1 | Punto di Partenza Stazione di Tradate Banco FAI con possibilità di noleggio biciclette, contributo di e 10 fino a esaurimento scorte. 2 | Museo della motocicletta Frera
un’azienda dalla lunga tradizione agricola da sempre impegnata nell’allevamento di bovini, ovini e animali da cortile. Ingredienti di prima qualità e di produzione locale sono l’anima di una cucina sana e tradizionale: pasta, pane e dolci sono fatti in casa per ritrovare i sapori di una volta, genuini e di stagione. Piccolo giro sul pony per i bambini a orari prefissati (e 3) e piccola degustazione di formaggi locali. Possibilità di ristoro a e 8 /10. 4 | Monastero di Torba
Via Lattea
un mondo da esplorare
Le mille anime di un monastero Alla scoperta del territorio intorno al Monastero di Torba Domenica 28 giugno 2015 Dalle 9.30 alle 18.30
Un vero e proprio esempio di innovazione industriale italiana, la Frera fu una casa motociclistica attiva dal 1905 al 1936. Fondata per volere di Corrado Frera, divenne nel corso degli anni sinonimo di grande qualità e prestigio, oltre che una delle fabbriche più produttive d’Italia. L’azienda di Tradate aprì nel 1903, quando la città era ancora sotto la provincia di Como e ben collegata dalla ferrovia con Milano. Il suo successo commerciale arrivò grazie alla qualità e all’innovazione dei modelli proposti e soprattutto alle commesse militari. Infatti la Frera fu il maggiore fornitore di motociclette dell’Esercito Italiano durante la prima guerra mondiale. A causa della depressione sopraggiunta nel 1929 e alla perdita di commesse statali, l’azienda entrò in crisi dichiarando il fallimento una prima volta nel 1933 e chiudendo definitivamente nel 1936. 3 | Agriturismo Bel Sit
Con i suoi oltre mille anni di storia il Monastero di Torba, Bene FAI dal 1977, mantiene il fascino di luogo antico e suggestivo, avvolto dai boschi del parco archeologico di Castelseprio, dichiarato Patrimonio dell’UNESCO. Il complesso è caratterizzato dalla splendida torre eretta nel V secolo a difesa di Castelseprio, che fu trasformata in epoca longobarda in monastero e al cui interno sono celati preziosi affreschi e tracce di antiche sepolture. La struttura monastica fu inoltre arricchita con la costruzione di una semplice ma al tempo stesso bellissima chiesa, edificata a partire dal VII-VIII secolo. Nel cortile piccolo mercato di prodotti agricoli locali. Possibilità di ristoro. Ingresso: 3 e (biglietto speciale Via Lattea), gratuito per iscritti FAI e per chi si iscrive in loco. 5 | Castelseprio e Santa Maria foris portas
L’agriturismo Bel Sit è presente nel territorio di Tradate da oltre 50 anni,
Con il Patrocinio di
Comune di Cairate
Comune di Castelseprio
Con il sostegno di
Comune di Gornate Olona
Comune di Lonate Ceppino
Comune di Tradate
Main sponsor
Sponsor
Il parco archeologico di Castelseprio e la chiesa di Santa Maria foris portas, immersi nel verde di un bosco secolare, testimoniano il fasto e la potenza di antiche civiltà. Castelseprio raggiunse il suo massimo splendore sotto i Longobardi; il sito riconosciuto dal 2011 patrimonio dell’Unesco, ospita innumerevoli testimonianze archeologiche: torri castellane, possenti mura difensive, antiche basiliche, resti di edifici militari e civili. A pochi passi dal complesso fortificato, dove anticamente sorgeva il borgo, è possibile ammirare l’oratorio di Santa Maria “foris portas”; eretta tra VII e IX sec., la piccola e preziosa chiesa conserva una straordinaria decorazione ad affresco che narra le vicende di Maria e dell’infanzia di Cristo secondo la tradizione dei vangeli apocrifi. 6 | Monastero di Santa Maria Assunta in Cairate
Il Monastero di Santa Maria Assunta in Cairate è uno splendido complesso benedettino, fondato, secondo tradizione, in epoca longobarda, su un più antico insediamento di età romana. Un’affascinante leggenda attribuisce le origini del cenobio femminile a una potente nobildonna longobarda, Manigunda, il cui nome è ancor oggi visibile nel cartiglio settecentesco che costituiva l’antico accesso al monastero. Il complesso benedettino crebbe di dimensioni e importanza nel corso dei secoli, divenendo in epoca medievale un vero e proprio luogo del potere commerciale e politico. Nel 1176 l’esercito imperiale di Federico Barbarossa risulta acquartierato nei pressi del borgo di Cairate e
Sponsor tecnici
Con la collaborazione di
probabilmente lo stesso imperatore passò nella foresteria del monastero la notte precedente la battaglia di Legnano. All’interno del complesso, costituito dall’antica chiesa e dal bellissimo chiostro cinquecentesco, sono custoditi splendidi tesori artistici, tra cui un prezioso affresco rappresentante scene della vita della Vergine ad opera del pittore Aurelio Luini, figlio del noto Bernardino. 7 | Agriturismo la Rondine
Nel verde delle campagne del varesotto l’Agriturismo la Rondine offre un ambiente tranquillo e confortevole, con cucina tipica campagnola. La posizione incantevole e lo splendido paesaggio offrono una cornice ideale per laboratori didattici e attività ludiche alla riscoperta della natura e della tradizione contadina. Attività ricreative. Merenda dolce o salata a e 5/10. A 100 mt dall’agriturismo possibilità di visita libera alla chiesa di San Bernardo, piccolo edificio risalente al 1699, al cui interno sono presenti decorazioni in stucco e affreschi.
Si ringrazia: Museo della motocicletta Frera Parco archeologico di Castelseprio Pro Loco di Cairate Mappe, orari e programmi dettagliati di tutti gli eventi 2015 sono consultabili e scaricabili da www.faivialattea.it
Partner di Monastero di Torba
Coordinamento Lombardia
Un Evento
Le mille anime di un monastero Alla scoperta del territorio intorno al Monastero di Torba >> Km 21
5
4
Monastero di Torba
23
SP
Ceppine
SP2
Il circuito parte dalla stazione di Tradate e fa tappa al Museo della motocicletta della Frera, casa motociclistica attiva dal 1905 al 1936, vero e proprio esempio di innovazione industriale italiana. Prosegue poi fino al Monastero di Torba, Bene FAI, che con oltre mille anni di storia mantiene il fascino di un luogo antico e suggestivo, avvolto dai boschi del Parco archeologico di Castelseprio, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Si fa tappa, poi, al Parco archeologico di Castelseprio e alla chiesa di Santa Maria foris portas per giungere, lungo il fiume Olona, al Monastero di Santa Maria Assunta in Cairate, splendido complesso benedettino fondato, secondo tradizione, in epoca longobarda su un più antico insediamento di età romana. Il tragitto prevede la visita a due aziende agricole del territorio che, immerse nel verde della Valle Olona, sono importanti testimonianze della cultura rurale di questo splendido territorio.
Castelseprio Santa Maria foris portas
Castelseprio
Tradate
Stazione di Tradate
San Bernardo
7 Come arrivare In treno: stazione di Tradate sulla linea Saronno Laveno In auto Da Milano: Autostrada A9 Milano-Lagni in direzione Como-Chiasso uscita Saronno (proseguire su S.P. n. 233 in direzione Varese) Da Varese: S.S. n.233 (Varesina) in direzione Milano. Autostrada A8 Milano-Varese
in direzione Milano, uscita Gallarate (allo stop, prendere a destra e poi seguire le indicazioni per Tradate) Punto di partenza: Tradate (VA) - Stazione ferroviaria Noleggio biciclette con contributo minimo di 10 € fino a esaurimento.
2
1
Lonate Ceppino
Museo della motocicletta Frera
Monastero di Santa Maria Assunta in Cairate
6
Agriturismo La Rondine
Punto FAI
Cairate
Area di interesse storico architettonico
Barlam
3
Agriturismo Bel Sit
Area ristoro
Stazione ferroviaria
Noleggio bici
Mercato Agricolo km 0
Area di interesse naturalistico
Cascina aperta: visite, attività didattica, vendita prodotti
Attraversamento pericoloso
Area pic nic
Parcheggio
Servizio bus navetta