Eksempeltekst 2 – novelletolkning

Tittel som vekker nysgjerrighet og sier noe om innholdet i teksten

Innledning med presentasjon av tekst og forfatter

Motiv/ handlingsreferat

Personer

Positivt ladde ord

Tidsrom, novelletrekk

Oppbygning/ komposisjon

Sommervennen og synden

Novellen «Synden» ble skrevet av Ninni Roll Anker og gitt ut i 1924. På begynnelsen av 1900-tallet var kvinnerollen i endring. Kvinner fikk stemmerett i Norge i 1913, og i løpet av de neste tiårene fikk de sakte, men sikkert økt innflytelse. (SNL.no) Roll Anker var opptatt av kvinnens muligheter både i samfunnet og i ekteskapet, noe som denne nyrealistiske novellen er et eksempel på. Kvinnen forlater mannen ti år senere, fordi mannen mente at utroskapen «ikke var så farlig».

«Synden» forteller historien om en ung kvinne, hovedpersonen, som er utro mot mannen sin etter to års ekteskap. Hun sliter med å fortelle ham det, fordi hun er redd for reaksjonen hans, men når hun endelig innrømmer det flere år senere, tilgir han henne.

Selv om handlingen ikke fortelles i jeg-person, ligger synsvinkelen hos henne, for eksempel: «Og for første gang på mange uker kjenner hun efter om hun gleder seg til hjemkomsten – og finner bare en dunkel strek som øker dess mer den minker, avstanden mellom henne og ham hun tilhører.» Slike beskrivelser gjør at man som leser får et godt innblikk i hennes tanker og følelser.

Hovedpersonen er indirekte beskrevet. Til tross for at hun er utro mot mannen, virker den unge kvinnen som en samvittighetsfull og god person, ettersom hun tar ansvar for egne feil og ønsker å rette opp i dem. Samtidig lar hun sin egen frykt komme i veien, selv om hun tror det vil gå ut over mannen. Mannen er indirekte beskrevet gjennom hovedpersonens oppfatning av ham, med positivt ladde ord som «snill», «arbeidsom» og «edel». På den andre siden kan det virke som han ser ned på henne, ettersom han reagerer som han gjør, med latter og kyss, på tilståelsen hennes.

Mesteparten av handlingen foregår i byen, hjemme hos det velstående paret, antakeligvis på samme tid som novellen ble skrevet. Handlingen foregår over 13 år, noe som ikke er typisk for novellesjangeren. Ofte er handlingen i noveller lagt innenfor et kort tidsrom. I novellen møter vi to personer, og handlingen foregår i kronologisk rekkefølge. Den begynner med en kort eksposisjon der vi i korte trekk blir introdusert for den navnløse hovedpersonens liv med ekteman-

Tolkning av tittelen

Gjennomgang av sentrale virkemidler og hvilken funksjon de har:

Besjeling

Sammenligning

Overdrivelse

Tema: kvinnerollen

I dybden på novellens konflikt nen. Tittelen «Synden» er knyttet til handlingen, og et frampek om at en person i novellen vil gjøre noe galt. I tredje avsnitt står det: «Hun har en sommervenn … kyssene treffer henne på håret og kinnet og munnen». Dette forteller oss at «synden» er begått av hovedpersonen, som nå har dårlig samvittighet. Novellens vendepunkt inntreffer når vi får en uventet reaksjon fra hovedpersonen på det vi ser på som mannens sympatiske reaksjon, nemlig at hun hadde ønsket at han hadde blitt sint og fortvilet.

Roll Anker har brukt flere virkemidler for å beskrive samvittighetsnaget og skylden hovedpersonen føler på. Disse virkemidlene er med på å framheve skammen hun opplever. Negativt ladde ord er et gjennomgående virkemiddel i teksten, og påvirker i stor grad både stemningen og følelsen av novellen. Gjennom ord som «sørgelige», «smerte», «løyet og sveket» og «pinen» setter forfatteren ord på hovedpersonens negative oppfatning av omstendighetene og seg selv. Dette gjør at leseren forstår hvorfor hovedpersonen har det så vondt, og at hun ser på sine egne handlinger som en alvorlig feil.

Besjeling er brukt for å gjøre beskrivelsene mørkere og mer levende. «Smerten hun må volde ham, fyller henne, den tar smaken av tungen, følelsen av hendene …» er et eksempel på dette. Når hun endelig forteller om det som skjedde med sommervennen, sammenlikner Roll Anker hovedpersonen med en hund: «Lik en hund gjemmer hun hodet». Denne sammenlikningen viser at hun er underdanig overfor herren (eieren), slik en hund er det.

Et annet virkemiddel som bidrar til å fremme de sterke negative følelsene i novellen, er overdrivelse. Det at hovedpersonen ikke kan se på mannen «uten å dø av skam og sorg», er et eksempel på en slik overdrivelse, som tydeliggjør følelsene hennes.

Hovedtemaet i novellen leser jeg som kvinnens stilling i ekteskapet. Roll Anker refererer til hovedpersonens mann som «ham hun tilhører», noe som sier noe om forholdet mellom mann og kvinne på begynnelsen av 1900-tallet. I begynnelsen av novellen står det at hovedpersonen var «ansvarsløs» i ekteskapet. Denne ansvarsløsheten kan virke positiv og lett. Hun trenger egentlig ikke ta stilling til eller ansvar for noe.

Når hovedpersonen skal innrømme utroskapen overfor mannen, frykter hun å bli møtt med sinne og raseri, kanskje avvisning. Samtidig har hun et håp om at hun skal kunne «sone» og «fortjene ham