Unsung heroes telugu net edition 2017 by FAIR media

2017 Edition

`50

We Salute Police Martyrs

"THE BRAVE ALONE DO GREAT THINGS, NOT THE COWARDS"

-Swami Vivekananda

Price: Rs. 50/-

Concept

FAIR media Editor

Pandarinath Prabhala Editorial Consultant Vijay Nellutla

Content support B G Rajeswar

Vishnudas Srikanth

Suraj V Bharadhwaj Silveri Srisailam Photos:

Pedappudi Prasad

Advertising support

Sri Charana Communications, Hyderabad

Cover & Layout Srinivas T

Printed & Published by FAIR media,

Administrative office: FAIR media,

6-86, Road No. 1A,

Bhavani Nagar, Dilsukhnagar

Hyderabad. Phone: 9666242767

Email: info.fairmedia@gmail.com

¿£oˆsY bþ©dŸT\ MsÁ>±<¸Š! kÍVŸ²dŸMsÁT\ eT™VAq•Ôá Ô «>·+ Ôî\T>·T s wŸ¼ bþ©dŸT\ $ÈjáT >±<¸Š €<ŠsÁôçbÍjáTyîT®q H jáT¿£ÔáÇ+ ¿±y * çbÍD+ rjáT&ƒ+ HûsÁyûT bþ©dŸT\T ç>·VŸä+ÔásÁ y dŸT\T ¿±sÁT..! jîÖ<óŠTýÉq•&ƒÖ... ç|ŸXø+dŸ\T €¥+#ásÁT ! <Š &óƒ dŸ+¿£\Î+ÔÃHû eÖyÃsTTdŸT¼\™|Õ –Å£”ØbÍ<Š+ ×|Ómdt MsÁT\ Ô «>·+ dŸeTTq•Ôá+ ! sÃýÙ yîÖ&ƒýÙ kÍVŸ²dŸMsÁT& €Ôáˆ¿£<¸Š bþ©dŸT\ ¿ÃdŸ+... ÿ¿£Ø “$TwŸ+ €ýËº+#á+& Ô «>±\qT >šsÁ$<‘Ý+! yîTsÁT|ŸÚ MsÁT\T.. ç¹>VŸ²…+&Žà jîÖ<óŠT\T..! € s çÜ ‚|ŸÎ{ì¿¡ yî+{²&ƒTÔáT+~..! eTsÁ*s “ ýË¿±\Å£” ÔásÁ*bþsTTq MsÁT\Å£” ™d\Ö«{Ù

3 9 11 13 15 17 19 23 25 26 29 34 35 37 40 41

H eÖ³

# e+fñ uój „ Tá + ýñ<TŠ ... XøçÔáTeÚ MT<Š C²* ýñ<TŠ ... jáTT<ŠeÆ T+fñ yîs|Á ÚŸ ýñ<TŠ ... €K] <‘¿± €XøjTá yûT dŸ+¿£\Î+ ... s Jýñ“ bþs ³yûT B¿£.Œ ..! uó²sÁÔá kÍsÁÇuó…eTÔ Ç“¿ì, s C²«+>·‹<Š+Æ >± @sÁÎ& q ç|ŸC² ç|ŸuT„ó Ô Ç“¿ì deÅ£”& >± ¿=q –|¾]esÁÅ”£ ç|ŸÈ\Å£” de #û d+<ŠTÅ£” ¿£³T¼‹& –+{²q“ #ûdq¾ ç|ŸeÖD+ bþ©dt –<Ã«>±“¿ì eÖçÔáyTû #î\T¢ÔTá +~. ú&ƒý² yî+{²&û € eÖ³ # eÚ“ Å£”&† m~]+#û ¿=+&ƒ+Ôá <ósÕî «Á +. Pandarinath Prabhala s >· <ûÇcÍ\Å£”, |Ÿ¿£ŒbÍÔ “¿ì ýËqT¿±Å£”+&† s C²«+>·+ n+~+ºq €<Šs ô\Å£” ¿£³T¼‹& ç|ŸÈ\Å£” de#ûjTá &ƒ+ýË #á³‹¼ <Š+Æ >± ¿£seïÁ « bÍ\q #ûkÍïq“ ‚ºÌq eÖ³ ÔáT~ XæÇdŸ <‘¿± yî+{²&ƒ³+ ÿ¿£Ø bþ©dŸT –<Ã«>±“¿ì eÖçÔáyTû kÍ<ó«Š +. ¿£DŒ ¿£DŒ ²“¿ì eÖ]bþjûT dŸMT¿£sDÁ \ÔÃ ç|Ÿ|+Ÿ #á+ýËHû nÜ™|<ŠÝ ç|ŸC²kÍÇeT« e«edŸ>œ ± #î|ÚŸ ÎÅ£”Hû uó²sÁrjáT dŸeÖÈ+ýË, bþ©dt –<Ã«>·+ fÉHŽ ³T ™|yÕ˜ Ž C²© C²uÙ ¿±<ŠT. s C²«“• Å£L\<ÃjáÖ\“ ¿£¿>Œ£ {· q¼ì XøÅ”£ \ï ÔÃ Ôá\|Ÿ&û sÃEy ¯ jáTT<Š+Æ ýË ç|ŸuT„ó Ô Ç“¿ì ç|ŸÜ“~ó>± ç|ŸÜ “Ôá«+ eT ÔáT«eÚÔÃ eTTU²eTTF. ‡ ÔÃeýË –<Ã«>·+ýË #ûÂs|ŸÚÎ&ƒT #ûd¾q ç|ŸeÖD+ ¿£&ƒ<‘¿± bþs {²“¿ì ¿£³T¼‹& “\y *à+<ûq“ #î |Î ¥ý²XædŸq+. dŸ+|˜TŸ e«Ü¹s¿£ XøÅ”£ \ï T, s È¿¡jTá eÖ|˜j ¾ Öá \T, HûsyÁ Tû n~ó¿±sÁyTî ® ç|ŸÈ*• V¾²+d¾+#û XøÅ”£ \ï T n“•+{ì™|Õ s C²«+>· ‹<Š+Æ >± È]¹> jáTT<Š+Æ ýË bþ©dt eHŽ eÖHŽ €¯ˆ. n~ ¿±oˆsY ¿±e#áTÌ ýñ<‘ #órá dï >t &· Žó ¿±e#áTÌ..<ûX+ø ýË @ eTÖýÉqÕ ç|ŸÈ\¿ÃdŸ+ Ôáq çbÍD²\“ |ŸD+>± ™|{ì¼ bþs &û y &û bþ©dt. ‡ ÿ¿£Ø @&†~ ýËHû $~ó “sÁÇVŸ²DýË 384 eT+~ bþ©dŸT\T çbÍDÔ «>·+ #ûkÍsÁ+fñ y ] ¿£seïÁ « B¿£Œ @bÍ{ì<Ã nsÁ+œ #ûdTŸ ¿Ãe#áTÌ. bþ©dt neTsÁT\ >·TsÁT>ï ± esÁTdŸ>± ×<Še @&†~ ç|ŸÔ«û ¿£ dŸ+º¿£ rdŸTÅ£”s e&ƒ+ eÖÅ£” >·sÇÁ +>± –+~. dŸeÖÈV¾²Ôá+ ¿ÃdŸ+ çbÍD²\]Î+ºq neTsÁ bþ©dŸT\Å£” ‚<û eÖ “y [.

Police Commemoration Day in Hyderabad

Police Commemoration Day in AP

AT VIJAYAWADA

AT VIZAG...

AT PTC, VIZIANAGARAM

eT»sÁD+µÔÃ eTTU²eTTÏ

¿£oˆsY bþ©dŸT\ MsÁ>±<¸Š!

ÔáT~ XæÇdŸ<‘¿± ¿£seïÁ « B¿£Œ

q+ÔáH >´ ýË“ yîTVŸ²+B ¿±<ŠýÙ çbÍ+Ôá+. @.mdt.×. n‹TÝýÙ sÁw<Ó Ž ™dÅ£L«]{¡ $<óTŠ ýË¢ –H •&ƒT. eT<ó‘«VŸ²• uóËÈq+ ¿ÃdŸ+ kÍœ“¿£ bþ©dt dw¼ HŸ Ž ¿ì ‹jáT\T <ûs &ƒT. uóËÈH “¿ì yîÞËïq• ‚+{Ë¢ |¾\\¢ >·T]+#û €ýË#áq. – q•³T¢+& yîqT¿£ qT+º €>·+ÔáÅ”£ \T ¿±\TÎ\T È]bÍsÁT. ¿£DŒ ²ýË¢ HîÔTá {ï ì eT&ƒT>·TýË $>·ÔJá eÚ&bÕî þjáÖ&ƒT sÁw<Ó .Ž ¿£DŒ ²ýË¢ y sÁï Å£”³T+‹ dŸuT„ó «\Å£” Ôî*d¾+~. dŸÖØýË¢ –q• sÁw<Ó Ž Å£LÔáTsÁT CËçVŸä dŸÖØýÙ jáTÖ“b˜Í+ýËHû eºÌ+~. Xøe |{ì¿ý£ Ë –q• H q• eT Ôá<Vû äŸ “• #áÖd¾+~ »»njîÖ«...bÍ|Ÿ+ H q•¿ì }|¾s &ƒ<TŠ .. ‹jáT³Å£” rjáT+&ƒeÖˆµµ n“ Ôá*“¢ |Ÿ³T¼Å”£ “ n]º+~. sÁw<Ó Ž uó²sÁ«Å£” @+ #îbÍÎýË Ôî©ýñ<TŠ . |ŸbÍÎ VŸäCÙ¿ì yîÞ—ø Hï •sÁeÖˆ.. ‡™|fÉý¼ ËHû n¿£Ø& ¿ì yîÞ²ïsTÁ µµ n“ #î|Î¾ +~ neTˆ. »»‡<Ž¿ì eºÌq|ŸÚ&Tƒ H q• H Å£” ¿=Ôáï ‹³¼\T ÔîkÍïsTÁ µµ n“ CËs VŸQcÍsÁT>± n+~. uós„ “ïÁ ¿ÃýËÎsTTq $cÍ<Š+ >·T+&î*• sÁÐ*kþï+fñ.. ¿£q•_&ƒ¦ neÖjáT¿£ÔÇá + ¿£Þý¢ø Ë¢ ¿£ú•{ì –™|Îq

|ŸÚ{ì+¼ º+~. ÿ¿£ sÃE Ôás ÇÔá H q• #á“bþsTTq³T¢ Ôî*d¾+~. ‡<Ž Ôás ÇÔá sÂ +&ƒT eTTK«yîTq® |ŸqT\T –H •sTT sÁw<Ó ¿Ž .ì ™|<ŠeÝ ÖˆsTT¿ì ™|[¢ eTTVŸAsÁ+ï Ks sÁT #ûsTT+# *. €yîTqT z njáT« #ûÜýË ™|³¼&†“¿ì n+Ô d¾<+ÆŠ #ûjÖá *. € yî+³Hû –<ó+Š |ŸPsY¿ì mdt.×. çfÉsTT“+>´ ¿ì yîÞ²¢*. ‡ sÂ +&ƒT |ŸqT\Ö

MT H q• Ô «>±“• ‡ ýË¿£+ mq•{ì¿¡ eTsÁTe<ŠT Ôá©.¢ .! neÖˆ CËçVŸä..! »»ú ¿£ú•sÁT eÖ VŸ² <ŠjÖá \qT ºóç<Š+ #ûd+¾ ~. MT H q• #ûd¾q Ô «>±“• ‡ ýË¿£+ m|ŸÎ{ì¿¡ eTsÁTe<ŠT Ôá©¢. $cÍ<Š |˜ŸT³q m+<ŠTÅ£” È]Ð+<Ã nsÁ+œ #ûdTŸ Å£”Hû ejáTdŸT ¿±<ŠT ú~... ºq• |¾\e¢ Úµµ. ç|Ÿuó„TÔ Ç\Å£”.. dŸeÖC²“¿ì e«Ü¹s¿£+>± ‚³Te+{ì V¾²+kÍjáTTÔá |˜ŸT³q\Å£” bÍ\Î&û –H ˆ<ŠT\T... yîTTÔá+ï eÖqy [¹¿ XøçÔáTeÚ\T. ÈeTÖˆ ¿£oˆsÁT bþ©dŸT $uó²>·+ýË eÖý²+{ì # ý² eT+~ÔÃ ¿£*d¾ |Ÿ“ #ûd¾q MT H q•>±sÁT ÜsÁT>·Týñ“ <óîÕsÁ« kÍVŸ²kÍ\Å£” Ô «>·“sÁÜ¿ì eÖsÁT |sÁT>± ¿¡]>ï &· + # sÁT. dŸeÖÈ+ýË ç|Ÿr ÿ¿£ØsÁÖ ç|ŸXæ+Ôá+>± J$+#û+<ŠT¿ÃdŸ+ n™VAs çÔáT\Ö çXø$T+#û eTq bþ©dŸT Å£”³T+u²\T ¿Ã\T¿Ãýñ“ eÖqd¾¿£ ¿ŒÃuóÅ„ ”£ >·T]¿±e&ƒ+ ...n+ÔáTýñ“ $cÍ<Š+ýË Å£LsÁTÅ£”bþe\d¾ s e&ƒ+ ¿=Ôáï ¿±<ŠeÖˆ. eÖÔá <ûX+ø ¿ÃdŸ+. çbÍDÔ «>±\Å£” yîseÁ “ bþ©dŸT\ MsÁ>±<¸\Š ú• eTqÂ¿+ÔÃ >·sÁÇ¿±sÁD+ º{ì¼Ôá©¢. ÿ¿£Ø{ì eÖçÔá+ “ÈeTeÖˆ. Ô «>±\Å£” yîsÁe“ ‚ý²+{ì Å£”³T+u²\ú• Å£L&† dŸeÖÈ+ýË Xæ+ÜÅ£”dŸTeÖ\T $sÁ‹ÖsTT+# \q• eT™VA<Š«eT+ýË ¿£<+Š Ô=¹¿Ø ÈeTÖˆ ¿£oˆsY bþ©dŸT\ ç|ŸkÍœq+ýË uó²>·kÍÇeTTýñ. ‡ dŸ+¿ì¢wŸ¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ eTqeT+Ô ÿ¹¿ Å£”³T+‹eT“ >·TsÁTï+#áT¿Ã. eTq #áT³Ö¼s –q• dŸeÖC²“¿ì ç|ŸXæ+Ôá

#ûjTá Å£”+&†Hû $ç<ÃVŸ²XøÅ”£ \ï |˜ÖŸ ÔáT¿±“¿ì ‹ýÉbÕ þjáÖ&ƒT sÁw<Ó .Ž sÁw<Ó Ž ¿=&ƒTÅ£” ™|dÕ˜ ýŸ Ù ™dÎwŸýÙ bþ©dt €|˜dÓ sŸ Y >± |Ÿ“ #ûdTŸ Hï •&ƒT. @ ¿£DŒ +ýËHîHÕ çbÍDVŸä“ – +&û ç|ŸeÖ<Š+ –+<Š“ Ôî\TdŸT.nsTTH H q• m|ŸÚÎ&ƒÖ eT ÔáT«eÚÅ£” uój „ Tá |Ÿ&û y ¹s ¿±<ŠT. <ósÕî «Á +>± eTT+<ŠTÅ£” kÍ>±\“ H Å£L #î |Îy sÁT n“ ™|dÕ˜ ýŸ Ù ¿£Þú¢ø Þø¢ |Ÿs«Á +ÔáyTî ® bÍÔá C²ã|¿Ÿ ±\T >·TsÁTï #ûdTŸ Å£”H •&ƒT. sÁw<Ó Ž n+Ôá« ç¿ìjTá \ Ôás ÇÔá CËçVŸäÅ£” H q• Ü]Ðs “ ýË¿±\Å£” yî[b¢ þjáÖsÁ“.. ‚¿£ m|ŸÎ{ì¿¡ s sÁ“ Ôî*d¾+~. neTˆqT |Ÿ³T¼Å”£ “ uóËsÁTq @&ûÌd¾+~. sÁw<Ó Ž ¿=&ƒTÅ£” ™|dÕ˜ ýŸ Ù #î|Î¾ +~ “È+. sÁw<Ó Ž ¿ì ndŸ\T uój „ Tá eT+fñ Ôî©<ŠT. uó²sÁÔá <ûXæ“• nd¾sœ Á |ŸsÌÁ &†“¿ì..‚¿£Ø&ƒ V¾²+kÍÐ• sÁÐ*+#á&†“¿ì bÍ¿ìkÍœHŽ qT+º #=sÁ‹&û –ç>·eTÖ¿£\¿ì..y ]¿ì eÔ ïdTŸ |Ÿ*¿¹ $ç<ÃVŸQ\¿¡...>·TDbÍsÄ+Á #î|Î¾ rsÁÔ q“ sÁw<Ó Ž |Ÿ<û |Ÿ<û nHûy &ƒT. ºe] XæÇdŸ esÁÅ”£ <‘“¿ì ¿£³T¼‹&û –H •&ƒT. n+<ŠT¿¹ neTsÁT&îqÕ sÁw<Ó Ž Å£” <ûXyø Tû dŸý²yŽT #ûd+¾ ~.

“Your tears have shaken many hearts. The sacrifice made by your father will always be remembered. You are too young to understand as to why this happened. We cannot forget our heroes.”

y Ô esÁD²“• n+~+#û ç¿£ÔTá eÚýË eTq+ eT]+Ôá –Ô àVŸ²+>± eTT+<ŠTÅ£” <ŠÖdŸTÅ£”bþ&†“¿ì nedŸsÁyîT®q <óîÕs «ú•..Xø¿ìïú € uó„>·e+ÔáT&ƒT eTq¿ì ç|ŸkÍ~kÍï&ƒT. bþ©dŸT jáTÖ“b˜Í+ <óŠ]+ºq yûÞø eTq+ #û d ç|ŸÜÈã eT™VAq•ÔáyTî q® ~. eTqýË“ dŸÖæ ].ï ..n+¿ìÔá uó²e+.. z >=|ŸÎ eÖsÁTÎÅ£” dŸ+¿¹ Ôá+. Xæ+Ü ..kÍeTsÁkÍ«\Å£” dŸ+‹+~ó+º dŸeÖÈ+ýË“ båsÁT\+<Š]¿¡ eTq Ô «>±ýñ z dŸ+<ûX+ø ¿±y *. $~ó “sÁÇVŸ²DýË Ôáq çbÍD²\qT Ô «>·+ #ûdq¾ @.mdt.×. n‹TÝýÙ sÁw<Ó Ž kÍVŸ²dŸ+ eTq C²ã|¿Ÿ ±ýË¢ m|ŸÎ{ì¿¡ >·TsÁT+ï & bþÔáT+~.

(n‹TÝýÙ sÁw<Ó Ž n+ÜeTjáÖçÔáýË €jáTq Å£”eÖÂsï CËçVŸä ¿£ú•ÞøßÅ£” dŸÎ+~+º {ìÇ³¼sýY Ë ¿±oˆsYÅ”£ #î+~q z dÓ“jáTsY bþ©dt n~ó¿±] ™|{ìq¼ dŸ+<ûX+ø €<ó‘sÁ+>±)

|Ÿ+&ƒ¯H <¸Ž ç|Ÿu\„ó , _.›. s CñXÇø sY, jáT+.& . jáTC²Ýú <ûeÚ&†... H ¿£oˆsY“ eT°¢ eÖeTÖ\T>± #áÖ&ƒ>*· >¹ sÃE m|ŸÚÎ&ƒT edŸT+ï ~? z neTsÁ MsÁT& >·T+&îýËÔáTýË¢+º –_¿ì eºÌq €yû<qŠ yûdq¾ ç|ŸX•ø ‚~. eT+#áT¿=+&ƒ\ |ŸVŸäs q&ƒTeT kå+<ŠsÁ«+ Ôá|ŸÎ ‚+¹¿MT ýñ“ ÈeTÖˆ ¿£oˆsÁT “È+>±Hû uóÖ„ Ôá\ dŸÇsÁ+Z . € dŸÇsÁ+Z –ç>·eTÖ¿£\ <ŠTXøÌsÁ«\ÔÃ qsÁ¿+£ >± eÖ]bþsTT+~. @ ¿£DŒ +ýË @+ ÈsÁT>·TÔáT+<Ã Ôî©<ŠT. @ çbÍD+ m|ŸÚÎ&ƒT eÖjáTeTeÚÔTá +<Ã Ôî©<ŠT. –ç>· ÔáTbÍ¿¡ m³T >·]d¨ TŸ +ï <Ã Ôî©<ŠT. m“• çbÍD Ô «>±\ |ŸÚH <ŠT\™|Õ ¿£oˆ¯ ¿Ã³ “\‹& +<Ã ýÉ¿Ø£ ýñ<TŠ . <ûXø sÁ¿DŒ£ ¿ÃdŸ ¿£oˆ¯ ýËjáTýË Xæ+Üuóç„ <ŠÔ\á |Ÿ]sÁ¿DŒ£ ¿ÃdŸ+ m+<ŠsÃ bþ©dŸT\T.. ™d“Õ Å£”\T ÔáeT çbÍD²\qT Ôá DçbÍjáT+>± Ô «>·+ #ûdTŸ Hï •sÁT. bÍ¿ìkÍœHŽ ç |s¹ |¾+ºq –ç>·y <ŠT\T ¿£oˆsÁTýË –+³Ö –ç>·y <ŠT\Å£” }Ôá$Tkþïq• kÍqTuóÖ„ Ü |ŸsTÁ \T.. ¿£oˆsY qT V¾²+kÍjáTTÔá |˜TŸ ³q\Å£” yû~¿£>± eÖsÁTkþï+fñ.. € s ¿±d¾ jáTÔ •\qT uó>„ •· + #ûjTá &†“¿ì n™VAs çÔáT\Ö bþ©dŸT MsÁT\T çXø$Tkþïq• Ô «>·uÖ„ó MT ¿£oˆsY. >·&ºƒ q ÿ¿£Ø @&†~ýËHû... <ûXø y «|Ÿ+ï >± 383 eT+~ bþ©dŸT\T <ûX+ø ¿ÃdŸ+ ÔáeT çbÍD²\qT Ô «>·+ #ûXæsÁT. n+<ŠTýË ÿ¿£Ø ÈeTTˆ ¿£oˆsÁT ýËHû 31 eT+~ bþ©dŸT\T eÖÔá <ûXø sÁ¿DŒ£ ¿ÃdŸ+ neTsÁT\jáÖ«sÁT. bþ©dŸT &ƒÖ«{¡ n+fñHû dŸy ÞøÔ¢ Ã Å£L&ƒTÅ£”q•~. ‚¿£ ÈeTÖˆ ¿£oˆsÁTýË bþ©dŸT &ƒÖ«{¡ #ûjTá &ƒeT+fñ.. .eT ÔáT«eÚÔÃ uóT„ È+ uóT„ È+ ¿£*|¾ ºsÁTqeÚÇ #î<sŠ ÅÁ ”£ +&† q&ƒe&ƒyTû . eT ÔáT«eÚ @ ¿£DŒ ²q•sTTH ¿š>·*+#áT¿Ãe#áTÌ. ÔáqÔÃ bÍ³T e#ûÌjáÖ*à+~>± |Ÿ³T¼‹³¼#Tá Ì. <‘“¿ì d¾<+ÆŠ >±Hû –+³Ö..eT ÔáT«eÚqT yî¿Øì ]+ºbþÔáÖ –+&†*. ‚¿£Ø&ƒ |Ÿ“ #û d bþ©dŸT\T n<û #ûdTŸ Hï •sÁT. ÈqˆuóÖ„ $T sÁ¿DŒ£ ¿£H • y Þø¿¢ ì @B mÅ£”Øe ¿±<ŠT. bþ©dŸT jîÖ<óTŠ \ ‚Þøý¢ Ë¢ Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\ |Ÿ]d¾Üœ eT¯ $cÍ<Š¿s£ +Á . &ƒÖ«{¡¿“£ yî[q¢ ¿£q•¿=&ƒTÅ£” eT°¢ m|ŸÚÎ&=kÍï&† n“ M~ó>·TeTˆ+ <Š>·ZsÁ Å£LsÁTÌ“ ¿£ŒD²\T uó²sÁ+>± ýÉ¿Ø£ ™|³T¼¿Ãy *. ÿ¿ÃØ kÍ] &ƒÖ«{ì¿Â [¢q ¿=&ƒTÅ£” sÃp s e\d¾q dŸeTjáÖ“¿ì ‚+{ì¿ì s ¿£bþe#áTÌ. ndŸ\T ‚¿£ m|ŸÎ{ì¿¡ ‚+{ì¿ì s Å£”+&† bþe#áTÌ. <ûX+ø ¿ÃdŸ+ <û“¿Â HÕ ÔîÐ+#û jîÖ<óŠT\T.. Ô eTT bþÔáÖ bþÔáÖ... neÖˆ H q•\¿ì € $wŸjáT+ Ôî*jáTCÉ |Î+<ŠTÅ£” Xøe |{ì¿ý£ Ë¢ XædŸÇÔá “ç<ŠýËHû s e#áTÌ. #îbÍÎ™|³¼Å£”+&† m¿£Ø& ¿ì bþjáÖeÚs H jáTH n“ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T “\B dï #î|ÎŸ &†“¿ì dŸeÖ<ó‘q+ ýñ¿£ eTòq+>± bÍ]Æe <ûV²Ÿ +ýË <‘Ð –+&ƒ#Tá Ì. ¿£q•¿=&ƒTÅ£” bþ©dŸT J|ŸÚýË ‚+{ì¿=kÍï&ƒ“ m<ŠTsÁT #áÖd¾q Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T... n+‹TýÉHàŽ ýË Xøe |{ì¿ý£ Ë¢ ºe]kÍ]>± eºÌq ¿=&ƒTÅ£”qT #áÖd¾...>·&¿¦ƒ {£ q¼ì ¿£ú•{ì kÍ¿ìŒ>±..µµ<ûeÚ&†...‡ ejáTdŸTýË eÖ¿¡ |Ÿ¯¿£Œ @+³jáÖ«?µµ n“ Å£”|ŸÎÅ£L*bþjûT $cÍ<Š |˜TŸ ³q\T ¿£oˆsY ýË ¿=\¢\T. n+<ŠsÁÖ –<Ã«>±\T #ûkÍïsÁT. @ –<Ã«Ð Å£”³T+‹+ýËqÖ #Ã³T #ûdŸT¿Ã“ $cÍ<‘\T ÿ¿£Ø bþ©dŸT ,™d“Õ ¿£ Å£”³T+u²ýË¢ eÖçÔáyTû |>·T ‹+<ó‘“• yîT*™|{ì¼ u²~ódÖŸ ï –+{²sTT. ¿±“ d¼‹TÞø—¢ eT+psY nVŸ²ˆ<Ž H jáT¿ù... wŸ+wŸ§BÝHŽ w¿ù..cÍC²<Ž ~ýÙ y sY kþ|˜.Ó ..‚+ÜjáÖCÙ nVŸ²ˆ<Ž MTsY..! |s¹ y¢ ÔÕî Hû +û ... ÿ¿=Ø¿£ØsÁÖ ÿ¿ÃØ bþs ³ jîÖ<óTŠ &û. <ûX+ø ¿ÃdŸ+ çbÍD²\qT |ŸD+>± ™|{ìq¼ <ûXø uóÅ„ ”£ ýï .ñ XøçÔáTuój „ Tá +¿£sTÁ ýÉ.Õ ..$<óTŠ \T “sÁÇV¾²+ºq y ¹s. ‹wÓsY nVŸ²ˆ<Ž <ŠsY...|˜¾sÃCÙ nVŸ²ˆ<Ž <ŠsY... eTVŸ²eTˆ<Ž njáTÖuÙ |Ÿ+& {Ù..... n‹TÝýÙ sÁw<Ó Ž cÍ...¿ìwHŸ Ž #á+<Ž....! n+<ŠsÖÁ n+ÔáTýñ“ €Ôáˆ$XæÇdŸ+ÔÃ ¿£<qŠ sÁ+>·+ýË ¿£<+Š Ô=¿ìØq y ¹s. eT ÔáT«eÚqT @ eÖçÔá+ U²ÔásÁT #ûjáTÅ£”+&† <óîÕsÁ« kÍVŸ²kÍ\ÔÃ <ŠÖdŸTÅ£”bþsTTqy ¹s. dŸV²Ÿ #ásTÁ ýË¢ “<ŠT]+ºq båsÁTcÍÐ•“ sÁÐ*+º.. ¿£seïÁ « uË<óŠ #ûd¾ eTT+<ŠTÅ£” q& |¾+ºq y ¹s. ‡ ç¿£eT+ýË <ûXø+ ¿ÃdŸ+ çbÍDÔ «>±\T #ûd¾q MsÁ+Ô <óqŠ T«ýÉqÕ MsÁTýñ.

>·T+&î “+&† <óîÕsÁ«+.. yîqT•#áÖ|Ÿ“ kÍVŸ²dŸ+

|˜¾sÃCÙ nVŸ²ˆ<Ž <óŠsY

# n+<ŠeÚÅ”£ ]@ ¿£e\¢DŒ +ýËHînjûHÕ T « d¾|Ÿ<“+ÝŠ >±Å£–+&ƒL&† >¿±<Š\· >·&T.+ƒ # eÚÔû*¿£q¿±<ŠT U²ÔáT. n~sTÁ

#ûjTá ¿£bþe&ƒyTû ¿±<ŠT.. Ôáq # eÚ™|Õ Ô Hû ¿£$Ô Ç\T s dŸT¿Ãe&ƒ+ eTq bþ©dŸT jîÖ<óTŠ \Å£” ¿£w+¼Ÿ ¿±<ŠT. –ç>·eTÖ¿£\ <‘& Xø¯s “• ºóç<Š+ #ûd¾ ¿=q }|¾]ÔÃ –q• ¿£DŒ +ýË Å£L&† ¿ÃýËÎ“ >·T+&î“‹ÒsÁ+ |˜s¾ ÃCÙ nVŸ²ˆ<Ž <ósŠ .Y ‚+Ôá¿¡ me¯ |˜s¾ ÃCÙ <ósŠ ?Y ¿£oˆsY ýËjáTýË V¾²È‹TýÙ eTTC²sTTBÝHŽ –ç>·eTÖ¿£qT ÔáT<ŠeTT{ì+¼ #á&+ƒ ýË €jáTq~ ¿¡\¿£ bÍçÔá. ¿£oˆsYýË fÉçsÁ]C²“• nDºyûjTá &ƒ+ýË €jáTq bÍçÔá >·T]+º #î |Î³|Ÿð&ƒT jáTTe ×|Ómdt\Å£” ¥¿£DŒ ¿ÃdŸ+ €jáTq e<Š¿¹Ý |Ÿ+|ŸÚÔ sÁ“ n+³T+{²sÁT. ¬<‘¿ì e dï nÔá&Tƒ ¿£oˆsY bþ©dt $uó²>·+ýË ‚HŽ™dÎ¿£s¼ Y kÍœsTT n~ó¿±]. |Ÿ$çÔá sÁ+C²HŽ eÖdŸ+. &Ã+ç^ |ŸÚs ç>±eT+ýË |˜s¾ ÃCÙ <ósŠ Y Ôá+ç& n‹TÝýÙ nVŸ²ˆ<Ž <ósŠ Y ‚+{Ë¢ ‡J #ósî TTsY ýË Å£LsÁTÌH •&ƒT. n+ÔáýË bþ©dt dw¼ HŸ ýŽ Ë –q• ¿=&ƒTÅ£” qT+º b˜þqT. »»@s |˜s¾ ÃCÙ.. m“•+{ì¿ì ekÍïy‚Ž +{ì¿?ì »»€Ôá Ôá>± n‹TÆýÙ ç|ŸX•ø . »»H H • Ô=+<Šs>Á ±Hû e#ûÌkÍïqT. z ºq• |Ÿ“ –+~. n~ |ŸP]ï #ûdTŸ Å£”“ e#ûÌkÍïqT. kÍjáT+çÔ+á ‚b˜Ísï Y dŸeTjáÖ“¿£ý²¢ n¿£Ø&ƒ –+{²qTµµ n“ |˜s¾ ÃE dŸeÖ<ó‘q+. ¿=~Ý >·+³\ Ôás ÇÔá...‚b˜Ísï Y yûÞ¿ø ì u²>± eTT+<û ‚+{ì eTT+<ŠT @<Ã y VŸ²q+ €Ðq #á|ÚŸ Î&ƒT. »»VŸ²eTˆjáT« H _&ƒ¦ Ô=+<Šs>Á ± e#ûÌXæ&ƒTµµ n“ €q+<Š+ÔÃ Å£”¯ÌýË+º ýñº ¿=&ƒTÅ£”qT rdŸTÅ£”s &†“¿ì M~ó>T· eTˆ+ yî|Õ ÚŸ q& # &ƒT n‹TÝýÙ. ¿£Þe¢ø TT+<ŠT <Š Xæ«“• #áÖd¾ cÍ¿ù ÜH •&ƒT. eºÌ+~ n+‹TýÉHàŽ . n+<ŠTýË+º z Xøe |{ì¿q£ T ¿ì+<ŠÅ”£ ~+|ŸÚÔTá H •sÁT bþ©dŸT\T. Xøe |{ì¿ý£ Ë |˜s¾ ÃCÙ. @ ¿£\ˆwŸ+ ýñÅ”£ +&† “ç<ŠbþÔáTq•fñ¢ –H •&ƒT. »»Ô=+<Šs>Á ± eºÌ+~ ‚+<ŠT¿± H jáTH µµ ¿£ú•{ìýË Ôá&d b¾ þjáÖ&ƒT |˜s¾ ÃCÙ <ósŠ Y H q• n‹TÝýÙ. uós„ ïÁ eT Ôá<Vû äŸ “• #áÖd¾ Å£”|ŸÎÅ£L*+~ uó²sÁ«. H q• #á“bþjáÖ&ƒq• $wŸjTá + Ôî©“ €¹sÞøý¢ Ë|ŸÚ |¾\\¢ T neÖjáT¿£+>± Xøe |{ì¿“£ #áÖdŸÖï z eTÖ\ Å£LsÁTÌH •sÁT. &Ã+ç^ |ŸÚs ç>±eT+ n+Ô ¿£~* eºÌ |˜s¾ ÃCÙ ‚+{ì eTT+<ŠT+~. »»eÖ y & ¿ì m|ŸÚÎ&ƒÖ |ŸH.û .eTq <ûX+ø CË*¿ì mes=ºÌH }sÁT¿Ã&ƒT. y &ƒT ¿£oˆ¯ _&ƒ.¦ ‚|ŸÚÎ&ƒT Å£L&† @<Ã |Ÿ“

MT<û yîÞ²¢&Tƒ . bÍ|Ÿ+ n*d¾bþsTTq³T¢H •&ƒT...™|fÉý¼ Ë “ç<ŠbþÔáÖ e# Ì&ƒTµµ n“ n‹TÝýÙ n+{Ë+fñ.. n+<Š] ¿£ÞSø ¢ Ôá&d b¾ þjáÖsTT. |˜s¾ ÃCÙ eTsÁD+ n‹TÝýÙýË €ç¿ÃXæ“• ™|+º+~. *** eT<ó‘«VŸ²•+ H q•ÔÃ b˜þqTýË eÖ{²¢&q yî+³Hû bþ©dt dw¼ HŸ Ž ýË – q• |˜s¾ ÃCÙ¿ì ¿¡\¿£ dŸeÖ# sÁ+ @<Ã n+~+~. yî+³Hû ¿=+ÔáeT+~ dŸV²Ÿ #ásTÁ \ÔÃ ¿£*d¾ J™|¿ìØ ‹jáT\T <ûs &ƒT. nq+ÔáH >´ ›ý²¢ n# ‹ýÙ çbÍ+Ôá+ýË s={¡HŽ ™|ç{Ë*+>´¿ì yîÞ²¢&Tƒ |˜s¾ ÃCÙ. kÍjáT+çÔá+ ¿±ekþï+~. ÿ¿£Ø kÍ]>± –ç>·y <ŠT\T #áT³T¼eTT{ì¼ yîTsÁT|ŸÚ<‘& #ûXæsÁT. @+ ÈsÁT>·TÔÃ+<Ã Ôî\TdŸTÅ£”Hû ýË | |˜s¾ ÃCÙÔÃ bÍ³T eTsÃ nsTT<ŠT>·TsÁT bþ©dŸT\ <ûVäŸ ýË¢+º ÔáÖ{²\T <ŠÖdŸTÅ£”bþjáÖsTT. €dŸT|ŸçÜ¿ì rdŸT¿Â Þâ¢ dŸ]¿¹ |˜s¾ ÃCÙ eT Ü #î+~q³T¢ yî<Õ TŠ «\T <ó Š M¿£]+# sÁT. |˜s¾ ÃCÙ jáTT<‘Ý“• ç |$T+#ûy &ƒT. <ûX+ø ¿ÃdŸ+ m+Ôá¿Â HÕ ÔîÐ+#á&†“• ‚wŸ|¼ &Ÿ yû &ƒT. ú yîq¿±ýñ eT ÔáT«eÚ ekþï+~s n“ mesÁH • n+fñ.. yîq¿£qT+º e#ûÌ~ |¾]¿ì y Þâ¢ |Ÿ{+¼ì #áT¿ÃqedŸs+Á ýñ<“Š qyûÇ dy &ƒT. eTT+<ŠTqT+N e dï eT ÔáT«eÚqÖ ç |$TkÍïqHûy &ƒT. »»yûT+ $ý²dŸ J$Ô \T.. K¯<îqÕ ‹+>·Þ²\T m|ŸÚÎ&ƒÖ ¿ÃsÁT¿Ãýñ<TŠ . H \T¹>Þø¢ ç¿ìÔ+á |˜s¾ ÃCÙ <ŠsY z ¿£$Ôá s Xæ&ƒT. eT ÔáT«eÚ m|ŸÚÎ&îqÕ Ôáq“ ¿£‹[+#û ne¿±Xæ\TH •jáT“ |˜s¾ ÃCÙ n|ŸÚÎ&û n+#áH yûdTŸ Å£”H •&ƒT. ný²>·“ uój „ Tá +ÔÃ >·&|ƒ ýŸ <ñ TŠ . ‡ sÃE HûqT #óká ÍïqT.. s¹ |ŸÚ qTeÚÇ #ákÍïeÚ..eTs •&ƒT ‚+¿=¿£sTÁ - ‚<Ã “sÁ+ÔásÁ ç|Ÿç¿ìjTá . <‘“• Ôá\#áTÅ£”“ |¾]¿ìy & ý² ‹Ü¹¿~ ‹ÔáT¿¹ ¿±<ŠT nHûy &ƒT. |˜s¾ ÃCÙ <ŠsY H \T¹>Þø¢ ç¿ìÔ+á s d¾ |d˜ t ‹T¿ùýË bþdt¼ #ûdq¾ ¿£$Ôá ‚|ŸÚ&Tƒ ç|¿Ÿ +£ |Ÿq\T dŸ w¾k¼ þï+~. |˜s¾ ÃCÙqT dŸeÖ~ó¿ì rdŸT¿Â Þâ³¢ |ŸÚ&Tƒ nÔáqT s d¾q ¿£$ÔáýË“ y ¿±«\T #áT³Ö¼s –q•y ] >·T+&î*• |¾+&ûXæsTT.

dŸeÖ~óýË Ô=*s çÜ

m|ŸÚÎ&îÕH “qT• qTeÚÇ €|¾... ú eTsÁD²“• }V¾²+# y ? dŸeÖ~óýË ú yîTT<Š{ì s çÜ @+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ n& >±y ..! ú <ûVäŸ “• Xø—çuó+„ >± ¿£&Ð dŸeÖ~óýË¿ì Ôás*Á +#û+<ŠTÅ£” eTTkÍï‹T #û d ¿£DŒ + }VŸ²+#áT¿Ã n+<ŠsÖÁ ¿£*d¾... “qT• dŸˆXæH “¿ì rdŸT¿Â Þø&¢ †“• >·TsÁT#ï dû TŸ ¿Ã nsTTqy Þøß sÃ<Šq\T $“|¾dTŸ Hï •sTT ¿£<ÖŠ ... dŸeÖ~óýË|Ÿ\... N¿£{Ë¢ qTy=Ç¿£Ø& yû ÿ+³]>±... ÿ¿£Ø kÍ] }V¾²+#áT¿Ã dŸVäŸ jáT+ ¿ÃdŸ+ qTeÚÇ @&ƒTkÍïeÚ! ¿±ú.. n+Ô ‚sÁTÅ£”. ú meTT¿£\T q*ÐbþÔ sTT sÃp 5 kÍsÁT¢ <ûeÚ&¿ ì çbÍsÁqÝ #ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+ ‚¿£ Å£”<Šs<Á TŠ #á¿Ø£ {ì dŸ+^Ô “• ‚¿£ m|ŸÎ{ì¿¡ $qýñeÚ ‚¿£™|Õ V¾²C²uÙ qT <ó]Š +#á&+ƒ Å£”<ŠsHÁ û Å£”<Šs<Á TŠ ný²¢ €<ûXæ\T neT\T #û d |Ÿ]d¾Üœ ýËqÖ –+&ƒ$¿£ m¿£Ø& ¿¡ bÍ]bþýñeÚ qTy=Ç¿£Ø& yû ... ú <ó‘«dŸýË ÿ+³]>±! &ƒ‹TÒ\T+&ƒeÚ... q>·\Ö qç{² –+&ƒeÚ ú €ýË#áq\T eÖçÔáyTû ! ný²¢ eÖçÔáyTû ... ‡ ¥¿£qŒ T+& ¿±bÍ&ƒe#áTÌHûyÖî ..!

|ç CŸ ² deýË ]fÉs® j Á Öá «&ƒT!

ú>±yŽT U²J>·+&Ž ýË“ ‹wÓsY uË nVŸ²ˆ<Ž <ŠsY ‚\T¢ Âs+&ƒT dŸ+‹s \Å£” eTTkÍï‹eÚÔÃ+~. ¿£oˆsÁT

bþ©dŸT $uó²>·+ýË @.mdt.×.>± – q• ‹wÓsY eTsÃ y sÁ+sÃEýË¢ mdt.×. >± ç|ŸyÖî wŸHŽ n+<ŠT¿ÃuËÔáTH •&ƒT. € Ôás ÇÔá Hî\ sÃE\¹¿ ‹wÓsY $<óTŠ \ qT+º ]fÉs® Y ¿±uËÔáTH •&ƒT. ‡ Âs+&ƒT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT ¿£*|¾ z yû&ƒT¿£ #ûdŸTÅ£”“ ‹wÓsYÅ£” |˜TŸ q+>± M&ÃØ\T #îbÍÎ\“ Å£”³T+‹ dŸuT„ó «\T d¾<+ÆŠ neÚÔáTH •sÁT. –q•³T¢+& |¾&Tƒ >·Tý²+{ì y sÁ.ï –ç>·eTÖ¿£\ <‘& ýË ‹wÓsY ÔÃ bÍ³T eTsÃ @&ƒT>·TsÁT dŸV²Ÿ #ásTÁ \T #á“bþjáÖsÁT. bþ+_jáÖ çbÍ+Ôá+ýË u²«+Å£” q>·<TŠ Ôás*Á kþïq• y «HŽ Å£” sÁ¿DŒ£ >± ‹wÓsY ‹ +<Š+ yîÞËï+~. ‚+ÔáýË –ç>·y <ŠT\T ÿ¿£ØkÍ]>± n¿£Ø&ƒ ç|ŸÔ«á ¿£eŒ TjáÖ«sÁT. u²«+Å£” q>·<ŠTqT <Ã#áT¿Ã&†“¿ì –ç>·y <ŠT\T ç|ŸjáTÜ• kþïq•+ÔáýËHû ‹wÓsY ‹ +<Š+ ÿ¿£ØkÍ]>± m<ŠTsÁT <‘& #ûd+¾ ~. # ý² d|ŸÚ –ç>·y <ŠT\qT “\Te]+# sÁT. ‹wÓsY <ósÕî «Á kÍVŸ²kÍ\T #áÖd¾ –ç>·y <ŠT\T ¿£+>±sÁT |Ÿ&†¦sTÁ . nsTTÔû –ç>·y <ŠT\T |¾]¿ì |Ÿ+<Š\T ¿£<‘.yîqT¿£ yî|Õ ÚŸ qT+º ‹wÓsY ™|Õ ¿±\TÎ\T È]bÍsÁT. m<ŠTsÁT>± –q• XøçÔáTeÚ m+Ôá ‹\e+ÔáT&îHÕ Ôá]$T¿=fñ¼ jîÖ<óTŠ &ƒT ‹wÓs.Y yîqT¿£ yî|Õ ÚŸ qT+º N¿£{ì <î‹Ò rjáT&ƒ+ÔÃ neTsÁT&ƒjÖá «&ƒT. Xøe |{ì¿ý£ Ë ‹wÓsY bÍ]Æe <ûV²Ÿ + eºÌ+<Šq• y sÁï $q>±Hû ‹wÓsY uó²sÁ« wŸ¯b˜Í u²HÃ Å£”|ŸÎÅ£L*bþsTT+~. uós„ ïÁ ‚¿£ ýñsqÁ • y sÁï $q&ƒ+ÔÃHû €yîT dŸÎ VŸ² ¿ÃýËÎsTT+~. uós„ ïÁ n+Ôá«ç¿ìjTá \T È]Ðq rsÁT Å£L&† €yîTÅ£” Ôî©<ŠT. Hî\ sÃEýË¢ –<Ã«>·+ qT+º ]fÉs® Y ¿±e\d¾q ‹wÓs.Y ..‡ ýË¿£+ qT+#û ]fÉs® Y ¿±e&ƒ+ $cÍ<‘“• “+|¾+~. “C²“¿ì € sÃE eT<ó‘«VŸ²•+ ‹wÓsY ‚+{ì¿ì b˜þHŽ #ûd¾ uó²sÁ« wŸ¯b˜Í u²HÃ “ yîT& ¿ý£ Ù #î¿|£ t ¿ÃdŸ+ ›ý²¢ €dŸT|ŸçÜ¿ì sÁeTˆqeT“ b˜þqT #ûXæ&ƒT. €dŸT|ŸçÜýË #î¿|£ t #áÖdŸTÅ£”“ n¿£Ø& qT+& uó²sÁ«qT Ôáq n~ó¿±]¿£ “y kÍ“¿ì rdŸT¿Â [¢ eTs •&ƒT }]¿ì |Ÿ+|¾+# \“ nqTÅ£”H •&ƒT. s çÜ uó„sÁïÅ£” m+ÔÃ ‚wŸ¼yîT®q #û|Ÿ\ Å£LsÁ e+&†\qTÅ£”q• wŸ¯b˜Í z #û|ŸqT Å£L&† ¿=“ –+º+~. €dŸT|ŸçÜýË yîT& ¿£ýÙ #î¿|£ t nsTTbþsTT uós„ ïÁ ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT #áÖkþïq• wŸ¯b˜ÍÅ£” Ôáq uós„ ïÁ ‚¿£ mq•{ì¿¡ s sÁq• <ŠTs ÇsÁï Ôî*d¾ $cÍ<Š+ýË eTT“ÐbþsTT+~. ]fÉ®sY ¿±>±Hû eTT+<ŠT>± Ôáq _&ƒ¦ Èdt |˜¾<‘Å£” z eT+º dŸ+‹+<óŠ+ #áÖd¾ ™|[¢ #ûjáÖ\“ ‹wÓsY nqTÅ£”+³TH •&ƒT. ‚+ÔáýËHû ‡ |˜TŸ ËsÁ+ È]ÐbþsTT+~. Å£LÔáTsÁT Èdt |˜<¾ ‘ÔÃ bÍ³T ‹wÓsÅY ”£ ¿=&ƒTÅ£” sÁsTÖdt nVŸ²ˆ<Ž Å£L&† –H •&ƒT. Ôáq Å£”³T+u²“• bþw¾+#áT¿Ãe&ƒ+ÔÃ bÍ³T Ôáq kþ<ŠsTÁ & Å£”³T+u²“• Å£L&† bþw¾dTŸ Hï •&ƒT. m+<ŠT¿£+fñ..‹wÓsY kþ<ŠsTÁ &ƒT ¿=+Ôá ¿±\+ ç¿ìÔ+á sÃ&ƒT¦ ç|ŸeÖ<Š+ýË #á“bþjáÖ&ƒT. ‹wÓsY eTsÁD+ÔÃ sÂ +&ƒT Å£”³T+u²ýË¢ N¿£{ì €e]+º+~. m|ŸÚÎ&ƒÖ qeÚÇÔáÖ –+&û ‹wÓsY eTsÁD+ dŸVŸ²#ásÁT\qT rçe+>± ¿£\º yûd+¾ ~. #î~]q ¿£\\T ‹wÓsY C²ã|¿Ÿ ±\qT ¿±|Ÿý² ¿±dŸTHï •sTT|ŸÚ&ƒT.

VŸ²eTˆ<Ž njáTÖuÙ |Ÿ+& {Ù. & |ŸP«{¡ eT2017 dŸÖ|Ÿ]+fÉ+&î+{Ù €|˜t bþ©dt. ÔáT~XæÇdŸ esÁÅ”£ ºsÁTqyûÇ pHŽýË »»cÍ; U²~sYµµ sÃE s çÜ...

ÈeTÖˆ ýË“ HêVŸ²{²¼ çbÍ+Ôá+ýË“ C²$TjáÖ eTdÓ<TŠ e<ŠÝ $<óŠT\T “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁT. njáTÖuÙ™|Õ <‘& ¿ì eTT+<ŠT eTdÓ<TŠ ýË yûs Î³Ty <Š H jáTÅ£”&ƒT MTs ÇsTTCÙ –<ûÇ>· |ŸP]Ôá ç|Ÿd+Ÿ >·+ ‚# Ì&ƒT. € Ôás ÇÔá yûs Î³T y <ŠT\qT çbþÔáàV¾²+#û ¿=+<ŠsTÁ <ŠT+&ƒ>T· \T çbÍsÁqÝ nq+Ôás+Á eTdÓ<TŠ qT+& ‹jáT³Å£” eNÌ s e&ƒ+ÔÃHû bþ©dŸT\Å£” e«Ü¹s¿£+>± “H <‘\T ‚# ÌsÁT. njáTÖuÙ |Ÿ+& {Ù yî|Õ ÚŸ <ŠÖdŸTÅ£” e# ÌsÁT. n+ÔáýË ¿=+<ŠsÁT <ŠT+&ƒ>·T\T s Þø—¢ $dŸsÁ&ƒ+ yîTT<Š\T ™|{²¼sTÁ . ný² s Þø—¢ $d¾s¹ y ]“ njáTÖuÙ Â¿yîTs ÔÃ wŸO{Ù #ûdŸTïH •sÁT. njáTÖuÙ“ #áÖ&ƒ>±Hû sÂ ºÌbþsTTq n\¢] eTÖ¿£ wŸO{Ù #ûjTá <Š+Ý ³Ö nsÁTdŸÖï <ŠÖdŸTÅ£” e# ÌsÁT. njáTÖuÙÅ£” dŸVŸäjáTÅ£”\T>±

–+&†*àq bþ©dŸT\T Å£L&† <ŠT+&ƒ>T· \T ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË

<ŠÖdŸTÅ£” s e&ƒ+ÔÃ bÍ]bþjáÖsÁT. ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË Èq+ ÿ¿£ØkÍ]>± Ôáqyî|Õ ÚŸ s e&ƒ+ÔÃ njáTÖuÙ @MT #ûjáTýñ“ |Ÿ]d¾ïÜ. n|ŸÎ{ì¿¡ njáTÖuÙ Ôáq <Š>·ZsÁTq• ÔáTbÍ¿¡ÔÃ eTT>·T]Z • >±jáT|ŸsÌÁ >·*>±sÁT. nsTTÔû eTTwŸØsÁ eTÖ¿£\T neÖqTwŸ+>± njáTÖuÙ™|Õ <‘& #ûd¾.. s Þø¢ÔÃ ¿={ì¼ sÃ&ƒT¦™|Õ ‡&ƒTÌÅ£”+³Ö bþsTT ºçÔáV¾²+dŸ\Å£” >·T] #ûd¾ VŸ²ÔáeÖs ÌsÁT. nÔá«+Ôá €³$¿£yTî q® <‘& ‚~. C²$TjáÖ eTdÓ<TŠ çbÍ+Ôá+ýË –+&û y ]¿ì..n¿£Ø& eTdÓ<TŠ Å£” e#ûÌ y ]¿¡ Å£L&† njáTÖuÙ |Ÿ+& {Ù u²>± |Ÿ]#ájTá yûT. 55 @Þø¢ ejáTdŸTq• njáTÖuÙ 1990 ýË bþ©dŸT XæKýË #ûs sÁT. €jáTqÅ£” uó²sÁ« wŸV²Ó H ¿=&ƒTÅ£” &û“wt Å£LÔáTsÁT dŸH –H •sÁT. “C²sTTr¿ì eÖsÁT |ÂsÕq njáTÖuÙ m|ŸÚÎ&ƒÖ ºsÁTqeÚÇÔÃ ¿£“|¾+#ûy sÁT. ‚|ŸÚ&Tƒ €jáTq ºsÁTqyûÇ ‚|ŸÚ&Tƒ dŸV²Ÿ #ásTÁ \qT yî+{²&ƒTÔÃ+~.

eT ÔáT«eÚqT U²ÔásTÁ #ûjTá ýñ<TŠ ºe] esÁÅ”£ bþs {²“• M&ƒý<ñ TŠ

eTÖˆ ¿£oˆsÁT s çwŸ¼+ýË“ çoq>·sY ›ý²¢ ¥y sÁT çbÍ+Ôá+. sÃÈ+Ô &ƒÖ«{¡ #ûd¾ q bþ©dŸT\T JKAP ™V²&Ž ¿±ÇsÁs¼ àY Å£” edŸTHï •sÁT. n+<Š]ýËqÖ n\dŸ³ ¿£“|¾kþï+~. bþ©dŸT ‹dtýË m“$T~ eT+~ kÍjáTT<óŠ bþ©dŸT\T edŸTHï •sÁT. s çÜ 7>·+³\ 45 “eTTcÍ\ çbÍ+Ôá+ýË ‹dŸTà |Ÿ+Ô #ê¿ù @]jáÖ #û]+~. eT] ¿=~Ý d|ŸÚ È¯• #û dï ™V²&Ž ¿±ÇsÁs¼ àY

#ûsÁTÅ£”+{²sÁT. n|ŸÚÎ&ƒT VŸäsTT>± ]ç™|˜wt nsTT $çXæ+Ü rdŸT¿Ãe#áTÌ. n+<Š]ýËqÖ >·eT«kÍœH “¿ì <Š>·ZsÁ eÚÔáTH •eTq• €q+<ŠyûT ¿±dŸï ]©|˜t ‚ºÌ+~. z bþ©dŸT bÍÔá ¿ìcþsY Å£”eÖsY bÍ³ bÍ&ƒTÔáTH •&ƒT. $T>·Ô bþ©dŸT\T nÔá“ >±qeÖ<óTŠ s «“• €kÍÇ~dŸTHï •sÁT. –q•³T¼+& –ç>·eTÖ¿£\ eTT |Î³ <‘& . ‹dŸTàqT #áT³T¼eTT{ì¼q –ç>·y <ŠT\T “s ³+¿£+>± ÔáTbÍÅ£”\T ¿±\TdŸÖïHû – H •sÁT. ‹TýÉ³T¢ ‹dŸTà n<‘Ý\qT N\TÌÅ£”“ ýË|Ÿ* bþ©dŸT\qT Ô Å£”ÔáTH •sTT. @+ ÈsÁT>·TÔÃ+<Ã Ôî* dýË | ¿±“ d¼‹TýÙ ¿ìwŸHŽý²ýÙ –ç>·ÔáÖ{²\Å£” çbÍD²\T e~ý²sÁT. eT]¿=+<ŠsTÁ bþ©dŸT\Å£L ‹TýÉ{Ù >±jáÖ\jáÖ«sTT. y ]ýË ™V²&Ž ¿±“ d¼‹TýÙ cÍ_sY nVŸ²ˆ<Ž, ™dýÉ¿£ŒHŽ ç¹>&Ž ¿±“ d¼‹TýÙ n‹TÝýÙ VŸ²MT<Ž..eTsÃ ¿±“ d¼‹TýÙ yîTçVŸäEBÝHŽ\ |Ÿ]d¾Üœ $wŸeT+>± –+~. <‘& yîTT<ŠýqÕÉ ¿=+Ôá d|Ÿ{¿¹ì $T>·Ô bþ©dŸT\T m<ŠTsÁT ¿±\TÎ\T È]bÍsÁT.– ç>·y <ŠT\T n¿£Ø& qT+& bÍ]bþjáÖsÁT. bÍ¿ìkÍœHŽ ç |¹s|¾Ôá –ç>·y <Š dŸ+dŸœ \wŸØ¹s ÔÃsTTu² ‡ <‘& ¿ì eP«VŸ²sÁ#áq #ûd¾+~. <‘+ÔÃ bÍ³T CÉÕ weTVŸ²eTˆ<Ž Å£L&† <‘& ýË bÍý¤Z+<Š“ “|˜ÖŸ $uó²>±\T ¿£“™|{²¼sTT.

eT+psY nVŸ²ˆ<Ž H jáT¿ù

wŸMTeTTBÝHŽ w¿ù

wŸVŸ²È<Ž ~ý²esY kþ|˜Ó

‚+ÜjáÖCÙ nVŸ²ˆ<Ž MTsY

bÍsÁ¢yîT+{Ù™|Õ È]Ðq <‘& dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË neTsÁTýÉÕq bþ©dŸT MsÁT\Å£” çXø<‘Æ+È* |˜ŸT{ìdŸTïq• ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<ŠyîÖ&ž

bÍsÁ¢yîT+{Ù™|Õ |¾]¿ì|Ÿ+<Š\ <‘&

~ nÔá«+Ôá <‘sÁTDyîT®q |¾]¿ì |Ÿ+<Š #ásÁ«. uó²sÁÔá ç|ŸC²kÍÇeT« e«edŸœýË bÍsÁ¢yîT+³T<û nç>·kÍœq+. uó²sÁÔá kÍsÁÇuó…eTÔ Ç“¿ì eTq bÍsÁ¢yîT+³T z “\TyîÔáTï dŸ+Ôá¿£+. ç|ŸC² kÍÇeÖ«“¿ì n~ <ûy \jáT+. 2001 & ™d+‹sÁT 13q s ¿±d¾ <‘& . uó²sÁÔá bÍsÁ¢yîT+³T ™|Õ –ç>·y <Š N¿£³T¢ ¿£eTTˆÅ£”q• <ŠT]ÝqeT~. nsTT<ŠT>·TsÁT –ç>·y <ŠT\T bÍsÁ¢yîT+³TýË¿ì <ŠÖdŸTÅ£”bþ&†“¿ì $XøÇç|ŸjáT Ôá•+ #ûXæsÁT. y Þø—¢ n|ŸÎ{ì –|Ÿ s h|ŸÜ ¿£w¿’Ÿ ±+ÔY ¿±sÁTHû |Ÿ³T¼Å”£ “ bÍsÁy¢ Tî +³T çbÍ+>·D+ýË n&ƒT>·T ™|{ì¼ € yî+³Hû ¿±\TÎ\T yîTT<Š\T ™|{²¼sÁT. d¾. €sY. |¾. m|˜t. Èy HŽ ¿£eTýñwt Å£”eÖ] ×sÁHŽ ¹>{Ù q+‹sY eHŽ <Š>·ZsÁ ¿±|Ÿý² – H •sÁT. n~ $.$.×.|Ó \ bÍsÁ¢yîT+³TýË¿ì ç|Ÿyû¥+#û _*¦+>´ ¹>{Ù q+‹sY 11 ¿ì Ôás ÇÜ<û. –ç>·y <ŠT\ ¿±\TÎ\qT yîTT³¼ yîTT<Š{ì >·eT“+º+~ €yîTHû. – <ŠjáT+ 11>·+³\ 40 “eTTcÍ\ çbÍ+Ôá+ýË €yîT –ç>·y <ŠT\ ¿±\TÎ\T. çÂ>Hû&Ž |\TÞø—¢ $H •sÁT. n|ŸÚÎ&ƒT ¿£eTýñwt <Š>·ZsÁ €jáTT<óŠ+ ýñ<ŠT. n+Ôá{ì uó„jáÖq¿£ d¾œÜýËqÖ ¿£eTýñwt Ôáq ¿£sÁïy «“• – |¿ìŒ+#áýñ<ŠT. €yîT çbÍD²\Å£” ÔîÐ+º yîTsTTHŽ ¹>³T yîÕ|ŸÚ |ŸsÁTÂ>Üï Ôá\T|ŸÚ\T eTÖd¾ yûd¾+~. –ç>·y <ŠT\T €yîT™|Õ $#á¿£ŒD² sÁV¾²Ôá+>± ¿±\TÎ\T È]|¾ €yîT çbÍD²\T rXæsÁT. €yîT bõ³¼ uó²>·+ýË+º @¿£+>± 11 ‹TýÉ³T¢ <ŠÖdŸTÅ£”bþjáÖsTT. €yîT ¿£DŒ ²ýË¢ çbÍD²\T e~ý²sÁT. €yîT eTsÁD+ì ºH . <‘“¿ì eTT+<ŠT>±Hû €yîT ç|Ÿ<]Š ô+ºq nç|ŸeTÔáÔï á ¿±sÁD+>± –ç>·y <ŠT\ Å£”ç³yîTTÔá+ï uó>„ •· yîT+® ~. $<óTŠ ýË¢ –q• uó„ç<ŠÔ d¾‹Ò+~ >·+³Å£” ™|Õ>± –ç>·y <ŠT\ÔÃ bþs & y ]“ VŸ²ÔáeÖs ÌsÁT. nsTTÔû ‡ $ÈjáT+ n+Ôá Ôû*>±Z @MT s ýñ<ŠT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ uó²¯ eTÖ\«yûT #î*¢+# *à eºÌ+~. nsTT<ŠT>·TsÁT bþ©dŸT\T, ÿ¿£ bÍsÁ¢yîT+³T ™dÅ£Ö«]{¡ >±sY¦, ÿ¿£ >±Âs¦qsY çbÍD²\T ¿ÃýËÎ>± eTsÃ 18 eT+~ >±jáÖ\ bÍ\jáÖ«sÁT. ¿±ú ÿ¿£ØsÁ+fñ ÿ¿£Ø m+|Ó ¿±ú. H jáTÅ£”\T ¿±ú <‘& ýË ¿£údŸ+ >±jáT|Ÿ&ƒÅ£”+&† bþ©dŸT\T sÁ¿£ŒD ¿£e#á+ý² “*# sÁT. ‡ yîTTÔáï+ |˜ŸT³qýË

çbÍD²\qT ýÉ¿£Ø#ûjáTÅ£”+&† ¿£sÁïe« bÍ\q¹Å yîTT>·TZ #áÖ|¾q ¿£eTýñwt Å£”eÖ] ÔÃ bÍ³T $T>·Ô y ] Ô «>±\T uó²sÁÔá #á]çÔáýË ¿£\¿±\+ >·TsÁTï+& bþÔ sTT. <ûX+ø ýË“ –ç>·y <Š eTÖ\Å£” e«Ü¹s¿£+>± È]Ðq jáTT<Š+Æ ýË ‚<=¿£ yîT\® Ts sTT n“ #î|ŸÎ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT.

kÍVŸ²dŸMsÁT\ eT™VAq•Ôá Ô «>·+

$~ó “sÁÇVŸ²DýË neTsÁT\jûT« bþ©dŸTýË¢ 45 XæÔá+ eT+~ 35 @Þø¢ ejáTdŸT ýË|ŸÚ y ¹s. y ]ýË 10 XæÔá+ eT+~ bÍ|Ÿ+ bÍÜ¹¿Þø¢ ýË|ŸÚ jáTTeÅ£”ýñ. n+fñ m+ÔÃ J$Ôá+ nqTuó„$+# *àq bþ©dŸT\T nH «jáT+>± eT ÔáT«Å£”VŸ²sÁ+ýË¿ì C²]bþÔáTH •sÁq• eÖ³. ‚+¿Ã uó„jáT+¿£sÁyîT®q y dŸïe+ m+³+fñ kÍÇÔá+çÔá«+ eºÌq|ŸÎ{ì qT+º eTq <ûXø+ #ûd¾q H \T>·T jáTT<‘Æ\T.. ×|Ó¹¿m|˜t €|Ÿ¹swŸq¢ ýËqÖ <ŠTsÁˆsÁD+ bÍýÉÕq ™dÕ“Å£”\¿£H • n+ÔásÁ+Ð¿£ uó„ç<ŠÔáýË –q• bþ©dŸTýñ mÅ£”Øe dŸ+K«ýË neTsÁT\jáÖ«sÁT.

959 n¿Ã¼‹sÁT 21 q \&ƒUÙ çbÍ+Ôá+ýË #îHÕ <ŠTs ç¿£eTD<‘sÁT\ qT+º uó²sÁÔá dŸ]VŸ²<ŠTqÝ T ¿±bÍ&ƒTÅ£”Hû ç¿£eT+ýË ¿¹ +ç<Š ]ÈsÁTÇ bþ©dŸT <ŠÞ²\Å£” #î+~q bþ©dŸT MsÁT\ kÍVŸ²dŸ bþs ³+ýË |Ÿ~eT+~ bþ©dŸT jîÖ<óTŠ \T ‹*<‘H \T #ûXæsÁT. ‡ |Ÿ~eT+~ neTsÁ bþ©dŸT MsÁT\Å£” “y Þø— \]Î+#á&ƒ+ÔÃbÍ³T eTq+<Š]¿¡ ¹s|Ÿ{ì uó„$ÔáqT n+~+#û+<ŠTÅ£” ÔáeT esÁïeÖH “• Ô «>·+ #ûkþïq• e+<Šý²~eT+~ bþ©dŸT\ >šsÁy sÁÆ+ @{² n¿Ã¼‹sÁT 21 q neTsÁ bþ©dŸT\ dŸ+dŸˆsÁD ~HÃÔáày “• ÈsÁT|ŸÚÅ”£ +³TH •+. <ûXæ“• ‹jáT{ì qT+& m<ŠTsÁeÚÔÃq• dŸy Þø¢ qT+& ...n+ÔásÔZÁ +á >± <ûX+ø ýË nkÍ+|˜T¾ ¿£ XøÅ”£ \ï T...yûs Î³T y <ŠT\T.. ÜsÁT>·Tu²³T¢.. –ç>·y <Š.. rçey <Š XøÅ”£ \ï T.. eTÔÃH ˆ<Š.. $ºÌÛq• ¿£sÁ XøÅ”£ \ï qT+& <ûXæ“• ÿ¿£ yî|Õ ÚŸ ¿±bÍ&ƒTÔáÖ.. dŸeÖÈ+ýË“ Hûs \qT n]¿£&Tƒ ÔáÖ Xæ+Ü jáTTÔá y Ô esÁD²“• Hî\¿=ýñÎ ç¿£eT+ýË bþ©dŸT\T mHÃ• Ô «>±\T #ûdTŸ Hï •sÁT. @H &ƒÖ ÔáT~XæÇdŸ esÁÅ”£ ¿£seïÁ « “sÁÇVŸ²DýË s J|Ÿ&Åƒ L£ &ƒ<qŠ • ÔáeT \¿Œ±«“• bþ©dŸT\T $dŸˆ]+#á&+ƒ ýñ<TŠ . ‚ý²+{ì kÍVŸ²dŸ MsÁT\Å£” dŸeÖÈ+ýË <Š¿±Ø*àq >šsÁe+ s e&ƒ+ ýñ<TŠ . bþ©dŸT\ $~ó“sÁÇVŸ²DýË @ <ûXø ç<Ã¬.. rçey <Ã #á“bþÔû ÈsÁ>s· “ |˜ŸTËsÁ+ È]ÐbþsTTq³T¢ H H jáÖ^ #û d dŸeÖÈ+ $~ó “sÁÇVŸ²DýË bþ©dŸT\T ndŸTeÚ\T u² dï eÖçÔá+ ÔáeTÅ£” dŸ+‹+<óyŠ Tû ýñ<qŠ •³T¢ |Ÿ{+¼ì #áT¿Ã¿£ bþe&ƒ+ <‘sÁTD+. ÔáeT <îqÕ +~q $~ó “sÁÇVŸ²DýË @+ #ûjÖá ýË... @+ #ûjTá Å£L&ƒ<Ã Å£L&† n+ÔáTº¿£Øq+Ôá>± bþ©dŸT\T Ôásq¨Á uós„ q¨Á \T |Ÿ&Tƒ ÔáÖ –+{²sÁT. nsTTÔû $~ó “sÁÇVŸ²DýË eÖçÔá+ çbÍD²\qT |ŸD+>± ™|³¼&†“¿ì y sÁT mq•&ƒÖ yîqT¿±&ƒsTÁ . $~ó“sÁÇVŸ²DýË <ŠTsÁˆsÁ D²\T bÍ\jûT« bþ©dŸT\ dŸ+K« #áÖdŸÖï yîqT•ýË eDTÅ£” |ŸÚ&Tƒ ÔáT+~. ç|Ÿ|+Ÿ #á+ýË ‚+Â¿¿£Ø&† ÔáeT <ûX+ø ¿ÃdŸ+ ‚+Ôá ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË eT¬q•Ôá Ô «>±\T #ûkþïq• <‘Ký²\T ýñHû ýñeÚ. z n<ó«Š jáTq+ ç|Ÿ¿±sÁ+ $~ó “sÁÇVŸ²DýË neTsÁT\jûT« bþ©dŸTýË¢ 45 XæÔá+ eT+~ 35 @Þø¢ ejáTdŸT ýË|ŸÚ y ¹s. y ]ýË 10 XæÔá+ eT+~ bÍ|Ÿ+ bÍÜ¹¿Þø¢ ýË|ŸÚ jáTTeÅ£”ýñ. n+fñ m+ÔÃ J$Ôá+ nqTuó„$+# *àq bþ©dŸT\T nH «jáT+>± eT ÔáT«Å£”VŸ²sÁ+ýË¿ì C²]bþÔáTH •sÁq• eÖ³. ‚+¿Ã uój „ Tá +¿£syÁ Tî q® y dŸeï + m+³+fñ kÍÇÔá+çÔá«+ eºÌq|ŸÎ{ì qT+º eTq <ûX+ø

&†. mdt. dŸTç‹VŸ²ˆDìjáTHŽ #ûdq¾ H \T>·T jáTT<‘Æ\T.. ×|Ó¿¹ m|˜t €|Ÿs¹ wŸq¢ ýËqÖ <ŠTsÁˆsÁD+ bÍýÉqÕ ™d“Õ Å£”\¿£H • bþ©dŸTýñ mÅ£”Øe dŸ+K«ýË neTsÁT\jáÖ«sÁT. nkÍ+|˜T¾ ¿£... C²Ü$ç<ÃVŸ²¿£.. XøÅ£”ï\T bþ©dŸT\qÖ y ] Å£”³T+u²\Hû \¿£Œ«+>± #ûdŸTÅ£”+³TH •sTT. ‡ $ç<ÃVŸäýË¢ eTsÁDìkþïq• bþ©dŸT\ dŸ+K« @{² ™|sÁT>·TÔáÖ –+&ƒ&+ƒ nÔá«+Ôá uój „ Tá +¿£syÁ Tî q® y dŸeï +. ‚“• ýÉ¿Ø£ \T... ‚“• uój „ Tá +¿£sÁ “C²\T #áÖdŸÖï Å£L&† @$Ö #ûjTá Å£”+&† ç|ŸC² kÍÇ$T¿£ e«edŸœ –+&ƒ>\· >·&+ƒ m+Ôá <‘sÁTD+. ‡ <óÃsÁDT\Å£” n&ƒT¿¦ ³£ ¼ yû d+<ŠTÅ£” ndŸ\T ç|ŸjáTÔá•yûT #ûjáT¿£bþe&ƒ+ H «jáTeÖ? bþ©dŸT e«edŸœ+fñHû $~ó“sÁÇVŸ²DýË çbÍD²\Å£” eTT|ŸÚÎ+&û ne¿±Xæ\T+{²jáT“ ¿=+<ŠsTÁ y ~+#áe#áTÌ. “ÈyûT.. ‡ eTT|ŸÚÎ m|ŸÚÎ&Ã ÿ¿£|ÚŸ Î&ƒT dŸ+uó$„ d.ï . n~ n“y sÁ«yîT®q<ŠHû n+<ŠsÁÖ uó²$kÍïsÁT. ¿±ú ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ ‚ÔásÁ <ûXæ\ÔÃ bþ*Ìq|ŸÚ&Tƒ eTq <ûX+ø ýË bþ©dŸT eTsÁD²\ dŸ+K« ç|ŸeÖ<Š¿s£ Á kÍœsTTýË ™|sÁT>·TÔáÖ –+&ƒ&+ƒ eÖçÔá+ <‘sÁTDyûT. ‡ eTsÁD²\ dŸ+K«qT ÔáÐ+Z #û+<ŠTÅ£” @<Ã ÿ¿£{ì #ûjÖá *. n+<ŠT¿ÃdŸ+ ýËÔáT>± €ýËº+# *àq dŸeTjáT+ €dŸq•yîT+® ~. dŸÎwŸÔ¼ á ýñ“ $~ó $<ó‘H \T ndŸ*+Ôá¿¡ bþ©dŸT\ bÍçÔá @+{ì? 1861 bþ©dŸT #á³+¼ ýË ndŸÎwŸ+¼ >± |s=Øq•³T¢ dŸeÖÈ+ýË Hûs \qT >·T]ï+º y {ì“ “y ]dŸÖï dŸeÖÈ+ýË Xæ+Ü uó„ç<ŠÔá\T n<ŠT|ŸÚýË –+#û ÿ¿£ båsÁ dŸ+dŸœ>± bþ©dŸT\qT nsÁÆ+ #ûdTŸ ¿Ãy ý² ýñ¿£ dŸeÖC²“• nd¾sœ Á |Ÿ]#û XøÅ”£ \ï ÔÃ ºq•bÍ{ì |˜TŸ sÁüqýË¢ bþs &û <ŠÞ²\T>± bþ©dŸT\qT #áÖ&†ý²? bþ©dŸT\T.. kÍjáTT<óTŠ \T, dŸT¥¿ìÔŒ Tá \T. n+Ôû¿±<ŠT ç|ŸÈ\ eTsÁD²\qT “sÃ~ó+#á&†“¿ì “s jáTT<ó+Š >± $~ó“sÁÇVŸ²D #ûdŸÖï –+&†\“ eÖqd¾¿£+>± Ôá¯Î<ŠT bõ+~ –+{²sÁT bþ©dŸT\T. $~ó $<ó‘H \T ‡ ~Xø>± bþ©dŸT\™|Õ ÿÜï& ™|+#áTÔáÖ –+{²sTT. $ºÌÛq•¿£sÁ XøÅ”£ \ï ÔÃ bþs &û³|ŸÚÎ&ƒT |Ÿ³D¼ , ç>±MTD >Â ]ý²¢ jáTT<ŠÆ Ôá+çÔ ýË¢ ÔáeTÅ£” dŸsÂ qÕ Ôá¯Î<ŠT ýñ<“Š , ÔáÐq kÍjáTT<¸Š dŸ+|ŸÜï ¿±ú eÖqd¾¿£ dŸeÖjáTÔá+ï ¿±ú bõ+<Šý<ñ “Š bþ©dŸT\T Ôás#Á Tá >± >·T]ïdÖŸ ï –+{²sÁT. ºq•bÍ{ì |˜TŸ sÁüDýË¢ bÍý¤ZHû bÍ{ì ¥¿£ŒD kÍjáTT<óŠ dŸ+|ŸÜï bÍs $T\³¯ <ŠÞ²\Å£” Å£L&† ýñ¿b£ þe&ƒ+ >·eTH sÁ+½ . bþ©dŸT\ bÍçÔáqT KºÌÔá+>± “sÁÇº+#áT ¿Ãy *à+<û. eÖyÃsTTdŸT\¼ >Â ]ý²¢ jáTT<ŠÆ Ôá+çÔ \qT ç|ŸÜ|˜TŸ {ì+#á&+ƒ ÔÃ bÍ³T dŸÇ\Î |˜TŸ sÁüD\qT Ü|¾Î¿=fñ+¼ <ŠTÅ£” dŸT¥¿ìÔŒ yá Tî q® z ç|ŸÔ«û ¿£ bþ©dŸT $uó²>±“• Hî\¿=*Î nedŸsyÁ Tî q® kÍjáTT<óŠ dŸ+|ŸÜï dŸeTÅ£Ls Ì*àq nedŸs+Á –+~. $<ó‘H \T.. dŸ$Ö¿£Œ m|ŸÚÎ&Ã 100 dŸ+eÔáÎs \ ç¿ìÔ+á H {ì |Ÿ“¿ìeÖ*q |Ÿ]d¾Ôœ Tá \T Hî\¿=q• ¿±\+ #î*¢q “‹+<óŠq\T #á{²¼\ ç|Ÿ¿±sÁyûT ç|ŸdŸTïÔá+ bþ©dŸT\T |Ÿ“ #ûdTŸ Hï •sÁT.$ºÌÛq• ¿£sÁ XøÅ”£ \ï ÔÃ bþs {²“¿ì ‚$ “sÁT|ŸjÖî >·+. #á{²¼“¿ì ¿£³T¼‹& –+&û ç|ŸÈ\ $wŸjTá +ýËqÖ C²Ü –“¿ìHû ýñÅ”£ +&† #ûjÖá \qTÅ£”Hû C²Ü $ç<ÃVŸ²¿£ dŸ+|˜TŸ e«Ü¹s¿£ XøÅ”£ \ï $wŸjTá +ýËqÖ nqTdŸ]+# *àq $~ó $<ó‘H \T.#á³¼ “‹+<óqŠ ýË¢ KºÌÔáyTî q® dŸÎwŸy¼ Tî q® Ôû&† –+& rs *à+<û.µµ

XøçÔáTeÚ\ÔÃ eÖ<ûX+ø ( nyîT]¿±) Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”Hû VŸ²Å£”Ø\ ÿ|ŸÎ+<‘\T €ÔáˆVŸ²Ô « dŸ<Š Xø«+>± –+&ƒs <Š“µµ z nyîT]¿± H «jáTeTÖ]ï #ûd¾q y «K« ‚¿£Ø&ƒ >·eTH sÁ½+. ç|ŸuT„ó Ô Ç“• z |Ÿ$çÔáyTî q® dŸ+dŸ>œ ± uó²$dŸÖï ‚¿£Ø& #á{²¼\qT >šsÁ$dŸÖï #á³+¼ eTT+<ŠT n+<ŠsÖÁ dŸeÖqyûT nq• uó²eqqT n+^¿£]dŸÖï q&ƒT#áTÅ£”Hû ç|ŸÈ\+<ŠsÁÖ uó²sÁÔá s C²«+>·+ ¿£*Î+#û dŸsÁÇVŸ²Å£”Ø\Ö.. ç|ŸjÖî ÈH \Ö bõ+<û+<ŠTÅ£” nsÁT½\T.n<û dŸeTjáT+ýË ‚³Te+{ì e«edŸHœ û H Xøq+ #ûjÖá \“ #áÖ d <ŠTwŸ¼ XøÅ”£ \ï Å£” mý²+{ì VŸ²Å£”Ø\Ö..ç|ŸjÖî ÈH \Ö n+<Š&†“¿ì Mýñ<¢ TŠ . €Ôáˆ‹\yûT eçC²jáTT<¸+Š eTqTwŸ§ýË¢ ç |sÁD ™|+bõ+~+#á&†“¿ì nÔá«+Ôá eTTK«yîT®q~ €Ôáˆ>šsÁe+.¹¿e\+ ¿=+<ŠsTÁ e«Å£”\ï bõsÁbÍ³¢qT n&ƒ+¦ ™|³T¼Å”£ “ yîTTÔá+ï bþ©dŸT e«edŸqœ T n¿±sÁD+>± €& bþdŸT¿Ãe&ƒ+.. K+& +#á&+ƒ ÈsÁT>·TÔÃ+~. bþ©dŸT\T n+<Š]¿¡ €<ŠsôÁ +>± –+&†\q• n+#áH \T+{²sTT. nÔáT«Ôáeï T ¥¿£DŒ bõ+~ dŸeTsÁœ e+ÔáyTî q® , €<ŠsôÁ çbÍjáTyîTq® eÖsÁZ “¹sXÝ qø + –+&ž Å£L&ž ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË eTqTwŸ§\T |Ÿ“#û d dŸ+dŸýœ Ë¢ n¿£Ø&ƒ¿Ø£ &† ¿£Þ+ø ¿ìÔTá \Ö –+{²sÁT.‚ý²+{ì ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\qT Ô=\Ð+#û ç¿£eT+ýË yîTTÔáï+ bþ©dŸT\+<Š]ú Ôá|ÚŸ Î ‹³¼&+ƒ dŸ]¿±<ŠT.bþ©dŸT\T Ôá|ÚŸ Î #û dï yûýÜÉ ï #áÖ | ç|ŸÈ\T eT+º #ûd¾q|ŸÚ&ƒT eT<ŠÝÔáT>± “\y *.$Ö& jáÖ.. mú¨yÃ\T ‡ $wŸjTá +ýË ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾+# *. #á³+¼ -H «jáT+ bþ©dŸT\Å£” dŸy ýÙ >± “*#û~ Xæ+Ü uóç„ <ŠÔ\á |Ÿ]sÁ¿DŒ£ .ñ mÅ£”Øe eT+~ uó²$+#û<‘“¿ì _óq•+>± #á³¼+ Xæ+Üuó„ç<ŠÔá\ n<ŠT|ŸÚ z¹¿ #ûÜýË – +&ƒeÚ.Xæ+Ü uóç„ <ŠÔ\á n<ŠT|ŸÚqÅ£” #á³+¼ ÿ¿£ kÍ<óqŠ yûT$Ö ¿±<ŠT.™|Õ ™|#áTÌ Xæ+Ü uó„ç<ŠÔá\ n<ŠT|ŸÚqÅ£” n~ ç|ŸÜ‹+<óŠ¿£+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~ Å£L&†. #á³|¼ ]Ÿ ~¸ýË € ss¦Á Y yîTsTTHŽ fÉsTTHŽ #ûjÖá \+fñ $~ó $<ó‘H \T.. “jáTeÖ \Å£” nqT>·TD+>± |Ÿ“#ûjÖá *à edŸT+ï ~. #á³¼ |Ÿ]~¸ýË Xæ+Ü uóç„ <ŠÔ\á T ¿±|Ÿ&ƒ&ƒeT+fñ H «jáT‹<ŠÆÔá <óŠ M¿£sÁD\qT ‹fñ¼ eTT+<ŠTÅ£” yîÞ²¢*.€sÁ¦sY yîTsTTHŽ ³HîHàŽ Å£” #=sÁe ..Ôá¿DŒ£ #ás«Á \T nedŸs+Á . nsTTÔû #á³+¼ eÖçÔá+ H «jáT|ŸsÁyîT®q $~ó $<ó‘H \ ç|Ÿ¿±sÁ+ q& º rs \“ dŸÎwŸ¼+ #ûdŸTï+~.eTÔá¿£ýË¢ý²\T È]Ðq|ŸÚ&ƒT |Ÿ]d¾œÔáT\qT n<ŠT|ŸÚýË¿ì rdŸTÅ£”s e&†“¿ì bþ©dŸT\T dŸeÖÈ ‚cÍ¼sTTcÍ¼\Å£” e«Ü¹s¿£+>± €sÁs¦ Y qT neT\T #ûjÖá *à edŸT+ï ~. ný²+{ì dŸ+<Šs ÒÛýË¢ bõ©dŸT\T ‚+{² ‹jáT{² $eTsÁô\ yî\T¢e Hî<TŠ sÁTØ+³Ö ÿ+³]>± $TÐ*bþe\d¾ edŸT+ï ~. #á³+¼

bþ

VŸä{Ù d¾Î+>´ MsÁT&ƒT: ¿£sÁ+d¾+>´

©dŸT neTsÁ MsÁT\ kÍVŸ²dŸ>±<¸Š\qT >·TsÁTï #û d bþ©dŸT neTsÁMsÁT\ ~HÃÔáàeyîTq® n¿Ã¼‹sÁT 21 ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ Å£Ö&† ç|ŸÔû«¿£yîT®q~ ¿±e#áTÌ. 1959 ýË dŸ]>±Z ‚<û sÃEq & .mdt.|¾. ¿£sÁy´T d¾+>´ XøçÔáT ™dÕ“Å£”\Å£” #áT¿£Ø\T #áÖ|¾+# sÁT. 1962 ‚+&Ã-#îÕH jáTT<‘Æ“¿ì H +~>± “*ºq –wŸ’¿±kÍsÁ dŸ+|˜ŸTsÁüDýË z yîTsÁT™|Õ yîT]Xæ&ƒT. –sÁTyîT® –]eÖ&ƒT ¿£sÁy´T d¾+>´. bÍ¿ìkÍœHŽ ýË“ >·TÈ¨HŽ y ý² çbÍ+Ô “¿ì #î+~q ¿£sÁy´T d¾+>´ <ûXø $uó„Èq nq+ÔásÁ+ \Ö~ójáÖH ›ý²¢ýË“ ÂsÕýÙ ¿Ã{Ù ýË d¾œsÁ|Ÿ&†¦sÁT. ¿=“• C²Ü $ç<ÃVŸ²¿£ XøÅ£”ï\T nqTeÖqdŸÎ<Š ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\Å£” bÍ\Î&ƒe#áÌq• dŸeÖ# sÁ+ÔÃ ¿£syÁ T´ d¾+>´ qT Å¹ +ç<Š “|˜ŸÖ dŸ+dŸœ ‹ +<‘\ÔÃ bÍ³T \&ƒUÙ çbÍ+Ôá+ýË “jáT$T+# sÁT. 19 eT+~ dŸuT„ó «\ ‹ +<‘“¿ì ¿£syÁ T´ d¾+>´ kÍsÁ<«Š¸ + eV¾²+# sÁT. sÃp ý²¹> n¿Ã¼‹sÁT 21 q ¿£sÁy´T d¾+>´ Ôáq ‹ +<Š+ÔÃ ¿£*d¾ VŸä{Ù

neT\T.. Xæ+Ü |Ÿ]sÁ¿DŒ£ bÍçÔá\qT $uó›„ +#á&+ƒ Ôá¿DŒ£ ²edŸs+Á . kÍ~ó¿±]Ôá ¿±y * dŸeÖC²“• nd¾sœ |Á ]Ÿ #û XøÅ”£ \ï $wŸjTá +ýË bþ©dŸT\Å£” $~ó |ŸsyÁ Tî q® dŸÇjáT+ ç|ŸÜ|ŸÜï –+&†*.n+Ôû¿±<ŠT B“¿ÃdŸ+ bþ©dŸT\Å£” H «jáT|Ÿs+Á >±.. |Ÿ]bÍ\H |Ÿs+Á >±.. €]Æ¿+£ >±.. eTò*¿£ dŸ<TŠ bÍjáÖ\ ¿£\Îq |Ÿs+Á >± |ŸP]ï dŸVäŸ jáT dŸV²Ÿ ¿±s \+~+# *. bþ©dŸT\T ç|ŸÈ\Å£” de #ûjTá &ƒyTû \¿£«Œ +>± |Ÿ“ #ûkÍïsTÁ ¿±‹{ì¼ y ]¿ì $~ó “sÁÇVŸ²DýËnedŸsyÁ Tî q® kÍjáTT<óŠ dŸ+|ŸÜ“ï , dŸV²Ÿ ¿±s “• n+~+º rs *à+~>± ç|ŸÈ\T ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ ™|Õ ÿÜï& Ôûe\d¾q nedŸseÁ TÖ –+~.uó²sÁÔá ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ #û|&Ÿ Tƒ ÔÃq• bþ©dŸT €<óTŠ “¿¡¿s£ DÁ ç|Ÿç¿ìjTá # ý² “ dÈï +>±.. m+<ŠTÅ£L |Ÿ“¿ì s “~>± –+{Ë+~.<ûX+ø m<ŠTs=Ø+{Ëq• dŸy Þøq¢ T n~ó>$· T+#û ~Xø>± €<óTŠ “¿¡¿s£ DÁ nedŸs+Á . m>·Ô [ #ûjTá ¿£+& ! dŸeÖÈ sÁ¿DŒ£ nHû~ ç|ŸÈ\+<Š] u²<ó«Š Ôá nq•~ n+<ŠsÖÁ >·TsÂ sï >Á ±*. bþ©dŸT $uó²>·+ € u²<óŠ«ÔáqT “sÁÇ]ï+#á&ƒ+ýË ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾kþï+~. bþ©dŸT\T.. ç|ŸÈ\ eT<ó«Š ç¿ìjÖá o\ dŸVäŸ jáT dŸV²Ÿ ¿±s \T –+&†*. mú¨yÃ\T, u²<ó«Š Ôá >·\ båsÁT\T ‡ ~Xø>± dŸÖÎÛ]“ï +bÍ*. N{ì¿¡ eÖ{ì¿¡ bþ©dŸT\qT €& bþdŸT¿Ãe&ƒ+ n<û |Ÿ“>± $eT]ô+#á&ƒ+ €|¾ $~ó“sÁÇVŸ²DýË y ]¿ì yîq•+{ì –+&ƒ{²“• n\esÁTÌ ¿Ãy *. dŸeÖÈ+ –<‘dÓq+>± –+fñ bþ©dŸT e«edŸœ Å£L&† –<‘dÓq+>±.. ndŸeTsÁ+Æ >± –+³T+~. “sÁ+ÔásÁ kÍ“•V¾²Ôá«+.. |Ÿs«Á yû¿DŒ£ bþ©dŸT e«edŸœ dŸsÂ qÕ ~XøýË |Ÿ“ #û dý² #ûkÍïsTT.ç|ŸÈ\ $XæÇkÍ“• #áÖsÁ>=Hûý² $<óŠT\ “sÁÇVŸ²DýË “wŸÎ¿£ŒbÍÔá+>± e«eVŸ²]+#ûbþ©dŸT H jáT¿£ÔÇá + Ôá¿DŒ£ nedŸs+Á . bþ©dŸT\Ö eTqTwŸ§ýñ dŸeÖÈ+ýË“ ¿=+<ŠsTÁ u²<ó«Š Ôá >·\ båsÁTýñ ¿£seïÁ «“sÁÇVŸ²DýË bþ©dŸT\ #ûÜýË? C²Ü $ç<ÃVŸ²Å£”ýË.. –ç>·y <ŠTýË.. $ºÌÛq• ¿£sTÁ ýË eTsÁD ì dï ¿£ú•sÁT eTTú•sÁT>± $\|¾+º.. bþ©dŸT\T dŸ+|˜ŸTe«Ü¹s¿£ XøÅ£”ï\ #ûÜýË #á“bþÔû ™|<Š$ $|ŸÎ¿£bþe&ƒ+ #áÖ dï >·T+&î¿\£ ºyûdq¾ +Ôá u²<óŠ ¿£\T>·TÔáT+~. <ûX+ø ýË n+<ŠsTÁ båsÁTý²¢>¹ bþ©dŸT \Å£L VŸ²Å£”Ø\T –+&ƒÅL£ &ƒ<‘? y Þø—¢ dŸeÖÈ+ýË ‹*|ŸX—ø eÚ\T>± $TÐ*bþy ý²? båsÁ VŸ²Å£”Ø\¿ÃdŸ+ –<Š«$T+#û y sÁ+Ô bþ©dŸT\ VŸ²Å£”Ø\ |Ÿ]sÁ¿DŒ£ Å£L “wŸÎ¿£bŒ ÍÔá+>± |Ÿ“#ûjÖá *àq dŸeTjáT$T~.

dÎ¾ +>´à çbÍ+Ôá+ýË ™|ç{Ë*+>´ “sÁÇV¾²dŸTHï •sÁT. ‚+ÔáýË ÿ¿£Ø kÍ]>± #îÕH ™dÕ“¿£ <ŠÞ²\T ¿£sÁy´T d¾+>´ ‹ +<Š+ ™|Õ yîTsÁT|ŸÚ<‘& ¿ì ~>±sTT.uó²sÁÔá uó„Öuó²>·+ýË¿ì #=sÁ‹&û ç¿£eT+ýËHû ‡ <‘& È]Ð+~. uó²sÁÔá ‹ +<Š+ýË mÅ£”Øe eT+~ dŸ]VŸ²<ŠTÝ ‚+fÉ*CÉHŽà @Èúà\Å£” #î+~q n~ó¿±sÁTýñ. <‘& yîTT<Š\eÇ>±Hû uó²sÁÔá ‹ +<Š+ n“ÔásÁ kÍ<¸Š«yîT®q <óîÕsÁ« kÍVŸ²kÍ\ÔÃ € <‘& “ Ü|¾Î¿={ì¼+~.‡ ;ó¿£sÁ bþs ³+ýË |Ÿ~eT+~ uó²sÁrjáTT\T çbÍDÔ «>±\T #ûXæsÁT. ¿£sÁy´T d¾+>´ ÔÃ dŸVŸä $T>·Ô y ]“ #îÕH ™dÕ“¿£ <ŠÞ²\T nç¿£eT “sÁÒ+<óŠ+ýË¿ì rdŸTÅ£”H •sTT. y sÁ+<Š]ú ¿£]Äq “sÁÒ+<óŠ+ýË –+# sÁT #îÕújáTT\T. & .mdt.|¾. ¿£sÁy´T d¾+>´ ÔÃ dŸVŸä MsÁ+<Š]ú n|ŸÎ{ì $<ûo e«eVŸäs \ eT+çÜ ¿£ wŸ’ MTqHŽ #=sÁeÔÃ #îÕH ™dÕ“¿£ <ŠÞ²\T 1959 qe+‹sÁT 14 q $&ƒT<Š\ #ûXæsTT.

kÍVŸ²dŸ bþ©dŸT\ $ÈjáT >±<¸Š

»»<ûXø+ýË rçey <‘“• n]¿£fñ¼ ç¿£eT+ýË bþ©dŸT jáT+çÔ +>·+ e+<Šý²~ eT+~ |Ÿs ç¿£eTe+ÔáTýÉÕq n~ó¿±sÁT\qT... kÍVŸ²kþ |ÔáyîT®q ¿±“ d¼‹TÞø¢qT ¿ÃýËÎsTT+~. nsÁ¿=sÁ d¾‹Ò+~... €<óŠT“¿£ €jáTT<ó‘\ ýñ$T yî¿ìØ]kþïH • uó„jáT+¿£sÁ bþs {²\T #û d ç¿£eT+ýË y sÁT çbÍD²\T |ŸD+>± ™|{²¼sÁT.µµ

q+ ‚|ŸÚ& +Ôá ç|ŸXæ+Ôá+>± –H •eT+fñ <‘“ yîqT¿£ m+<ŠsÃ bþ©dŸT MsÁT\ Ô «>±ýË <‘>·TH •sTT. dŸeÖÈ+ #á\¢>± –+&†\“ ÔáeT çbÍD²\qT ™dÕÔá+ |ŸD+>± ™|{ì¼q jîÖ<¸ŠT\ MsÃºÔá >±<¸\Š TH •sTT.‡ ç|ŸXæ+ÔáÔÅá ”£ eTT+<ŠT HîÔTá fï sñ TÁ \T bÍ]q... jáTT<ŠuÆ Ö„ó $T“ Ôá\|¾+ºq sÁ¿ï£ #á]çÔá ÿ¿£³T+~.€ #á]çÔáqT ÜsÁ>s· d ç¿£eT+ýË e+<Šý²~ eT+~ bþ©dŸT MsÁT\T ‹*<‘H \T #ûXæsÁT. n~ Å£L&† # © # \“ eqsÁT\T, ¿±\+ #î*q¢ bÍÔá¿±\|ŸÚ €jáTT<ó‘\ÔÃHû bþ©dŸT MsÁT\T s h+ qT+º y eT|Ÿ¿£Œ rçey <‘“• Ôá]$T¿={²¼sÁT. n<Ã MsÁ #á]çÔá. <‘“ >·T]+º Ôî\TdŸT¿Ãy \+fñ ¿±\#áç¿±“• yîq¿ìØ ÜbÍÎ*. 1966 çbÍ+Ôá+ýË |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙ ýË“ q¿£àýÙ ‹¯ çbÍ+Ôá+ qT+& z uó²eC²\+ s cÍ¼“¿ì ÔásÁ* eºÌ+~. –Ôáïs +ç<óŠýË“ l¿±Å£”Þø+ýË n&ƒT>·T ™|{ì¼+~. n¿£Ø& qT+º $XæKÅ£L bÍ¿ì+~. n<û q¿£àýÉÕ{Ù –<Š«eT+. € dŸ]¿=Ôáï uó²eC²ý²“¿ì €¿£]üÔáTýÉÕq m+<ŠsÃ jáTTeÅ£”\T #á<TŠ eÚ\T e~ýñd¾ q¿£àýÙ –<Š«eT+ýË¿ì <ŠÖ¿±sÁT. n|ŸÎ{Ë¢ l¿±Å£”Þø+ V¾²+kÍ¿±+&ƒÔÃ <Š<ŠÝ]*¢bþsTT+~. uó„ÖkÍÇeTT\qT <‘sÁTD+>± Ôî>·qsÁ¿£&ƒ+, &ƒ‹ÖÒ <ó‘H «\T <Ã#áT¿Ãe&ƒ+ y {ì“ ;<‘ _¿¡Ø¿ì |Ÿ+º™|³¼&ƒ+ q¿£àýÙàÅ£” €qy sTTr>± eÖ]+~. ‡ HîÔáTïfñsÁT\Å£” n&ƒT¦¿£³¼ yû d+<ŠTÅ£” n|ŸÎ{ì eTTK«eT+çÜ È\>·+ yî+>·Þøs eÚ H jáT¿£ÔáÇ+ýË bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\ ¿£sÁïe« B¿£ŒÔÃ ¿£]Äq #ásÁ«\Å£” |ŸPqTÅ£”H •sÁT. 1975 ¿±\+ýË meTÂs¨úà ¿±sÁD+>± q¿£àýÙ –<Š«eT ç|Ÿuó²e+ |ŸP]ï>± eÖjáTyîT®+~.nsTTÔû meTÂs¨úà Ôás ÇÔ 1977 ýË È]Ðq m“•¿£ýË¢ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq ÈqÔ bÍ¯¼ q¿£àýÙàÔÃ kÍqTuóÖ„ Ü yîKÕ ] ç|Ÿ<Š]ô+º+~. meTÂs¨úà dŸeTjáT+ýË nÂsdt¼ nsTTq q¿£àýÙà H jáTÅ£”\Å£”.. CÉÕýË¢“ ÈqÔ bÍ¯¼ H jáTÅ£”\Å£” eT<óŠ« d•VŸ² dŸ+‹+<ó‘\T @sÁÎ&†¦sTT. |˜Ÿ*Ôá+>± <ûXø y «|Ÿï+>± mHŽ ¿š+³sÁ¢ ™|Õ ¿£$TwŸqT¢ yûXæsÁT.. |Ÿ\TeÚsÁT bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\™|Õ ¹¿dŸT\T ™|{²¼sÁT. ¿£¿£Œ kÍ~ó+|ŸÚ\T yîTT<Š\jáÖ«sTT. ‡ ç¿£eT+ýË q¿£àýÙà y ] ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\qT eT]+Ôá –<óŠ Ôá+ #ûjáT&ƒ+ yîTT<ŠýÉ{²¼sÁT. n+<ŠTýË uó²>·+>± –<Š«eÖ“¿ì nqT‹+<óŠ+>± $$<óŠ dŸ+|˜ŸÖ\qT ™|{²¼sÁT. $<‘«]Æ, H «jáTy <Š, jáTTeÈq, ÂsÕÔáT,

™V²#Y.CÉ. <=sÁ ÂsÕÔáTÅ£L© dŸ+|˜ŸÖ\qT kÍ÷|¾+# sÁT. kÍjáTT<óŠ <ŠÞ²\T yîqT¿£ –+³Ö ‡ dŸ+|˜ŸÖ\ <‘Çs –<Š«eÖ“• eTT+<ŠTÅ£” q& |¾+#ûy sÁT. q¿£àýÙà – <Š«eÖ“• ç|ŸÜ|˜ŸT{ì+#á&ƒ+ýË dŸeTsÁÆe+Ôá+>± |Ÿ“ #û d bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\Å£” e«Ü¹s¿£+>± ¿£sÁ|ŸçÔ \T eTTç~+º ç|Ÿ# sÁ+ #ûjáT&ƒ+ y ]™|Õ –q•Ôá H «jáTkÍœH ýË¢ ¿¹ dŸT\T <‘K\T #ûjTá &ƒ+ ‡ nqT‹+<óŠ dŸ+|˜ŸÖ\T #û d$. ‡ ¿±sÁD+>± ‹jáT{ì ç|Ÿ|Ÿ+# “¿ì q¿£àýÙà V¾²+kÍy <Š+ >·T]+º Ôî* d~ ¿±<ŠT.™|Õ>± V¾²+kÍjáTTÔá q¿£àýÙà ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\qT n]¿£f+¼ñ <ŠTÅ£” bþ©dŸT\T rdŸTÅ£”Hû “sÁj ’ Öá \T, #ás«Á \T eÖçÔá+ nDºyûÔá $<ó‘H \T>± ¿£“|¾+#û$. s h+ýË q¿£àýÙ –<Š«eT+ # ý² eT\T|ŸÚ\T Ü]Ð+~. mÅ£”Øe ¿±\+ q¿£àýÙà ç|Ÿuó„TÔáÇ €dŸTï\qT.. n+fñ m+&žyÃ, meÖˆsÃÇ ¿±s «\jáÖ\T, bÍsÄÁXæ\ uó„eH \T, fÉ*b˜þHŽ m¹¿àÌÛ+J\T, €¯¼dÓ ‹dŸTà\qT <óŠÇ+dŸ+ #ûdŸÖï e# ÌsÁT.‚¿£ ÂsÕÔáT Å£L© dŸ+|˜ŸT+, s & ¿£ýÙ dŸÖ¼&î+{Ù €sÁZHîÕCñwŸqT¢ ç>±eÖýË¢ V¾²+kÍjáTTÔá <‘&ƒT\ÔÃ |çfñÐbþjáÖsÁT. ÔáeTqT ç|Ÿ¥•+#û y ]“ <‘sÁTD+>± VŸ²ÔáeÖsÁÌ&ƒ+, #ûÔTá \T ¿±ÞøS¢ q]¹¿d¾ HîÔáTïfñsÁT\T bÍ]+#á&ƒ+ e+{ì s ¿£ŒdŸ #ásÁ«\ÔÃ ÂsºÌbþjûTy sÁT.B+ÔÃ kÍeÖq« ç|ŸÈýË¢ q¿£àýÙà n+fñ @VŸ²«uó²e+ yîTT<Šý+ÕÉ ~. ¿±¿£bþÔû q¿£àýÙà #ûÔTá ýË¢“ €jáTT<ó‘\Å£” uój „ Tá |Ÿ& mesÁÖ HÃsÁT yîT~ | <óîÕsÁ«+ #û dy sÁT ¿±<ŠT. ¿±¿£bþÔû q¿£àýÙà –<Š«eT <‘sÁTD²\T #áÖd¾ $<‘«yûÔáï\T –<Š«eÖ“¿ì <ŠÖsÁ+ ÈsÁ>·&ƒ+ yîTT<ŠýÉ{²¼sÁT. q¿£àýÙ bÍ¯¼ýËqÖ n+ÔásÁZÔá+>± |˜ŸTsÁüD\T.. n_óçbÍjáT uñ<ó‘\T ™|sÁT>·TÔáÖ e# ÌsTT. ™|Ôáï+<‘¯ bþ¿£&ƒ\T... ‹Ö«sÃç¿£{ì¿ù $<ó‘H \T... –<Š«eT+ýËqÖ #=sÁ‹&†¦sTT. ‡ dŸeTjáT+ýË –eTˆ& bþsÁTÔÃ q¿£àýÙà Å£” dŸy ýÙ $dŸsÁ&ƒ+ýË bþ©dŸT XæK ¿=+Ôá yîqT¿£‹& +<ŠHû #î|ŸÎ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT.<‘+ÔÃ y sÁT eT]+Ôá>± sÂ ºÌbþjáÖsÁT.kÍjáTT<ó+Š >± ‹ýË |ÔáeTeÇkÍ>±sÁT. ç|ŸÈ\T, ç|ŸC²ç|ŸÜ “<¸ŠT\T, –<Ã«>·T\T ÿ¿£¹s$T{ì n+<ŠsÁÖ uó„jáÖ“¿ì q¿£àýÙà #î|Î¾ +<û $H *à e#ûÌ~. ‡ ç¿£eT+ýË q¿£àýÙà eT]+Ôá <ŠÖÅ£”&ƒT ™|+º bþ©dt d¼wŸq¢™|ÕHû <‘&ƒT\Å£” ~>±sÁT. bþ©dŸT\qT VŸ²ÔáeÖsÁTdŸÖï.. €jáTT<ó‘\T n|ŸVŸ²]dŸÖï bþjáÖsÁT. bþ©dt dw¼ qŸ H¢ û sÁ¿+Œì #áT¿Ãýñ“ bþ©dŸT\T ‚¿£ ÔáeTHû+ sÁ¿kŒì ÍïsqÁ • uó²eq ç|ŸÈýË¢qÖ ™|]ÐbþsTT+~. bþ©dt kÍeTsÁÆ«+ ™|ÕHû qeTˆ¿£+ dŸq•Ð*¢+~. dŸ]>±Z ‡ dŸeTjáT+ýËHû bþ©dŸT\Å£” n<óŠTH Ôáq ¥¿£ŒD nedŸsyÁ Tî +® ~. eT+º ¥¿£DŒ ÔÃ bÍ³T nÔ «<óTŠ “¿£ €jáTT<ó‘\T ‚ÔásçÁ Ô kÍjáTT<óŠ dŸ+|ŸÜï Ôî|¾Î+º ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË |Ÿ“#û d bþ©dŸT\Å£” n+~+#á&ƒ+ È]Ð+~.

bÍÔá bþ©dt dw¼ qŸ ¢ kÍœq+ýË XøçÔáT<ŠTs¹ Ò<ó«Š yîTq® bþ©dt dw¼ qŸ ¢ “s ˆD+ }|Ÿ+<ŠTÅ£”+~. ¿£eTÖ«“¹¿wŸq¢ e«edŸœ n+Ôás ¨rjáT ç|ŸeÖD²\Å£” nqT>·TD+>± €<óŠT“¿¡¿£]+#áTÅ£”H •+. bÍ<ŠsÁdŸ+ý² #áTsÁT>±Z |Ÿ“#û d “|˜ŸÖ e«edŸœ n_óe ~Æ #ûdŸTÅ£”H •+. ‚¿£ n|ŸÎ{ì qT+º kÍjáTT<óŠ bþs {²ýË¢ q¿£àýÙà Å£” B³T>± dŸeÖ<ó‘q+ #î|ŸÎ&ƒ+ yîTT<ŠýÉÕ+~. B+ÔÃ ç|ŸÈýË¢ bþ©dŸT\™|Õ Ü]Ð qeTˆ¿£+ ™|]Ð+~. @|ÓmdÓÎ, ç¹> VŸ²…+&Žà, ]ÈsYÇ bþ©dt ‹\>±ýË¢ €Ôáˆ ™dsœÕ «“• ™|+bõ+~+#û+ <ŠTÅ£” #ás«Á \T #û|³ Ÿ &¼ +ƒ È]Ð+~.y ]¿ì sÁ¿s£ ¿Á ±\ çbþÔ àVŸ²¿±\q+~+#á&+ƒ yîTT<Šý+ÕÉ ~. q¿£àýÙà V¾²+kÍ¿±+&ƒýË¢ neTsÁTýÉÕq bþ©dŸT Å£”³T+u²\Å£” qwŸ¼|Ÿ]VŸäs *eÇ&ƒ+. |s=+~q q¿£àýÙ H jáTÅ£”\qT nÂsdt¼ #ûd¾q, m<ŠTsÁT ¿±\TÎýË¢ VŸ²ÔáeÖ]Ìq bþ©dŸT\Å£” ç|ŸyîÖwŸqT¢ ¿£*Î+#á&+ƒ e+{ì çbõÔ àVŸ²¿±\T neT\T #ûXæsÁT. XæU²|ŸsyÁ Tî q® ç|ŸyîÖwŸq¢ÔÃ bþ©dŸTýË¢ Å£L&† ¿=Ôáï –Ô àVŸ²+ |ŸÚ³T¼¿=ºÌ+~. m|ŸÚÎ&îÕÔû bþ©dŸT\T ~Ç>·TD¡¿£ Ôá –Ô àVŸ²+ÔÃ ¿£<Š+ Ô=¿£Ø&ƒ+ yîTT<ŠýÉ{²¼sÃ ‚¿£ n|ŸÎ{ì qT+º q¿£àýÙ H jáTÅ£”\ ý¤+>·Tu²³¢ |ŸsÁÇ+ }|Ÿ+<ŠTÅ£”+~. –<Š«eT+ qT+º ‹jáT³Å£” eºÌ ÈqJeq çdŸe+ÜýË ¿£\e&†“¿ì €dŸ¿ìï #áÖ | q¿£àýÙà dŸ+K« ™|sÁT>·TÔáÖ eºÌ+~. ‚ý² |Ÿ]esÁïq #î+~q y ] |ŸÚqs y dŸ+ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃ eÖ{²¢& ÿ¿£ $<ó‘H “• sÁÖbõ+~+º kÍqTÅ£L\ y Ô esÁD+ @sÁÎ& +~. –<Š«eT+ýË –+³Ö @ ¿£ŒD+ýË @+ ÈsÁT>·TÔáT+<Ãqq• nXæ+ÜÔÃ ‹ÔáTÅ£”©&ûÌ ¿£H •... ‹jáT³Å£” eºÌ dÇ# ÌÛ dŸÇÔá+çÔ \ÔÃ ç|ŸXæ+Ôá+>± >·&ƒbÍ\qT Å£”q• y sÁ+Ô ‡ $<ó‘q+ |Ÿ³¢ €¿£]üÔTá \jáÖ«sÁT. ‡ ç¿£eT+ýË dŸÇ\Î ¿±\+ýËHû –<Š«eT+ u²>± ‹\VÓ²q |Ÿ& +~. nHû¿£ kÍjáTT<óŠ <ŠÞ²\T |ŸP]ï>± ÔáT& º™|³T¼Å£”bþjáÖsTT. €jáTT<ó‘\T ÔáÐZbþe&ƒ+.. – q•y Þø¢ýË¢ ¿¡\¿£ HûÔá\T ý¤+>·Tu²³ |Ÿ³¼&ƒ+ÔÃ q¿£àýÙ –<Š«eT+ <î‹ÒÜ+~. ‚¿£ s h+ýË –<Š«eT+ ¿=qkÍ¹> y Ô esÁD+ ýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃ >·Ôá«+ÔásÁ+ ýñ“ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ q¿£àýÙà ‚ÔásÁ s cÍ¼\Å£” ÔásÁ*bþ¿£ Ôá|ŸÎýñ<ŠT. nsTTÔû q¿£àýÙà u²] qT+& $eTT¿ìï #ûjáT&ƒ+ýË bþ©dŸT\ MsÁT\ Ô «>·“sÁÜ ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾+º+<Š“ #î|¾Î rs *à+<û. q¿£àýÙà sÁ¿£ï #á]çÔáÅ£” |˜ŸÚýÙ kÍ¼|t ™|fñ¼ jáTÈã+ýË dŸ$T<¸ŠýÉÕq bþ©dŸTýÉ+<ŠsÃ. m+<ŠsÃ bþ©dŸT jîÖ<óŠT\T ÔáeT çbÍD²\qT ‡ dŸeÖÈ sÁ¿DŒ£ ¿ÃdŸ+ ¿£seïÁ « “sÁÇVŸ²D ¿ÃdŸ+ Ôá D çbÍjáT+>± Ô «>±+ #ûXæsÁT. ný² neTsÁTýÉÕq bþ©dŸTýË¢ mÅ£”Øe eT+~ # ý² ºq• ejáTdŸTýË <ŠTsÁˆsÁD+ bÍ\e&ƒ+ |˜ŸTËsÁ $cÍ<Š+. m+ÔÃ J$Ô “• nqTuó„$+# *àq çbÍjáT+ýË ÔáeT #áT³Ö¼s –q• dŸeÖÈ+ ¿ÃdŸ+ ‹*<‘H \T #ûd¾q bþ©dŸT\ Å£”³T+u² \qT #áÖd¾q|ŸÚ&ƒT >·T+&î\T u²<óŠÔÃ ‹sÁTyîÅ£”Ø Ô sTT. ‚y Þø s h bþ©dŸT XæK ‚+Ôá{ì ç|ŸÜcÍ÷Ôáˆ¿£ $uó²>·+>± U²«Ü“ kõ+Ôá+ #ûdŸT Å£”“ eTT+<ŠTÅ£” <ŠÖdŸTÂ¿ÞËï+<Š+fñ.. n<Š+Ô € Ô «>· MsÁT\ |ŸÚD«yûT. H \T>·T <ŠXæu²Æ\ #á]çÔá –q• q¿£¢ýÙà dŸeTdŸ«qT Å£L¿£{ì yûÞø¢ÔÃ ™|¿£*+ºq eT¬<Š«eT bþsÁT “È+>±Hû z n<ŠTÒÛÔá+. € ç¿£eT+ýË yûTeTT ™dÕÔá+ n+³Ö dŸ$T<óŠýÉÕq neTsÁ bþ©dŸT\+<Š]¿¡ ‚<û H “y [. (sÁ#ásTTÔá: –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eÖJ &žJ|Ó)

z bþ©dŸT uó²sÁ« ¿£ú•{ì ¿£<¸Š...

#î]Ðbþ“ #û<ŠT C²ã|Ÿ¿£+ !

¿£{ì |Ÿ& bþsTT+~. @&ƒTq•sÁ <‘{ì+~. @<ŠH • }sÁT yî[¢H ‚+{ì¿ì ¿£‹TsÁ+|¾kÍïsÁT. eT] m+<ŠTÅ£” s ýñ<ŠT? m+<ŠTÅ£” €\dŸ«yîT®+~? M~ó nsÁT>·TMT<Š Å£ÖsÁTÌ“ €jáTq ¿ÃdŸyûT ¿£ŒD²\qT ‹sÁTeÚ>± >·&ƒT|ŸÚÔáTH •. @<Ã dŸ+<Š& . ÿ¿£sÁÖ ‚<ŠÝsÁÖ ¿±<ŠT. # ý² eT+~ edŸTHï •sÁT. y sÁT eÖ ‚+{ìÅ¹ e# ÌsÁT. ¿±ú n+<ŠTýË ‡jáTq ýñsÁT. # ý² eT+~ bþ©dŸT\T eÖeTÖ\T ç|ŸÈ\T edŸTHï •sÁT. mdÓÎ kÍsÁT dŸT¹s+ç<Šu²‹T Å£Ö&† eÖ ‚+{ì¿ì e# ÌsÁT. ‚<û+{ì n+Ôá ™|<ŠÝ kÍsÁT eÖ ‚+{ì¿ì edŸTïH •¹s+³“ €XøÌsÁ«bþjáÖqT. €jáTq eNÌ s e&ƒyûT H <Š>·ZsÁ¿=ºÌ qqT• C²*>± #áÖ&ƒ¦+ yîTT<ŠýÉ{²¼sÁT. eTqdŸT @<Ã ¿¡&ƒT Xø+¿ì+º+~. nsTTÔû dŸT¹s+ç<Šu²‹T eÖçÔá+ @MT ýñ<ŠeÖˆ. @+ ¿£+>±sÁT |Ÿ&ƒq¿£Ø¹s¢<ŠT. MT €jáTq ¿=+Ôá eT+~ bþ©dŸT\T ekþï+fñ q¿£àýÉÕ³T¢ eT+<ŠTbÍÔásÁ |ý²ÌsÁT. ¿=+ÔáeT+~¿ì >±jáÖýÉÕÔû €dŸT|ŸçÜ¿ì |Ÿ+|¾+# + n“ #îbÍÎsÁT. H Å£” eTqdŸT eTqdŸTýË ýñ<ŠT. @&ƒT|ŸÚ ÔáqT•Å£”+³Ö e#ûÌd¾+~. @+ È]Ð+<Ã |ŸP]ï>± #î|ŸÎ+&ƒH • mesÁÖ #î|ŸÎýñ<ŠT. s çÜ 9 >·+³\ çbÍ+Ôá+ýË nqTÅ£”+{² ¿±“ d¼‹TÞø—¢eºÌ MT €jáTq #á“bþjáÖsÁ“ #îbÍÎsÁT n+Ôû HûqT ÿ¿£Ø kÍ]>± Å£”|ŸÎÅ£Ö*bþjáÖqT. eÖ €jáTq ¿£¯+q>·sY ›ý²¢ eTVŸ²<ûyŽ|ŸPsY mdt.×.>± |Ÿ“ #ûdŸTïH •sÁT. & bÍsY¼ yîT+{ÙýË yî+¿£³kÍÇ$T n+fñ # ý² eT+º |¹s –+~. m“•¿£\ “sÁÇVŸ²D¿ÃdŸ+ eºÌq n~ó¿±sÁT\ ‹ +<‘“¿ì <‘] #áÖ|¾+#á&†“¿ì eÖ €jáTq yîÞ²¢&ƒT. y Þø¢+<ŠsÁÖ ç{²¿£¼sY MT<Š yîÞËï+&ƒ>± q¿£àýÉÕ³T¢ ‡ |˜ŸÖÔáT¿±“¿ì bÍ\Î&†¦sÁT. ‚sÁyîÕ @Þø—¢<‘{ìH ‚|ŸÎ{ì¿¡ H Å£” € ¿±Þøs çÜ >·TsÁTïÅ£” edŸÖïHû – +~.€ sÃE <ŠTsÁé³q Ôá\#áTÅ£”+fñ ‚|ŸÎ{ì¿¡ ¿£ú•Þø—¢€>·eÚ. |<Š Å£”³T+‹+qT+º eºÌq eÖ €jáTq Ôáq ‚<ŠÝsÁT n¿£Ø\ ™|[¢\T¢ #ûXæ&ƒT.eÖ eTT>·TZsÁT |¾\¢\qÖ eT+º #á<ŠTeÚ\T #á~$+# \“ m|ŸÚÎ&ƒÖ nHûy &ƒT. eTq¿ì¿£ nú• eT+º sÃEýñ n“ uó„sÃkÍ>± n+³Ö –+&ûy &ƒT. ¿±ú q¿£àýÉÕ³¢ <‘sÁTD V¾²+dŸ eÖ J$Ô \qT Ôá\¢¿ì+<ŠT\T #ûd¾+~. (|ŸýÉ¢ Å£”dŸTeT Å£”eÖ], q¿£àýÙà eT+<ŠTbÍÔásÁýË neTsÁT&îÕq yî+¿£³kÍÇ$T uó²sÁ«)

€<ŠsÁôçbÍjáTyîT®q H jáT¿£ÔáÇ+ ¿±y *

$$<óŠ ¥¿£ŒD² dŸ+dŸœýË¢ Ôá¯ÎÛ<ŠT bõ+~q nq+ÔásÁ+ bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\T>± ¿=\TeÚýË #û¹s eTT+<ŠT ç|Ÿr ÿ¿£ØsÁÖ Å£Ö&† uó²sÁÔá s C²«+>· dŸÖÎÛ]ï“ >šsÁ$dŸÖï <‘“¿ì ¿£³T¼‹& |Ÿ“ #ûkÍïeT“, #á{²¼“• ÔáT#á Ôá|ŸÎÅ£”+&† bÍ{ìdŸÖï “sÁÒÛjáT+>± “wŸÎ¿£ŒbÍÔá+>± $<óŠT\T “sÁÇV¾²kÍïeT“, dŸeÖÈ+ýË“ n“• es Z\ ç|ŸÈ\Å£” dŸeÖq+>± de\+~kÍïeT“ mý²+{ì Ô sÁÔáeÖ«\Ö bÍ{ì+#áeT“ n+¿ìÔá uó²e+ÔÃHû $<óŠT\qT “sÁÇV¾²kÍïeT“ ç|ŸÜÈã #ûkÍïsÁT. eT] m+<ŠT¿£“ ÿ¿£Ø sÃE Å£Ö&† bþ©dŸT\ ndŸeTsÁÆÔá™|ÕH n$úÜ ™|ÕH $e¿£Œ |ŸP]Ôá yîÕK] ™|ÕH |Ÿ¿£ŒbÍÔá yîÕK] ™|ÕH €sÃ|ŸD\T ýñÅ£”+&† >·&ƒe&ƒ+ ýñ<Šq•~ ‚|ŸÚ&ƒT ndŸýÉÕq y sÁï.

ç|Ÿ

È\ qT+& ç |eT.. $XæÇdŸ+ bõ+<‘\+fñ bþ©dŸT\T ÔáeT ç|ŸÜC²ãbÍsÄ “• dŸe]+#áT¿Ãy ý²? bþ©dŸT H jáT¿£ÔÇá +ýË e«¿ì>ï Ô· á ç|ŸÜuó² bÍ³y \ ¿=sÁÔá –q•<‘? #á³¼ e«Ü¹s¿£ dŸ+|˜ŸT$ç<ÃVŸ²¿£ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\ÔÃ y sÁT s J|Ÿ& bþÔáTH •s ? bþ©dŸT e«edŸœ s È¿¡jáT eTjáTyîTb® þÔÃ+<‘? ýñ<‘ bþ©dŸT H jáT¿£ÔÇá + eTqkÍà¿ìŒ ý¤+ÐbþÔÃ+<‘? ¿±sÁD²\T nú• ¿±e#áTÌ. ýñ<‘ M{ìýË ¿=Hû• ¿±e#áTÌ.¿±ú M³“•+{ì¿¡ |Ÿ]cÍØsÁ+ eÖçÔá+ ÿ¿£Øfñ. bþ©dŸT e«edŸýœ Ë“ n“• kÍœsTTýË¢qÖ $\Te\ÔÃ Å£Ö&ƒTÅ£”q• H jáT¿£ÔÇá + nedŸs+Á –+~. $~ó¿ì dŸ+‹+~ó+º dŸsÂ qÕ \¿£«Œ +, “C²sTTr, dŸeTç>·Ô,á e«¿ì>ï Ô· á çbÍMD«+, $qjáT+, H «jáT |ŸsyÁ Tî q® #áÖ|ŸÚ, dŸeTTºÔá yîÕK], “wŸÎ¿£ŒbÍÔá+, dŸeÖqÔáÇ+, kÍVŸ²dŸ+, <Š &óƒ dŸ+¿£\Î+, €Ôáˆ$XæÇdŸ+, #áT³Ö¼ –q• ‹\>±\Å£” dŸÖÎ]ï“dŸÖï y ]“ s ³T<ûýñÌý² #ûjTá &ƒ+ ý²+{ìì \¿£DŒ ²\“•+{ìú |ŸÚDì¿ì |ŸÚ#áTÌÅ£”Hû ýËÔîqÕ <Š ¿£Î<¸+Š –+&û H jáT¿£ÔÇá + ¿±y *. bþ©dŸT dŸ¯ÇdŸTýË“ “s Xø “dŸÎ VŸ²\qT Ô=\Ð+º nedŸsyÁ Tî q® eÖsÁTÎ rdŸTÅ£”s y \+fñ $\Te\ÔÃ Å£Ö&ƒTÅ£”q• H jáT¿£ÔÇá yûT XøsDÁ «+. dŸsÂ qÕ |ŸqT\qT dŸe«yîTq® eÖsÁ+Z ýË |ŸP]ï #ûjTá &ƒ+ kÍ<ó«Š yûT. B“ >·T]+º eÖ{²¢&ƒTÔÃ+fñ 2009 @ç|¾ýÙ Hî\ýË –eTˆ& €+ç<óçŠ |Ÿ<Xû ÙýË m“•¿£\ ç|Ÿç¿ìjTá çbÍsÁ+uóy„ Tî b® þsTTq ÔásTÁ D+ýË“ sÃE\T >·TsÁTÅï ”£ edŸTHï •sTT. nqÖVŸ²«yîTq® |Ÿ]D²eT ç¿£eT+ýË n|ŸÚÎ&ƒTq• & .›.|¾.“ Ôá|Î¾ +º €jáTq kÍœq+ýË uó²sÁÔá m“•¿£\ dŸ+|˜TŸ + #=sÁe ¿±sÁD+>± qqT• If you want to lead your people, You first have to understand them. If you want to understand your people, you have to love them. Do you love your people? Ultimately it is not the magnitude of your actions that matters but the amount of love that are put into them. -Mother Theresa

m.Â¿. eTVŸ²+Ü & .›.|¾.>± “jáT$T+# sÁT.‡ “jáÖeT¿£+ H ¹Å €XøÌsÁ«+ ¿£*Ð+º+~. m+<ŠT¿£+fñ ‚ý²+{ì |Ÿ]D²eÖ“• HûqdŸ\T }V¾²+#áHHÕî ýñ<TŠ . & ›|¾>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼q ¿=~Ý sÃEýË¢Hû ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË nÔá«+Ôá |Ÿ\TÅ£”‹& .. ç|ŸuT„ó ÔáÇ jáT+çÔ +>·+ýË nÔáT«q•Ôá ¬<‘ –q• n~ó¿±] qT+º H Å£” ¿±ýÙ eºÌ+~. »»eTVŸ²+r... ‚+ÔáesÁÅ£” qTeÚÇ eTTK«eT+çÜ“ ¿£*d¾q³T¢ ýñ<TŠ . Ôá¿DŒ£ yûT qTeÚÇ €jáTqqT ¿£*d¾ ~Xæ “¹sXÝ qø +... €odŸTà\T rdŸT¿Ãµµ n“ dŸ\VŸä ‚# ÌsÁT. HûqT ný²+{ì |Ÿ“ #ûjTá ýñq“ # ý² eTs «<Š>±Hû Ôî*jáTCÉbÍÎqT. H dŸeÖ<ó‘q+ €jáTqÅ£” q#áÌýñ<ŠT. yî+³Hû n³T yîÕ|ŸÚ qT+º dŸ\VŸä eTTdŸT>·TýË z ™V²#áÌ]¿£ eºÌ+~. »»dŸs¹ ! eTVŸ²+r. ÿ¿£ çXâjÖî _óý²w¾>± HûqT #îbÍÎ* ¿±‹{ì¼ #îbÍÎqT. “sÁj ’ Tá + rdŸT¿Ãe\d¾+~ qTyûÇ. ¿±¿£bþÔû ÿ¿£Ø $wŸjáT+ >·TsÁTï+#áT¿Ã. ‚³Te+{ì |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ý…¿£«+>±, dŸ+<ŠsÃÒÛºÔá+>± e«eVŸ²]+#á¿b£ þe&ƒ+ e\¢ H ÅÂ ¯sYýË m“• ‚‹Ò+<ŠT\ Hî<TŠ s=ØH •HÃ H ¿=¿£Ø& Å¹ Ôî\TdŸTµµ n“ b˜þqT ™|fñX¼ æs jáTq. n+Ôû € ¿£DŒ yûT H ¿£|ÎŸ Ð+ºq u²<ó«Š ÔáÅ”£ ¿£³T¼‹& sÂ {ì+¼ ºq n+¿ìÔá uó²e+ÔÃ $<óTŠ \T “sÁÇV¾²+# \q• dŸ+¿£\Î+ H ýË ™|]Ð+~. m“•¿£\ Ôá+ÔáT |ŸPsÁsï TTbþjáÖ¿£ H Å£” ~ >±ÒÛ+Ü. s h+ýË # ý² eT+~ n+Ôás Ôáˆ ç|ŸuË<ó+Š #îý²¢ #î<TŠ sÂ +Õ ~. qqT• |Ÿ<$Š qT+º Ôá|Î¾ +# sÁT. H Å£” eTT+<ŠT Ô=\Ð+ºq n~ó¿±]Hû eT°¢ & ›|¾“ #ûXæsÁT. n~ Å£Ö&† eT+çÜ esÁZ ç|ŸeÖD dÓÇ¿±sÁ+ Å£Ö&† ÈsÁÅ£”Ø+&†Hû. H <Š ¿£Î<¸‘“• #áÖd¾ # ý² eT+~ C²* |Ÿ&†¦sÁT. n~ó¿±sÁ+ýË –q• ¿=+<ŠÂsÕÔû HûqT Ôî*$ÔáÅ£”Øe>± e«eVŸ²]+# q“ n|ŸVäŸ dŸ«+ #ûXæsÁT. nsTTÔû H <Š w¾ý¼ Ë eÖçÔá+ HûqT eT]+Ôá ‹ýË |Ôá+ nsTTq³T¢ n“|¾+º+~. @+ È]ÐÔû n<û È]Ð+~ <û“¿¡ ý¤+>·Hû Å£Ö&ƒ<“Š >·{ì¼>± rs ˆ“+#áTÅ£”H •qT. Ôá<Šq+ÔásÁ+ Ôá|ŸÚÎ&ƒT €sÃ|ŸD\T.. ¿£*ÎÔá ¿£<HŠ¸ \ÔÃ sÁÖbõ+~+ºq n+Xæ\qT €<ó‘sÁ+ #ûdTŸ Å£”“ #û|fŸ ¼ñ ç¿£eT¥¿£DŒ ² ç|Ÿç¿ìjáT qHû•MT #ûjáTýñ¿£ bþsTT+~. <‘“¿ì ‹<ŠT\T>± H Å£” eT+º ‹VŸQeÖq+ <=]¿ì+<Š“|¾+º+~. m+<ŠT¿£+fñ s çh y «|Ÿï+>± –q• n~ó¿±sÁT\T, _óq• es Z\ ç|ŸÈ\T qT+& ]fÉ®sY nsTTq ‚Hû•Þø¢ ÔásÁTy Ôá Å£L&† n<û €bÍ«jáTÔá, n<û ç |eT, n<û $XæÇdŸ+ n+Ôá¿H£ • ‚+¹Å+ ¿±y *. n~ Å£Ö&† ¹Åe\+ 59 sÃE\T eÖçÔáyûT & ›|¾>± –q• H Å£” ]fÉ®ÂsÕq ‚Hû•Þøß Ôás ÇÔá Å£Ö&† ‡ ç |eÖ_óeÖH \T \_ódTŸ Hï •jáT+fñ n+Ôá¿H£ • ]y sÁT¦ ‚+¹ÅeTT+³T+~? H Â¿¯sYýË eTsÁºbþýñ“ eTsÃ dŸ+|˜ŸT³q... ç|ŸU²«Ü >±+ºq ç|ŸC²kÍÇeT« |Ÿ]sÁ¿DŒ£ –<Š«eT+. n|ŸÎ{ì eTTK«eT+çÜ dŸÇ¯ZjTá q+<ŠeTÖ] Ô sÁ¿s£ eÖs eÚqT >·esÁ•sY s y´Tý²ýÙ & dˆ¾ dt #ûdq¾ <Š]$Tý² –yîÇÔáTqï ‡ –<Š«eT+ }|Ÿ+<ŠTÅ£”+~. e+<Š eT+~¿ì ™|Õ>± XædŸqdŸuó„T«\T º¿£Ø&ƒ|Ÿ*¢ bþ©dt d¼wŸHŽ |Ÿ]~¸ýË“ s eT¿£ wŸ’ d¾ú dŸÖ¼& jîÖýË“ mú¼€sY ¥_sÁ+ýË –H •sÁT. y ] nuó«„ sÁqœ \ yûTsÁÅ”£ y ]¿ì uóç„ <ŠÔá ¿£*Î+# +. VŸ²sÄ ÔáT>ï ± ÿ¿£

sÃE s çÜ ÿ¿£ dÓ“jáTsY n~ó¿±] qqT• bþ©dt d¼wŸHŽ¿ì s e\d¾+~>± €<û¥+# sÁT. bþ©dŸT ‹\>±\ yîÖVŸ²]+|ŸÚqT –|Ÿd+Ÿ VŸ²]+#áT¿Ãe\d¾+~>± €jáTq qqT• ¿Ãs sÁT. ™|Õ n~ó¿±sÁT\ €<ûXæ\T yûT+ bÍ{ì+º rs *. nsTTÔû @<Ã ÈsÁ>u· ËÔÃ+<ŠHû nqTeÖq+ eºÌ+~. s çÔá+Ô HûqT ‚ÔásÁ bþ©dt dw¼ qŸ ¢ d¾‹Ò+~“ dŸMT¿£]+º y ]“ eP«VŸäÔáˆ¿£ kÍœH ýË¢ –+# qT. nsÁsÆ çÜ <‘{²¿£ ndŸ\T ç&†eÖ yîTT<Šý+ÕÉ ~. ¿£+&ƒ\T ™|+ºq >·Ö+&†\T s eT¿£ cÍ’ d¾ú dŸÖ&¼ j Öî “ #áT³T¼eTTfñ+¼ <ŠTÅ£” ç|ŸjTá Ü•+# sÁT. nsTTÔû y ] n+#áH \T Ôá\¿¢ +ì <ŠT\T #ûdÖŸ ï eÖ³Tq –q• bþ©dŸT ‹\>±\T eºÌ y ]“ Ü|¾Î¿={²¼sTT. H sTÖ »<ŠT wÎŸ esÁqï µÅ£” ÔáÐq $<ó+Š >± rçe |Ÿ]D²eÖ\T m<ŠTsÃØe\d¾ edŸT+ï <Š“ dÓ“jáTsY n~ó¿±] qT+& Ôî\y¢ sÁT C²eTTq H Å£” uÉ~]+|ŸÚ ¿±ýÙ kÍÇ>·Ôá+ |Ÿ*¿ì+~. nsTTÔû $~ó eXæÔáÖï € eTs •{ì –<ŠjáT+ 10 >·+³\ ¿£ý²¢ mú¼€sYqT Ü]Ð eTTK«eT+çÜ>± ç|ŸeÖD dÓÇ¿±sÁ+ #ûjÖá *à+~>± >·esÁ•sY qT+º |¾\T|ŸÚ s e&ƒ+ÔÃ H MT<Š ™|<Š\Ý €ç>·V²Ÿ + úsÁT>±]+<ŠqT¿=+{²! ÔáeT ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ VŸ²Å£”Ø\qT nDºyûdŸTïH •sÁ“ ¿=+Ôá¿±\+ ç¿ìÔá+ €+<ÃÞøq #ûdq¾ ‡ myîTˆýñ«\ýË“ ¿=+<ŠsTÁ HûÔýá .ñ .. –Ôásï Á ¿ÃkÍï |Ÿs«Á ³qýË –q• n|ŸÎ{ì eTTK«eT+çÜ q+<ŠeTÖ] Ô sÁ¿£s eÖs eÚÅ£” e«Ü¹s¿£+>± ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ H jáTÅ£”\T ç|ŸC²kÍÇeT«jáTTÔá+>± Ôá\™|{ì¼q €+<ÃÞøq\Å£” nqTeTÜ“eÇ<Š“Ý qqT• ¿ÃsÁ&+ƒ €XøÌsÁ«+ ¿£*Ð+º+~. HûqT n|ŸÚÎ&ƒT $XæK|Ÿ³•+ q>·sÁ bþ©dŸT ¿£$TwŸqsY>± –H •qT. Xæ+ÜjáTTÔá+>± €+<ÃÞøq\T “sÁÇV¾²+#áTÅ£”+{²eTq• y ] nuó«„ sÁqÆ \qT ÜsÁdØŸ ]+# \q• & eÖ+&ŽqT HûqT |Ÿ{+¼ì #áT¿Ãýñ<TŠ . € sÃE eTTÐjáT>±Hû H Å£” uÉ~]+|ŸÚ\T yîTT<Š\jáÖ«sTT. d¾m+ kÍsY # ý² ¿Ã|Ÿ+>± –H •sÁT MTsÁT rçe |Ÿ]D²eÖ\T m<ŠTsÃØ¿£ Ôá|ÎŸ <ŠT n“ uÉ~]+# sÁT. “sÁdqŸ ¿±sÁT\ ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ VŸ²Å£”Ø\qT >šsÁ$dŸÖï y ] ç|Ÿ<ŠsÁôq\Å£” nqTeTÜ“# ÌqT. eTs •{ì –<ŠjáTyûT eTTK«eT+çÜ“ ¿£\y *à+~>± Ô F<ŠT\T n+<‘sTT. bõ<ŠTHÝ •û 5 >·+³\ ¿£ý²¢ HûqT dŸsÖÁ Ø«{Ù VŸ²…dt #ûsTÁ Å£”H •qT. eTTK«eT+çÜ¿ì dŸ“•V¾²Ôá+>± –+&û ¿=+<ŠsTÁ H <Š>sZ· ÅÁ ”£ eºÌ ™|<‘ÝjTá q @+ eÖ{²¢&H $qT n+Ôû ¿±ú qTyûÇMT m<ŠTsÁT dŸeÖ<ó‘q+ #î|ÎŸ Å£”. ú¹ÅMT ¿±Å£”+&† yûT+ #áÖdŸTÅ£”+{²+ n“ dŸ\VŸä ‚# ÌsÁT. HûqT >·~ýË¿ì n&ƒT>·T ™|³¼>±Hû d¾m+ €ç>·VŸ²+ÔÃ }ÐbþjáÖsÁT. »»m+Ôá <óîÕsÁ«+ úÅ£”? H eTqTwŸ§\Hû |sÁT™|{ì¼ |¾*º <ŠT wŸÎesÁïqÅ£” bÍ\Î&ƒÔ y ? H bÍ¯¼ eTqTwŸ§\Å£” e«Ü¹s¿£+>± |Ÿ“ #ûjTá &†“¿ì ¿±<ŠT ““•¿£Ø&ƒ bþdt¼ #ûd+¾ ~µµ n“ €ç>·V²Ÿ + e«¿£+ï #ûXæsÁT. HûqT #î |Î<ûB $q&†“¿ì d¾<+ÆŠ >± ýñs jáTq. nsTTH HûqT # ý² ç|ŸXæ+Ôá+>±Hû dŸeÖ<ó‘q+ ‚# ÌqT. »»njáÖ« MTsÁT qqT• ‚¿£Ø&ƒ “jáT$T+# sÁT ¿±‹fñ¼ Hû“|ŸÚÎ& ¿Ø£ &ƒ –H •qT. HûqT ‚¿£Ø&ƒ |Ÿ“ #ûjTá &†“¿ì dŸ]bþq“ MTsÁT uó²$ dï MTsÁT n<û #î|ÎŸ #áTÌ. ‚¿£Ø& qT+º yî[b¢ þ&†“¿ì H Å£” mý²+{ì nuó„«+ÔásÁeTÖ ýñ<ŠTµµ n“ #îbÍÎqT. <‘“¿ì €jáTqT•+º mý²+{ì dŸÎ+<Šq ýñ<TŠ . qqT• >·~ýË+º yî[b¢ õeTˆ“ nH •sÁT. HûqT ¿=+Ôá & ds¼Ÿ ÒY njáÖ«qT. ¿=“• >·+³\ Ôás ÇÔá d&¼ j Tá +ýË kåÔY CËHŽ bþ©dt >¹ y´Tà çbÍsÁ+_ó+#á&†“¿ì eTTK«eT+çÜ eºÌq|ŸÚ&ƒT €jáTqÅ£” kÍÇ>·Ôá+ |Ÿ*¿±qT. eTTK«eT+çÜ ™|<ŠÝdŸ+K«ýË €VŸAÔáTýÉÕq y ]“ –<ûÝ¥+º ç|ŸdŸ+ÐdŸTïH •sÁT. HûqT d¼& jáT+ýË“ ¿±qÎÛÂsHŽà VŸäýÙ¿ì |Ÿ]$TÔáeTjáÖ«qT. ‚+ÔáýË ÿ¿£ p“jáTsY €|˜dÓ sŸ Y eºÌ MT¿ÃdŸ+ d¾m+ kÍsÁT m<ŠTsÁT #áÖdŸTHï •sÁT. MTsÁT yû~¿£ ™|¿Õ ì s y * kÍsY n“ ¿Ãs sÁT. HûqT yû~¿£™|Õ n&ƒT>·T ™|³¼>±Hû qqT• €XøÌsÁ«+ýË eTT+#îÔTá Ôï Öá eTTK«eT+çÜ H #ûÜ“ ™|ÕÂÅÜï n¿£Ø&ƒTq• n+<Š]ú €q+~+|ŸCñdŸÖï ‡ ¿£$TwŸqsY ç‹VŸäˆ+&ƒ+>± |Ÿ“ #ûdŸTïH •sÁT. ‡jáTq ‚¿£Ø&û ¿=qkÍ>·TÔ sÁT n“ ç|Ÿ¿{£ +ì # sÁT. bõ<ŠTqÝ • HûqT dŸsÖÁ Ø«{Ù VŸ²…dtýË #áÖd¾q <Š Xæ«“¿ì |ŸP]ï $sÁT<Š+Æ >± yû¹s <Š Xø«+ €$wŸØ ÔáyîT®+~. –<ŠjáT+ qqT• Ôá|¾Î+#áTÅ£”“ Ü]Ðq y ¹s

Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you did not do, than by the ones you did do, so throw off the bow lines, sail away from safe harbour, catch the trade wind in your sails, explore, dream and discover. -Mark Twain

kÍjáT+çÔ “¿£\¢ _óq•+>± qeÚÇÔáÖ ¿£“|¾+# sÁT. # ý² eT+~ VŸQcÍsÁT>± qeÚÇÔáÖ qqT• |Ÿ\¿£]+# sÁT. ¿=~Ý ¿£DŒ ²\ d|ŸÚ ‚~ mý² È]Ð+<‘ n“ HûqT €XøÌsÁ«bþsTTq|ŸÎ{ì¿¡ dŸeÖ<ó‘q+ Ôû*Å¹ . eTTK«eT+çÜ dŸ+ÔÃwŸ+>± –H •sÁT ¿±‹{ì¼ €jáTq $<ój û Tá T\+Ô Å£Ö&† ÔáeT dŸ+ÔÃcÍ“• e«¿£+ï #ûjTá ¿£ Ôá|ŸÎýñ<ŠT. n|ŸÚÎ&û H ¿£“|¾+º+~. dŸÂsÕq |Ÿ““ dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË #û dï <‘“¿ì ÔáÐq >·T]ï+|ŸÚ @<Ã ÿ¿£ sÃEq Ôá|ÎŸ ¿£ eºÌ rsÁTÔáT+~. ‡ $wŸjáÖ\ú• HûqT MT eTT+<ŠTÅ£” Ôûe&ƒ+ýË –<ûÝXø+ ÿ¿£Øfñ. yîsÕ >·«+, <îqÕ «+, “s Xæ “dŸÎ VŸ²\T, “dŸàVŸäjáTÔá e+{ì uó²eq\qT bþ©dŸT H jáT¿£ÔÇá +ýË –+&ƒÅL£ &ƒ<HŠ .û H ÅÂ ¯sYýË ‚³Te+{ì |˜TŸ ³q\T ÈsÁT>·TÔáÖHû e# ÌsTT. ç|Ÿr dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËqÖ n~ Ôá|ŸÚÎ¿¡ ÿ|ŸÚÎ¿¡ eT<óŠ« bþs ³+. ç|ŸeÖ<‘\ÔÃ kÍVŸ²dŸ+ bþ{¡. eç¿£‹T~Æ¿¡ <Š &óƒ dŸ+¿£ý²Î“¿ì eT<ó«Š jáTT<Š+Æ . eTs «<Š¿ì <ŠTs Xø¿ì eT<ó«Š dŸeTsÁ+. uój „ Öá “¿¡ €Ôáˆ$XæÇkÍ“¿¡ eT<ó«Š bþsÁT. n~ó¿±s “¿¡ HîÕÜ¿£ÔáÅ£Ö eT<óŠ« |N. nsTTÔû ç|Ÿr kÍ¯ Å£Ö&† $ÈjáT+ kÍ~ó+#û$ HîÜÕ ¿£Ô.á .. $\Teýñ! eTVŸäÔáˆ>±+Bó, eT<ŠsY <¸]î kÍà, nç‹VŸ²+ *+¿£H,Ž Hî\àHŽ eT+&ûý² e+{ì eTVŸäqTuó²eÚ\ kÍœsTT¿ì bþ©dŸT H jáT¿£ÔÇá + #ûs¿Á b£ þe#áTÌ ¿±ú.. J$Ôá+ýË $\Te\qT >šsÁ$+#û+<ŠTÅ£” <ósÕî «Á kÍVŸ²kÍ\ÔÃ bþ©dŸT\T ÔáeT ç|ŸjTá Ôá•+ Ô eTT #ûjÖá *à+<û. ç|ŸdŸTïÔá dŸeÖÈ+ ýÉ¿£Øýñq“• dŸy Þø¢qT m<ŠTs=Ø+{Ë+~. –ç>·y <Š V¾²+dŸ, eÖ<Š¿£ ç<Šy «\ eÖ|˜¾jáÖ, uó„Ö €ç¿£eTD<‘sÁT\T, nç¿£eÖý²Å£” bÍ\Î&û XøÅ£”ï\ €³\T ¿£{ì¼+# *à –+~. n$úÜ, esÁZ Å£”\ |˜ŸTsÁüD\T nH «jáT+ ¿±sÁD+>± ç|Ÿuó„TÔáÇjáT+çÔ +>±\™|Õ ç|ŸÈ\Å£” $XæÇdŸ+ ýñ¿b£ þe&ƒ+ e+{ì dŸeTdŸ«\qT n~ó>$· T+#á&†“¿ì m+ÔÃ <ósÕî «Á + €Ôáˆ$XæÇdŸ+ nedŸsÁ+. ç|ŸÔû«¿ì+º bþ©dŸT H jáT¿£ÔáÇ+ ¿£wŸ¼yîT®H ÔáeT u²<óŠ«Ôá\qT $dŸˆ]+#áÅ£Ö&ƒ<ŠT. úÜeÖ*q s È¿¡jáT H jáTÅ£”\T ç|Ÿuó„TÔáÇ n~ó¿±sÁT\ eT<ó«Š n|Ÿ$çÔá d•VŸä\Å£” #áseÁ T^Ôá+ bÍ&†*. H jáT¿£ÔáÇ kÍœsTTýË n+Ô e Üï |ŸsÁyîT®q çbÍMD²«“• ç|Ÿ<Š]ô+#û $<óŠ+>± y ]¿ì ¥¿£ŒD“y Ç*. ç|ŸÈ\Å£” eTq+ deÅ£”\eTHû <Š ¿£Î<¸‘“• n\esÁTÌ¿Ãy *. ç|ŸÈ\ ç|ŸjÖî ÈH ýñ \¿£«Œ +>± y sÁT uóËyÃ<ûÇ>·u]„ó ÔáyTî q® n+¿ìÔuá ²ó e+ÔÃ |Ÿ“ #ûjÖá *. #á{²¼“• neT\T#û d ç¿£eT+ýË uój „ Tá +, ýËuó+„ , nç¿£eT “sÁÒ+<ó‘\qT n~ó>·$T+# *. kÍÇsÁœ+ÔÃ nHîÕÜ¿£+>± $<óŠT\T “sÁÇV¾²+#ûy ]“ dŸeÖÈ+ <ósÕî «Á +>± “\BjáÖ*. $\Te\ÔÃ Å£Ö&ƒTÅ£”q• H jáT¿£ÔÇá + eÖçÔáyTû –ç~¿£Ôï \á T, dŸ+|˜TŸ sÁüD\T, $|ŸÔTá \ï qT ÔáÐ+Z #á>\· <ŠT. “y ]+#áqÖ >·\<ŠT. Å¹ e\+ #á{²¼“• neT\T #û d jáT+çÔ +>±ýË¢Hû ¿±<ŠT ç|Ÿr ç|ŸuT„ó ÔáÇ dŸ+dŸýœ ËqÖ $\Te\ÔÃ Å£Ö&ƒTÅ£”q• H jáT¿£ÔÇá + –+&†*àq nedŸs+Á –+~. $\Te\ÔÃ Å£Ö&ƒTÅ£”q• H jáT¿£ÔÇá + $\Te\ÔÃ Å£Ö&ƒTÅ£”q• #ás«Á \™|HÕ û ‡ dŸeÖÈ+ |ŸÚH ~ €<ó‘sÁ|&Ÿ –+~. ‚|ŸÚ&ƒT eTq+ eTq ¿£\*• kÍ¿±sÁ+ #ûdTŸ ¿Ãy *. eTq uój „ Öá \qT e<ŠT\T¿Ãy *.

(sÁ#sá TTÔá: ]fÉs® ¦Y ×|Ómdt n~ó¿±], –eTˆ& €+ç<óçŠ |Ÿ<Xû Ù eÖJ &žJ|Ó)

ø±s¡D+ @<Ó’‘˚H˚+...

çbÍD+ rjáT&ƒ+ HûsÁyûT! µµç|Ÿr¿±sÁ y +#óáÔÃHÃ... –ç<û¿£+ýËHÃ... €]Æ¿£+>± \_Æbõ+<û+<ŠT¿Ã... ýñ¿£ ™dÕ<‘Æ+Ü¿£ $uñ<ó‘\ÔÃHÃ.. ÿ¿£ eT“w¾ çbÍD²\T r dï.. n~ KºÌÔá+>± <‘sÁTD VŸ²Ôû« neÚÔáT+~ Ôá|ŸÎ eTsÃ{ì ¿±<ŠTµµ “We must not make a scarecrow of the law, Setting it up to fear the birds of prey, And let it keep one shape, till custom make it Their perch and not their terror”.

ç|Ÿ

-Shakespeare ‘Measure for Measure’

eTTK ç™|˜+#Y ÔáÔáÇyûÔáï n\ÒsY¼ ¹¿eTdt »»<Š Âs‹ýÙµµ nHû Ôáq |ŸÚdŸï¿£+ýË Hûs \qT Âs+&ƒT>± $uó„›+# &ƒT. yîÖVŸ²|ŸP]Ôá Hûs \T V²ÔáT‹<ŠÆ Hûs \T>± €jáTq e¯Z¿£]+# &ƒT. ç |eTýË ndŸÖjáTÔÃHÃ ýñ<‘ @<ŠH • >=&ƒeýË VŸ²sÄ ÔáTï>± Âs#áÌ>=³¼&ƒ+ e\¢HÃ ÿ¿£ e«¿ìï me]HîÕH VŸ²Ôá« #û dï n~ yîÖVŸ²|ŸP]Ôá VŸ²Ôá«>± |s=Øqe#áÎ³.n<û ÿ¿£ d¾<‘Æ+Ôá+ ¿ÃdŸ+ me]HîÕH “sÁÒ+~ó+º nÔáqT uó„ÖkÍÇ$T nHÃ “jáT+Ôá nHÃ ¿±sÁD+ #áÖ|¾ nÔá“• VŸ²Ôá« #û dï n~ VŸ²Ôá« >± |Ÿ]>·Dì+#ásÁ³. n~¹¿e\+ eTsÁD <Š+&ƒq $~ó+ºq³T¢ dŸeT]Æ+#áTÅ£”+{²sÁq•eÖ³. n+fñ HûsÁ+ jîTT¿£Ø uó² w eÖ]bþÔáT+ <Šq•eÖ³. VŸ²Ôá« ¿±kÍï eTsÁD<Š+&ƒq>± eÖ]bþÔáT+~. dŸeÖÈ+ýË ÿ¿£ esÁZ+ ç|ŸÈ\T eTsÃ esÁZ+ ç|ŸÈ\T #î&ƒ¦y sÁ“ uó²$ dï n|ŸÚÎ&ƒ¿Ø£ &ƒ –ç~¿£Ôï á #Ã³T#ûdTŸ Å£”+³T+~. ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË ç|ŸÈ\T e«edŸœýË ÔáeTÅ£” s e\d¾q y {² ÔáeT¿ìeÇÅ£”+&† nDºyûÔáÅ£” >·TsÁeÚÔáTH •eT“ uó²$ dï ÔáeT H «jáT+ ¿ÃdŸ+ y sÁT |¾&¿ Þì —ø ¢ _ÐkÍïsTÁ . ný²+{ì y sÁT @<ŠH • V¾²+dŸÅ£” bÍ\Î& Ôû y ]“ HûsÁdŸTï\“ ¿±Å£”+&† $|Ÿ¢e ¿±sÁT\T>± |¾\TdŸTïH •sÁT. ‹\e+Ôá|ŸÚ edŸÖÞø—¢ bÍ¯¼ |˜Ÿ+&Ž >± |¾\e‹&ƒTÔáTH •sTT. ç¿ì$TqýÙ

Â¿. nsÁ$+<Šs eÚ

Èd¾¼dt d¾dŸ¼yŽT ¹¿|¾³*ÈeTHÃ ¿£eTÖ«“ÈeTHÃ ç|Ÿe ÔáTï\qT ‹{ì¼ $wŸjÖá \qT >·T]ï+#á<TŠ . ¿¹ e\+ ÿ¿£ VŸ²Ôá«qT VŸ²Ôá«>±qÖ..‹\e+Ôá|ÚŸ edŸÖÞø¢qT ‹\e+Ôá|ŸÚ edŸÖÞø¢>±Hû #áÖdŸTï+~. bþ©dŸT\T H «jáT e«edŸýœ Ë uó²>·+ ¿±‹{ì¼ y sÁT #á{²¼“¿ì nqT>·TD+>±Hû e«eVŸ²]+# *. nsTTÔû kÍeÖ›¿£ <Š ¿ÃØD+ eTsÃý² –+³T+~. b˜Í«¿£ŒHŽ ç|Ÿuó²$Ôá çbÍ+Ô ýË¢ u²+‹T\T, eÖsÁD²jáTT<ó‘\ÔÃ ÿ¿£sTÁ me]HîHÕ VŸ²ÔáeÖ]Ì >·T³T¼>± –H • ¹¿dŸT |Ÿ]XË<óŠq yîTT<Š\jáÖ«¿£ ¿±e*àq“• kÍ¿Œ±« <ó‘s \T <=sÁTÅ£”Ô sTT. yîÕ] es Z\ nqT#ásÁT\T # ý² eT+~“ “+~ÔáT\T>± €sÃ|¾dŸÖï y sÁT Å£L&† ‡ VŸ²Ô «¿±+&ƒýË bÍý¤Zq•³T¢>± bþ©dŸT\Å£” |˜¾s «<ŠT #ûkÍïsÁT. nHû e«¿ìï ‹ýÉ¢+ÔÃ eT ÔáT“ >±jáT|Ÿs Ì&ƒT, nHû e«¿ìï ¿£çsÁÔÃ qT<ŠT{ì™|Õ ¿={²¼&ƒT, n nHû e«¿ìï yîqT¿£qT+º bõ& # &ƒT.. eÂ>Õs . ‚eú• ¿£³T¼¿£<¸Šýñ ¿±e#áTÌ. ¿±ú ‡ $wŸjáT+ýË ¿ÃsÁT¼ýË kÍ¿£Œ«+ #î|ŸÎ&†“¿ì # ý² eT+~ eTT+<ŠTÅ£” ekÍïsÁT. B“¿ì |ŸP]ï _óq•+>± z ç>±eT+ýË ÿ¿£ eT“w¾“ kÍjáTT<óŠTýÉÕq q¿£àýÉÕ³T¢ }] eT<óŠ«Å£” rdŸTÅ£” eºÌ nÔáHÃ bþ©dŸT ‚HŽ b˜ÍsÁˆsY nq• Hî|+Ÿ ÔÃ ç|ŸÈ\+Ô #áÖdŸT+ï &ƒ>±Hû #á+ |kÍïsTÁ . yîTTÔá+ï }sÁT }sÁ+Ô ‡ VŸ²Ô «¿±+&ƒqT #áÖdŸTï+~. nsTTÔû ÿ¿£ØsÁ+fñ ÿ¿£ØsÁTÅ£L&† H «jáTkÍœH “¿ì eºÌ kÍ¿£Œ«+ #î|ÎŸ &†“¿ì uój „ Tá |Ÿ&Ôƒ sÁT. mý²+{ì kÍ¿£«Œ eTÖ ýñ“<û “+~ÔáT\qT nÂsdt¼ #ûjáT&ƒ+ Å£”<ŠsÁ<ŠT. ný²+{ì kÍ¿£Œ«+ ýñq|ŸÚ&ƒT <ÃwŸ§\Å£” ¥¿£Œ |Ÿ&ƒ³+ Å£L&† ¿£wŸ¼yûT. ‡ ¿±sÁD+>±Hû –ç>·y <Š ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\ $wŸjáT+ýË ç¿ì$TqýÙ Èd¾¼dt d¾dŸ¼yŽT m+<ŠTÅ£L ¿=sÁ>±“~>± $TÐ*bþÔÃ+~. ç|Ÿ|+Ÿ #á+ýË“ n“• H >·]¿£ dŸeÖC²\T.. n_óe ~Æ #î+<ŠTÔÃq• <ûXæ\Ö Å£L&† ‚ý²+{ì |Ÿ]d¾œÔáT\qT m<ŠTs=Ø+³TH •sTT. ¿±¿£bþÔû $T>·Ô <ûXæ\T |Ÿ]d¾Ôœ Tá \Å£” nqT>·TD+>± dŸÎ+~+º #á{²¼\Å£” eT]+Ôá |Ÿ<TŠ qT ™|³T¼Å£”+³TH •sTT. uó²sÁÔá <ûXø+ýË –ç>·y <Š+ $wŸjáT+ýË XædŸq e«edŸœ yîÕK]“ |Ÿ]o* dï $ºçÔá¿£sÁyîT®q n+Xæ\T Ôî\TkÍïsTT. e«edÓœ¿£ Ôá –ç>·y <Š+ |ŸP]ï>± z ¿=Ôáï dŸy ýÙ. Ôî\+>±D² kÍjáTT<óŠ bþs {²“• #á{²¼\ÔÃ ¿£H • nDºyûÔáÔÃHû m<ŠTs=ØHû ç|ŸjáTÔá•+ #ûXæsÁT. kÍÇÔá+çÔá«+ eºÌq ¿=ÔáïýË –ç>·y <Š V¾²+dŸ n+Ôá>± ýñ<ŠT. n+#ûÔá V¾²+kÍÔáˆ¿£ Hûs \qT n<ŠT|ŸÚ #ûjTá &†“¿ì bÍÔáyqÕî €jáTT<óŠ #á³¼+... |\T&ƒT |Ÿ<‘s Æ\ #á{²¼\T dŸ]bþjûT$.€ Ôás ÇÔá y eT|Ÿ¿£Œ rçey <Š V¾²+kÍjáTTÔá <‘&ƒT\T ÿ¿£yîÕ|ŸÚ.. yûs Î³T y <Š V¾²+dŸ eTsÃ yîÕ|ŸÚ |çfñ>·&ƒ+ÔÃ <ûXæ“¿ì $qÖÔá• #á{²¼\ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq nedŸsÁyîT®+~.

–ç>·y <Š #á³¼+... uó²sÁÔá H «jáT e«edŸœ uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 1985 ýË –ç>·y <Š ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\ “sÃ<óŠ¿£ #á{²¼“• rdŸTÅ£” eºÌ+~. BHû• {²&† n+³TH •+. 1987, 1993 \ýË {²&† #á{²¼“¿ì dŸesÁD\T Ôî# ÌsÁT. # ý² eT³TÅ£” n~ó¿£sÁD\T jáTÖ¹¿, Â¿q&† <ûXæýË¢“ –ç>·y <Š #á{²¼\qT+& rdŸTÅ£”H •sÁT. nsTTÔû –ç>·y <Š #á{²¼“• sÁÖbõ+~+#áT¿Ãe&ƒ+ýËHû uËýÉ&Tƒ ndŸÎwŸÔ¼ á –+~. {²&† #á³+¼ neT\T ÔÃ bþ©dŸT e«edŸÅœ ”£ .. ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿¡ Å£L&† $|Ÿ¯ÔáyîT®q n|ŸU²«Ü eºÌ+~. ‡ “+<‘sÃ|ŸDýË¢ # ý² eT³TÅ£” nH «jáTyîT®qyû.{²&† #á³¼+ |Ÿ]~¸™|HÕ neT\T rsÁT™|HÕ # ý² nbþVŸ²\TH •sTT. {²&† #á³+¼ ™|Õ yî\T¢yîÔûï e«Ü¹s¿£Ôá mÅ£”Øe>± uó²yÃ<ûÇ>±\Å£” dŸ+‹+~ó+º+<û Ôá|ÎŸ y dŸyï \™|Õ €<ó‘sÁ|&Ÿ q ~ ¿±<ŠT. s È¿¡jTá ç|ŸÔ«á sÁT\Æ qT nDº yûjáT&†“¿ì {²&†qT ç‹ VŸäˆg+>± |Ÿ]>·DìdŸTïH •sÁT. eTTd¾¢+\qT nDº yû d+<ŠTÅ£” Å£L&† BHÃ• kÍ<óŠq+>± y &ƒTÅ£”+³TH •sÁq• uó²eH –+~. m|ŸÚÎ&îÕÔû {²&† eTTd¾¢+ e«Ü¹s¿£ #á³¼+>± |sÁT bõ+~+<Ã ‚¿£ n|ŸÎ{ì qT+º ‚~ uó²yÃ<ûÇ>· dŸeTdŸ«>± eÖ]+~. s È¿¡jTá bÍ¯¼\ú• y dŸyï \qT eT]ÌbþsTT ‡ #á{²¼“• #îÔ‹ïá T³¼Å”£ |Ÿ]$TÔá+ #ûjáT&ƒ+ yîTT<ŠýÉ{²¼sÁT. y eT|Ÿ¿Œ£ rçey <Š dŸ+dŸ\œ ú• {²&†qT eTTd¾+¢ e«Ü¹s¿£ #á³+¼ >± ºçr¿£]+#á&ƒ+ <‘Çs \_Æbõ+<û ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸTïH •sTT. $$<óŠ s È¿¡jáT bÍ¯¼\ HûÔá\T ™dÕÔá+ ÔáeT ý…¿ì¿£ y <‘“• “sÁÖ|¾+#áT Å£”Hû+<ŠTÅ£” #û d ç|ŸjáTÔá•+ýË {²&† #á³¼+ m“•¿£\ s È¿¡jáÖ\Å£” ‹ýÉÕbþsTT+~. {²&† #á{²¼“• |ŸP]ï>± úsÁT¿±¹sÌý² n+<ŠTýË nHû¿£ eÖsÁTÎ\T #ûdÖŸ ï 1985ýË ¬+ eT+çÜÔáÇ XæK dŸesÁD\T #ûd+¾ ~. jáÖ<óŠ ºÌÛ¿£yûT ¿±e#áTÌ ¿±ú € dŸeTjáT+ýËHû nyîT]¿± ýË“ z¿£¢VŸäeÖýË uó²¯ $kþÎÛ³q+ dŸ+uó„$+º+~. n+<ŠTýË 170 eT+~ esÁÅ£” <ŠTsÁˆsÁD+ bÍ\jáÖ«sÁT. nyîT]¿± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yî+³Hû nç|ŸeTÔáyï Tî +® ~. n|ŸÎ{ì¿¹ neT\TýË –q• –ç>·y <Š e«Ü¹s¿£ #á{²¼“• eT]+Ôá ‹ýË |Ôá+ #û d+ <ŠTÅ£” # ý² eÖsÁTÎ\T Ôî# ÌsÁT. ‡ ç¿£eT+ýË eTq {²&† #á³¼+ýË ýñ“ mHÃ• neÖqTwŸ n~ó¿£sÁD\T n+<ŠTýË #ûs ÌsÁT. n¿£Ø& qT+º eTq<ûXæ“¿ì e dï sÃE sÃE¿¡ $$<óŠ es Z\ qT+º ™|sÁT>·TÔÃq• $eTsÁô\ ¿±sÁD+>± ¬+eT+çÜÔáÇ XæK ç|ŸÜbÍ~Ôá _\T¢qT |Ÿ¿£Øq ™|fñ¼d¾+~. B“ e\¢ ý²uó„|Ÿ& +<îesÁ+fñ dŸ]VŸ²<ŠTÝ s cÍ¼ýË¢“ C²Ü$ç<ÃVŸ²¿£ –ç>·y <ŠT\T <ûXø+ ýË|Ÿ\ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T “sÁÇV¾²kþïq• y eT|Ÿ¿£Œ rçey <Š ç>·Ö|ŸÚýñ.¿=“• <ûXæýË¢ ç|ŸÔû«¿£ ¿ÃsÁT¼\ sÁÖ|Ÿ+ýË H «jáTe«edŸœ eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ \qT yîTsÁT>·T |Ÿs ÌsÁT.‚³©ýË –ç>·y <Š+ ¿£H • Å£L&† eÖ|˜¾jáÖ™|ÕHû bþ©dŸT\T <Š w¾¼ kÍ]+ # *àq |Ÿ]d¾œÜ. çb˜ÍHŽàýË nsTTÔû H «jáT eTÖsÁTïýñ <Šs «|ŸÚï n~ó¿±sÁT\T. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ“ È&Ž¨ & ‚HŽ dŸ¼ ¿£ŒHŽ n+{²sÁT. ‡ È&Ž¨ & ‚HŽ dŸ¼ ¿£ŒHŽ Ô qT <Šs «|ŸÚï #û d Hûs “¿ì dŸ+‹+~ó+º ¹¿e\+ kÍ¿Œ±«\qT d¿£]+#á&†“¹¿ |Ÿ]$TÔáeTeÚ ÔáT+~. n+#ûÔá ç|ŸÈ\T @eTqTÅ£”+³TH •sÁT nHû~ €jáTq |Ÿ{ì¼+#áT¿ÃsÁT. eTq <Š>·ZsÁ € Ôá\H=|¾Î bþ©dŸT\<û. ‚¿£Ø&ƒ bþ©dŸTýñ kÍ¿Œ±«\T d¿£]+ # *. kÍÅ£Œ”\qT $# ]+# *.¹¿dŸT <Šs «|ŸÚï #ûjáÖ*.ºesÁ>± “yû~¿£qT sÁÖbõ+ ~+º ç³jáTýÙ ¿ÃsÁT¼ýË dŸeT]Î+# *.‚<û çb˜ÍHŽà ýË nsTTÔû <Šs «|ŸÚï #û d yîT› d¼ fñ VÓ²sÃ. @ ç|ŸC²kÍÇeT« e«edŸœ nsTTH ÔáqqT Ô qT sÁ¿ìŒ+#áT¿Ã&†“¿ì nqTyîÕq ‹\yîT®q H «jáT e«edŸœqT sÁÖbõ+~+#áT¿Ãe\d¾+<û. (sÁ#ásTTÔá, –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ bþ©dt &îÕsÁ¿£¼sY ÈqsÁýÙ>± |Ÿ<ŠM$sÁeTD #ûd¾q ×|Ómdt n~ó¿±])

uó„jáÖ“¹¿ uó„jáT+ |ŸÚ{ì¼+# &ƒT !

q• C²ã|Ÿ¿±\T ÔásÁTeTT ¿=dŸÖïHû –+{²sTT..! >·T+&î >Ã&ƒýË¢ »»H $cÍ<Š + >·T#áTÌÔáÖHû –+{²sTT.

#áÖ&ƒT u²‹Ö.. eTq+ –q•~ ç|ŸÈ\ çbÍD²\T ¿±bÍ&†¦“¿ì. eTq çbÍD²\ >·T]+º uó„jáT|Ÿ& Ôû ‚¿£ ç|ŸÈ\qT mý² ¿±bÍ&ƒÔ +? eTq $<óŠT\qT eTq+ mý² “sÁÇ]ïkÍï+?µµ q¿£àýÙà qT+& eTT|ŸÚÎ >·T]+º Ôáq Å£”eÖsÁT& ¿ì n|ŸÎ{ì ™|<ŠÝ|Ÿ*¢ & mdÓÎ ‹TºÌÂs& ¦ #î|¾Îq eÖ³*$. ç|ŸÈ\ çbÍD²\¿ÃdŸ+ Ôáq çbÍD²\qT n&û¦jáÖ\“ #î|¾Îq ‹TºÌÂs& ¦ ºesÁÅ£” n<û #ûXæsÁT. ºe] “eTTwŸ+ esÁÅ”£ $<óTŠ \qT n+¿ìÔá uó²e+ÔÃ “sÁÇ]ï+# qq• >·sÇÁ +ÔÃHû ¿±«+|t €|˜ÓdŸTýË ‹TºÌÂs& ¦ ™d\eÚ rdŸT Å£”H •sÁT. 1986 qe+‹sÁT 6, s çÜ 8 >·+³\ 45 “eTTcÍ\T. bõ+º –q• q¿£àýÙà eÖ H q• ™|Õ <‘& #ûXæsÁT- ¿£Þø¢ýË¢ ÔîsÁ\T ÔîsÁ\T>± dŸTÞø—¢ÜsÁT>·TÔÃq• ¿£ú•{ì ¿£&ƒ*ýË+#û J$Ôá¿±\|ŸÚ $cÍ<‘“• >·TsÁTï #ûdŸTÅ£”“ #îbÍÎ&ƒT & mdÓÎ ‹TºÌÂs& ¦ Å£”eÖsÁT&ƒT nXË¿ù Âs& ¦. ÂsÕÔáT Å£”³T+‹+ýË |ŸÚ{²¼sÁT ‹TºÌÂs& ¦. #á<ŠTe+fñ e\¢eÖ*q ç |eT. n+<ŠT¹Å Ôáq ‚+{ìýË dŸ>·uó²>±“• ™|ÕeT¯ bÍsÄÁXæ\Å£” ‚# ÌsÁT. bþ©dŸT –<Ã«>·+ýË #ûsÁ&†“¿ì eTT+<û bþdt¼ ç>±&ƒT«jûTwŸHŽ |ŸP]ï #ûXæsÁT. # ý²“‹<ŠÆÔá>·\ bþ©dt€|˜ÓdŸsY>± |sÁT Ôî#áTÌÅ£”H •sÁT. »»HûsÁdŸTœ\qT nÂsdt¼ #ûd¾q|ŸÚ&ƒT eÖ H q• eTT+<ŠT>± #û d|Ÿ“ € HûsÁ>±Þø¢qT dŸ+dŸØ]+#á&ƒyûT. y ]“ <Š>·ZsÁÅ£” rdŸTÅ£”“ MTsÁT Hûs \T #û dï m“• MT Å£”³T+u²\T m“• ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒÔ jîÖ ÿ¿£ØkÍ] }V¾²+#áT¿Ã+& n“ eT+º eÖ³\ÔÃ y ]ýË eÖsÁTÎ rdŸTÅ£” s e&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•+#ûy sÁT. y sÁT ÔáeT Ôá|ŸÚÎ&ƒT eÖs Z“• e~* ™|{ì¼ eT+º yîÕ|ŸÚqÅ£” eÖ¹sy sÁT+{²sÁ+{²sÁTµµ nXË¿ù Âs& ¦. ¿£¯+q>·sY ›ý²¢ ™|<ŠÝ|Ÿ*¢ & mdÓÎ>± ‹TºÌÂs& ¦ q¿£àýÙà V¾²+dŸÅ£” e«Ü¹s¿£+>± bþs ³yûT #ûXæ&ƒT. € bþs ³+ýË 11 eT+~ q¿£àýÉ³Õ q¢ T ÔáT<ŠeTT{ì¼+# &ƒT. »»q¿£àýÉÕ³¢ qT+& eTT|ŸÚÎ bõ+º –+<Š“ eÖ H q• >±] &îÕesY Ôás#Á Tá >± nç|ŸeTÔá+ï #û dy &ƒT. eÖ H q• <Š w¾ý¼ Ë Ôáq çbÍD²\ ¿£H • Å£Ö&† &ƒÖ«{¡Hû eTTK«+.µµ Ôá+ç& <ósÕî «Á kÍVŸ²kÍ\ >·T]+º nXË¿ù sÂ & ¦ $e]+# &ƒT. s w+¼Ÿ ýË q¿£àýÙà –H ˆ<‘“¿ì ‹ýÉqÕ yîTT<Š{ì &žmdÓÎ>± ‹TºÌÂs& ¦ bþ©dŸT\+<Š]¿¡ €<ŠsÁôçbÍjáTT&ƒT.

bþ©dŸT\T ç>·VŸä+ÔásÁ y dŸT\T ¿±sÁT..!

¿±“ d¼‹TýÙ –<Ã«>·eT+fñ M<óŠTýË¢ #îÔáï Xø—çuó„+ #û d ¿±]ˆÅ£”\ |Ÿ“e+{ì<û.dŸeÖÈ+ýË ç|Ÿr ÿ¿£ØsÁÖ $d¾¹s #îÔáïqT >±¹sÒCÙ eÖ«HŽ Xø—çuó„+ #ûkÍï&ƒT.ný²¹> dŸeÖÈ+ýË¿ì $d¾¹s d.. uó²yÃ<ûÇ>·... eÖqd¾¿£... kÍeÖ›¿£... eTÔá|ŸsÁ..... s È¿¡jáT.. €]Æ¿£.. |ŸsÁyîT®q #îÔáïq+Ô ¿±“ d¼‹TýÙ Xø—çuó„+ #ûkÍï&ƒq•eÖ³.‡ #îÔáïq+Ô nÔáqT ¿±ÂsÎ{Ù ¿ì+<ŠqT+º ÔáT& dï nÔáHÃ ndŸeTsÁTÆ& >± $TÐ*bþÔ &ƒT. <‘“• ný²¹> e~ýñ dï u²<óŠ«Ôá\qT $dŸˆ]+ºq y &ƒeÚÔ &ƒT. bþú ndŸ\T¹¿ |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã¿£bþÔû nÔáqT ¿£+|ŸÚ ¿=³¼&ƒ+ yîTT<ŠýÉ&ƒÔ &ƒT.

<óŠTýË¢ ç{²|˜¾¿ù dŸï+_ó+ºbþsTT y VŸ²H \ s ¿£bþ¿£\T “*ºbþsTTq|ŸÚ&ƒT sÁ¿£Œ¿£ uó„³T\T |Ÿ]d¾œÜ“ “jáT+çÜkÍïsÁT. nÔá«edŸsÁ dŸeTjáÖýË¢ eNÌ bþjûT y VŸ²H \qT. .ç|ŸjáÖDìÅ£”\qT Ôá“F\T #ûkÍïsÁT. $Ö çbÍ+Ôá+ýË z Hûs “¿ì dŸ+‹+~ó+º <Šs «|ŸÚï #ûkÍïsÁT. eTTK«yîT®q uó„eH \ e<ŠÝ ¿±|Ÿý² ¿±kÍïsÁT.‚eú• #û d ¿¡\¿£ e«Å£”ïýñ ¿±“ d¼‹TýÙà. ÿ¿£Ø eTT¿£ØýË #îbÍÎ\+fñ uó²sÁrjáT bþ©dŸT $uó²>±“¿ì ¿±“ d¼‹Týñ ç|Ÿr¿£. ¿±“ d¼‹TÞø¢qT kÍeÖq« ç|ŸÈ\T mý² nsÁÆ+ #ûdŸTÅ£”+³TH •sÁT? bþ©dŸT\Å£” dŸeÖ C²“¿¡ eT<óŠ« dŸ+‹+<ó‘\T yîTsÁT>·T |ŸsÁÌ&ƒ+ýË ¿±“ d¼‹TÞø¢ bÍçÔá m+Ôá ¿¡\¿£yîT®q~? nHû$ eTq eTT+<ŠTq• ç|ŸXø•\T. yîTTÔáï+ <ûXø y «|Ÿï+>± –q• bþ©dŸT jáT+çÔ +>±“• rdŸTÅ£”+fñ >·D²+ ¿±\ ç|Ÿ¿±sÁ+ n+<ŠTýË 90 XæÔá+ yûTsÁÅ”£ ¿±“ d‹¼ TÞâ¢ –H •sÁT.n+<ŠT¿¹ bþ©dŸT $uó²>·+ýË y sÁT nÔá«+Ôá ¿¡\¿£yîT®q y sÁ“ Hûqq•~. M<óŠTýË¢ Ü]Ð eÖeTÖ\T eT“w¾ ÔásÁ#áT>± ¿±“ d¼‹TÞø¢ÔÃ dŸ+‹+<ó‘\T ¿£*Ð –+{²&ƒT. bþ©dŸT $uó²>·+ýË ¹¿e\+ 10 XæÔá+ eÖçÔáyûT –q• –q•Ô ~ó¿±sÁT\ <Š>·ZsÁÅ£” ç|ŸÈ\T ‚+#áT$T+#áT s Hû s sÁT.bþ©dŸT $uó²>·+ |Ÿ³¢ dŸeÖC²“Å£”q• ne>±VŸ²q... dŸÎ+<Šq.. #ásÁ« nHû$ kÍeÖq« båsÁT\Å£” ¿±“ d¼‹TÞø¢ ™|Õ –+&û ne>±VŸ²q.. dŸÎ+<Šq.. #ás«Á \ ™|Õ €<ó‘sÁ |Ÿ& –+{²sTT.n+<ŠT¿¹ eT] uó²¯ dŸ+K«ýË –q• d¾‹Ò+~ÔÃ @s ÎfÉÕq ¿±“ d¼‹TÞø¢qT bþ©dŸT jáT+çÔ +>·|ŸÚ ¿¡\¿£$uó²>·+>± #î|ŸÚÎÅ£”+ ³TH •+. dŸeÖÈ+ýË“ @ eTÖ\+ qT+º e# ÌsÁT? y ] $<‘« Hû|Ÿ<¸Š«+..uó„$wŸ«ÔáTïýË y ] |Ÿ<Ãq•Ü ne¿±Xæ\T... ‡ ç|Ÿe ÜïýË¿ì

mdt.m. VŸQ&† y sÁT ç|Ÿyû¥+ºq ç¿£eT+... ‡ dŸ¯ÇdŸTýË y Âs+Ôá ¿±\+qT+º – +³TH •sÁT? ...ç|ŸÔ«û ¿£ bþ©dŸT dw¼ HŸ Ã¢ m+Ôá¿±\+>± –+³TH •sÁT?..... kÍeÖ›¿£ ç¿£eT+ýË y ] kÍœq+ Ôá~ÔásÁ n+Xæ\“•+{ì ™|ÕH y ] uó²e e«¿¡ï¿£sÁD HîÕ|ŸÚD«+ €<ó‘sÁ |Ÿ& –+³T+~. ¿±“ d¼‹TýÙ –<Ã«>·eT+fñ M<óŠTýË¢ #îÔáï Xø—çuó„+ #û d ¿±]ˆÅ£”\ |Ÿ“e+{ì<û.dŸeÖÈ+ýË ç|Ÿr ÿ¿£ØsÁÖ $d¾¹s #îÔáïqT >±¹sÒCÙ eÖ«HŽ Xø— çuó„+ #ûkÍï&ƒT.ný²¹> dŸeÖÈ+ýË¿ì $d¾¹s d.. uó²yÃ<ûÇ>·... eÖqd¾¿£... kÍeÖ›¿£... eTÔá|ŸsÁ..... s È¿¡jáT.. €]Æ¿£.. |ŸsÁyîT®q #îÔáïq+Ô ¿±“ d¼‹TýÙ Xø—çuó„+ #ûkÍï&ƒq•eÖ³.‡ #îÔáïq+Ô nÔáqT ¿±ÂsÎ{Ù ¿ì+<ŠqT+º ÔáT& dï nÔáHÃ ndŸeTsÁTÆ& >± $TÐ*bþÔ &ƒT.<‘“• ný²¹> e~ýñ dï u²<óŠ«Ôá\qT $dŸˆ]+ºq y &ƒeÚÔ &ƒT.bþú ndŸ\T¹¿ |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã¿£bþÔû nÔáqT ¿£+|ŸÚ ¿=³¼&ƒ+ yîTT<ŠýÉ&ƒÔ &ƒT. ‹+~bþ³T <=+>·\ €³¿£{ì¼+º ¿±\Âs>·¹s d ¿±“ d¼‹TÞø¢ e«¿ìïÔáÇ+ eT]+Ôá $dŸ ï ÔáyTî ® –+³T+~.eÖqd¾¿£ XægEã\T BHû• u²\«+ýË “Ôá«+ €&ƒTÅ£”Hû <=+>± bþ©dŸT €³Å£” ¿=qkÍÐ+|ŸÚ>± e]’kÍïsÁT.U²¿¡ ‹³¼\T yûdŸTÅ£”q•+Ôá eÖçÔ q ¿±“ d¼‹TýÙ dŸeÖÈ+ýË $T>·Ô y ]¿£H • _óq•yîT®bþ&ƒT.nÔáHû$Ö ç>·VŸä+ÔásÁ y d¾ ¿±<ŠT.dŸeÖÈ+ýË nÔáqÖ ÿ¿£ uó²>·yûT.ÿ¿£]¿ì ÔáqjáTT& >±..eTs=¿£]¿ì kþ<ŠsÁT&ƒT>±.. ÿ¿£]¿ì uó„sÁï>±....Ôá+ç& >± nÔáqT $$<óŠ bÍçÔá\T bþw¾dŸÖï –+{²&ƒT. z kÍ] ‡ sÁ#ásTTÔá ÿ¿£ $<‘«]Æ>± ¥¿£ŒD ¿ÃdŸ+ &ó ©¢ bþ©dt ç{²HŽàÎ bþsY¼ ¿±s=Î¹swŸHŽ Å£” yî[¢q|ŸÚ&ƒT n¿£Ø&ƒ ™d+ç³ýÙ ™dç¿£fñ]jáT{Ù <Š>·ZsÁýË“ ‹kÍ¼+&Ž ýË z ¿±“ d¼‹TýÙ qT ¿£*d¾q|ŸÚ&ƒT nÔá“ ‹dt |˜sY qT #î*¢+#á&ƒ+ È]Ð+~.‚+>±¢+&Ž ýË ÿ¿£ u²; z ºH •] ¿ì #î+~q z |¾*¢“ #î³T¼$Ö+º ~+|¾ n+~+º dŸVŸäjáT+ #ûdŸTï+~. ný²¹> z nuó²>·« uó„sÁï |ŸÚ]{ìH=|ŸÚÎ\ÔÃ u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔÃq• Ôáq uó²sÁ«qT €dŸT|ŸçÜ¿ì rdŸTÂ¿Þø¢&ƒ+ýË €yîT dŸVŸäjáT |Ÿ&ƒTÔáT+~. ºsÁTH eÖ <=sÁ¿£Ø yîÔTá Å£”Ø+{Ëq• z n|Ÿ]ºÔáT& ¿ì dŸsÂ qÕ <‘] #áÖ|¾+º kÍjáT|Ÿ&Tƒ ÔáT+~ .n+Ôû ¿±<ŠT n+<óŠT\T... e <ŠÆ eTV¾²Þø\T sÃ&ƒT¦ <‘³&ƒ+ýË Å£L&† u²; #ûjTá ÖÔáq+~+#û ‚ý²+{ì <Š Xæ«\T jáTT.Â¿ ýË dŸsÇÁ kÍ<ó‘sÁD+. ¿±“dŸT¼‹TýÙ J$Ôá+ýË“ ‚ý²+{ì bÍs ôÇ\“•+{ìú dŸeÖÈ+ eT]Ì bþÅ£L&ƒ<ŠT. dŸeÖÈ+ýË ¿=+ÔáeT+~ u²<óŠ«Ô jáTTÔá yîT®q båsÁTýñ Xæ+Üuó„ç<ŠÔá\ “sÁÇVŸ²DýË nedŸsÁyîT®Ôû ¿£sÁÅ£”>±Hû e«eVŸ²]+# \“ uó²$+#á&ƒ+ €XøÌsÁ«+ ¿£*ÐdŸTï+~. ¿£sÁ&ƒT ¿£{ì¼q HûsÁ>±Þø—¢.. dŸ+|˜ŸT e«Ü¹s¿£ XøÅ£”ï\qT n<ŠT|ŸÚ #ûjáT¿£bþÔû dŸ+uó„$+#û |Ÿ]D²eÖ\ |Ÿ³¢ >·Ö&ƒT¿£³T¼Å£”q• uó„jáÖ+<ÃÞøqýñ <‘“¿ì ¿±sÁD+.nsTTÔû n<û B“¿ì n+Ôá+ ¿±s <ŠT.dŸeÖÈ+ÔÃ eTyûT¿£+ njûT«+<ŠTÅ£” ç|Ÿr ¿±“ d¼‹T\Ö bþ©dŸT\Å£”<ûÝ¥+ºq ç|ŸesÁïH “jáTeÖe[ dŸÖçÔ \qT VŸ² <ŠjáT |ŸPsÁÇ¿£+>± $#á¿£ŒDÔÃ bÍ{ì+# *.

bþ©dŸT ç|ŸesÁïH “jáTeÖe[ uó²sÁÔá s C²«+>± ç|Ÿr båsÁT“¿¡ ¿£*Î+ºq VŸ²Å£”Ø\qT >šsÁ$dŸÖï..y {ì¿ì uó„+>·+ ¿£\>·Å£”+&† bþ©dŸT\T #áÖ&†*. #á{²¼“• neT\T #û d ç¿£eT+ýË bþ©dŸT\T “¿£ØºÌ>± e«eVŸ²]+# *. ‡ ç¿£eT+ýË y sÁT “sÁÒÛjáT+>±.. “wŸÎ¿£bŒ ÍÔá+>± ‡s ü« <ûÇcÍ\T |Ÿ>· ç|Ÿr¿±s \Å£” bÍ\Î&ƒÅ”£ +&† e«eVŸ²]+# *. ÔáeT $<óŠT\T..n~ó¿±s \ |Ÿ]$TÔáT\qT bþ©dŸT\T >·TsÂ ]ï Ð y {ì“ >šsÁ$dŸÖï |Ÿ“ #ûjÖá *. H «jáT e«edŸœ n~ó¿±s \qT bþ©dŸT\T ‹\e+Ôá+>± ÔáeT #ûÔáTýË¢¿ì rdŸTÅ£”“ Ô yûT rsÁTÎ\T #î |ÎjáTÅ£L&ƒ<ŠT. e«¿ìï>·Ôá ¿£¿£Œ\T ™|+#áT¿ÃÅ£”+&† “È+>± <ÃwŸ§ýÉÕq y ]“ ¥¿ìŒ+# *.#á{²¼“• neT\T #û d ç¿£eT+ýË Xæ+Ü uó„ç<ŠÔá\T n<ŠT|ŸÚýË –+#û+<ŠTÅ£” bþ©dŸT\T ‹TÈ¨Ð+|ŸÚ\T...dŸ\VŸä\T dŸÖ#áq\ÔÃ Hî>·TZÅ£” s y *. y {ìÔÃ ¿±¿£bþÔû HîeTˆ~>± uÉ~]+# *. n|ŸÎ{ì¿¡ |Ÿ]d¾Ôœ Tá \T n<ŠT|ŸÚýË¿ì s ¿£bþÔû n|ŸÚÎ&ƒT eÖçÔáyûT ‹\ç|ŸjîÖ>·+ #ûjáÖ*.n~ Å£L&† |Ÿ]d¾œÔáT\qT ‹{ì¼ MýÉÕq+Ôá ÔáÅ£”Øe>± eÖçÔáyûT. Ô eTT Å£L&† dŸeÖÈ+ýË ‚ÔásÁ båsÁTýË¢ uó²>·yûTq“ bþ©dŸT\T Ôî\TdŸT¿Ãy *.¿±¿£bþÔû dŸeÖÈ ç|ŸjîÖÈH \qT <Š w¾¼ýË –+#áTÅ£”“... ç|Ÿr ÿ¿£Ø båsÁT&ƒÖ #ûjáÖ*àq |Ÿ“Hû bþ©dŸT\Å£” n|ŸÎÐ+#û+<ŠT¹¿ y ]“ bþ©dŸT $uó²>·+ýË rdŸTÅ£”H •sÁ“ y sÁT >·TsÁTï+#áT ¿Ãy *. båsÁ dŸeÖÈ+ qT+& n+~q dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \qT ‹fñ¼ ÔáeT |Ÿ“rsÁT..kÍeTsÁÆ«+ –+{²jáT“ bþ©dŸT\T >·eT“+# *.‚<û ç|ŸÈ\Å£” sÁ¿£ŒD ¿£*Î+#á&ƒ+ýË <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~. n+Ü eT+>± bþ©dŸT\ ç|ŸesÁïH “jáTeÖe[... y ] #ásÁ«\T |Ÿ³¢ ç|ŸÈýË¢ €yîÖ<Š eTTç<Š \_ó+#ûý² #ûjáT&ƒ+ÔÃ bÍfñ bþ©dŸT\™|Õ $XæÇdŸ+ >šsÁe+ ™|]¹>ý² #ûkÍïsTT. ç|ŸÈ\ ¿£wŸ¼ dŸTU²\qT bþ©dŸT\T kÍqTuó„ÖÜÔÃ nsÁÆ+ #ûdŸTÅ£”+³Ö y ] dŸ+¹¿ŒeÖ“• <Š w¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ |Ÿ“ #ûjáÖ*. €]Æ¿£ kÍeÖ›¿£ ¬<‘\ÔÃ dŸ+‹+<óŠ+ ýñÅ£”+&† dŸeÖÈ+ýË ç|Ÿr ÿ¿£Ø]ÔÃqÖ d•VŸ²+>± –+³Ö e«¿ìï>·Ôá+>± mý²+{ì dŸVŸäjáT+ #ûjáT&†“Â¿ÕH d¾<ŠÆ+>± –+&†*. ÔáeT kÍÇs Æ\qT |Ÿ¿£Øq ™|{ì¼ ¿£sÁïe« B¿£Œ¹¿ ™|<ŠÝ |Ó³ yûjáÖ*.m+Ôá{ì ç|ŸeÖ<Š+ eºÌH .. m+Ôá>± Âs#áÌ>={ì¼H bþ©dŸT\T ç|ŸXæ+Ôá+>± ºsÁTqeÚÇ #î<ŠsÁÅ£”+&† –+³Ö ç|ŸÈ\ çbÍD²\T ¿±bÍ&û+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®Ôû ÔáeT çbÍD²\T Ô «>·+ #ûjáT&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± –+&†*. bþ©dŸTýÉ|ŸÚÎ&ƒÖ dŸuó„«Ôá dŸ+kÍØs \ÔÃ eTs «<Š |ŸPsÁÇ¿£+>± e«eVŸ²]+# *. ç|ŸÈ\T bþ©dŸT\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒ>·*¹>ý² –+³Ö..@ ÿ¿£Ø] |Ÿ¿±Œ H “\‹&ƒÅ”£ +&† VŸQ+<‘>±... <ósÕî «Á kÍVŸ²kÍ\ÔÃ –+³Ö ç|ŸÈ\ $XæÇkÍ“• #áÖsÁ>=Hûý² ÔáeT ç|ŸesÁïqqT r]Ì ~<ŠTÝ¿Ãy *. úÜ “C²sTTrýñ bþ©dŸT\ ç|ŸÜwŸ÷qT nÔáT«ÔáïeT kÍœsTT¿ì ™|+#û$. M{ì“ <Š w¾¼ýË –+#áTÅ£”“ bþ©dŸT\T ÔáeT e«¿ìï>·Ôá J$Ô \qT “wŸØ\+¿£+>± eT\#áT¿Ãy *.eTHÃ<óîÕs «“• ™|+ bõ+~+#áT¿Ãy *. ç|Ÿr €ýË#áqýËqÖ ÔáT~ XæÇdŸ esÁÅ£” Å£L&† “C²sTTr>±... “¿£ØºÌ>± e«eVŸ²]+# *.e«¿ìï>·Ôá J$Ôá+ýËHû ¿±<ŠT..$~ó “sÁÇVŸ²DýËqÖ ný²¹> –+&†*.n|ŸÚÎ&û dŸeÖ È+ bþ©dŸT\qT €<ŠsÁôe+ÔáyîT®q båsÁT\T>± >·T]ïdŸTï+~. (sÁ#ásTTÔá, dÓ“jáTsY ×|Ómdt (]fÉ®sY¦) n~ó¿±]

bþ©dt neTsÁMsÁT\ dŸÖœ|Ÿ+

z n<ŠTÒÛÔá ¿£Þ²K+&ƒ+ yî\¿£³ý¼ “ñ neTsÁT\ Ô «>±\Å£” >·TsÁTï

<Šs u²<Ž ¥eÅ£”eÖsYý²ýÙ ™V²Õ (>ÃcÍeTVŸ äýÙ) d¼& jáT+ýË

bþ©dŸT neTsÁMsÁT\ dŸ+dŸˆsÁD²sÁœ+ “]ˆ+ºq z n<ŠTÒÛÔyá Tî q® ¿£³&¼ +ƒ . ‡ ¥\Î ¿£Þ² Hî|Õ ÚŸ D«+, <‘“ “s ˆD+ýË ¿=“• >·Ö&ó†s œ\T <‘>·TH •sTT. y {ì“ n+<Š]¿¡ Ôî*jáTCñjáT&ƒ+ ¿£údŸ u²<óŠ«Ôá>± uó²$dŸTïH •qT. ‡ “s ˆD²“• ¿¡.Xâ. l |¾{ì Âs& ¦ #û|Ÿ{²¼sÁT. #áÖ&†¦“¿ì n<ŠTÒÛÔá+>± €¿£³T¼Å£”Hû $<óŠ+>± #î¿ìØq ‡ ¥\Î+ýË ¿£Þø¢Å£” ¿£“|¾+#û ç|ŸÜ eT\T|ŸÚýË z “>·Ö&†sÁœ+ <‘>·T+~. n+<Š] <Š w¾¼“ ‚fñ¼ €¿£³T¼Å£”Hû ‡ dŸÖœ|Ÿ+, bþ©dŸT dŸeÖC²“¿ì >šsÁy “•, €ÔáˆdŸ+ Ôá |¾ï“ ¿£\T>·Cdñ TŸ +ï ~. <ûXø sÁ¿DŒ£ ¿ÃdŸ+ €Ôáˆ ‹*<‘q+ #ûd¾q bþ©dt neTsÁ MsÁT\ dŸ+dŸˆsÁD²sÁœ+ n¿Ã¼‹sY 21q bþ©dt neTsÁMsÁT\ dŸ+dŸˆsÁD ~q+>± ÈsÁT|ŸÚ¿Ãe&ƒ+ €qy sTTr>± ekþï+~. ç|ŸÜ @{² ‡ dŸÖ|œ +Ÿ <Š>s¹Z· $~ó“sÁÇVŸ²DýË MsÁeTsÁD+ bõ+~q bþ©dt neTsÁ MsÁT\ €ÔáˆXæ+Ü ¿=sÁÅ”£ |ŸÚwÎŸ >·T# ÌÛ\T –+º, “y Þø—\]ÎkÍïsTÁ . € $<ó+Š >± bþ©dŸT MsÁT\ Ô «>± \Å£” ‚~ ÿ¿£ >=|ŸÎ kÍˆsÁ¿£ dŸÖ|œ yŸ Tî +® ~. ç|ŸÜ @&†~ n¿Ã¼‹sY 21 H &ƒT ‡ dŸÖ|œ +Ÿ <Š>sZ· Á bþ©dt |Ÿs¹ &Ž “sÁÇ V¾²+º, bþ©dt neTsÁ MsÁT \Å£” “y Þø—\T n]Î+#á&ƒ+ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+. ‡ dŸÖœ|Ÿ “s ˆD²“• #áÖ&ƒ>±Hû bþ©dŸT \Å£” €Ôáˆ>šsÁe+ –bõÎ+>·TÔáT+~. –uój „ Tá Ôî\T>·T s çcÍ¼ýË¢ bþ©dŸT\ Ô «>±\Å£” “\TyîÔTá ï kÍ¿£«Œ +>± “\TdŸTqï • @Â¿¿Õ £ dŸÖ|œ +Ÿ ‚<û. H \T>·T~Å£”Øý² dŸeÖq €¿±sÁ+ >·\ ‡ ¿£³&¼ +ƒ , dŸeÖÈ u²<ó«Š ÔáqT uóT„ È dŸØ+<ó‘\™|Õ yîÖdŸÖï Xæ+Ü uóç„ <ŠÔ\á qT |Ÿ]sÁ¿dŒì TŸ qï • bþ©dŸTqT ç|ŸÜ_+_dŸT+ï ~. dŸÖœ|Ÿ+ eT<óŠ«ýË >·\ #áÔáTsÁçkÍ¿±sÁ >·y ¿£Œ+ n“• $<ó‘\ bþ©dŸT <Šs «|ŸÚï ýËÔáTýË¢ >·\ úÜ “C²sTTr\Å£” n<ŠÝ+ |Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡ dŸÖœ|Ÿ+ýË z ¿£qT• €¿±sÁ+ ¿£“|¾dŸTï+~. € ¿£qT• bþ©dt dŸÖ¿£Œˆ<Š w¾¼, dŸÖ¿£Œˆ |Ÿ]o\qXø¿ìï, nç|Ÿ eTÔáÔï ,á bÍsÁ <ŠsôÁ ¿£ÔÅá ”£ “\TyîÔTá ï “<ŠsôÁ q+>± “\TdŸT+ï ~. n“•+{ì ¿£H • ™|qÕ –q•³Te+{ì ¥KsÁ+ bþ©dŸT\ |Ÿs ç¿£eÖ“•, MsÁÔ Ç“•, X…s «“• u²<ó«Š Ôá>± >·TsÁTï #ûdTŸ +ï ~. mçsÁ ç>±Hî&Õ ÅŽ ”£ –q• sÁT~ós|Á ÚŸ sÁ+>·T Xø¿j ïì Tá TÅ£”\ï Å£”, $~ó“sÁÇVŸ²D |Ÿ³¢ –q• n+¿ìÔuá ²ó y “¿ì ç|Ÿr¿£>± ç|ŸdÖŸ Î{ì dŸT+ï ~. ‡ dŸÖ|œ Ÿ “s ˆD+ $$<óŠ bþ©dt uó²y \ dŸyûTˆÞøH “¿ì “\T yîÔáTï kÍ¿£Œ«+. dŸÖœbÍ“¿ì –q•³Te+{ì yûTq<û*q ºesÁ\T yîTTÔáï+ ¿£³¼&†“¿ì u²«ýÉHŽà>± “\T dŸÖï ¿£Þ²Ôáˆ¿£+>±, eTHÃsÁ+È¿£+>± #áÖ|ŸsTÁ \qT $Xâw+Ÿ >± €¿£³T¼Å”£ + {Ë+~. ‡ n<ŠTÒÛÔyá Tî q® ¥\Î ¿£Þ²K+&ƒ+ “s ˆD+ yîqT¿£ m+ÔÃ eT+~ ¿£ w¾, n¿±+¿£,Œ n+¿ìÔuá ²ó e+ –H •sTT. B“• “]ˆ+ºq ¥*Î, “s ˆD²“• Ôá\™|{ì¼q bþ©dŸT\T m|ŸÎ{ì¿¡ ºsÁdˆŸ sÁDj ¡ Tá Týñ.

jîÖ<óŠTýÉq•&ƒÖ...

ç|ŸXø+dŸ\T €¥+#ásÁT !

»»@+{ì ‡ eTqTwŸ§\ eTHÃ ™dœísÁ«+? # eÚ Å£Ö&† M]“ uó„jáT™|³¼ ýñq+Ôá{ì dŸÖÎÛ]ï m¿£Ø& qT+º eºÌ+~ MÞø¢¿ì? y Þø¢ <Š &óƒ ºÔáï+..dŸ+¿£\Î ‹\+ qqT• |ŸXæÌÔ ï|Ÿ+ýË¿ì Hî{ì¼ yûXæsTT. |Ÿ<Ãq•ÔáT\T eºÌq|ŸÚ&ƒT –Ô àVŸ²+ÔÃ bõ+ÐbþjûT... @<ŠH • eT+º |Ÿ“ #ûd¾q|ŸÚ&ƒT yûT+ M]¿ì#ûÌ ¿=~Ý bÍ{ì q>·<ŠT ‹VŸQeTÔáT\ qÈs H \T ¿ÃdŸ+ €dŸ¿ìï>± m<ŠTsÁT #áÖ d eTqTwŸ§\T ¿±sÁT MÞø—¢. n+ÔáÅ£” $T+ºq~ M]ýË @<Ã –+~.µµ

bþ

©dŸT\Å£” dŸ+‹+~ó+º n¿Ã¼‹sÁT Hî\ # ý² |Ÿ$çÔáyTî q® ~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± >·T+&î ýËÔáTýË¢+º ¿=“• #î|ŸÚÎ¿Ãy *. @<Ã ne¿±Xø+ eºÌ+~ ¿±‹{ì¼ HûqT bþ©dŸT e ÜïýË n&ƒT>·T ™|{²¼Hû Ôá|ÎŸ bþ©dŸT ¿±y \q• €¿±+¿£ÔŒ Ã ¿±Hû ¿±<ŠT. m+<ŠT¿=# ÌH n“ u²<óŠ |Ÿ&¦ƒ ¿£ŒD²\TH •sTT. ‡ ™d™|¼+‹sÁT¿ì HûqT bþ©dŸT e ÜïýË¿ì eºÌ 19 dŸ+eÔáàs \T |ŸPsÁsï TT+~. d¾$ýÙ dŸ¯Ç™ddt¿ì kÍ<óqŠ #ûdTŸ qï •+Ôá d|ŸÚ ýñ<‘ bþ©dŸT n¿±&ƒMTýË HûqTq•+Ôá ¿±\+ H bþ©dŸT ç|ŸkÍœq+ýË mÔáTï |Ÿý²¢\ >·T]+º H Å£” mý²+{ì ne>±VŸ²H ýñ<HŠ û #îbÍÎ*. ×|Ómdt n~ó¿±]>± >·HŽ |Ÿ³T¼Å”£ “ ÜsÁ>&· +ƒ ... H ÔÃ mý²+{ì |Ÿú ýñ“ y Þø—¢ ™dÔÕ +á H Å£” ™d\Ö«{Ù ¿=³¼&ƒ+... qqT• eTT+<ŠTÅ£” q& |¾+# sTT. “C²sTTr>± #îbÍÎ\+fñ bþ©dŸT e Üï ç|ŸjÖî Èq+ @+{Ë H Å£” Ôî©ýñ<TŠ . ‚<û dŸeTjáT+ýË ÿ¿£ dŸ+|˜TŸ ³q qqT• Å£”~ |d¾+~. 1997ýË KeTˆ+ ›ý²¢ýË z eT ÔáT«“o~ó yûÞø Ôî\y¢ sÁT C²eTT q¿£àýÙà ¿±“ d‹¼ TÞøq¢ T nÔá«+Ôá çÅ£ÖsÁ+>± bõ³¼q ™|³T¼Å”£ q• <ŠTsÁ³é q H €ýË#áqýË¢ eÖsÁTÎ ÔîºÌ+~. kÍsÁ<«Š¸ + eV¾²+#á&eƒ T+fñ n~ Å¹ e\+ n\+¿±sÁ çbÍjáTyîTq® |sÁT ¿±Hû ¿±<Š“, #ûeÔÃ #ûÔ\á T #áÖ | u²<ó«Š Ôá“ nsÁ+Æ #ûdTŸ ¿Ã&†“¿ì H Å£” mÅ£”Øe dŸeTjáTyûT+ |Ÿ³ý¼ <ñ TŠ . ¿£sÃÄ sÁyTî q® kÍ<óqŠ #ûdq¾ Ôás ÇÔá ‚ý²+{ì J$Ô “• ¿±<ŠT HûqT ¿£\>·q•~. #á“bþsTTq y ]ýË @ ÿ¿£ØsÁÖ Å£Ö&† H Å£” sÁ¿dï£ +Ÿ ‹+BóÅ”£ \T ¿±sÁT. bþ©dŸTý²¢ ‚ý² #á“bþe\d¾q |Ÿ]d¾Üœ ¿±Å£”+&† @ ™d+Õ {ìd¼t >±HÃ HûqT kÍ<ó‘sÁD J$Ô “• >·&|ƒ >Ÿ \· qT. ¿=+Ôá d|Ÿ{ì esÁÅ”£ ‚³Te+{ì eTTÐ+|ŸÚý“ñ €ýË#áqýñ H ýË dŸTÞø—>¢ ± Ü]>±sTT. nsTTÔû qHû• >·eT“kþïq• eÖ çfÉsTTqsY H ýË“ uó²y \qT |Ÿd>¾ {· ¼ì qqT• nqTqjáT+>± |¾*º ‚³Te+{ì >=|ŸÎ ne¿±Xæ“• e <ó‘>± bþ“#áTÌ¿ÃÅ£”. <‘“¿ì ‹<ŠT\T>± ç|ŸÜÅ£Ö\ÔáqT kÍqTÅ£Ö\+>± eT\T#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ç|ŸjTá Ü•+#áT n“ H Å£” ¿£seïÁ « uË<óŠ #ûXæsÁT. €jáTq eÖ³ýË¢ n+Ôá ýËÔáT+<Ã @yîÖ... HûqT U²¿¡ jáTÖ“b˜Í+Hû m+#áTÅ£”H •qT.

&†. €sY.mdt. |ç MŸ DYÅ”£ eÖsY, IPS €~ý²u²<Ž ›ý²¢ uÉ\+¢ |Ÿ*ý¢ Ë HûqT nd¾™d+¼ {Ù dŸÖ|Ÿ]+fÉ+&î+{Ù €|˜t bþ©dt>± –q• sÃEýË¢ n+Ô “sÁq¨ çbÍ+Ôá+ ‚‹Ò+~¿£sÁ y Ô esÁD+ e+{ì dŸy Þø—ß #áT³T¼eTT{ìH¼ # ý² Ôû*>±ZHû m<ŠTs=ØH •qT. ÿ¿£Ø |˜TŸ ³q eÖçÔá+ qqT• Å£”~ |d¾+~. &ƒÖ«{¡ eTTÐ+#áTÅ£”“ yî[q¢ ¿±“ d‹¼ TÞø—ß XâwŸjáT«, dŸ+JeÂs& ¦ yî[¢q uÉ\¢+|Ÿ*¢ eÖÂsØ{ÙýË q¿£àýÙà –H ˆ<‘“¿ì ‹*¿±e&ƒ+ qqT• u²>± ¿£~*+º+~. y Þø¢ VŸ²sÄ qˆsÁD+ ÔîºÌq u²<óŠ ¿±<ŠT qqT• €ýËº+|Ÿ#dû +¾ ~. € ¿±“ d‹¼ TÞø¢ Å£”³T+u²\ d¾Ôœ á ç|ŸÈÔã á qqT• ¿£{|¼ì &Ÿ dû +¾ ~. <‘“ e\¢Hû HûqT nsÁT<îqÕ <ŠTs¹ Ò<¸«Š yîTq® ¿±“ d‹¼ TýÙ ç|Ÿ|Ÿ+# “• <Š>·ZsÁ>± #áÖ d ne¿±Xø+ ¿£*Ð+~ H Å£”. »»@+{ì ‡ eTqTwŸ§\ eTHÃ ™dsíœ «Á +? # eÚ Å£Ö&† M]“ uój „ Tá ™|³¼ ýñq+Ôá{ì dŸÖÎÛ]ï m¿£Ø& qT+º eºÌ+~ MÞø¢¿ì? y Þø¢ <Š &óƒ ºÔáï+..dŸ+¿£\Î ‹\+ qqT• |ŸXæÌÔ ï|+Ÿ ýË¿ì Hî{¼ì yûXæsTT. |Ÿ<Ãq•ÔáT\T eºÌq|ŸÚ&ƒT –Ô àVŸ²+ÔÃ bõ+ÐbþjûT... @<ŠH • eT+º |Ÿ“ #ûdq¾ |ŸÚ&ƒT yûT+ y ]¿ì e#ûÌ ¿=~Ý bÍ{ì q>·<TŠ ‹VŸQeTÔáT\ qÈs H \T ¿ÃdŸ+ €dŸ¿>ïì ± m<ŠTsÁT #áÖ d eTqTwŸ§\T ¿±sÁT MÞø—.¢ n+ÔáÅ”£ $T+ºq~ M]ýË @<Ã –+~.µµ € Ôás ÇÔá esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ýË |Ÿ>,· ç|Ÿr¿±sÁ+, <‘sÁTD V¾²+dŸ sÁ#qá \T n+Ôá{² y «|¾+ºq çbÍ+ÔáeT~. q\¢ ç>±Hî{Õ Ù ‹+&ƒs Ü ¿=+&ƒ\T |ŸÜï bõý²\T, ÿ¿£Øfñ$T{ì n¿£Ø&ƒ n“•+{² ‚$ y «|¾+#ûXæsTT. ‡ |Ÿ]d¾œÔáT\qT #áÖd¾ HûqT ny ¿£ØjáÖ«qT. “ dïÈ y Ô esÁD+ýËqÖ €Xæ¿ìsDÁ + ÿ¿£Øfñ. n+¿ìÔuá ²ó y “• >·T+&î\ “+&† “+|ŸÚÅ£”q• bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\T ¿±“ d‹¼ TÞø¢ <ŠÞyø Tû . ¿±sÁT N¿£{Ë¢ ¿±+Ü s¹ Ký² n“|¾+#û~. # ý² eT+~ ¿±“ d‹¼ TÞø—ß ÿ¿£ uóT„ C²q ÔáTbÍ¿¡ yîÖdŸÖHï û sÂ +&Ã uóT„ È+™|Õ ÔáeT dŸV²Ÿ #ásTÁ \ eT Ôá<Vû äŸ \qT yîÖdŸÖï eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·&+ƒ H Å£”‚|ŸÎ{ì¿¡ >·TsÁT.ï MÞø¿¢ d£ \Ÿ T eT ÔáT«e+fñ uój „ Tá + ýñ<‘? ýñ¿b£ þjûT –+&ƒ#Tá Ì. y ]“ @<Ã ÿ¿£ Xø¿ïì eTT+<ŠTÅ£” q& |k¾ þï+~. m|ŸÚÎ&ƒÖ y Þø—ß ÔáeT u²<óqŠ T |Ÿ+{ì _>·TeÚq, ºsÁTqeÚÇ eÖ³Tq <‘º $qjáT+>± ™d\Ö«{Ù #ûjTá &ƒ+ >·TsÁT.ï ¿=+ÔáeT+~ rçe >±jáÖ\ÔÃ qsÁ¿+£ nqTuó$„ dŸÖï –+&ƒ#Tá Ì. ¿=+<ŠsTÁ ÔáeT Å£”³T+u²\ÔÃ dŸ+‹+<ó‘\T ÔîÐbþsTT $cÍ<Š+ýË –+&ƒ#Tá Ì. ¿±ú ‡ n+<ŠsÁÖ eÖçÔá+ ÔáeT ™|Õ n~ó¿±sÁT\ €<ûXæ\Å£” nqT¿£ŒD+ |ŸÚqsÁ+¿ìÔeá TeÚÔ sÁT. ¿±dŸï ™|<Šj Ý Öá «¿£ HûqT # ý² nsÁT<ŠT>±Hû ¿£ú•Þø—ß ™|{²¼qT. bþ©dŸTqjáÖ«¿£ uó²yÃ<ûÇ>±\T ‹+&ƒu²] bþjáÖsTT. eÖH q• eTsÁD+ Å£Ö&† qqT• ¿£~*+#áý<ñ TŠ . ¿±ú $~ó“sÁÇVŸ²DýË dŸ+JyŽ yîd¢Ó e+{ì eÖ d¾‹Ò+~ eTsÁD+ì ºq|ŸÚ&ƒT eÖçÔá+ uó²yÃ<ûÇ>±\Å£” ý¤+>·Å”£ +&† HûqT “]ˆ+#áTÅ£”q• ‚qT|Ÿ >Ã&ƒ ÿ¿£ØkÍ]>± ÔáTH ÔáTq¿£ýÕÉ bþsTT+~. eÖ n+<Š]ýËqÖ –q• @Â¿¿Õ £ \¿£DŒ + @+{ì? ‹VŸQXæ eÖ n+<Š]ýËqÖ kÍeTÖV¾²¿£ “dŸÎ VŸ² ç|ŸeV¾²dŸÖï –+& –+³T+<ûyÖî ! bþ©dŸT\ MT<Š “+<Š\T yîÖ|Ÿ&+ƒ “sÁ¿¢ «Œ£ +ÔÃ Å£Ö& q $cÍ<Š+. n+Ôá¿H£ • u²<ó‘¿£syÁ Tî q® $wŸjTá + @+³+fñ @<Ã È\ç|ŸÞj ø Tá + eTT+#áT¿=dŸT+ï <Šq• uój „ Tá + n+Ôá{²

–q•|ŸÚ&Tƒ “Ôá«+ uó²¯ ÈqdŸeTÖVŸä\qT dŸMT¿£]+ºq|ŸÚ&Tƒ ÔáeT q&ƒÔÅá ”£ n&ƒT>·&Tƒ >·TH bþ©dŸT\qT z ¿=¹ÅØ“¿ì ÔáÐ*+ºq³T¢ y &ƒT¿Ãe&ƒ+ <‘sÁTD+. y Þø¢ qT+& ™d\Ö«{Ù n+<ŠTÅ£”q• ç|Ÿr kÍ¯ mý²+{ì kÍÇsÁeÆ TÖ ýñÅ”£ +&† ný² >šsÁe+ bõ+<Š&†“¿ì eTq+ nsÁT\½ yûTH n“ eTq*• eTq+ ç|Ÿ¥•+#áT¿Ãy *à+<û. dŸeTjáT+ ýñ¿b£ þsTTq|ŸÎ{ì¿¡ ™d\Ö«{Ù nHû~ Å¹ e\+ sÃEy ¯ #û d z eÖeTÖ\T ™d>Õ · ¿±<ŠT <‘“• Ôû*>±Z rd¾ bÍ¹sjáT&†“¿ì. n~ ÿ¿£ Jeq ‹+<óqŠ +. <‘“ <‘Çs Hû qeTˆ¿£+ nHû~ ¿±+Ü yû>+· ÔÃ <ŠÖdŸTÅ£” bþÔáT+~. ‡ qeTˆ¿£yTû dŸeÖÈ+ýË bþ©dŸT\ ç|ŸesÁHï rsÁTÅ£” nÔá«+Ôá ¿¡\¿£yTî q® n+XøeTq•~ “]Çy <‘+Xø+. bþ©dŸT\™|Õ $eTsÁô\T $d¾¹sjáT&†“¿ì ÿ¿£Ø “eTTwŸ+ Å£Ö&† €ýËº+#ásTÁ . ¿±ú ÿ¿£Ø kÍ] MTsÁT y Þø¢ ‚ÞøÅ¢ ”£ yî[¢ y Þø¢ >·T+&îýË¢¿ì Ô=+Ð #áÖ&ƒ>*· ÐÔû y Þø¢ u²<óŠ @+{Ë MTÅ£” nsÁ+Æ neÚÔáT+~. bþ©dŸT\T ÔáeT J$Ôá+ýË m<ŠTsÁTØHû ™V²#áTÌÔá>T· ýZ Ë¢ y Þø¢ X…s «“¿ì ÔáÐq >šsÁe+ bõ+<û+<ŠTÅ£” n“•$<ó‘\ nsÁT½\T. ÔÃ{ìy Þø¢qT+º ÿÜïÞø—¢. jáT<¸‘Ôá<yŠ¸ ~>± –+#û ç|ŸjTá Ô •\T, Å£”³T+u²\ qT+º n V²ÔáT¿£yTî q® n+#áH \T... dŸeÖÈ+ qT+& eT<ŠÔÝ Tá ¿£seÁ Ú... m|ŸÚÎ&ƒT nedŸsyÁ Tî Ô® û n|ŸÚÎ&ƒT s e\d¾+~>± |¾\T|ŸÚ, –<Ã«>·eTHû ÿ¿£ jáTT<Š‹Æ ]ýËHû –+&†*à s e&ƒ+, yû{²&û MT& jÖá ... bþ©dŸT e Üï ¿£ÔTá \ï e+Ôîq ç|ŸjÖá D+. M<óTŠ ýË¢, {¡Ç{ÙàýË, |d˜ ‹t T¿ù bþdŸTý¼ Ë¢ bþ©dŸT\“ “+~+#á&†“¿ì n+<Š]¿¡ –‹ý²³yûT. ¿±ú ÿ¿£Ø $wŸjáT+ >·TsÁTï+#áT¿Ãy *. ç|ŸXæ+Ôá+>± >·T+&î\MT<Š #ûsTT yûdTŸ Å£”“ J$+#û ç|Ÿr yîsTT« eT+~ dŸTKJeq+ yîqT¿£ ÿ¿£ bþ©dŸT –+{²&ƒT. bþ©dt Å£”³T+u²ýË¢ y ] |¾\\¢ u²ý²«“• Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\ ç |eÖqTs >±\“ ¿£“|¾+#á“ mesÃ <Ã#áTÅ£”bþÔáÖ+{²sÁT. MTsÁT bþ>=³T¼Å”£ q• MT €dŸT\ï qT kÍÇBóq+ #ûd¾ MT ¿£+~+ºq ç|Ÿr kÍ¯ ýñ<‘.. z VŸ²Ôá« ¹ÅdŸT |Ÿ]XË<óŠqýË <ÃwŸ§\qT |Ÿ³T¼Å£”Hû ç|Ÿr dŸ+<ŠsÒÁ +Û ýËqÖ bþ©dŸT\T eT ÔáT«eÚqT yî+³ uÉ³T¼Å”£ “ |ŸsTÁ >·T\T rd¾ # eÚqT Å£Ö&† \¿£Œ« ™|³¼sÁT. eTq+<Š] ¿£H • # ý² Ôû*>±Z y Þø¢ Å£”³T+u²\Å£” <ŠÖsÁ+ neÚÔÖá +{²sÁ“ eTq+ Ôî\TdŸT¿Ãy *. ç|Ÿr ÿ¿£ØsÁÖ

ÔáeTHû nH «jáT+>± €& bþdŸTÅ£”+³Tq•|ŸÎ{ì¿¡ U²¿¡ jáTÖ“b˜Íy´T yûdTŸ Å£”q• bþ©dŸT eTsÃ €ýË#áHû ýñÅ£”+&† |Ÿ]Â>Ôáï&ƒ+ #áÖ dï y ] yîÕK] H ¹Å n+ÔáTº¿£Ø<ŠT. ç|ŸeÖ<Š |Ÿ]d¾Ôœ Tá \T Hî\¿=q•|ŸÚÎ&ƒT yî+³Hû sÁ+>·+ýË¿ì ~¹> nsÁT<îÕq dŸÇuó²e+ bþ©dŸTýË¢ J]’+#áTÅ£”bþsTT –+&ƒ&ƒyûT B“¿ì ¿±sÁD+ ¿±e#áTÌ. ÔáeTÅ£” ÈsÁ>·Å£Ö&ƒ“~ @<ŠH • È]ÐÔû ÔáeT ™|Õ n~ó¿±sÁT\T ÔáeT C²ç>·Ôïá #áÖdŸTÅ£”+{²sÁq• uós„ ÃkÍ bþ©dŸT d¾‹Ò+~ýË –+&ƒ&yƒ Tû ¿±sÁD+ ¿±e#áTÌ. ç|Ÿ|+Ÿ #á+ýËHû $~ó“sÁÇVŸ²DýË çbÍD²\T e~ýñ –<Ã«>·T\T ÿ¿£Ø bþ©dŸT $uó²>·+ýËHû mÅ£”Øe>± –+{²sÁT. >·T]ï+|ŸÚÅ£” HÃ#áT¿Ã“ jîÖ<óŠT\T (Unsung Heroes) |Ÿ<ŠyûT H Å£” n<ŠTÒÛÔ+á >± n“|¾dTŸ +ï ~. Å¹ e\+ bþ©dŸT d¾‹Ò+~ eÖçÔáyTû >·T]ï+|ŸÚ s y \“ ¿ÃsÁT¿ÃÅ£”+&† |Ÿ“ #ûkÍïsTÁ . $~ó “sÁÇVŸ²DýË neTsÁTýÉqÕ bþ©dŸT d¾‹Ò+~ n+ÜeTjáÖçÔáýË¢ # ý² kÍsÁT¢ bÍý¤ZH •qT. @ ÿ¿£Ø n+ÜeT jáÖçÔáýËqÖ eÖeTÖ\T båsÁT\T yûÞ¢ø MT<Š ýÉ¿Ø£ ™|³¼>*· Ðq kÍœsTTýËHû –+&ƒ&†“• >·eT“+# sÁT. Ô «>·+ #ûd¾q neTsÁ MsÁT\Å£” mý²+{ì $ç>·VäŸ \Ö ™|³¼sTÁ . y ] |sÁ¢ MT<Š M<óTŠ \T Å£Ö&† m¿£Ø&† ¿£“|¾+#áeÚ. ný² m¿£Ø&îHÕ È]ÐH n~ Å¹ e\+ bþ©dŸT\ n+ÔásÔZÁ á e«eVŸäsÁyTû .ÔáeT sÁ¿DŒ£ ¿ÃdŸ+ #á{²¼“• ‹\e+Ôá+>± neT\T #ûsTT+# \“ #áÖ d ç|ŸÈ\T –q• @ dÇ# ÌÛ dŸeÖÈ+ Å£Ö&† dŸTK+>± –+&ƒý<ñ “Š ç|ŸeTTK bþ©dŸT yûT<¸‘$ ™V²sÁˆHŽ >ÃýÙ¦ ™ds¼ TTHŽ nq• eÖ³\qT >·TsÁTï #ûdTŸ ¿Ãy *. €XøÌsÁ«¿£s+Á >± bþ©dŸT Å£”³T+u²\qT Å£Ö&† ‚ÔásTÁ ýÉesÁÖ |Ÿ{+¼ì #áT¿ÃHû ¿ÃsÁT.y ] u²<óŠ\qT |Ÿ+#áT¿ÃsÁT Å£Ö&†. n<û<Ã eÖeTÖ\T $wŸjTá eTq•³T¢>±Hû bþ©dŸT\ ¿£cÍ¼\qT #áÖkÍïsTÁ . bþ©dŸT Å£”³T+u²\ dŸuT„ó «\T ÔáeT u²<ó.Š .€yû<qŠ .. €ç¿ÃXæ\qT ÔáeTýËHû ~>·$T+>·TÅ£”+{²sÁT Ôá|ŸÎ meÇ]¿¡ #î|ŸÚÎ¿ÃsÁT.ÔáeT €rˆjáT ‹+<óŠTeÚýñ m|ŸÚÎ&ƒÖ {²ÂsZ{Ù neÚÔ sÃ Å£Ö&† € neÖjáTÅ£”\Å£” Ôî©<ŠT. jîÖ<óTŠ ýÉ|ÚŸ Î&ƒÖ ç|ŸX+ø dŸ\ ¿ÃdŸ+ J$+#ásTÁ . (sÁ#sá TTÔá dÓ“jáTsY ×|Ómdt n~ó¿±], ç|ŸdTŸ Ôï +á mdt&‹ƒ T¢«€sY‚×mdt ¿±sÁ«<Š]ô>± –H •sÁT)

MsÁeÖÔá BósÁÔáÇ+!

bþ©dŸTýñ ¿±<ŠT. y ] Å£”³T+u²\Ö dŸ+|˜ŸT$ç<ÃVŸQ\ €³¿£{ì¼+#á&ƒ+ýË eT¬q•Ôá Ô «>±\T #ûd¾ <óŠq«eTjáÖ«sTT. ¿£q• ¿=&ƒTÅ£” bþ©dŸT MsÁT&ƒT. nÔá“ ¿£q• Ôá*¢ ÜsÁT>·Týñ“ kÍVŸ²d¾. q¿£àýÉÕ³¢ V¾²+dŸ sÁ#áqÅ£” m<ŠTsÁT “*º çbÍD²\]Î+ºq MsÁeÖÔá. #á]çÔá |ŸÚ³\™|Õ #îsÁ>·“ € dŸ+Ôá¿£yûT –eÖeT V²XøÇ]. Xæ+Ü uó„ç<ŠÔá\ |Ÿ]sÁ¿£ŒDýË... <ŠTwŸ¼XøÅ£”ï\qT ¿£³¼& #ûjáT&ƒ+ýË n\T|ŸÚýñ“ bþsÁT #ûd¾q jîÖ<óŠT&ƒT. mdt.×. <Š¹sˆ+ç<Š ¿£q•Ôáýñ¢ –eÖeT V²XøÇ]. n~ 2005 eÖ]Ì 11. N¿£{ì eTTdŸTsÁTÅ£”q• yûÞø... >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ º\¿£\Ö] |³ bþ©dt d¼wŸHŽ™|Õ eÖyÃsTTdŸT¼\T <‘& ¿ì Ôî>·‹&†¦sÁT mdt.×. <óŠ¹sˆ+ç<Š n|ŸÎ{ì¹¿ eÖyÃsTTdŸT¼\ V¾²{Ù*dŸT¼ýË –H •sÁT. <‘& È]Ðq|Ÿð&ƒT <Šs¹ ˆ+ç<Š eÖyÃsTTdŸT\¼ T ¿£+{ì¿ì ¿£q|Ÿ&ƒ¿£bþjûTdŸ]¿ì €jáTq ¿±ÇsÁ¼sY™|Õ <‘& #ûXæsÁT. € dŸeTjáT+ýË ‚+{ìe<ŠÝ –q•

–eÖeT V²XøÇ] >·T+&îýË+º <ŠÖdŸTÅ£” bþjáÖsTT. €yîT Å£”|ŸÎÅ£L*bþsTT sÁ¿£ï|ŸÚ eT&ƒT>·TýË çbÍD²\T e~ý²sÁT. çbÍD²\T ¿ÃýËÎjûT eTT+<ŠT eÖçÔá+ ¿Ã&ƒ\T, |¾\*¢ • €yîT ¿±bÍ&ƒ>·*>±sÁT. eÖyÃsTTdŸT¼\ eTÔáT«e\ qT+º Ôá {ìýË Ôá|¾Î+#áTÅ£”q• <óŠ¹sˆ+ç<ŠÅ£” ÔáqÔá*¢ #ûd¾q eT¬q•Ôá Ô «>·+ >·T]+º € eTsÁTdŸ{ì sÃEq Ôî*d¾+~. n+Ôá{ì $cÍ<Š dŸeTjáT+ýËqÖ <óŠ¹sˆ+ç<Š ¿£sÁïy «“• eTsÁºbþýñ<ŠT. eÖyÃsTTdŸT¼\ s ¿£ŒdŸ <‘& ýË eTsÁDì+ºq Ôáq –q•Ô ~ó¿±] €sY.ç|ŸkÍ<Ž eT Ôá<ûVŸä“¿ì “y Þø—\]Î+ºq Ôás ÇÔáHû <óŠ¹sˆ+ç<Š Ôáq Ôá*¢ n+ÜeT dŸ+kÍØs “• #áÖ d+<ŠTÅ£” yîÞ²ßsÁT. <óŠ¹sˆ+ç<Š #ûÔáT\T eDTÅ£”ÔáTH •sTT. €jáTq Xø¯sÁeT+Ô –<ûÇ>·+ÔÃ ¿£+|¾kþï+~. ¿£Þø¢yî+‹& <ó‘s bÍÔá+>± ¿£ú•Þø—¢. Ôá*¢ <ûVŸä“• #áÖ&ƒ>±Hû <óŠ¹sˆ+ç<Š ÿ¿£ØkÍ]>± Å£”|ŸÎÅ£L*bþjáÖsÁT. €jáTqT• z<‘sÁÌ&ƒ+ me]eý²¢ ¿±ýñ<ŠT.

q¿£àýÉÕ³¢ V¾²+dŸsÁ#áqýË z HîÔáTï{ì n<ó‘«jáT+

€ HîÔáTï{ì # ]¿£\T ‚+¿± ¿£Þø¢ eTT+<ŠT ¿£<Šý²&ƒTÔáÖHû –H •sTT. ÔáeT €Ôáˆ ‹+<óŠTeÚ\ $cÍ<Š eTsÁD²\T y ]“ ‚|ŸÎ{ì¿¡ yî+{²&ƒTÔáÖHû –H •sTT. q¿£àýÉÕ³¢ <‘sÁTD eÖsÁD ¿±+&ƒýË çbÍDÔ «>±\T #ûd¾q bþ©dŸT neTsÁ MsÁT\qT yîT<Š¿ù ç|ŸÈ\T ‚|ŸÎ{ì¿¡ >·T+&îýË¢ |Ÿ~\+>± <‘#áTÅ£”H •sÁT.bÍ|Ÿq• bþ©dt d¼wŸHŽ ™|ÕH ... ¥e+ |³ýË bþ©dt ¿±H ÇjYT ™|ÕH rçey <ŠT\ ;ó¿£sÁ <‘&ƒT\T yîT<Š¿ù ›ý²¢ ç|ŸÈ\ ¿£Þø¢ eTT+<ŠT ‚+¿± ¿£<Šý²&ƒTÔáTH •sTT.

m&ƒeT qT+º... VŸ²;<Ž VŸQ dàHŽ, ç|ŸkÍ<Ž, sÁ|˜ŸTTq+<ŠHŽ, q]à+VŸQ\T eT]jáTT s +#á+<ŠsY

|¾\T¢³¢ MsÁT\T

997 qe+‹sÁT 16. |¾\T¢³¢ n³M çbÍ+Ôá+ýË q¿£àýÉ³Õ T¢ bþ©dŸT\ ¿ÃdŸ+ eT ÔáT« e\ |ŸH •sÁT. bþ©dŸT\qT n³T yî|Õ ÚŸ sÁ|Î¾ +#á&†“¿ì q¿£àýÉ³Õ T¢ Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ H jáTÅ£”&ƒT >ÃbÍýÙ Âs& ¦ “y kÍ“• & {¤Hû³sÁ¢ÔÃ |*Ì yûXæsÁT. ÔáÖçbÍHŽ & .mdt.|¾. u²\ dŸTç‹VŸ²ˆD«+ kÍsÁ<«Š¸ +ýË“ bþ©dŸT\ ‹ +<Š+ eTsÁTdŸ{ì sÃEq ç>±eÖ“¿ì ‹jáT\T <û]+~.& .mdt.|¾.ÔÃ bÍ³T d¾.×. yî+¿£³kÍÇ$T, mdt._. ÈeÖ+<‘sY ™|+³jáT« |ŸH•î +&ƒT eT+~ ¿±“ d‹¼ TÞøÔ¢ Ã bÍ³T kÍœ“Å£”\T qsÁd+¾ VŸä sÂ & ,¦ eTTÔ «\T, H ÐÂs& ,¦ |Ÿ<ˆŠ jáT«, yî+¿£fwñ t \T dŸ+|˜TŸ ³H dŸ*œ ¿ì ‹jáT\T <ûs sÁT.eTT+<ŠT C²ç>·Ôïá #ás«Á >± dŸ+|˜TŸ ³H dŸ*œ ¿ì y VŸ²q+ýË yîÞÅ¢ø ”£ +&† ¿±*q&ƒ¿H£ û yîÞ²¢\“ eTT+<ŠT>±Hû nqTÅ£”H •sÁT.nsTTÔû MsÁ+Ô ÿ¿£ ¿£\ÇsY¼ MT<ŠT>± yîÞ—ø qï • dŸeTjáT+ýË eÖyÃsTTdŸT\¼ T eT+<ŠTbÍÔásÁ

|ý²ÌsÁT. & .mdt.|¾.u²\ dŸTç‹VŸ²ˆD«+, d¾.×. yî+¿£³ kÍÇ$T,™V²&Ž ¿±“ d‹¼ TýÙ ™|+³jáT«, ¿±“ d‹¼ TÞø—¢ \¿£ëDY, ço“y dt, dŸTC²ÔY €©, kÍœ“¿£ >Â &Õ Ž qsÁd+¾ VŸäsÂ & ¦ ‡ <ŠTsÁé³qýË n¿£Ø& ¿£¿£Ø&û eT Ü #î+<‘sÁT.‡ V¾²+kÍ¿±+&ƒ dŸ+#á\q+ dŸ w¾¼+º+~.n+<ŠsÁÖ ‡ qsÁyûT<¸Š+ ™|Õ “|ŸÚÎ\T #î]>±sÁT.q¿£àýÉÕ³¢ eÖsÁD ¬eÖ“• ç|Ÿr ÿ¿£ØsÁÖ K+& +# sÁT. |Ÿ<VŠ äŸ s¹ Þø—¢ ¿±\ >·sÒÁ +ýË ¿£*d¾bþsTTH Hû{¿ì ¡ ‚¿£Ø& ç|ŸÈ\T H &ƒT neTsÁTýÉqÕ bþ©dŸT MsÁT\qT Ôá\#áTÅ£”+³ÖHû – H •sÁT. ÔáÖçbÍHŽýË & .mdt.|¾.u²\ dŸTç‹VŸ²ˆD«+ $ç>·VäŸ “• €$wŸØ]+# sÁT. ç|Ÿr @{² qe+‹sÁT 17..n¿Ã¼‹sÁT 21q bþ©dŸT\ Ô «>±\qT >·TsÁTï #ûdTŸ Å£”+³Ö |˜TŸ q+>± “y Þø—\]ÎkÍïsTÁ . eÖ |¾\ý¢ Ë¢ ÿ¿£Ø]HîHÕ bþ©dŸT n~ó¿±] >± #áÖ&†\q•<û H \¿£«Œ + n+{²sÁT u²\dŸTç‹VŸ²ˆD«+ dŸreTDì H >·\¿ìë.

bÍ|Ÿq• |³ neTsÁT\T

m&ƒeT qT+º... u²\dŸTç‹VŸ²ˆD«+, & mdt|¾. yî+¿£³kÍÇ$T, d¾.×. ™|+³jáT«, ™V²#Y.d¾. \¿£ŒˆDY eT]jáTT dŸTC²jáTÔY n©

¥e+ |³ eÖ~]>±Hû eTsÃ V¾²+kÍ¿±+&ƒýËqÖ bþ©dŸT\ sÁ¿£ï+ @sÁTýÉÕ bÍ]+~. bÍ|Ÿq• |³ ýË È]Ðq ‡ $cÍ<Š |˜ŸT³qqT ç|ŸÈ\T ‚|ŸÎ{ì¿¡ eT]Ìbþýñ<TŠ . 1999 ™d™|+¼ ‹sÁT 13. $H jáT¿£ #á$Ü¿ì eTT+<ŠT sÃE. Ôî\¢y sÁTC²eTTq dŸeTjáT+ ÿ+{ì >·+{² |Ÿ~ “eTTcÍýÉÕ+~. n+<ŠsÁÖ >±&óƒ“ç<ŠýË –q• dŸeTjáTeT~. dŸ]>±Z € dŸeTjáT+ýËHû z HîÔáTï{ì V¾²+dŸÅ£” q¿£àýÉÕ³T¢ eTTVŸAsÁï+>± m+#áTÅ£”H •sÁT. ‚+#áT$T+#áT 70 eT+~ kÍjáTT<óŠTýÉÕq q¿£àýÉÕ³T¢ bþ©dt d¼wŸHŽ ™|Õ yîTsÁT|ŸÚ<‘& ¿ì Ôî>‹· &†¦sTÁ .eTT+<ŠT>± ™d+ç{¡ ç|ŸkÍ<Ž qT VŸ²ÔáeÖs ÌsÁT.€ yî+³Hû ™V²&Ž ¿±“ d¼‹TýÙ sÁ|˜ŸTTq+<ŠHŽ, ¿±“ d¼‹TÞø—¢ s eT#á+<ŠsY,

qsÁd¾+VŸQ\T, n_<Ž VŸQ dàHŽ \qT q¿£àýÉÕ³T¢ bõ³¼q ™|³T¼Å£”H •sÁT. dŸuÙ ‚HŽ ™dÎ¿£¼sY dŸÔáïjáT« Ôá {ìýË Ôá|¾Î+#áTÅ£”H •sÁT. ‡ V¾²+kÍ¿±+&ƒýË neTsÁTýÉÕq bþ©dŸT\qT ç|ŸÈ\T >·T+&îýË¢ <‘#áTÅ£”H •sÁT.y ] Ô «>±\Å£” >·TsÁTï>± z C²ã|¾¿£qT “]ˆ+# sÁT.nsTTÔû bþ©dŸT MsÁT\ çbÍDÔ «>±\T e <ó‘bþýñ<TŠ .H &ƒT bþ©dŸT\T çbÍD²\Å£” ÔîÐ+º <óîÕsÁ« kÍVŸ²kÍ\ÔÃ #ûd¾q bþs {²\ ¿±sÁD+>± yîT<Š¿ù ›ý²¢ýË q¿£àýÙ dŸeTdŸ« |ŸP]ï>± eÖjáTyîT®+~.‡ sÃEq yîT<Š¿ù ›ý²¢ ç|ŸÈ\T ç|ŸXæ+Ôá+>± dŸTK dŸ+ÔÃcÍ\ÔÃ J$Ô \qT >·&ƒT|ŸÚÔáTH •sÁ+fñ n~ KºÌÔá+>± bþ©dŸT\ Ô «>±\ |˜Ÿ\yûT.

q¿£àýÙà <=+>·<î‹ÒÅ£” ‹ýÉÕq yîTT<Š{ì &žmdÓÎ

ºsÁdŸˆsÁD¡jáTT&ƒT

J$+ºq+Ôá ¿±\+ úÜ “C²sTTr\ÔÃ...<ósÕî «Á kÍVŸ²kÍ\ÔÃ $<óTŠ \T “sÁÇV¾²+ºq >š&Ž m+Ôá ¿£w+¼Ÿ ýË –H • ºsÁTqeÚÇqT eÖçÔá+ $& º ™|³¼ý<ñ TŠ . ¿£\ˆwŸ+ ýñ“ € ºsÁTqeÚÇ ‚|ŸÎ{ì¿¡ €jáTqÔÃ |Ÿ“ #ûdq¾ bþ©dŸT\ >·T+&îýË¢ yîTsÁTdŸÖï –+³T+~.

991 yûT 29. s çÜ 11 >·+³\T <‘³TÔÃ+~. ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] ›ý²¢ s Èy=eTˆ+Ð & mdÓÎ ¿Â .yî+¿£³kÍÇ$T >š&Ž Ôáq ¿±s «\jáT+ýË –H •sÁT. n+<ŠsÁÖ C²ç>·Ôáï>± –+&ƒ+&ƒ“ #î‹TÔáÖ & mdÓÎ ‚+{ì¿ì ‹jáT\T <ûsÁ&†“¿ì J|ŸÚ m¿±ØsÁT. dŸ]>±Z n|ŸÚÎ&û €|˜ÓdŸTýË b˜þqT yîÖ>·&ƒ+ yîTT<Š\T ™|{ì¼+~. J|ŸÚýË+º yû>·+>± ~Ðq & mdÓÎ €|˜ÓdŸTýË¿ì |ŸsÁT>·Tý²+{ì q&ƒ¿£ÔÃ yîÞ²¢sÁT. m+<ŠT¿£+fñ @ b˜þqTýË @ dŸeÖ# sÁ+ –+<Ã mesÁÖ #î|ŸÎýñsÁT. n³T yîÕ|ŸÚ qT+º eºÌq dŸeÖ# sÁ+ $+³ÖHû & mdÓÎ yîTTVŸ²+ýË sÁ+>·T\T eÖs sTT. ý²>·s sTT ç>±eT+ýË Ð]Èq bþ©dŸT ¿±“ d¼‹TÞø—¢ “ed¾kþïq• >·T& ™d\qT mesÃ ¿±*ÌyûXæsÁT. € dŸeÖ# sÁ+ n+<ŠT¿Ã>±Hû & mdÓÎ # ý² dÓ]jáTdt njáÖ«sÁT. n|ŸÎ{ì¿¹ s çÜ bõ<ŠTÝ bþe &ƒ+ÔÃ bõ<ŠTÝHû• ý²>·s sTT ç>±eÖ“¿ì ‹jáT\T <ûsÁ&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± –+&†*à+~>± d¾‹Ò+~¿ì #îbÍÎsÁT. –<ŠjáÖHû• Â¿.$.>š&Ž H jáT¿£ÔáÇ+ýË ç|ŸÔû«¿£ bþ©dŸT ‹ +<Š+ eTT+<ŠT>± s Èy=eTˆ+Ð bþ©dt d¼wŸHŽ¿ì ‹jáT\T <û]+~. J|ŸÚ yû>·+>± yîÞËï+~. mesÁÖ eÖ{²¢&ƒ¦+ ýñ<ŠT. n+Ô >·+;ósÁ+>± –+~. & mdÓÎ # ý² ¿Ã|Ÿ+>± – H •sÁT. “sÁT |<Š bþ©dŸT\ ‚Þøq¢ T Ôá>\· uÉ³&¼ +ƒ Å£L&† $|Ÿ¢e yûTH n“ Â¿.$.>š&Ž ýËýËHû sÁÐ* bþÔáTH •sÁT. J|ŸÚ Hî*¢yîT³¢ ç>±eÖ“• dŸMT|¾kþï+~. s È y=eTˆ+Ð dw¼ HŸ Ž ¿ì m|ŸÚÎ&ƒT yîÞ²ïeÖ n“ n+<ŠsÁÖ €Ôá Ôá>± m<ŠTsÁT #áÖdŸTHï •sÁT. J|ŸÚ ç&îeÕ sY mHŽ.$. sÁeTD # ý² # ¿£#á¿£«+>± J|ŸÚ q&ƒT|ŸÚÔáTH •&ƒT. Hî*¢yîT³¢ ç>±eT+ e#ûÌd¾+~. J|ŸÚ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔÃ+~. ÿ¿£Ø kÍ]>± ™|<ŠÝ |¾&ƒT>·T |Ÿ&ƒ¦³T¢ ™|<ŠÝ #á|ŸÚÎ&ƒT. @+ È]Ð+<Ã Ôî* d ýË | J|ŸÚ >±ýË¢ ýñº ¿ì+<Š |Ÿ& +~. & mdÓÎ Â¿.$.>š&Ž ÔÃ bÍ³T J|ŸÚ ç&îÕesY sÁeTD <ûVŸä\T HîÔáTï{ì eTT<ŠÝ\jáÖ«sTT. |Ó|ŸÚýÙà y sY ç>·Ö|t q¿£àýÉÕ³T¢ neT]Ìq eT+<ŠTbÍÔásÁ dŸ w¾¼+ºq $kþÎÛ³q+ýË €

‚<ŠÝsÁÖ neTsÁT\jáÖ«sÁT. J|ŸÚýË ç|ŸjÖá Dìkþïq• eTsÃ nsTT<ŠT>·TsÁT bþ©dŸT\Å£L rçe >±jáÖ\jáÖ«sTT. ç|ŸeÖ<Š dŸœ*¿ì dŸMT|Ÿ+ýË“ >·T³¼ýË¢ <‘Ð –q• q¿£àýÉÕ³T¢ >±jáÖ\ bÍýÉÕq bþ©dŸT\™|Õ “s Ý¿ìŒD«+>± ¿±\TÎ\T ÈsÁ|Ÿ&ƒ+ yîTT<Š\T ™|{²¼sÁT. HîÔáTï{ì >±jáÖ\T –H • bþ©dŸT\T ‚dŸTeT+ÔîHÕ yîq¿ìØ Ôá>·Zýñ<ŠT ¿£ŒD²ýË¢ nç|ŸeTÔáïyîT® m<ŠTsÁT ¿±\TÎ\T È]bÍsÁT. $T>·Ô bþ©dŸT\qT Å£L&† VŸ²ÔáeÖ]Ì yîTTÔáï+ €jáTT<ó‘\qT n|ŸVŸ²]+ #áTÅ£”bþy \q•~ q¿£àýÉÕ³¢ €ýË#áq. nsTTÔû bþ©dŸT\T eÖçÔá+ sÂ {ì+¼ ºq –Ô àVŸ²+ÔÃ ÔáeT dŸVŸ²#ásÁ bþ©dŸT\qT eT³T¼uÉ{ì¼q q¿£àýÉÕ³¢ n+Ôá+ #áÖ&†\q• |Ÿ+Ôá+ÔÃ MsÃºÔá+>± bþs &ƒTÔáÖHû –H •sÁT. bþ©dŸT ‹ +<Š+ Ôî>·TeÅ£” y ] X…sÁ« ç|ŸÔ bÍ\Å£” È& d¾q q¿£àýÉÕ³T¢ ÔÃ¿£eTT& # sÁT. q¿£àýÉÕ³T¢ |Ÿs sY ¿±e&ƒ+ÔÃ >±jáÖ\ÔÃHû bþ©dŸT\T ýñº ™|Õ n~ó¿±sÁT\Å£” dŸeÖ# sÁ+ n+~+# sÁT. HîÔáTï{ì eT&ƒT>·TýË –q• & mdÓÎ, J|ŸÚ ç&îeÕ sY\ <ûVäŸ \qT #áÖd¾ bþ©dŸT\T ¿£Þú¢ø Þø¢ |ŸsÁ«+Ôá eTjáÖ«sÁT. n“ÔásÁ kÍ<óŠ«yîT®q <óîÕsÁ« kÍVŸ²kÍ\ÔÃ bþs & q bþ©dŸT ‹ +<Š+ýË“ ¿±“ d¼‹TýÙ eT<ŠHŽ yîÖVŸ²HŽ, €sY.mdt.×. m+.sÁ$ Å£”eÖsY, ™V²&Ž ¿±“ d¼‹TýÙ _.ç|Ÿuó²¿£sY\T q¿£àýÉÕ³¢ €³\T ¿£{ì¼+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† $T>·Ô bþ©dŸT\ çbÍD²\T sÁ¿ìŒ+# sÁT. & mdÓÎ Â¿.$.>š&Ž dŸÇ>±eT+ eTVŸ²‹ÖuÙ

q>·sY ›ý²¢ MdŸq>·+&ƒ¢ eT+&ƒ\+ýË“ uÉÂ¿Ø+ ç>±eT+ Â¿.yî+¿£³ kÍÇ$T >š&Ž kõ+ÔáÖsÁT. Ôá+ç& Å£”+<îq ¿ìwŸ¼jáT« >š&Ž ^Ôá¿±]ˆ¿£ yûTçdÓï. Ôá*¢ \¿¡Œˆ <ûeeTˆ e«ekÍjáT Å£L©. @&Ã ÔásÁ>·Ü esÁÅ£” uÉÂ¿Ø+ ç>±eT+ýË“ n|ŸÎsY ç™|ÕeT¯ dŸÖØýÙ ýËHû #á~y sÁT ¿Â .$.>š&Ž. m“$T<Ã Ôás>Á Ü· qT+º |Ÿ~ esÁÅ”£ ¿=ý²¢|ŸPsY eT+&ƒ\+ýË“ ™|+³¢|Ÿ*¢ ›ý²¢ |Ÿ]wŸÔY ™VÕ² dŸÖØýÙ ýË #á~y sÁT. |Ÿ<Ã ÔásÁ>·Ü |Ÿ¯¿£ŒýË¢ n“• ||ŸsÁÖ¢ bÍdt nsTTH ‚+^¢wt ýË ™|˜sTTýÙ ¿±e&ƒ+ÔÃ Ôá+ç& eT+<Š*+# sÁT. <‘+ÔÃ ‚ý¤¢~* cÍ<Ž q>·sY ¥y sÁTýË“ q+~>±eTýË Ôáq eÖeT ‚+{ì¿ì yî[¢ ¿=+Ôá¿±\+ n¿£Ø&û –+& bþjáÖsÁT.€ dŸeTjáT+ýË ^Ôá ¿±]ˆ¿£ |Ÿ“ HûsÁTÌÅ£”“ Ô & #î³T¼ m¿ìØ ¿£\T¢ ^ dy sÁT Å£L&†. nsTTÔû z sÃEq ç|ŸeÖ<ŠeXæÔáÖï #î³T¼MT+º ~>·TÔáT+&ƒ>± n<ŠT|ŸÚ Ôá|¾Î |Ÿ& bþe&ƒ+ÔÃ ¿±*¿ì >±jáTyîT®+~. yî+³Hû dŸÇ>±eT+ eºÌ #á<ŠTeÚ™|Õ çXø<ŠÆ ™|{ì¼ |Ÿ<Ã ÔásÁ>·Ü eT+º eÖsÁTØ\ÔÃ bÍdt njáÖ«sÁT.>·<‘Ç\ýË“ s Dì eTVŸä<û$ ¿±ýñJýË ‚+³¯ˆ& jáT{Ù #á~y sÁT. € dŸeTjáT+ýËHû z ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤ZHû+<ŠTÅ£” ×@mdt n~ó¿±] ¿£ wŸ’jáT«, ]fÉ®sY¦ mdÓÎ dÓÔ s yŽT Âs& ¦ e# ÌsÁT. € ‚<ŠÝ]“ dŸÖÎÛ]ï>± rdŸTÅ£”“ ç>·Ö|t eHŽ |Ÿ¯¿£Œ s XæsÁT. & mdÓÎ>± m+|¾¿£ njáÖ«sÁT. >š&Ž <óîÕsÁ« kÍVŸ²kÍ\Å£” >·TsÁTï>± €jáTq eTsÁD²q+ÔásÁ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 1996ýË s çwŸ¼|ŸÜ bþ©dt yîT&ƒýÙ qT, 1997 ýË eTTK«eT+çÜ X…sÁ« |ŸÔá¿±ú• >š&Ž Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” n+~+º >šsÁ$+º+~.

<Š &óƒ dŸ+¿£\Î+ÔÃHû eÖyÃsTTdŸT\¼ |™ Õ –Å£”ØbÍ<Š+ ç|ŸÈýË¢ q¿£àýÙà™|Õ ™|]Ðq e«Ü¹s¿£Ô,á bþ©dŸT XæK <Š &óƒ dŸ+¿£\Î+, ºÔáXï —ø ~Æ, Ô «Ð“sÁÜ, kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ ÔÃ&†Î³T yîTTÔá+ï |Ÿ]d¾Üœ “ Ô sÁTeÖsÁT#ûd+¾ ~. bþ©dŸT neTsÁMsÁT\T #ûdq¾ Ô «>±\ÔÃ s w+¼Ÿ ýË q¿£àýÉ³Õ ¢ çbÍ‹\«+ n+Ôá]+º ç|ŸXæ+ÔáÔá Hî\¿=+~. 1989 eÖ]Ì 1. >·&ƒ¦¿£fñ¼ #á* s çÜ. “C²eÖu²<Ž |Ÿ³¼D+.. |˜ŸÚý²¢+>´ e+Ôîq e<ŠÝ kþeTs CÙ,ÂsVŸäˆHŽ U²HŽ nHû ‚<ŠÝsÁT ¿±“ d¼‹TÞø—¢ ;{Ù &ƒÖ«{¡ýË –H •sÁT. ¿±“ d¼‹TÞø—¢ ÿ¿£ ]¿Œ±qT €|¾ n+<ŠTýË ÿ¿£ jáTTeÅ£”“ u²«>´ qT Ôá“F #ûjáT&†“¿ì €bÍsÁT. nÔá“ |sÁT... dŸ+NýË @eTT+~ nq• ç|ŸXø•\ÔÃ bþ©dŸT\T y ¿£‹T #ûXæsÁT. yî+³Hû € jáTTeÅ£”&ƒT »»nsTTÔû dŸ+NýË @eTT+<Ã #áÖkÍïs n+³Ö dŸ+NýË+º 9m+.m+. |¾dŸ¼ýÙ rd¾ yîTsÁT|ŸÚ yû>·+ÔÃ ¿±\TÎ\T È]bÍ&ƒT. € <‘& ýË kþeTs CÙ n¿£Ø& ¿£¿£Ø&û eT Ü #î+<Š>± ÂsVŸäˆHŽ U²HŽ rçe >±jáÖ\bÍ\jáÖ«&ƒT. “C²eÖu²<Ž dŸuÙ & $ÈHŽÅ£” jáTTe & mdÓÎ >± –q• HûqT yî+³Hû dŸ+|˜ŸT³H dŸœ*“ #ûsÁTÅ£”“ HîÔáTï{ìeT&ƒT>·TýË –q• ÂsVŸäˆHŽ U²HŽ qT ›ý²¢ ™V²&Ž ¿±ÇsÁ¼sYà ýË“ €dŸT|ŸçÜ¿ì kþeTs CÙ <ûVäŸ “• eÖsÁTÌ¯¿ì Ôás*Á +# qT. n<Š wŸ¼ eXæÔáÖï ÂsVŸäˆHŽ U²HŽ Âs+&ƒT Hî\\ º¿ìÔáà nq+ÔásÁ+ ¿Ã\TÅ£”H •&ƒT. kþeTs CÙ Å£”³T+‹+ eÖçÔá+ ™|<ŠÝ~Å£”ØqT ¿ÃýËÎsTT+~. ¿=“• sÃE\ Ôás ÇÔá eÖyÃsTTdŸT¼ bÍ¯¼ “C²eÖu²<Ž ›ý²¢ ¿£$T{¡ ¿±sÁ«<Š]ô <=+Ôá eÖsÁØ+&ûjáT MT& jáÖ eTTK+>± kþeTs CÙ qT Ô Hû VŸ²ÔáeÖs Ìq“ ÂsVt²eÖHŽ U²HŽ qT >±jáT |Ÿs Ìq“ ÿ|ŸÚÎÅ£”H •&ƒT. bþ©dŸT\ e<ŠÝ nÔ «<óŠT“¿£ €jáTT<ó‘\T ýñ¿£bþe&†“• eÖsÁØ+&ûjáT yî¿ìØ]+# &ƒT Å£L&†. bþ©dŸT\T ÔáqqT ç|ŸXø•\ÔÃ yû~ó+ºq+<ŠTÅ£” ÈsÁ>±*à+<û È]Ð+<Š“ eÖsÁØ+&ûjáT ¿£d¾>± nH •&ƒT. s çÜ yûÞøýË¢ $<óŠTýË¢ –q• bþ©dŸT\T ç|ŸÈ\qT yû~ó dï ‡ bþ©dŸT\Å£” |Ÿ{ì¼q >·Ôû |Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ eÖsÁØ+&ûjáT ™V²#áÌ]+# &ƒT. ¿=“• Hî\\ ç¿ìÔá+ HûqT

Somaraju

Qutubuddin

qMHŽ #á+<Ž, IPS $XæK ›ý²¢ýË çfÉsTT“+>´ çbþç>±yŽT ýË HûsÁTÌÅ£”q•<û+³+fñ ;{Ù &ƒÖ«{¡ýË –+&û ¿±“ d¼‹TÞø—¢ nqTeÖqdŸÎ<Š e«Å£”ï\T Ô sÁdŸ |Ÿ& q|ŸÚ&ƒT y ] u²«>·T\T u²«¹>J\Ö Ôá|ŸÎ“dŸ]>± kþ<‘ #ûjáÖ*. m+<ŠT¿£+fñ ‚Þø¢Å£” ¿£H •ýñ d+<ŠTÅ£” $“jîÖÐ+#û |Ÿ]¿£s \qT ‹³¼\ eÖ³Tq ÔásÁ*+#á&ƒ+ # ý² Ôû*¿£.H Å£” nsÁÆyîT®+<û+³+fñ kþeTs CÙ ÂsVŸäˆHŽ U²HŽ \T Å£L&† € ]¿Œ±ýË“ n|Ÿ]ºÔáTDì• ‡ ¿ÃD+ýËHû nqTeÖ“+º kþ<‘\T #û|Ÿ{ì¼ –+{²sÁT. ›ý²¢ýËq rçey <Š ç|Ÿuó²e+ –q• ‚ÔásÁ çbÍ+Ô \ eÖ~]>±Hû “C²eÖu²<Ž |Ÿ³¼D+ýË $<óŠT\T “sÁÇV¾²+#û bþ©dŸT\Å£” n&ƒT>·&ƒT>·TH ç|ŸeÖ<‘\T bõ+º –+{²sTT. mquóÉÕ\ýË –ÔáïsÁ Ôî\+>±D² ›ý²¢ nsTTq “C²eÖu²<Ž ýË y eT|Ÿ¿£Œ rçey <Š V¾²+dŸ rçe+>± –+&û~. dÓ|Ó× m+mýÙ |Ó|ŸÚýÙà y sY ç>·Ö|ŸÚ Ôî\+>±D²qT bþsÁT >·&ƒ¦>± ç|Ÿ¿£{ì+#á&ƒ+ÔÃ bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\™|Õ <‘&ƒT\T u²>± ™|]>±sTT. bþsÁT >·&ƒ¦ýË ÔásÁ#áT>± bþ©dŸT d¾‹Ò+~“ eT³T¼uÉ³¼&ƒ+ |Ó|ŸÚýÙà y sY çXâDTýË¢ –Ô àVŸä“• ™|+#û+<ŠTÅ£” nedŸsÁ+>± uó²$+#ûy sÁT. B“ e\¢ bþ©dŸT ‹\>±\ HîÕÜ¿£ ™dÕœsÁ«+ <î‹Òrd¾ kÍjáTT<óŠ $T*fÉ+³¢ €~ó|ŸÔ «“• # ³T¿Ãe#áTÌqq•~ y ] eP«VŸ²+. eÖyÃsTTdŸT¼\ÔÃ bþs ³+ n+fñ dŸTBsÁéyîT®qB ¿£]Äq yîT®qB Å£L&†. nsTTÔû Ôî\+>±D² bþ©dŸT\ <Š &óƒ dŸ+¿£\Î+ eTVŸ²Ëq•Ôá Ô «>±\Å£” ™dÕÔá+ dŸ+d¾<ŠÆ+>± “\e&ƒ+ >=|ŸÎ $wŸjáÖ\T. sÁD sÁ+>·+ýË bþ©dŸT\ n<ŠTÒÛÔá H jáT¿£ÔáÇ \¿£ŒD²\T s È¿¡jáT dŸ+d¾<ŠÆÔá, ç|ŸÔû«¿£ ‹\>±\ @s Î³T, nÔáT«q•Ôá kÍœsTT ¥¿£ŒD, kÍjáTT<óŠ dŸ+|ŸÜï, n“•+{ìú $T+º V¾²+kÍjáTTÔá d¾<‘Æ+Ô “• y sÁT Ü|¾Î ¿={ì¼q yîÕq+, ý¤+ÐbþsTTq y ]¿ì |ŸÚqs y dŸ+ ¿£*Î+#û $<ó‘q+, yîTsÁTÂ>Õq sÁy D² e«edŸœ\T. bþ©dŸT XæK dŸeÖ# sÁ sÁ+>·+ýË n<óŠTH Ôáq kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• n+~ |ŸÚ#áTÌ¿Ãe&ƒ+ yîTTÔáï+ |Ÿ]d¾œÜ“ Ô sÁT eÖsÁT #û dd¾+~. eÖyÃsTTdŸT¼\T ÔÃ¿£ eTT&ƒe&ƒ+ÔÃ Ôî\+>±D² s ççwŸ¼+ ýË ç|ŸXæ+Ôá y Ô esÁD+ Hî\¿=+~. eÖyÃsTTdŸT¼ –<Š«eT+ nç|Ÿ<ó‘qyîT®+~. ¿=“• Hî\\ ç¿ìÔ+á dÓ|×Ó m+mýÙ |Ó|ÚŸ ýÙà y sY Å£” #î+~q kÍjáTT<óŠ <ŠÞø+ ;óyŽT >·ýÙ bþ©dt d¼wŸHŽ |Ÿ]~¸ýË“ |Ÿ*¢¿=+&ƒýË ¿±“ d¼‹TýÙ eTVŸ²eTˆ<Ž KTÔ ‹TBÝHŽqT “sÁÒ+~ó+º nÔá“• ç>±eT+ q& u¤&ƒT¦ýË ÿ¿£ $<ŠT«ÔY dŸï+uó²“¿ì ¿£fñ¼d¾+~. |Ÿ³¼|Ÿ>·ýñ n+<ŠsÁÖ #áÖdŸTï+&ƒ>±Hû KTÔ ‹TBÝHqŽ T ¿±*Ì #á+|¾+~. ¿±“ d‹¼ TýÙqT #á+|Ÿ<+ÝŠ ³Ö ç>±eTdŸT\œ T |Ÿ<û |Ÿ<û çbÍ<óûjáT|Ÿ&†¦ Å£L&† <ŠÞø+ $& º ™|³¼ýñ<ŠT. KTÔ ‹TBÝHŽ ÿ¿£ ‹+<óŠTeÚqT ¿£\e&†“¿ì € ç>±eT+ yîÞ²¢&ƒT. KTÔ ‹TBÝHŽ ™dÎwŸýÙ bÍ¯¼ bþ©dŸ“ n|ŸÎ{ì mdt.×. w¿ù EqÖ Å£” nÔáqT >·HŽ yîTHŽ n“ eTTç<Š

yûd¾q <ŠÞø+ nÔá«+Ôá bÍXø$¿£+>± VŸ²ÔáeÖ]Ì+~. q¿£àýÙà ç|Ÿuó²e+ –q• ç>±eT+ýË Ôáq ‹+<óŠTeÚ\qT ¿£\e&†“¿ì yîÞø¢&ƒyûT KTÔ ‹TBÝHŽ #ûd¾q bõsÁbÍ³T. 1978 qT+& 2007 esÁÅ£” Ôî\+>±D² ›ý²¢ýË¢ y eT |Ÿ¿£Œ rçey <Š –<Š«eT+ ¿±sÁD+>± bþ©dŸT XæKýË # ý² eT+~ çbÍD²\T ¿ÃýËÎjáÖsÁT. $~ó“sÁÇVŸ²DýË m+<ŠsÃ bþ©dŸT jîÖ<óŠT\T ÔáeT çbÍD²\Hû |ŸD+>± ™|{²¼sÁT. eTVŸ²Ëq•Ôá Ô «>±\T #ûd¾q y ]¿ì eTqeT+Ô CËVŸäsÁT¢ n]Î<‘Ý+. eÖyÃsTTdŸT¼ bÍ¯¼>± |sÁT eÖsÁTÌÅ£”q• dÓ|Ó× m+mýÙ |Ó|ŸÚýÙà y sY ç>·Ö|ŸÚ bþ©dŸT d¾‹Ò+~“ VŸ²ÔáeÖsÁÌ&†“¿ì >·\ @Â¿Õ¿£ ¿±sÁD+ y ] €~ó|ŸÔ «“• # ³T¿Ã&†“¹¿. m+<ŠT¿£+fñ Ôî\+>±D² eÖsÁTeTÖ\ çbÍ+Ô ýË¢ eÖyÃsTTdŸT¼\Å£” dŸy ýÙ >± “*º+~ bþ©dŸTýñ ¿±‹{ì¼. ‡ dŸ+|˜ŸTsÁüDýË kÍeÖq« ç|ŸÈ\T yîTT<Š{Ë¢ ™dÕ<‘Æ+Ü¿£ €¿£sÁüDýË |Ÿ& rçey <ŠT\Hû dŸeT]Æ+ºH s qT s qT eÖyÃsTTdŸT¼\ nH ýËºÔá V¾²+kÍjáTTÔá <‘&ƒT\qT e«Ü¹s¿ì+# sÁT. € ç¿£eT+ýË ç|ŸÈ\ yîÕK]ýË eºÌq ‡ eÖsÁTÎÔÃ bþ©dŸT XæKÅ£” nqTÅ£L\+>± |Ÿ]D²eÖ\T #Ã³T #ûdŸTÅ£”H •sTT. <ŠÞø ¿±sÁ«¿£\bÍ\ >·T]+º bþ©dŸT\Å£” “sÁ+Ôás jáT+>± dŸeÖ# sÁ+ eºÌ #û¹s~. n+<ŠTÅ£” “kÍÇsÁÆ |ŸsÁTýÉÕq ¿±“ d¼‹TÞâ¢ ¿±sÁD+. yîT<Š¿ù ›ý²¢ýË eÖyÃsTTdŸT¼ <ŠÞø+ u²¿¡\T #î*+¢ #á&+ƒ ýñ<“Š ÿ¿£ $T*fÉ+{ÙqT ¿ìs Ôá¿+£ >± VŸ²ÔáeÖ]Ì+~. ÿ¿£ ™dÎwŸýÙ çu²+#Y ¿±“ d‹¼ TýÙ € $T*fÉ+{Ù ÔÃ d•VŸ²+ >± –+³Ö <ŠÞ²“¿ì e«Ü¹s¿£+>± $ÈjáTe+Ôá+>± €|Ÿ¹swŸHŽ “sÁÇV¾²+# sÁT. ç>±eT dŸsÁÎ+#Y ‚+{Ë¢ nÔá“¿ì €çXøjáT+ ¿£*Î+# sÁT. ‚³Te+{ì |Ÿ\T €|Ÿ¹swŸqT¢ $ÈjáTe+Ôá+ ¿±e&ƒ+ÔÃ eÖyÃsTTdŸT¼ nç>·H jáT¿£ÔáÇ+ Ôî\+>±D²qT M&†*à eºÌ+~. ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT eÖyÃsTTdŸT¼\Å£” ¿£+#áT¿Ã³ý² –+&û <Š+&ƒ¿±sÁD²«“• y sÁT M&†*à eºÌ+~. rçey <Š e«Ü¹s¿£ €|Ÿ¹swŸqT¢ }|Ÿ+<ŠTÅ£”H •¿£ Ôî\+>±D² bþ©dŸT ‹\>±\ eTsÁD²\T Ôá>T· eZ TTK+ |Ÿ{²¼sTT.bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\T d¾‹Ò+~“ mÅ£”Øe dŸ+K«ýË <‘sÁTD+>± VŸ²ÔáeÖsÁÌ&†“¿ì y eT|Ÿ¿£Œ rçey <ŠT\T eT+<ŠTbÍÔásÁ\qT €çXøsTT+#ûy sÁT. ¿¡\¿£ bþ©dŸT n~ó¿±sÁTýñ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”“ VŸ²Ô «¿±+&ƒ\T ¿=qkÍÐ+# sÁT. s={¡HŽ $<óŠTýË¢ –+&û ‚ÔásÁ bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\qT Å£L&† eÖyÃsTTdŸT¼\T mý²+{ì |ŸXæÌÔ ï|Ÿ+ ýñÅ£”+&†Hû VŸ²ÔáeÖs ÌsÁT. € Ôás ÇÜ ¿±\+ýË dŸ+|˜ŸT³H dŸœý²“¿ì bþ©dŸT\T HûsÁT>± s Å£”+&† ÿ¿£ eP«VŸ²+ ç|Ÿ¿±sÁ+ ç>±eTdŸTïýñ bþ©dŸT\Å£” sÁ¿£ŒD>± “\e&ƒ+, sÃ&ƒT¦ z™|“+>´ bÍ¯¼\qT $“jîÖÐ+#á&+ƒ ¿£\ÇsÁT\¼ T e+Ôîq\qT Ôá“F\T #ûjTá &ƒ+ e+{ì #ás«Á \ eT+º |˜Ÿ*Ô \Hû ‚# ÌsTT. bþ©dŸT\ eTsÁD²\T u²>± Ôá>±ZsTT. eÖyÃsTTdŸT¼ nç>·H jáTÅ£”\qT \¿£«Œ +>± #ûdTŸ Å£”+³Ö €|Ÿs¹ wŸqT¢ “sÁÇV¾²+#û bþ©dŸT\ $<ó‘q+ y eT|Ÿ¿£Œ rçey <ŠT\Å£” Xøs |˜ŸÖÔáyTû nsTT«+~.Ôî\+>±D² bþ©dŸT\T eT]+Ôá dŸeTsÁÆ e+Ôá+>± $qÖÔá• |Ÿ<¸Š¿±\T sÁÖbõ+~+#áT ¿Ã&†“¿ì ‚~ –|ŸjÖî >·|&Ÿ + ~. n<óTŠ H Ôáq kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ yûT<¸Ã|ŸsyÁ Tî q® €|Ÿ¹swŸq¢ÔÃ <ŠÖdŸTÅ£” bþe&ƒ+ <‘Çs jáÖ¿£ŒHŽ {¡yŽTà #ûwŸ÷\T& ÐbþjáÖsTT. s È¿¡jáT H jáTÅ£”\T, dÓ“jáTsY bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\Å£” e«Ü¹s¿£+>± eÖyÃsTTdŸT¼bÍ¯¼ nç>·H jáT¿£ÔáÇ+ jáÖ¿£ŒHŽ {¡yŽT \qT kÍ<óŠq+>± #ûdŸTÅ£”Hû~. s È¿¡jáTH jáTÅ£”\T, bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\ ¿£<Š*¿£\™|Õ ¿£Hû• d~. ÿ¿£ \¿Œ±«“• m+#áTÅ£”q• yî+³Hû ¿=“• Hî\\ eTT+<û jáÖ¿£ŒHŽ {¡yŽT ýË ÿ¿£] >·T]+º eTs=¿£]¿ì Ôî©“ $$<óŠ çbÍ+Ô \ Å£” #î+~q n+¿ìÔá uó²e+ –+&û eÖyÃsTTdŸT¼\T ¥¿£ŒD bõ+<ûy sÁT. eÖyÃ\ qT+º eTT|Ÿð bõ+º –q•y ]“ ¿±bÍ&û+<ŠTÅ£” m|ŸÎ{ì¿£|Ÿð&ƒT ÔáÐq ¿±s «#ásÁDqT sÁÖbõ+~+# *àq nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+~.

(sÁ#ásTTÔá Ôî\+>±D bþ©dŸT XæKýË ‚+fÉ*CÉHŽà N|˜t>± |Ÿ“#ûdŸTïq• dÓ“jáTsY ×|Ómdt n~ó¿±])

mmdÓÎ ¿£ wŸ’ç|ŸkÍ<Ž

ÜsÁT>·Týñ“ MsÁT&ƒT

»»Ôáq #ûÜýË“ kÍ<ó‘sÁD ÔáTbÍ¿¡ sÁ¿£ï|¾bÍdŸTýÉÕq –ç>·y <ŠT\ €<óŠT“¿£ €jáTT<ó‘\ eTT+<ŠT m+<ŠTÅ£L ¿=sÁ>±<Š“ €jáTqÅ£” Ôî\TdŸT.nsTTH ÜsÁT>·Týñ“ X…sÁ« |Ÿs ç¿£eÖ\ÔÃ MsÃºÔá+>± bþs & Hû\¿=]>±sÁT.µµ

1992 qe+‹sÁT 29. mmdÓÎ ¿£ wŸç’ |ŸkÍ<Ž çuñ¿bù Í˜ dtÅ¼ ”£ d¾<eÆŠ TòÔÃq• ÔásTÁ D+ýË b˜þHŽ ¿±ýÙ. Ôá¿DŒ£ yûT ‹jáT\T <ûs \“ uó²sÁ«Å£” #î|Î¾ ‚+{ìqT+& ‹jáT\T <ûs sÁT ¿£ wŸç’ |ŸkÍ<Ž. Ôáq uós„ qïÁ T n<û ºe] kÍ] #áÖdŸTHï • qq• $cÍ<Š dŸÔ«á +.. bÍ|Ÿ+ €yîTÅ£” Ôî©<ŠT. eT<ó‘«VŸ²•+ sÂ +&ƒT >·+³\ çbÍ+Ôá+ýË Ôáq uós„ ïÁ €|˜dÓ TŸ Å£” b˜þHŽ #ûd¾+<‘yîT. z nsÁ¨+{Ù |Ÿ“$Ö<Š ‹jáT³Å£” yîÞø—ïH •q“ #îbÍÎs jáTq. n+ÔáÅ”£ eTT+<ŠT sÃEq bþ©dŸT\T ‚<ŠsÝ TÁ –ç>·y <ŠT\qT n<ŠT|ŸÚýË¿ì rdŸTÅ£”H •sÁT. ‚+³s ¹>wŸHýŽ Ë y ]ºÌq dŸeÖ# sÁ+ yûTsÁÅ”£ {Ë©#ê¿ìýË“ ‹ +<‘eHŽ ¿±\úýË ¿±oˆ¯ rçey <ŠT\T Ôá\<‘#áTÅ£”H •sÁ“ Ôî*jáT&ƒ+ÔÃ n³T yî|Õ ÚŸ <ŠÖdŸTÅ£”bþjáÖsÁT. Ôáq ‹ +<Š+ýË“ dŸV²Ÿ #ásÁ bþ©dŸT\qT <ŠÖsÁ+>± –+&ƒeT“ €<û¥+# sÁT. >·HŽeÖ«HŽ yî+¿£fñXøÇsÁs eÚÔÃ ¿£*d¾ ¿£ wŸ’ ç|ŸkÍ<Ž € kÍœes “• #ûsTÁ Å£”H •sÁT. nç|ŸeTÔáyï Tî q® –ç>·y <ŠT\T eT|˜ý¼Ó Ë bþ©dŸT\“ ‹T]&ž ¿={ì+¼ #á&†“¿ì ÔáeT eTV¾²Þ² nqT#ásTÁ \qT eTT+<ŠTÅ£” Hî{²¼sTÁ . eTV¾²Þø\T Ôá\T|ŸÚ\T rd¾ ¿£ wŸ’ ç|ŸkÍ<ŽqT, >·HŽ eÖ«HŽ\T ýË“¿ì s Å£”+&† n&ƒTÅ¦ ”£ H •sÁT. ‡ ýË>± rçey <ŠT\T ÔáeT €jáTT<ó‘\qT ýË&Ž #ûdTŸ ¿=“ ¿±\TÎ\T çbÍsÁ+_ó+#á&+ƒ ÔÃ >·HyŽ Tî HŽ yî+¿£fXñ Çø sÁs eÚ >±jáT|Ÿ&†¦&Tƒ . ¿£ wŸ’ ç|ŸkÍ<Ž Ôáq dŸ¯ÇdŸT |¾dý¼Ÿ ÙÔÃ <‘&ƒT\qT Ü|¾Î¿={²¼sTÁ . ‡ <‘& ýË eTV¾²Þ² rçey <ŠT\Å£” >±jáÖ\jáÖ«sTT. ¿£ wŸ’ ç|ŸkÍ<Ž bþs ³jîÖ<¸ŠT& ý² rçey <ŠT\T –q• ‚+{Ë¢¿ì ç|Ÿy¥û +# sÁT. rçey <ŠT\T @¹¿ 47 sÂ |Õ ý¾˜ ÙÔÃ ¿£ wŸç’ |ŸkÍ<Ž ™|Õ $#á¿DŒ£ ² sÁV²¾ Ôá+>± ¿±\TÎ\T È]bÍsÁT. rçey <ŠT\ €<óTŠ “¿£ €jáTT<ó+Š eTT+<ŠT ¿£ wŸ’ ç|ŸkÍ<Ž dŸ¯ÇdŸT ]y \ÇsY “\eýñ¿b£ þsTT+~. ºe] ¿£DŒ + esÁÅ”£ bþs & q ¿£ wŸç’ |ŸkÍ<Ž Å£”|ŸÎÅ£L*bþjáÖ&ƒT. dŸV²Ÿ #ásTÁ \T |ŸsTÁ >·T\ $Ö<Š n¿£Ø&ƒÅ”£ eºÌ HîÔTá {ï ì eT&ƒT>·TýË –q• yî+¿£fXñ Çø sÁs eÚ, ¿£ wŸ’ ç|ŸkÍ<Ž\qT €dŸT|ŸçÜ¿ì Ôás*Á +# sÁT. ¿±ú n|ŸÎ{ì¿¹ y sÁT eTsÁD+ì ºq³T¢ yî<Õ TŠ «\T <ó Š M¿£]+# sÁT. nsTTÔû ¿£ wŸ’ ç|ŸkÍ<Ž bþs ³+.. €jáTq çbÍD Ô «>·+ e <ó‘>± bþýñ<TŠ . rçey <ŠT\Å£” dŸV²Ÿ ¿£]+º ‹TýÉ{Ù >±jáÖ\bÍýÉqÕ eTV¾²Þø\T Å£L&† –kÍˆ“jáÖ €dŸT|ŸçÜ¹¿ º¿ìÔàá ¿ÃdŸ+ e# ÌsÁT. y ]“ bþ©dŸT\T n<ŠT|ŸÚýË¿ì rdŸTÅ£”H •sÁT. y ] Å£”ç³+Ô yî\T>·T#áÖd¾+~. € Ôás ÇÜ ¿±\+ýË ¿£ wŸç’ |ŸkÍ<Ž, yî+¿£fXñ Çø sÁs eÚ\qT bõ³¼q™|³T¼Å”£ q• rçey <ŠT\T uóç„ <ŠÔ <ŠÞ²\ÔÃ È]Ðq mHŽ¿š+³sYýË VŸ²ÔáeTjáÖ«sÁT. ‚|ŸÎ{ì¿¡ rçey <Š+™|Õ bþsÁTýË bþ©dŸT\T ¿£ wŸ’ ç|kŸ Í<Ž, yî+¿£fXñ Çø sÁs eÚ\ bþs ³ |Ÿ{eì TqT dŸÖÎÛ]>ï ± rdŸTÅ£”+{²sÁT.

×|Ómdt MsÁT\ Ô «>·+ dŸeTTq•Ôá+ !

jáTT<‘Æ\qT+º –bõÎ+¹> € bþs ³ jîÖ<óŠT\ Ô «>±\ >·T]+º HîÔáTï{ìÔÃ Ôá& d¾q n<ó‘«jáT$T~. uó„jáTeT+fñ @+{Ë Ôî*jáTÅ£”+&† <ûXø+ ¿ÃdŸ+.. dŸeÖÈ+ ¿ÃdŸ+... n+<ŠsÁÖ ç|ŸXæ+Ôá+>± –+&û+<ŠT¿ÃdŸ+... ÔáeT çbÍD²\qT ºsÁTqeÚÇÔÃ Ô «>·+ #ûd¾q <óŠq« JeÚ\ ¿£<¸Š ‚~. eT ÔáT«eÚ eTT+Ð³ “*ºH yîTT¿£ØyÃ“ kÍVŸ²dŸ+ÔÃ, ºsÁTqeÚÇÔÃ çbÍDÔ «>·+ #ûd¾q ×|Ómdt neTsÁMsÁT\ Ô «>±\qT eTqÅ£” >·TsÁTï#ûdŸTïH •sÁT dÓ“jáTsY ×|Ómdt n~ó¿±] eT V²wt uó„>·eÔY. 25

Â¿.mdt. y «dt, IPS me] |sÁT #î_Ôû eÖyÃ\Å£”...!

sÃýÙ yîmÖ&ƒýÙ

e] |sÁT #î_Ôû q¿£àýÙà yîqT•ýË+º eDTÅ£” |ŸÚ&ƒTÔáT+<Ã nÔáHû ¿Â .mdt.y «dt. dŸeÖC²“¿ì.. n+ÔásÔZÁ á uóç„ <ŠÔÅá ”£ q¿£àýÉ³Õ ¢ qT+& m<ŠTsšÔÃq• eTT|ŸÚÎqT+º dŸeÖC²“• ¿±bÍ&û+<ŠTÅ£”, ç¹>VŸ²…+&Žà $uó²>±“¿ì sÁÖ|Ÿ¿\£ Îq #ûdq¾ yûT<ó‘$ ~e+>·Ôá ¿Â .mdt. y «dt. q¿£àýÉ³Õ ¢ qT+& Ôáq çbÍD²\Å£” eTT|ŸÚÎ+<Š“ Ôî*d¾H y «dt @H &ƒÖ sÁ¿DŒ£ e\jáT+ eT<ó«Š Ôá\ <‘#áT¿Ãýñ<TŠ . uój „ Tá eTq•<û y «dt <Š>sZ· ÅÁ ”£ e#ûÌ+<ŠTÅ£” uój „ Tá |Ÿ&~û . Ôáq uó²sÁ« leTÜ nsÁTD² y «dtÔÃ ¿£*d¾ kÍjáT+çÔá+ yûÞø ™V²Õ <Šs u²<Ž ý²ýÙ ‹VŸ²<ŠÖsY d&¼ j Tá +ýË C²Ð+>´Å”£ yîÞ¢â y sÁT. V¾²+dŸÅ”£ , – H ˆ<‘“¿ì m<ŠTs=& ¦ “*ºq y «dtqT ÔáeT ç|Ÿ<‘ó q {²Âs{Z Ù>± |Ÿ]>·D+ì ºq q¿£àýÉ³Õ T¢ €jáTq™|Õ “|˜ÖŸ ™|{ì¼ VŸ²Ôá«Å£” Å£”ç³|ŸH •sÁT. € sÃE 1993 Èqe] 27. bþ©dŸT #á]çÔáýË nÔá«+Ôá <ŠT]Ýq+. sÃp ý²¹> y «dt ç{²¿ù dŸÖ{ÙýË uó²sÁ« leTÜ nsÁTDÔÃ ¿£*d¾ C²Ð+>´ #ûdTŸ Hï •sÁT. ™dÅ£L«]{¡ d¾‹Ò+~ <ŠÖsÁ+>± –H •sÁT. dŸeTjáT+ kÍjáT+çÔá+ 6`30 >·+³\T. €sÁT>·TsÁT €>·+ÔáÅ”£ \T y «dtÅ”£ <Š>sZ· >Á ± eºÌ ÿ¿£Ø kÍ]>± #áT³T¼eTT{ì¼ <Š>sZ· qÁ T+º ¿±\TÎ\T È]|¾ <=+>·<‹î Ò rXæsÁT. úÜy ¿±«\T e*¢+#û <ŠTkÍàVŸ²d¾Å”£ ýÉqÕ q¿£àýÉ{Õ Ù eTTsÄ dŸuT„ó «\T y «dtqT ‹*rdŸTÅ£”H •sÁT. |¾]¿ì|+Ÿ <Šý²¢ “s jáTT<óTŠ & >± –q• y «dt™|Õ u²+‹TqT $d¾], € $kþÎÛ³q Xøu²Ý“• n&ƒT™¦ |³T¼Å”£ “ |Ÿs sÁjÖá «sÁT. y «dtqT yî+³Hû –kÍˆ“jáÖ €dŸT|ŸçÜ¿ì Ôás*Á +# sÁT. n|ŸÎ{ì¿¹ €jáTq eTsÁD+ì ºq³T¢ yî<Õ TŠ «\T ç|Ÿ¿{£ +ì # sÁT. bþ©dŸT $uó²>·+ýË |s=+~q ç¹>VŸ²… +&ŽàqT, q¿£àýÙà @]yûÔá dŸeÖ# sÁ+ ¿ÃdŸ+ @s ÎfÉq® ™dÎwŸýÙ ‚HîÇd¾>¹¼ wŸHŽ çu²+#Y\ sÁÖ|Ÿ¿\£ Îq |˜TŸ qÔá y «dt<.û q¿£àýÉ³Õ ¢ nDºyûÔýá Ë <ûXæ“¹¿ z yîÖ&ƒýÙ>± ç>šVŸ²…+&Žà bþ©dŸT\T “*# sÁ+fñ € çÂ¿& {Ù ~e+>·Ôá y «dt<HŠ û #î|ÎŸ ¿£ Ôá|ÎŸ <ŠT.

‹\+>± –+&†\+fñ <ûXø uó„Å£”ï\ dÇHî# ÌÛÔáTï{e ¿£ì“ Œ+<ó‘@|ŸsÁbþjáÚ>±Ö™|]Ð *à+<ûq“ <¸‘eTdt CÉ|˜ŸsYdŸHŽ nH •sÁT.

‚³Te+{ì eT¬q•Ôá Ô «>±\Å£” eTq bþ©dŸT\T @ H &ƒT yîqT¿£+È yûjTá Hû ýñ<TŠ . @ ¿£DŒ +ýËHîHÕ |\&†“¿ì d¾<+ÆŠ >± –q• eT+<ŠTbÍÔás.Á .. m³T yî|Õ ÚŸ qT+#îHÕ MT<Š |Ÿ&†¦“¿ì d¾<+ÆŠ >± –+&û çÂ>Hû&.Ž nqT¿£D Œ + eT ÔáT«eÚ yîq•+{ì –H • bþ©dŸT\T kÍVŸ²dŸyûT }|¾]>± ‡ dŸy Þø¢“•+{ìú Ü|¾Î ¿=³¼&†“¿ì eÖqd¾¿£+>± Xæ¯sÁ¿£+>± m|ŸÚÎ&ƒÖ d¾<ŠÆ+>±Hû –+{²sÁT. ‡ @&†~ ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” <ûXø y «|Ÿï+>± 645 eT+~ bþ©dŸT\T <ûX+ø ¿ÃdŸ+ neTsÁT\jáÖ«sÁT. @{² ÔáeT sÁ¿£ï+ÔÃ <ûXø #á]çÔáqT msÁT™|¿ìØkþïq• bþ©dŸT\T eT¬q•Ôá Ô «>±\T #ûdTŸ Hï •sÁT. ‚³Te+{ì X…sÁ« e+ÔáT\T, Ô «>·o\T\ C²_Ô # ý² ™|<Š<Ý .û 1950 –Ôásï Á ç|Ÿ<Xû Ù ¿±«&ƒsY Å£” #î+~q ×|Ómdt n~ó¿±] ›.mdt. €sÁ«, 1958 nkþ+-yûT|˜ÖŸ \jáT ¿±«&ƒsÅY ”£ #î+~q mýÙ._ dy , 1974 e u²«#Y Å£” #î+~q ÅÂ .|Ÿ+#á|>¹Ÿ XøH.Ž ‡ eTT>·sZ ÖÁ Å£Ö&† &ûsY &î$ýñà. ‡ eTT>·TsZ ÖÁ ¿£*d¾ mHÃ• ç|ŸeÖ<Š¿s£ yÁ Tî q® €|Ÿs¹ wŸqq¢ T ÈjáTç|Ÿ<Š+>± “sÁÇV¾²+# sÁT. ‡ eTT>·TZ] |sÁT¢ #î_Ôû # \T $TCË ÜsÁT>·Tu²³T <‘sÁ¢ yîqT•ýË eDTÅ£” |ŸÚfñ¼~. 1975 Èqe] 13q – ç>·y <ŠT\T bþ©dŸT jáTÖ“b˜Í\T yûdTŸ Å£”“ bþ©dt ¿±qÎÛsÂ HŽà sÁÖy´TýË¿ì ç|Ÿy¥û +º eTT>·TsZ TÁ n~ó¿±sÁT\™|Õ ¿±\TÎ\T È]bÍsÁT. ×|Ómdt n~ó¿±sÁT\ Ô «>±\ #á]çÔáýË ‚~ yîTT<Š{ì $cÍ<Š+. K*kÍïHŽ rçey <Š+ |çfñÐbþÔÃq• sÃEýË¢ |Ÿ+C²uÙ bþ©dŸT\T n“ÔásÁ kÍ<ó«Š yîTq® X…sÁ« |Ÿs ç¿£eÖ\T ç|Ÿ<]Š ô+# sÁT. 1983 @ç|¾ýÙ 25 q È\+<ósŠ Y ×J|¾ neÔ sY d¾+>´ nÔ ÇýÙ dŸÇsÁ’ <ûy \jáT+ýË çbÍsÁqÆ eTTÐ+#áTÅ£”“ yîÞø—ï+&ƒ>± rçey <ŠT\T bõ³¼q ™|³T¼Å£”H •sÁT. 1982 u²«#Y ×|Ómdt n~ó¿±] ¹Å.€sY.mdt. ÐýÙ, 1979 u²«#Y Å£” #î+~q n~ó¿±] @.mdt.çu²sY\qT K*kÍïHŽ rçey <ŠT\T#á+ |XæsÁT. kÍVŸ²dŸyTû }|¾]>± #ûdŸTÅ£”q• ‡ n~ó¿±sÁT\T bþ©dŸT\Å£” nqT¿£ŒD ç |sÁD>± “*#ûy sÁT. ÐýÙ mdt.mdt.|¾.>±qÖ çu²sYqT bÍ{ìjÖá ý² n& wqŸ ýÙ mdÓÎ >±qÖ $<óTŠ \T “sÁÇV¾²+#ûy sÁT. ‡ ‚<ŠsÝ ÖÁ C²Ð+>´ #ûdTŸ qï • dŸeTjáT+ýË ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË eºÌq rçey <ŠT\T <=+>·<‹î Ò rXæsÁT. K*kÍïHŽ rçey <ŠT\Å£” e«Ü¹s¿£+>± bþs & q eTsÃ jîÖ<óŠT&ƒT >Ã$+<Ž s y´T. ‡jáTq mdÓÎ>± |Ÿ“ #ûXæsÁT. È\+<ósŠ Y ýË“ |Ÿ+C²uÙ kÍjáTT<óŠ bþ©dŸT Å£” #î+~q 75 e uÉ{²*jáTHŽýË >Ã$+<Ž s y´T ¿£eÖ+&î+{Ù >± e«eVŸ²]+# sÁT. bþ©dt dw¼ HŸ Ž ™|Õ rçey <ŠT\T Ôî>‹· & q V¾²+kÍ¿±+&ƒýË >Ã$+<Ž s y´T neTsÁT&ƒjÖá «&ƒT. bÍ{ìjÖá \ mdt.mdt.|¾. oÔáýÙ <‘dt Ôáq <Š>sZ· Á |Ÿ“ #û d @.mdt.×. È]|¾q ¿±\TÎýË¢Hû eT Ü #î+<‘sÁT. @.mdt.×.¿ì K*kÍïHŽ rçey <ŠT\ÔÃ dŸ+‹+<ó‘\TH •jáT“ Ôás ÇÔá Ôû*+~. € dŸeÖ# sÁ+ Ôî*jáT&ƒ+ÔÃ @.mdt.×.“ nÂsdt¼ #ûjTá &†“¿ì €jáTq ç|ŸjTá Ü•+#á&+ƒ ÔÃ ‡ VŸ²Ôá«Å£” Ôî>‹· &†¦&Tƒ . <ê\ÔY d¾+>´ HûÐ nkþ+ýË –ý²ÎÛ rçey <ŠT\Å£” e«Ü¹s¿£+>± mHÃ• €|Ÿs¹ wŸqT¢ “sÁÇV¾²+ºq HûÐ, $~ó “sÁÇVŸ²DýË eT¬q•Ôá Ô «>±\Å£” yîsÁe“ bþ©dŸT jîÖ<óŠT&ƒT. n|ŸÎ{Ë¢ & ç‹T>·sY –ý²ÎÛ rçey <ŠT\ V¾²+kÍ¿±+&ƒ\Å£” n&†¦>± –+&û~. ÿ¿£ <‘& qT+& ÜsÁT>·T ç|ŸjÖá D+ýË yîÞËïq• HûÐ™|Õ rçey <ŠT\T yîTsÁT|ŸÚ <‘& #ûXæsÁT. ºe] XæÇdŸ esÁÅ”£ y ]ÔÃ bþs &ƒTÔáÖ Hû\¿=]>±&ƒT. ×.|Ó.m|t.n~ó¿±] @.¹Å. nsÃs nÔáT«Ôáeï T ×.|Ó.m|t. çbõuñwqŸ sY. CË<ó|Ž PŸ sYýË nsÃs u²+‹T |\T&ƒT |˜TŸ ³qýË EýÉÕ 7q eTsÁD+ì # sÁT. sÁ$¿±+ÔY d¾+>´ |sÁT #î_ÔûHû C²Ü $ç<ÃVŸ²¿£ XøÅ£”ï\ yîqT•ýË ‚|ŸÎ{ì¿¡ #á* |ŸÚ&ƒTÔáT+~. nkÍà+ýË ÜsÁT>·Tu²³T <‘sÁT\ C²Ü$ç<ÃVŸ²¿£ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\qT Ü|¾Î¿=³¼&+ƒ ýË sÁ$¿±+ÔY €|Ÿs¹ wŸqT¢ “sÁÇV¾²+# sÁT. ÜHŽ dŸT¿ìjÖá Å£” mdÓÎ>± sÁ$¿±+ÔY d¾+>´ qT “jáT$T+# sÁT.1996 yûT

eT V²wt uó„>·eÔY, IPS 16q Ôáq ¿±s «\jáÖ“¿ì yîÞËïq• sÁ$¿±+ÔY d¾+>´™|Õ ÜsÁT>·Tu²³T <‘sÁT\T <‘& ¿ì Ôî>·‹&†¦sÁT.n+ÔáTýñ“ >·T+&î<óîÕsÁ«+ÔÃ y ]ÔÃ bþs &ƒTÔáÖHû sÁ$¿±+ÔY d¾+>´ çbÍD²\T ¿ÃýËÎjáÖsÁT. H >±ý²+&Ž ýË“ yîTT¿Ã¿ù #áT+>´ mdÓÎ yû<Ž ç|Ÿ¿±wt uË&Ã rçey <ŠT\ ç|Ÿ<ó‘q {²ÂsZ{Ù. 1994 €>·dTŸ ¼ 26 q Ôáq ¿±s «\jáT+ qT+& ‹jáT\T <û]q yû<Ž ç|Ÿ¿±wt ™|Õ rçey <ŠT\T ÿ¿£Ø kÍ]>± <‘& ¿ì bÍ\Î&†¦sÁT.‡ |˜ŸT³qýË yû<Ž ç|Ÿ¿±wtÔÃ bÍ³T €jáTq ‚<ŠÝsÁT u²&ž >±sÁT¦\T, &îÕesY Å£Ö&† neTsÁT\jáÖ«sÁT. –Å£”Ø dŸ+¿£ý²Î“¿ì eÖsÁT |sÁT €sY.mHŽ. ¬|¾+>´ dŸHŽ |sÁT ‚|ŸÎ{ì¿¡ –ç>·y <ŠT\Å£” ¿£\esÁ+ |ŸÚ{ìd¼ TŸ +ï ~. –ç>·y <Š ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\ÔÃ “Ôá«+ <Š<ŠÝ]ýñ¢ eTDì|ŸPsY s çh+ýË ¬|¾+>´ dŸHŽ mHÃ• €|Ÿ¹swŸqT¢ $ÈjáTe+Ôá+>± “sÁÇV¾²+# sÁT. 1995 pHŽýË –ç>·y <ŠT\ <‘& #ûjTá &ƒ+ÔÃ ¬|¾+>´ dŸHŽ neTsÁT\jáÖ«sÁT. s eTHŽ ç|Ÿ¿±wt. kÍVŸ²dŸyûT }|¾]>± #ûdŸTÅ£”q• bþ©dŸT MsÁT&ƒT. >Ãç<ó‘ýË“ |Ÿ+#áeTVŸ²ýÙ ›ý²¢ mdÓÎ>± –+&ûy sÁT s eTHŽ ç|Ÿ¿±wt. ç>±eTdŸT\œ Å£” çbÍD dŸ+¿£³+>± eÖ]q ºsÁTÔá |ŸÚ*“ |Ÿ³T¼¿Ã&†“¿ì ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ €|Ÿ¹swŸHŽ “sÁÇV¾²+# *à eºÌ+~. n+<ŠTýË s eTHŽ ç|Ÿ¿±wt bÍý¤ZH •sÁT. ¿±¿£bþÔû <ŠTsÁ< Š wŸ¼ eXæÔáÖï ‹TýÉ³T¢ €jáTq >·T+&îýË¢+º <ŠÖdŸTÅ£”bþe&ƒ+ÔÃ €jáTq eTsÁD+ì # sÁT. 1995 yûT 2 q s y´T ç|Ÿ¿±wt neTsÁT\jáÖ«sÁT. & d|¾ ¾ $.ÂÅ.yîTVŸ²Ô ç¿£eT¥¿£DŒ Å£” eÖsÁT |sÁT. bþsY¼ & $ÈHŽ & d|¾ >¾ ± “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT yîTVŸ²Ô . Ôáq & $ÈHŽ ýË“ >±ÂsH¦ Ž ¯#Y bþ©dt dw¼ HŸ Ž |Ÿ]~¸ýË u²+‹T\T $dŸTsÁT¿Ãe&ƒ+ e+{ì |˜TŸ ³q\T.. dŸeÖ# sÁ+ n+<Š>±Hû yîTVŸ²Ô sÁ+>·+ýË¿ì ~>±sÁT. ‡ >·+<Šs>Á ÃÞø+ýË yîTVŸ²Ô Ôáq ™dÅ£Ö«]{¡¿ì <ŠÖsÁeTjáÖ«sÁT. €jáTq eTTwŸØsÁT\ <‘& ýË eTsÁD+ì # sÁT. ýËVŸäsY >·&ƒ mdÓÎ nÈjYT Å£”eÖsY d¾+>´ 199 e u²«#Y Å£” #î+~q ×|Ómdt n~ó¿±]. n$uó„¿£ï ;VŸäsYýË ýËVŸäsY >·&ƒ ›ý²¢Å£” mdÓÎ>± e«eVŸ²]+ºq nÈjYT Å£”eÖsY 2000, n¿Ã¼‹sY 4q |cÍÇsY ç>±eT+ dŸMT|Ÿ+ýË $~ó “sÁÇVŸ²DýË –+&ƒ>± m+dÓdÓ rçey <ŠT\T <‘& #ûXæsÁT. ‡ <ŠTsÁ³é qýË nÈjYT Å£”eÖsY d¾+>´ çbÍD²\T ¿ÃýËÎjáÖsÁT. ;VŸäsYýË rçey <ŠT\™|Õ kÍVŸ²kþ |Ôá bþsÁT #ûdŸÖï neTsÁT&îÕq yîTT³¼ yîTT<Š{ì ×|Ómdt n~ó¿±]>± nÈjYT Å£”eÖsY d¾+>´ #á]çÔá |ŸÚ³ýË¢ “*ºbþjáÖsÁT. HûçÔ VŸ²ÔY dŸÖØýÙ ýËqÖ € Ôás ÇÔá KsÁ>´ |ŸPsY ××{¡ ýËqÖ #á~$ ×|Ómdt ýË¿ì eºÌq nÈjYT Å£”eÖsY e Üï |Ÿ³¢ n+ÔáTýñ“ <Š &óƒ dŸ+¿£\Î+ÔÃ –+&ûy sÁT. #û d |Ÿ“ |Ÿ³¢ ÜsÁT>·Týñ“ n+¿ìÔá uó²e+ – +&û<‘jáTqÅ£”. ×|Ómdt ýË Ôáq u²«#Y yûT{Ù nsTTq nqT|ŸeT dŸÅ¹ àH qT ™|[¢ #ûdTŸ Å£”q• nÈjYT Å£”eÖsY eT+º uós„ ïÁ eT+º Å£”³T+‹ dŸuT„ó «&ƒT Å£Ö&†. nÈjYT Å£”eÖsY kÍVŸ²dŸ ¿£ Ô «“¿ì >·T]ï+|ŸÚ>± nÔá«+Ôá ç|ŸÜcÍ÷Ôˆá ¿£yTî q® s çh|ŸÜ bþ©dŸT |ŸÔ ¿±“•€jáTq eTsÁD²q+Ôás+Á X… sÁ« ‹VŸQeTÜ>± ç|Ÿ¿{£ +ì # sÁT.

|ŸsÁ<û¥H jáTT&ƒT, IPS

eTsÁD²“• Xæd¾+# &ƒT! n~ 1993 qe+‹sÁT 13.

eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢ ¿=ý²¢|ŸPsYÅ£” H \T>·T ¿ìýË$Ö³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË kþeT¥\ nHû ºq• ç>±eT+ –+~. q\¢eT\ n³M çbÍ+Ôá+ýË.. ¿£ cÍ’qB rs q –+<‘ ç>±eT+. € ç>±eT+ýË b˜ÍsÂ dt¼ Â>dt¼ VŸ²…dt, HîÕ{Ù VŸäýÙ¼ ýË –q• €¯¼dÓ ‹dŸTàqT q¿£àýÉÕ³T¢ Ôá>T· \uÉ{²¼sTÁ . mdÓÎ>±sÁT dŸ]ØýÙ |Ÿ]~¸ýË“ n“• bþ©dt dw¼ qŸ ý¢ Ë“ ‹\>±\qÖ ¿=ý²¢|ŸPsYÅ£” #ûsÁT¿Ãy *à+~>± €<û¥+# sÁT.mdÓÎ dŸÖ#áq\ yûTsÁÅ£” |ŸHî•+&ƒT >·+³\ çbÍ+Ôá+ýË ¿=ý²¢|ŸPsY #ûsTÁ Å£”H •eTT. n|ŸÎ{ì¿¹ eT] ¿=“• bþ©dt dw¼ qŸ ¢ d¾‹Ò+~ n¿£Ø&ƒÅ”£ #ûs sÁT. ¿=+Ôá d|Ÿ{ì¿ì |ŸsÁ<û¥H jáTT&ƒT Å£L&† n¿£Ø&ƒÅ£” e# ÌsÁT. edŸÖïHû... eTq+ yî+³Hû dŸ+|˜ŸT³H dŸœ*¿ì yîÞâï n¿£Ø&ƒ $<óŠT\T “sÁÇV¾²kþïq• ¿¹ çŒ Ôá kÍœsTT bþ©dŸT\Å£” <ósÕî «Á + ‚ºÌq³T¼ neÚÔáT+<Š“ #îbÍÎsÁT. z ç™|Õyû³T ‹dŸTà eÖ{²¢&ƒTÅ£”“ mdÓÎÔÃ dŸVŸä n+<ŠsÁ+ kþeT¥\ yîÞ²¢+. mdÓÎ dŸÇjáT+>± dŸ+|˜TŸ ³H dŸ*œ “ |Ÿ]o*+# sÁT. n¿£Ø&ƒTq• ç>±eTdŸT\œ ÔÃ eÖ{²¢&†sÁT. >·+³Å£” ™|>Õ ± n¿£Ø&û –H •¿£ yîqTÜsÁ>·&†“¿ì Âs&ž njáÖ«+.. }]¿ì s y \H •... }]qT+º ‹jáT³Å£” bþy \H • ÿ¹¿ ÿ¿£Ø sÃ&ƒT¦ –+&ƒ&ƒ+ÔÃ eTsÃ >·Ôá«+ÔásÁ+ ýñ<ŠT. nsTTH <óîÕsÁ« kÍVŸ²kÍýñ }|¾]>± uó²$+#û |ŸsÁ<û¥H jáTT&ƒT e+{ì H jáTÅ£”&ƒT eÖ yî+³ –+&ƒ>± uó„jáT+ eÖ<Š>·ZsÁÅ£” s e&†“¿ì Å£L&† uó„jáT|Ÿ&ƒT ÔáT+<Š“ eÖ <óîÕsÁ«+. n+<ŠT¹¿ eTsÃ €ýË#áHû ýñÅ£”+&† ÜsÁT>·T ç|ŸjÖá DeTjáÖ«+. n+ÔáýË q¿£àýÉ³Õ T¢ eT+<ŠT bÍÔásÁ |*Ì <=+>·<î‹Ò rXæsÁT. € uó„jáÖq¿£ <Š Xø«+ ‚+¿± H ¿£ÞøßýËHû – +~. € cÍ¿ù qT+º ¿£ŒD²ýË¢ ÔûsÁTÅ£”+~ eÖ mdÓÎ>±¹s. €jáTq ¿±ÞøS¢ #ûÔáT\Ö Âs+&ƒÖ ÔîÐ|Ÿ&†¦sTT. sÁ¿£ï|ŸÚ eT&ƒT>·TýË “dŸàVŸäjáT+>± –+&ž Å£L&† €jáTq <óîÕsÁ«+ ¿ÃýËÎýñ<ŠT. eÖýË <óîÕsÁ«+ qÖ]bþdŸÖï ndŸýÉÕq H jáTÅ£”& ý² ¿£“|¾+# sÁT. €jáTq eÖÅ£” €<ûXæ\T ‚#ûÌ+ÔáýËHû <ŠÖs qT•+º ¿±\TÎ\T yîTT<Š\jáÖ«sTT. q¿£àýÉÕ³T¢ eÖ ‹dŸTàqT eT+<ŠT bÍÔásÁÔÃ |ýñÌd¾... # eÚ ‹ÔáTÅ£”\ eT<óŠ« ¿=³T¼$T{²¼&ƒTÔÃq• y ]™|Õ Å£L&† ¿ìs Ôá¿£+>± ¿±\TÎ\T ÈsÁT|ŸÚÔáTH •sÁT. |ŸsÁ<û¥H jáTT&ƒT eTeTˆ*• çbþÔáàV¾²dŸÖï m<ŠTsÁT ¿±\TÎ\T ÈsÁ|ŸeT“ €<ûXæ*dŸÖï –H •sÁT. mdÓÎ>±sÁT ‚ºÌq çbþÔ àVŸ²+ÔÃ eÖýË ‹ÜÅ£”q• y Þø¢+ Âs{ì¼+ºq –Ô àVŸ²+ÔÃ bþs &†+. <‘<‘|ŸÚ Âs+&ƒT >·+³\ bÍ³T q¿£àýÉÕ³T¢ eTT+<ŠTÅ£” s Å£”+&† n&ƒT¦Å£”H •+. #áÖdŸTï+&ƒ>±Hû |ŸsÁ<û¥ H jáTT&ƒT eÖýË kÍVŸ²kÍ“• bÍ<ŠT¿=*|¾ ÔáT~ XæÇdŸ $& # sÁT. Èq+ ¿ÃdŸ+ neTsÁTýÉÕ €<ŠsÁô çbÍjáTT\jáÖ«sÁT. -sÁyûTwt Âs& ¦

1991 eÖ]Ì 1q <óŠqu²<Ž q>·sÁ+ýË“ u²«+¿ù €|˜t ‚+& jáÖ çu²+#Y ýË¿ì ‹+~bþ³T <=+>·\T #=sÁ‹&†¦sÁ“ <óŠqu²<Ž mdÓÎ sÁDBósY ç|ŸkÍ<Ž Å£” dŸeÖ# sÁ+ n+~+~.n+Ôû ÿ¿£Ø ¿£DŒ + Å£Ö&† €\dŸ«+ #ûjTá Å£”+&† sÁDBósY u²«+Å£” #ûsÁTÅ£”“ ‹+~bþ³T <=+>·\Å£” e«Ü¹s¿£+>± €|Ÿ¹swŸHŽ yîTT<Šý{É ²¼sTÁ . ‡ ç¿£eT+ýË ‹+~bþ³T e+<ŠH eÖ*¿ù <=+>·\T È]|¾q ¿±\TÎýË¢ sÁDBósY ç|ŸkÍ<ŽÅ”£ rçe >±jáÖ\jáÖ«sTT. €jáTq n¿£Ø& ¿£¿£Ø&û eT Ü #î+<‘sÁT. ÿ¿£ bþ©dŸT n~ó¿±]>± sÁDBósY mHÃ• ç¿ì$TqýÙ >±«+>·T\qT ÔáT<ŠeTT{ì+¼ # sÁT. €jáTq eTsÁD²q+Ôás+Á nXË¿ù #áç¿£, |ŸseÁ TMsÁ #áç¿£ ny sÁTÔ¦ Ã €jáTqÅ£” “y [ n]Î+# sÁT.n+Ôû ¿±<ŠT 2004 ýË sÁDBósY |]³ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÿ¿£ kÍ¼+|ŸÚqT Å£Ö&† $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. e+<ŠH eÖ*¿ùÅ£” e+<Šq+: $~ó “sÁÇVŸ²DýË neTsÁTýÉÕq yîTT³¼yîTT<Š{ì eTV¾²Þ² ×|Ómdt n~ó¿±]Dì>± e+<ŠH eÖ*¿ù #á]çÔá |ŸÚ³ýË¢ “*# sÁT.n+Ôû ¿±<ŠT ‚|ŸÎ{ì esÁÅ”£ çbÍDÔ «>·+ #ûdq¾ @Â¿¿Õ £ eTV¾²Þ² ×|Ómdt n~ó¿±]Dì Å£Ö&† e+<ŠH eÖ*¹Å. çbõuñwHŸ Ž ¿±\+ qT+#û e+<ŠH n+<Š]¿¡ dŸÖÎÛ]>ï ± e«eVŸ²]+#ûy sÁT. eTDì|PŸ sY ýË“ ý²y´T wŸ+>´ bþ©dt dw¼ HŸ Ž ýË @.mdt.|¾.>± ¥¿£DŒ bõ+<‘sÁT e+<Šq.1989 @ç|¾ýÙ 8q e+<ŠH eÖ*¿ù C²Ð+>´ eTTÐ+#áTÅ£”“ ÜsÁT>·T ç|ŸjÖá D+ýË –+&ƒ>± eTDì|ÚŸ ] rçey <ŠT\T ÿ¿£Ø kÍ]>± yîTsÁT|ŸÚ<‘& #ûXæsÁT. ºe] “eTTwŸ+ esÁÅ”£ rçey <ŠT\ÔÃ <ósÕî «Á kÍVŸ²kÍ\ÔÃ bþs &ƒTÔáÖHû €yîT ÔáT~ XæÇdŸ $& # sÁT. e+<Šq n<ŠTÒÛÔyá Tî q® C²>·s¹ ¿±<ŠT kÍVŸ²kþ |ÔáyTî q® n~ó¿±]Dì Å£Ö&†. n›ÔY d¾+>´: –ç>·y <ŠT\ bÍ*³ d¾+VŸ² dŸÇ|Ÿ•+>± |s=+~q n›ÔY d¾+>´ nÔá«+Ôá kÍVŸ²kþ |Ôá n~ó¿±]>±qÖ |sÁT Ôî#Tá ÌÅ£”H •sÁT. 1991 yûT 8 q {²sY• ÔásÁHŽ ›ý²¢ýË“ ÿ¿£ ç>±eT+ýË mHŽ ¿š+³sY ÈsÁT>·TÔÃq•³T¢ n›ÔY d¾+>´ Å£” dŸeÖ# sÁ+ n+~+~. yî+³Hû dŸ+|˜TŸ ³H dŸ*œ “ #ûsTÁ Å£”“ –ç>·y <ŠT\ÔÃ bþs {²“¿ì ¿±\T <ŠTy ÇsÁT n›ÔY d¾+>´. –ç>·y <ŠT\ ¿±\TÎýË¢ n›ÔY d¾+>´ rçe >±jáÖ\ÔÃ u²<ó|Š &Ÿ Tƒ ÔáÖHû bþs {²“• kÍÐ+# sÁT. HîÔTá {ï ì >±jáÖ\ÔÃ €dŸT|ŸçÜýË º¿ìÔáà bõ+<ŠTÔáÖ n›ÔY d¾+>´ neTsÁT\jáÖ«sÁT. neT ÔYdŸsY uËsÁ¦sY s¹ +CÙ & ×J >± –q• dŸeTjáT+ýËHû n›ÔY d¾+>´ çbÍDÔ «>·+ #ûXæsÁT. eTVŸ²eTˆ<Ž nMTHŽ uó{„ Ù: ÈeTÖˆ ¿±oˆsY ýË & ×› >± e«eVŸ²]kþïq• eTVŸ²eTˆ<Ž nMTHŽ uó„{Ù ™|Õ u²sÁT¨ý²¢ e<ŠÝ 2004 |˜¾ç‹e] 2 q dyŽ ¿±oˆsY –<Š«eÖ“¿ì #î+~q y ]>± ç|Ÿ¿£{ì+#áTÅ£”q• –ç>·y <ŠT\T ¿±\TÎ\Å£” Ôî>·‹&†¦sÁT. ‡<Ž çbÍsÁÆq eTTÐ+#áTÅ£”“ eTdÓ<ŠT qT+º ‹jáT³Å£” ekþïq• nMTHŽ uó{„ Ù ™|Õ ‡ |˜ÖŸ ÔáT¿£+ È]Ð+~. HîÔTá ï sÃ&ƒTÔáÖ €dŸT|ŸçÜ¿ì #û]q uó{„ Ù n¿£Ø&û neTsÁT\jáÖ«sÁT. <ósŠ ˆÁ “sÁÜ >·\ n~ó¿±]>± |sÁT Ôî#áTÌÅ£”q• uó„{Ù 1990 ¿ì eTT+<ŠT ‚+fÉ*CÉHŽà $uó²>·+ |ŸÚqsÁT<ŠsÆ DÁ ýË ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾+# sÁT. ÈeTÖˆ ¿±oˆsYýË neTsÁT&îqÕ yîTT³¼ yîTT<Š{ì dÓ“jáTsY bþ©dŸT n~ó¿±] nMTHŽ uó„fñ¼. m+ÔÃ nqTuóe„ Eã&qÕî n~ó¿±] uó{„ Ù. ×¿£«s È«dŸ$TÜ ¿=kþyÃ ýË Ôá\™|{ìq¼ Xæ+Ü kÍœ|qŸ $TwŸHýŽ Ë uó{„ Ù bÍý¤Z“ de\+~+# sÁT. {ì.<¸+Š >´ ÔáTy y´T: 1979 u²«#Y Å£” #î+~q ×|Ómdt n~ó¿±] <¸+Š >´ ÔáTy y´T eTDì|ŸPsY ×J|¾ >± |Ÿ“ #ûXæsÁT. €jáTq ç|ŸjáÖDìkþïq• ¿±H ÇjYT™|Õ dH |ŸÜ ›ý²¢ zsTTH y´T ‹C²sY e<ŠÝ yîTsÁT|ŸÚ<‘& È]Ð+~. rçe >±jáÖýÉqÕ <¸+Š >´ ÔáTy y´TqT €dŸT|ŸçÜ¿ì Ôás*Á +# sÁT. n¿£Ø&û º¿ìÔàá bõ+<ŠTÔáÖ 2005 & ™d+‹sÁT31q <¸+Š >´ ÔáTy y´T neTsÁT\jáÖ«sÁT.

–yûTwt #á+ç<Š, IPS

kÍVŸ²dŸMsÁT& €Ôáˆ¿£<¸Š

<ŠT

wŸ¼XøÅ£”ï\ >·T+&îýË¢ ÂsÕÞø—¢ |Ÿ]Â>Üï+º... bþ©dŸT $uó²>±“¹¿ €<ŠsÁôçbÍjáT+>± “*ºq z bþ©dŸT jîÖ<óTŠ “ >·T]+#û ‚|ŸÚ&ƒT eTq+ eÖ{²¢&Tƒ ¿Ãy *.Xæ+Üuóç„ <ŠÔ\á T n+~+#á&†“¹¿ Ôáq J$Ô “• n+¿ìÔá+ #ûd¾q € eTVŸäjîÖ<¸ŠT&ƒT $ç<ÃVŸ²XøÅ£”ï\ <‘& ýË Hû\¿=]>±&ƒT. dŸeÖÈ+ ¿ÃdŸ+ Ôáq çbÍD²\qT |ŸD+>± ™|{ì¼q € kÍVŸ²dŸ CË«Ü ‚|ŸÎ{ì¿¡ ¿±+ÔáT©qTÔáÖ <óŠ eÔ sÁý² yî\T>·TÔáÖHû –+~. € CË«Ü |sÁT –yûTwt #á+ç<Š ×|Ómdt. <óîÕsÁ« kÍVŸ²kÍ\Å£”, “C²sTTr\ yûTÞø $+|ŸÚÔÃ eTÖ¯ïuó„$+ºq –yûTwt #á+ç<Š >=|ŸÎ H jáTÅ£”&ƒT. n+ÔáÅ£” $T+º >=|ŸÎ eÖqeÔ y ~. M³“•+{ì¿¡ $T+º eT¬q•Ôá ¿£sÁˆjîÖÐ. ‡ n“• \¿£ŒD²\Ö |ŸÚDì¿ì|ŸÚ#áTÌÅ£”q• ÿ¹¿ ÿ¿£ eÖsÁZ<Š]ô –yûTwt #á+ç<Š. Ô qT eTT+<ŠT+&ž n+<Š]ú eTT+<ŠTÅ£” q& |¾+#á&ƒ+ –yûTwt #á+ç<Š m+#áTÅ£”q• eÖsÁZ+.€ ç¿£eT+ýËHû #áT³Ö¼s –q• ç|ŸÈ\ €¿±+¿£Œ\T, dŸeTdŸ«\T Ôî\TdŸTÅ£”“ ¿£ú•Þø¢ ÔáT& º, yîqT•Ôá{ì¼ $Ö yî+³ HûqTH •q+³Ö uó„sÃkÍ ‚#ûÌy &ƒT. n<ŠTÒÛÔáyîT®q kÍeÖ›¿£ <Š ¿£Î<¸Š+ eTT+<ŠT #áÖ|ŸÚ –yûTwt kõ+Ôá+.n+<ŠT¹¿ ç|ŸÈ\ <îÕq+~q Jeq $<ó‘H \T eT]+Ôá yîTsÁT>±Z eT]+Ôá VŸäsTT>± –+&û+<ŠTÅ£” $~ó $<ó‘H \qT sÁÖbõ+~+# &ƒT. bþ©dŸT $uó²>·+ýË ÜsÁT>·Týñ“ H jáT¿£ÔáÇ \¿£ŒD²\qT n\esÁTÌÅ£”q• –yûTwt esÁ+>·ýÙ bþ©dt C²>· Ü ‹ +<‘“• kÍœ|¾+ # &ƒT. q¿£àýÉÕ{Ù –<Š«eT+ýË –q• y ]“ ÈqJeq çdŸe+ÜýË¿ì rdŸTÅ£” eºÌ y ] nuó„T«q•Ü¿ÃdŸ+ dŸVŸ²¿±s \T n+~+# &ƒT. m¿£Ø&ƒ –H • kÍ{ì eTqTwŸ§\T, dŸVŸ²#ásÁ –<Ã«>·T\ dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì ™|<ŠÝ|Ó³ yû dy sÁT –yûTwt. ¿£&ƒ|ŸýË €jáTq |Ÿ“ #û d³|ŸÚÎ&ƒT bþ©dŸT\ <îÕq+~q dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØs “¿ì nVŸ²]•Xø\Ö bÍ³T|Ÿ&†¦sÁT. bþ©dŸT VŸ²…d¾+>´ ¿±\úýË ú{ì ¿£Hî¿£ŒqT¢.. $<ŠT«ÔY ¿£Hî¿£Œq¢ qT+º @+ ¿±e\d¾ eºÌH –yûTwt #=sÁe rdŸTÅ£”“ dŸ+‹+~óÔá ç|Ÿuó„TÔ Ç~ó¿±sÁT\ÔÃ eÖ{²¢& ¿£DŒ ²ýË¢ €|ŸqT\T |ŸPsÁj ï Tû «ý² #û dy sÁT. €jáTq eÖqeÔ <Š ¿£Î<¸+Š eÖ³ýË¢ #î|ŸÎýñ“~. ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ýË esÁ<Š\T ;uó„Ôáà+ dŸ w¾¼+ºq|ŸÚ&ƒT –yûTwt #á+ç<Š #û|Ÿ{ì¼q esÁ<dŠ VŸ äŸ jáT¿£ #ás«Á \ >·T]+º ‚|ŸÎ{ì¿¡ >=|ŸÎ>± #î|ÚŸ ÎÅ£”+{²sÁ¿Ø£ &ƒ. $|ŸÔTá ï ýË <î‹ÒÜq• y ]¿ì Ôá\ýËH \T¿£ý² –+&ûý² €jáTq e«eVŸ²]+ºq rsÁT n~ÇrjáT+. –yûTwt #á+ç<Š H jáT¿£ÔÇá +.. dÓÇjáT |Ÿs«Á yû¿DŒ£ ýË bþ©dŸT $uó²>·+ esÁ<Š u²~óÔTá \Å£” n+~+ºq de\T @ dŸÇ#áÌÛ+<Š dŸ+dŸœ¿±ú.. ‚ÔásÁ ç|Ÿuó„TÔáÇ XæK\T ¿±ú #ûjáTýñ¿£ bþjáÖjáT+fñ €jáTq n+¿ìÔá uó²e+, Ôá\™|{ì¼q ¿±sÁ«+™|Õ €jáTqÅ£”q• ºÔáïXø—~Æ nsÁÆ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. –yûTwt #á+ç<Š |Ÿ“ #ûd¾q ç|Ÿr #Ã³ rçey <Š dŸeTdŸ«qT Ô=\Ð+#á&†“¿ì n¬ s çÔáT\Ö çXø$T+# sÁT. €jáTq kÍsÁ<«Š¸ +ýË “sÁÇV¾²+ºq €|Ÿs¹ wŸqT¢ ‡ H {ì¿¡ bþ©dŸT XæKýË €<ŠsôÁ +>± –H •jáT+fñ €jáTq ¿£sÁïe« B¿£Œ nsÁÆeTeÚÔáT+~. € €|Ÿ¹swŸHû¢ ¿£¯+q>·sY ›ý²¢ýË ™|sÁT>·TÔÃq• q¿£àýÙ dŸeTdŸ« |Ÿ]cÍØs “¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&†¦sTT. €jáTqÔÃ ¿£*d¾ |Ÿ“ #ûd¾q bþ©dŸT\T ‚|ŸÎ{ì¿¡ – yûTwt #á+ç<Š |Ÿ“rsÁTqT Ôá\#áTÅ£”+³Ö ¿=“jáÖ&ƒTÔáT+{²sÁT. ç|ŸÈ\Å£” @ ¿£wŸ¼+ eºÌH ...@ dŸeTdŸ« eºÌH HûqTH •q+³Ö eTT+<ŠTÅ£” eºÌq –yûTwt #á+ç<Š @H &ƒÖ sÁÖýÙ ‹T¿ùqT $dŸˆ]+#áýñ<ŠT. u²<óŠ«Ô jáTTÔáyîT®q bþ©dŸT n~ó¿±]>± –+³ÖHû.. mý²+{ì “‹+<óŠq\ – \¢+|˜ŸTqÅ£L bÍ\Î&ƒÅ£”+&†Hû Ôáq qT+º kÍjáT+ €¥+ºq ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ €jáTq dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \+~dŸÖï e# ÌsÁT. € dŸVŸäjáT+ ºe] XæÇdŸ esÁÅ£” ¿=qkÍÐ+~. n“ÔásÁ kÍ<óŠ«yîT®q ‡ dy >·TDyûT –yûTwtqT ÿ¹¿ ÿ¿£Ø& >± “*|¾+~. €jáTq ýË“ ¿£sÁˆjîÖÐÔáÇyûT €jáTqT• ºsÁdŸˆsÁD¡jáTT& “ #ûd¾+~. #á]çÔá |ŸÚ³ýË¢ eTsÁ|ŸÚs “ eT¬q•Ôá e«Å£”ï\ dŸsÁdŸq –yûTwtqT “*|¾+~. uó²$ Ôás \ y sÁÖ €jáTqT• “ÈyîT®q VÓ²sÃ>± ¿=\TdŸÖïHû –+{²sÁT. dŸÖsÁ« #á+ç<ŠT\T q•+Ôá esÁÅ”£ € ¿¡]ï |ŸÔ ¿£ sÂ |Ÿ sÂ |Ÿ ý²&ƒTÔáÖHû –+³T+~. nsÁT<îqÕ € kÍVŸ²dŸ bþ©dŸT jîÖ<óTŠ “¿ì ‚yû eÖ ™d\Ö«{Ùà.

ÅÂ .d¾.dŸTs¹ +ç<Šu²‹T: ;VŸäsY ýË“ eT+>·sY ›ý²¢ mdÓÎ>± |Ÿ“ #ûXæsÁT dŸTs¹ +ç<Šu²‹T.2005 Èqe] 4q C²eTÖjYT bþ©dt dw¼ HŸ Ž |Ÿ]~¸.... ¿±çC² ÂsÕýñÇ d¼wŸq¢e<ŠÝ q¿£àýÉÕ{Ù e«Ü¹s¿£ €|Ÿ¹swŸq¢qT dŸT¹s+ç<Š u²‹T |Ÿs«Á yû¿+Œì # sÁT.nq+Ôás+Á ÜsÁT>·T ç|ŸjÖá D+ýË –+&ƒ>± >±+>±¼ e<ŠÝ q¿£àýÙà neT]Ìq eT+<ŠTbÍÔásÁ |\&ƒ+ÔÃ dŸTs¹ +ç<Š u²‹T n¿£Ø& ¿¿£ Ø£ &û eTsÁD+ì # sÁT. €jáTqÔÃ bÍ³T €jáTq u²&ž >±sY,¦ &eÕî sY, q\T>·TsÁT bþ©dŸT d¾‹Ò+~ Å£Ö&† çbÍD²\T ¿ÃýËÎjáÖsÁT. _HÃ<Ž Å£”eÖsY #êuñ: #árdï >t &· ýŽó Ë q¿£àýÉ³Õ Å¢ ”£ e«Ü¹s¿£+>± bþs & neTsÁTýÉqÕ yîTT³¼ yîTT<Š{ì mdÓÎ s «+Å£” n~ó¿±]>± _HÃ<Ž Å£”eÖsY #êuñ #á]çÔá |ŸÚ³\™|Õ “*ºbþjáÖsÁT. s jYT |ŸPsY, _óý²jYT \ýË eÖyÃsTTdŸT\¼ nsÁÒHŽ Hî{ÙesYØ qT <óÇŠ +dŸ+ #ûjTá &ƒ+ýË _HÃ<Ž Å£”eÖsY #êuñ ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾+# sÁT. s C²q+<Š>±yŽ mdÓÎ>± e«eVŸ²]+ºq #êuñ eÖyÃsTTdŸT\¼ Å£” e«Ü¹s¿£+>± n\T™|sÁ>“· bþsÁT dŸ*bÍsÁT. 2009 EýÉÕ 12 q eT<ŠHŽ y &ƒ dŸMT|Ÿ+ýË eÖyÃsTTdŸT\¼ T #êuñ ‹ +<Š+ ™|Õ yîTsÁT|ŸÚ <‘& #ûd¾ eT+<ŠTbÍÔásÁ |ý²ÌsÁT. € yî+³Hû >±jáT|Ÿ&ƒ¦ bþ©dŸT\™|Õ eÖyÃsTTdŸT\¼ T ¿±\TÎ\Å£” Ôî>‹· &†¦sTÁ . n+Ôá{ì d¾Üœ ýËqÖ #êuñ ‹ +<Š+ eÖyÃsTTdŸT\¼ ™|Õ m<ŠTsÁT ¿±\TÎ\T È]|¾+~. nsTTÔû € bþs ³+ýË #êuñ ÔÃ bÍ³T yîTTÔáï+ 26 eT+~ bþ©dŸT\T neTsÁT \jáÖ«sÁT. eTsÁD²q+Ôás+Á #êuñqT ¿¡]ï #áç¿£ÔÃ >šsÁ$+# sÁT. jáTTe sÁ¿£ï+ |ŸsÁT>·T\T r d q¹s+ç<Š Å£”eÖsY n+fñ >·qT\ nç¿£eÖsÁTØ\Å£” yîqT•ýË #áý.ñ eT<ó«Š ç|Ÿ<Xû Ù ýË“ yîTT¯H çbÍ+Ôá+ýË nç¿£eT+>± >·qT\T ÔáyûÇ eTTsÄ \™|Õ q¹s+ç<Š Å£”eÖsY –Å£”ØbÍ<ŠyûT yîÖbÍsÁT.@.mdt.|¾ ¬<‘ýË q¹s+ç<Š Å£”eÖsY >·qT\ nç¿£eÖsÁTØ\Å£” e«Ü¹s¿£+>± mHÃ• €|Ÿs¹ wŸqT¢ “sÁÇV¾²+# sÁT. 2012 eÖsYÌ 8q Xæ+&Ž kþ¼HŽ ¿ÃdŸ+ nç¿£eT+>± ÔáeÇ¿±\T ÈsÁT|ŸÚÔáTq• eTTsÄ \qT n&ƒT¦Å£”Hû+<ŠTÅ£” q¹s+ç<ŠÅ£”eÖsY dŸÇjáT+>± €|Ÿ¹swŸHŽ “sÁÇV¾²dŸTïq• dŸeTjáT+ýË nç¿£eÖsÁTØ\T q¹s+ç<ŠÅ£”eÖsY MT<ŠT>± ç{²¿£¼sY bþ“ºÌ nÔá«+Ôá s ¿£ŒdŸ+>± VŸ²Ôá«#ûXæsÁT. C²sÁ‰+&Ž s h+ýË“ bÍÅ£ÖsÁT ›ý²¢ dŸÖ|Ÿ]+fÉ+&î+{Ù €|˜t bþ©dt neTsÁ›ÔY ‹*VŸäsY ÔÃ dŸVŸä €jáTq nqT#ásÁTýÉÕq q\T>·TsÁT bþ©dŸT\T 2013 EýÉÕ 2 q <ŠT+¿± ›ý²¢ <‘$Tú n³M çbÍ+Ôá+ýË eÖyÃsTTdŸT¼\T È]|¾q <‘& ýË neTsÁT\jáÖ«sÁT. <ŠT+¿± ›ý²¢ýË & $ÈqýÙ ™V²&Ž ¿±ÇsÁs¼ Y ýË uóç„ <ŠÔ dŸMT¿Œ± dŸeÖyûX+ø “sÁÇV¾²+#áTÅ£”“ ÜsÁT>·Tç|ŸjÖá D yîTq® bþ©dt ¿±H ÇjYT ™|Õ eÖyÃsTTdŸT¼\T <‘& #ûXæsÁT. bþ©dŸT\Å£”, eÖyÃjáTdŸT¼\Å£” eT<óŠ« ¿±\TÎ\T yîTT<Š\jáÖ«sTT. ‡ ç¿£eT+ýËHû eÖyÃsTTdŸT\¼ T eTsÃ <‘& #ûjTá &ƒ+ÔÃ ‹*VŸäsY çbÍDÔ «>·+ #ûXæsÁT. X…sÁ« |Ÿs ç¿£eÖ\T,<óîÕsÁ« kÍVŸ²kÍ\T,bþs ³ dŸÖÎÛ]ï, eT ÔáT«eÚÅ£” m<ŠTs=& ¦ “\‹&û Ôî>·Te, dŸVŸ²#ásÁT\Å£” ç |sÁD>± “\e&ƒ+ - ‡ \¿£DŒ ²\ú• uó²sÁrjáT bþ©dŸT ‹\>±ýË¢ nDTeDTeÚH J]’+#áTÅ£”bþsTT –H •sTT. ç|Ÿr jáTT<Š+Æ ýËqÖ y sÁT ÔáeT dŸÔ ï # ³TÅ£”+³ÖHû –H •sÁT. eT ÔáT« eTTK+ýË¿ì #áÖdŸÖï Å£Ö&† ºsÁTqeÚÇ #î<sŠ ÅÁ ”£ +&† “sÁÒj Û Tá +>± –+&ƒ>\· >·&+ƒ bþ©dŸT\Å£Ö #ûÔHá qÕî n<ŠTÒÛÔ+á . eTq J$Ô ýË¢ “Ôá«+ Xø—uóË<ŠjÖá \T €$wŸØ]+#á&†“¿ì bþ©dŸT\T ÔáeT çbÍD²\qT ‹*<‘H \T>± dŸeT]ÎdŸTïH •sÁT. ‚+Ôá{ì >=|ŸÎ jîÖ<óŠT\Å£” “y Þø—\]Î+#á&†“¿ì eTq VŸ² <ŠjáÖ\T $qjáT+>± ÔáVŸ²ÔáVŸ² ý²&ƒTÔáÖ–+{²sTT. n+<Š]¿¡ €<ŠsÁô+>± “*º.. Ô eTT eTT+<ŠT+& ÔáeT nqT#ásÁT\ ¿£H • Ô yûT eTT+<ŠT>± eT ÔáT«eÚ yîÕ|ŸÚ <ŠÖ¿ìq €<ŠsôÁ çbÍjáTT\T y sÁT.y ]“ eTqdŸÖÎÛ]>ï ± >šsÁ$+#áT¿Ãe\d¾q dŸeTjáT$T~. kÍVŸ²dŸ bþ©dŸTjîÖ<óTŠ \Å£” XøÔ¿á Ã{ì e+<ŠH \T. (sÁ#sá TTÔá Ôî\+>±D s w+¼Ÿ ýË s #á¿=+&ƒ bþ©dt ¿£$TwŸqsY>± |Ÿ“#ûdTŸ qï • dÓ“jáTsY ×|Ómdt n~ó¿±])

V²eT+ÔY ¿£sÁØ¹s

IPS

“|ŸÚÎ ¿£D+ nÔá&û...

eT+ÔY ¿£sÁØ¹s 1982 u²«#Y ×|Ómdt n~ó¿±]. C²rjáT €¿£VsüÁ²D–Ô Î<Š ¿£ eT+&ƒ*, V¾²+<ŠÖkÍœHŽ ©esY e+{ì dŸ+dŸ\œ qT+& j ¡ Tá yîTq® –<Ã«>±\T eºÌH ¿£sØÁ s¹ y {ì“ ¿±<Š“ ¿£]qÄ yîTq®

×|Ómdt ÅÂ ¯sYHû m+#áTÅ£”H •sÁT. 1993ýË s È¿¡jTá H jáTÅ£”\qT nÂsdt¼ #ûjáÖ*àq dŸ+<Šs ÒÛýË¢ ¿£sÁØ¹s mý²+{ì È+Å£Ö ýñÅ£”+&† “sÁÒÛjáT+>± |Ÿ“ #ûd¾ Ôáq dŸÔ ï # ³TÅ£”H •sÁT. n+Ôû¿±<ŠT eTT+‹jYTýË“ H s=Ø{ì¿ùà & $ÈHŽ¿ì ¿£sÁØ¹s ‚HŽ #ó sY¨ Å£Ö&†. 2008ýË fÉçsÁ]dŸT\¼ e«Ü¹s¿£ <ŠÞ²“¿ì N|˜>t ± “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT. <¸‘Hû, y o, |ŸHÇî ýÙ\ýË È]Ðq esÁTdŸ u²+‹T |\TÞø¢ Å¹ dŸTqT |Ÿ]wŸØ]+º+~ ¿£sÁØ¹sHû. 2006 EýÉÕ ýË eTT+‹jYT ýË¿£ýÙ çfÉsTTHŽýË È]Ðq |\TÞø¢ Å¹ dŸT <Šs «|ŸÚqï Ö ¿£sØÁ s¹ |Ÿs«Á yû¿+Œì # sÁT. –ç>·y <ŠT\T eTT+‹jYT™|Õ Ôî>‹· & q qe+‹sÁT 26 q... –ç>·y <Š V¾²+dŸ dŸeÖ# sÁ+ n+<ŠTÅ£”Hû dŸeTjáÖ“¿ì ¿£sØÁ s¹ s çÜuóËÈH “¿ì Å£ÖsÁTÌH •sÁT. ¿£seïÁ « B¹¿Œ }|¾]>± #ûdTŸ Å£”q• n~ó¿±]>± yî+³Hû dŸ+|˜TŸ ³H dŸ*œ ¿ì #ûsTÁ Å£”H •sÁT. ™dsTT+{Ù Cñ$jáTsY ¿±ýñCÙ sÁ+>´ uóe„ HŽ çbÍ+Ôá+ýË <‘¿=Øq• eTTwŸØsÁT\™|qÕ dŸV²Ÿ .sÁT\ÔÃ ¿£*d¾ <‘& ¿ì ~>±sÁT. ™VAs ™VA¯>± È]Ðq bþs {+ýË V²eT+ÔY ¿£sÁØ¹s @eÖçÔá+ yîq¿ìØ Ôá>·Zýñ<ŠT. Âs+&ƒT >·+³\bÍ³T È]Ðq mHŽ¿š+³sYýË –ç>·eTÖ¿£ V²eT+ÔY ¿£sÁØ¹s yîq¿£qT+º <‘& #j û Tá &ƒ+ÔÃ €jáTq Å£”|ŸÎÅ£L*bþjáÖsÁT. eTT+‹sTT jáÖ+{¡ fÉçsÁ]dt¼ kÍØÇ&Ž n~ó|ÜŸ >± –ç>·y <ŠT\Å£” <Š&ƒó |ŸÚ{ì+¼ ºq ¿£sØÁ s¹ Ôáq ÔáT~XæÇdŸ<‘¿± $~ó “sÁÇVŸ²DýË s Jýñ“ bþs ³+ #ûdÖŸ ï ç|ŸÈ\ VŸ² <ŠjÖá ýË¢ #îs>Á “· eTTç<ŠyXû æsÁT. 26/11 bþs ³+ýË €jáTq z “|Ÿð¿£D+.¿£eÖ+&ƒsÁT¢ nXË¿ù ¿±+fñ, $ÈjYT kÍý²dŸØsY\ÔÃ ¿£*d¾ ¿£sØÁ s¹ –ç>·y <ŠT\ÔÃ ;ó¿s£ Á bþs ³yûT #ûXæsÁT.

;ó¿£sÁ bþsÁTýË dŸÔ ï # {²&ƒT

ÿ¿£Ø&ƒT

–ç>· y <ŠT\Å£” #áT¿£Ø\T #áÖ|¾+# &ƒT

»»>·

~ýË <‘Å£”Ø“ |¾]¿ì |Ÿ+<Šý² ¿±\Ì&ƒ+ ¿±<ŠTs <ŠeTTˆ+fñ ‹jáT³Å£” s HûH+û {Ë H dŸÔ ï @+{Ë #áÖ|¾kÍïµµ. “|ŸÚÎ\T ¿£¿¹ Ø ‡ dŸy ýÙ $d¾]+~ >·TsÁT<‘dt |ŸPsY mdÓÎ ‹©¨ÔY d¾+>´. uój „ Tá +¿£sÁ bÍ¿ìkÍœHŽ –ç>·y <ŠT\¹¿ €jáTú dŸy ýÙ $d¾s &ƒT. |¾]¿ì|+Ÿ <Š\T m|ŸÎ{ì¿¡ |¾]¿ì|+Ÿ <Šýñ bÍ¿ù –ç>·y <ŠT\T z >Ã&ƒ eTÖ\ <‘Ð –+&û €|ŸÅ”£ +&† ¿±\TÎ\T ÈsÁT|ŸÚÔáTH •sÁT. ‹©¨ÔY d¾+>´ ÔáTbÍ¿¡ qT+º eºÌq ÿ¿£ ‹TýÉ{Ù z –ç>·y ~ #ó rýË+º <ŠÖdŸTÅ£”bþsTT+~. *** n+Ôû € –ç>·y ~ <Š‹TÒeT“ ¿ì+<Š |Ÿ&b þjáÖ&ƒT. € Xøu²Æ“• $q• ‹©¨ÔY Å£” z –ç>·y ~ Hû\¿=]>±&ƒ“ nsÁyÆ Tî +® ~. XøçÔáTeÚ yî|Õ ÚŸ qT+º <ŠÖdŸT¿=ºÌq z ‹TýÉ{Ù ‹©¨ÔY Å£” sÁ¿DŒ£ >± –q• y ³sY {²«+Å£”qT &óž¿=+~. ‹©¨ÔY –ç>·y <ŠT\™|Õ ¿±\TÎ\T ÈsÁ|Ÿ&†“¿ì dŸTsÁ¿ìŒÔá yîT®q #Ã³Å£” È]>±sÁT. n|ŸÚÎ&û z ‹TýÉ{Ù ‹©¨ÔY Ôá\qT+& <ŠÖdŸTÅ£”bþsTT+~. ‹©¨ÔY n¿£Ø& ¿£¿£Ø&û Å£”|ŸÎÅ£L*bþjáÖsÁT. uós„ ÔÁ eá ÖÔá eTT<ŠT_Ý &ƒ>¦ ± – ç>·y <ŠT\™|Õ bþsÁTýË <ûXø sÁ¿£ŒD¿ÃdŸ+ Ôáq çbÍD²\qT ‹*ºÌ neTsÁT &ƒjÖá «sÁT. *** 2015 EýÉÕ 27.. |Ÿ+C²uÙ ýË“ dŸ]VŸ²<ŠTÝ |Ÿ³¼D+ >·TsÁT<‘dt |ŸPsY ç|ŸXæ+Ôá ç|Ÿuó²Ôá dŸeTjáT+ “Xøôu²Æ“• s Cñkþï+~ –ç>·y <ŠT\T ~q q>·sY bþ©dt dw¼ HŸ Ž ýË¿ì #=sÁ‹& ..n¿£Ø&ƒ z eTÖ\ ¥~ó\yîT® –q• ¬+>±sY¦ ¿±ÇsÁs¼ àY qT €ç¿£$T+#áTÅ£”H •sÁT. n+<ŠTýË <‘Å£”Ø“ ç|ŸÈ\™|Õ <‘&ƒT\Å£” Ôî>‹· &†¦sTÁ . $wŸjTá + Ôî*d¾q yî+³Hû ‚<ŠÝsÁT >·HŽ yîTHŽ \qT yî+³ uÉ³T¼Å£”“ ‹©¨ÔY d¾+>´ – ç>·y <ŠT\T Ôá\<‘#áTÅ£”q• ¿±ÇsÁs¼ àY <Š>sZ· ÅÁ ”£ e# ÌsÁT. MTsÁT eÖ yîq¿±\ –+&ƒ+& kÍsY n“ ÿ¿£ >·HŽ yîTHŽ ‹©¨ÔY Å£” dŸÖº+# &ƒT. nsTTÔû nDTeDTeÚH båsÁTwŸ+..qsÁ qs q <óîÕsÁ« kÍVŸ²kÍ\T –q• ‹©¨ÔY d¾+>´ Ô Hû eTT+<ŠT+& bþs {²“• kÍÐ+# \“ “sÁs’ TT+# sÁT. »»HûqT eTT+<ŠT+& ¿±\TÎ\T ÈsÁT|ŸÚÔ q“ mdÓÎ >±]¿ì #îbÍÎqT kÍsY. ¿±ú .. Ô Hû –+{²q“ €jáTq nH •sÁT. €jáT“• yîq¿ìØ ý²>·&†“¿ì # ý² ç|ŸjTá Ü•+# qT ¿±ú €jáTq eTVŸä |Ÿs ç¿£eTXæ*µµ n“ #îbÍÎsÁT >·HyŽ Tî HŽ VŸ² <ŠjTá ý²ýÙ. *** »»€jáTq |Ÿ<û |Ÿ<û –ç>·y <ŠT\qT ‹jáT³¿£ sÁ|¾Î+#á&†“¹¿

ç|ŸjTá Ü•+# sÁT kÍsY. y Þø—¢ ‹jáT³Å£” eºÌq yî+³Hû y Þø¢ |Ÿ“ KÔá+ #û<‘Ý+ n“ €jáTq nH •sÁT. eTVŸä<ósÕî «Á e+ÔáT&ƒT kÍsYµµ n“ eTsÃ >·HŽ yîTHŽ nH •sÁT. <ósÕî «Á kÍVŸ²kÍ\Hû$ ‹©¨ÔY d¾+>´ e+Xø+ýËHû –H •sTT. ‹©¨ÔY d¾+>´ Ôá+ç& n# ÌsY d¾+>´ 1984 ýË d¾Å”£ Ø rçey <ŠT\ #ûÔTá ýË¢ neTsÁT\jáÖ«sÁT. 1991ýË ‹©¨ÔY d¾+>´ yûTq\T¢&Tƒ d¾bÍjYT eTHŽ ç|ÓÔY d¾+>´ qT {²+ ÔásHÁ Ž ýË rçey <ŠT\Å£” ç|Ÿ<‘ó q {²Âs{Z Ù njáÖ«sÁT. Ôá+ç& eTsÁD²q+Ôás+Á 1985 ýË ‹©¨ÔY d¾+>´ bþ©dŸT XæKýË @.mdt.×. >± #ûs sÁT. |˜>Ÿ ±Çs ýË mdt.™V²#Y.z. >± |Ÿ“ #ûXæsÁT.

™dyî+ÔY ×.€sY._. uÉ{²*jáTHŽ ýË & |PŸ «{¡ ¿£eÖ+&î+{Ù >± #ûs&Á †“¿ì eTT+<ŠT eÖH àýË $›ýÉHàŽ $uó²>·+ýË |Ÿ“ #ûXæsÁT.2013 EýÉÕ 23 q mdÓÎ>± ç|ŸyÖî {Ù njáÖ«sÁT. >·TsÁT<‘dt |ŸPsY ýË bþd¾+¼ >´ Å£” eTT+<ŠT {²+ ÔásÁHŽ ýËHû |Ÿ“ #ûXæsÁT.#óá+&ž>·sY ýË AIG (™|s=àqýÙ ) $uó²>·+ýËqÖ |Ÿ“ #ûXæsÁT ‹©¨Ô.Y ‹©¨ÔY d¾+>´ çbÍD Ô «>·+ e <ó‘ bþýñ<TŠ . 12 >·+³\ bÍ³T bþ©dŸT\T È]|¾q ;ó¿s£ Á bþsÁTýË –ç>·y <ŠT\T KÔáeTjáÖ«sÁT. bþ©dt ¿±ÇsÁs¼ àY qT bþ©dŸT\T kÍÇBóq+ #ûdTŸ Å£”H •sÁT. V¾²+kÍ¿±+&ƒÔÃ |çfñÐbþy \qTÅ£”q• –ç>·y <ŠT\+Ô Hû\¿=]>±sÁT. kÍjáT+çÔ “¿£ý²¢ >·TsÁT<‘dt |ŸPsY ç|ŸXæ+Ôá+>± eÖ]bþsTT+~. |Ÿ+C²uÙ bþ©dŸT $uó²>·+ýË“ SWAT {¡+ “sÁÇV¾²+ºq yîTT³¼yTî T<Š{ì –ç>·y <Š e«Ü¹s¿£ €|Ÿs¹ wŸHŽ ‚~.yîTT<Š{ì bþs ³+ýËHû |˜TŸ q$ÈjáT+ kÍ~ó+ºq ‡ {¡yTŽ ™|Õ ç|ŸX+ø dŸ\ È\T¢ Å£”]d¾+~.

IPS MARTYRS

NAME OF THE OFFICERS

BATCH

CADRE

DATE OF MARTYRDOM

G.S. ARYA

1950

13-01-1975

K. PANCHPAGESAN

1974

13-01-1975

L.B. SEWA

A.S. ATWAL

V.K. MEHTA

A.K. ARORA K.R.S. GILL A.S. BRAR

SITAL DASS

VANDANA MALIK

DAULAT SINGH NEGI R.P. VERMA

1958

1964

PUNJAB

1972

WEST BENGAL

1982

PUNJAB

1984 1979 1976 1987 1976 1974

RAJASTHAN PUNJAB PUNJAB MT

BIHAR

AJIT SINGH

EC-1968

PUNJAB

K.S. VYAS

1974

GOBIND RAM G.P. NAIDU

VED PRAKASH

RAMAN PRAKASH

R.N. HOPINGSON

RAVI KANT SINGH

1975 1987

PUNJAB AP

1989

NAGALAND

1992

1990

GUJARAT

1987

1995

BIHAR

K.C. SURENDRA BABU

1997

BIHAR

ASHOK M KAMTE

1989

MAH

1998

C. UMESH CHANDRA AJAY KUMAR SING Md Amin Bhat

T. THANGTHUAM

HEMANT KARKARE

Binod Kumar Coubey NARENDRA KUMAR Amarjit Balihar

Baljeet Singh

1991

1979 1982 2009 2003

Non cadre SP

J&K MT

MAH MP

Zarkhand Punjab

13-01-1975 25-04-1983 18-03-1984 07-07-1986 14-12-1987 14-12-1987 19-08-1988 08-04-1989 19-07-1990 03-01-1991 08-05-1991 10-01-1991 27-01-1993 14-11-1993 26-08-1994 02-05-1995 02-06-1995 16-05-1996 04-09-1999 05-10-2000 02-02-2004 05-01-2005 31-12-2005 26-11-2008 26-11-2008 12-07-2009 08-03-2012 02-07-2013 27-07-2015

nXË¿ù ¿±yûT¼ IPS

MsÁT& ¿ì eTsÁD+ ýñ<ŠT 26/11 Ô «>·<óŠqTýË¢ ÿ¿£Ø¿£Ø]~ ÿ¿ÃØ ¿£<óŠ. bÍ¿ìkÍïHŽ ç |]|¾Ôá –ç>·eTÖ¿£\ <‘& “ m~]+º <ûXø €]Æ¿£ s È<ó‘“ eTT+u²sTT“ sÁ¿ìŒ+ºq MsÁ jîÖ<óŠT&ƒT nXË¿ù ¿±yûT¼. eTT+uÉÕ yîTç{Ë bþ©dt ¿£MTwŸq¹s{Ù |Ÿ]~óýË ÔáÖsÁTÎ $uó²>±“¿ì n<Šq|ŸÚ ¿£MTwŸqsY >± u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇV¾²+ºq nXË¿ù € sÃEq fÉçsÁ]dt¼ \ÔÃ Ôá\|Ÿ& neTsÁT&ƒjáÖ«&ƒT. jáTÖ|ÓmdÓà |Ÿ¯¿£ŒýË eTT+<ŠT ×€sYmdtÅ£” ™dýÉÅ£”¼ nsTTH jáTÖ“b˜ÍyŽT dŸ¯Çdt MT<Š eTÅ£”ØeÔÃ sÂ +&ÃkÍ] eT°ß jáTÖ|ÓmdÓà |Ÿ¯¿£Œ s d¾ ×|¾jTá dt kÍ~ó+# &ƒT. 1989 u²«#Y ‚+& jTá HŽ bþ©dt dŸ¯ÇdtÅ£” ™dýÉ¿ù¼ nsTTq nXË¿ù, u²+ç<‘, dŸÔ s , <¸‘Hû sÁTsÁýÙ, kÍ+¹>¢, ¿=ý²½|ŸPsY\ýË |Ÿ“#ûkÍsÁT. q¿£àýÉÕ{Ù ¿±s «¿£ý²bÍ\qT n<ŠT|ŸÚ #ûjáT&ƒ+ýË‡ njáTq #áÖ|¾+ºq #=sÁeÅ£” 1995ýË €jáTqÅ£” €+çÜ¿ù dŸTsÁ¿£Œ |ŸÔá¿£+, 2005ýË jáTTHîÕfÉ&Ž HûwŸHŽà |ŸÔá¿£+ n+<ŠTÅ£”H •sÁT. dŸ+¿ì¢wŸ¼ dŸeTdŸ«\T ÔáýÉÜïq|ŸÚ&ƒT y {ì“ |Ÿ]wŸØ]+#á&ƒ+ýË €XË¿ù ¿±yûT¼~ n+<îyûd¾q #îsTT« n“ & bÍsÁT¼yîT+³TýË |sÁT+~. ¿£sÁT&ƒT>·{ì¼q HûsÁ>±Þøß“ n<ŠT|ŸÚ#ûjáT&ƒ+ýË nXË¿ù ¿±yûT¼ “s Æ¿DŒì «+>± e«eVŸ²]+#û y sÁT. |Ÿ“#ûdq¾ ç|ŸÜ#Ã{² $|Ÿ¯ÔáyTî q® ç|ŸC²_óeÖH “• dŸ+bÍ~+ºq njáTq y ]¿ì z VÓ²sÃ. bþ©dt n¿±&ƒMTýË €jáTq dŸVŸ²#ásÁT\Å£”, m+ÔÃ eT+~ ÈsÁ•*dŸT¼\Å£” nXË¿ù ¿±yûT¼ ÿ¿£ kÍVŸ²dŸe+ÔáT&îÕq bþ©dt n~ó¿±]. mý²+{ì $|ŸÔØá sÁ |Ÿ]d¾Ôœ Tá ýË¢HHÕî “‹ÒsÁ+>± m<ŠTsÃØ>·*>¹ <îsÕ «Á Xæ*. €jáTq neTsÁT&îÕq sÃEq ™|Õ n~ó¿±sÁT\ €<ûXø+ÔÃ fÉçsÁ]dŸT¼\T q¿ìØq ç|Ÿ<ûXø+ #ûsÁT¿=“ nXË¿ù ¿±yûT¼ y ]ÔÃ Ôá\bÍ&†¦sÁT. ™dsTT+{Ù Cñ$jáTsY ¿±ýñCÙ, sÁ+>´uó„eHŽ çbÍ+Ô “¿ì #ûsTÁ Å£”H •sÁT. XøçÔáTeÚÅ£” ‚dŸTeT+Ôá ne¿±Xø+ ‚eÇýñ<TŠ . fÉçsÁ]dt¼ eTÖ¿£\Å£” nXË¿ù ¿±yûT¼ ‹ +<‘“¿ì ™VAs ™VA¯ eTTU²eTTÏ ¿±\TÎ\T È]>±sTT. ¿±yûT¼ yîq¿£yîÕ|ŸÚ qT+º eTTwŸØsÁeTÖ¿£\T È]|¾q ¿±\TÎ\ýË €jáTq n¿£Ø& ¿£¿£Ø&û neTsÁT&ƒjáÖ«sÁT. eTq €]Æ¿£ s È<ó‘“ eTT+uÉÕ ‡ sÃEq uó„ç<Š+>± –+<Š+fñ n~ nXË¿ù ¿±yûT¼ ý²+{ì MsÁT\ Ô «>±\ |˜Ÿ*ÔáyûT. 26/11 –ç>·eTÖ¿£\ <‘& ýË 14 eT+~ MsÁT\T nXË¿ù ¿±yûT¼ÔÃ dŸVŸä çbÍDÔ «>·+ #ûXæsÁT. nXË¿ù ¿±yûT¼ Ô «>±“¿ì, kÍVŸ²kÍ“¿ì >·TsÁTï>± eTsÁD²+ÔásÁ+ uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 26 Èqe], 2009q €jáTqÅ£” nXË¿£#áç¿£ ç|Ÿ¿£{ì+º+~.

eTsÁ bþ©dŸT\ MsÁ>±<¸Š\Å£” n+Ôû ýñ<ŠT.X…sÁ« ‹VŸQeÖH \Å£Ö n+ÔáT ýñ<ŠT. dŸy ýÙ m<ŠTÂsÕq ç|Ÿr kÍ¯ z ¿=Ôáï kÍVŸ²dŸ >±<¸Š #á]çÔá |ŸÚ³\™|Õ €$wŸØ ÔáeTeÚÔáÖHû –+³T+~. Ô «>±\ u²³ýË ç|Ÿr eTT\|ŸÚ ýËqÖ z jîÖ<óŠT& €Ôáˆ‹*<‘q+ yîT®\T s sTTý² yîTsÁTdŸÖïHû –+³T+~. Ô «>·<óŠqTýÉÕq neTsÁT\ C²_Ô ýË ™VÕ²<Šs u²<Ž y {² ºq•<ûMT ¿±<ŠT. dŸý²+ dŸÔáïjáT«: @dÓ|Ó dŸÔáïjáT«. $~ó “sÁÇVŸ²DýË uó²>·+>± eTÔá¿£ýË¢ý²\ÔÃ n³T¼&Tƒ Å£”ÔÃq• bÍÔá ‹dÓï ‚sÁTÅ£” dŸ+<ŠTýË¢ –+&ƒ>± KBsY ÔáTbÍ¿¡ýË+º <ŠÖdŸT¿=ºÌq ‹TýÉ{Ù dŸÔáïjáT« çbÍD²\T rd¾+~. q& u¤&ƒT¦q $ç<ÃVŸ²+: 2005 ...12 q kþeÖ› >·Ö&ƒ ýË“ {²dtØ b˜þsYà ¿£$TwŸqsY ¿±s «\jáT+ýË Xø¿ìïe+ÔáyîT®q $kþÎÛ³q+ #Ã³T #ûdŸTÅ£”+~. ‡ uó²¯ $<óŠÇ+dŸ+ È]Ðq çbÍ+Ôá+ n|ŸÎ{ì eTTK«eT+çÜ yîÕ.mdt.s ÈXâKsÁ Âs& ¦ ¿±«+|t ¿±s «\jáÖ“¿ì ¹Åe\+ 100 MT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË –+&ƒ&ƒ+ $XâwŸ+. € dŸeTjáT+ýË $~ó“sÁÇVŸ²DýË –q• ¬y´T >±sY¦ dŸÔá«H s jáTD çbÍD²\T ¿ÃýËÎjáÖsÁT. –H ˆ<Š –ç>· V¾²+dŸ: 2009 yûT 18. bÍÔá‹dÓïýË“ H >·T\‹+&ƒe<ŠÝ ¬y´T >±sY¦ u²\kÍÇ$T $<óŠTýË¢ –H •sÁT.y sÁT ç{²|˜¾¿ù qT ç¿£eT‹BÆ¿£]dŸÖï n+Ô ç|ŸXæ+Ôá+>± –+&ûý² #áÖdŸTïH •sÁT.n+ÔáýË eTÔÃH ˆ<Š $¿±sÁTBÝHŽ nÔá“ dŸVŸ²#ásÁT“ÔÃ ~Ç#áç¿£y VŸ²q+ ™|Õ n³T>± eºÌ $#á¿£ŒD² sÁV¾²Ôá+>± ¿±\TÎ\T È]bÍ&ƒT. ‡ ¿±\TÎýË¢ ¿±“ d¼‹TýÙ s Cñ+ç<Š ç|ŸkÍ<Ž Å£” rçe >±jáÖ\jáÖ«sTT. u²\kÍÇ$T n¿£Ø& ¿£¿£Ø&û eT Ü #î+<‘sÁT. qsÁVŸ²+Ôá¿£ $¿±sÁTBÝHŽ ÔîVŸ²]¿ù m >·ý²Ò ‚kÍ¢+ nHû ÿ¿£ –ç>·y <Š dŸ+dŸqœ T kÍœ|+¾ º bÍÔá‹dÓýï Ë eTÔá |˜TŸ sÁüD\T dŸ w¾+¼ #á&yƒ Tû nCÉ+&†>± ™|³T¼Å£”H •&ƒT. eT°¢ € s ¿£ŒdŸT&û: 2010 yûT 14q $¿±sY eT°¢ |çfñ>±&ƒT.‡ kÍ] bÍÔá‹dÓïýË“ Ïý²eÔY çbÍ+Ôá+ýË.eT¿±Ø eTdÓ<ŠT |\TÞø—¢ È]Ð @&†~ |ŸPsÁïsTTq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± bÍÔá ‹dÓïýË ™|<ŠÝ mÔáTïq bþ©dŸT ‹\>±\qT yîÖVŸ²]+# sÁT.eT<Šq |Ÿ*¢¿ì #î+~q ¿±“ d¼‹TýÙ sÁyûTwt qT Ïý²eÔY <Š>·ZsÁ ¿±|Ÿý² ™|{²¼sÁT. ‚+ÔáýË eTTdŸT>·T yûdŸTÅ£”q• $¿±sY ~Ç#áç¿£y VŸ²q+ ™|Õ eºÌ bþ©dt |¾ÂÅ{Ù e<ŠÝ ¿±\TÎ\T È]bÍ&ƒT. $~ó eXæÔáÖï ‚<ŠÝsÁT ¿±“ d¼‹TÞø—¢ Ôá {ìýË ç|ŸeÖ<Š+ qT+& Ôá|¾Î+#áT¿Ã>·*>±sÁT.sÁyûTwt eÖçÔá+ –ç>· ¿±\TÎýË¢ ‹\jáÖ«sÁT. ‚$ ¹Åe\+ |sÁT¢ ¿±eÚ.¹Åe\+ ÔûB\T ¿±eÚ.¹Åe\+ #á]çÔáýË ¿=“• $wŸjáÖ\T ¿±eÚ.‚eú• eT¬q•Ôá Ô «>±\ |ŸsÁ+|ŸsÁqT eTq ¿£Þø¢eTT+<ŠT+#û HîÔáTï{ì C²ã|Ÿ¿±\T.‡ C²ã|Ÿ¿±\T ºsÁkÍœsTT>± –+& bþy *.M] MsÁ>±<¸Š\T Ôás ÇÜ Ôás \ y ]¿ì ¿£<¸Š\T ¿£<¸Š\T>± #î|¾Î € >=|ŸÎ y sÁdŸÔ Ç“• ¿=qkÍÐ+# *.neTsÁ bþ©dŸT MsÁT\ dŸ+dŸˆsÁD ~HÃÔáàe+ neTsÁMsÁT\ Ô «>±\qT dŸˆ]+#áTÅ£”+³Ö |˜ŸTq “y Þø—\]Î+#á&†“¿ì nÔá«+Ôá |Ÿ$çÔáyîT®q ~q+.

eTTwŸØsÁT\Å£” <Š&ƒ |ŸÚ{ì¼+ºq eTT+u²sTT MsÁT\T Mukhesh Jadhav

Vijay Salaskar

Tukaram Omble

Gajendra Singh

eTTUñwt C²<Šy:Ž Hî\Å£” ¿¹ e\+ eTÖ&ƒT yû\ sÁÖ.\ ¿£úkÍ<‘jáT+ýË ‹ÔáTÅ£” yîÞB¢ø d ™VA+ >±sY.¦ n~Å£L&†, sÄ+Á #áH>Ž ± |˜dŸ ¼t Ô ¯KT¿£ý²¢ #ûÜ¿£+<ŠTÔáT+<Šq• uós„ ÃkÍ ýñ<TŠ . nsTTÔûH+û , dŸ+¿ŒÃuó„ dŸeTjáT+ýË nÔá“ýË“ –&ƒTÅ£” sÁ¿+ï£ ¿£³¼\T Ôî+#áTÅ£”+~. #óáçÔá|ŸÜ ¥y J fÉ]ˆqýÙ (d¾mdt{ì) ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽýË uój „ Tá çuó²+ÔáTýÉqÕ ç|ŸjÖá D¡Å”£ \Å£” >·T+&î<sÕîó «“•# Ì&ƒT. y Þøq¢ T dŸTsÁ¿ÔŒì +á >± ÔásÁ*+#û ç|ŸjáTÔá•+ýË –ç>·y ~ m<ŠTsÁT|Ÿ&†¦&ƒT. nÔ «<óŠT“¿£ ÔáTbÍ¿¡“ #ûÔá‹{ì¼q fÉçsÁ]dŸT¼ nÔá“ >·T+&îÅ£” >·T]#áÖd¾ ¿±ý²Ì&ƒT. sÁ¿£ïyîÖ&ƒTÔáTH • ýÉ¿£Ø#ûjáT¿£ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽýË“ neÚ{ÙbþdŸT¼Å£” |Ÿ]Â>Üï <‘&ƒT\ rçeÔáqT Ôî*jáTCñXæ&ƒT. sÂ +&ƒT >·+³\bÍ³T eT ÔáT«eÚÔÃ bþs & XæÇdŸ $& # &ƒT. 26/11 <‘&ƒTýË¢ neTsÁT&ƒsTTq Ô=* bþ©dŸT eTTUñwt C²<Šy.Ž nsÁTDY sÁ|TŸ˜ TH <¸Ž ºfñ:¼ ‚ÔáqT mHŽ¿š+³sY ™dÎwŸ*dŸT¼ $ÈjYT dŸý²dŸØsY ¿±sÁT &eÕî sY. dŸý²dŸØsY È]|¾q 80 mHŽ¿š+³sÁý¢ ËqÖ sÁ|TŸ˜ TH <¸Ž |Ÿ¿Ø£ Hû –H •&ƒT. @ sÃEH &ƒÖ«{¡¿ì m>·H eT+ ™|³¼&ƒ+, €\dŸ«+>± s e&ƒ+ sÁ|˜ŸTTH <¸Ž dŸ¯ÇdŸTýË mq•&ƒÖ ÈsÁ>·ýñ<ŠT. <ó‘sÁ$ýË nÔá“ ‚+{Ë¢ <‘]ç<Š«+ ¿£“|¾dTŸ +ï &ƒe#áTÌ>±ú, <ósÕî «Á kÍVŸ²kÍýË¢, u²<ó«Š ÔáýË¢ meÇ]¿¡ rd¾bþ&ƒT. sÁ+>´ eT+~sY sÃ&ƒTý¦ Ë fÉçsÁ]dŸT¼ ‚ç‹VÓ²+ U²HŽqT yî+{²&ƒTÔáT+&ƒ>±, ¿±\TÎýË¢ ¿£qT•eTÖXæ&ƒT. ÔáT¿±s + z+uñ¢ : n]MsÁ uój „ Tá +¿£sTÁ &ƒHû eÖ³ ÔáT¿±s + z+uñ¿¢ ì dŸ]>±Z dŸ]bþÔáT+~. ¿£duŸ ÙqT çbÍD²\ÔÃ ‹+~ó+ºq MsÁ bþ©dŸT z+uñ.¢ eTT+‹sTT <‘&ƒTýÅ£” Ôî>‹· &ƒ¦ 10eT+~ eTTwŸØsÁTýË¢ ¿£duŸ Ù ÿ¿£Ø&û çbÍD²\ÔÃ |Ÿ³T¼‹&†¦&Tƒ . & ._. eÖsYZ bþ©dŸT dw¼ HŸ ýŽ Ë nd¾™d+¼ {Ù dŸuÙ ‚q™dÎ¿£s¼ >Y ± |Ÿ“#ûdTŸ Hï •&ƒT. ÐsY>±yŽ #êbÍ{ì <Š>sZ· Á &ƒÖ«{¡ýË –+&ƒ>±, bþ©dŸT u²]¹¿&ƒe¢ <ŠÝ ¿±\TÎ\T ÈsÁT|ŸÚÔTá q• ‚<ŠsÝ TÁ fÉçsÁ]dŸT\¼ ™|Õ $sÁT#áTÅ£”|Ÿ&†¦&Tƒ . € dŸeTjáT+ýË –ç>·y <ŠT\ #ûÔTá ýË¢ nÔ «<óTŠ “¿£ yîTwÓHŽ >·qT¢+&ƒ>±, z+uñ¢ #ûÜýË –q•~ nÜ kÍ<ó‘sÁD ý²¯Ä eÖçÔáyTû ! yîTwÓHŽ >·TÞø—¢ ¿£&Tƒ |ŸÚýË #=sÁ‹& H yîq¿ìØ Ôá>ýZ· <ñ TŠ . ¿£duŸ Ù™|Õ neÖ+Ôá+>± |Ÿ& –&ƒTeTT |Ÿ³T¼ _Ð+# &ƒT. z+uñ¢ kÍVŸ²dŸ+, çbÍDÔ «>·+ e\¢Hû ÿ¿£Ø –ç>·y ~HîHÕ dŸJe+>± |Ÿ³T¼¿Ã>·*>±sÁT. $ÈjYT K+&û¿s£ Y : u²<ó«Š Ôá\¯Ô « yîsÕ ýY dÉ t €|Ÿs¹ ³sY. ç|Ÿe Üï¯Ô « kÍVŸ²d¾. ¿±eÖ VŸäd¾Î³ýË¢¿ì ÔîÐ+º ç|Ÿy¥û +º –ç>·y <ŠT\ C²&ƒ¿ÃdŸ+ ç|ŸjTá Ü•+# &ƒT. € ç¿£eT+ýË fÉçsÁ]dŸT\¼ ¿£+³ |Ÿ&†¦&Tƒ . ‹TýÉ³¢ ¢ esÁü+ÔÃ K+&û¿s£ Y Hû\¿=]>±&ƒT. $ÈjYT dŸý²dŸØsY: ‚HŽ™dÎ¿£s¼ Y $ÈjYT dŸý²dŸØsY eTT+u²sTT >±«+>´ds¼Ÿ Å¢Á ”£ eDTÅ£” |ŸÚ{+¼ì ºq |sÁT. mquóÕÉ mHŽ¿Â +Õ ³sÁÔ¢ Ã eTT+uÉÕ eÖ|˜j ¾ Öá q& ¦ $]ºq $ÈjYT dŸý²dŸØsY |¹s n|ŸÎ{Ë¢ ÿ¿£ dŸ+#á\q+. 26/11 H &ƒT dÓ“jáTsY bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\T V²eT+ÔY ¿£sØÁ s¹ , nXË¿ù ¿±yûT\¼ ÔÃ ¿£*d¾ sÁ+>·+ýË¿ì <ŠÖ¿ìq $ÈjYT dŸý²dŸØsY bÍ¿ìkÍïHŽ ç |]q fÉçsÁ]dŸT\¼ ÔÃ eTTU²eTTÏ Ôá\|Ÿ&†¦sTÁ . ™VAs ™VA¯>± È]Ðq bþs ³+ýË XøçÔáTeÚ <=+>· <î‹Ò rjáT³+ÔÃ €jáTq n¿£Ø& ¿¿£ Ø£ &û neTsÁT&ƒjÖá «sÁT. 1983ýË dŸuÙ ‚HŽ™dÎ¿£s¼ >Y ± –<Ã«>·+ýË #û]q €jáTq neTsÁT&ƒjTû « dŸeTjáT+ýË eTT+‹jYT ¿Â +Õ çu²+#YýË ‚HŽ™dÎ¿£s¼ >Y ± – H •sÁT. 26/11 dŸ+|˜TŸ ³qýË €jáTq #áÖ|¾+ºq kÍVŸ²dŸ+, <ûXuø ¿„ó ¿ïì ì >·TsÁT>ï ± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTsÁD²q+ÔásÁ+ €jáTqÅ£” 26, Èqe] 2009q nXË¿ù #áç¿£ ç|Ÿ¿{£ +ì º+~.

dŸ

eÖÈ+ýË Xæ+Üuó„ç<ŠÔá\qT |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ ÔáeT Å£”³T+‹ J$Ô “• Å£L&† |Ÿ¿Ø£ q™|{ì¼ bþ©dŸT\T m“• dŸeTdŸ«\qT m<ŠTs=Ø+{²sÃ eTq <ûX+ø ýË # ý²eT+~¿ì Ôî*jáT<ŠT. <ûXyø «|Ÿ+ï >± yûý²~ eT+~ bþ©dŸT\T ÔáeT $\TyîqÕ jáTeÇq J$Ô \qT Å£L&† |ŸD+>± ™|{ì¼ eT¯ dŸeÖÈ uóç„ <ŠÔýá Ë bÍ\T|Ÿ+#áTÅ£”+³TH •sÁT. dŸÖs «dŸeï TjáT+ Ôás ÇÔá ç|ŸÈ\+Ô me]ÞøßÅ£” y sÁT #û]bþÔû, eT°ß dŸÖsÃ«<ŠjTá + njûT«<‘¿± {²]ÌýÉ³Õ T |Ÿ³T¼Å”£ “ y ]“ sÁ¿dŒì TŸ qï •~ bþ©dŸTýñ. ç|ŸÜ bþ©dt ¿±“ d‹¼ TýÙ Hî\ýË ¿£údŸ+ |Ÿ~sÃE\ bÍ³T s çÜ&ƒÖ«{¡\T “sÁÇV¾²dŸT+ï {²sÁT. Hûs>Á ±ÞøßqT |Ÿ³T¼¿Ãe&†“¿ì ÜsÁT>·TÔáÖ, rçey <ŠT\ ¿ÃdŸ+ n&ƒeÚýË¢ >±*dŸÖ,ï Ôá|Î¾ +#áTÅ£” ÜsÁT>·TÔáTq•y ]™|Õ “|˜ÖŸ eÚ+#áTÔáÖ, dŸT“•ÔáyTî q® çbÍ+Ô ýË¢ >·dïÓ ÜsÁT>·TÔáÖ, nHû¿£ çbÍ+Ô ýË¢ Hûs>Á ±Þøß €#áÖ¿¡ ¿ÃdŸ+ eT|˜ý¼Ó Ë ÜsÁT>·TÔáÖ, M×|Ó\Å£” sÁ¿DŒ£ ¿£*ÎdŸÖ,ï ¿ÃsÁT\¼ #áT³Ö¼ ÜsÁT>·TÔáÖ, kÍ¿Œ±«\T d¿£]dŸÖ,ï y sÁ+³T¢ “sÁÇV¾²dŸÖï .. ‚ý² ÿ¿£f$ñ T{ì, nHû¿£ ÔásVÁ äŸ \ $<óTŠ *• mHÃ• çXøeT\¿Ã]Ì eTq bþ©dŸT\T “sÁÇV¾²dŸTHï •sÁT. ‡ bþ©dŸT $TçÔáT\T |Ÿ<ŠM$sÁeTD dŸeTjáÖ“¿ì mý²+{ì yîT&ƒýÙà kÍ~ó+#áý¿ñ b£ þe#áTÌÑ ¿±ú &ƒjÖá uÉ{dì ,t ™V²Õ |ŸsfY qÉ üH,Ž ‚HŽkþ$T•jáÖ, n\àsY, >±«çd¾¿¼ ù dŸeTdŸ«\qT eÖçÔá+ »|ŸÔ¿á ±\T>±µ kÍ~ó+#ûkÍïsTÁ . bþ©dŸT –<Ã«>±\ú• Ôás#Á Öá ‹~©\ÔÃ eTT& |&Ÿ e Ú+&û$ ¿±e&ƒ+ÔÃ M] |¾\\¢ #á<TŠ eÚ\T Å£L&† kÍ|˜Ó>± kÍ¹> ne¿±Xø+ eÚ+&ƒ<ŠT. B“ |˜Ÿ*Ôá+>± |¾\¢\T J$Ôá+ýË d¾sœ |Á &Ÿ ¿ƒ b£ þe&ƒ+ÔÃ, ]fÉs® j Á Öá «¿£ J$Ô +Ôá+ # ý²eT+~ bþ©dŸT\T eÖqd¾¿£ yû<qŠ qT nqTuó$„ dŸÖHï û >·&Tƒ |ŸÚÔTá +{²sÁT. nsTTH Å£L&†, bþ©dŸT\+fñ ç|ŸÈ\¿ì+¿± #áT\¿£quó²eyûT! #óáÜïdt>·&óŽ º+Ôáý²•sYýË 76eT+~ dÓ€sY|mÓ |˜t bþ©dŸT\T $~ó “sÁÇVŸ²DýËHû eTsÁD ì dï € <ŠTdŸà+|˜ŸT³qqT Ô=+<ŠsÁ>±Hû eT]ÌbþÔ +. nsTTH , ‚y Ç[¼¿¡ eTq bþ©dŸT\T ÔáeT kõ+Ôá uóç„ <ŠÔ,á €sÃ>±«*• |ŸD+>± ™|{ì,¼ n\dŸ³ ýñÅ”£ +&†, m+ÔÃ –<‘sÁÔÔá Ã $<óTŠ \T “sÁÇV¾²dŸÖHï eû ÚH •sÁT. eTqeT+<Šs+Á dŸ+ÔÃwŸ+>± ÈsÁT|ŸÚÅ”£ +³Tq• ‡ BbÍe[¿ì Ô eT+<Š]¿¡ Å£L&† ™d\eÚ ¿±y \“ bþ©dŸT\T Å£L&† |Ÿ³T¼‹{ì¼q³¢sTTÔû <ûXøuó„ç<ŠÔá @eTeÚÔáT+<Ã ÿ¿£ØkÍ] €ýËº+º #áÖ<‘ÝeÖ?

mdt. –eÖ|ŸÜ n>·d¼t yÃýË¢eTsY |s=Øq• ç|Ÿ¿±sÁ+ bþ©dŸTÅ£” nedŸsyÁ Tî q® \¿£DŒ ²*$. u C²ãq+ýË kÍ\ˆHŽ ý²>± u kÍVŸ²dŸ+ýË &û$&Ž ý²>± u ‹\+ýË Xæ+dŸHŽ ý²>± u dŸV²Ÿ q+ýË C²¿£uÙ ý²>± u ¿±sÁTD«+ýË >·T&Žde Ÿ T]³HŽ ý²>± u eP«VŸäÔáˆ¿£ ¥¿£D Œ ýË nýÉ>±¨+&ƒsY ý²>± u $XæÇdŸbÍçÔáÔý á Ë &û“jáTýÙ ý²>± u e«eVŸäsÁ Hî| Õ ÚŸ D«+ýË *+¿£HŽ ý²>± u zsÁTÎýË qÈ¹sÔY ¿±ÂsÎ+³sY ý²>± M³“•{ìÔÃbÍ³T |Ÿ\T Xæ¯sÁ¿,£ kÍeÖ›¿±+Xæ\™|Õ ¿£úkÍe>±VŸ²q. >·TsÁT+ï #áT¿Ã+& , bþ©dŸTýË¢ ‚eú• eÚ+&†\“ ç|ŸÈ\T ¿ÃsÁTÅ£”+{²sÁT. M{ì¿ì nqT>·TD+>± e«eVŸ²]+# \+fñ m+Ôá ‹&î{¨ Ù nedŸseÁ TeÚÔáT+<Ã }V¾²+#á+& . yûÔáH \ ™|+|ŸÚ, dŸeTjáÖqT>·TD+>± –<Ã«>· ç|ŸyîÖwŸqT¢, $~ó“sÁÇVŸ²DÅ£” >·T]ï+|ŸÚ, –q•Ô ~ó¿±sÁT\ qT+º eÖqMjáT eT<ŠÔÝ Tá ` ‚eú• eÚq•|ŸÚÎ&ƒT eÖçÔáyTû bþ©dŸT ™|qÕ |s=Øq• >·TD²\Å£” nqT>·TD+>± ÔáqqT Ô qT r]Ì~<ŠT¿Ý Ã>·\T>·TÔ &ƒT. ‚yûM ýñq|ŸÚÎ&ƒT bþ©dŸTýË¢ €Ôáˆ$XæÇkÍ“• ™|+#á&+ƒ Å£L&† ¿£wy¼Ÿ Tû . ‚³Te+{ì »>·T]ï+#á“ VÓ²sÃµ\ >·T]+º ÿ¿£ØkÍ] €ýËº+#á&†“¿¡, y ]¿ì eTqdŸÖÎÛ]>ï ± kÍ\Ö«{Ù #ûjTá &†“¿¡ ‚~ dŸeTjáT+ ¿±<Š+{²s ?

sÁ#sá TTÔá: sÁ#sá TTÔá dÓ“jáTsY ×|Ómdt (]fÉs® )¦Y n~ó¿±]

‚. <‘yîÖ<ŠsY , IPS

»»eTq bþ©dŸT\Å£” Å£”³T+‹ dŸuó„T«\ÔÃ ¿± d|ŸÚ VŸäsTT>± >·& | dŸeTjáT+ –+&ƒ<ŠT. MÂ¿+&Ž bÍ¯¼\T.. dŸsÁ<‘\T –+&ƒeÚ.yîTTÔáï+ ç|Ÿ|Ÿ+#áeT+Ô @<Ã ÿ¿£ |Ÿ+&ƒ>· €q+<Š+ýË eTT“ÐÔû\TÔÃ+fñ ..eTq bþ©dŸT\T eÖçÔá+ mý²+{ì ny +#óáújáTdŸ+|˜ŸT³q\Ö #Ã³T #ûdŸT¿ÃÅ£”+&† ¿±|Ÿý² ¿±dŸÖï –+{²sÁT.‡ ç¿£eT+ýË y sÁT çbÍD²\Ö |ŸD+>± ™|&ƒTÔáTH •sÁT.‚+Ôá Ô «>·+ #ûd¾H H >·]¿£ÔáýË eTT“ÐÔûýñ ‡ dŸeÖÈ+ bþ©dŸT\qT ÔáÅ£”Øe>±Hû #áÖdŸTï+~.µµ

™|<ŠÝ |˜TŸ sÁüD... ýñ<‘ <‘sÁTDyîTq® <ŠTdŸà+|˜TŸ ³q... z <‘]<Ã|¾&.ž . VŸ²Ôá«.. <=+>·Ôqá +.. Ô=¿ìØdŸý²³... ‹V¾²sÁ+>· dŸu.„ó .. €K]¿ì ç|Ÿ¿ £ Ü yî|Õ ¯Ÿ Ôá«+. M{ìýË @+ È]ÐH n¿£Ø&ƒ bþ©dŸT sÂ ¿£Ø\T ¿£³T¼Å”£ “ y ý²*à+<û. ‚+ÔûH .. dŸeÖÈ+ýË ç|ŸeTTKT\Å£”... $¥wŸy÷ Tî q® $<ûo nÜ<¸ŠT\T... ™d\ç_{¡\Å£” uó„ç<ŠÔá ¿£*Î+#û u²<óŠ«Ô bþ©dŸT\<û. n+Ôî+<ŠTÅ£” Ôá|Î¾ bþsTTq $Ö ºH •]“ yîÜ¿ì ÔîºÌ $Ö¿ìy Ç\H •... ¿ì&†•™|Õq z y «bÍsÁyûÔáïqT $& |¾+º ¹¿ŒeT+>± €jáTq ‚+{ì¿ì |Ÿ+bÍ\H • bþ©dŸT\T+ &†*à+<û. $Ö¹¿+ ¿±y \H • #ûjáT&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± –+&û~ ÿ¿£Ø bþ© d dŸT$Ö. # ý² dŸ+<Šs ÒÛýË¢ bþ©dŸT\T sÃE¿ì 24 >·+³\Ö |Ÿ“#ûjáÖ*à edŸTï+~. ‚+Ôá ¿£wŸ¼|Ÿ&†¦ |˜ŸTqÔá eV¾²+ºq H >·]¿£ dŸeÖÈ+ýË“ mÅ£”Øe eT+~ bþ©dŸT\qT z CË¿£sY >± #áÖdŸÖï –+{²sÁT. e«Å£”\ï T... dŸ+dŸ\œ T.. yûT<¸‘eÚ\T ™dÔÕ +á bþ©dŸT\qT “+~+#á&†“¿ì bþ{¡ |Ÿ&ƒTÔáÖ –+{²sÁT. bþ©dŸT\T ÔáeT u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇ]ï+#á&†“¿ì m+Ôá>± çXø$TkÍïsÃ eTqýË m+ÔáeT+~¿ì Ôî\TdŸT? $TÔá>± ç|ŸuT„ó ÔáÇ dŸ+dŸ\œ ÔÃ bþ* dï s h kÍsÁÇuó…eTÔ Ç“¿ì bþ©dŸT\T # © # \“ eqsÁT\ÔÃ... n$s eT+>± sÂ ¿£Ø\T eTT¿£Ø\T #ûdTŸ Å£”+{Ëq• dŸ+>·Ü eTqýË m+<Š]¿ì Ôî\TdŸT? e«edŸýœ Ë mý²+{ì yî|Õ \Ÿ˜ «yîT<ŠTsÂ HÕ –<‘VŸ²sÁDÅ£” Å£”³T+‹ dŸ+‹+<ó‘\T, uó„Ö$y <‘\T €K]¿ì |Ÿ¯¿£Œ\T Ôá~ÔásÁ n+XæýË¢deŸ TdŸ«ýÉ<TŠ sÂ ÔÕ û bþ©dŸT\ uóT„ ÈdŸØ+<¸‘\™|Õ n~ m+Ôá{ì |Ÿ“uó²s “• yîÖ|ŸÚÔáT+<Ã eTqýË me]Â¿ÕH Ôî\TkÍ? dŸ+¿ì¢wŸ¼yîT®q €<óTŠ “¿£ Jeq $<ó‘q+ bþ©dŸT $uó²>·+ ™|Õ uó²¯ |Ÿ]eÖD+ýË |Ÿ“ uó²s “• yîÖ|ŸÚÔáT+<Š“ m+ÔáeT+~¿ì Ôî\TdŸT? n+<ŠTÅ£” nqT>·TD+>± eqsÁT\T ¿±ú d¾‹Ò+~ ¿±ú ™|sÁ>&· +ƒ ýñ<“Š }V¾²+#á>\· s ? Hûs \qT n<ŠT|ŸÚ #ûjTá &ƒ+, ç{²|˜¿¾ ù “jáT+çÜ+#á&+ƒ , $×|Ó\Å£” uóç„ <ŠÔá ¿£*Î+#á &ƒyTû ¿±<ŠT, n+ÔásÔZÁ á uóç„ <ŠÔýá ËqÖ dŸ]VŸ²<ŠTÝ ýË¢qÖ Å£L&† bþ©dŸT\T $<óTŠ \T “sÁÇ]ï+# *à –+³T+<Š“ $ÖýË m+<Š]¿ì Ôî\TdŸT? KºÌÔá+>± M{ì¿ì dŸeÖ<ó‘H \T me]¿ì y sÁT ‚#áTÌ¿Ãy *.‚“• dŸeTdŸ«\T.. ç|ŸÜ‹+<ó¿Š ±\T.. |Ÿ]$TÔáT\Ö –q•|ŸÎ{ì¿¡ bþ©dŸT\T m+ÔÃ dŸeTsÁÆe+Ôá+>± |Ÿ“ #ûdŸÖï eT+º |˜Ÿ*Ô \qT mý² kÍ~ó+#á>·\T>·T ÔáTH •sÁ+{²sÁT? ‡ ç¿£eT+ýË ¿=“• kÍsÁT¢ y Þø—Ô¢ eá T çbÍD²\qT ™dÔÕ +á Ô «>·+ #ûkÍïsÁ“ Ôî\TkÍ? ‚+fÉ*CÉHŽà ‹Ö«sÃ yîTT<Š{ì &îÕÂs¿£¼sY _.mHŽ.eTT*¢¿ù »» m |˜ý¾ ²dŸ|Ó˜ |˜sŸ Y <Š bþ©dtµµ nq• Ôáq sÁ#qá ýË M{ì¿ì dŸeÖ<ó‘H \T #îbÍÎsÁT. kÍ+dŸØ Ü+>±, e«eVŸäsÁ |ŸsÁ+>± bþ©dŸT\ ¥¿£DŒ ýËHû z >=|ŸÎ dŸT>·TD+ –+~. mý²+{ì eqsÁT\Ö ýñ¿b£ þsTTH ,

m+Ôá{ì ¿£wŸ¼yîT®q dŸy ýÉÕH m+Ôá{ì ‹sÁTyîÕq u²<óŠ«ÔáHîÕH bþ©dŸT\T ºsÁTqeÚÇÔÃ dÓÇ¿£]kÍïs¹ Ôá|ÎŸ ‚~ eÖ e\¢ ¿±<Š“ #î|ÎŸ Hû #î|ÎŸ sÁT. ‡ \¿£DŒ + bþ©dŸT\ & .mHŽ.m.ýËHû –+~. ‚~ ÿ¿£ $<ó+Š >± bþ©dŸT\Å£” z ç|ŸXø+dŸ.eTsÃ $<óŠ+>± ‚<û y ]¿ì Xæ|Ÿ+ Å£L&†. neTsÁ bþ©dŸT MsÁT\ dŸ+dŸˆsÁD ~HÃÔáày “• @{² bÍ{ì+#û dŸ+dŸØ Ü dŸV²Ÿ Èd¾<yÆŠ Tî q® <û. # ý² eT+~¿ì z dŸ+<ûVŸ²+ edŸTï+~. <ûXø dŸ]VŸ²<ŠTÝýË¢ ™dÕ“Å£”\T #á“bþÔ sÁT ¿±ú..bþ©dŸT\T #á“bþe&ƒ yûT+{ì? n“ n+<ŠsÁÖ €XøÌsÁ«bþÔ sÁT. nsTTÔû ç|ŸeTTK bÍçÜ¹¿jáTT&ƒT Å£”\B|t qjáTsY Ôáq €Ôáˆ¿£<Š¸ »» _jáÖ+&Ž <Š ýÉHÕ àŽ µµýË B“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq Å£L|Ó ‚# ÌsÁT. qjáTsY ¿£<¸Šq+ ç|Ÿ¿±sÁ+ 1954 ýË \¿£ëDY d¾+>´ nHû bþ©dŸT n~ó¿±] yîTT³¼ yîTT<Š{ì kÍ]>± n¿±àjYT ºHŽ e<ŠÝ uó²sÁÔá dŸ]VŸ²<ŠTýÝ Ë #îHÕ @¿£+>± ÿ¿£ sÃ&ƒTH¦ û “]ˆ+º+<Š“ &ó© ¢ n~ó¿±sÁT\Å£” dŸeÖ# sÁ+ n+~+# &ƒT.z y «bÍ] yûw+Ÿ ýË Å£L©\ÔÃ ¿£*d¾bþsTT \¿£ëDY d¾+>´ ‡ dŸeÖ# s “• d¿£]+# &ƒT.uó²sÁÔá ™|ç{Ë*+>´ <ŠÞ²“¿ì #î+~q ¿=+<Š]“ #îÕH ™dÕ“Å£”\T |Ÿ³T¼Å£”“ y ]“ >·Tçs \ ÔÃ¿£\Å£” ¿£{ì¼ € sÃ&ƒT¦ $Ö<ŠT>± ‡&ƒTÌÅ£”bþe&ƒ+ \¿£ëDY #áÖXæ&ƒT.B“™|Õ ¿¹ +ç<Šç|ŸuT„ó ÔáÇ+ e«¿£+ï #ûd+¾ ~. ‡ ÔásTÁ D+ýËHû &ó© ¢ ™|<Š\Ý T dŸ]VŸ²<ŠTýÝ Ë¢ uó²sÁÔá –“¿ì“ # ³TÅ£”Hû+<ŠTÅ£” 64 #Ã³¢ bþ©dt #î¿ù bþdŸT\¼ qT @s Î³T #ûjÖá *à+~>± €<û¥+# sÁT. yîqT¿£qT+º mý²+{ì eT<ŠÝÔáTqÖ ‚eÇÅ£”+&† ‚ý²+{ì bþdŸT¼\qT @s Î³T #û dï #îÕH yîÕ|ŸÚ qT+º <‘&ƒT\T m<ŠTÂsÕÔû eTq bþ©dŸT\T ‹*|ŸX—ø eÚýÉbÕ þÔ sÁ“ ...bþ©dŸT\qT ‹*|Ós+ÁÄ ™|Õ “\uÉ³&¼ +ƒ dŸ]¿±<Š“ n|ŸÎ{ì ¬+ XæK ¿±sÁ«<Š]ô sÁa² yîTTÔáTïÅ£”H • ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ{+¼ì #áT¿Ãýñ<TŠ . sÁa² eTsÃ n&ƒT>·T eTT+<ŠT¿¹ d¾..‚~ “C²“¿ì ™dqÕ «+ u²<óŠ«Ôá.¿±ú |ŸP]ï kÍœsTT eT<ŠÝÔáT ýñ“<û n¿£Ø&ƒ €¯ˆ #î¿ù bþdŸT¼\qT @s Î³T #ûjáTýñeT“ ™dÕq«+ #ûÔáTýÉÔûïd¾+~.€ $<óŠ+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ bþ©dŸT\qT eTT+<ŠTÅ£” Hî{+¼ì <Š“ $e]+# sÁT. ç|¾jTá yîTq® bÍsÄÅÁ ”£ ý²s “Ôá«+ bþ©dŸT\qT “+~+#û y ]¿ì ¿£údŸ+ ‡ neTsÁ bþ©dŸT MsÁT\ dŸ+dŸˆsÁD ~HÃÔáàe+sÃEHîÕH ... ‡ dŸ+|˜TŸ ³qqT $T+º yûs¹ kÍ¿Œ±«\T ¿±y ý²? bþ©dŸT\ yîÕ|ŸÚ qT+º €ýËº dï y sÁT #û d Ô «>±\Å£” dŸeÖÈ+ qT+& >šsÁe+ ¿±ú..ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+& eqsÁT\T ¿±ú n&ƒ>±*àq nedŸsÁ+ s e&ƒyûT <‘sÁTD+. bþ©dŸT\qT+& nú• ¿ÃsÁTÅ£”Hû $ÖsÁT #î|ÎŸ +& bþ©dŸT\Å£” @$Ty Ç* eTq+? ÿ¿£Ø ¿£DŒ + €ýËº+#á+& . (sÁ#sá TTÔá, ç|ŸdTŸ Ôï +á €+ç<óçŠ |Ÿ<Xû ÙýË ‚HŽ™dÎ¿£s¼ Y ÈqsÁýÙ ™VA<‘ýË |Ÿ“#ûdTŸ qï • dÓ“jáTsY ×|Ómdt n~ó¿±])

n|˜Ÿ¨ýÙ Ô «>·+ e <ó‘¿±ýñ<ŠT..!

wŸ¼ s È<ó‘“¿ì 40 ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË –q• s #á¿=+&ƒ ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT q¿£àýÉÕ³¢Å£” dŸÇsÁZ<ó‘eT+. s #á¿=+&ƒ <ŠÞø+ nÔá«+Ôá uój „ Tá +¿£syÁ Tî q® ~. Ôás#Á Tá >± n~ ç|ŸÈ\qT uó„jáT çuó²+ÔáT\Å£” >·T] #û d~. ndŸý² |sÁT #î_ÔûHû uój „ Tá + |ŸÚf~¼ñ . q¿£àýÉ³Õ ¢ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T rçe kÍœsTTýË – q• sÃEýË¢ q\T>·TsÁT jáTTe bþ©dŸT ¿±“ d¼‹TÞø—¢ jîÖ<óTŠ ý²¢ s #á¿=+&ƒ <ŠÞ+ø n+ÔáT #áÖ&†\“ eTT+<ŠTÅ£” –]¿±sÁT. q¿£à*È+ e\¢ ÔáýÔÉ ïû VŸä“ >·T]+º #îÔÕ qá «+ rdŸTÅ£”s e&†“¿ì y sÁT m+Ôá>±HÃ ¿£ w¾ #ûXæsÁT. dŸVŸ²È d¾<ŠÆ+>±Hû ‚³Te+{ì #ásÁ«\T rçey <ŠT\Å£” q#áÌHû q#áÌeÚ.ÔáeTqT ÔáeT €~ó|ÔŸ «“•

Xæ+Ü Å£”dŸTeÖ\ ¿ÃdŸ+ nÐ• |ŸP\jáÖ«sÁT

990 çbÍ+Ô ýË¢ bþ©dŸT $~ó “sÁÇVŸ²D n+fñHû >·T+&îýË¢ >·T‹T\T |ŸÚfñ¼ |Ÿ]d¾œÜ. |Ó|ŸÚýÙà y sY ç>·Ö|t Ôá~ÔásÁ y eT|Ÿ¿£Œ rçey <ŠT\T @ ¿£ŒD+ýË m³T yîÕ|ŸÚ qT+º <‘&ƒT\Å£” Ôî>·‹&ƒÔ sÃ Ôî©“ uó„jáT+¿£sÁ d¾œÜ.@ ¿£ŒD+ýËHîÕH çbÍD²\T >±ýË¢ ¿£*d¾bþe#áTÌq“ Ôî*d¾H bþ©dŸT\T eÖçÔá+ yîTT¿£ØyÃ“ |Ÿ³T¼<\Š ÔÃ n+ÔáTýñ“ €Ôáˆ$XæÇdŸ+ÔÃ >·T+&î\ “+&† kÍVŸ²dŸ+ÔÃ $<óŠT\T “sÁÇV¾²+# sÁT. eTÖ&ƒT d¾+VŸä\ {Ë|Ó Ôá\™|Õ –q•+<ŠTÅ£” Ô eTT ¿£sÁïe« B¿£ŒýË eTT+<ŠTÅ£” <ŠÖdŸTÅ£”bþsTT rs \q•<û bþ©dŸT\ |Ÿ+Ôá+. ç|ŸÈ\Å£” sÁ¿£ŒD ¿£*Î+#û ç¿£eT+ýË Ô yûTbþsTTH |˜ŸsÁy ýñ<ŠHû Ô «>· “sÁÜ.n<û m+<ŠsÃ bþ©dŸT MsÁT\ çbÍD²\qT ‹*>=+~.y sÁT neTsÁMsÁT\jáÖ«sÁT. eT ÔáT« ¿£DŒ ²\T: & ™d+‹sÁT 18, 1991. ¿£¯+q>·sY ›ý²¢ VŸQkÍ•u²<Ž eT+&ƒ\+ s eTesÁ+ ç>±eÖ“¿ì yî[¢q €¯¼dÓ ‹dŸTàqT nsÁÆs çÜ eÖyÃsTTdŸT¼\T <Š>+· #ûXæsÁT. ¿£¿Œ£ kÍ~ó+#á&†“¿Ã $<óÇŠ +dŸ #ás«Á \ <‘Çs €~ó|ÔŸ «“• # ³T¿Ã&†“¿Ã eÖyÃsTTdŸT\¼ T ‡ |˜ŸÖÔáT¿±“¿ì bÍ\Î&ƒýñ<ŠT. B“ yîqT¿£ sÁVŸ²dŸ« eP«VŸ²+ –+&ƒHû –+~. eÖyÃsTTdŸT¼\ \¿£Œ«+ dŸuÙ ‚HŽ ™dÎ¿£s¼ Y C²HŽ $\àHŽqT eT³T¼u³É &¼ +ƒ . n+<ŠTýË uó²>·+>±Hû $\àHŽ ‹ +<‘“• n¿£Ø& ¿ì sÁ|¾Î+#û+<ŠTÅ£” eÖyÃsTTdŸT¼\T |Ÿ“•q eýñ ‹dŸTà

dŸy ýÙ #û d y Âse]ú y sÁT dŸV¾²+#áýñsÁT. n+<ŠT¹Å € q\T>·TsÁT bþ©dŸT\™|Õ <‘& #ûjáT&†“¿ì q¿£àýÉÕ³T¢ ÿ¿£ eP«VŸ²+ d¾<+ÆŠ #ûdTŸ Å£”H •sÁT. € eP«VŸ²+ýË uó²>·+>±Hû #ê³T|ŸÎýÙ ýË“ ÿ¿£ eTT]¿ì y &ƒýË q\T>·TsÁT bþ©dŸT\Ö n<îÝÅ£”+&û ‚+{ì dŸMT|Ÿ+ýË q¿£àýÉÕ³T¢ y s “¿ÃkÍ] Âs¿¡Ø “sÁÇV¾²+# sÁT. € ‚+{ìýËHû € q\T>·TsÁT bþ©dŸT\Ö ÔásÁ#áT>± eNÌ bþÔáÖ –+&ûy sÁT.Âs+&ƒT yû\ dŸ+eÔáàsÁ+ ..|˜¾ç‹e] 27 ÔûBq € q\T>·TsÁT bþ©dŸT\qÖ ÔáT<ŠeTT{ì¼+#á&†“¿ì q¿£àýÉÕ³T¢ eTTVŸAsÁï+ d¾<ŠÆ+ #ûdŸTÅ£”H •sÁT.nsTTÔû dŸ]>±Z n<û sÃEq ‡ ‹ +<Š+ýË“ eTT>·ZsÁT bþ©dŸT\T yû¹s

}]¿ì yîÞ²¢sÁT.y ]ýË ¹Åe\+ n|˜Ÿ¨ýÙ ÿ¿£Ø¹s }ÞË¢ –H •sÁT. dŸÂsÇýÙ sÃ&Ž ýË“ n|˜Ÿ¨ýÙ ‚+{ì ‹jáT³ q¿£àýÉÕ³T¢ m<ŠTsÁT #áÖdŸTïH •sÁT. ‚+{ì ‹jáT³ n|˜Ÿ¨ýÙ yîÖ{²sY ™dÕ¿ìýÙ ™|Õ Å£ÖsÁTÌq• q¿£àýÉÕ³T¢ n|Ÿ¨ýÙ ‚+{ì qT+& ‹jáT³Å£” s >±Hû <‘& #ûjáT&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± –H •sÁT.n|ŸÚÎ&ƒT dŸeTjáT+ kÍjáT+çÔá+ 6-30 >·+³ýÉÕ+~. dŸ]>±Z € dŸeTjáT+ýËHû n|˜Ÿ¨ýÙ ‹jáT³Å£” e# Ì&ƒT. eNÌ s e&ƒ+ÔÃHû nÔá“ ™|Õ ‹TýÉ³¢ esÁü+ Å£”]|¾+# sÁT q¿£àýÉÕ³T¢. ™d¼HŽ >·HŽ ÔÃ <‘<‘|ŸÚ 20 sš+&ƒ¢ ¿±\TÎ\T È]|¾q q¿£àýÙà |¾dŸ¼ýÙ ÔÃqÖ ¿±\TÎ\T È]bÍsÁT.‡ <‘& ýË n|˜Ÿ¨ýÙ n¿£Ø& ¿£¿£Ø&û Å£”|ŸÎÅ£Ö* eT Ü #î+<‘sÁT. n|˜Ÿ¨ýÙ ‚|ŸÚ&ƒT ýñsÁT. ¿±ú n|Ÿ¨ýÙ d¾<‘Æ+Ô \T eÖçÔá+ ‚|ŸÎ{ì¿¡ dŸJe+>± –H •sTT. <‘sÁTD V¾²+kÍ¿±+&ƒ nq+ÔásÁ+ q¿£àýÉÕ³T¢ € çbÍ+Ôá+ qT+º yî[¢bþjáÖsÁT. nsTTÔû ‚¿£ m+ÔáeÖçÔá+ € çbÍ+Ôá y dŸT\T ÔáeTÅ£” kÍÇ>·Ôá+ #î|ŸÎ&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± – +&ƒsÁ“ q¿£àýÉÕ³T¢ n|ŸÚÎ&ƒT }V¾²+#áýñ<ŠT. n|˜Ÿ¨ýÙ çbÍDÔ «>·+ e <ó‘>± bþýñ<ŠT.

Yadaiah

John Wilson

<Š>·Æ+. & ™d+‹sÁT 19: s eTesÁ+ýË ‹dŸTàqT <Š>·+ #ûd¾+<îesÁT? <Š>·Æ+ #ûd¾q y ] eP«VŸ²+ @+{ì? ‚yû bþ©dŸT\ €ýË#áq\T. nú• Ôî*d¾q C²HŽ $\àHŽ eÖçÔá+ ‚dŸTeT+ÔáÅ£L&† yîsÁeýñ<ŠT. mý²+{ì |Ÿ]D²eÖq•sTTH dŸ¹s <óîÕsÁ«+>± m<ŠTsÁTØHû rs \“ |Ÿ³T¼<Š\>± –H •&ƒT. ÔáqÔÃ bÍ³T dŸVŸ²#ásÁ bþ©dŸT\ >·T+&îýË¢ nÐZ sÁÐ*+# &ƒT. ¿£sÁïy «“• >·TsÁTï #ûXæ&ƒT. n+<ŠsÁÖ ¿£*d¾ s eTesÁ+ yîÞ²¢*à+<û nqTÅ£”H •sÁT. J|ŸÚýË yîÞâï ç|ŸeÖ<ŠeT“ uó²$+# sÁT. €¯¼dÓ ‹dŸTàýË ‹jáT\T <ûs sÁT. $\àHŽ ÔÃ bÍ³T d¾× jáÖ<ŠÐ].. €sÁT>·TsÁT d¾€sY.|¾.m|˜t. Èy qT¢ z d¾$ýÙ ¿±“ d¼‹TýÙ ç&îÕesY, ¿£+&ƒ¿£¼sYÔÃ bÍ³T ç>±eT deÅ£”&ƒT € ‹dŸTàýË –H •sÁT ‹dŸTà ¿£~*+~. s eTesÁ+ yîÕ|ŸÚ <ŠÖdŸTÂ¿[¢+~. bõ+º–q• eTT|ŸÚÎ s eTesÁ+ yîÕ|ŸÚ ‹dŸTà <ŠÖdŸTÅ£”bþÔÃ+~.

‚<ŠÝsÁT e«Å£”ï\T <‘] eT<óŠ«ýË nqTeÖqdŸÎ<Š+>± ¿£“|¾+# sÁT. y ¹seTH • $ç<ÃVŸä“¿ì Å£”ç³ #ûdŸTïH •s ? ýñ¿£ bþ©dŸT\T ekþïq• dŸeÖ# s “• eÖyÃsTTdŸT¼\Å£” #ûsÁyûjáT&†“¿ì n¿£Ø&ƒ –H •s ? ‡ ç|ŸXø•ýñ bþ©dŸT\ yîT<ŠÞø¢ýË Ôá# Ì&†sTT. ‹dŸTà €|¾ € ‚<ŠÝ]ú €s r dï y sÁT mý²+{ì dŸeÖ<ó‘q+ #î|ŸÎýñ<ŠT. yî+³Hû € ‚<ŠÝ]ú ‹™dà¿ìØ+# sÁT. ‹dŸTà ¿£~*+~. n|ŸÚÎ&ƒT dŸeTjáT+ $T³¼ eT<ó‘«VŸ²•+ 12 >·+³\T. ‹dŸTà ç|ŸXæ+Ôá+>± eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔÃ+~. n+ÔáýËHû ™|<ŠÝ $kþÎÛ³q Xø‹Ý+. @+ È]Ð+<Ã Ôî\TdŸTÅ£”Hû ýË | n+Ô nsTTbþsTT+~. yîTTÔáï+ 12 eT+~ <ŠTsÁˆsÁD+ bÍ\jáÖ«sÁT. ‹dŸTàqT eTT+<ŠT>±Hû }V¾²+ºq eÖyÃsTTdŸT¼\T eT+<ŠTbÍÔásÁ |ý²ÌsÁT. çbÍD²\Å£” eTT|ŸÚÎ –+&ƒ#áÌ“ Ôî*d¾H Å£L&† $\àHŽ n+&Ž {¡yŽT yîqT¿£+È yûjáTýñ<ŠT. $~ó“sÁÇVŸ²DýË kÍVŸ²kþ |Ôá+>± eTT+<ŠTÅ£” kÍ>±sÁT. n+<Š]¿¡ ç|ŸXæ+Ôá y Ô esÁD²“• n+~+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ ÔáeT çbÍD²\qT |ŸD+>± ™|{²¼sÁT. s çwŸ¼+ýËHû nÜ ™|<ŠÝ eÖsÁD¿±+&ƒýË¢ ‚~ Âs+&Ã~. ‚ý²+{ì $ç<ÃVŸ² #ásÁ«ýË¢ m+<ŠsÃ bþ©dŸT\T neTsÁT\jáÖ«sÁT. nsTTÔû bþ©dŸT\T eÖçÔá+ “sÁÒÛjáT+>±Hû yû³ kÍÐ+# sÁT. q¿£àýÉÕ³¢qT s eTesÁ+ |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+Ô \ qT+#û ¿±<ŠT s çwŸ¼+ qT+#û Ôá]$T¿={²¼sÁT.

yîTsÁT|ŸÚ MsÁT\T.. ç¹>VŸ²…+&Žà jîÖ<óŠT\T..!

<ûXø+ýË eÖyÃsTTdŸT¼ dŸeTdŸ«Å£” ÿ¿£ e«edŸœ>± m<ŠTs=& ¦ “*ºq yîÖ&ƒýÙ ç¹>VŸ²…+&Žà. ‚+fÉ*CÉHŽà, ç¹>VŸ²…+&Žà dŸeTqÇjáT+ e\¢Hû €+ç<óŠ, Ôî\+>±D çbÍ+Ô ýË¢ eÖyÃsTTdŸT¼\ Xø¿£+ eTTÐd¾+~. ‡ çbÍ+Ô ýË¢ n&ƒT>·T™|{²¼\+fñHû uÉ+uñýÉÜïbþsTTq eÖyÃ\T ç|ŸdŸTïÔá+ ‚sÁT>·T, bõsÁT>·T s cÍ¼ýË¢ Ôá\<‘#áTÅ£”+³TH •sÁT.

ç¹>

VŸ²…+&Žà bþ©dŸT\ $ÈjáT >±<óŠqT ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Å£L&† >·T]ï+º+~. s wŸ¼ bþ©dŸT\ dŸ w¾¼ nsTTq ç¹>VŸ²…+&Žà yîÖ&ƒýÙqT nqTdŸ]+# \ qTÅ£”Hû eÖyÃsTTdŸT¼ ç|Ÿuó²$Ôá s cÍ¼\Å£” ç¹>VŸ²…+&Žà ÔásVÁ äŸ ¥¿£D Œ ‚ºÌ dŸV²Ÿ ¿±sÁ+ n+~+# \“ ¿¹ +ç<Š+ uó²$kþï+~. ¿¹ +ç<Š ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ #ûdq¾ ‡ ç|ŸÜbÍ<ŠHû ç¹>VŸ²…+&Žà bþ©dŸT\ bþs ³ |Ÿ{eì TÅ£” “\TyîÔáTï –<‘VŸ²sÁD. ‡ $ÈjáT+ s çÜ¿ì s çÔû eºÌ |Ÿ&ƒýñ<ŠT. eÖyÃsTTdŸT¼\qT Ôá]$T¿=fñ¼ ç¿£eT+ýË e+<Šý²~ eT+~ s w¼Ÿ bþ©dŸT\T mHÃ• Ô «>±\T #û dïHû ‚~ kÍ<óŠ«yîT®+~. 1960\ qT+º eTÖ&ƒTq•sÁ <ŠXæu²Æ\ bÍ³T q¿£àýÉÕ³T¢>± |¾*#û eÖyÃsTTdŸT¼\T ç>±$ÖD çbÍ+Ô ýË¢ ÔáeT €~ó|ŸÔ «“• # ³TÅ£”+³Ö e# ÌsÁT. ýË|Ÿuó„ÖsTTwŸ¼yîT®q ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H \ ¿±sÁD+>± y sÁT |çfñÐbþÔáÖ e# ÌsÁT.

¿Â . s È¥U²eTDì Â>]ý²¢ bþsÁT #û d eÖyÃsTTdŸT¼\qT ç|ŸÜ|˜ŸT{ì+#á&†“¿ì nqT>·TD+>± kÍœ“¿£ bþ©dŸT\T ¥¿£ŒD bõ+<Šýñ<ŠT.q¿£àýÉÕ{Ù e«Ü¹s¿£ #ásÁ«\qT <ŠTs ˆsÁZyîT®q$>± ºçr¿£]+#á&†“¿ì eÖyÃsTTdŸT¼ nqT‹+<óŠ dŸ+|˜ŸÖ\T $Ö& jáÖ ÔÃ bÍ³T n+~ eºÌq yû~¿£\“•+{ìú y &ƒTÅ£”+{²sTT. kÍœ“¿£ bþ©dŸT\T q¿£àýÙ dŸeTdŸ«qT m<ŠTsÃØýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃ ç|ŸÈýË¢ bþ©dŸT $uó²>·+ ™|Õ $XæÇdŸ+ ¿ÃýËÎjáÖsÁT. ‚ý²+{ì |Ÿ]d¾œÔáTýË¢Hû ×|Ómdt n~ó¿±] ¿Â .mdt. y «dt ‡ dŸ+¿ìw¢ ¼Ÿ dŸeTdŸ«qT n~ó>$· T+#á&†“¿ì z ç|ŸÔ«û ¿£ <ŠÞ²“• @s Î³T #ûjÖá \“ jîÖº+# sÁT. ‡ €ýË#áqýË+#û 1989 ýË ç¹>VŸ²…+&Žà $uó²>·+ €sÁ+uó²“¿ì bþ©dŸT XæK #ásÁ«\T #û|Ÿ{ì¼+~. n~ çbÍsÁ+uó„+ ¿±¿£eTT+<û ¿=+ÔáeT+~ q¿£àýÉÕ³¢ |Ÿ¿Œ±q €ýËº+º ç¹>VŸ²…+&Žà ç|ŸÜbÍ<ŠqqT n&ƒT¦Å£”H •sÁT. |˜Ÿ*Ôá+>± ç¹>VŸ²… +&Žà |]³ çbÍsÁ+_ó+# \qTÅ£”q• $uó²>±“¿ì ™dÎwŸýÙ ™dÅ£L«]{¡ bþ©dt>± |sÁT ™|{²¼sÁT.$$<óŠ ç|ŸjîÖÈH \¿ÃdŸ+ ‡ $uó²>±“• $“jîÖÐ+# sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃ q¿£àýÉÕ³¢ #ásÁÌ\T $|˜Ÿ\+ ¿±e&ƒ+ÔÃ q¿£àýÉÕ³T¢ ÿ¿£Ø kÍ]>± |çfñÐbþsTT $#á¿£ŒD²sÁV¾²Ôá+>± $<óŠÇ+kÍ\Å£” Ôî>·‹&†¦sÁT.‚¿£ n|ŸÚÎ&ƒT –q•Ô ~ó¿±sÁT\T dŸeTdŸ« rçeÔáqT nsÁÆ+ #ûdŸTÅ£”“ mdt.mdt.m|˜t.qT Ü]Ð ç¹>VŸ²…+&Žà>± |sÁT eÖs ÌsÁT.Hû<ŠTsÁTeT*¢ ÈH sÁqÆ sÂ & ¦ eTTK«eT+çÜ >± –q•|ŸÚÎ&ƒT q¿£àýÉ³Õ ™¢ |Õ “sÁ+ÔásÁ bþs ³yûT ç¹>VŸ²…+&Žà nCÉ+&†>± |s=ØH •sÁT. ‡ ç¿£eT+ýËHû 1993 Èqe] 27 q ç¹>VŸ²…+&Žà e«ekÍœ|ŸÅ£”&ƒT y «dt ™VÕ²<Šs u²<Ž ýË“ m©Ò d¼& jáT+ýË Ôáq uó²sÁ« nsÁTD² y «dt ÔÃ ¿£*d¾ kÍjáT+çÔá+ C²Ð+>´ #ûdTŸ +ï &ƒ>± q¿£àýÉ³Õ T¢ <=+>· <î‹Ò rXæsÁT. q¿£àýÉÕ³¢ V¾²+kÍ¿±+&ƒýË neTsÁT&îÕq yîTT<Š{ì ×|Ómdt n~ó¿±] y « d.

nsTTÔû y «dt n+~+ºq dŸÖÎÛ]ïÔÃ ç¹>VŸ²…+&Žà bþ©dŸT\T q¿£àýÉÕ³¢ ™|Õ bþs {²“• ¿=qkÍÐ+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† n<ŠTÒÛÔá $ÈjáÖ\qT n+<ŠTÅ£”H •sÁT. ‡ $ÈjáT+ ¹¿e\+ kÍjáTT<óŠTýÉÕq bþ©dŸT\ e\¢ kÍ<óŠ«+ ¿±ýñ<ŠT.ç¹>VŸ²…+&Žà $uó²>·+ |˜ŸTq $ÈjáT+ kÍ~ó+#á&ƒ+ yîqT¿£ ‚+fÉ*CÉHŽà $uó²>·+ n$sÁÞø ¿£ w¾.. çXøeT+ –H •sTT.µµ nÔ «<óŠT“¿£ €jáTT<ó‘\T ¿£*Ð –+& m+<ŠsÁT ¿£eÖ+&Ã\T n+<ŠTu²³TýË –H •..€ €jáTT<ó‘\qT me]™|Õ >·T] ™|{²¼ýË #î |Îy Þø—¢ ýñ¿£bþÔû €jáTT<ó‘\T –+&ž ýñqfñ¢µµ n“ z dÓ“jáTsY bþ©dt n~ó¿±] #ûd¾q y «K«\qT ‚¿£Ø&ƒ ç|ŸkÍï$+#áT¿Ãy *. ‚+fÉ*CÉHŽà bþ©dŸT\T <‘<‘|ŸÚ Âs+&ƒT <ŠXæu²Ý\ bÍ³T n¬s çÔáT\Ö çXø$T+º q¿£àýÉÕ³¢ ç|Ÿr ¿£<Š*¿£™|ÕH “|˜ŸÖ ™|{ì¼ y ] >·T]+ºq dŸeTç>· dŸeÖ# s “• d¿£]+# sTT. q¿£àýÉÕ³T¢ Ôá\<‘#áTÅ£”Hû kÍœes \qT >·T]ï+# sTT. ‡ sÃEq q¿£àýÉÕ³T¢ <ûXø+ýË m¿£Ø&ƒ m|ŸÚÎ&ƒT @+ #ûdŸTïH •sÃ eTq bþ©dŸT\Å£” ¿£ŒD²ýË¢ Ôî\Tkþï+<Š+fñ <‘“¿ì ¿±sÁD+ ‚+fÉ*CÉHŽà bþ©dŸT\ n<ŠTÒÛÔá Hî{Ù esYØÔÃ Å£L& q kÍ+¹¿Ü¿£ Hî|Õ ÚŸ D«+, “‹<ŠÔÆ Ôá Ã Å£L& q |Ÿ“$<ó‘q+ nsTTH s wŸ¼ bþ©dŸT\T @H &ƒÖ ÔáeT VŸ²<ŠTÝ\T, |Ÿ]$TÔáT\T <‘{ì e«eVŸ²]+#áýñ<ŠT. ç¹>VŸ²…+&Žà $uó²>·+ dŸÇÔá+çÔá+>± “jáÖeT¿±\T #û|Ÿ³¼<ŠT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ™dÎwŸýÙ bþ©dt eT]jáTT kÍœ“¿£ bþ©dŸTýË¢ yîT]¿£ý²¢+{ì y ]“ >·T]ï+º y ] kÍeTs Æ«“• |Ÿ¯¿ìŒ+º & |ŸÚ«fñwŸHŽ ™|Õ eÖçÔáyûT ç¹>VŸ²…+&Žà d¾‹Ò+~“ rdŸTÅ£”+³T+~. s h bÍs $T\³¯ b˜þsYà nsTTq @|Ómdt |Ó qT+#û ç¹>VŸ²…+&Žà Å£” mÅ£”Øe>± & |ŸÚ«fñdŸHŽ ™|Õ yîÞøSï –+{²sÁT. bÍÜ¹¿Þø¢ ýË|ŸÚ jáTTeÅ£”\qT m+|¾¿£ #ûd¾ y ]¿ì <Š³¼yîT®q n&ƒeÚýË¢ eÖyÃsTTdŸT¼\ÔÃ bþs &û+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q ¿£eÖ+&Ã ¥¿£ŒD ‚kÍïsÁT. ç¹>VŸ²…+&Žà ¥¿£ŒD # ý² ¿£]Äq+>± # ý² dŸeTsÁÆe+Ôá+>± –+³T+~. n+<ŠT¹¿ bÍs $T\³¯ <ŠÞ²ýÉÕq @|Ómdt |Ó ÔÃ bÍ³T ‚ÔásÁ s cÍ¼\+ bþ©dŸT ‹\>±\T... ç¹>VŸ²…+&Žà n¿±&ƒ$ÖýË ¥¿£ŒD bõ+<û+<ŠTÅ£” ÔáeT ‹\>±\qT |Ÿ+|¾+#á&†“¿ì –$ÇÞøS¢sÁTÔ sTT. ¿=“• $<ûXæ\qT+º Å£L&† bþ©dŸT\T ç¹>VŸ²…+&Žà <Š>·ZsÁ ¥¿£ŒD bõ+<ŠTÔáTH •sÁ+fñ ç¹>VŸ²…+&Žà dŸÔ ï @ bÍ{ì<Ã nsÁÆ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ‚+fÉ*CÉHàŽ $uó²>·+ n+~+ºq dŸeÖ# s “• $Xâw¢ +¾ #áTÅ£”“ ›ý²¢ bþ©dŸT\ dŸeTqÇjáÖ“• CË& +#áTÅ£”“ ç¹>VŸ²…+&Žà ¿£eÖ+&Ã\T n&ƒeÚýË¢ ÔáeT ¿£|ŸÎÐ+ºq $<óŠT\T “sÁÇ]ï+#á&†“¿ì d¾<ŠÆyîT®bþÔ sÁT. ¿=“• ç|ŸÔû«¿£ dŸ+<Šs ÒÛýË¢ kÍœ“¿£ bþ©dŸT\ÔÃqÖ ¿£*d¾ €|Ÿ¹swŸqT¢ “sÁÇV¾²kÍïsÁT. kÍVŸ²kÍ“¿ì eTsÃ |ÂsÕq ç¹>VŸ²…+&Žà dŸ+dŸœ #ûd¾q Ô «>±\Å£” ýÉ¹¿Øýñ<ŠT. ¿£sÄÃsÁ ¥¿£ŒD bõ+~H ¿£eÖ+&Ã\T yîÕsÁýÙ ÈÇs \T, ¿¡Þø¢ H=|ŸÚÎ\ e+{ì €sÃ>·« dŸeTdŸ«\qT m<ŠTs=Ø+³Ö –+{²sÁT. $~ó “sÁÇVŸ²DýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅ”£ 58 eT+~ ç¹>VŸ²…+&Žà bþ©dŸT\T neTsÁT\jáÖ«sÁT. M]ýË 36 eT+~ ÿ¹¿ ÿ¿£Ø <ŠTsÁé³qýË eT Ü #î+<‘sÁT. ÿ& cÍ ýË“ ‹*yîT\ ýË ‡ $cÍ<Š |˜ŸT³q #Ã³T#ûdŸTÅ£”+~. € $cÍ<‘“• >·T+&îýË¢ <‘#áTÅ£”Hû ç¹>VŸ²…+&Žà bþ©dŸT\T ¿£sÁïe« “sÁÇVŸ²DýË <ŠÖdŸTÅ£” bþÔáTH •sÁT. € #û<ŠT C²ã|Ÿ¿±“• eT]Ìbþ&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•dŸÖïHû ÔáeT $<óŠT\qT n+Ôû n+¿ìÔá uó²e+ÔÃ “sÁÇ]ïdŸTïH •sÁT. n+<ŠT¹¿ ç¹>VŸ²…+&Žà bþ©dŸT\Å£” <ûXø+ýË eT¹s bþ©dŸT $uó²>·+ýËqÖ ýñq+Ôá>± dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT neT\T #ûdŸTïH •sÁT. (sÁ#ásTTÔá dÓ“jáTsY bþ©dŸT n~ó¿±]. ç|ŸdŸTïÔá+ $ÈjáTq>·sÁ+ bþ©dt fÉ®“+>´ ¿±ýñJ ç|¾“àbÍýÙ)

‹*yîT\ neTsÁT\T

]jáTýÙ VÓ²sÃ ¿£sÁD+ ç|ŸkÍ<Ž

eTsÁD²“• Xæd¾+# &ƒT nÔá£&ƒT “È+>± VÓ²sÃ...

eTT <û“¿ÃdŸ+ bþs &ƒTÔáTH •yîÖ dŸÎwŸ¼Ôá –+~. nÔá“ <Š w¾¼ýË <ûXø sÁ¿£ŒD¹¿ nÔá«+Ôá çbÍ<ó‘q«Ôá. $T>·Ô eú• <‘“ Ôás ÇÔáHû. J$Ôá+ýËqÖ... eTsÁD+ýËqÖ Å£Ö&† n<ŠTÒÛÔá kÍVŸ²dŸ+ ç|Ÿ<Š]ô+ºq ç¹>VŸ²…+&Žà ‚HŽ ™dÎ¿£s¼ Y ¿£sD Á + esÁç|ŸkÍ<Ž“ n+<ŠTÅ¹ VÓ²sÃ nHû~. ¿£sÁD+ ç|ŸkÍ<Ž ‹ +<Š+ eÖyÃsTTdŸT¼\qT ¿Ã\T¿Ãýñ“ <î‹Òrd¾+~. 2013 @ç|¾ýÙ 18 q KeTˆ+-#óárïdt >·&óŽ dŸ]VŸ²<ŠTÝýË¢“ eP«VŸäÔáˆ¿£ ¿£+# \ n³M çbÍ+Ôá+ýË eÖyÃsTTdŸT¼\Å£”... bþ©dŸT\Å£Ö eT<óŠ« <‘<‘|ŸÚ eTÖ&ƒT >·+³\Å£” ™|Õ>± ¿±\TÎ\T È]>±sTT. ;ó¿£sÁ bþs ³yûT È]Ð+~. ¿£+# \ n³M çbÍ+Ôá+ º+Ôáý²•sY Å£” # ý² <Š>·ZsÁ>± –+³T+~. º+Ôáý²•sY ýËHû 2010 ýË eÖyÃsTTdŸT¼\T 70 eT+~ bþ©dŸT\qT <=+>·<î‹Ò rd¾ ‹* rdŸTÅ£”H •sÁT. ÔáTeÇ]ï ç>±eT+ýË 100 eT+~¿ì ™|Õ>± q¿£àýÉÕ³T¢ ¥_sÁ+ýË –H •sÁ“ –|ŸÎ+<Š&ƒ+ÔÃ € çbÍ+Ôá+ýË uó²¯ €|Ÿs¹ wŸHŽ “sÁÇV¾²+# sÁT. ‚~ bþ©dŸT #á]çÔáýË >·TsÁTï+#áT¿Ã<Š>·Z >=|ŸÎ $ÈjáÖýË¢ ÿ¿£{ì. ‡ $ÈjáT+ýË ¿£sÁD+ ç|ŸkÍ<Ž ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾+# sÁT. €|Ÿs¹ wŸHŽ nq+Ôás+Á ç¹>VŸ²…+&Ž bþ©dŸT\T ÿ¿£ ™V²*¿±|Ÿ¼sYýË ÔásÁ* bþ&†“¿ì dŸeÖjáTÔáïeTeÚ ÔáT+&ƒ>± <Š>sZ· Ã¢ eÖ³T yûd¾ –q• q¿£àýÉ³ Õ T¢ y ]™|Õ ¿±\TÎ\T yîTT<Šý{É ²¼sTÁ . #Ã|ŸsY ™|\Õ {Ù nç|ŸeTÔáÔï Ôá Ã n+<ŠsÁÖ ¹¿ŒeT+>± Ôá|¾Î+#áT¿Ã>·*>±sÁT. ¿±ú ¿£sÁD+ ç|ŸkÍ<Ž eÖçÔá+ rçe ‹TýÉ{Ù >±jáÖ\ÔÃ –+& bþjáÖsÁT. € n&ƒ$ýËHû ¿£sÁD+ esÁç|ŸkÍ<Ž ÔáT~ XæÇdŸ $& # sÁT. MsÁT& ý² ‹Ü¿±&ƒT. MsÁT& ý²¹> eTsÁDì+# &ƒT. nÔá&ƒT ç|Ÿ<Š]ô+ºq X… sÁ«|Ÿs ç¿£eÖ\Å£”, <óîÕsÁ« kÍVŸ²kÍ\Å£” >·T]ï+|ŸÚ>± eTsÁD²q+ÔásÁ+ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nXË¿£ #áç¿£ ny sÁT¦ ç|Ÿ¿£{ì+º >šsÁ$+# sÁT.

€ s çÜ ‚|ŸÎ{ì¿¡ yî+{²&ƒTÔáT+~..!

¿£Þø—¢ bõ&ƒT#áTÅ£”H • @MT ¿±qs “ ¿£{ì¿£ N¿£{ì. € N¿£{ì“ N\TÌÅ£”+³Ö yûTeTÖ... eÖÅ£L q¿£àýÉÕ³¢ eT<óŠ« ÔáTbÍ¿¡ ¿±\TÎ\ yîTsÁT|ŸÚ <Š Xæ«\T. bþ©dt d¼wŸHŽ“ q¿£àýÉÕ³T¢ n“• yîÕ|ŸÚ\ qT+º #áT³T¼eTT{²¼sÁ“ eÖ¿£sÁÆyîT®bþsTT+~. eTsÃ|Ÿ¿£Ø ¿=+ÔáeT+~ q¿£àýÉÕ³T¢ z VŸädŸ¼ýÙ uó„eq+™|Õ “\‹& ¿£“|¾+ºq bþ©dŸT\™|Õ ¿±\TÎ\T ÈsÁT|ŸÚÔáTH •sÁT. € <Š Xø«+ ‚|ŸÎ{ì¿¡ H ¿£ÞøßeTT+<ŠT+~.

<ó‘sÁD+>± bþ©dt dw¼ qŸ ý¢ Ë kÍjáT+çÔ \T ¿±dŸï €³$&ƒT|ŸÚ>±Hû kÍ –+{²sTT. bþ©dŸT\T {Ë|Ó |Ÿ¿Ø£ q ™|{ì¼ >±*“ €kÍÇ~kÍïsTÁ . ¿±ú € kÍjáT+çÔá+ eÖçÔá+ n+<ŠTÅ£” _óq•+>± –+~. n~ È]Ð 13 dŸ+eÔáàs \T |ŸPsÁsï TT«+~. ¿±ú H Â¿ÔÕ û n<û<Ã “q• È]Ðq³T¢>±Hû n“|¾dTŸ +ï ~. ÜsÁTeT\Ð] bþ©dt dw¼ HŸ Ž ýË n+ÔáesÁÅ”£ –q• ç|ŸXæ+ÔáÔá ÿ¿£Ø kÍ]>± #î~]bþsTT+~. q¿£àýÉÕ³T¢ ÿ¿£Ø kÍ]>± #áT³T¼eTT{ì¼ ¿±\TÎ\T ÈsÁ|Ÿ&ƒ+ÔÃ n+Ô >·+<ŠsÁ>ÃÞø+ nsTT bþsTT+~. ‹TýÉ³¢ esÁü+, eT<ó«Š eT<ó«Š ýË çÂ>Hû&Ž |\TÞø—,¢ eTsÃ |Ÿ¿Ø£ eÖ³\ ÔáÖ{²\T nú• <ŠÖdŸTÅ£” eºÌ € ç|ŸXæ+Ôá kÍjáT+çÔ “• ºóç<Š+ #ûXæsTT. esÁ+>·ýÙ - q\¢>=+&ƒ dŸ] VŸ²<ŠTÝýË¢ –q• ÜsÁTeT\ Ð] bþ©dt d¼wŸHŽ™|Õ ¿=+Ôá¿±\+>± q¿£àýÉÕ³¢ “|˜ŸÖ ¿=qkÍ>·TÔÃ+~. q¿£àýÉÕ³T¢ ÔáeT eP«VŸ²+ÔÃ d¾<ŠÆ+>± –H •sÁT. dŸÖsÁT«&ƒT ndŸï$T+#û esÁÅ£” |Ÿ¥ÌeT çbÍ+Ôá+ýË –q• ¿=+&ƒ\ eÖ³Tq eÖ³T yûd¾q q¿£àýÉÕ³T¢ dŸÖsÁT«& ÔÃ bÍfñ yî\TÔáTsÁT eÖjáTeTjáÖ«¿£ €|Ÿ¹swŸHŽ

>Ã|¾Âs& ¦ jîT<ŠT\ çbÍsÁ+_ó+#û+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆ+>± –H •sÁT. N¿£{ì |Ÿ&ƒ¦ yî+³Hû q¿£àýÉÕ³T¢ nÔá«+Ôá sÁVŸ²dŸ«+>± ¿£<Š\&ƒ+ yîTT<ŠýÉ{²¼sÁT. y ] eTT+<ŠdŸTï \¿£Œ«+ $<ŠT«ÔY ç{²HŽà b˜ÍsÁˆsY. <‘“™|Õ <‘& #ûd¾q ¿£ŒD²ýË¢ }sÁ+Ô N¿£{Ë¢¿ì C²sÁTÅ£”+³T+~. bþ©dt d¼wŸHÃ¢“ bþ©dŸT d¾‹Ò+~ ÔûsÁTÅ£”Hû ýË | y ]™|Õ $sÁT#áTÅ£” |Ÿ&†\q•~ q¿£àýÉÕ³¢ eP«VŸ²+. q¿£àýÉÕ³T¢ ÿ¿£Ø kÍ]>± ‹TýÉ³¢ esÁü+ Å£”]|¾+# sÁT. bþ©dt d¼wŸHŽ ýË|Ÿ\ –q• bþ©dŸT d¾‹Ò+~ ÿ¿£Ø kÍ]>± uó„jáÖ“¿ì... nyîÖjáTeÖ“¿¡ ýËqjáÖ«sÁT. dŸ]>±Z € dŸeTjáT+ýËHû eÖ –q•Ô ~ó¿±sÁT\T q¿£àýÉ³Õ ¢ eTT³¼&ý Ë ºÅ£”ØÅ£”“ <‘& ¿ì >·TÂsÕq eÖ dŸVŸ²#ásÁT\qT ¿±bÍ&†\“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H •sÁT. kÍVŸ²dŸyûT }|¾]>± ¿£*Ðq bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\T Ô yûT eTT+<ŠT+& bþs {²“• q& |¾+# sÁT.20 “eTTcÍ\ e«e~óýËHû yûTeT+Ô bþs ³ dŸœ*¿ì #ûsÁTÅ£”H •+. HûqT Å£Ö&† € ‹ +<Š+ýË – H •qT. yûT+ eT]+Ôá eTT+<ŠTÅ£” <ŠÖdŸTÅ£”bþjáÖ+. q¿£àýÉÕ³¢ <‘& ýË –q• bþ©dt d¼wŸHŽ ¿ì e+<Š MT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË –H •+. ¿£Þø—¢ bõ&ƒT#áTÅ£”H • @MT ¿±qs “ ¿£{ì¿£ N¿£{ì. € N¿£{ì“ N\TÌÅ£”+³Ö yûTeTÖ... q¿£àýÉÕ³¢ eT<óŠ« ÔáTbÍ¿¡ ¿±\TÎ\ yîTsÁT|ŸÚ\ <Š Xæ«\T.bþ©dt d¼wŸHŽ “ q¿£àýÉÕ³T¢ n“• yîÕ|ŸÚ\ qT+º bþ©dt d¼wŸHŽ “ kÍÇBóq+ #ûdŸTÅ£”H •sÁ“ eÖ¿£sÁÆyîT®bþsTT+~. ¿=+ÔáeT+~ q¿£àýÉÕ³T¢ z VŸädŸ¼ýÙ uó„eq+ ™|Õ “\‹& ¿£“|¾+ºq bþ©dŸT\™|Õ ¿±\TÎ\T ÈsÁT|ŸÚÔáTH •sÁT. yûT+ eTT+<ŠTÅ£” <ŠÖdŸTÅ£”bþÔÃq• ç¿£eT+ýË ¿ì+<Š Hû\MT<Š @<Ã ›>·³>±.. ‹+¿£>± ÔáÐ*+~. HûqT {²sYÌ ýÉÕ{Ù rd¾ # ý² <Š>·ZsÁ>± yûd¾ n<û$T{² n“ #áÖXæqT. ný² #áÖ d³|ŸÚÎ&ƒT yî\TÔáTsÁTýË HûqT m¿£Ø&ƒTH •HÃ q¿£àýÉÕ³¢Å£” ¿£q|Ÿ&ƒÅ£”+&† C²ç>·Ôáï |Ÿ&ƒTÔáTH •qT. ¿ì+<Š HîÔáTï{ì eT&ƒT>·TqT HûqT #áÖXæqT. <Š>·ZsÁýËHû ÿ¿£ eT Ôá<ûVŸ²+ Å£Ö&† ¿£“|¾kþï+~. € eT Ôá<Vû ²Ÿ + bþ©dŸT<Ã Ôî©<ŠT.. q¿£àýÉ{Õ Ù <Ã Ôî©<ŠT. eT] ¿=+Ôá eT+~ eT Ôá<ûVŸä\T Å£Ö&† ‚ý² |Ÿ& –H •jáÖ? nq• €ýË#áHû H Å£” yîqT•ýË #á* |ŸÚ{ì+¼ º+~. eT ÔáT«eÚÅ£” # ý² <Š>·ZsÁýË –H •q“|¾+º+~. ÿ¿£Ø kÍ]>± –Ô àVŸä“• “+|ŸÚÅ£”“ >·{ì¼>± n]º XøçÔáTeÚ ~Xø>± ¿±\TÎ\T È]bÍqT.

(m&ƒeT qT+& Å£”& ¿)ì › dŸÔj ïá Tá «, yîTTsTTqTBÝH,Ž ›ý²“, ›. yî+¿£fXñ Çø sÁT,¢ kþeTqsÁàjáT«, qyîÖ<ŽsÂ & ,¦ dŸTý²ïHŽ yîTTsTTqTBÝH,Ž Xø+¿£sHY jáT¿ù, ›. >·+>±s +, |¾. ç|ŸkÍ<Ž, \¿£ˆŒ jáT«, \¿ìˆŒ H s jáTD, # +<Ž bÍcÍ, yî+¿£³sÁÔ•á +, ›. ¿£ cÍ’s eÚ, m+.m. K©+, mdt. XâKsYsÂ & ,¦ Xø+¿£sJY , #Â q•¹¿XøeÚ\T, ¿Â . \¿£ˆŒ jáT«, l“y dŸT\T

Ü]Ðs “ýË¿±\Å£” ÔásÁ*bþsTTq MsÁT\Å£”

™dÕ<ŠjáT«, SI

*+>·jáT«

™d\Ö«{Ù H >·s CÙ

eT V²XøÇsY

$~ó“sÁÇVŸ²D n+fñ bþ©dŸT\Å£” ¿£ºÔÌ +á >± n~ |ŸP\u²³¿±<ŠT. n+<ŠsÖÁ dŸTKdŸ+ÔÃcÍ\ÔÃ..ç|XŸ æ+Ôá+>± –+&†\+fñ.. mesÃ ÿ¿£sTÁ ÔáeT dŸTU²\T Ô «>·+ #ûjÖá *. dŸeÖÈ+ýË ÿ¿£Ø bþ©dŸT –<Ã«>·T\T eÖçÔyá Tû $T>·Ô dŸeÖÈ+ ýË“ n+<ŠsTÁ –<Ã«>·T\T.. |ç ÈŸ \ ¿ÃdŸ+ ÔáeT dŸTU²\ÔÃ bÍ³T.. ÔáeT Å£”³T+‹ dŸuT„ó «\ dŸTU²\qT Å£L&† Ô «>·+ #ûkÍïsTÁ . ÔáeT bç ÍD²\Ö Ôá D bç ÍjáT+>± dŸeT]Î+#áTÅ£”+{²sÁT. ný²+{ì mHÃ• Ô «>±\T ¿±Þøs çÔTá ýË¢ ¿£*d¾bþÔáÖHû –H •sTT. $wŸ§<’ ‘dt l¿±+ÔY, ç|Ÿu\„ó |Ÿ+&ƒ¯H <¸Ž

\ #ûÔTá ýË¢ –+³T+~. ÿ¿ÃØkÍ] &ƒÖ«Ü]Ð{¡¿ì ‹já‚+{ìT\T¿ì <û#ûss&Á “Á +ƒ uóesÁj„ ¿¹Öá q¿£bþ©dŸ|˜TŸ T³q\Å£ ” ¿=<Šyû ýñ<TŠ . q\¢>=+&ƒ

›ý²¢ dŸÖs « |³ýË È]Ðq |˜TŸ ³q eTqdŸTq•y ]¿ì ¿£+³Ôá& ™|{ìd¼ TŸ +ï ~. *** 2015 , @ç|¾ýÙ 1, dŸÖs « |³ ™V²Õ fÉ¿ù ‹kÍ¼+&Ž. nsÁsÆ çÜ 12 >·+³\T <‘{ì+~. ‚<ŠsÝ TÁ ¬+ >±sÁT\¦ T ‹kÍ¼+&ŽýË ¿±|Ÿý²>± –H •sÁT. ‚<Š]Ý ýË ÿ¿£sTÁ z ‹dŸTàýË“ ç|ŸjÖá DìÅ”£ \yî Õ | #áÖdŸTHï •&ƒT. sÂ +&Ã ¬+ >±sÁT¦ eTsÃ ~Xø>± eNÌ bþjûT ç|ŸjÖá DìÅ”£ \ yî|Õ ÚŸ #áÖdŸTHï •&ƒT. ‹dŸTàýË ç|ŸjÖá DìÅ”£ ýË¢ ‚<ŠsÝ TÁ jáTTeÅ£”\ e«eVŸäsÁ+ ¬+ >±sÁTÅ¦ ”£ m+<ŠT¿Ã nqTeÖq+>± n“|¾+º+~. $T>·Ô ç|ŸjÖá DìÅ”£ ý²¢ y ]<ŠsÝ ÖÁ eÖeTÖ\T>± ýñsTÁ . @<Ã Ôû&† ¿£“|¾kþï+~. n<û $wŸjÖá “• sÂ +&Ã ¬+ >±sÁTÅ¦ ”£ #îbÍÎ&ƒT. ‚<ŠsÝ ÖÁ ¿£*d¾ dŸÖs « |³ dŸ]ØýÙ ‚HŽ ™dÎ¿£s¼ Y yîTT>·T\jáT«Å£” ‡ dŸeÖ# sÁ+ n+~+# sÁT. d¾×¿ì dŸeÖ# sÁ+ ‚ºÌq Ôás ÇÔá € ‚<Š]Ý ™|HÕ &û>· ¿£Þ¢ø “|˜ÖŸ ™|{²¼sTÁ ¬+ >±sÁT\¦ T. n+ÔáýËHû d¾× yîTT>·T\jáT« ‹+<Ã‹dŸTÔï Ã VŸQ{²VŸQ{ìq n¿£Ø& ¿ì #ûsTÁ Å£”H •sÁT. ¬+ >±sÁT\¦ T #î|Î¾ q ‹dŸTà m¿±ØsÁT. nqTeÖqdŸÎ<Š+>± –q• ‚<Š]Ý ú ‹dŸTà ~>·eTH •sÁT. y ]“ ~+#áTÔáÖHû »»MTsÁT m¿£Ø& qT+º e# ÌsÁT? m¿£Ø& ¿ì yîÞ—ø Hï •sÁT? @ |Ÿ“ MT<Š e# ÌsÁT? n+³Ö y ]<Š]Ý ú ç|ŸX•ø \ÔÃ – ¿ìØ] _¿ìØ] #ûdTŸ Hï •sÁT. bþ©dŸT\ ç|ŸX•ø \Å£” bõ& bõ& >± Ôáý² ÔÃ¿± ýñÅ”£ +&† dŸeÖ<ó‘H \T #î‹TÔáÖ eºÌq ‚<ŠsÝ ÖÁ –q•³T¼+& Cñ‹TýË+º ÔáTbÍÅ£”\T rd¾ ¿£DŒ ²ýË¢ bþ©dŸT\™|Õ ¿±\TÎ\Å£” Ôî>‹· &†¦sTÁ . @+ ÈsÁT>·TÔÃ+<Ã Ôî\TdŸTÅ£”Hû

ýË | ÿ¿£ <‘“ Ôás ÇÔá ÿ¿£{>ì ± ‹TýÉ{Ù\T eºÌ bþ©dŸT\ <ûVäŸ ýË¢+º <ŠÖdŸTÅ£”bþjáÖsTT. ‡ <‘& ýË ¿±“ d‹¼ TýÙ *+>·jTá «, ¬+ >±sY¦ eT V²wt \T n¿£Ø& ¿¿£ Ø£ &û Å£”|ŸÎÅ£L*bþjáÖsÁT. d¾× yîTT>·T\jáT« eTsÃ ¬+ >±sÁT¦ ¿ìcþsY\Å£L ‹TýÉ{Ù >±jáÖ\jáÖ«sTT. ¿=“• ¿£DŒ ²\ ç¿ìÔ+á esÁÅ”£ m+ÔÃ ç|ŸXæ+Ôá+>±... “Xøô‹Æ+>± –q• çbÍ+Ôá+ ÿ¿£Ø kÍ]>± –ç~¿£+ï >±.. uój „ Tá +¿£s+Á >± ÔájÖá sÂ +Õ ~. #áÖdŸT+ï &ƒ>±Hû HîÔTá {ï ì eT&ƒT>·Tý² eÖ]bþsTT+~. }V¾²+#á“ <‘& ÔÃ ~ç>±ÒÛ+Ü¿ì >·TsÂ qÕ bþ©dŸT\T y jáTTyû>+· ÔÃ nç|ŸeTÔáyï Tî ® m<ŠTsÁT <‘& #û<‘ÝeT“ sÂ &ž njûT«ýË | ‚<ŠsÝ TÁ €>·+ÔáÅ”£ \Ö |˜TŸ ³H dŸ*œ qT+º ¿±\TÎ\T ÈsÁT|ŸÚÔÖá bÍ]bþjáÖsÁT. n+Ô yî+³yî+³Hû È]ÐbþsTT+~. ‹kÍ¼+&Ž ýË –q• ç|ŸjÖá DìÅ”£ \T _Ôásï bÁ þjáÖsÁT. n+<Š]ýËqÖ uój „ Tá + €eV¾²+º+~. ndŸ\¿£Ø&ƒ @+ È]Ð+<Ã.. mesÁT me]™|Õ ¿±\TÎ\T È]bÍsÃ me]¿¡ nsÁ+Æ ¿±“ |Ÿ]d¾Üœ . ‡ <ŠTsÁ³é q dŸeÖ# sÁ+ n+<ŠTÅ£”q• n|ŸÎ{ì ›ý²¢ mdÓÎ ç|Ÿu²ó ¿£ssÁ eÚ\T €>·yTû |˜ÖŸ \ MT<Š dŸ+|˜TŸ ³H dŸ*œ “ #ûsTÁ Å£”H •sÁT. sÁ¿|ï£ ÚŸ eT&ƒT>·TýË $>·Ôá JeÚýÉÕ |Ÿ& –q• bþ©dŸT\qT #áÖ&ƒ>±Hû bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\ ¿£Þý¢ø Ë¢ úÞø— ¢ dŸTÞø—¢ Ü]>±sTT. ¿=~Ý “eTTcÍ\ ç¿ìÔ+á esÁÅ”£ $~ó “sÁÇVŸ²DýË n+¿ìÔá uó²e+ÔÃ |Ÿ“ #ûdq¾ bþ©dŸT\T ‚|ŸÚ&Tƒ ýñsTÁ nHû y dŸyï “• Ôá\T#áTÅ£”+fñHû bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\ e<ŠH ýË¢ $cÍ<Š #ó jáT\T n\TeTTÅ£”H •sTT. eTTwŸØsÁT\ ¿±\TÎýË¢ ‹TýÉ{Ù >±jáÖýÉqÕ d¾× yîTT>·T\jáT«... ¬+ >±sÁT¦ eT V²wt \Å£” dŸÖs « |³ýË çbÍ<ó$Š T¿£ º¿ìÔàá #ûsTT+º... yî+³Hû n¿£Ø& qT+º ™V²Õ <Šs u²<ŽýË“ ¿ìyTŽ à €dŸT|ŸçÜ¿ì Ôás*Á +# sÁT. |˜TŸ ³H dŸ*œ “ #ûsTÁ Å£”q• n~ó¿±sÁT\T ™V²Õ fÉ¿ù ‹kÍ¼+&ŽýË“ d¾d¾ ¿Â yîTs |˜ÚŸ fJñ “ |Ÿ]o*+# sÁT. |˜TŸ ³H dŸ*œ ýË \uó«„ yîTq® ‹TýÉ³¢ €<ó‘sÁ+>± <ŠT+&ƒ>T· \T <ŠT+&ƒ>T· \T <ûXyø ° ÔáTbÍÅ£”\qT y & q³T¢ Ôû*+~. € sÁ¿+£ ÔáTbÍÅ£”\T – Ôásï Á uó²sÁÔ+á ýËHû y &ƒÔ sÁq•~ bþ©dŸT\ y <Šq.

sÂ +&ƒT Ôî\T>·T s çcÍ¼\ dŸ]VŸ²<ŠTýÝ Ë¢ –q• dŸÖs « |³ýË ‡ |˜TŸ ËsÁ+ È]Ð+<Šq• dŸeÖ# sÁ+ÔÃ sÂ +&ƒT s çcÍ¼\ bþ©dŸT\T nç|ŸeTÔáeï TjáÖ«sÁT. bþ©dŸT\qT #á+|¾q s ¿£dŒ TŸ \ ¿ÃdŸ+ bþ©dŸT yû³ yîTT<Šý+ÕÉ ~. dŸeTjáTdŸÖÎÛs¹ ï çbÍD²\T ¿±bÍ& +~ ‚<ŠsÝ TÁ bþ©dŸT\ çbÍD²\T bõ³¼q ™|³T¼Å”£ q• €>·+ÔáÅ”£ \T Ô eTT bÍ] bþe&ƒ+ ¿ÃdŸ+ mesÃ ÿ¿£] ¿±sÁTqT ™V²Õ C²¿ù #ûjÖá \“ nqTÅ£”H •sÁT. C²rjáT sÁV²Ÿ <‘]™|Õ yîÞ—ø qï • ÿ¿£ ¿±sÁTqT € | ç|ŸjTá Ôá•+ #ûXæsÁT.|Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e] ›ý²¢ qT+& ™V²Õ <Šs u²<Ž ekþïq• <=sÁu²‹T nHû e«¿ìï € ¿±sÁTqT q&ƒT|ŸÚÅ”£ +³Ö edŸTHï •sÁT. <ŠT+&ƒ>T· \qT #áÖ&ƒ>±Hû nqTeÖq+ÔÃ.. <=sÁu²‹T ¿±sÁTqT €|ŸÅ”£ +&† eTT+<ŠTÅ£” q& |+¾ # &ƒT. <‘+ÔÃ –ç¿ÃwŸ+ÔÃ }ÐbþsTTq <ŠT+&ƒ>T· \T ¿±sÁT™|Õ $#á¿DŒ£ ² sÁV²¾ Ôá+>± ¿±\TÎ\T È]bÍsÁT. y {ìýË ÿ¿£ ‹TýÉ{Ù ¿±sÁT n<‘ÝýË¢+º <ŠÖdŸTÅ£”bþsTT <=sÁu²‹T uóT„ È+ýË¿ì ~Ð+~. HîÔTá sï Ã&ƒTÔÃq• <=sÁu²‹T dÓ{Ë¢Hû |Ÿ¿Ø£ Å£” y *bþjáÖ&ƒT. |Ÿ¿Ø£ dÓ{Ë¢ –q• nÔá“ uó²sÁ« dÓ]¼ +>´ qT n+<ŠTÅ£”“ <=sÁu²‹TqT |Ÿ¿Ø£ Hû Å£LsÃÌuÉ³T¼Å”£ “ ¿±sÁTqT €|ŸÅ”£ +&† q& |+¾ # sÁT. ný² ç&îyÕ Ž #ûdTŸ Å£”+³Ö €yîT HûsTÁ >± €dŸT|ŸçÜ¿ì rdŸT¿Â [¢ uós„ ÅïÁ ”£ n¿£Ø&ƒ º¿ìÔàá #ûsTT+# sÁT. >±jáTyîTq® Ôás ÇÔá €\dŸ«+ #ûjTá Å£”+&† dŸ¿±\+ýË €dŸT|ŸçÜ¿ì Ôás*Á +#á&+ƒ ÔÃ <=sÁu²‹T çbÍD²\Å£” ç|ŸeÖ<Š+ Ôá|Î¾ +~. yû³ yîTT<Šý+ÕÉ ~ <=sÁu²‹T™|Õ €>·+ÔáÅ”£ \T È]|¾q <‘& >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”q• bþ©dŸT\T <ŠT+&ƒ>T· \ ¿ÃdŸ+ >±*+|ŸÚ –<ó Š Ôá+ #ûXæsÁT. €>·+ÔáÅ”£ \T bþ©dŸT\™|Õ ¿±\TÎ\T È]|¾ bþÔáÖbþÔáÖ ¿±ÂsÒÕ HŽqT n|ŸV²Ÿ ]+#áTÅ£”bþjáÖsÁT. €>·+ÔáÅ”£ \ ¿ÃdŸ+ >±*kþïq• bþ©dŸTýË¢ ¿£d¾ ¿£DŒ ¿£DŒ ²“¿¡ ™|sÁT>·TÔÃ+~. ¿¹ e\+ ÔáeT dŸV²Ÿ #ásÁ bþ©dŸT\qT VŸ²ÔáeÖs ÌsÁq• ¿Ã|Ÿ+ÔÃHû ¿±<ŠT.. ný²+{ì qsÁsÖÁ |Ÿ s ¿£dŒ TŸ \qT MýÉqÕ +Ôá ÔáÇsÁ>± |Ÿ³T¼¿Ã¿£bþÔû € <ŠTs ˆsÁT\Z T eTÂs+Ôá eT+~ çbÍD² \ÔÃ #î\>±³eÖ&ƒÔ sÃqq• >±*+|ŸÚqT $dŸ ï Ôá+ #ûXæsÁT. #áT³T¼ |Ÿ¿Ø£ \ ç>±eÖ\ “•+{ì¿¡ dŸeÖ# sÁ+ |Ÿ+|¾+# sÁT. nqTeÖH dŸÎ<Š+>± mesÁT ¿£“|¾+ºH bþ©dŸT\Å£” dŸeÖ # sÁ+ n+~+# *à+~>± ç|Ÿ# sÁ+ #ûXæsÁT. q\¢>=+&ƒ ›ý²¢ nsÁÇ|Ÿ*¢ çbÍ+Ôá+ýË nqT eÖ“ÔáT\T dŸ+#á]dŸTqï •³T¢ –<ŠjTá + 6 >·+³\ çbÍ+Ôá+ýË bþ©dŸT\Å£” –|ŸÎ+~+~. n+Ôû bþ©dŸT ‹ +<‘\T VŸQ{²VŸQ{ìq nsÁÇ|Ÿ*¢ yî|Õ ÚŸ <ŠÖdŸTÅ£”bþjáÖsTT. ÔáT+>·ÔTá ]ï d¾.×. >·+>±s + ÿ¿£ >·HyŽ Tî HŽqT eÖçÔáyTû yî+³uÉ³T¼Å”£ “ –ç>·s ¿£dŒ TŸ \qT ÔáT<Š eTT{ì+¼ # \q• |Ÿ+Ôá+ÔÃ eTT+<ŠTÅ£” <ŠÖ¿±sÁT. –ç>· y <ŠT\™|Õ 5 sš+&ƒT¢ ¿±\TÎ\T È]bÍsÁT Å£L&†.

È&ƒÌsÁ¢ýË ™dÕ<ŠjáT« n+ÜeTjáÖçÔá ÆŠ Tá «.. n+<Š]¿¡ nsTTÔû –ç>·y <ŠT\ n<Š wŸ+¼ u²>·T+& >·+>±s + ç|ŸÜÈãqT n¿£sŒ ý² “\uÉ³T¼Å”£ q• d¾<j ÔáTbÍ¿¡ |Ÿ“ #ûjTá &ƒ+ eÖHûd+¾ ~. n<û n<ŠqT>± – sÁ¿DŒ£ ¿£*Î+#û ç¿£eT+ýË Ôáq çbÍD²\qT Ô «>·+ ç>·y <ŠT\T n¿£Ø& qT+º |Ÿs sÁjÖá «sÁT. ÔáTbÍ¿¡ |Ÿ“ #ûXæsÁT. ÿ¿£ |Ÿ¿Ø£ dŸV²Ÿ #ásTÁ \qT ¿ÃýËÎsTTq #ûd¾ –+fñ –ç>·y <ŠT\ ¿£<Š¸ n¿£Ø& ÔÃHû eTTÐ d~. $cÍ<Š+. eTsÃ yî|Õ ÚŸ <=]¿ìqfñ¢ <=]¿ì Ôá|Î¾ +#áTÅ£” bþsTTq –ç>·y <ŠT\T. bþ©dŸTýË¢ |Ÿ³T¼<\Š bþ©dŸT yû³ €>·ý<ñ TŠ . –<ŠjTá + 7 >·+³\ 45 “eTTcÍ\ dŸeTjáT+.. ™|sÁT>·TÔáTH •sTT. dŸ]>±Z € dŸeTjáT+ýËHû z ¿¡\¿£ d¾.×. >·+>±s + u²] qT+& Ôá|Î¾ +#áTÅ£”q• – dŸeÖ# sÁ+. yîÖÔáÖØsÁT eT+&ƒý²“¿ì dŸMT|Ÿ+ýË“ C²q¿¡ ç>·y <ŠT\T nq+Ô sÁ+ |Ÿ]dŸs ýË¢ Ôá# Ì&ƒTÔáTq•³T¢ |ŸÚs+Á ç>±eT+ýË |ŸP]ï>± yî\TÔáTsÁT s Å£”+&†Hû – €ÔáˆÅ£LsÁT bþ©dŸT\Å£” dŸeÖ# sÁ+ n+~+~. <ŠjTá + 5 >·+³\ çbÍ+Ôá+ýË –ç>·y <ŠT\T –ç>· eP«VŸ²+ýË n_óeTqT«& ý²..! ‡ kÍ] yû³Å£” kÍsÁ~ó €ÔáˆÅ£LsY mdt.×. ÔáTbÍ¿¡ÔÃ uÉ~]+º z uÉ¿Õ qù T n|ŸV²Ÿ ]+#áTÅ£” d¾<j ÆŠ Tá «.. >·HyŽ Tî HŽ H >·s EqT yî+³uÉ³T¼Å”£ “ bþjáÖsÁT. n+Ôû bþ©dŸT ‹ +<Š+ n³T>± <ŠÖdŸTÅ£” jáTT<‘Æ“¿ì ™dÕ nH •&ƒT. dŸuÙ ‚HŽ™dÎ¿£s¼ Y d¾<j ÆŠ Tá «Å£” bþsTT+~. bþ©dŸT\T >±*+|ŸÚ –<ó Š Ôá+ #ûXæsÁT. z ‚+¿± çbõuñwqŸ ¯ |Ó]jáT&Ž Å£L&† |ŸP]ï¿±ýñ<TŠ . bõ<Š\ eÖ³Tq ‚<ŠsÝ TÁ –ç>·y <ŠT\qT #áÖXæsÁT. –ç>·y <ŠT\Ö bþ©dŸT\qT #áÖXæsÁT. n+Ôû nsTTÔûH+û –ç>·y³û qT dŸy ýÙ>± rdŸTÅ£”H •&ƒT. dŸeÖC²“¿ì sÁ¿DŒ£ ¿£*Î+#á&+ƒ Ôáq –<Ã«>· <ósŠ ˆÁ eT“ m<ŠTsÁT ¿±\TÎ\T yîTT<Š\jáÖ«sTT.. nsÁ>+· ³ d|ŸÚ qeÖˆ&ƒT. n+<ŠT¿ÃdŸ+ m+Ôá¿Â HÕ ÔîÐ+#á&†“¿ì È]Ðq ¿±\TÎýË¢ ‚<ŠsÝ TÁ –ç>·y <ŠT\Ö d¾<|ÝŠ &Ÿ †¦&Tƒ . bþ©dŸT $uó²>·+ýË n+Ôá>± nqTuóe„ + VŸ²ÔáeTjáÖ«sÁT. bþ©dŸT\T ‡ <‘& ýË $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. ‡ ç¿£eT+ýË >·HyŽ Tî HŽ H >·s E, ýñ<TŠ . ‹TýÉ{Ù ç|ŸP|˜t C²Â¿{Ù.. ™V²ýÉˆ{Ù e+{ì sÁ¿DŒ£ ÝŠ Tá « çbÍD²\T Ô «>·+ #ûjTá >±..eTsÃ ¿£e# \Ö ýñÅ”£ +&†Hû –ç>·y <ŠT\qT yî+‹& +# sÁT. mdt.×.d¾<j ‡ ç¿£eT+ýË ÔáeT yîq¿±\ mesÁTH •sÁT... ÔáeT“ mdt.×. u²\H ÐÂs& ¦ rçe>±jáÖ\bÍ\jáÖ«sÁT. q\¢>=+&ƒ ›ý²¢ dŸÖs « |³ýË –ç>·y <ŠT\T mesÁT yî+‹& dTŸ Hï •sÁT nq•<û y sÁT |Ÿ{+¼ì #áT ¿Ãýñ<TŠ . ‚ý²+{ì ›ÔáTýï Ë¢ €] Ôû]q –ç>·y <ŠT\T s¹ |¾q HîÔTá {ï ì º#áTÌqT n<û ›ý²¢ýË bþ©dŸT\T VŸ²sÄ ÔáT>ï ± H >·s EqT “s Ý¿DŒì «+>± ¿±ýñÌXæsÁT. eTTÐ+# sÁT. bþ©dŸT\ HîÔTá sï TÁ ¿£Þ¢ø #áÖd¾q –ç>· yî+³Hû nç|ŸeTÔáyï Tî q® d¾<j ÆŠ Tá « ÔáTbÍ¿¡ rd¾ ¿±ýñÌ s ¿£dŒ TŸ \qT m<ŠTsÁT¿±\TÎýË¢ VŸ²ÔáeÖ]Ì ç|Ÿr¿±sÁ+ ýË | <ŠT+&ƒ>T· \T d¾<j ÆŠ Tá «™|Õ ‹TýÉ³¢ esÁü+ rsÁTÌÅ£”q• bþ©dŸT\T kÍeÖq« båsÁT\ çbÍD²\Å£” Å£”]|¾+# sÁT. d¾<j ÆŠ Tá « Xø¯sÁ+ qT+& ‹TýÉ³T¢ ÔáeT çbÍD²\T n&ûX¦ æsÁT. mHŽ¿š+³sYýË eTsÁD+ì ºq –ç>·y <ŠT\T <ŠÖdŸTÅ£”bþe&ƒ+ÔÃ sÁ¿|ï£ ÚŸ eT&ƒT>·TýË d¾<j ÆŠ Tá « Å£”|ŸÎ Å£L*bþjáÖsÁT. >·+>±s + qT+º Ôá|Î¾ +#áTÅ£”q• – nC²EBÝH,Ž nkÍ¢+ U²HŽ \T <‘]<Ã|¾&ž <=+>·\“ ç>·y <ŠT\T.. eTsÃ ‚<ŠsÝ TÁ bþ©dŸT\ çbÍD²\T eTT+<ŠT>± nqTeÖ“+ºH € Ôás ÇÔá y sÁT d¾$T ‹*>=H •sÁT. € yî+³Hû y sÁT eÖjáTeTjáÖ«sÁT. –ç>·y <ŠT\“ bþ©dŸT\ <Šs «|ŸÚï ýË Ôû*+~. rçe >±jáÖ\ bÍýÉqÕ d¾<j ÆŠ Tá « H \T>·T sÃE\ 2014ýË eT<ó«Š ç|Ÿ<Xû Ù ýË“ U²+&†Ç CÉ\Õ T qT+º bÍ³T €dŸT|ŸçÜýË eT ÔáT«eÚÔÃ bþs &†&ƒT. Ôá|Î¾ +#áTÅ£”“ bÍ]bþsTTq 5 >·TsÁT d¾$T dŸeÖC²“• sÁ¿kŒì Íïq“ –<Ã«>·+ýË #ûs¹ ³|ŸÚ&Tƒ #ûdq¾ –ç>·y <ŠTýË¢ ‡ ‚<ŠsÝ ÖÁ Å£L&† –H •sÁ“ Ôû*+~.

eÖqeÔáÇ+ eTsÁºq yûÞø...

1969ýË eT+º $TçÔáT\T nHû d¾“eÖ eºÌ+~. ‚<ŠsÝ TÁ çbÍD d•V¾²ÔáT\T ºq•|ŸÚÎ&ƒT yûs¹ ÇsÁT çbÍ+Ô \Å£” yîÞ²ïsTÁ . yîÞSø ï yîÞSø ï 20 @Þø¢ Ôás ÇÔá ¿£\TdŸTÅ£”+<‘eTqTÅ£”+{²sÁT. nqTÅ£”q•fñ¢ 20 @Þø¢ Ôás ÇÔá ‚<ŠsÝ ÖÁ ¿£\TdŸTÅ£”+{²sÁT.‚<Š]Ý ýË ÿ¿£sTÁ bþ©dŸT n~ó¿±] ¿±>±. sÂ +&Ã e«¿ìï <‘] Ôá|Î¾ <=+>·\ eTTsÄ ýË #ûsÔÁ &ƒT. <=+>·>± eÖ]q d•V¾²ÔáT“ #áÖd¾ bþ©dŸTn~ó¿±] C²* |Ÿ&Ôƒ &ƒT. kÍ+‹jáT« eVÓ²<Ž bÍcÍ m+<ŠT¿ìý² njáÖ«e“ ç |eT>± n&ƒT>·TÔ &ƒT. esÁ+>·ýÙýË È]Ðq q+>±Hû n&ƒ$ú N¿£{ì eTÖ dd¾+~ n“ y dŸeï ¿£<ýŠ¸ Ë <ûy+û <ŠsY ¿£qT¿£ kÍ+‹jáT«ÔÃ eÖ³ kÍ+‹jáT« ÔáqýË Ô Hû nqTÅ£”H •&ƒT. ‚¿£ @ ¿£*|¾Ôû kÍ+‹jáT« Å£L&† Ôáq d•V¾²ÔáT“ #áÖd¾ C²* ¿£DŒ +ýËHîHÕ Ôáq çbÍD²\T bþe&ƒ+ U²jáTeT“ |Ÿ& m+<ŠT¿ìý² s ¿£dŒ +Ÿ >± ÔájÖá sÁjÖá «eÚs kÍ+‹jáT« “XøÌjáÖ“¿ì e#ûÌXæ&ƒT. çbÍD²\T $TçÔáeÖ? n“ €yû<qŠ >± n& >¹ y &û. ¿±ú <ûy+û <ŠsY bþÔ jáTq• uÉ+>·ý<ñ TŠ . ¿±ú ‡ q¿£àýÉ³Õ ¢ e\¢ € ne¿±Xø+ ‚eÇýñ<TŠ . eTÂs+Ôá eT+~ bþ©dŸT\T.. kÍeÖq« ç|ŸÈ\Ö #á<TŠ y=¿£Øfñ dŸ]bþ<ŠT. dŸ+kÍØsÁ+ Å£L&† ‚‹Ò+<ŠT\T|Ÿ&†*à edŸT+ï <Ãqq•<û kÍ+ ‹jáT«ýË ¿±y *. #á<TŠ e+fñ ¿¹ e\+ |ŸÚdŸ¿ï ±ýË¢ –q•~ –q• €yû<qŠ . ‹TçsÁýË¿ì m¿ìØ+#áT¿Ãe&ƒyTû ¿±<ŠT. #á<TŠ e+fñ n|Ÿð&ƒT Ôáq ¿£Þq¢ø T Ô Hû qeTˆýñ¿b£ þjáÖ&ƒT. #áT³Ö¼s –q• dŸeÖC²“• #á<eŠ &ƒ+. € m<ŠTsÁT>± Ôáq ºq•H {ì $TçÔáT&ƒT <ûy+û <ŠsY dŸeÖC²“¿ì #ûÔHá qÕî +Ôá>± kÍjáT|Ÿ&+¦ƒ . #á<TŠ eÚÅ”£ Hû ¿£“|¾+ # &ƒT. ºq•|ŸÚÎ&ƒT ‚<ŠsÝ ÖÁ €&ƒTÅ£”q• sÃEýË¢Hû dŸeÖÈ+ |Ÿ³¢ u²<ó«Š Ôá –q• y Þø—ß¢ ÿ¿£ sÃE\T >·TsÁTÅï ”£ e# ÌsTT. <ûy+û <ŠsqY T #áÖ&ƒ>±Hû u²³ýË q&ƒTkÍïsTÁ . ç¿£eT ¥¿£DŒ ýñ“ y sÁT <‘“¿ì Ô qT dŸTsÁ¿ÔŒì +á >± ‚+{ì¿ì yî[¢ ç|ŸXæ+Ôá+>± – $sÁT<ŠyÆ Tî q® u²³ýË |ŸjTá “kÍïsTÁ . ný² |ŸsdÁ àŸ sÁ <Ã«>·+ #ûdTŸ ¿Ãe#áTÌ qqTÅ£”H •&ƒT. u²³\T |Ÿ{q¼ì ‚<ŠsÝ TÁ d•V¾²ÔáT\ ¿£<Š¸ ‚~. kÍ+‹jáT« bþ©dŸT –<Ã«>·+ýË #û]q esÁ>+· ýÙ ›ý²¢ VŸ²qTeT¿=+&ƒ eT+&ƒ\+ dŸeTjáT+ýËHû ‚+#áT$T+#áT>± <ûy+û <ŠsY |Ó|ÚŸ ýÙà |ŸÐ& |Ÿ*¢ ç>±eÖ“¿ì #î+~q kÍ+‹jáT«... y sY ç>·Ö|t q¿£àýÉ³Õ ý¢ Ë #ûs &ƒT. n|ŸÎ{ì qT+º <ûy+û <Šs\Y T çbÍD d•V¾²ÔáT\T. u²\«+ýË ‚<ŠsÝ ÖÁ }]ÔÃ <ûy+û <Šs¿Y ì eT<ó«Š dŸ+‹+<ó‘\T ýñeÚ. # ý² ¿£*d¾ #á<TŠ eÚ Å£”H •sÁT. ‚<ŠsÝ ÖÁ –q•Ôá #á<TŠ eÚ\T @Þø¢ ÔásyÁ Ôá kÍ+‹jáT«qT #áÖd¾q <ûy+û <ŠsýY Ë #á<TŠ eÚÅ£”H •¿£ me] eÖs Zq y sÁT mý²+{ì uó²y \Ö ýñeÚ. <ûy+û <ŠsqY T #áÖ&ƒ>±Hû |ŸjTá “+# sÁT. kÍ+‹jáT« ¿£w|¼Ÿ &Ÿ #á<TŠ eÚÅ£”“ kÍ+‹jáT« €q+<Š+ Ôá³T¼¿Ãýñ¿£ ºsÁTqeÚÇÔÃ bþ©dŸT –<Ã«>·+ýË #ûs &ƒT. <ûy+û <ŠsY |Ÿ\¿£]+# &ƒT. ¿±ú n+<ŠTÅ£” _óq•+>± <ûy+û <ŠsY @eTjáÖ«&Ã kÍ+‹jáT«Å£” Ôî©<ŠT. ¿Ã|Ÿ+>± kÍ+‹jáT« ¿¹ d¾ #áÖXæ&ƒT. <ûy+û <Šs“Y bþ©dŸT –<Ã«>·+ýË #û]q|ŸÎ{ì qT+N q¿£àýÙ jáTÖ“b˜Í+ýË #áÖd¾q Ôás ÇÔá kÍ+‹jáT«Å£” dŸeÖÈ+ |Ÿ³¢ u²<ó«Š Ôá eT]+Ôá>± ™|]Ð+<ŠqT $wŸjTá + nsÁyÆ Tî +® ~. <ûy+û <ŠsY ‚¿£ Ôáq $TçÔáT&ƒT Å£”H •&ƒT kÍ+‹jáT«. –<Ã«>· ¯Ô « @³ÖsÁT ¿±<Š“ Ôû*bþsTT+~. q¿£àýÉ³Õ T¢ bþ©dŸT\qT ÔáeT H >±sÁ+ýË |Ÿ“ #ûdTŸ Hï •&ƒT.1985ýË “ w~óÔá XøçÔáTeÚ\T>± uó²$kÍïsTÁ . € ç¿£eT+ýË <ûy+û <ŠsÅY ”£ |Ó|ÚŸ ýÙà y sY ç>·Ö|t q¿£àýÉ³Õ T¢ eºÌ kÍ+‹jáT«qT Ô qTÅ£L&† XøçÔáTyûq“ kÍ+‹jáT«¿ì Ôî\TdŸT. mÔáTÅï ”£ bþjáÖsÁT. @³ÖsÁT H >±sÁ+ dŸMT|Ÿ+ýË“ <Š>sZ· eÁ ÚÔÃq• <ûy+û <ŠsY ¿¹ d¾ #áÖd¾ eTsÃ kÍ] d¾+>±sÁ+ ç>±eT dŸMT|Ÿ+ýË –q• n³M qy Ç&ƒT kÍ+‹jáT«. <ûy+û <ŠsY eÖçÔá+ @MT çbÍ+Ô “¿ì kÍ+‹jáT«qT rdŸTÅ£”bþjáÖsÁT. eÖ{²¢&ƒ Å£”+&† ÔáTbÍ¿¡ rd¾ ºq•H {ì n&ƒ$ýË¿ì yîÞ¢â dŸ]¿ì N¿£{ì |Ÿ&+ ~. d•V¾²ÔáT&ƒ“ Å£L&† #áÖ&ƒÅ”£ +&† “s jáTT<óTŠ &îqÕ Ôáq J$Ôá+ N¿£fb®É þsTT+~.. <‘“¿ì “<ŠsôÁ kÍ+‹jáT«qT “s Ý¿DŒì «+>± ¿±*Ì #á+ |Xæ&ƒT.

ºe] HîÔTá {ï ì u¤³T¼ Hû\ s \T ÔÃH • kÍ+‹jáT«ýË ºsÁTqeÚÇ #î<sŠ ýÁ <ñ TŠ . <ûy+û <ŠsýY Ë MdŸyTî ÔáTï eÖqeÔáÇeTÖ ýñ<TŠ . m+<ŠT¿£+fñ ‚<ŠsÝ ÖÁ #á<TŠ eÚ\ Ôás ÇÔá yûs¹ ÇsÁT u²³\T |Ÿ{²¼sTÁ . n+<Š]¿¡ Ôá\ýË H *¿£ý² e«eVŸ²]+º kÍ+‹jáT« <óqŠ T«&îHÕ &ƒT. nsÁ+Æ |Ÿs+ÆÁ ýñÅ”£ +&† HîÔTá fï sñ TÁ \T bÍ]+º <ûy+û <ŠsY s ¿£dŒ TŸ &ƒjÖá «&ƒT. esÁ+>·ýÙýË È]Ðq ‡ y dŸeï ¿£<ýŠ¸ Ë <ûy+û <ŠsY ¿£qT¿£ kÍ+‹jáT«ÔÃ eÖ³ ¿£*|¾Ôû kÍ+‹jáT« Å£L&† Ôáq d•V¾²ÔáT“ #áÖd¾ C²* |Ÿ& m+<ŠT¿ìý² s ¿£dŒ +Ÿ >± ÔájÖá sÁjÖá «eÚs $TçÔáeÖ? n“ €yû<qŠ >± n& >¹ y &û. ¿±ú <ûy+û <ŠsY € ne¿±Xø+ ‚eÇýñ<TŠ . ‚<û esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ýË eTsÃ <ŠTsÁ³é q. q¿£àýÉ³Õ ¢ HîÔTá {ï ì V¾²+dŸÅ”£ eTsÃ “<ŠsôÁ q+. U²J |³Å£” #î+~q 20 @Þø¢ eVÓ²<Ž bÍcÍ >·T]+º #î|ÚŸ Î¿Ãy \+fñ nÔáHÃ €ýÙ sš+&ƒs.Y bÍcÍ eT+º ç¿ì¿Â ³sY. n+ÔáÅ”£ $T+º n<ŠTÒÛÔyá Tî q® ¿£$, sÁ#sá TTÔá. M³“•+{ìú eT+º dŸ+dŸØ Ôá+ýË ~³¼. ÜsÁTeT\ ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍœq+ y sÁT dŸ+dŸØ Ôá XË¢¿±\™|Õ ™|fñ¼ |Ÿ¯¿£ýŒ Ë¢ bÍcÍ m|ŸÚÎ&ƒÖ {²|Ÿs¹ .eVÓ²<Ž bÍcÍÅ£” ÜsÁT>·Týñ“ uó$„ wŸ«ÔY – +<Š“ nÔá“ >·T]+º Ôî*d¾q ç|Ÿr ÿ¿£ØsÁÖ eTqdŸÖæ ]>ï ± nHûy sÁT. ™|<Š\Ý sTTÔû ný²¹> €osÁÇ~+#ûy sÁT. <Š¿DŒì eT<ó«Š sÂ ýÕ Çñ ýË H \T>ÃÔás>Á Ü· –<Ã«Ð U²C² yîTTV¾²jáTTBÝHŽ ¿=&ƒT¿¹ eTq bÍcÍ. €³bÍ³ýË¢qÖ, #á<TŠ eÚýËqÖ Å£L&† #áTsÁT>± –+&û bÍcÍ 1991 ýË bþ©dŸT XæKýË –<Ã«>·+ýË #ûs &ƒT.‚¿£ Ôáq¿=&ƒTÅ£” ‚+{ì u²<ó«Š Ôá\qT uóT„ C²\Â¿ÔáTÅï ”£ “ ÔáqÅ£” ¿±dŸï ‹sÁTeÚ ÔáÐkZ Íï&“ƒ Ôá+ç& bõ+ÐbþjáÖ&ƒT. Ôá+ç& qeTˆ¿±“¿ì nqT>·TD+>±Hû ‚+{ì u²<ó«Š ÔáqT uóT„ C²q yûdTŸ Å£”H •&ƒT. eVÓ²<Ž 1999ýË |Ÿs¿Á ±\ & mdÓÎ ¿±s «\jáT+ýË |Ÿ“ #ûdTŸ Hï •&ƒT. n~ ™d™|+¼ ‹sÁT Hî\. € sÃE H \T>Ã Ô ¯KT. |Ó|ÚŸ ýÙà y sY ç>·Ö|t q¿£àýÙà bÍcÍqT #áT³T¼eTT{ì¼ ¿±\TÎ\T È]bÍsÁT. Xø¯sÁ+ “+&† ‹TýÉ³T¢ <ŠÖdŸTÅ£” bþe&ƒ+ÔÃ bÍcÍ “³¼ “\TeÚH Å£”|ŸÎÅ£L*bþjáÖ&ƒT. bÍcÍ <Š>sZ· TÁ q• @¹¿-47 ÔáTbÍ¿¡“ n|ŸV²Ÿ ]+#áTÅ£”“ q¿£àýÙà bÍ]bþjáÖsÁT. eÖqeÔáÇeTHû<û ýñÅ”£ +&† q¿£àýÉ³Õ T¢ #ûdq¾ <‘sÁTD eÖsÁD ¿±+&ƒ\T ‚$ sÂ +&û ¿±<ŠT...# ý²Hû –H •sTT.

V¾²+kþH ˆ<Š+ yîç]Ôá\\T yûd+¾ ~

ÈMTsY nVŸ²ˆ<Ž (1997)

s CñXÇø sÁs eÚ (1997)

›. ™d<Õ j Š Tá « (2001)

¿Â . kÍsTT\T (2001)

CÉ. ‡XøÇsÁs eÚ (2014)

d™ ‹Õ s u²<Ž bþ©dŸT neTsÁMsÁT\Å£” dŸý²yŽT bþ©dŸT\T ýñ¿b£ þÔû n+Ô ns #á¿y£ Tû s È«yûT\TÔáT+~. ¿±“ d‹¼ TýÙ ‡XøÇsY e+{ì y sÁT m+<ŠsÃ ¿¹ e\+ eTq¿ÃdŸ+.. eTq¿ì sÁ¿DŒ£ ¿£*Î+#á&+ƒ ¿ÃdŸ+ eTq¿ì ç|ŸXæ+Ôá JeH “• ‚eÇ&ƒ+ ¿ÃdŸ+ Ô «>±\Å£” d¾<|ÆŠ &Ÿ Tƒ ÔáTH •sÁT. n³Te+{ì jîÖ<óTŠ \Å£” ™d\Ö«{Ù #ûjTá ¿£bþÔû mý²?

+ Âs+&ƒT ¿£Þø—¢. $~ó <ó“sÁÕîsÁ«+ÇVŸ²DýËkÍVŸ²dŸçbÍD²\Å£ ” ™dÕÔá+ ÔîÐ+º

ºsÁTqeÚÇ #î<sŠ ÅÁ ”£ +&† bþs &ƒ³+ VŸä;. ‚M ¿£“|¾+#á“ H \T>Ã d¾+VŸ²+ \¿£DŒ ²\T. n³Te+{ì z d¾+VŸ²+ HûsÁ>±Þø¢ €³ ¿£{+¼ì #û ç¿£eT+ýË çbÍDÔ «>±“¿ì d¾<|ÆŠ &Ÿ + ~. € d¾+VŸ²+ |sÁT ‡XøÇsY. n+<Š]ÔÃ #óýá ËÅ£”\ï T $dŸTsÁTÔáÖ dŸsÁ<‘>± –+&û ‡XøÇsY ™dÕ‹s u²<ŽýË z ¿±“ d¼‹TýÙ. $~ó “sÁÇVŸ²DýË çbÍD²\qT Ôá DçbÍjáT+>± e~ýñd¾q ‡ bþ©dŸT MsÁT& ¿£<¸Š $+fñHû ÿÞø—>¢ >· T· s=Î&ƒTdŸT+ï ~. sÃp ý²¹> ¿±“ d‹¼ TýÙ ‡XøÇsY bþ©dt d¼wŸHŽ¿ì yîÞ²¢&ƒT. n|ŸÎ{ì¹¿ z yûTÈsY €|Ÿ¹swŸHŽ ¿ÃdŸ+ m™dÕà yî+¿£³ Âs& ¦ d¾<+ÆŠ >± –H •&ƒT. ‡XøÇsY eNÌ s e&ƒ+ÔÃHû m™dÕà ¿ì ™d\Ö«{Ù #ûXæ&ƒT. ‡XøÇsY ýË“ #áý²¿¡ Ôáq+ #áÖ&ƒ>±Hû eTT#áÌ³ |Ÿ&¦ƒ yî+¿£³ sÂ & ¦ eTq+ z €|Ÿs¹ wŸHŽ #û|³Ÿ u¼ ËÔáTH •+ nH •&ƒT. n+Ôû ‡XøÇsY eTsÃ €ýË#áHû #ûjTá Å£”+&† mdt u²dt. nH •&ƒT. m™dàÕ bÍ¢HŽ #ûdq¾ €|Ÿs¹ wŸHŽ @+{Ë ‡XøÇsY ¿ì Ôî©<ŠT. m¿£Ø& ¿ì yîÞ²¢ýË, @+ #ûjÖá ýË Ôî©<ŠT. Ôî*d¾+<Šý²¢ ÿ¿£Øfñ. ÿ¿£ bþ©dŸT –<Ã«Ð>± @ ¿£DŒ +ýË nsTTH dŸs¹ ..mý²+{ì €|Ÿs¹ wŸHŽ ¿ì nsTTH dŸs¹ ™dÕ nq&ƒyTû ‡XøÇsY Å£” Ôî\TdŸT. n+<ŠT¿¹ yî+³Hû z¹¿ kÍsY n+³Ö <ŠÖ¿±&ƒT. m™dÕà yî+¿£³ Âs& ¦..¿±“ d¼‹TýÙ ‡XøÇsY ÔÃ

bÍ³T eTsÃ ‚<ŠsÝ TÁ ¿±“ d‹¼ TÞø—ÿ¢ ¿£ ‹ +<Š+>± @sÁÎ&†¦sÁT. MsÁ+Ô €|Ÿ¹swŸHÃ¢ ‚+Èú]+>´ $<‘«sÁTÆ\q•eÖ³. q¿ì© ¿£Âsúà HÃ³¢ <Š+<‘ÔÃ <ûXø €]Æ¿£ e«edŸœHû ºH • _óq•+ #ûkþïq• z dŸ+|˜ŸT e«Ü¹s¿£ eTTsÄ €³ ¿£{+¼ì #á&yƒ Tû ‡ €|Ÿs¹ wŸHŽ {²Âs{Z Ù. eTTsÄ ýË“ y sÁ+Ô ¿£sÁ&ƒT >·{ì¼q HûsÁ>±Þø—¢. ÔáeT <Š+<‘Å£” mesÁT n&=¦ºÌH çbÍD²\T r djáT&†“¿ì Å£L&† yîqT¿±&ƒ“ ¿£sÃØ³Å£”\T. € eTTsÄ ©&ƒsY m\¢+>š&Ž. m|ŸÚÎ&ƒÖ eÖsÁD²jáTT<ó‘\ÔÃ dŸ+#á]+#û m\¢+>š&Ž eTTsÄ dŸuó„T«\T &û>· ¿£Þø¢ÔÃ #áÖkÍïsÁT. me]ú qeTˆsÁT. ‚+Èú]+>´ $<‘«sÁTýÆ ²¢ ÔájÖá sÂ qÕ bþ©dt {¡yTŽ €|Ÿs¹ wŸHŽ yîTT<Šý+ÕÉ ~. m\¢+ >š&Ž >±«+>´ qT ¿£* d+<ŠTÅ£” ‡ {¡yTŽ sÂ +&ƒT kÍsÁT¢ $|˜\Ÿ jáT jáTÔá•+ #ûd+¾ ~. d¾~Æ |³ esÁÅ£” sÁ|¾Î+# ¹s >±ú m\¢+>š&Ž eTTsÄ dŸuó„T«\T eÖçÔá+ n¿£Ø& ¿ì s ýñ<ŠT. eTT#áÌ³>± eTÖ&Ã kÍ] MTsY |{Ù eTdÓ<TŠ #êsÁkÍïÅ”£ s e\d¾+~>± m\¢+>š&Ž eTTsÄ ‡ ‚+Èú]+>´ dŸÖ¼&î+{Ùà {¡yŽTqT |¾*º+~. n+Ôû n<û n<ŠqT nqTÅ£”q• ‚+Èú]+>´ dŸÖ&¼ +î {Ùà ¿£esYýË yî+¿£³ sÂ & ¦ {¡+ m\¢+>š&Ž eTTsÄ #î|¾Îq #Ã{ì¿ì yî[¢+~. ‡ {¡+qT <ŠÖsÁ+ qT+º #áÖ&ƒ>±Hû m\¢+>š&Ž eTTsÄ |Ÿd¾>·fñ¼d¾+~. $<‘«sÁTÆ\ {¡+ ¿±<Š“ ¿£“™|{ì¼+~. n+Ôû ¿£ŒD²ýË¢ eTTsÄ dŸuó„T«\T

¿£ÔáTï\ÔÃ bþ©dŸT\™|Õ <‘& ¿ì Ôî>·‹&†¦sÁT. ¿±“ d¼‹TýÙ ‡XøÇsY ™|Õ $#á¿£ŒD²sÁV¾²Ôá+>± <‘& #ûd¾ bõ& #ûXæsÁT. ‡XøÇsY Å£”|ŸÎÅ£L* bþe&ƒ+ÔÃ yî+¿£³ Âs& ¦ Ôáq ]y \ÇsY ÔÃ ¿±\TÎ\T È] |+<ŠTÅ£” ç|ŸjTá Ü•+# &ƒT.<‘“• >·eT“+ºq <ŠT+&ƒ>T· \T ¿£ÔTá \ï ÔÃ yî+¿£³ sÂ & ¦ ™|ÕH $sÁT#áTÅ£” |Ÿ&†¦sÁT. ‡ |˜ŸÖÔáT¿£+ýË ‡XøÇsY n¿£Ø& ¿£¿£Ø&û eT Ü #î+<Š>± yî+¿£³ sÂ & ¦ rçe+>± >±jáT|Ÿ&†¦&Tƒ . ¿=“• sÃE\¹¿ ‡ <‘sÁTD²“¿ì bÍ\Î&ƒ¦ m\¢+ >š&Ž eTTsÄ €³\qT ™dÕ‹s u²<Ž bþ©dŸT\T ¿£{ì¼+# sÁT. @ ¿£ŒD+ýË nsTTH çbÍD²\T bþe#áTÌq“ Ôî*dÓ Å£L&† ºsÁTqeÚÇ #î<ŠsÁÅ£”+&†, ç|ŸC²sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+ ÔáeT çbÍD²\Hû z ¿£e#á+ý² n&ƒT¦ ™|fñ¼ ‡XøÇsY, yî+¿£³ Âs& ¦ e+{ì bþ©dŸT MsÁT\T # ý² eT+<û –H •sÁT. U²¿¡ jáTÖ“b˜Í+ #áÖ dï # \T HûsÁ>±Þø¢ ¿±Þø—ß eDTÅ£”Ô sTT. >·T+&îýË¢ sÂ ÞÕ —ø ¢ |Ÿ]>Â &ƒÔ sTT. eT] bþ©dŸTýñ ýñ¿£bþÔû? n~ }V¾²+#áT¿Ã&†“¿ì Å£L&† uó„jáTyûTdŸTï+~. bþ©dŸT\T ýñ¿£bþÔû n+Ô ns #á¿£yûT s È«yûT\TÔáT+~. ¿±“ d‹¼ TýÙ ‡XøÇsY e+{ì y ] Ô «>±\T eTq+<Š]¿ÃdŸ+, eTq¿ì sÁ¿DŒ£ ¿£*Î+#á&+ƒ ¿ÃdŸ+, eTq¿ì ç|ŸXæ+Ôá JeH “• ‚eÇ&ƒ+ ¿ÃdŸ+ Ô yûT dŸ$T<óŠýÉÕbþÔáTH •sÁT. n³Te+{ì jîÖ<óTŠ \Å£” ™d\Ö«{Ù #ûjTá ¿£bþÔû mý²?

Every Edition is Special

Our Next Edition

FAIR media PRESENTS BRAVELY THE TRUE FACETS OF VARIOUS THINGS TO CREATE AWARENESS AMONG ALL SECTIONS OF SOCIETY Our Previous Editions

6-86, Road No. 1A, Bhavani Nagar, Dilsukhnagar Hyderabad. Phone: 9666242767 Email: info.fairmedia@gmail.com