NCC 2019

Page 1


Sobre a Natural Cotton Color Moda Sustentável A Natural Cotton Color tem 24 anos de mercado. Há mais de 14 anos trabalha exclusivamente com algodão naturalmente colorido 100% orgânico -certificado pela Ecocert. O cultivo do algodão colorido orgânico é feito por contrato de compra garantida para que seja economicamente viável para o agricultor. Pagamos o melhor preço do país por um quilo de pluma. A semente do algodão colorido foi desenvolvida pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa Algodão PB). A instituição tem sede na da Paraíba, na região Nordeste do Brasil. A pluma do algodão já com a cor definitiva, sem uso de aditivos ou corantes, portanto, trata-se de produto hipoalérgênico . Por não passar por processo de tingimento, seu processo de industrialização gera 87,5% de economia de água. As rendas artesanais usadas na coleção são tingidas com tintas vegetais extraídas da flora local como cajueiro, urucum, açafrão da terra, barbatimão, entre outras. Todo trabalho à mão inserido nas peças da coleção tem produção limitada. Os detalhes manuais são realizados por mulheres do Assentamento Rural Santa Catarina na cidade de Monteiro, na região do semiárido com poucas oportunidades de trabalho. Lançamos alguns produtos feitos com o tecido jacquard com 70% de algodão colorido orgânico e 30% de outras fibras como algodão reciclado, linho, seda e poliamida biodegradável que ao contrário do material que levava décadas para se decompor, esta poliamida é absorvida pelo meio ambiente em quatro anos, apenas três anos a mais que o algodão. Nosso algodão colorido já tem certificação de produto orgânico aceito em mais de 80 países. Em breve, a Natural Cotton Color será certificada em toda a sua cadeia produtiva. O processo já foi iniciado e isso trará ainda mais segurança ao nosso cliente que terá em mãos um produto com certificação global.


About Natural Cotton Color - Sustainable Fashion Natural Cotton Color has been on the market for 24 years. For over 14 years, it has been working exclusively with 100% organic naturally colored cotton - certified by Ecocert. The cultivation of organic colored cotton is done by purchase contract guaranteeing that it is economically viable for the farmer. We pay the best price in the country for a pound of pen. The seed of colored cotton was developed by the Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa Cotton PB). The institution is headquartered in Paraíba, in the Northeast region of Brazil. The cotton boom is already born with the definitive color, without the use of additives or dyes, therefore, it is a hypoallergenic product. Because it does not undergo chemical dyeing, it does not pollute the environment. Its industrialization process generates 87.5% water savings. The handmade lace used in the collection are dyed with vegetable paints extracted from local flora such as cashew, urucum, earth turmeric, barbatimão, among others. All handwork inserted in the pieces of the collection has limited production. Manual details are performed by women from Santa Catarina Settlement at the city of Monteiro, in the semiarid region with few opportunities for job. We launched some products made with jacquard fabric with 70% organic colored cotton and 30% with other fibers like recycled cotton, linen, silk and biodegradable polyamide that unlike the material that took decades to decompose, this polyamide is absorbed by the environment in four years, only three years longer than cotton. Our colorful cotton has already accepted organic product certification in more than 80 countries. Soon, Natural Cotton Color will be certified throughout its production chain. The process has already begun and this will bring even more safety to our customer who will have a product with global certification in hand.









The N certi CC cott fi o our s cation by n is 100 ite. % o ECO rg CER T ca anic, an Our n be d cotto verifi the there ed in n is c fore r op redu none c is ap p e d in poss ing the it s fi plied en ibility of us vironme to the fa n a l c o lo n er all Our ergie tal impa bric, thu r s. ct an s c prom o t t o n c d th e ote fa o milia m e s f r o r m a gricu No c lture s m a ll f a o . rms by 8 lor is app to 7 li proc ,5% the ed to the esse wate fa s. r use brics th u d in the m s reducin The p g anufa limite roductio cture n d. of a ll ha n dma Wom de p e ieces the h n from th is in make terland e drough of th tour b e sta affected rode te r r ie e of s and g Cotto knitin Paraiba ions in , Bra g. bring n grows in zil, s the a small fi different n b unifo sence o al die va kinds of s ria rmiza f o tion. chemica tions, th il and tha at l colo t Deta r cor prooves ils in recti using brod on o e r r n ie at s uruc um, la ive vege and knit tin ta nd sa fran, ble dies g are co barb atimã like ca lored she o and othe w, rs.

0% é 10 ue olor q ton C ERT, o t o C OC ral Natu pela EC ite. o d s cado odão osso a, O alg ico, certifi ado no n finitiv lt n or de eio orgâ ser consu m a c ride o m . o c e e g d sc ário po ea já na o usu ia qu odão tinturar alergia n lg a a r o s os Noss so não u e provoca quen r a e pe u por is nte e pod m d a g r ic u lt e v ie b am odão n d o a o alg iv a noss in c e n t nto Todo t o r e s , gime u d de tin n o s e u pro r. tipo ia a il m u u g h fam de á r nen cebe 8 7 , 5 % o. ão re a çã s Por n c o n o m iz ustrializa ada d e bord e le sso de in s ã o limitada. e e u c o q ão pr ças oduç or s p e m uma pr os p a ê as a c o feit T o d almente t s sã pela se O a d u n s re .* da man os e castiga a- Brasil tes d a d íb or es en Para difer os b regiõ Noss res, em stado da ado em equenas t e p E ra mulh erior do o é plan carreta testa r t a id em a co no in ão color o que que v eção da o d , lo o e r o ad or alg de s ou c nalid . tipos ões na to gimento, ímico ç tas varia cia de tin roduto qu m tin o n p ê r m os co aus ualque tingid lo c a l c o r a , q o ã m s r a co a te rend d a fl o r a d m e o s ã s e çafr a íd a etalh Os d a is e x t r c u m , a t u v e g e i r o , u r tras. e u c a j u timão e o a barb

Tout le cotton de NCC est 100% organique, et la certification par ECOCERT peut être verifié sur notre site. Notre coton pousse dejá dans sa couleur finale n´étant pas coloré chimiquemente pour réduire l´agression à la nature et les possibilites d´allergie a l´usuaire. Tout notre cotton vient de petites fermes en soutien à l´agriculture familière. L´absence de procedés de tinture permet une reduction de 87,5% de l´eau utilisée dans la fabrication des tissues. Toutes les pièces brodés sont en production limitée. Nos brodés et rendas sont faits par des femmes des regions affectés par la secheresse a l´interieur de l´Etat de Paraïba au Brésil. La culture faite dans des diferentes types de sol produit des petites variations dans la couleur finale, qui montrent qu´il n´y a pas de correction chimique de couleur ou taint. Les details des broderies et filets sont colorés avec des produits vegétaux natifs comme cajou, urucum, safran de la terre, barbatimão entre outres.





Creative Director/Styling @faellemos_ Photography @wjansc Fashion Production @paulatabosa Model @agenciateam Support @fiepb


@natural_cotton_color JOĂƒO PESSOA - PARAĂ?BA - BRASIL vendas@naturalcottoncolor.com.br www.naturalcottoncolor.com www.naturalcottoncolor.com.br www.nccecobrands.com www.nccecobrands.com.br www.ecofriendlycotton.com www.facebook.com/naturalcottoncolor 55.83.3241.6197 | 55.83.99640.4584

APOIO:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.