=<?@A:34=5B:8@:<3 PB3\7ZBIB>I>59<3@:38N@738<7WM3<:P3N<73=B?B:8IG3SB56:37N<Z@:538NB3eZBIB>I>5@?<I3g=>6Z3K>8@3 U<I<I3jg\KUmM38>38B?N:@?<IIG376ZZ>=838N@73Z=>OB?83<:P38>3Z=>8B?838NB3=B5@>:3H=>R3@:H>=R<I3 8>6=@783B|ZBP@8@>:73<:P38NB=BH>=B3Z=BP<8>=GX3 562 7259 ]<IB=@<:>M34I@?@<M3f7<SBIM3;<=>I@:<3G3U@56BIX3 3 ]<IB=@<:>3B73R@3Z<P=BM3G3R@3R<P=B3B73KB8=>[ 456789:3;<78=>3:<?@A3B:3CDEF3G3H<IIB?@A3B:3:@I<3g6<O<=P>M389<3PB34=@BI3g6<O<=P>M3B:3?6G>3 CDDJ3B:3BI3K6B78>3L<:?<>M3G3B=<3N@O>3PB3Q>7<3?<RZ>3PB3B:?6B:8=<3I<3;6Bb<3e<:3456789:X3 ;<78=>M3R@3S@7<S6BI<M3T6B37B3<7B:8A3B:3K>8@3h>3:<?93<II93ZB=>3B786P@c3B:3I<3?@6P<P3G3N>G3 U<I<IM3<3B7?<7>73VJ3W@I>RB8=>73PBI3I9R@8B3?>:3b@b>3B:3BII<X3eAI>3R@3NB=R<:>3YB<:P=>3ZB=[ ;N@IBX3Y<3S@7<S6BI<3Q>7<3B=<3?N@IB:<M3ZB=>3R<:B?B3b@b@B:P>3?>:3R@73Z<P=B73B:3BI3]<IIB3 456789:M3R@3<S6BI>M3B=<3<=5B:8@:>M3?>R>3<=[PB3K>8@3U<I<IM3?=@<:P>3?<S=<73G3B:7<G<:P>3 5B:8@:<3B=<3763B7Z>7<3\=?@II<3]<IIBO>M3T6B3H<[8<RS@c:36:3Z=>GB?8>386=978@?>3?>:3<7B:8<[ IIB?@A3BI3E3PB3<5>78>3PB3B78B3<^>M3<3I<3BP<P3R@B:8>3B:3BI3]<IIBM3P>:PB3:>3IIB5<3I<3?>==@B:[ PB3DEM3>3T6@_`73DaM3G<3T6B3B:3<T6BI38@BRZ>38B3BIc?8=@?<3:@3I<37B^<I3PB3f:8B=:B83:@38BIBH>:9<3 7B3IIBb<S<3<3I>73SBSc73<3<:>8<=7B3B:3BI3QB[?BI6I<=i3:>3N<G3?B:8=>3PB37<I6P3B:3BI3I65<=3G3 5@78=>3;@b@I3?6<:P>3<Z=B:P9<:3<3<:P<=3<3?<S<[<3RB:6P>3I<3:@BbB3:>3ZB=R@8B3<b<:_<=3Z>=3BI3 II>X3 ?<R@:>3PB38@B==<3PB3?>=:@7<3T6B36:B3I<3Q68<3 456789:3G3\=?@II<386b@B=>:37B@73N@O>7d3e<:8@<5>M3T6B3b<3<3;N@IB3jk=>X3EElm3G3BI3Z6B78>3PB3 1234567589 6422 5489 91 9 9 9 2 9 9 983 6 6 249 9 9

9 9 1 68 94!9"9# 5324 912345675 9$9 9%8675 8&427 85 949' (4!4 ! 3)89

*** +8 4 23 829 9*** 75(4! * 2 (24 &99 99,66( -..*** +8 4 / &.32 ( . 0 0 1.9 99( 3 9 9


0

9C;E7DA2c<6<24=29C56<2=7D2 2345678948:72;<524=2>5?48><82 ;<5<;:7H2M48<2M<827RC487A2d2 64=2@7==4A2BC756<24=264DE>4F 7=O<2E7G:72=4:6<2D<G8424=2 =<24D27GC5675?4H24=28:<2;84F 9>46<275;4D?87=264=2M7>D757F ;42I264D?8CI424=2;79>5<H2I2 452JKKL2D42M8<6CN<2C572 N4278O45?>5<2D<G842=7D2;C4F O8752>5C567;>P52QC42;CG8>P2 X7DH2 =7D2 D7=7975;7D2 M<82;<9M=4?<2=72;7D726429>2 e]45464??<H2BAH2JKfghA2d<2 7GC4=<H2QC42I724D?7G72R7==4F 4872M78?426424D42M7>D757N4H2 ;>6<A2SC;E726<;C945?7;>P52 =<2D>O<2D>456<H2M48<2D45?:2 D42M486>P245?<5;4DH2>5;=CF ;<9<2C5264D7R:<245?8782I2 I456<2R<?<DH2642=7D2QC42MCF X48A2d2=<2E>;4A2 6>9<D284D;7?782DP=<2=7D2QC42 BC756<2X<=X>9<D272=72;C4X72 7;<9M7T752724D?725<?7A2 E>;>9<D2C572M8>94872?<M<F U7;429C;E<D27T<DH2VOCD?:52 O87R:7H2I257672E7;:72M45D782 I2W8;>==7H29>D27GC4=<DH2E7;F QC42;>5;<27T<D264DMCaDH2 :752?<6<24=2;<948;><272;7F ;C756<2=72`V6W2I72E7G:72D>F G7==<H2M=75?7G752?8>O<24524=2 klmnopq0rsnotu0vq0nm0wmxvqomy0 6<2RC567672I2I<24D?7G727=4F X7==42I2=<2==4X7G752729<=48272 N76<2642=72WDM4=4<=<O>7H2 W=2S75Y75<H2D<G842=728C?72;C7845?7H2<2E7;:75264D642=729>D972RC567;>P52642=72`V6W24524=2 ?8C4QC42642;78542I2O87D72M<827YZ;782;<52BE>F7T<2LiiiH2;C756<2X>2=72M84D45;>72642M48D<F =4A2[<24D?7G727Z524=2MC45?42D<G8424=2\:<257D2R<8^547D2QC42=C4O<2E78:7529C;E<267T<272 3875642452]7867D2]=75;7D2I245?<5;4D24=28:<25C4D?87D2;7X4857DA2 48729C;E<29^D2;7C67=<D<A2 BC756<2X<=X:272=72`V6WH2452LiJLH294245?48a2 2 QC42645?8<2642=72;C4X72D42E7G:75264D;CG>48?<2 =7O<D2E>M<O4<DH2D42E7G:752E4;E<2M4=:;C=7D2I2 '!94 27&7456 9$9! 9!83 9 2 E7G:72E7G>6<2>55C9487G=4D2M<545;>7D2;>45?:F W52JKK_2I<24D?7G72?489>5756<2=72D4;C5678>72R>;7D2452;<5O84D<D257;><57=4D242>5?4857;><57F I2D>49M842?CX42GC457284=7;>P52;<529>2M8<R4F=4D26<5642D425<9G87G7272=72;7X48572QC42==4F D<82642U>D?<8>7H2E<I2M84D>645?42642=72`V6WH2I2X724=25<9G8426429>27GC4=<A2V=OC5<D26424D<D2 RC>272DC2;7D72727X>D78F ?87G7N<D2D<526427C?<F =42QC42E7G:7264D;CF 8:726429>2M8<R4D<82642 G>48?<2C572;C4X725C4F U>D?<8>7H2I24D?^5245CF X7H2M48<25<2942;84IPA2 94876<D2452=72]>G=><F VD:2QC42RC>27=2WDF O87R:7A2 ;C768P52LKH2I24=245F 2 %8 9 8 67j78 4 9 ?<5;4D2V=Ra84Y2S78;4F =<2S>875672D:2942 4(24 86 278 9 ;84IP2I2RC>9<D272X48H2 2 W524=28445;C45?8<H2 I2X<=X>9<D272X48=<272 9>2M8<R4D<8H2QC>452 94245?48a2QC42E7G:72 7;4M?P2X>D>?782=72;C4F E7G>6<29C;E7D27;?>X>F X72I27==:245?456>P2QC42 6764D2;=7564D?>57D2452 D42?87?7G72642C52D>?><2 4=2@7==42642b<?>2S7=7=H2 >9M<8?75?4A2 452GCD;72642=<D2=7O<D2 b78729>2E7G:72D>6<2C52 DCG?488^54<DH2<2452 64D7R:<H2M<8QC4225C5F z{|}~ } }~ | GCD;72 D>9M=4945?42 ;72576>42D4275>9P272 | }~ } | } } ~ } | } 642R797H2M<82M78?42642 } } }~ 7X45?C848<D2 642 45?878272=7D2;C4X7D2 BP86<G72e=729>D9722 64=2@7==4H2QC42D<52 1234567589 6422 5489 91 9 9 9 2 9 9 983 6 6 249 9 9

9 9 1 68 94!9"9# 5324 912345675 9$9 9%8675 8&427 85 949' (4!4 ! 3)89

*** +8 4 23 829 9*** 75(4! * 2 (24 &99 99,66( -..*** +8 4 / &.32 ( . 0 0 1.9 99( 3 9 9


0

234567869:;<:;47;<:2345<7=97:>4?:@9A 79;<34?:9:84B2393:243:B47<;9?:>9: nopqrstuvuwxyz{|xt}u~xqr{} u }tuyxux pzyxu { |yyxu 234;C886D7:;<:B6:29;3<:E:;<:B6?:5<86A 74?:;<>:F9>><GH:2<34:I9BJ6K7:;<:<?2<><D>4@4?:8C<7I397:I4;95=9:<7:>9:4V68679:;<>:\<V<:234567A 3<23<?<7I97I<?:;<:;6?I67I9?:?6@>9?:;<:I4;4:<>:869>:;<>:`<293I9B<7I4:;<:a3<9?:Q9IC39><?: 29=?L:MNOH:MONPQH:RONH:MNPOS:: b34I<@6;9?:;<:>9:b34567869S: N7:7C<?I39?:56?6I9?:BT?:3<86<7I<:2C;6B4?:: 84B234J93:>9:<U6?I<7869:;<:V4@47<?:;<7I34:c9><?:8638C7?I97869?:74?:976B9347:9:83<93:<>: ;<:>9?:8C<59?H:84B4:9?6B6?B4H:<7:9J36>:;<:M3C24:N?2<><4>D@684:b4I6:P9>9>:^MNbPGH:E:9: WXYWH:<>:34J4:;<:<ZC624:;<:JC8<4:2<3I<7<A;<?9334>>93:67:?6IC:C7:234E<8I4:<?2<><4IC3=?I6A 86<7I<:C79:9?486986D7:84><@9H:ZC<:[9J=9:;<\9A84H:67?2639;4?:I9BJ6K7:<7:>9:2<3?<5<397869: ;4:I9><?:<ZC624?:9:JC<7:3<?@C93;4:;<7I34:;<:;<:>9:@<D@39V9:d934>679:P93I=7<]H:ZC6<7:2CA >9:8956;9;:2939:847I67C93:>C<@4:847:>4?:<?ICAJ>68D:C7:6B243I97I<:I39J9\4:<7:<>:d47@3<?4: ;64?:;<:<54>C86D7:;<:>4?:E<?4?:?CB<3@6;4?:<7:WXYW:\C7I4:9:b9C>9:e<7;4634:^e<7;4634H:bS:<I: >4?:>9@4?:E:?C:;9I986D7S:N?4?:<ZC624?:VC<347:9>H:WXYWGS:f7?2639;4?:<7:<>>9?:84B<7]9B4?:9: 34J9;4?:243:C7:@3C24:<?2<><4>D@684:;<:P<7AI39J9\93:<7:9BJ4?:234E<8I4?:E:>9?:g>I6B9?: ;4]9:^MNPOG:B6<7I39?:ZC<:>4?:JC]4?:;6?<3I9A<U2>4398647<?:<?IT7:3<@6?I39;9?:<7:: J97:<7:>9:86C;9;:;<:P9>93@_<:;C397I<:7C<?A:[II2?Lhh?672<>4?WXYYSV6><?Si43;23<??S84BhWXYjhXkh I34:847@3<?4:WXYWH:E:I9><?:<ZC624?:?<:<7A24I6AB9>9>A\C764AWXYjS2;V:E:: : [II2?Lhh?672<>4?WXYYSV6><?Si43;23<??S84BhWXYjhXlh 24I6AB9>9>A\C>64AWXYjS2;VS:

: N7:V<J3<34:;<:WXYkH:\C7I4:9:d934>679:P93I=A 7<]:[686B4?:C79:23<?<7I986D7:<7:m9?:m9\9?H: Q<CZCK7H:;C397I<:<>:<78C<7I34:23<2939I4364: ;<>:23<?<7I<:847@3<?4S: : N?:7<8<?9364:ZC<:>9?:9CI436;9;<?:3<8C<3;<7: ZC<:b4I6:P9>9>:<?:C7:>C@93:847:893?4?:E<?4A ?4?:6B243I97I<?H:847:C79:24J>986D7:24?I<3A @9;9:E:847:7<8<?6;9;:;<:ZC<:?<:847?4>6;<7: >4?:89B674?:E:?<:?CB676?I3<7:?<356864?:<?<7A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 869><?S:N7:<?<:B9384H:<>:<?2<><4IC36?B4: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ¡0 0 : ¢ 0 ¢ 0 0 0 0 £0 0 1234567589 6422 5489 91 9 9 9 2 9 9 983 6 6 249 9 9

9 9 1 68 94!9"9# 5324 912345675 9$9 9%8675 8&427 85 949' (4!4 ! 3)89

*** +8 4 23 829 9*** 75(4! * 2 (24 &99 99,66( -..*** +8 4 / &.32 ( . 0 0 1.9 99( 3 9 19


0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 234546748496:;<8:4=654654=<99>??<964@A7>=<B8<E6f4VA=7<6O?6g3U:;<9>E6a<9<:<=L6d484D34?<L66 C48746?<6D>8<E6 woc6lxBw^E6bdOE6a<9<:<=E6d484D34?<6 6 B6^___E6G<6:<V49846546b<A87BFP3=7Q8E6f4VA=7<6 1328 4 7&7456 -9 f4P<95=L6L6GA4P4L6kv?PA:<E6lnc6l^Bll6 F?6GA:E6H 859I85 4!9JK4 8L65A94:7>96546M8BB6^__lE6y94<=6:U9=A:<=6N4=>=<=6486F9P487A8<c6 53=79A<6N6O849PQ<6546R<?<9PS4L62>964?6<2>N>638<684:4=<9A<6<:73<?AD<:Ap865465<7>=6B6gN2B T3464=7U65<85>6<6834=79<6A8A:A<7AV<6 =3C6z<9=7A:6<94<=6A86F9P487A8<c6<684:4==<9N6 F6CA=62<594=L6"8!42785 9$9W462 57!8L62>9B325<74E6O8c6R4C>9A<=654?6gN2=3C6{<9=76 T346?>P9<9>86T346838:<6C46>?VA546546X>7A6F94<=6A867;46|>9?5c67;4A9629>74:7A>86<856 R<?<?L66 7>39A=7654V4?>2C487E6k>?>8A<6e6M7<?A<L6<P>=7>6 F6CA629>Y4=>96#82! 9Z454 466 L62>96546^__lE66 ;<[49C46<?487<5>6<64=:9A[A964=7<=6?Q84<=6 B6^__w6B6O=7<5>6<:73<?654?6:>8>:ACA487>654?6 6 V<??46546X>7A6R<?<?6sR<?<9PS4L6R485>D<t6N6546 9 =36:<9=>6N4=>=>E6MM6a>8P94=>6h<:A>8<?6F9P48B Z7 !7 328+)8-9 7A8>6546O=24?4>?>PQ<6e6i<85A?6sk348>=6<A94=t6 e6}4[949>6546^__w66 9 9Z45 72 \9W 9$9# 9I826)54]\6^_`^66a<V49BB6^__~6e6h4 6gN2=3C6:<V4=6A86h>97;6 8<6b<86FP3=7Q8c62>=A[A?A5<54=62<9<64?6739A=BX<7<P>8A<6sF9P487A8<tE6^85E6RA55?46O<=76 C>E6O8c6F:7<=654?6Md6a>8P94=>6F9P487A8>6546b24?4>?>PN6bNC2>=A3CL6FC49A:<86j8AV49=A7N6 O=24?4>?>PA<6e6FfgOhiMhF6bjkiOffFhOF6>Y6 k4A937L6 G4[<8>86 s^ 6 bAC2>=A>6 546 l`L62B`l6 O=24?4>?>PQ<64864?6R45A>6 9A4874L6k4A937L6 9Z454 466 \9# \9`mno 6F29>@AC<:Ap86<6?<6GQ[<8>L6<[9A?6^__~t6 A54<6546qb<?<C<8:<rE6b<?<C<8:<6`6s`tL6lBnE66B6^_`_6B6R485>D<E6j8629>P9<C<629>VA8:A<?6 B6`mmnc6b<86FP3=7Q8c638<6P9<86:<VA5<56486T346[3=:<6=3249<96?>=629>[?4C<=64=793:739<B N4=>64864?6X<9<u46X>7A6R<?<?L6R<?<9PS4L6R48B?4=65467>5<6?<64=24?4>?>PQ<6F9P487A8<E6O86O=B 5>D<L6F9P487A8<E6R4C>9A<=654?6d6O8:34879>624?4>74C<6^`6s`tL6b>:A45<56k9<=A?4 <6546O=B F9P487A8>6 546 O=24?4>?>PQ<E6 G<=6 G<u<=624?4>?>PQ<L6 a<C2A8<=6 bXL6 k9<B =A?E6 E=[4E:>CE[9 4=24?4>B74C<E<=2L6 sh43T3v8tE622E6wlBwxE6 B6`mmmE6G<6a<V498<6546b<86FP3=7Q8L6F9P487AB E =[4E:>CE[9 4=24?4>B74C< V^` 8`E<=266 0 1234567589 6422 5489 91 9 9 9 2 9 9 983 6 6 249 9 9

9 9 1 68 94!9"9# 5324 912345675 9$9 9%8675 8&427 85 949' (4!4 ! 3)89

*** +8 4 23 829 9*** 75(4! * 2 (24 &99 99,66( -..*** +8 4 / &.32 ( . 0 0 1.9 99( 3 9 9


0 0

234567869:;<=3>67?@A726AA@7?@78:537B6A6AC7?@4?@7@A7DE@45:7?@726A@;369:7F645;:7

G:D:H;6IJ67KDA6956L7?@7A67FE@M67N697OHE45J97 1234567589 6422 5489 91 9 9 9 2 9 9 983 6 6 249 9 9

9 9 1 68 94!9"9# 5324 912345675 9$9 9%8675 8&427 85 949' (4!4 ! 3)89

*** +8 4 23 829 9*** 75(4! * 2 (24 &99 99,66( -..*** +8 4 / &.32 ( . 0 0 1.9 99( 3 9 9


0

23456789:8;:95<=:9>59?@AB98:73C=9745D5E56A=9F=698>9G86A;H9I5C;6J9K4=3H9H54598>948>8C5L;867=9A89>5:9F38C5:9A8>9M5>>89 A89N=7;9G5>5>9O9P:789A;D3E=948:3L89>=:9A8:F3D4;L;867=:9867489QRRR9O9QRRST928:A89QRUV98LH8WX959Y=4L54:898>9KBNG9H5459 :8J3;49>59754859

1234567589 6422 5489 91 9 9 9 2 9 9 983 6 6 249 9 9

9 9 1 68 94!9"9# 5324 912345675 9$9 9%8675 8&427 85 949' (4!4 ! 3)89

*** +8 4 23 829 9*** 75(4! * 2 (24 &99 99,66( -..*** +8 4 / &.32 ( . 0 0 1.9 99( 3 9 9


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.