AGENDA DE LA FUNDACIÓN ALFREDO HARP HELÚ OAXACA MAYO • CHEA G - GOGA A • ST I B IL OB IA - 1 0 H IE R B A 2 0 1 8 A c t i v i d a d e s g r a t u i t a s . P r o g r a m a c i ó n s u j e t a a c a m b i o s , c o n s u l t e : w w w. f a h h o . m x
1 MARTES
12 TEMBLOR
6 CHEAG BENEXOO
2 MIÉRCOLES
7 CHEAG GUEZOPA
13 FRÍO
Centro Cultural San Pablo MÚSICA: Ensamble de los alumnos del colegio La Salle Oaxaca Horario: 18 h.
Fonoteca Juan León Mariscal / Centro Cultural San Pablo MÚSICA: Concierto de cámara Horario: 20 h. Presenta: Camerata Oaxaca.
3 JUEVES 1 LLUVIA
8 CHEAG YAGUEPAG
Fonoteca Juan León Mariscal / Centro Cultural San Pablo MÚSICA: Concierto de guitarra Horario: 20 h. Presentan: Arturo Rosas y Joan Jimy, guitarristas.
4 VIERNES 2 CARA
9 CHEAG GUEOLAO
Seguimos Leyendo / Centro Cultural San Pablo LITERATURA: Lecturas en voz alta: leyendo con todos los sentidos Horario: 17 h. Lectores voluntarios presentan sus mejores lecturas para compartir en familia.
BS Ferrocarril CINE: El ilusionista Horario: 17 h. Dirección: Sylvain Chomet. Recomendada para mayores de 5 años. Cuenta la historia de un viejo mago que trata de no defraudar a una niña convencida de que sus trucos de magia son reales.
5 SÁBADO
3 LAGARTO
10 CHEAG YEOCHILA
BS Biblioteca Infantil de Oaxaca CINE: El Rey Arturo Horario: 16 h.
Dirección: Antoine Fuqua. Recomendada para mayores de 15 años. Arturo desea abandonar Bretaña para regresar a la paz y estabilidad de Roma. Una última misión le hace comprender que Bretaña necesita es un rey que la defienda de la amenaza de la invasión sajona y los guíe hacia un tiempo nuevo.
BS Canteras CINE: Una historia de amor y oscuridad Horario: 17 h. Dirección: Natalie Portman. Recomendada para adolescentes y adultos. La historia de un niño que crece en Jerusalén devastada por la guerra, en un pequeño apartamento lleno de libros en doce idiomas y parientes que hablan casi la misma cantidad.
6 DOMINGO 4 VIENTO
11 CHEAG CALAHA
BS Biblioteca Infantil de Oaxaca CINE: El rey león Horario: 12:30 h. Dirección: Rob Minkoff &Roger Allers. Recomendada para mayores de 7 años. La sabana africana es el escenario de las aventuras de Simba, un pequeño león heredero del trono. Al ser injustamente acusado por el malvado Scar de la muerte de su padre, se ve obligado a exiliarse.
Centro Cultural San Pablo DOMINGO TRADICIÓN: Banda infantil y juvenil Alma Yalalteca Horario: 16 h. Nos acompañan 38 niños y jóvenes, con el propósito de conservar y difundir este legado maravilloso que es la música.
7 LUNES
5 NOCHE
12 CHEAG YOLALA
Con el fin de propiciar el uso del calen-
dario zapoteco, durante 2018 (Sti Bilobia, “10 Hierba”) usaremos en Agenda FAHHO el calendario que propone el filólogo Michel Oudijk basado en los trabajos de Juan de Córdova, Thomas Smith Stark, Javier Urcid y otros autores y documentos. La correlación de los calendarios europeos y zapotecos es compleja porque no coinciden los inicios de año, los meses de uno son de 20 días y los del otro son de 28, 29, 30 o 31 días, además, cada día en zapoteco lleva una numeración específica que no corresponde a la secuencia numérica del día en que cae. El primer día de mayo en el calendario europeo corresponde al día 12 del noveno mes —12 Cheag es Benexoo que significa ‘temblor’. Mayo corresponde a Cheag y Gogaa, noveno y décimo mes zapoteco. MAYO DE 2018 1