ACCESSOIRES POUR FENÊTRES DE TOIT
Colorez la lumière … La lumière transforme votre grenier en pace habitable. A l’aide d accoir Fakro tr originaux, il t poible de doser la lumière d’harmoniser de colorer votre intérieur...
2
Quel est le but d’un accessoire de fenêtre de toit? Décoration intérieure AJP ARS ARP ARF APS Les stores intérieurs permettent de personnaliser votre intérieur. Le vaste choix de types ou de coloris assure une harmonie optimale et s’adapte à tous les styles intérieurs. Protection contre une accumulation de chaleur inutile de l’intérieur AMZ ARZ Une protection extérieure est la solution idéale quand une protection solaire est nécessaire et souhaitée (pare-soleil extérieur ou volet roulant) Contrôle de la transmission lumineuse AJP ARS ARP ARF APS AMZ ARZ Les stores permettent de contrôler la transmission lumineuse dans la pièce. Il est possible d’occulter totalement une pièce aussi bien que de doser la transmission lumineuse. Protection contre les rayonnements UV AJP ARS ARP ARF APS AMZ ARZ Tous les types de stores aussi bien pour l’intérieur comme pour l’extérieur protègent contre les effets UV. Cela limite la dégradation de l’intérieur par les UV. Protection de la sphère privée AJP ARS ARP ARF APS AMZ ARZ Les stores permettent de créer dans les pièces une sphère privée et protègent contre des regards indiscrets . Montage aisé et utilisation confortable AJP ARS ARP ARF APS AMS AMZ Les accessoires, destinés aux fenêtres Fakro, assurent un montage et un usage simple et soigné. Les accessoires originaux de Fakro se démarquent par une qualité irréprochable, des solutions innovatrices et un confort esthétique.
AJP ARS ARP ARF APS AMS AMZ ARZ
Store vénitien ............................................................................................. 6 Store rideau .............................................................................................. 10 Store rideau à glissière ................................................................................ 16 20 24 28 30 32
Store d’occultation .................................................................................. Store plissé ................................................................................................ Moustiquaire ............................................................................................ Pare-soleil extérieur .............................................................................. Volet roulant .............................................................................................
3
Protégez-vous contre la chaleur... Quel accessoire protège au mieux contre l’échauffement de la pièce? Selon la norme DIN 5034-1, les habitations doivent être protégées contre les ensoleillements excessifs. Les stores extérieurs et les volets remplissent très bien cette mission. En pratique! En raison d’obtenir un maximum de renseignements sur l’utilité et la qualité, Fakro analyse les différents types de protection solaire. Dans ce contexte, Fakro a installé dans son centre d’essai des fenêtres équipées de chaque type d’accessoire afin de les valoriser d’une manière comparable et intensive. Les effets du soleil ainsi que les températures en conséquences sont mesurés à plusieurs endroits. Dans le diagramme ci-dessous on trouve les résultats obtenus.
4
“Chaque espace doit tre protégé contre les échauffements excessifs pendant les mois d’été à l’aide de protection solaire, posée à l’extérieur devant le vitrage. En général, les vitrages empêchent l’évacuation de la chaleur de la pièce. Une accumulation de chaleur dans la pièce se fait par absorption de l’ensoleillement par les murs et les sols, qui par après font un réfléchissement infrarouge à ondes longues et chaudes. Les doubles vitrages empêchent l’évacuation automatique de ces ondes infrarouges vers l’extérieur et provoquent ainsi un échauffement involontaire dans les pièces pendant les mois d’été” – DIN 5034-1.
50°C
Température extérieure
Température intérieure
45°C 40°C Fenêtre avec double vitrage standard (U = 2,5)
Fenêtre avec double vitrage à faible émissivité (U = 1,1)
Fenêtre avec double vitrage Antisolaire FACTEUR (30%)
10°C
Fenêtre + store rideau ARS
15°C
Fenêtre avec store vénitien fermé AJP
20°C
Fenêtre avec store extérieur fermé AMZ
25°C
Fenêtre avec volet extérieur fermé ARZ
30°C
Fenêtre avec store d’occultation fermé ARF
35°C
La température maximale dans une pièce pendant une journée ensoleillée en été est relative au type de store utilisé.
L’examen montre très clairement, que les protections extérieures (stores extérieurs et volets) sont prédestinées contre un échauffement excessif par rapport aux stores intérieurs et aux vitrages isolants. Les protections extérieures empêchent l’entrée des rayonnements solaires et évitent ainsi l’échauffement. Les stores intérieurs retiennent partiellement le rayonnement, mais sont plutôt décoratifs et occultants. La solution optimale est sans doute la protection extérieure Pour réduire l’accumulation de chaleur dans les pièces. La protection solaire extérieure en combinaison avec un store intérieur, créent ensemble un confort d’utilisation optimal et harmonique.
La protection solaire extérieure protège contre l’échauffement solaire avant que le rayonnement arrive au vitrage.
Avec des stores intérieurs le rayonnement passe le vitrage et le double vitrage empêche son échappement vers l’extérieur
5
Store vĂŠnitien AJP, AJP-E et AJP-B
6
La lumière parfaite … Le store vénitien est un accessoire très populaire pour les fenêtres de toit, permettant de doser par un réglage d’inclinaison des lamelles, la transmission lumineuse dans la pièce. Le store vénitien protège contre les UV et fait partie du décor intérieur. Les guides latéraux en aluminium permettent toute position d’ouverture intermédiaire. Les stores vénitiens sont disponibles en trois versions: — Store vénitien AJP à commande manuelle — Store vénitien AJP-E à commande électrique par clavier mural — Store vénitien AJP-B à commande électrique avec batteries, par commande à distance.
Store vénitien AJP-E, à commande électrique par clavier mural ou par commande à distance
La version électrique AJP-E et AJP-B permet aussi le réglage de l’inclinaison des lamelles pour doser la lumière. Le store vénitien dans la version électrique AJP-E peut être utilisé uniquement lorsque la fenêtre est fermée. Pour la version manuelle et lorsque la fenêtre est installée hors accès, le bâton de manœuvre ZST peut être utilisé. Caractéristiques: — Dosage de lumière — Occultation — Positions d’ouverture réglables par guides latéraux — Protection solaire partielle – voir page 5 — Protection contre les rayonnements UV — Protection de la sphère privée
Store vénitien AJP-B à batteries et commande à distance
Les lamelles glissent dans des guides latéraux en aluminium assurant une utilisation facile et une occultation optimisées.
7
Les coloris des stores vĂŠnitiens AJP, AJP-E et AJP-B
Groupe I
Groupe II
8
140 - blanc
141 - beige clair
142 - marron clair
143 - bleu clair
144 - bleu
145 - bleu marine
146 - petits pois
147 - turquoise
148 - vert foncĂŠ
149 - pistache
150 - jaune clair
151 - citron
152 - jaune
153 - rouge
154 - orange
155 - brique
156 - abricot
157 - rose clair
158 - bruyère
159 - violet
160 - rose
161 - bleu grisâtre
162 - marron
163 - or metalic
164 - vert metalic
165 - gris metalic
166 - graphite metalic
167 - argent brocart
168 - or brocart
169 - cuivre brocart
9
Store rideau ARS
10
Une note de couleur … Le store intérieur adoucit la transmission lumineuse et apporte une touche de fantaisie et d’harmonie à l’intérieur. Les différentes toiles, coloris et décors permettent une adaptation parfaite à l’intérieur de la pièce et assurent à la fois l’intimité et une décoration attrayante.Enroulé, le store intérieur est caché derrière un cache en aluminium fixé en haut de l’ouvrant et les crochets d’arrêt permettent d’immobiliser le store en plusieurs positions. Le store intérieur est commandé manuellement et un bâton de manœuvre est disponible quand la fenêtre est placée hors accès.
Cache en aluminium
Caractéristiques : — Adoucissement de la lumière — Arrêt en plusieurs positions — Cache enrouleur en aluminium — Protection de la sphère privée — Protection solaire partielle – voir page 5 — Protection contre les rayonnements UV — Large choix en coloris de tissus
Crochet d’arrêt pour immobiliser le store en plusieurs positions
11
Les coloris du store rideau ARS
Groupe I
001 - blanc
002 - beige
003 - vert
004 - bleu clair
005 - rose
006 - lin
007 - beige clair
008 - jaune
009 - orange
010 - rouge
011 - nugat
012 - bruyère
013 - petits pois
014 - bleu
015 - caramel
016 - vert foncé
203 – crème
204 – rose clair
1:4
12
1:1
036 - fleurs blanches
037 - camomilles
Groupe II
045 -joyeux oursons
046 - zoo
047 - deux oursons
048 - oursons sur la
205 - blanc avec un fil brillant
206 - jaune
207 - beige
208 - bleu clair
043 - gris
044 - vert
201 - crème
202 - bleu clair
209 - alcantara beige clair
210 - alcantara chocolat
211 - alcantara à motifs
215 - brun à motifs des fleurs
033 - marin
13
Les coloris du store rideau ARS
Groupe II
028 - grijs
029 - lichtcrème
213 - branchettes sur le blanc
214 - branchettes sur le beige
212 - blanc avec des contours de fleurs
030 - sneeuwvlok
1:4
14
1:1
* – livrable jusqu’à épuisement de stock
038 - lichtgroen
039 - bleu à motifs
Une touche de fantaisie
045 -joyeux oursons
046 - zoo
047 - deux oursons
048 - oursons sur la
037 - fleur de Camille
030 - flocon de neige
212 - blanc avec des contours de fleurs
213 - branchettes sur le blanc
214 – branchettes sur le beige
215 –brun à motifs des fleurs
15
Store rideau à glissière ARP et ARP-E
16
L’intérieur doré … Le store intérieur ARP adoucit la transmission lumineuse et apporte une touche de fantaisie et d’harmonie à l’intérieur. Les différentes toiles, coloris et décors permettent une adaptation parfaite à l’intérieur de la pièce et assurent à la fois l’intimité et une décoration attrayante. Enroulé, le store intérieur est caché derrière un cache en aluminium fixé en haut de l’ouvrant et les glissières latérales en aluminium permettent d’immobiliser le store en toutes positions intermédiaires. Le store rideau à glissière est disponible en deux versions : — Store rideau ARP à commande manuelle — Store rideau ARP-E à commande électrique
Disponible en version électrique pour commande à distance par clavier mural ou par télécommande.
En dehors de la version électrique, un bâton de manoeuvre est disponible pour la version à commande manuelle lorsque la fenêtre est placée hors accès. Caractéristiques : — Adoucissement de la lumière — Arrêt en plusieurs positions — Cache enrouleur en aluminium — Protection de la sphère privée — Protection solaire partielle — Protection contre les rayons UV — Large choix en coloris de tissus
Les glissières latérales permettent d’immobiliser le store en toutes positions.
17
Les coloris du store rideau à glissière ARP et ARP-E
Groupe I
001 - blanc
002 - beige
003 - vert
004 - bleu clair
005 - rose
006 - lin
007 - beige clair
008 - jaune
009 - orange
010 - rouge
011 - nugat
012 - bruyère
013 - petits pois
014 - bleu
015 - caramel
016 - vert foncé
203 – crème
204 – rose clair
1:4
18
1:1
036 - fleurs blanches
037 - camomilles
Groupe II
043 - gris
044 - vert
211 - alcantara à motifs
215 - brun à motifs des fleurs
028 – gris à motifs
029 – beige à motifs
213 - branchettes sur le blanc
214 - branchettes sur le beige
209 - alcantara beige clair
210 - alcantara chocolat
038 – vert à motifs
039 – bleu à motifs
212 - blanc avec des contours de fleurs
19
Store d’occulatation ARF et ARF-E
20
La nuit pendant la journée … Ce store d’occultation est l’élément idéal pour obtenir un obscurcissement complet de la pièce, même pendant la journée. Sa toile opaque et sa conception permettent de vivre au jour le jour. Le store d’occultation ARF est réalisé en matériel élégant et décoratif. Les glissières latérales en aluminium, le joint inférieur et sa toile opaque empêchent la lumière du jour de rentrer. Le store d’occultation est livrable en deux versions : — le store d’occultation ARF, en version manuelle — le store d’occultation ARF-E, en version électrique
Disponible en version électrique pour commande à distance par clavier mural ou par télécommande.
Le store ARF-E en version électrique est commandé lorsque la fenêtre est fermée. Pour la version manuelle ARF et quand la fenêtre est placée hors accès, un bâton de manœuvre ZST est disponible. Caractéristiques: — Adoucissement de la lumière et occultation totale — Arrêt en plusieurs positions — Cache enrouleur en aluminium — Protection de la sphère privée — Protection solaire partielle – voir page 5 — Protection contre les rayonnements UV — Réduction de pertes de chaleur en hiver — Entretien facile
Les glissières latérales permettent de d’arrêter le store dans toutes les positions intermédiaires et favorisent l’occultation totale.
21
Les coloris du store ARF et ARF-E
Groupe I
051- bleu marine
052 - beige
053 - beige clair
054 - jaune
055 - gris
057 - orange
058 - bleu clair
059 - vert
060 - sapin bleu marine
061 - cerises bordeaux
062 - prairie jaune
063 -carrĂŠs sur le vert
064 - oursons dans les nuages
066 -lin roux
067 - ronds sur le beige
068 - ronds sur le bleu clair
N51 bleu marine 069 - ronds sur le bleu marine
N52 - beige
Groupe II
056 - bordeaux
Groupe III
1:4
22
1:1
060 - sapin bleu marine
063 - vert carrĂŠ
061 - cerises bordeaux
064 - oursons dans les nuages
062 - prairie jaune
069 - marine cirkel
23
Store plissĂŠ APS
24
L’avenir en beauté … Le store plissé est un store élégant et décoratif. Il permet de tamiser la lumière et donne une touche d’originalité et d’harmonie à la pièce. Grâce au tissu plissé, le store reste rigide et les guides latéraux en aluminium blanc dissimulent les bords du tissus. Le store plissé peut être mobilisé dans toutes les positions intermédiaires. Le store plissé est livrable en deux versions : Groupe I disponible en 9 coloris, en tissu réduisant la transmission lumineuse Groupe II disponible en 4 coloris, en tissu réduisant la transmission lumineuse et revêtement thermostop
Les glissières latérales permettent d’immobiliser le store plissé dans une position voulue.
Caractéristiques: — Adoucissement de la lumière avec une touche d’originalité et d’harmonie — Transmission lumineuse réglable — Protection solaire partielle – voir page 5 — Protection contre les rayonnements UV — Arrêt en plusieurs positions — Protection de la sphère privée
25
Les coloris du store plissé APS
Groupe I
071 - blanc
072 - nuage orange
073 - beige
075 – blanc crêpe
076 – crème crêpe
077 – jaune crêpe
078 – colombin crêpe
079 – esquisse de fleurs
080 - bleu marine
081 - vert
074 – rouge brique
Groupe II
1:4
26
1 :2
082 – rose oriental
083 – turquoise oriental
071 - blanc
072 - nuage orange
073 - beige
074 – rouge brique
076 – crème crêpe
077 – jaune crêpe
078 – colombin crêpe
079 – esquisse de fleurs
080 - bleu marine
081 - vert
082 – rose oriental
083 – turquoise oriental
27
Moustiquaire AMS
La moustiquaire est équipée d’une toile grise microperforée qui laisse encore rentrer de la lumière.
1:2
28
1 :1
En toute tranquillité … La moustiquaire AMS empêche les insectes de rentrer dans la pièce, tout en laissant la fenêtre ouverte. La moustiquaire est le seul accessoire qui se place sur le pourtour de l’habillage de la fenêtre. Le treillis moustiquaire est gris et l’enrouleur et les glissières latéraux en aluminium sont blanc. Caractéristiques: — Protection contre les moustiques et insectes — Toile transparente
Treillis moustiquaire transparent
Sa conception assure la protection contre les moustiques et insectes
29
Store extĂŠrieur AMZ, AMK et AME
Groupe I
090 - gris
091 - blanc de perle
092 - gris
093 - blanc de perle
Groupe II
1:2
30
1:1
094 -beige clair
A l’abri de la chaleur … Le store extérieur est la solution idéale pour réduire l’accumulation de chaleur solaire d’une manière simple et efficace, presque sans réduire la visibilité vers l’extérieur. Le store capte la partie majeure du rayonnement solaire avant qu’il n’atteigne le vitrage et évite ainsi un échauffement de la pièce. Sa toile résille, évitant l’éblouissement, s’enroule par un ressort dans un boîtier en aluminium fixé à l’extérieur sur la fenêtre. La commande du store est facile avec un bâton de manoeuvre (longueur 80cm) livré avec le store. Un bâton de manœuvre plus long (150 cm) est disponible. Le store AMZ est compatible avec toutes les fenêtres de type FT, PT et FPP preSelect Le store AMK est prévu pour la fenêtre projetante pivotante FK et la version AME pour la fenêtre « sortie de secours » FE.
Occultation de la pièce avec visibilité partielle vers l’extérieur
Les stores AMZ, AMK et AME sont livrables en deux versions: Groupe I toile micro perforée en trois coloris, transmission lumineuse 10% Groupe II toile opaque en deux coloris, transmission lumineuse 1% Caractéristiques: — Protection solaire efficace – voir page 5 — Occultation avec visibilité vers l’extérieur — Protection contre les rayonnements UV — Montage facile par l’intérieur — Commande facile par l’intérieur — Diminution des bruits de la pluie
Utilisation facile et confortable
31
Volet roulant ARZ-H, ARZ-E, ARZ Solar et ARK-E
101 - gris clair
32
102 - gris foncĂŠ
Confort proteion optimisée … Le volet roulant est la solution idéale pour l’occultation, la protection contre la chaleur et le froid et il assure une meilleure isolation acoustique contre les bruits d’impact, tel que le bruit de pluie. Le volet est un élément préféré lorsqu’on cherche une protection contre les intempéries. Il protège aussi la sphère privée contre des regards indiscrets. Sa conception robuste en aluminium est revêtue de polyester résistant aux UV. Le volet roulant est disponible en trois versions: — Le volet ARZ-H à commande manuelle par manivelle — Le volet ARZ-E et ARK-E à commande électrique par clavier mural — Le volet ARZ Solar avec accu et commande à distance par radio fréquence. L’accu se recharge par accumulation à l’aide de cellules photovoltaïques se trouvant sur le volet. Ce type de volet est souvent utilisé en rénovation pour éviter un câblage parfois difficile. Les volets ARZ-H, ARZ-E et ARZ Solar sont compatibles avec les fenêtres pivotantes FT et avec les fenêtres projetantes pivotantes FPP. Le volet ARK-E est utilisé avec les fenêtres projetantes pivotantes FK et les fenêtres « sortie de secours » FE. Pour le montage sur des fenêtres superposées, une distance de 20 cm entre les dormants est nécessaire et doit être prévue lorsque les fenêtres sont installées.
Commande manuelle aisée par manivelle pour le volet ARZ-H
Le volet ARZ-E et ARK-E, avec possibilité de commande à distance à clavier mural ou radio fréquence
Caractéristiques: — Protection solaire plus efficace — Protection thermique en hiver — Occultation totale — Isolation acoustique contre les bruits d’impact — Protection contre les rayonnements UV — Protection de la sphère privée — Protection anti-effraction
Le volet ARZ Solar avec cellules photovoltaïques et commande radio fréquence
33
Commandes électriques
Fakro propose des systèmes complets de commandes électriques afin de faciliter l’utilisation des fenêtres de toit et des accessoires installées dans des endroits difficilement accessibles. Les commandes électriques assurent la commande des fenêtres et des accessoires. Des détecteurs extérieurs de pluie ou de vent, tout en fonction des intempéries, peuvent automatiser la fermeture des moteurs 24 Volt servant à l’aération.
Ventilation par moteur 230V
ZC 230
230 V 230 V
34
Le moteur ZC230V permet la commande électrique d’une fenêtre de toiture installée dans un endroit difficilement accessible. Ce moteur en 230 Volt est raccordé en directe sur le réseau 230 Volt. Un interrupteur de contact (clavier mural) permet l’ouverture ou la fermeture. Ce système de commande électrique en 230 Volt est exempt de transformateur ou centrale de gestion. Par ce fait il s’agit de la commande électrique la plus économique de la gamme. Le raccordement d’un détecteur de pluie ou de vent, assurant éventuellement une fermeture automatique, n’est pas possible.
Un confort adapté Commande individuelle en 24 Volt par clavier/transfo ZTC Le clavier de commande ZTC avec transformateur intégré, permet la commande individuelle de différents moteurs 24 Volt de la gamme des accessoires électriques. Le ZTC est pourvu de 2 boutons poussoir (clavier mural), permettant l’ouverture ou la fermeture de l’accessoire ZC 24 ARZ-E ARF-E électrique. Une télécommande par infrarouge et le raccordement d’un 24 V 24 V 24 V détecteur de pluie ou de vent, assurant éventuellement une fermeture automatique, ne sont pas possibles. Ce clavier/transfo peut commander les accessoires suivants : — moteur de ventilation 24V ZTC - ZC 24 — volet roulant électrique ARZ-E et ARK-E 230 V 230 V 230 V — store électrique ARF-E, AJP-E et ARP-E. Commande individuelle en 24 Volt par clavier/transfo ZTCi et/ou par télécommande ZRC Le clavier de commande ZTCi avec transformateur intégré, permet la commande individuelle de différents moteurs 24 Volt des accessoires électriques. Le ZTCi est pourvu de 2 boutons poussoir (clavier mural), permettant l’ouverture ou la fermeture de l’accessoire électrique. La ZC 24 ARZ-E ARF-E télécommande par émetteur infrarouge et le raccordement d’un dé24 V 24 V 24 V tecteur de pluie ou de vent, assurant éventuellement une fermeture automatique, sont possibles. Ce clavier/transfo peut commander les accessoires suivants: — moteur de ventilation 24V ZTC - ZC 24 — volet roulant électrique ARZ-E et ARK-E 230 V 230 V 230 V — store électrique ARF-E, ARP-E et AJP-E Commande groupée en 24 Volt par centrale ZTC3iw et clavier ZKC et/ou par télécommande ZRC Le clavier et/ou la télécommande assurent la commande groupée ou individuelle de maximum 12 moteurs 24 Volt, groupés en max. 4 canaux avec max. 3 moteurs chacun. Chaque canal est pourvu d’une centrale de gestion ZTC3iw pour max. 3 moteurs 24 Volt. Une commande ZC 24 ARZ-E ARF-E uniquement par télécommande infrarouge ZRC ou uniquement par 24 V clavier mural ZKC est possible. Le raccordement d’un détecteur de pluie ou de vent assurant éventuellement une fermeture automatique de certains moteurs est aussi possible. Ce système peut commander les accessoires suivants: — moteur de ventilation 24V ZC 24 230 V — volet roulant électrique ARZ-E et ARK-E — store électrique ARF-E, AJP-E et ARP-E.
35
Comment trouver la dimension et le type de la fenêtre de toit ? Après avoir fait son choix pour l’accessoire approprié, il faut communiquer la dimension exacte de la fenêtre de toit. Cette information se trouve sur la plaquette signalétique en partie supérieur sur l’ouvrant. Les couleurs des accessoires présentées dans le prospectus des stores et/ou dans le tarif peuvent varier par rapport aux couleurs réelles. Demandez pour cette raison le catalogue avec les échantillons de tissus chez votre fournisseur.
Type et dimension
36
18.02.2008 D04X
www.fakro.be