AGENDA DE LA FUNDACIÓN ALFREDO HARP HELÚ OAXACA ABRI L • GA BEN A– - GOLA GOO - C H E AG • ST I B IL OB IA - 1 0 H IE R B A 2 0 1 8 A c t i v i d a d e s g r a t u i t a s . P r o g r a m a c i ó n s u j e t a a c a m b i o s , c o n s u l t e : w w w. f a h h o . m x
1 DOMINGO 8 VENADO
16 GABENA– LACHINA
BS Biblioteca Infantil de Oaxaca CINE: La vida de calabacín Horario: 12:30 h. Dirección: Claude Barras. Recomendada para mayores de 7 años. Calabacín es un niño valiente que después de perder a su madre tiene que ingresar a un orfanato con otros niños de su edad. Con la ayuda de sus nuevos amigos, Calabacín aprende a confiar, encuentra el verdadero amor y una nueva familia.
2 LUNES 9 GOTA
17 GABENA– YOLABA
BS Biblioteca Infantil de Oaxaca Criterios de selección de libros juveniles Horario: 17 h. Acercamiento a los géneros literarios dirigidos al público juvenil. Para promotores de lectura, bibliotecarios, docentes y público interesado, en el Marco del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil. Coordina: Nancy Mariano.
3 MARTES 10 AGUA
18 GABENA– BILAGNIZA
BS en el Centro Cultural San Pablo CINE: El bosque de Haquivaqui Horario: 17 h. Dirección: Rasmus A. Sivertsen.
Recomendada para mayores de 5 años. Los ratones tienen miedo del zorro Marvin y de los demás depredadores del bosque. Morten, el ratón más sensato, piensa que ha llegado el momento de redactar una nueva ley del bosque, para que todos los habitantes sean amigos y nadie pueda comerse a nadie.
Fonoteca Juan León Mariscal / Centro Cultural San Pablo MÚSICA: Concierto de piano Horario: 20 h. Presenta: José Manuel Cruz Vásquez.
4 MIÉRCOLES 11 NUDO
– 19 GABENA YATELA
Fonoteca Juan León Mariscal / Centro Cultural San Pablo
Del 19 al 22 de abril.
Seguimos Leyendo / Centro Cultural San Pablo LITERATURA: Lecturas en voz alta: leyendo con todos los sentidos Horario: 17 h. Lectores voluntarios comparten sus mejores lecturas en familia.
Biblioteca Andrés Henestrosa
5 JUEVES
PRESENTACIÓN: Cómo Administrar un Municipio Horario: 18 h. Guía básica para gobernar mejor. Libro de Pedro Chávez Jiménez. Presentan: Dr. Armando Sandoval Pierres y el autor.
Fonoteca Juan León Mariscal
Fonoteca Juan León Mariscal / Centro Cultural San Pablo
MÚSICA: Concierto de piano Horario: 20 h. Presenta: Alejandro Cámara.
20 GABENA– 12 MONO BENELAO CINE: When You’re Strange Horario: 18 h. Director: Tom Di Cillo. The Doors es una de las bandas rockeras más representativas e influyentes de América. Utilizando metraje rodado entre la formación del grupo en 1965 y la muerte de Morrison en 1971, la película les sigue los pasos desde los pasillos de la escuela de cine de UCLA, donde Manzarek y Morrison se conocieron, a la etapa de los estadios.
6 VIERNES 13 HIERBA
1 GOLAGOO YEZOBIA
BS Ferrocarril
MEPSI OAXACA 2018 Congreso Internacional de Filatelia Del 11 al 15 de abril.
COLOV VIII
Coloquio Antonio Peñafiel
CINE: Toy Story 3 Horario: 17 h. Dirección: Lee Unkrich. Recomendada para mayores de 5 años. Cuando Andy se prepara para ir a la universidad, el vaquero Woody, el astronauta Buzz y el resto de sus amigos juguetes comienzan a preocuparse por su incierto futuro. Efectivamente, todos acaban en una guardería.
MÚSICA: Concierto de violín y piano Horario: 20 h. Presentan: Ariadna Aquino, violín, y PierreArnaud Le Guérinel, piano.
Con el fin de propiciar el uso del calen-
dario zapoteco, durante 2018 (Sti Bilobia, “10 Hierba”) usaremos en Agenda FAHHO el calendario que propone el filólogo Michel Oudijk basado en los trabajos de Juan de Córdova, Thomas Smith Stark, Javier Urcid y otros autores y documentos. La correlación de los calendarios europeos y zapotecos es compleja porque no coinciden los inicios de año, los meses de uno son de 20 días y los del otro son de 28, 29, 30 o 31 días, además, cada día en zapoteco lleva una numeración específica que no corresponde a la secuencia numérica del día en que cae. El primer día de abril en el calendario europeo corresponde al día 16 del séptimo mes —16 Gabena– es Lachina que significa ‘venado’. Abril corresponde – Golagoo y Cheag séptimo, a Gabena, octavo y noveno mes zapoteco. ABRIL DE 2018 1
AGENDA FAHHO 7 SÁBADO
2 GOLAGOO YAGGUEE
1 CAÑA
BS Biblioteca Infantil de Oaxaca CINE: Dragón rojo Horario: 16 h. Dirección: Brett Ratner. Recomendada para mayores de 18 años. Un investigador del FBI se ve obligado a recurrir a Hannibal Lecter, a quien mandó a la cárcel, para que le ayude en el caso de un asesino de familias, cuyo patrón de conducta le resulta imposible desentrañar.
BS Canteras CINE: Donde viven los monstruos Horario: 17 h. Dirección: Spike Jonze Recomendada para mayores de 6 años. Cuando Max, un niño desobediente, es enviado a la cama sin cenar, se zambulle en un mundo imaginario creado por él y que está poblado por feroces criaturas que le obedecen ciegamente.
8 DOMINGO 2 JAGUAR
3 GOLAGOO YOLACHI
BS Biblioteca Infantil de Oaxaca CINE: Ant Bully: Las aventuras de Lucas Horario: 12:30 h. Dirección: John A. Davis. Recomendada para mayores de 7 años. Hace poco que Lucas, un niño de 10 años, se ha mudado a una nueva ciudad con su familia y no ha hecho ni un amigo. Disfruta destruyendo los pequeños montículos que forman las hormigas en su jardín, pero éstas se hartan y están dispuestas a defenderse.
Centro Cultural San Pablo MÚSICA: Paulina y el Buscapié Horario: 16 h. Ven a disfrutar de las presentaciones de Domingo Tradición en familia.
9 LUNES 3 MILPA
4 GOLAGOO YOLINA
10 MARTES 4 OJO
5 GOLAGOO CALALAO
BS en el Centro Cultural San Pablo CINE: Paddington Horario: 17 h. Dirección: Paul King. Recomendada para mayores de 5 años. Paddington es un oso que ha crecido en lo más profundo de la selva peruana con su tía Lucy, quien le ha inculcado el deseo de vivir en Londres. Cuando un terremoto destruye su hogar, Lucy esconde a su sobrino en un barco con destino a Inglaterra.
2 ABRIL DE 2018
ABRIL DE 2018
Fonoteca Juan León Mariscal / Centro Cultural San Pablo
Seguimos Leyendo / Centro Cultural San Pablo
MÚSICA: Concierto de homenaje al maestro Israel Rivera Pérez Horario: 20 h. Presenta: Coro de la Ciudad.
LITERATURA: Lecturas en voz alta: leyendo con todos los sentidos Horario: 17 h. Lectores voluntarios comparten sus mejores lecturas en familia.
11 MIÉRCOLES 5 TEMBLOR
Biblioteca Andrés Henestrosa
6 GOLAGOO YOXOO
Fonoteca Juan León Mariscal / Centro Cultural San Pablo MÚSICA: Concierto de canto Horario: 20 h. Presentan: Salvador Rivas, bajo-barítono, y Pierre-Arnaud Le Guérinel, piano.
12 JUEVES 6 FRÍO
13 VIERNES 7 LLUVIA
7 GOLAGOO CUALOPA 8 GOLAGOO BILAPAG
BS Canteras PRESENTACIÓN: Mi abuela es una sirena y mi abuelo es un camaleón Horario: 12 h. Libro de Cuauhtémoc Peña. Presenta: el autor.
PRESENTACIÓN: Carpeta Gráfica, Oaxaca, tierra de artistas, magueyes y mezcal Horario: 19 h. Trabajo gráfico emanado de la inspiración obtenida a partir de visitas a palenques mezcaleros. Presentan: artistas participantes (Alan Altamirano, Iván Bautista, Alberto Cruz, Óscar de las Flores, Maximino Javier, Eddie Martínez, Ixrael Montes, Israel Nazario, Tomás Pineda y Shinzaburo Takeda), el impresor Daniel Barraza y la Editora Ofelia Rodríguez Arango.
Fonoteca Juan León Mariscal / Centro Cultural San Pablo MÚSICA: Concierto de saxofón Horario: 20 h. Presentan: Erick Alejandro López Casas, saxofón, y Pierre-Arnaud Le Guérinel, pianista.
14 SÁBADO 8 CARA
9 GOLAGOO LAO
Teatro Macedonio Alcalá BS Ferrocarril CINE: El mundo mágico de Magorium Horario: 17 h. Dirección: Zach Helm. Molly Mahoney es gerente de Mr. Magorium’s Wonder Emporium, la más extraña y fantástica tienda de juguetes. Cuando Magorium, el excéntrico dueño de la tienda, decide traspasar el negocio a la joven Molly, la tienda experimenta un oscuro y extraño cambio.
MÚSICA: Luisa Miller Horario: 11:30 h. Autor: Giuseppe Verdi. Ópera transmitida en vivo desde el Metropolitan Opera House de Nueva York. Boletos en taquilla: $150 y $200.
BS Ferrocarril EXPOSICIÓN: Salamandras Inauguración: 12 h. Más información en la página 12.
AGENDA FAHHO
ABRIL DE 2018
BS Biblioteca Infantil de Oaxaca CINE: El silencio de los Inocentes Horario: 16 h. Dirección: Jonathan Demme. Recomendada para mayores de 18 años. El FBI busca a un asesino en serie. Clarice Starling, experta en conductas psicópatas, visita la cárcel de alta seguridad donde está encerrado el Dr. Hannibal Lecter, inteligente psicoanalista y asesino, clave esencial para hallar al criminal.
J U E G O S E N E L E S TA D I O D E B E I S B O L
E D U A R D O VA S C O N C E L O S
BS Canteras CINE: El principito Horario: 17 h. Dirección: Mark Osborne. Recomendada para mayores de 6 años. Una niña muy seria y madura para su edad planea estudiar durante las vacaciones; sus planes son perturbados por un vecino excéntrico y generoso que le enseña un mundo extraordinario, un mundo en el que el aviador se topó con el misterioso Principito...
Museo Textil de Oaxaca EXPOSICIÓN: Fantasía desbordada, surrealismo textil Inauguración: 18 h. Más información en la página 12.
15 DOMINGO 9 LAGARTO
DOMINGO 1 17 h.
MARTES 10 19 h. MIÉRCOLES 11 19 h. JUEVES 12 19 h.
VIERNES 13 19 h. SÁBADO 14 17 h. DOMINGO 15 17 h.
VIERNES 20 19 h. SÁBADO 21 17 h. DOMINGO 22 17 h.
#SomosGuerreros @guerrerosoax Guerreros Oaxaca GUERREROS.MX
10 GOLAGOO YOCHILA
BS Biblioteca Infantil de Oaxaca CINE: Bailarina Horario: 12:30 h. Dirección: Eric Summer. Recomendada para mayores de 9 años. Felicia es una niña que sueña con convertirse en una bailarina profesional. Para conseguirlo viaja hasta París, donde se hará pasar por otra persona para entrar como alumna de la Grand Opera House.
BS Ferrocarril EXPOSICIÓN: Fotografía Estenopeica Inauguración: 16:30 h. Más información en la página 12.
18 MIÉRCOLES 12 LAGARTIJA BS Ferrocarril
Cuentos Voladores Horario: 17 h. Disfruta de cuentos y juegos para que la imaginación vuele. Presenta: Colectivo Colibrí.
19 JUEVES 13 POBRE
16 LUNES 10 VIENTO
17 MARTES 11 NOCHE
11 GOLAGOO BILAO 12 GOLAGOO LALA
Fonoteca Juan León Mariscal CÍRCULO DE ESCUCHA: Compositores novohispanos Horario: 18 h. Círculo dedicado a los principales compositores de la Nueva España.
13 GOLAGOO BINECHI
14 GOLAGOO YEZEZEE
CINE Y CIUDAD: Los Caifanes Horario: 17 h. Una pareja se escapa de una fiesta para tener un escarceo amoroso. La llegada del capitán Gato y de sus caifanes cambiará sus planes. Juntos realizarán un pintoresco viaje nocturno por cabarets, gasolineras, parques, funerarias y fondas de la Ciudad de México.
Fonoteca Juan León Mariscal CINE: Nico Icon Horario: 18 h. Director: Susanne Ofteringer. Christa Päffgen nació en Alemania y a los 16
años se marchó a París, reclutada por los franceses de Vogue. En los sesenta llegó a Nueva York para convertirse en Nico, esa leyenda oscura y enigmática que compartió escenario y algo más con estrellas del rock de la talla de Lou Reed, Bob Dylan, Jim Morrison e Iggy Pop.
Museo Textil de Oaxaca Décimo aniversario Horario: 18 h. Ven, únete y sé parte del festejo del décimo aniversario del Museo Textil de Oaxaca.
20 VIERNES 1 TIZNE
15 GOLAGOO YAGLANA
BS Ferrocarril CINE: La llave mágica Horario: 17 h. Dirección: Frank Oz. Recomendada para mayores de 6 años. Cuando cumple 9 años, Omri recibe regalos bastante convencionales. Sin embargo, descubrirá que dos de ellos, los que a primera vista parecen menos interesantes, tienen un carácter mágico, gracias a lo cual Omri vivirá emocionantes aventuras. ABRIL DE 2018 3
AGENDA FAHHO
ABRIL DE 2018 23 LUNES
Seguimos Leyendo / Centro Cultural San Pablo
4 AGUA
LITERATURA: Lecturas en voz alta: leyendo con todos los sentidos Horario: 17 h. Lectores voluntarios comparten sus mejores lecturas en familia.
BS Biblioteca Infantil de Oaxaca Los niños están hechos de libros Horario: 16 a 17:30 h. Propicia encuentros entre los libros y los niños a través de estrategias lúdicas que generen experiencias agradables. Para niños mayores de 4 años. Coordina: Colectivo Colibrí.
Museo Textil de Oaxaca Recorrido guiado por la exposición “Sacar la aguja y adentrarse” Horario: 18 h. La artista Miriam Medrez adentrará al visitante en el contenido de la exposición.
21 SÁBADO 2 VENADO
24 MARTES
16 GOLAGOO YOCHINA
Casa de la Ciudad La ciudad en bici Horario: 10 a 12 h. Talleres de bicibalance, biciescuela y bicimecánica para todas las edades. Sede: Bosque del deporte. Inscripciones al 5169647 y 5169648 o al correo casadelaciudad@fahho.mx.
BS Canteras PRESENTACIÓN: El dragón blanco y otros personajes olvidados Horario: 12 h. Libro de Adolfo Córdova. Presentan: el autor y alumnos de la escuela primaria Enrique C. Rébsamen.
Museo Infantil de Oaxaca RALLY FAMILIAR: ¡Brinca la tablita! Horario: 12 h. Pon a prueba tu velocidad, destreza física y fuerza con toda tu familia mientras nos divertimos con juegos de recreo. Para niños mayores de 6 años y papás. Inscripción previa.
BS Canteras CINE: En el corazón del mar Horario: 16:30 h. Dirección: Ron Howard. Recomendada para mayores de 10 años. Owen Chase y otros marineros de la tripulación del Essex sobreviven en alta mar después de chocar con una enorme ballena blanca. Owen, obsesionado con la idea de dar caza al cetáceo, se enfrenta a las tormentas, al hambre y a la desesperación.
4 NUDO
22 DOMINGO 3 GOTA
17 GOLAGOO YEOLABA
Museo Infantil de Oaxaca DÍA DE LA TIERRA Aprende sobre el cuidado de nuestro planeta con las experiencias especiales de educación ambiental que hemos preparado para ti. Recuerda pedir tu fichita en la entrada del museo. Imparte: Vagón de educación ambiental. Experiencia: Héroes del jardín Horario: 12 h. Los huertos son una selva gigantesca para algunas criaturas ¿Puedes adivinar quiénes son los héroes o villanos de esta selva urbana? Para niños de 6 a 12 años. Experiencia: Bombas de vida Horario: 13 y 14 h. Conviértete en agricultor y aprende sobre una técnica para plantar usando bolas de tierra, arcilla y semillas que nos darán pequeños brotes. Para niños de 3 a 12 años. Experiencia: Lombri-eisenia Horario: 15 h. ¿Qué tanto sabes sobre las lombrices? Aprende sobre su importancia en la transformación y reutilización de desechos orgánicos para generar abono de lombriz. Para niños de 8 a 12 años.
BS Biblioteca Infantil de Oaxaca Museo Textil de Oaxaca Si adivinas que traigo aquí… Horario: 18 h. Recital y ritual escénico con canciones y cuentos de diferentes épocas y culturas para toda la familia, celebrando el X Aniversario del MTO. Intérpretes: Isis Orozco, soprano; Liliana Alberto, actriz; Lucina Rojas, actriz; Enrique Chávez, pianista.
4 ABRIL DE 2018
18 GOLAGOO LAGNIZA
CINE: Kubo y la búsqueda del samurái Horario: 12:30 h. Dirección: Travis Knight . Recomendada para mayores de 9 años. Un espíritu del pasado desordena la vida de Kubo al reavivar una venganza. Dioses y monstruos lo persiguen. Si quiere sobrevivir, debe localizar la armadura mágica que una vez fue vestida por su padre, un legendario guerrero samurái.
19 GOLAGOO YOTELA
BS en el Centro Cultural San Pablo CINE: Donde viven los monstruos Horario: 17 h. Dirección: Spike Jonze. Recomendada para mayores de 5 años. Cuando Max, un niño desobediente, es enviado a la cama sin cenar, se zambulle en un mundo imaginario creado por él, poblado por feroces criaturas que le obedecen ciegamente.
25 MIÉRCOLES 6 MONO
26 JUEVES 7 HIERBA
20 GOLAGOO CUALAO
1 CHEAG BILOBIA
Fonoteca Juan León Mariscal / Centro Cultural San Pablo MÚSICA: Concierto de música de cámara Horario: 20 h. Presenta: Orquesta de Cámara de la Facultad de Bellas Artes UABJO, dirigida por Lázaro Javier Hernández.
27 VIERNES 8 CAÑA
2 CHEAG LAHA
Museo Textil de Oaxaca / Seguimos Leyendo Enredos y desenredos, relatos de los textiles para niños Horario: 16:30 h. Para niños de 8 a 15 años. Un cuento adquiere su razón de ser cuando es contado. Descubre un gran camino de colores, las palabras y la emoción que llega a transmitir un cuento a través de las lecturas en voz alta que los lectores voluntarios desean compartir contigo.
BS Ferrocarril CINE: La gran aventura Lego Horario: 17 h. Dirección: Phil Lord y Christopher Miller. Recomendada para mayores de 7 años.
AGENDA FAHHO Emmet, una figurita LEGO fiel a las normas, es identificada por error como la clave para detener a un malvado tirano y salvar al mundo junto a un grupo de desconocidos, en una aventura para la que no está preparado en absoluto.
Seguimos Leyendo / Centro Cultural San Pablo LITERATURA: Lecturas en voz alta: leyendo con todos los sentidos Horario: 17 h. Lectores voluntarios comparten sus mejores lecturas en familia.
ABRIL DE 2018
Recomendada para mayores de 12 años. Germain Chazes es un hombre maduro cuya vida transcurre entre el café y el parque público. Los demás lo consideran un imbécil feliz, hasta que Margueritte, una anciana muy culta, le descubre el universo de los libros y las palabras.
Centro Cultural San Pablo EXPOSICIÓN: Flora Inauguración: 18 h. Más información en página 12.
Biblioteca Andrés Henestrosa Biblioteca Andrés Henestrosa MÚSICA: Gerardo Pablo en concierto Presentación del disco El Circo de las Pulgas. Horario: 19 h.
Centro Cultural San Pablo CINEMA PETATE: Vértigo Horario: 20 h. Dirección: Alfred Hitchcock. Scottie Fergusson es un detective de la policía de San Francisco que padece de vértigo. Cuando un compañero cae al vacío desde una cornisa, decide retirarse. Un viejo amigo del colegio lo contrata para que vigile a su esposa, una bella mujer obsesionada con su pasado.
28 SÁBADO 9 JAGUAR
3 CHEAG YOLACHI
BS Ferrocarril Festival de los Anfibios Oaxaqueños Horario: 10 h. Exposición fotográfica, charlas, talleres lúdicos y conciertos para celebrar el Día de los Anfibios conociendo más sobre la fauna mexicana.
Teatro Macedonio Alcalá MÚSICA: Cenicienta Horario: 12 h. Autor: Jules Massenet. Ópera transmitida en vivo desde el Metropolitan Opera House de Nueva York. Boletos en taquilla: $150 y $200.
BS Biblioteca Infantil de Oaxaca CINE: Hannibal Horario: 16 h. Dirección: Ridley Scott. Recomendada para mayores de 18 años. Han pasado diez años desde que Lecter escapó de un hospital de máxima seguridad. Mason Verger no lo olvida: fue su sexta víctima. Tras heredar una fortuna, Verger decide emplearla en su venganza, poniendo a Lecter un cebo irresistible: la agente Clarice Starling.
BS Canteras CINE: Mis tardes con Margueritte Horario: 17 h. Dirección: Jean Becker.
MÚSICA: Snowapple Horario: 19 h. Grupo de talentosos instrumentalistas y cantantes de Amsterdam, Latvia y México. Canciones originales que ellos mismos describen como pop /folk / ópera / avantgarde-cumbia.
29 DOMINGO 10 MILPA
4 CHEAG BILINA
Casa de la Ciudad Vía Recreativa Oaxaca Horario: 8 a 14 h. Apertura de calles libres de vehículos motorizados para disfrutarlas de manera diferente, ven con tu familia, amigos y mascotas en bici, patines, patineta, silla de ruedas o a pie. Sede: Calzada Porfirio Díaz de la Fuente de las 8 Regiones al Parque el Llano.
Domo de la ciencia Horario: de 10 a 14 h. Adéntrate al mundo natural en tercera dimensión y experimenta la sensación de viajar en el espacio, vivir como un tritón o una sirena y explorar la naturaleza. Presenta: COCITEI. Los payasos de la ciencia Horario: 14 h. ¿Sabías que la ciencia también es divertida? Experimentar, crear y jugar nos permite aprender sobre el fantástico mundo científico. Presenta: COCITEI. El carnaval de los animales Horario: 15 h. Los leones, las gallinas, las tortugas, los canguros y los cisnes quieren celebrar contigo en este día de carnaval; asiste a la presentación infantil de ballet de estos simpáticos amigos. Presenta: Allegro, escuela de iniciación dancística. Teatro negro y títeres de luz Horario: 17 y 18 h. Disfruta de un show mágico y artístico con música y títeres y conoce una de las fábulas más populares de Esopo: La cigarra y la hormiga. Presenta: Escuela de Rock.
30 LUNES 11 OJO
Museo infantil de Oaxaca
5 CHEAG LAO
SEGUNDO FESTIVAL DE DÍA DEL NIÑO MIO Alista tus binoculares, mochila de explorador y cantimplora, pues vamos a adentrarnos en una aventura salvaje en MIO. Ven a disfrutar de todas las actividades que hemos preparado para los niños de Oaxaca en su día.
BS Canteras
Safari de escamas y fauna salvaje Horario: 10 a 17 h. Aventura con diversas especies: conócelas y descubre la importancia de su cuidado y conservación, así como los beneficios del equilibrio ambiental. Presenta: Colectivo Reptile Bites, JK Mak Club Betta Oaxaca, Club de Árboles Bonsái Huaxyacac y Club de Plantas Carnívoras Peculiar Plants Oaxaca.
MÚSICA: Quimono Horario: 19 h. Homenaje a John Coltrane y Wayne Shorter, en el marco del Día internacional del Jazz.
TEATRO: Pinocho con botas Horario: 17 h. Ven a celebrar tu día con nosotros con la obra teatral en lenguas mexicanas. Presentan: Estudiantes LSM.
Biblioteca Andrés Henestrosa
Experiencias Especiales Horario: 11 h. Disfruta de las experiencias MIO que más te gustan y descubre las actividades sorpresa que otros recintos culturales han preparado para ti en esta celebración. Para niños de 3 a 12 años. ABRIL DE 2018 5
BIBLIOTECAS MÓVILES
BIBLIOTECAS MÓVILES URBANAS
ITINERARIO: abril 2018
ITINERARIO: abril 2018
BMSN 1 SIERRA NORTE 7 Capulalpam / Parque central/ Salón Ex Presidentes 8 Ixtlán de Juárez / Parque Central/ Biblioteca Pública 9 San Juan Evangelista Analco / Preescolar Latzi duu / Primaria Benito Juárez / Telesecundaria / Corredor de la Escoleta Municipal
2 Colonia La Soledad, Santa Cruz
3
3 Santa Cruz Xoxocotlán / Ex–Garita de
4
13 Santiago Laxopa / Primaria Marcos Pérez / Telesecundaria / Planta baja del
6
Palacio Municipal
14 Santa Catarina Yahuio / Corredor Municipal 15 Santiago Zoochila / Planta baja del Palacio Municipal 16 San Andrés Solaga / Prim. Guillermo Prieto / Secundaria Comunitaria / Galera Municipal
5
7
17 Yojovi / Primaria / Preescolar / Auditorio de la Agencia Municipal 18 Tabaá / Primaria / Corredor del Palacio Municipal 19 Santa María Tavehua/ Preescolar Alfonso Caso / Primaria Abraham Castellanos /
10
20 San Jerónimo Zoochina / Primaria Benito Juárez / Centro de Educación Inicial /
11
21 San Bartolomé Zoogocho / Centro de Integración Social #8 22 San Pablo Yaganiza / Corredor del Palacio Municipal 23 Santo Domingo Xagacía / Preescolar Vicente Guerrero / Primaria Lázaro
12
Corredor de la Escoleta Municipal Corredor de la Agencia Municipal
Cárdenas / Telesecundaria / Auditorio Municipal
24 Pozo conejo, Villa Hidalgo / Preescolar Jean Piaget / Primaria Ricardo Flores Magón 25 San Antonio Cuajimoloyas / Telesecundaria/ Primaria Ponciano López / Preescolar Ponciano López / Salón de Usos Múltiples 26 Benito Juárez / Primaria Francisco I. Madero / Preescolar Margarita Maza de Juárez / Telesecundaria
BMM2 MIXTECA 7-8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Santa María Cuquila / Corredor de la Agencia Municipal San Andrés Chicahuaxtla / Preescolar y Prim. Miguel Hidalgo / Espacio comunitario San José Xochixtlán / Preescolar Ignacio Zaragoza/ Primaria Ignacio Zaragoza Santa María Cuquila / Preescolar Francisco I. Madero / Primaria Francisco I. Madero / San Pedro y San Pablo Teposcolula / Portalito de Dolores San Pedro y San Pablo Teposcolula / Primaria América / Portalito de Dolores San Pedro y San Pablo Teposcolula / Primaria Niños Héroes / Portalito de Dolores Tezoatlán de Segura y Luna / Rosario Nuevo/ Corredor de la Agencia Municipal Tezoatlán de Segura y Luna / San Martín del Río / Preescolar La Luz del Saber / Primaria Enrique C. Rebsamen / Telesecundaria / Corredor de la Agencia Municipal Tezoatlán de Segura y Luna / El Naranjo/Primaria Venustiano Carranza/Aula de Medios de Primaria Venustiano Carranza Tezoatlán de Segura y Luna / San Juan Cuititó / Preescolar Jaime Nunó/ Primaria Miguel Hidalgo / Telesecundaria/ Corredor de la Agencia Municipal Tezoatlán de Segura y Luna / Juquila de León / telesecundaria / Preescolar María Montessori” Primaria Antonio de León / Corredor de la Agencia Municipal Magdalena Jaltepec/ Primaria Abraham Castellanos / Espacio Comunitario Asunción Nochixtlán / La Reforma/ Espacio Comunitario Asunción Nochixtlán / La Plazuela Asunción Nochixtlán / San Mateo Etlatóngo/ Primaria Emiliano Zapata Asunción Nochixtlán / Santa María Chachoapan/ Preescolar María Cristina Salmoran De Tamayo / Primaria Antonio Caso/ Espacio Comunitario Asunción Nochixtlán / El Mezquite/ Preescolar Rosario Castellanos/ Primaria Lázaro Cárdenas/ Espacio Comunitario Asunción Nochixtlán/ Sinaxtla
BMM3 MIXTECA 7 Asunción Nochixtlán / Brigada de salud / corredor municipal 8 Nochixtlán / Santa Inés de Zaragoza / Biblioteca Comunitaria Rio de Palabras / Corredor Municipal
9 Nochixtlán / Magdalena Yodocono / Primaria Porfirio Díaz / Cancha Municipal 10 Nochixtlán / Magdalena Yodocono / Barrio de la Cruz / Primaria Rafael Ramírez
19 20 21 22 23 24 25 26
13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30
Xoxocotlán / Cancha de la colonia la localidad
4 Santa María Guelace / Corredor Municipal
5 San Antonio Arrazola / Explanada de las Oficinas Ejidales
6 Macuilxóchitl de Artigas Carranza / Corredor Municipalidad
7 Agencia de Pueblo Nuevo/ Explanada de la Agencia
9 Colonia José Guadalupe / Cancha de la colonia
10 Colonia Dolores / Cancha de la colonia
11 Santiago Ixtaltepec, Teotitlán Del Valle / Explanada de la Agencia Municipal
12 San Francisco Lachigoló / Corredor Municipal
13 Trinidad de Viguera / Explanada de la Agencia Municipal
14 San Juan Guelavia / Explanada de la Agencia Municipal
16 Colonia Heladio Ramírez López / Cancha de la colonia
17 Colonia La Soledad, Santa Cruz
Xoxocotlán/ Cancha de la colonia
18 Santa Cruz Xoxocotlán / Ex–Garita de la localidad
19 Santa María Guelace / Corredor Municipal
20 San Antonio Arrazola / Explanada de las Oficinas Ejidales
21 Macuilxóchitl de Artigas Carranza / Corredor Municipal
23 Agencia de Pueblo Nuevo / Explanada de la Agencia
24 Colonia José Guadalupe / Cancha de la colonia
25 Colonia Dolores / Cancha de la colonia
26 Santiago Ixtaltepec, Teotitlán Del Valle / Explanada de la Agencia Municipal
27 San Francisco Lachigoló / Corredor Municipal
28 Trinidad de Viguera / Explanada de la Agencia Municipal
30 San Juan Guelavia / Explanada de la Agencia Municipal
Horario: lunes a viernes de 12 a 18 h. Sábados de 10 a 16 h. Programación sujeta a cambios.
BMM4 ISTMO 7 Jalapa del Marqués / Atrio del templo de Santa María 8 Santo Domingo Tehuantepec / Atrio de la Capilla La Cruz Maravilla / Atrio del templo de San Juan Niño
9 Santo Domingo Tehuantepec / Preescolar Juan a Catalina Romero / Salina Cruz / Primaria Constitución de 1917
10 San Mateo del Mar / Preescolar Vicente Guerrero / Primaria Moisés Sáenz /
primaria Justo Rodríguez / Corredor Municipal
11 Santa María Mixtequilla / Domo Municipal / Corredor Municipal 12 Santa María Xadani / Secundaria Técnica 156 /Primaria Enrique C. Rebsamen
12 Teposcolula / Tamazulápam del Progreso / Secundaria Técnica #71 / Portales
17 18
9
Explanada de la Agencia Municipal Frac. Arboleda Xoxocotlán / Área verde Cinco Señores / Explanada de la Agencia Municipal Santa Cruz Etla / Explanada de la Agencia Municipal Frac. Santa Cruz Amilpas / Área verde, gimnasio al aire libre, calle paralela a Av. Ferrocarril Col. Vicente Guerrero Zaachila / Galera del Centro Comunitario Cultural, frente al Centro de Salud El Rosario / Parque anexo al mercado “Renovación” San Lorenzo Cacaotepec / Explanada del Palacio Municipal Villa de Zaachila / Explanada del Palacio Municipal Esquipulas, Xoxocotlán/Explanada de la Agencia Municipal Fraccionamiento Montoya / Área verde de juegos, a un costado de Aurrerá Col. Azucenas / Canchas del IVO, área verde Santo Domingo Barrio Bajo, Etla / Explanada de la Agencia Municipal Frac. Arboleda Xoxocotlán / Área verde Cinco Señores / Explanada de la Agencia Municipal Santa Cruz Etla / Explanada de la Agencia Municipal Frac. Santa Cruz Amilpas / Área verde, gimnasio al aire libre, calle paralela a Av. Ferrocarril Col. Vicente Guerrero Zaachila / Galera del Centro Comunitario Cultural, frente al Centro de Salud El Rosario / Parque anexo al mercado “Renovación” San Lorenzo Cacaotepec / Explanada del Palacio Municipal Villa de Zaachila / Explanada del Palacio Municipal Esquipulas, Xoxocotlán / Explanada de la Agencia Municipal Fraccionamiento Montoya / Área verde de juegos, a un costado de Aurrerá Col. Azucenas/ Canchas del IVO, área verde Santo Domingo Barrio Bajo, Etla / Explanada de la Agencia Municipal
/ Corredor Municipal
11 Nochixtlán / Santo Domingo Yanhuitlán / preescolar Carmen Aquino / Escuela
13 14 15 16
BMU 2 Localidad / Zona de estacionamiento
2 Santo Domingo Barrio Bajo, Etla /
10 Xiacui / Cobao #64 11 La Trinidad / Planta baja de la Agencia Municipal 12 San Sebastián Guiloxi / Preescolar Yeej Lox / Primaria Emiliano Zapata / Corredor de la Biblioteca Escolar
BMU 1 Localidad / Zona de estacionamiento
Municipales Huajuapan de León / Hospital IMSS-Prospera / Clínica de Consulta Externa Huajuapan de León / Agencia las ánimas / Salón de usos Múltiples Huajuapan de León / Parque municipal Santo Domingo Tonalá / Grupo de Adultos Mayores / Primaria Niños Heroes / Prepa Flores Magón Santo Domingo Tonalá / Yetla de Juárez / Telesecundaria / Explanada Municipal Santo Domingo Tonalá / Natividad / Primaria Guadalupe Victoria / Telesecundaria / Explanada Municipal Huajuapan / Tezoatlán / Cuesta Blanca / Telesecundaria / Primaria Hermanos Flores Magón / Corredor Municipal Huajuapan / Tezoatlán / Yucuñuti de Benito Juárez / Preescolar El Niño Artillero / Primaria Fray Bartolome de Las Casas / Corredor Municipal Huajuapan / Tezoatlán / Rancho Juárez / Corredor Municipal San Mateo Tlatiltepec / Primaria Benito Juárez / explanada Municipal Coixtlahuaca / San Cristóbal Suchixtlahuaca / Preescolar Martín Bazán Martel / Primaria Abraham Castellanos / Corredor Municipal Coixtlahuaca / San Miguel Tequixtepec / Telesecundaria Tequixtepec / Primaria Revolución / Corredor Municipal Coixtlahuaca / Villa de Morelos Tepelmeme / Kiosko Municipal Coixtlahuaca / San Juan Bautista Coixtlahuaca / Primaria Vicente Guerrero
6 ABRIL DE 2018
Extensión Bachillerato Asunción Ixtaltepec / Cancha Municipal
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26
/ Domo Municipal Juchitán de Zaragoza / Primaria Justo Sierra / Biblioteca Popular Víctor Yodo El Espinal / Atrio del templo de la Virgen del Rosario Ciudad Ixtepec / Col. Juquilita / Cheguigo Juárez Unión Hidalgo / Primaria Profr. Germán López Trujillo/Primaria 5 de Mayo Chicapa de Castro /Primaria Miguel Hidalgo / Domo Municipal Reforma de Pineda /Primaria Ignacio Zaragoza / Atrio del templo de San José Ixhuatán / Primaria Emilio Carranza / Salón Parroquial templo de la Virgen de la Candelaria La Venta/ Primaria Luis B. Toledo /Biblioteca Pública Municipal El Barrio de La Soledad / Auditorio Municipal Santa María Petapa / Parque Miguel Hidalgo Asunción Ixtaltepec / Primaria Margarita Maza de Juárez / Parque Central San Pedro Comitancillo / Preescolar José María Morelos y Pavón
ESPACIOS FAHHO
ZONA NORTE •BS Biblioteca Infantil de Oaxaca
CIUDAD DE LOS ARCHIVOS BS CANTERAS
ANDARES DEL ARTE POPULAR
ZONA ESTE •Ciudad de los Archivos •BS Canteras
BS EL FERROCARRIL
MUSEO INFANTIL DE OAXACA
ZONA OESTE •Museo Infantil de Oaxaca •BS El Ferrocarril
ABRIL DE 2018 7
DIRECTORIO Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca
Casa de la Ciudad
Hidalgo 907 e Independencia 904 Centro, Oaxaca, CP 68000 Tel: (951) 501 8800 G Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca U @FundacionAHHO www.fahho.mx www.fahho.org
Porfirio Díaz 115 Centro, Oaxaca, CP 68000 Tel: (951) 516 9647 / 516 9648 Lunes a domingo 9 a 18 h. G Casa de la Ciudad U @casadelaciudad www.casadelaciudad.org
Biblioteca Andrés Henestrosa
Centro Cultural San Pablo
Porfirio Díaz 115 Centro, Oaxaca, CP 68000 Tel: (951) 516 9715 / 516 9750 Lunes a sábado de 9 a 20 h. Domingo de 9 a 19 h. G Biblioteca Henestrosa U @BiblioHenestros www.bibliotecahenestrosa.com
Hidalgo 907 e Independencia 904 Centro, Oaxaca, CP 68000 Tel: (951) 501 8800 Lunes a domingo de 10 a 20 h. G Centro Cultural San Pablo U @fahho_sanpablo
Hidalgo 917 Centro, Oaxaca, CP 68000 Tel: (951) 501 1104 / 501 1617 Lunes a sábado de 10 a 20 h. Domingo de 10 a 18 h. G Museo Textil de Oaxaca U @MUSEO_TEXTIL www.museotextildeoaxaca.org.mx
Ecología y Medio Ambiente
Programa Seguimos Leyendo
Biblioteca de Investigación Juan de Córdova Hidalgo 907 e Independencia 904 Centro, Oaxaca, CP 68000 Tel: (951) 501 8800 Lunes a viernes de 10 a 20 h, sábado de 10 a 18 h. Domingo de 10 a 16 h. G Biblioteca de Investigación Juan de Córdova U @BibliotecaJdeC www.bibliotecajuandecordova.mx
BS Biblioteca Infantil / Biblioteca Jorge Luis Borges José López Alavez 1342 Xochimilco, Oaxaca, CP 68040 Tel: (951) 502 6344 / 502 6345 Lunes a sábado de 9 a 19 h. Domingo de 9 a 18 h. G BS Biblioteca Infantil de Oaxaca U @BibliotecaBS
Biblioteca El Gran Cocodrilo Porfirio Díaz 36, manzana 7. Fraccionamiento Montoya, CP 68036
BS Biblioteca Infantil y Juvenil Casa de la Cacica Allende, esquina Vicente Guerrero San Pedro y San Pablo Teposcolula, Oaxaca Lunes de 14 a 19 h Martes a sábado de 10 a 19 h. Domingo de 10 a 14 h. G BS Biblioteca Casa de la Cacica
BS Biblioteca para Niños y Jóvenes El Ferrocarril Antigua Estación del Ferrocarril, Calzada Madero Nº 511, Centro, C.P. 68000 Tel. 516-9388 extensión 105 correo: bs.ferrocarril@gmail.com Lunes a domingo de 10 a 19 h. G BS Ferrocarril U @BS_Ferrocarril
BS en el Centro Cultural San Pablo Tel: (951) 501 8800 ext. 195 Lunes a domingo de 10 a 20 h. G BS espacio San Pablo
BS Canteras Canteras 211, Santa Lucia del Camino CP 68040 Tel: (951) 425 8777 G BS Canteras
8 ABRIL DE 2018
Hidalgo 907 e Independencia 904 Centro, Oaxaca, CP 68000 Tel: (951) 501 8800 ext. 150 UMAmbienteFAHHO
Fábrica de Hielo - Taller de danza González Ortega 120 Centro, Oaxaca, CP 68000 Tel: 044 951 593 8832
Fonoteca Juan León Mariscal Hidalgo 907 e Independencia 904 Centro, Oaxaca, CP 68000 Tel: (951) 501 8800 ext. 190 Lunes a viernes de 10 a 20 h, sábado de 10 a 18 h. Domingo de 10 a 16 h. G Fonoteca Juan León Mariscal
Museo de Filatelia de Oaxaca Reforma 504 Centro, Oaxaca, CP 68000 Tel: (951) 514 2366 / 514 2375 Lunes a sábado de 10 a 20 h. Domingo de 10 a 18 h. G Museo de Filatelia de Oaxaca, MUFI U @MUFI_oax www.mufi.org.mx
Arte Popular y Proyectos Productivos / Andares del Arte Popular Av. Independencia 1003 Centro, Oaxaca, CP 68000 Tel: (951) 688 7593 Lunes a domingo de 10 a 20 h. U @ArtPopularFAHHO G Arte Popular FAHHO
Museo Textil de Oaxaca
Hidalgo 907 e Independencia 904 Centro, Oaxaca, CP 68000 Tel: (951) 501 8800 G Seguimos Leyendo U @Seguimosleyendo www.seguimosleyendo.org
Adabi de México
Cerro San Andrés 312 Campestre Churubusco, Ciudad de México Tel: (55) 5336 5689 G Adabi U @ADABIdeMexico www.adabi.org.mx
Biblioteca Francisco de Burgoa
Macedonio Alcalá s/n Centro, Oaxaca, CP 68000 Tel: (951) 514 2559 / 501 2299 Consulta: lunes a viernes de 9 a 15 h. Horario: Martes a domingo de 10 a 18 h. G Biblioteca Francisco de Burgoa U @fdeburgoa www.bibliotecaburgoa.org.mx
Museo Infantil de Oaxaca
Calzada Madero 511, Barrio Ex Marquesado, Oaxaca, CP 68034. Lunes a domingo de 10 a 19 h. Tel: 5169388 G Museo Infantil de Oaxaca, MIO U @museomio
C U R S O S , TA L L E R E S Y A C T I V I D A D E S TALLERES Biblioteca Andrés Henestrosa
Tres poetas latinoamericanos Se revisará el contexto político y literario de tres poetas latinoamericanos nacidos en la década de los 50, cuya obra se ha desarrollado en distintos registros de la experimentación con el lenguaje. Del 10 al 26 de abril. Martes y jueves de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 13 h. Imparte: Alan Vargas Mariscal.
Centro Cultural San Pablo
Acercamiento al barro Brinda un acercamiento al modelado y levantado de piezas en barro. Del 9 al 11 de abril, de 16 a 19 h. Imparte: Fortino Torrentera. Para principiantes mayores de 15 años. Incluye materiales. Inscripciones presenciales a partir del 1 de abril. ¡A volar! Creación de papalotes. Viernes 27 de abril, de 16 a 18 h. Para mayores de 14 años. Material incluido. Inscripciones presenciales a partir del 15 de abril.
Museo Textil de Oaxaca
Taller de tejido zurcido en diagonal con ixtle Conocerás el tejido zurcido en diagonal que es utilizado en la elaboración de mecapales. Se usará fibra de ixtle en la elaboración de una pieza de uso utilitario o decorativo. Imparte: Rebeca Jiménez, artista invitada de Santa Catarina Yahuio, Oaxaca. Del 9 al 13 de abril, de 10 a 13 h. Para mayores de 15 años. Donativo: $600. (incluye materiales). Tres tintes, cinco colores: taller de teñido Crearás diseños mediante la técnica de reserva, posteriormente teñirás con cempasúchil, grana y añil. Obtendrás un lienzo de uso utilitario o decorativo. Del 11 al 13 de abril, de 16 a 19 h. Imparte: Adriana Sabino, MTO. Para mayores de 15 años. Donativo $300 (incluye materiales). Impresiones, colores e historias: taller de estampado Crearás diseños geométricos y estamparás sobre lienzos de algodón para crear una pieza utilitaria o decorativa intervenida a mano. Invitaremos a los participantes a recordar y a revivir experiencias a través de la música y el diálogo, con el objetivo de fomentar la creatividad y las capacidades artísticas de los adultos mayores. Sábados 21 y 28 de abril, de 10 a 13 h. Imparte: Adriana Sabino (MTO). Para adultos mayores de 60 años (incluye materiales). Tejido Okse – taller de tejido en telar de cintura Conocerás el proceso de urdido y tejido sencillo así como el proceso para obtener un tejido de gasa con motivos tradicionales de Zapotitlán de Méndez, Puebla. Al finalizar obtendrás una pieza de uso utilitario o decorativo. Imparte: Nereo Pérez, artista invitado de Zapotitlán de Méndez, Puebla. Del 23 al 27 de abril, de 10 a 13 h. Para mayores de 15 años con conocimientos en el manejo del telar de cintura. Donativo: $700 (incluye materiales y uso del telar). Los años azules: taller de teñido Conocerás una técnica diferente de teñido de reserva en las sesiones que tú decidas. Te pedimos traer una playera blanca de algodón previamente lavada.
16, 18 ó 20 de abril, de 16 a 18 h. Para mayores de 6 años. Registro previo en el MTO. La papa se quema, se quema, se quema… se estampó Cada participante estampará motivos geométricos sobre una playera de algodón, creando sus propios diseños. Imparte: Adriana Sabino (MTO). Lunes 30 de abril, de 16 a 18 h. Para niños mayores de 4 años. Incluye algunos materiales (cada participante deberá traer una playera de algodón del color de su preferencia). Tejidos con sentidos, taller infantil Dibujarás una silueta humana, ejemplificando una acción, utilizando tu propio cuerpo como modelo; la pieza deberá reflejar uno de los sentidos y el estado de ánimo; en la decoración emplearás cartón, hilos, cuentas, retazos de tela y un tejido con los dedos. Del 11 al 13 de abril de 16 a 18 h. Imparte: Mariela Motilla (MTO). Para niños mayores de 8 años. Incluye materiales.
Museo de Filatelia de Oaxaca
Art stamp Intervención de objetos con estampillas postales. Lunes a sábados 10:30 a 18 h. Domingos: 10:30 a 17 h. Diseña, pinta y envía Diseña tu propia tarjeta postal con acuarela, sellos, colores y envíala desde el MUFI. Lunes a sábados 10:30 a 18 h. Domingos: 10:30 a 17 h. Diseña tu timbre postal Vuélvete el creador de un timbre postal. Lunes a sábados 10:30 a 18 h. Domingos: 10:30 a 17 h. Comecartas Inventa tu propio monstruo comecartas, será divertido. Lunes a sábados 10:30 a 18 h. Domingos: 10:30 a 17 h.
Museo Infantil de Oaxaca
El tren de las emociones Aprendamos a reconocer las diversas situaciones que nos generan alegría, miedo o frustración, y expresemos nuestras emociones a través del juego, el arte y la literatura infantil. De 17 a 18:30 h. Grupo 1: jueves 5 y 12. Grupo 2: jueves 19 y 26. Imparte: Jose Such. Para niños de 6 a 11 años. Inscripción previa. Un día de plaza Ven a aprender los bailes característicos del folclor de Ocotlán de Morelos y participa en nuestro primer espectáculo teatral y dancístico de un viernes de plaza. Lunes, miércoles y viernes, del 9 de abril al 29 de junio, de 16 a 18 h. Imparte: Vianney López Ramos. Para niños de 10 a 15 años. Inscripción previa. La espuma del reciclaje Elabora tu propio jabón orgánico sin desperdiciar ningún material de tu cocina. Importante: Traer un delantal para trabajar durante el taller. Para niños de 8 a 12 años. Inscripción previa. Martes 10, 17 h. Imparte: Fátima Santana.
Crea un pequeño gran personaje Dentro de nosotros hay un personaje que quiere contar una historia. Un taller para inventar personajes, historias y libros. ¿Cómo se llamará el tuyo? Domingo 15, de 10 a 12 h. Imparte: Adolfo Córdova. Para niños de 8 a 12 años. Inscripción previa. Eco mandado Aprende a hacer una linda bolsa de mandado reutilizable con fibras naturales. Jueves 19, a las 17 h. Imparte: Katya Caravantes. Para mayores de 15 años. Inscripción previa. MIO sobre ruedas Aprende el uso correcto de tu bici mientras mejoras tus habilidades con actividades prácticas en colaboración con Casa de la Ciudad y Vixi escuela. Sábado 28. De 4 a 6 años: 10 a 11:30 h. De 7 a 11 años: 12 a 14 h. Inscripción previa. Ilustración textil para niños Aprende distintas formas de puntadas básicas y plásmalas en un lienzo de tela para dar vida a los personajes más representativos de las obras de Rodolfo Morales, como los perritos o las sirenas. Martes y jueves del 24 de abril al 10 de mayo, de 16 a 18 h. Imparte: Milagros textiles. Para niños de 8 a 12 años. Inscripción previa.
BS Biblioteca Infantil de Oaxaca
Comer sano es divertido De forma lúdica conocerás la importancia de alimentarte sanamente y aprenderás a preparar alimentos. Martes 10, de 16:30 a 17:30 h. Para niños de 3 a 6 años acompañados de un adulto. Coordina: Crecemos DIJO A. C. MatroGimnasia Mejora las habilidades motrices a través de juegos, ejercicios y dinámicas familiares. Jueves 5, 12 y 26, de 16:30 a 17:30 h. Para niños de 4 a 6 años acompañados de un adulto. Coordina: Eduardo Fuentes. La fábrica de juguetes Aprende a construir y diseñar tus propios juguetes con materiales fáciles de adquirir. Miércoles 4, 11 y 18, de 17 a 18:30 h. Dirigido a niñas y niños de 7 a 9 años. Coordina: Saúl Valencia. Latacámara Conoce la forma más básica de crear fotografías a través de una cámara sin objetivo. Lunes 16 y martes 17, de 16 a 18 h. Para niños de 8 a 12 años. Coordina: Ma. Luisa Santos. Cuéntame historias Los niños aprenderán paso a paso la técnica básica para narrar sus propias historias. Del 16 al 19 de abril, de 16 a 19 h. Para niños de 8 a 12 años. Imparte: Ángel del Pilar. Papalotes Preservar los juegos tradicionales, a través del diseño y construcción de un papalote. Dirigido a niñas y niños de 8 a 12 años. Del 2 al 4 de abril, de 11 a 13 h. Coordinan: Animadores de la BS. Edición de video para principiantes Conoce las herramientas básicas de Adobe Premiere para la edición de video. ABRIL DE 2018 9
C U R S O S , TA L L E R E S Y A C T I V I D A D E S Los viernes, de 16:30 a 18 h. Para mayores de 15 años. Coordina: Alfonso Cervantes.
BS Ferrocarril
Cara-de-harina Elabora simpáticos muñequitos para quitar el estrés. Del 23 al 25 de abril, de 16:30 a 18 h. Para niños de 3 a 6 años. Imparte: Andrés León. Chefcito sobre ruedas Cocina rico, fácil y divertido con las recetas de la BS. Lunes y martes del 2 al 17 de abril, de 17 a 18 h. Para niños de 6 a 15 años. Imparte: Karina Granillo. Latacámara Experimenta la fotografía estenopeica y elabora tu propia cámara. Jueves 19 de abril, de 16 a 18 h. Para niños de 8 a 12 años. Imparte: María Luisa Santos. Juguetero Arma tus propios juguetes. Actividad dentro del marco del Festival Internacional de Cuentacuentos. Viernes 20 de 17 a 19 h. Sábado 21 de 11 a 13 y de 17 a 19 h. Domingo 22 de 11 a 13 h. Para niños de 8 a 12 años. Charcos, patones y lengua-largas Sesión lúdica de educación ambiental y exploración donde conocerás anfibios y su importancia en nuestro ecosistema. Domingo 29, 12:30 h. Imparte: Joel Alcántara. Para mayores de 5 años. Cuota de recuperación: $30 por persona, $50 infante y adulto.
BS Biblioteca Infantil y Juvenil Casa de la Cacica
Creación artística con arena Crea de manera divertida esculturas a base de arena. Viernes 27, de 16 a 19 h. Para niños mayores de 5 años. Coordinan: Jesús Espinosa y Nohemí Hernández. Mi álbum de aventuras Elabora un álbum con imágenes de vivencias divertidas. Jueves 12 y viernes 13, de 16 a 18 h. Para niños mayores de 6 años. Coordina: Nohemí Hernández. Llujia Desarrolla destrezas y habilidades en la creación de artesanía a base de un material natural. De martes a viernes, del 24 de abril al 4 de mayo, de 17 a 19 h. Para niños de 8 a 12 años. Coordina: Jesús Espinosa. A comer sano Crea conciencia sobre los buenos hábitos alimenticios mediante una plática sobre el buen comer y la elaboración de jugos nutritivos. Martes 10 de abril, de 17 a 19 h. Para mayores de 12 años. Coordinan: Lucía Fernández y Gustavo Sánchez.
BS en el Centro Cultural San Pablo
Gimnasio de la Boca Estimula el lenguaje a través del juego y la lengua. Los jueves del 5 al 19 de abril, de 17 a 17:30 h. Duración: 30 minutos. Para niños de 3 a 5 años acompañados de un adulto. Imparte: Kenya González Alvarado.
10 ABRIL DE 2018
Pulseras de nudos Elabora, a través de la técnica de nudos, pulseras de diferentes colores. Dirigido a niñas y niños de 7 a 11 años. Viernes de abril, de 17 a 18 h.
BS Canteras
Taller de masaje infantil Técnicas de masaje para relajar a sus bebés. Sábado 28 y domingo 29, 12 h. Para niños de 0 a 2 años acompañados de un adulto. Coordina: Ixchel Alavez Ramírez. Viajemos a Japón con Haikus Aprende la expresión nipona realizando tus propios haikus. Lunes y jueves a partir del 12, 17 h. Para niñas de 7 a 10 años. Coordina: Anette Pérez. Soy un libro. Éste es mi nombre, éste es mi cuerpo, ésta es mi casa, ésta es mi historia: ¡soy un libro! Viernes 20, de 16 a 18:30 h. Para niñas y niños de 8 a 12 años. Coordina: Adolfo Córdova. Laboratorio de libritos Selección y uso de libros dirigidos a la primera infancia. Del lunes 2 al jueves 5, 12 h. Para madres y padres de familia, profesorado, promotores de lectura y público interesado. Bebeteca. Coordina: Xóchitl Ortiz Molina.
3er Congreso Nacional del Ahuehuete Difundamos la importancia del ahuehuete como árbol nacional, bajo el lema “Ubicar y describir para conocer”. Del 19 al 21 de abril, 9 h. Coordina: ITVO.
BS Biblioteca Infantil de Oaxaca
XI Festival de Cuentos para Niños Ven a disfrutar de las narraciones de cuentos e historias orales de muchos narradores de diferentes partes del mundo. Viernes 20, sábado 21 y martes 24 de abril, de 17 a 18 h. Para niños mayores de 3 años. Club Calamarium Club de juegos, lectura, ciencia, destreza y diversión. Todos los sábados, de 12 a 13:30 h. Dirigido a niñas y niños de 7 años en adelante. Coordinan: Animadores de la BS. Qué lees cuento Narración de cuentos para toda la familia. De lunes a domingo, 17:30 h. Para niños de 6 años en adelante. Booktubers Círculo literario para recomendar libros a través del canal de YouTube de la BS. Dirigido a jóvenes de 13 años en adelante. Jueves y viernes de abril, 17 h. Coordina: Zayra Villarreal.
Taller de enseñanza de sistema braille y ortografía básica para estudiantes de educación especial y pedagogía Martes y jueves del 15 al 26 de abril, de 16:30 a 18:30 h.
Entre abrazos: historias Fomentemos un ambiente afectivo entre los bebés, sus papás y los libros. Sábados de 11 a 11:30 o de 12:30 a 13 h. Domingos de 12:30 a 13 o de 13:30 a 14 h. Para niños de 0 a 2 años acompañados de un adulto. Coordina: Kenya González Alvarado.
ACTIVIDADES Biblioteca Andrés Henestrosa
BS Biblioteca Infantil y Juvenil Casa de la Cacica
Malleco visita México Gira de difusión e intercambio de cine documental independiente y música proveniente de Angol, provincia de Malleco, región de la Araucanía. Cine y música independiente desde el Wallmapu. Martes 3 y Jueves 5 de abril, 19 h.
Se busca lector Una canasta ambulante con libros te enseñará el amor por los libros. Los martes, de 17 a 18 h. Coordinan: Jesús Espinosa y Nohemí Hernández.
Biblioteca Jorge Luis Borges
Festival de cuentos para niños Ven a disfrutar de “Cuentos grandes, para calcetines pequeños”, festival que acerca la lectura toda la familia. Del 21 al 26 de abril. Inauguración: sábado 21, 18 h.
XI Festival de Cuentos para Niños Funciones para adultos. Sábado 21, lunes 23 y miércoles 25 de abril, 20:30 h.
Museo de Filatelia de Oaxaca
Tardes de juegos tradicionales Filaterama, lotería filatélica, serpientes y escaleras, dominó o matatenas. Sábados de 16 a 18 h. Domingos de 11 a 15 h. ¡Próxima salida: Vagón postal! Ven con tu familia y descubre nuestras actividades en el vagón postal del Museo Infantil de Oaxaca. Sábados de 10:30 a 15 h.
Museo Infantil de Oaxaca
El vagón estenopeico Nuestro vagón postal se transforma en una cámara estenopeica ¿Quieres conocer cómo funciona? Sábado 14 y domingo 15 de abril, de 11 a 13 h. Coordina: Oaxaca Estenopeica.
XI Festival de Cuentos para Niños Ven a disfrutar de las narraciones de cuentos e historias orales de muchos narradores de diferentes partes del mundo. Jueves 19, 17 h. Viernes 20, 11 h. Para niños mayores de 3 años.
Tardes de lectura Conoce el placer de habitar el mundo creado por otros, con lecturas en voz alta. Miércoles del mes, de 17 a 18 h. Coordinan: Jesús Espinosa y Nohemi Hernández. Los libros salen al mercado Los días de plaza, una selección de libros de la BS Casa de la Cacica salen al mercado para disfrute de grandes y pequeños. Jueves del mes, de 12 a 15 h. Coordinan: Jesús Espinosa y Nohemi Hernández. Lecturas en radio Ven a leer a la radio y ayuda a que la lectura sea un placer. Viernes del mes, de 17 a 18 h. Coordina: Jesús Espinosa y Nohemi Hernández.
BS en el Centro Cultural San Pablo
Entre abrazos: historias Fomentamos un ambiente afectivo entre los bebés y su familia, conjugando los libros, el juego y el arte. Jueves de abril, de 11 a 11:30 y 12:30 a 13 h.
C U R S O S , TA L L E R E S Y A C T I V I D A D E S Para bebés de 0 a 2 años acompañados de un adulto. Imparte: Kenya González Alvarado. El mundo al revés Experimenta la fotografía elaborando una cámara obscura para conocer cómo se proyecta la imagen debido a la luz que pasa a través del estenopo. Miércoles 18 de abril, de 16 a 18 h. Para niños de 8 a 12 años. Imparte: Ma. Luisa Santos Cuellar. Comer sano es divertido De forma lúdica, los niños conocerán la importancia de alimentarse sanamente y aprenderán a preparar sus alimentos. Martes 17 de abril, de 17 a 18 h. Para niños 3 a 6 años, acompañados de un adulto. Imparte: Crecemos DIJO A.C.
BS Ferrocarril
XI Festival de Cuentos para Niños Ven a disfrutar de las narraciones de cuentos e historias orales de muchos narradores de diferentes partes del mundo. Sábado 21 de abril, 12 h; domingo 22 de abril, 12 h. Dirigido a público infantil de 3 años en adelante Coordinan: Cuentos Grandes para Calcetines Pequeños y la BS Ferrocarril. Vagón de cuentos Ven y disfruta cada tarde las historias que narran las voces de la BS Ferrocarril. Lunes a domingo 18 h. Trenecito de bebés Cuentos y actividades para los más pequeños en la BS Ferrocarril. Bebeteca Para niños de 3 a 5 años acompañados de papá o mamá. Jueves 16:30 h. Entre abrazos: historias Fomentamos un ambiente afectivo, entre los bebés y su familia, conjugando los libros, el juego y el arte. Lunes, 12:30 y 17 h. Dirigido a bebés acompañados de un adulto. Imparte: Kenya González. Filosofía para niños Taller para ejercitar el arte de pensar. Desde el 12 de abril, los Jueves de 17 a 18 h. Para niños de 7 a 13 años. Imparte: Nelly García. Universos juveniles Club de lectura y escritura creativa en el que tendrás la oportunidad de crear universos y personajes legendarios… hasta iniciar tu propia saga de aventuras. Lunes 17 a 18:30 h. Para jóvenes de 13 años en adelante. Imparte: Andrés León. Club de ajedrez Aprende y disfruta este milenario juego que te permitirá desarrollar un pensamiento lógico, reflexivo y creativo. Domingos de 11 a 14 h. Para niños de 6 a 12 años. Imparte: Julio García.
Museo Infantil de Oaxaca
Pinta tu sueños Acércate a las obras de Rodolfo Morales y conviértete también en un artista. Para niños de 3 a 12 años. Martes de 11 a 13 h. Miércoles de 16 a 17:30 h.
Viernes de 14 a 15:30 h. Duración de la experiencia: 20 minutos. El mundo en un vagón ¿Sabes lo que es un exlibris? Aprende sobre este curioso invento y crea tu sello personalizado. Para niños de 6 a 12 años. Jueves de 16 a 17:30 h. Duración de la experiencia: 30 minutos. Estrellas, listones y colores Aprende la técnica de collage como si estuvieras en el taller de Rodolfo Morales y diviértete ilustrando con los materiales de nuestro tilichero. Lunes y jueves de 11 a 13 h. Para niños de 3 a 12 años. Duración de la experiencia: 30 minutos. Rescatadores de pinturas Aprende sobre el proceso de restauración de una obra de arte y ten la oportunidad de rescatarla como todo un restaurador. Niños y niñas de 6 a 12 años. Miércoles de 14 a 15:30 h. Duración de la experiencia: 30 minutos. Chocoalegrías Aprende a hacer deliciosos dulces de amaranto y chocolate. Martes de 14 a 15:30 h. Para niños de 3 a 12 años. Duración de la experiencia: 20 minutos. Pigmentos naturales Sorpréndete con una forma práctica y divertida de crear acuarelas para hacer obras de arte. Miércoles de 16 a 17:30 h. Para niños de 3 a 12 años. Duración de la experiencia: 20 minutos. Filigrana de papel Descubre los tesoros del arte popular de Oaxaca y diseña con tus manos piezas únicas de filigrana. Martes y jueves de 16 a 17:30 h. Viernes de 14 a 15:30 h. Para niños de 6 a 12 años. Duración de la experiencia: 25 minutos Pintura con hilo Descubre cómo hacer collage utilizando únicamente hilo para darle vida a las musas de Morales. Para niños de 3 a 12 años. Lunes de 14 a 15:30 h. Miércoles de 11 a 13 h. Viernes de 16 a 17:30 h. Duración de la experiencia: 20 minutos. A pintar con agua ¿Te imaginas pintar utilizando papeles de colores y esponjas con agua? Ven a probar esta forma de crear obras de arte multicolor. Para niños de 3 a 12 años. Lunes de 16 a 17:30 h. Jueves de 14 a 15:30 h. Duración de la experiencia: 20 minutos.
Artesanos con chupete Deja que tu bebé experimente con algunos de los materiales del arte popular de Oaxaca. Vamos a modelar, construir, enredar y explorar diferentes formas de jugar que estimularán la motricidad fina en los niños. Todos los miércoles de abril en la parcela de arte popular. Espejito, espejito… Al jugar con espejos contribuimos al autodescubrimiento, exploramos la perspectiva y sobre todo nos divertimos mucho. Descubre otras formas de ver el juego y estimular la percepción de los más pequeños. Todos los jueves de abril. Hasta las orejas de chocolate Regueros, manchas hasta en las rodillas y mucha diversión son algunos de los riesgos de explorar con el chocolate. Vamos a ensuciarnos para estimular la curiosidad y permitirnos aprender hasta de lo que comemos. Todos los viernes de abril.
Museo Infantil de Oaxaca
MIO en movimiento Actívate en el Circuito de la salud MIO, un espacio en donde encontrarás módulos para ejercitarte con tu propio peso Uso recomendado: 15 años en adelante. Horario de atención: Sábados y domingos de 10 a 12 horas.
BS Canteras
XI Festival de Cuentos para Niños Ven a disfrutar de las narraciones de cuentos e historias orales de muchos narradores de diferentes partes del mundo. Miércoles 25, 17 h. Jueves 26, 11 h. Para niños mayores de 3 años. Entre abrazos: historias Fomentamos un ambiente afectivo entre los bebés y su familia, conjugando los libros, el juego y el arte. Viernes, 12 y 17 h. Coordina: Kenya Alvarado. Cuentos de principio a fin Lectura y narraciones de historias dirigidas a toda la familia. De lunes a sábado, a las 18 h; domingos, 12 y 17 h. Ajedrez para todos Juega ajedrez y aprende nuevas jugadas. Todos los martes, a las 17 h. Coordina: Izcóalt N. Ortiz.
PROGRAMAS EDUCATIVOS
De la escuela al MIO ¡Agenda tu visita! Dirigida a instituciones de educación formal y no formal con turno matutino y vespertino. Informes: info@mio.org.mx.
Experiencias en pañales Sesiones de juego y estimulación para niños de 1 a 4 años. Es necesario siempre el acompañamiento de mamá o papá. Trae ropa cómoda y que pueda mancharse, otra muda de ropa para los niños y toallitas húmedas a la mano. De martes a viernes, de 15 a 16 h.
MUFI en tu comunidad Diseñado para escuelas de nivel preescolar, primaria y secundaria, con la finalidad de llevar la cultura de la filatelia a nuevas generaciones, visitando diferentes centros educativos de comunidades conurbadas de nuestra ciudad. El número máximo de estudiantes es de 100 por día, 30 niños por sesión. Agenda tu visita con 15 días de anticipación.
Mi cuerpo es un pincel También Picasso y Morales empezaron desde chiquitos. Una sesión de pintura con los dedos no solo es divertida, también estimula la sensibilidad táctil, despierta la creatividad y desarrolla la coordinación del niño. Todos los martes de abril.
Visitas escolares Lunes a sábado de 10:30 a 18 h. Dirigido a instituciones educativas: Visitas taller, visitas dinamizadas, visitas comentadas y visitas especializadas Informes: club@mufi.org.mx. Tel. 516 80 28. ABRIL DE 2018 11
EXPOSICIONES EXPOSICIONES TEMPORALES
Biblioteca Andrés Henestrosa Horario: Lunes a sábado de 9 a 20 h. Domingos de 9 a 19 h. Dibujando con tijeras Collages de Óscar López Flores. Reflexión sobre las revistas de consumo y su transformación en color al ser descontextualizadas. Hasta el 29 de abril.
Casa de la Ciudad Horario: lunes a domingo de 10 a 19 h. Passages Muestra espacios de transición (pasajes) con potencial para integrar ambientes urbanos y programas culturales.
Centro Cultural San Pablo Horario: Lunes a sábado de 10 a 20 h. Domingos de 10 a 18 h. Preservando la memoria edificada Con la intención de reconocer más de 12 años de trayectoria del Taller de Restauración FAHHO, el Centro Cultural San Pablo busca generar un espacio de reflexión sobre la importante labor que lleva a cabo el Taller y que hoy nos permite acercarnos y mirar de frente nuestro pasado. Hasta abril. Flor inmortal En colaboración con Arte Popular FAHHO, mostramos el magnífico trabajo de tres mujeres de la familia Raymundo Sánchez, dedicadas a la flor inmortal. Se exhiben distintas piezas e instalaciones realizadas con esta técnica. Se busca dar mayor proyección tanto a la técnica como al taller familiar. Hasta mayo. Cerámica en la cocina: Utilidad y belleza Muestra el carácter utilitario tradicional que se le ha dado a las piezas de barro en la cocina y en la vida diaria en diversas comunidades de Oaxaca, en el marco del Encuentro Internacional de Ceramistas, en conjunto con la Coordinación de Arte Popular de la FAHHO. Hasta julio. Mestiza La fotógrafa Citlali Fabían aborda el concepto de mestizaje como un campo en el que se desarrolla una simbiosis entre lo extraño y lo que se considera propio, tomando como herramienta el retrato y la técnica de colodión húmedo. Hasta abril. Flora Inauguración: 28 de abril a las 18 h. Demián Flores realiza un homenaje a su tierra natal, Oaxaca, con obras pictóricas y gráficas inspiradas en “La Dendrología natural y botaneología americana, o tractado de los
12 ABRIL DE 2018
árboles, y hierbas de la América” de fray Juan Caballero, documento del último tercio del siglo XVIII.
de la Novena Semana de Fotografía Estenopeica Oaxaca.
Museo Infantil de Oaxaca Museo Textil de Oaxaca Horario: Lunes a sábado de 10 a 20 h. Domingos de 10 a 18 h. Fantasía desbordada, surrealismo textil Inauguración: 14 de abril a las 18 h. ¿Qué criaturas se esconden en los textiles de Perú, China, México y Laos? Quimeras, dragones, sirenas y más. Sacar la aguja y adentrarse Exposición individual de obra textil de la artista Miriam Medrez, que establece la relación entre espiritualidad, femenidad y el concepto del cuerpo sin órganos. Hasta el 3 de junio. Vestir hijos con amor: ropa infantil de México y Guatemala Selección de piezas textiles elaboradas para la niñez, provenientes de comunidades de México y Guatemala, donde resalta el uso de la indumentaria en distintos contextos de sus vidas. Hasta el 1 de julio. Bordar en tierras altas. Arte textil mazahua La tradición histórica del bordado mazahua se contrasta con las prácticas actuales a fin de evidenciar la transformación que ha tenido. También se muestra la importancia del tejido en telar de cintura en esa región, actividad que ha disminuido notablemente en los últimos años. Hasta el 8 de abril.
Museo de Filatelia de Oaxaca Visitas: lunes a sábado de 10 a 19 h. Domingos de 10 a 17 h. Ensayos, Pruebas y Muestras en los timbres postales de México 1856-2007 Por primera vez exhibida al público, la colección es considerada la más importante de México, por la calidad de las piezas y su rareza. Arqueología y sonidos del México prehispánico Asómbrate con las piezas postales exhibidas que muestran las culturas antiguas más importantes de México, y la exhibición de réplicas de instrumentos musicales de origen prehispánico.
BS Ferrocarril Lunes a domingo de 10 a 19 h. Salamandras Inauguración: 14 de abril a las 12 h. Colección fotográfica de Matías Domínguez Laso sobre salamandras y anfibios. Fotografía Estenopeica Inauguración: 15 de abril a las 16:30 h. Presentación de fotografías en el marco
Horario: Lunes a domingo de 10 a 19 h. Plantas nativas Intervención de 7 piezas en fibras de la artista Emilia Sandoval sobre las plantas nativas de México. Hasta septiembre. 125 Años del Ferrocarril en Oaxaca Fotografías, videotestimonios, un mural de Darío castillejos y el acervo del MIO brindan un recuento de la llegada del ferrocarril a Oaxaca, en colaboración con la Asociación Amigos del Ferrocarril Mexicano del Sur. Hasta septiembre. Radicante Intervención del artista Rame Cuen en las bodegas de la Antigua Estación, celebrando la llegada de la primavera. Hasta julio. EXPOSICIONES PERMANENTES
Casa de la Ciudad Horario: lunes a domingo de 10 a 19 h. Fotopiso. Mapas históricos de la ciudad de Oaxaca Aprecia la Ciudad de Oaxaca desde el aire en dos grandes series de fotografías y compara el desarrollo urbano de esta ciudad a través de sus mapas históricos.
Museo de Filatelia de Oaxaca Visitas: lunes a sábado de 10 a 19 h. Domingos de 10 a 17 h. Sala Filatelia Beisbolera Dos aficiones unidas en una misma sala: beisbol y filatelia. Intervención de mural, arte correo, piezas filatélicas y otras manifestaciones artísticas. Sala de Exploración Los timbres más raros, los lugares más remotos y los diseños más originales en la filatelia. Sala Arte Correo Historias de correspondencia y manifestaciones artísticas que conformaron el MailArt. Bóveda Filatélica Más de 20 mil piezas filatélicas, las mejores colecciones del MUFI, el primer timbre del mundo, las cartas de Frida Kahlo a su Doctor Leo Eloesser, el primer timbre de México y más.
MEPSI OAXACA 2018 C O N G R E S O I N T E R N A C I O N A L D E F I L AT E L I A M E X I C O E L M H U R S T P H I L AT E L I C S O C I E T Y I N T E R N AT I O N A L DEL 11 A L 1 5 DE AB R IL DE 2 0 1 8 Por segunda ocasión en Oaxaca se llevará a cabo la reunión anual de la sociedad filatélica Mexico Elmhurst Philatelic Society International y la exhibición MEPSI Oaxaca 2018, del 11 al 15 de abril, a fin de propiciar un encuentro entre expertos coleccionistas nacionales y extranjeros especializados en timbres postales de México, además de la convivencia con quienes se inician en esta afición. Diversos expositores de concurso estarán instalados en el Centro Cultural San Pablo. Habrá conferencias, exposiciones, una subasta, venta y una serie de actividades paralelas que se enmarcarán en esta celebración.
12 JUEVES 6 FRÍO
7 GOLAGOO CUALOPA
Centro Cultural San Pablo CONFERENCIA: Aventuras en las emisiones porfirianas de final del siglo XIX: medallones, numerales, mulitas y aguilitas Ponente: Omar Rodríguez. Horario: 11 h. CONFERENCIA: Joyas de la filatelia mexicana de la Colección Smithsonian Ponente: Daniel Piazza, National Postal Museum. Horario: 11:30 h. CONFERENCIA: Mensajes en tiempos de guerra: El correo en México durante el II Imperio Ponente: Ing. Jaime Benavides Villareal. Horario: 13 h. TALLER INFANTIL: ¡Qué lindo animalito! Descubriendo el increíble mundo de las colecciones. Imparte: Mónica Santana, filatelista temática. Horario: 16 h. CONFERENCIA: Mulitas Referente a los timbres postales de 1895-1899, sobre su diseño, producción, variedades, uso y modo de transporte por correo. Ponente: Eric Stovner Horario: 17 h.
Museo de Filatelia de Oaxaca Recorrido por la exposición: Ensayos, pruebas y muestras en los timbres postales en México 1856-2017 Horario: 19 h. Coleccción Enrique Trigueros.
13 VIERNES 7 LLUVIA
8 GOLAGOO BILAPAG
Ponente: Eladio García Prada. Horario: 17 h.
Centro Cultural San Pablo
Templo de San Matías Jalatlaco
CONFERENCIA: Elementos de estudio de la historia postal para la filatelia temática Ponente: Lic. Mario Ramírez Bahena. Horario: 11 h.
Concierto de órgano: Cecilia Winter Horario: 20 h.
TALLER INFANTIL: Mi primer timbre Origen y diseño de los timbres postales Ponente: Mónica Santana, filatelista temática. Horario: 16 h.
8 CARA
Centro Cultural San Pablo PRESENTACIÓN DE LIBRO: Crónicas históricas del México filatélico: Las emisiones provisionales del Siglo XIX
14 SÁBADO
9 GOLAGOO LAO
Centro Cultural San Pablo Subasta por Fernando Pérez Maldonado Se ofrece al mejor postor un grupo de aproximadamente 550 lotes relacionados con la filatelia mexicana. Horario: 12 h. MEPSI OAXACA 2018 1
TALLER INFANTIL: El timbre y más allá Conociendo y diseñando materiales filatélicos. Imparte: Mónica Santana, filatelista temática. Horario: 11 h.
Campeón de Campeones de Estados Unidos, y en 2006 en el Gran Prix Internacional de Washington, D.C. Ha publicado diversos artículos en publicaciones especializadas.
TALLER INFANTIL: Te cuento una historia, mi primera hoja filatélica temática Imparte: Mónica Santana, filatelista temática. Horario: 16 h.
Museo Infantil de Oaxaca RECORRIDO: Antigua Estación del Ferrocarril Con Gerardo Bolaños, cronista del Barrio del Exmarquesado. Horario: 16:30 h. LOS PONENTES Daniel Piazza Curador Asistente de Filatelia en el Smithsonian National Postal Museum, recopila y escribe sobre los sellos y la historia postal de Estados Unidos durante el período Beaure (1894-1978). Es miembro de la junta de gobernadores de la Sociedad Filatélica del Vaticano y editor de la revista Notas del Vaticano; ha recibido los premios Veritas y Presidente de la sociedad. Sus otras membresías nacionales incluyen la American Philatelic Society, la American Philatelic Research Library, la American First Day Cover Society y Writers Unit #30. A nivel local se desempeña como presidente de literatura para la exposición NAPEX y pertenece tanto al Washington Stamp Collectors Club como a la Baltimore Philatelic Society. Jaime Benavides Villarreal Ha sido coleccionista de sellos postales por más de cincuenta años. Es miembro activo de la American Philatelic Society, en la que fue admitido a la edad de 17 años. Se especializó en la filatelia mexicana desde 1995. Es miembro además de la Sociedad Filatélica Regiomontana (SOFIRREY) de la cual ha sido presidente en dos ocasiones. Fue parte del consejo directivo de la Mexico Elmhurst Philatelic Society International (MEPSI) por doce años, presidente fundador de Coleccionistas Filatélicos Unidos de México (COFUMEX), y comisionado en la exposición mundial World Stamp Show New York en 2015. Sus colecciones han ganado premios nacionales y medallas de oro internacionales tanto en Estados Unidos, Cuba, Chile, Ecuador, San Pedro y Miquelón, y recientemente en Brasil donde su colección de la sobremarca “Victoria de Torreón” logró 91 puntos, la calificación más alta para una colección de México en el certamen. Su labor en pro de la filatelia ha sido reconocida por sus colegas de SOFIRREY con motivo del 75° aniversario de la sociedad, otorgándole un reconocimiento especial. Por parte de MEPSI ha recibido en dos ocasiones el premio de servicios distinguidos.
2 MEPSI OAXACA 2018
Mónica Lydia Santana Santoyo Es socia del Club Filatélico Querétaro, desempeñándose como tesorera desde el año 2009. Posee tres colecciones temáticas: “La Ciudad engalanada de Porfirio Díaz”, “Vida Marina, en tus manos su futuro” y “Osos: hibernación sin retorno”, con la que ha participado en la exposición filatélica mundial Brasilia 2017, donde fungió como comisaria de México y ganó plata internacional. Fue ganadora del segundo lugar a nivel estatal de Diseño de Estampilla del Día mundial del correo 2004, y del primer lugar a nivel estatal de Diseño de Estampilla del Día mundial del correo 2005. Fue también miembro del Jurado de Correos de México en el Concurso de Diseño de Estampilla Postal Infantil a nivel estatal, donde seleccionó al participante que ganó a nivel nacional para la emisión del sello “Ahorro de energía 2009”. La colección “Vida marina, en tus manos su futuro”, fue exhibida en el MUFI el año pasado. Omar J. Rodríguez Como la mayoría de los filatelistas, Omar comenzó a coleccionar sellos de niño y retomó la afición en su madurez. Coleccionista de México Clásico "estampillas anteriores a los años veinte", ha sido expositor frecuente de sellos y cartas en México, Estados Unidos y otros países en donde ha ganado medallas de Oro y Gran Oro. En 2004 triunfó en la competencia
Mario Ramírez Bahena Coleccionista desde los 6 años, está en el medio de la filatelia organizada desde el año 2009, cuando ingresó al Club Filatélico Querétaro como secretario. Participa en competencias nacionales desde el 2010, y de forma internacional desde el 2014 con su debut en PhilaKorea, donde alcanzó la medalla de Vermeil internacional con su colección “Anuros: pequeño salto a la fama”, la cual fue expuesta en el MUFI durante el 2016. Ha participado en competencias de Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos y Taiwán, además de estar presente en todas las exposiciones nacionales, alcanzando las medallas de Vermeil, Oro y Premios Especiales con cuatro colecciones diferentes. En Octubre del 2016 en Tiapei, tomó el cargo de delegado de la Comisión Temática de la Federación Internacional de Filatelia, iniciando actividades de promoción filatélica para México con conferencias en diferentes Clubes. Eric Stovner Comenzó a coleccionar a los 8 años de edad. Al volver a conectar con su afición como adulto, se interesó en México al leer las columnas de Dale Pulver en Linn’s Stamp News. Pronto se unió a MEPSI y se hizo activo aprendiendo de coleccionistas mexicanos de renombre en el área del sur de California. Se especializa en coleccionar mulitas, canceles de la ciudad, estampillas usadas y eslogans para cancelar portadas de México. En Mulitas de 1895-1899, presentará el diseño, producción, variedades, uso y modo de transporte por correo.
COLOQUIO ANTONIO PEÑAFIEL COLOQUIO SOBRE LENGUAS OTOMANGUES Y VECINAS VIII DEL 19 A L 22 DE A BRIL DE 2 0 1 8 • C E N T R O C U LT U R AL SAN P AB L O La investigación y el trabajo sobre las lenguas que integran la familia otomangue y otras más presentes en Oaxaca y zonas colindantes ha tenido un desarrollo importante en las últimas décadas. El COLOV es un foro para la discusión y el intercambio en el que participan no sólo algunos de los principales investigadores a nivel nacional e internacional de las lenguas otomangues y vecinas, sino también los hablantes y todas las personas que desde distintos ámbitos trabajan por el conocimiento, aprecio y fortalecimiento de estas lenguas: profesores, artistas, activistas, escritores y funcionarios. A través de los años el programa ha ido creciendo en cantidad y en la diversidad de los eventos que la integran. Una constante desde que se empezó a realizar en Oaxaca es la intención de acompañar las actividades de corte académico y especializado con eventos culturales que, desde diversos formatos artísticos y formatos de comunicación, se vinculan con las lenguas otomangues y vecinas, brindando espacios de encuentro y conocimiento al público en general. El coloquio está dedicado a la memoria del filólogo, editor y médico Antonio Peñafiel. Nacido en Atotonilco el Grande, Hidalgo, el 29 de enero de 1838, fue titular de la Dirección General de Estadística cuando esta dependencia realizó la primera encuesta nacional de lenguas indígenas para crear un “catálogo general comparativo”, además de ser editor de varias obras en lenguas mesoamericanas, entre las cuales está la Gramática de la lengua zapoteca escrita por un autor anónimo. Falleció en México en 1922.
19 JUEVES 13 POBRE
14 GOLAGOO YEZEZEE
CONFERENCIA MAGISTRAL: Antonio Peñafiel: retrato de un mexicanista y semblanza de su generación. Dra. Ascensión Hernández Triviño (IIFL-UNAM). Horario: 11 h. EXPOSICIÓN: Antonio Peñafiel. Pionero en la sistematización de la diversidad lingüística de México A finales del siglo XIX Antonio Peñafiel condujo el registro más detallado hasta entonces realizado de las lenguas indígenas de México, identificando lenguas desconocidas para la ciencia. Presentamos su trabajo lingüístico, incluyendo materiales nunca antes expuestos.
20 VIERNES 1 TIZNE
15 GOLAGOO YAGLANA
CONFERENCIA MAGISTRAL: El nawatl del norte de Guerrero. ¿Cuál fue la lengua materna de los hablantes del nawatl como segunda lengua en el siglo XVI? Dra. Una Canger (Universidad de Copenhague). Horario: 11 h. Panel I. Del Alfabeto a la lectura Mesa de discusión sobre propuestas metodológicas para diferentes etapas del desarrollo de la escritura y la lectura en casos
de lenguas otomangues (zapoteco y mazahua). Horario: 18 h. MÚSICA: Kumantukxuxpë en concierto Horario: 19 h. Benjamín García Kumantunkxuxpë (Tlahuitoltepec,1978) y Roi Martínez (DF, 1990), hacen música con narraciones de tradición oral como fondo. Podemos entender las exploraciones musicales como viajes en los que los Kumantuk se transforman mientras renuncian a la racionalización: los experimentos musicales son libres y guiados solo por la búsqueda de la musicalidad desde COLOV VIII 3
el sentido auditivo. Por esta razón utilizan el nombre de kumantukxux-pë, músicos que pierden la cabeza, un proyecto que se permite experimentar con la fusión para crear música que guíe experiencias introspectivas apoyadas de visuales.
21 SÁBADO 2 VENADO
16 GOLAGOO YOCHINA
Conferencia magistral: TwenF nyiG: Etnografía del lenguaje de paisaje entre los chatinos de San Juan Quiahije Dra. Emiliana Cruz (CIESAS-DF). Horario: 12 h. Panel II: Sistemas de comunicación y registros lingüísticos frente a los espacios digitales (Twitter y WhatsApp) Mesa de discusión que busca iniciar el diálogo sobre cuatro temas: a) ¿Qué tipo de sistema de comunicación y qué tipo de espacio de interacción social son lo medios digitales? b) ¿Qué tipo de registros lingüísticos se utilizan en estos espacios? c) Las prácticas comunicativas que resuelven necesidades cotidianas inmediatas y de forma eficiente, no son nuevas y no se limitan a los medios digitales. d) Cuál es el alcance del uso de las lenguas en los espacios digitales durante la vida cotidiana de la población hablante de lenguas otomangues y vecinas, es decir, quiénes son los usuarios y dónde están. Horario: 18:30 h. PRESENTACIÓN DE LIBROS Horario: 19:30. Tenemos el honor de dar conocer algunos productos del proyecto Filología de Lenguas Otomangues, realizado por la FAHHO y la UNAM, ya sea en textos que hemos ido generando dentro de las actividades de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova, como en el Taller de Traducción Literaria a Lenguas Indígenas, o acompañando y apoyando procesos externos que enriquecen la oferta editorial en lenguas de Oaxaca. Hoichi el Desorejado Cuento de terror de la tradición oral japonesa. Versión en Mixe de Chuxsnaban (Ja Hoichi
Tatsktuk) y Zapoteco de Yalalag (Hoichi Be´ennen Blallake Nhay). E´px Yukp yää yáyuujk. Voces del Zempoaltépetl Mucho de lo que nos dice Federico Villanueva son consejos sobre el respeto a la naturaleza, sobre cómo debemos conducirnos en la vida, sobre el trabajo, sobre nuestro aprendizaje y desarrollo, pero también advertencias sobre cómo hacer para que la cultura mixe no perezca o para que seamos bien recibidos entre los mixes. Retornos del Discurso del “Indio” Traducción del poema de Mahmud Darwish, del árabe al español y del español al mazateco, chinanteco, mixe, zapoteco y maya. Darwish, poeta palestino, retoma el famoso discurso del jefe duwamish Seattle y, a la vez, parece continuar un diálogo natural y centenario con los pueblos de México sobre las problemáticas actuales en temas de despojo de la cultura de la lengua y del territorio.
LOS PONENTES Una Canger (Frederiksberg, Dinamarca, 1938) Una de las más prolíficas y meticulosas investigadoras sobre las variantes del náhuatl actual, así como gran conocedora de su historia y geografía. Ha estado con pueblos nahuas desde Durango hasta el centro de México. Fue la primera mujer en estudiar en el programa de lingüística de la Universidad de Copenhague, formación que continuó con el doctorado en la Universidad de Berkeley. De 1970 a 2008 fue profesora de la Universidad de Copenhague, donde, gracias al voto unánime de sus estudiantes fue nombrada Maestra del Año 2005. En noviembre de 2012, el gobierno mexicano le otorgó la Orden Mexicana del Águila Azteca por su contribución científica y cultural a nuestro país, sobre todo a los pueblos nahuas. Es la presea más prestigiosa que puede otorgar México a un extranjero. Ascensión Hernández Triviño (Badajoz, España, 1940) Es egresada de la Universidad Complutense de Madrid, donde se doctoró en 1986. Desde 1975, es investigadora del Instituto de Investigaciones Filológicas y profesora de la
4 COLOV VIII
Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Entre sus obras destacan España desde México, Vida y testimonio de transterrados, y Tepuztlahcuilolli. Impresos en náhuatl. Historia y bibliografía. Se ha dedicado al estudio de la historia de la filología y de la lingüística mesoamericanas, especialmente la lengua náhuatl. Muchos de sus trabajos versan sobre lingüística misionera y se centran en el análisis de la nueva tradición gramatical que se generó en México en el siglo XVI. Miembro del Seminario de Cultura Náhuatl entre 1978 y 1995, de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, de la Asociación Internacional de Hispanistas y de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada. Fundadora de la Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística. Emiliana Cruz (San Juan Quiahije, Oaxaca, 1971) Hablante y estudiosa de la lengua Chatina, doctora en Antropología Lingüística por la Universidad de Austin Texas, donde también realizó la maestría. Ha dedicado su vida personal y profesional a la documentación de lenguas indígenas en México, así como a su revitalización. Su perspectiva de investigación se basa en el desarrollo de trabajos pedagógicos y comunitarios, lo que se refleja en el Taller de Lenguas Tonales Otomangues, realizado en la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova, Oaxaca, del cual es fundadora. De 2007 a 2009 fue Coordinadora de Revitalización de Lenguas en el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. Su trabajo continuo de documentación y enseñanza ha sido reconocido con fondos continuos para la realización del Taller de Gramática Pedagógica para hablantes nativos de lenguas Otomangues (2012-2017) por parte del INALI y la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova. En el 2016 recibió el premio Distinguished Community Engagement Award de parte de la Universidad de Massachusetts Amherst.