MAISON VICTOIRE SPECIAL EVENTS

Maison Victoire V Nements Culturels

Curated events hosted throughout the year bringing the Maison Victoire community together through art and cultural exchange.

Événements ponctuels organisés toute l’année et destinés à rassembler la clientèle et les amis de Maison Victoire par l’intermédiaire d’échanges artistiques et culturels.

‘Maison Victoire Special Events’ was borne out of a desire to mix business with pleasure. We wanted our clients - newcomers as well as local friends - to experience the delights of this area whilst meeting the characters holding shared appreciation for them.

Our aim is to bring together local people, who have deep roots in the Vaucluse, with the international community who have chosen to make Provence their home. We host a collection of events throughout the year to celebrate the formidable creative minds that make Provence so rich in culture, in a convivial setting, with a lighthearted tone.

These events are seasoned with the gastronomic delights of our region, bringing you the most acclaimed wines from the celebrated vineyards of the Vaucluse and a feast of local epicurean delicacies. We encourage this bringing together of like-minds and flamboyant characters four or five times a year, through a variety of media, styles, and subjects.

We like to ‘do immobilier’ in a more holistic, communityorientated, and service-driven way… it’s not just about the house you buy… it’s about building a life, and we relish the opportunity to introduce you to the people of our beautiful region, their talents, and passions. We recognise that many of these elements contribute to your decision to come and live here, and we hope you will join us, and be spellbound by the treasure trove of cultural riches that Provence offers.’

–Victoria Templeman, director of Maison Victoire

« L’idée des Événements culturels de Maison Victoire est venue du désir d’allier l’utile à l’agréable. Nous souhaitions que nos clients, qu’ils soient nouveaux venus ou amis de longue date, fassent la découverte des merveilles de cette région et qu’ils puissent rencontrer les personnages qui partagent ce même goût pour la Provence.

Notre objectif est de rassembler des gens du cru, dont les racines vauclusiennes sont très profondes, avec des gens du monde entier, qui ont choisi de s’installer en Provence. Nous organisons divers événements durant toute l’année, destinés à célébrer la créativité formidable qui donne à la Provence sa richesse culturelle, dans un environnement convivial, sans prétention. Ces événements sont parsemés de délices gastronomiques de notre région, vous feront découvrir les vins les plus renommés des célèbres vignobles du Vaucluse ainsi qu’un florilège de spécialités locales qui feront le bonheur des épicuriens. Nous encourageons ces rencontres de gens partageant la même sensibilité avec des personnages hauts en couleur quatre à cinq fois par an, et nous faisons appel à différents supports, styles et thèmes.

Notre définition du terme immobilier se veut plus globale, plus centrée sur ses utilisateurs et davantage motivée par le service. Ce qui nous importe ce n’est pas juste la maison que vous achetez, mais la vie que vous construisez, et nous nous ferons un plaisir de vous présenter aux habitants de notre région magnifique, de vous faire découvrir leurs talents et leurs passions. Nous savons qu’un grand nombre de ces éléments contribuent à votre décision de venir vivre et habiter ici et nous espérons que vous vous joindrez à notre cercle et que vous serez subjugués par les trésors et la richesse culturelle de la Provence. »

–Victoria Templeman, directrice de Maison Victoire

‘We are immensely proud to collaborate with Maison Victoire and grateful for their support which allows us to create an exceptional Marché de Noël at La Maison Dora Maar, Ménerbes, and creative events throughout the year. Victoria’s support enables us to shine a spotlight on the artists, artisans, and craftspeople of Provence and further afield.

In recent months I have turned down several lucrative partnerships for FAIRE magazine. Out of respect for our readers, and myself, I will choose integrity and aligned values over the bottom line every time (much to my accountant’s chagrin). I feel very strongly about working with people who demonstrate generosity and honesty in their business practices, those who visibly treat their team with kindness and respect, support their local communities and strive to do business better. Victoria Templeman and Maison Victoire embody all of this and more and it is a genuine pleasure to partner with them.’

Ruth Ribeaucourt, creative director and editor-in-chief of FAIRE magazine

« Nous sommes très fiers de collaborer avec Maison Victoire et très reconnaissants de son soutien qui nous aide à créer un marché de Noël exceptionnel à La Maison Dora Maar de Ménerbes, ainsi que d’autres rencontres créatives le reste de l’année. Avec le soutien de Victoria, nous sommes en mesure de mettre en vedette des artistes, des artisans et des créateurs de Provence et d’ailleurs.

Ces derniers mois, j’ai refusé plusieurs partenariats lucratifs pour le magazine FAIRE. Par respect pour nos lecteurs et pour moi-même, je préfère choisir l’intégrité et l’alignement des valeurs plutôt que le résultat net (au grand dam de mon comptable !). Il est très important pour moi de travailler avec des personnes qui font preuve de générosité et d’honnêteté dans leurs pratiques commerciales : celles qui traitent leurs équipes avec gentillesse et respect, soutiennent la population locale et font tout pour améliorer la façon dont elles travaillent. Victoria Templeman et Maison Victoire incarnent parfaitement cet esprit et notre partenariat est un véritable plaisir. »

‘I didn’t have to think twice when Victoria suggested she host my book launch event at Maison Victoire. I responded immediately, yes, please! A joint venture with myself, Victoria, and my photographer husband, Alain Poirot, with local producers, including wine and catering, evolved into an exciting and highly anticipated event.

I’ve worked with Victoria on several occasions, and her support for projects and events like this is one of total focus and efficiency; in other words, you are in good hands.’

« Je n’ai pas eu besoin de réfléchir lorsque Victoria a suggéré d’organiser le lancement de mon livre à Maison Victoire, j’ai tout de suite accepté ! Cette association entre Victoria, mon mari photographe, Alain Poirot, des producteurs locaux et moi-même s’est transformée en un événement fascinant et très attendu.

J’ai travaillé avec Victoria à plusieurs reprises et lorsqu’elle soutient des projets et des événements de ce type elle fait preuve d’une concentration et d’une efficacité sans égal. Quand on travaille avec elle, on est entre de bonnes mains. »

Thank you to my wonderful team and countless others who have helped to create this publication.

Merci à ma fabuleuse équipe et nombreux autres qui ont participé à créer cette edition.