LLibret 2021 Falla Costa y Borrás by falla038

llibret faller any 2021

FALLA COSTA I BORRÁS - AGUSTINA D’ ARAGÓ I SANTANDER

CONFECCIÒ I AGRAÏMENTS

És desig de la comissió de la Falla Costa i Borràs - Agustina d’Aragó Santander, manifestar des de les pàgines d’este Llibret, l’agraïment a tots quants han fet possible la confecció del mateix, en especial a Maria Collado i Ramón Mas que han dedicat tot el temps necessari per fer-lo posible. 2

INDEX

Saluda del president Poesía a la nostra Fallera Major Paraules de la Fallera Major La directiva La comissió masculina La cort d’ honor Col.laboradors Recompenses concedides per JCF Sabies que…? Per sempre Palau Faller Benvinguda al Nou Palau Faller Paraules Vicepresident primer Paraules Vicepresident segón Paraules Vicepresidenta tercera Paraules Vicepresident Quart Paraules Vicepresidenta cinquena Paraules de la Secretaria L’orgull dels nostres pilotaris La nostra Agrupació Delegació de femenines i cultura El playback de la nostra falla El nostre monument major Imatges per al record

4 6 8 10 12 14 15 16 17 18 20 30 32 33 34 35 36 37 38 40 42 46 48

SALUDA DEL PRESIDENT Estimats fallers i falleres, enguany afronte el segon exercici com a president de la nostra estimada falla. Un any diferent i inesperat per a tots i totes. El exercici 2021, ha sigut dur per a nosaltres. M’agradaria en primer lloc donar-vos les gràcies a totes i tots, en el meu nom i el de la meua directiva, pel gran esforç que haveu fet, mantenint en tot moment viu l’esperit faller i recolçant la nostra gran familia fallera de Costa i Borràs.  Havem pres desicions per a les que no teniem cap referent, però les havem pres i realitzat sempre creïent que eren la millor opció i on ha primat el benestar comú. En este sentit voldria agraïr a totes les delegacions pel gran esforç que han fet, adaptant-se a la situació actual i celebrant activitats per als nostres fallers i falleres.  Com ja sabeu, no ha sigut un any fàcil. Des d’aquell fatidic 10 de març on ens van comunicar la cancelació de les falles, havem fet front a entre altres coses, un canvi de casal. Havem deixat enrere el nostre Palau Faller que durant quasi 40 anys, ens a acompanyat en grans moments de la nostra vida fallera.  Vull agraïr a totes i tots aquells fallers, que de manera desinteresada es van acostar per tal d’ajudar en el canvi de casal. Recollir 40 anys de vida, no es fàcil. No tant pels objectes, sino per la tristor de deixar enrere els records allí viscuts. També agraïr a aquells que van estar ajudant i col·laborant al trasllat de la falla des del taller de vidre fins al taller de l’artista. I per últim, però no menys important, agraïr el gran esforç, entrega i dedicació amb l’acondicionament del nou casal de tots aquells que de manera voluntaria, han volgut baixar a possar el seu granet d’arena. I en este sentit, voldría mencionar especialment a José Carrión, Javier Collado, Gustavo Larroza, Pedro Hernando i Raúl Lozano, per les hores que han dedicat en la materialització del Nou Palau Faller.   M’agradaria també donar una especial felicitació als nostres representants, Dália, Raúl i María. Encara que han hagut de fer front a una situació mai viscuda, han sabut donar exemple estant en tot moment al peu del canó.  Espere i desitge, que l’esforç que haveu fet fins ara, continue en la recta final. Ja estem més a prop de poder gaudir de les tan desitjades falles, tornar-nos a reunir i viure de nou moments junts. Si alguna cosa ens caracteritza als fallers, és l’esperit lluitador, eixa màgia de resorgir d’entre les cendres per a tornar a crear nous projectes i plenar de nou els nostres carrers de color, música i pólvora.  Com ja sabeu, la setmana fallera de 2021, viurem unes falles virtuals amb activitats des de casa, evocant sempre a l’esencia d’alló a que estem acostumats. Vos anime a participar en tot el que les nostres delegacions han preparat en tanta estima per a vosaltres. D’aquesta manera volem fer de nou comboi, germanor Costera, i que, encara que no podem estar fisicament tots junts, si estem més units que mai. Tornarem, i ho farem amb més il·lusió i ganes que mai, perque encara que la tormenta siga dura, el nostre esperit faller pot amb açó.  Anele que prompte pugam tornar a viure unes falles tots junts com ens mereixem!   Una abraçada a tots. 4

Ramón Mas i Jaramillo

A la nostra Fallera Major Maria Collado Luzzy Ton nom es el magic Amor a la festa De musica i traques De llum i color Ta falla ansiosa s’ apreta A viure unes dates De gran resplandor Eres esclat de flor al caliu De nostra festa fallera Carinyosa i riallera Com la rosada al estiu. Tradiciò que al cant serviu De magestat soberana Baix la mira que agermana Fins la noblea del trage q inspira el altiu llinage de la dona valenciana Paco Lozano i Huguet 6

PARAULES DE LA FALLERA MAJOR Hola fallers i amics,

Des d’ací, vull transmetre un missatge d’esperança. Esperança que no he perdut des d’aquell de 2020. He passat per molts estats d’ànim durant tot aquest temps, però mai he deixat de tindre il·lu acabar el nostre any com ens mereixem. El món faller està molt trist perquè tenim a les nostres portes el millor mes de l’any i el saber viure el que mes ens agrada és molt dur...perquè març sense falles no és març. Però com us he estic convençuda que mes prompte del que ens creiem tornarem a poder gaudir de la nostra b de poder baixar al casal a sopar, de preparar setmanes culturals, de passar hores i hores assa playbacks, de juntes generals, de moltes festes, de menjar cacaus i olives i de poder gaudir de divendres de “Quinto i Tapa”. Dalia, Raúl i Ramón, ha sigut un plaer haver pogut viure tot el que hem viscut junts, i el millo encara hem de gaudir de la millor setmana del món. Falleres i fallers, agafeu molta força perquè en el moment que puguem tornar a obrir les port ravellós casal no ens pararà ningú.

Des d’ací us envie una abraçada enorme i moltíssima salut per a totes i tots Mar 8

fatídic 10 de març

usió per poder

que no podrem e dit al principi, benvolguda festa, ajant i preparant els nostres

or de tot és, que

tes del nostre me-

s. ría Collado i Luzzy

ELS NOSTRES RE ELS NO REPRESE

EPRESENTANTS OSTRES ENTANTS

LA DIRECTIVA *Presidente: Ramón Más Jaramill *Secretaria: Lara Trapero García

Vicesecretaria: Chelo Lorente Pérez Paco Lozano Huguet Merche Cuallado Luzzy

*Asesores: *Vicepresidente 1º : F. Javier Collado García Tesorera: Ana Salazar Sanlucas Contador: Joaquín A. Mompó Ariño Lotería: Manuela Jaramillo Torres Delegación de Protocolo: Mª Jose Luzzy Escriba Lidia López Luzzy Delegación Comunicación y redes sociales: Paloma Gutiérrez Muñoz Laura Pozo Sánchez *Vicepresidente 2º : Gustavo Larroza Ruppel Delegación de Festejos: Santos Ugidos Garrido Emilio Calvo Navarro Paula Gaitán Benlloch Fernando Galdón Izquierdo Irma Larroza Gaitán Tamara Luzzy Antequera Susana Pons Ruiz Tania Cuesta luzzy Delegación de Deportes: Miguel Mas Jaramillo Delegación de Playback: Maria Collado Luzzy Delegación de Playback infantil: María Galdón López Erika Monteagudo Pons

*Vicepresidenta 3º : Elisa Leal Casas

Delegación de Infantiles: Francisco Fajardo Reyes Beatriz Casas Martínez Victoria E. Oliver Ferrando Juan Palazón Ródenes Delegación de Juventud: Esther Larroza Gaitán Blanca Hernando Lozano Ana María Campos

*Vicepresidente 4º: José Carrión Parra Delegado de casal: Miguel Mas Manrique Raúl Lozano Luzzy Yoni Cuesta Agustín Delegado de la Agrupación: Nicolás Lozano Sánchez *Vicepresidenta 5º : Amparo Luzzy Gor Delegación Femeninas y Cultura: Mª Mari Carmen Lozano Sánchez Laura Gaitán Ramón Laura Ballesteros Gaitán Teresa Sánchez Huelamo Cristina Luzzy Escriba Cristina López Luzzy Mª Carmen Ortega Moreno Maribel Galdón Climent Delegación de Dolçaina i Tabal: Jose Sellés Soler Delegado de Monumento: Salvador Ferrando Martín Paco Lozano Huguet Delegado de teatro: Fernando Barber Rodrigo

COMISSIÒ MASCULINA Francisco Lozano Huguet Jose Marín Diaz Rafael Cuallado Luzzy Antolín Tárraga Cuesta Juan Vicente Campos Raro Dionisio Rafael Cuesta Agustín Joaquín Ramón Martínez Haba Pedro López Pérez Rafael Giménez Barquero Daniel Trapero Orozco Antonio Vinuesa Valladolid Juanvi Muñoz de Morales Da Silva Jose Manuel García Trobat Salvador Ferrando Martín Diego Tárraga Piqueras Rafael Renovell Andrés Rafael Castillo Puig Manuel Fuertes Valero Pedro Hernando Martínez Jose Antonio Mateo Lahiguera Rafael Sami Giménez Comino David Cuesta Luzzy Joaquín Serrano Vila Francisco Javier Soriano Maldonado Jose Manuel Renovell Montesinos Jose Carrión Parra Raúl Lozano Luzzy Diego Puche Martínez Amador Tolsada Escamilla Constan Casas Sevilla Pedro Ángel Moreno Huelamo Miguel Pozo Aguilera Vicente Martínez Delgado

PRESIDENT 2021 RAMÓN MAS JARAMILLO

David Moreno Murciano Rafael Castillo Llago Jose Manuel Sellés Soler Luis Gil Escudero Donaji Espinosa Alcantud Roberto Espinosa Alcantud Miguel Ángel Collados Estada Raúl Calvo Navarro Jose Delgado Marín Cristobal Yagües Polo Jose Vicente Quiros López Joaquín Antonio Mompó Ariño Antonio García Fernández Santos Ugidos Garrido Francisco Fajardo Reyes Toni Cuadros Rodríguez Iván Ramírez Bernat Jose Luis Fernández Munera Jose Vicente Teruel Soria José Antonio Bosca Bosch Juan Palazón Rodenes Jose Manuel Díaz González Miguel Mas Jaramillo Julián Romero Conejero Roberto Ricart Del Olmo Aarón Pérez Ródenas Víctor Giménez Comino David Martínez Polo Juanvi Muñoz de Morales Aucejo Adrián Gil Tárraga Nicolás Lozano Sánchez Toni Muñoz De Morales Da Silva David Pérez Ariza 14

Pablo Tormo Murillo Josep Boscá Sanchis Francisco Javier Grau Hernández Vicente Lorente Pérez Fabián Segarra Jose Pascual Bernat Sanchís Gustavo Larroza Ruppel F. Javier Collado García Javier Collado Luzzy Jorge Luzzy Cuallado Adrián Velázquez Escribano Gabriel Barragan De La Torre Roberto Aragonés Martí Jose Miguel Mas Manrique Fernando Galdón Izquierdo Claudio Lemos Ruppel Enrique Jose Trapero Arci Jose Osma García Joaquín Manuel Albarracín Rios Fernando Barber Rodrigo David Cuadros González Juan Zampieri Melero Emilio Leandro Calvo Navarro

CORT D’ HONOR Amparo Luzzy Gor Mercedes Sanlucas Sevillano Mercedes Cuallado Luzzy Cristina Luzzy Escriba Mª José Luzzy Escriba Ana Rosa Solera Pérez Maribel Galdón Climent Raquel Guillem Pascual Mª Carmen Aucejo Gisbert Rosario Climent Navarro Carmen Comino Ramirez Laura López Bornay Paqui Tarraga Roche Mª Teresa Cuesta Picazo Isabel Lozano Serrano Laura Gaitán Ramón Ana María Martínez Gil Raquel Bou Hostalet Manolita Gil Ferrer Yolanda Rodríguez Escriba Ana Salazar Sanlucas Tania Torres Salazar Laura Ballesteros Gaitán Lidia López Luzzy Maribel Vinuesa Bixquert Pepa Montesinos Ruiz Mª José Renovell Montesinos Mª Carmen López Ferrero Carmina Martí García Teresa Sánchez Huelamo Paloma Guitérrez Muñoz Felisa Muñoz González Mª Carmen Ortega Moreno Mª Teresa Llago Hernández Mercedes Pedrón Sánchez Mª Carmen Guillem Pascual

FALLERA MAJOR 2021 MARIA COLLADO LUZZY

Laura Mateo Martínez Susana Pons Ruiz Juana Ibáñez Giménez Laura Mª García De La Cruz Encarna Barón Macian Dionisia Martínez Cerdan Mª Carmen Lozano Sánchez Carolina Aliaga Cuesta Jessica Tolsada Barón Milagros Luna Cerda Lara Trapero García Irma Larroza Gaitán Tamara Luzzy Antequera Tania Cuesta Luzzy Laura Pozo Sánchez Eva Llácer Romeu Teresa Ariza Palomino Verónica Navarro Alcantud Helena Muñoz De Morales Gutiérrez Milagro Ballester Serrano Mª Carmen López Martínez Carla García Guillen Mª Isabel Puche Martínez Erika Mateo Martínez Mª Del Mar González García Paula Gaitán Benlloch Patricia López Gómez Patricia Crespi García Mª Jesús Salvador Gómez Elena Oliver Ferrando

Ana María Campos Solera Ana María Campos Solera Patricia Martínez Gilabert Dolores Gómez Gómez Esperanza Sanchis Coll María Galdón López

Blanca Hernando Lozano Ana Carmen García Tarraga Beatriz Casas Martínez Chelo Lorente Pérez Paqui Alcantud Carrillo Elisa Leal Casas Erika Monteagudo Pons Mª Jose Aledón Tarazona Mª Consuelo Simon Martínez María Ruiz Alonso Andrea Moreno Ortega Esther Larroza Gaitán Titina García Martínez Alicia Alonso Aucejo Mirían Muñoz De Morales Portellano Begoña Ferrá García Ruth Orts Pérez Carmen Esteban Castillo Nelida Ruiz Bajo Carmen Sánchez Broch Davinia Martínez Tello Mari Paz Gerónimo Tébar Mª Jose Sánchez Gil Amparo Da Silva Monzó Dennis Fabiola Arce Duarte Cristina López Luzzy Marta Miguel González Victoria Oliver Ferrando Manoli Jaramillo Torres Raquel Martínez Jaén Alba Llácer Rubio

Alicia Benedicto Martínez Yolanda Rueda Romero María Guerra Marchirant

COL.LABORADORS Rita Mansilla Castillo Carmen Gisbert Porta Josefina Escriba Marco Marisa Tárraga Cuesta Eulogio Queiro Gómez Pedro Fernández Martínez Mercedes Sánchez Broch Paquita Roche Bacete Joaquín Galdón Martorell José Marín Díaz Paquita Bornay Lucas Ana Tárraga Cuesta Consuelo Pérez Sáez Rosa MªRíos Martón 16

RECOMPENSES CONCEDIDES PER JCF BUNYOL D’ ARGENT

María Guerra Marchirant Erika Monteagudo Pons David Pérez Ariza Aarón Pérez Ródenas Roberto Ricart Del Olmo Julián Romero Conejero Carla Romero Ridaura Ana Emilia Ruiz Alonso María Consuelo Simón Martinez Juan Antonio Zampieri Melero

BUNYOL D’ OR

Emilio Leandro Calvo Navarro Antonio García Fernández Rogelia García Martínez Elena Oliver Ferrando Santos Ugidos Garrido

BUNYOL D’ OR AMB FULLES DE LLORER José Delgado Marín Victor José Gimenez Comino Diego Puche Martínez Jose Manuel Sellés Soler

BUNYOL D’ OR I BRILLANTS AMB FULLES DE LLORER Francisco Javier Collado García Paloma Guitierrez Muñoz Gustavo Larroza Ruppel Carmina Martí García

SABIES QUE...? Després dels 67 anys de vida de la nostra comissió, hem passat per diferents llocs on teníem la nostra segona casa, es a dir, el casal faller.

Monument 1955

El primer casal va estar en Costa i Borràs nº 48 baix, propietat del que va ser president durant 17 anys (anteriorment la comissió es reunia al bar la previsora). En aquest casal vam estar fins l’any 1971. Després passarem a Costa i Borràs nº71, en el que només vam estar un any, donat que va ser provisional fins que passarem al definitu al mateix carrer, al número 33. En aquest vam estar sobre tres anys, fins que ens vam Monument 1971 traslladar al Carrer Ponent, nº 8. 18

En aquest casal vam estar fins l’any 1983 i després passarem a General barroso 16, el qual va ser el nostre casal fins el 2020.

Monument 1983

Aquest és el recorregut pels casals en que ha estat aquesta, la nostra comissió, fins arribar al nou casal, al carrer Santander. Esperem que aquest siga el definitiu, ja que hem possat molta il·lusió i esforç, i perquè és el casal que aquesta falla es mereix.

Monument actual

Francisco Lozano i Ramón Mas

PER SEMPRE ‘PALAU FALLER’ I va arribar el dia en què marxem i vam haver de dir-te definitivament adeu. Després de 40 anys al teu recer, tanquem les teues portes per última vegada sabent que deixàvem per sempre un pedacito dels nostres cors entre aqueixes quatre parets que han sigut testimoni de tantes vivències, records i moments inesborrables. El comiat va haver de ser, a més, en un moment en el qual semblava que estàvem vivint dins d’una pel·lícula, però d’aqueixes que no ens agraden res, perquè ens fan sentir-nos infelices en separar-nos de la gent que volem, la nostra gran família fallera, i ens impedeixen gaudir d’unes setmanes i dies d’autèntica aquesta, música, pólvora, art, devoció i, sobretot, d’alegria, riures, i també llàgrimes d’emoció. En la nostra memòria quedaran guardats per sempre centenars de vivències i fantàstics moments que perpetuaran el nom de la nostra falla. Des d’aquell 1984, any en què obrim les teues portes a la comissió i amics, fins hui, tots els fallers ens hem sentit orgullosos que fores la nostra casa, perquè així ens sentíem, a casa. El lloc en el qual hem compartit amb els nostres tota una vida, el testimoni principal de tants records… Sabem que les Falles són una festa molt especial, el sentiment de la qual és quasi impossible d’explicar. Hem parlat moltes vegades de la seua indumentària, dels *llibrets, de la gran labor dels artistes fallers… És moment ara de retre-li homenatge als casals, una part fonamental de la festa fallera. Entre les teues parets s’han decidit els moments més importants de la comissió. També s’han celebrat les millors festes del barri, i hem desbordat creativitat creant i desmuntant decorats, posant-te bonic per a realitzar nombrosos esdeveniments. La de cares diferents que t’hem conegut! Amb escenari, sense escenari, amb les parets de colors, de proclamació o Fira d’Abril, amb decorats de *playbacks per mitjà, assajant, provant vestits, ballant dansà, preparant Cavalcades del *Ninot, presentant *llibrets o celebrant el Nadal… Però sempre amb el mateix sentiment compartit de tots els que ens trobàvem ací: felicitat. Entre les teues parets hem vist també nàixer i créixer a la nostra comissió infantil, l’orgull de la nostra Falla, i hem forjat amistats d’aqueixes que duren tota una vida. Per a nosaltres has sigut i seràs sempre part fonamental de les nostres vides, perquè ens has proporcionat felicitat i la possibilitat de compartir allò que ens fa sentir i emocionar-nos i, això, en aquests moments més que mai, hem aprés a valorar-ho com el major dels tresors. Per tot això, t’estarem agraïts sempre, i hui volem rendir-te tribut amb una molt xicoteta mostra dels moltíssims esdeveniments celebrats en el nostre volgut Palau Faller. Paloma Gutierrez 20

Conta la història, que una familia fallera tenia, com qualsevol familia, una casa on es reunien i compartien vivencies que es quedaran per sempre al record. La nostra falla, ha tingut diversos casals. Enguany ens toca despedir-nos del casal de General Barroso 16. Si ahí on està el mur, saps on et dic? Jo sempre explicava així on estava el meu casal. Els divendres es baixava a sopar al casal. Recorde les nits de junta i el soroll de les visagres de la porta cada 5 minuts i escoltar el “xeeeeee la portaaaaaaa”. La generació dels 80 viviem eixe encreuament de carrers al màxim, jugabem a beisbol a “la plaça” perquè no hi havia perill. Passabem hores als patis dels ediﬁcis per molt de fred que fera. En falles ens quedábem a “empalmar” sense motiu. Era passar son perquè si, però les rialles valien la pena. A voltes dormiem al vell escenari. Eixa mateixa generació que hem creixcut junts al Casal de General Barroso, hem arribat a ser grans amics fora de la falla. A més, havem tingut la sort d’haver-li donat la oportunitat a les nostres parelles a coneixer-ho des de dins i que els haja agradat tant com a nosaltres, d’haver provocat un babyboom faller i d’arribar a ser el grup de folloners que som..de setmana fallera. En un casal faller, a més de preparar la nostra setmana gran de març, hi han actes durant tot l’any. Tere ens diu que recorda la preparació d’obres de teatre, playbacks, escoltar la coral que es va formar, preparar la cabalgata del ninot amb les màquines de cosir, aprendre manualitats i veure com lluia de bonic el casal a les proclamacions. Ens diu que s’han deixat molts sentiments en ell. Fran recorda l’escala que pujava al pis de dalt on es quedaben els músics i que amb una pilota i dues taules es feien mundialets i tan feliços. 22

En eixe casal s’han celebrat batetjos, aniversaris i comunions. Ana María Campos recorda especialment la seua comunió, pujar a l’escenari amb les seues amigues i fer els seus propis playbacks i que els tiraben corrent perquè hi havien coses que podien trencar. Erika ens diu que els renyien per pujar-se també a l’escenari, donat que es podien trencar coses, encara que mai van trencar res.

Lara, la nostra secretaria, ens conta que la generació dels 90 ha perdut el compte de les graneres que han trencat jugant al “joc de la granera”. Recorda jugar a las tinieblas darrere de l’escenari. Recorda també l’epoca dels papi-pallassos. Ens conta que molts d’ells han sigut proclamats FFMM, FFMMI i PPI en eixe casal. Han compartit moltes llàgrimes i somriures, recorda també els gots d’aigua de “Mainero”. Jo de “Mainero”! També recorda la clau penjant en l’anseta del pantaló com si fora el sereno. Eixa clau obria el “bunquer” de la terraceta on es guardava tota la beguda alcoholica, on s’han planejat fallidament traure alguna botella. Irma recorda jugar amb els matalaps dels músics i quan actuaben les Drags i no els deixaben entrar perquè eren massa menuts.

Per eixe casal han passat families sanceres. Han sigut Presidents, directius… Moltes dones, germanes, mares, filles, cosines, han arribat a ser representants de la falla. Algunes FFMM han arribat a ser preseleccionades per a ser components de la Cort d’Honor de la FMV i algunes han arrribat a formar part d’ella. Patricia Crespi recorda especialment quan va passar a formar part de la Cort d’Honor del 2007. Aquella nit arribà al casal on es trobava tota la seua familia fallera per a rebrela com representant a la CHFMV. Ens diu que eixe moment no te nom, perquè sentir el calor va ser un moment únic, i pensar en eixe casal sempre li recordarà eixe moment. Raquel Guillem ens recorda el sopar d’homenatge a Patricia Crespi, on vam tenir com a convidades d’honor a la FMV i la seua Cort d’Honor. Van tindre el privilegi de rebre-les Carla García i Maribel Vinuesa com a màximes representants de la comissió. Laura Gaitan ens recorda com les seues tres ﬁlles han regnat, com a màximes representants de la falla, en eixe casal. Sempre el recordarà amb afecte, donat que guardarà nits d’emoció, bons moments i tres regnats molt especials. Al casal, també s’han vivit nits on moltes de les nostres falleres es pentinaven per al passacarrer o per a l’Ofrena. Eixe olor a laca Nelly, era sinónim de setmana fallera. 24

Per eixe casal han passat moltissims Presidents amb les seues respectives directives. Molts fallers de la comissió han sigut directius, se ha discutit però també s’ha anat a una. A totes les families es cuinen fabes, però el més important és menjar-seles tots junts la nit de la “fesolà” a la nostra barraca que ja no es tornarà a muntar… Eixa barraca, recorde que començà sent 4 ferros amb una tela, sense estar tancada, sense porta, recorde estar plovent i tindre que amuntonar-nos ahí, mullantse el terra i escolta, no passava res. Allí recordarem sempre les xocolataes amb les xocolateres oﬁcials que any darrere d’any, han fet i seguiran fent, el millor xocolate de tota la contornà. Les xocolateres sempre, sempre, sempre tenien a dos jovenetes esperant per a netejar a fons els pots de llet condensada. No anem a desvetlar els seus noms per protecció de dades ja ja ja… Manoli ens diu que durant 40 anys, eixe casal ha sigut punt de trobada per al seu grup d’amics. Recorda amb estima la nit anterior al famós gaspatxo cuinat per Antolín i els seus ajudants, que mai es van perdre el pas previ. Tallar ‘las tortas’ sempre era una nit divertida al casal.

Cristina Luzzy recorda amb especial afecte celebrar el primer aniversari de la seua ﬁlla Tania i de Irma al que van asistir molts amics i fallers, encara que hui en dia han pres camins diferents. Quan hi ha alguna cosa a la falla, sempre està a primera linia. Mª Carmen Ortega ens conta que una nit de falles del 2017, la seua primera volta a la delegació d’Infantils, feren una festa de pitjames. A les 3 de la matinada els va picar a la porta el vigilant de la falla dient que s’havia rodat aire i que estaben volant objectes de la falla. No s’ho vam pensar i vam eixir corrent a replegar les coses escampades sense caure en que molts anaben descalços i en pitjama. Raquel Guillem ens diu que te molts i molt bons records de l’antic casal. El més important va ser veure nàixer i creixer allí els seus ﬁlls. El dia de Reis el recorda molt especial per als menuts de la falla. No oblidarà en la vida el assatjos de playback, com ho passaben de bé, les rialles, els assatjos amb els seus xiquets quan va ser delegada. Recorda una volta un playback en que tenien que botar i quatre xics agafar-la, no hi havia forma. Va arribar un faller i va dir, mira Raquel, es fa així. Els cabritos es van apartar i menuda nyespla es va pegar el pobre, però les rialles i els catxondeo no s’oblidaran en la vida. També vol nomenar els anys de carnestoltes, era un mes intens de molta feina però eren nits de sopar, de rialles i de germanor al casal. La veritat és que a mi de les primeres coses que em venen al cap quan pense en el casal, son els assatjos de playback. És inevitable. Moltissimes idees, histories, muntatges, il·lusions, esforç, rialles i hores d’assaig que es quedaran entre eixes quatre parets… 26

Merche Cuallado i Mercedes Sanlucas recorden quant la misa de Sant Josep es celebrava al casal perque la parròquia no estava encara acabada. Diu Merce que es preparava un altar molt bonic. I Merche diu que tampoc pot oblidar al tio “Maluli” dormint en qualsevol cadira i que en el seu grup també es quedava despert o dormint a l’escenari. Crec que la majoria dels fallers hem dormit al vell escenari. Ramón, el nostre President, diu que per a ell el casal ha arribat a ser la seua segona casa. Ha vivit moments importants com els seus nomenaments com a President Infantil, el seu 18 aniversari o la seua despedida de València quan va anar a viure fora, arropat sempre per la gent que més el vol. No pot oblidar les hores que s’ha passat preparant i ideant els playbacks que més satisfacció li han donat. Com la majoria dels fallers, sent que una part d’ell es quedarà per sempre al “Palau Faller”. Els nostres xiquets de la falla han crescut i han aconseguit els seus reconeixements fallers, fins i tot que ara formen part de les decisions que tenim a la nostra falla.

Anem a tindre una nova casa, encara que per una banda ens dona molta llàstima deixar el vell casal, debem de tindre ganes de generar nous records, noves vivencies. Anem a tindre un casal increible, amb lloc per a tot i per a tots. Encara que la persiana de General Barroso 16, s’haja tancat per a sempre, estic segura que cada volta que eixim al carrer i veiem la persiana tancada, segur que els nostre cor ens recorda molts dels moments vivits allí dins i tot el que havem gaudit. Per tant, encara que els fallers de Costa i Borràs deixen molt en eixes quatre paarets, sempre direm allò de “Abans estabem ahí”, “al baix de la palmera”, “a General Barroso 16”. Amb molta estima, Laura Ballesteros

‘MOLTES GRACIES PALAU FALLER’

BENVINGUDA AL ‘NOU PALAU FALLER’ Qui ens anava a dir fa tan sols uns mesos que ens anàvem a trobar en el moment actual? Perquè ací estem, demostrant que, amb il·lusió, esforç i treball, no ens guanya ningú. Perquè si alguna cosa hem aprés de tota aquesta situació de crisi sanitària, és que som molt fortes i que la nostra obstinació mou muntanyes. És cert que la coses no van resultar fàcils, però, com se sol dir, hem renascut de les nostres cendres presentant-te hui amb orgull com la nostra nova llar, el lloc que, a partir d’ara, serà testimoni d’una infinitat d’aventures. Hem depositat molta confiança en tu. T’assegurem que no t’avorriràs perquè la nostra Falla és exemple de tenacitat i acció, i et tindrem molt ocupat. Prepara’t per a gaudir amb la infinitat d’actes que organitzarem, de tota mena; ja ens coneixeràs. Durant els últims mesos, han sigut moltes persones les que han fet l’esforç per poder deixarte a punt, moltes persones que han baixat i han fet desde pintar, ficar-te les llums i fins i tot fer les ratlles del sól, fallers que amb molta ilusiò han treballat molt, t’hem deixat molt bonic per a l’esperat dia en què, per fi, pugues obrir-nos les portes a tots. Somiem amb aqueix moment. Serà molt especial perquè, a més de poder gaudir de la nostra festa més estimada, gràcies a tu podrem retrobar-nos amb tota la nostra família fallera, a la qual hem tirat molt de menys. Et rebem amb molta il·lusió i ganes de viure infinitat de moments. El fet que hages arribat enmig d’aquesta situació de pandèmia suposarà també una cosa positiva, i és que s’hagen multiplicat per mil les immenses ganes que tenim de gaudir-te. La nostra comissió es renova amb tu i estem convençuts que ens esperen grans moments. Et donem la benvinguda a la nostra família fallera amb el nostre millor somriure, i esperem que et sentes tan orgullós de la teua falla com nosaltres ja ens sentim de tu.

Benvingut! 30

PARAULES VICEPRESIDENT PRIMER Hola faller@s i amig@s, com a vicepresident 1 de la nostra falla, voldria traslladar-vos la gran il·lusió que hem possat els directius de la Falla en poder organitzar i celebrar unes Falles amb la màxima normalitat possible, però de nou, esta maleida situació no ens ho ha permés. La pandemia ens ha possat a tots a prova en les distintes vessants de les nostres vides, en el treball, en els amics, a casa, amb els veïns, i per suposat, a la Falla. Voldria agraïr-vos l’esforç tan gran que esteu fent per la vostra estimada Falla, però estic segur que prompte es va a veure recompensat, podent celebrar tots junts unes Festes Falleres com tots ens mereixem. I a més, en el nostre Casal nou. Un casal que estem segurs que es va a convertir en molt més que un lloc de reunions. Va a ser un espai ple de Germanor Fallera, d’alegria i diversió. M’imagine que enteneu la dificultat que ha suposat la gestió d’un exercici en que pràcticament no ens havem pogut reunir. Iniciem l’exercici amb un presupost molt ambicios per a poder portar a terme d’una banda unes Falles 2021 plenes d’activitats i per altra banda, el projecte d’un nou Casal. El confinament ha produït una disminució de les despeces en festetjos, però També una disminució als ingresos. Solament les cuotes i la loteria ens han permés fer front a les despeses fixes de la Falla. Hem finalitzat el projecte del nou Casal sense eixir-nos del pressupost aprobat per tots. Hem reduit 4 cuotes al 50% (15.000€ aproximadament) i hem guardat un remanent important per a unes possibles Falles després d’estiu. Per aixó, el resultat de la gestió, crec que ha sigut el més favorable possible. Voldria agraïr el gran esforç que han realitzat Ana Salazar i Joaquín Mompó amb el control de les remeses bancaries, pagament d’impostos i moltes altres tasques més que han realitzat. I a Manoli Jaramillo, en la seua entrega absoluta en la gestió de la loteria de la Falla. I no em puc oblidar del nostre President Ramón, que a pesar de totes les dificultats, ha estat al front de tots nosaltres ajudant-nos i transmitint-nos la màxima il·lusió i recolzament possible. Res més, felicitar als directius per esta iniciativa d’un Llibret Digital, que estic convençut que vos agradarà a totes i tots molt. Un abraç molt fort a tots i totes, vixca València i la Falla Costa i Borràs.

Javier Collado García Vicepresident primer

PARAULES VICEPRESIDENT SEGÓN Aquest exercici 2020-2021, com a poc ha sigut extrany. Ens havem enfrontat a una pandemia i un confinament que ens ha llevat l’oportunitat de celebrar la nostra gran festa fallera. Però, encara i tot, hem pogut desenvolupar unes activitats esportives, com participar al Concurs de Polita Valenciana organitzat per la JCF i en que el nostre equip s’ha emportat la primera posició. Enhorabona a tots! Ens sentim molt orgullosos de que porteu la nostra falla al més alt en aquest campionat. Miguel Mas Jrs, com a delegat d’esports, va inscriure al nostre equip de fútbol 7 al campionat Fallera Major de València, on vam quedar subcampions i tercers en l’exercici anterior. Desafortunadament, enguany, van susprendre tots els partits a novembre. Estem ansioso per saber quan podrem celebrar les nostres estimades falles, i per aixó, el nostre delegat de festetjos Santos, junt amb l’equip, estan preparats per a començar quan es done el tir d’eixida i que tots tornem a gaudir. Guardem totes eixes ganes que tenim per a que quan arribe el moment, tornem a compartir tots junts de la setmana fallera. Desitjant amb molta il·lusió i ganes trobar-nos de nou.

Gustavo Larroza Ruppel Vicepresident segón

PARAULES VICEPRESIDENTA TERCERA Estimada Comisió Infantil: Quines ganes de tornar a la nostra falla, quines ganes de que tot açò passe i pugam gaudir com nosaltres sabem! Espere amb il.lusió el moment d’obrir el nou casal, de vore-vos a tots junts fent festa, de cantar el nostre Trikitrikitri... i tantes coses més. Tot això i més arribará. Mentrestant hem d’esperar, però sense tristesa, perquè ser faller és molt més que tot açò. Vos envie una forta abraçada, i una d’especial als nostres representants, ja ens queda un dia menys! Visca la falla Costa i Borràs!

Amb estima, Elisa Leal Casas Vicepresidenta tercera 34

PARAULES VICEPRESIDENT QUART Aquest any tan atípic i extrany que ens ha tocat viure, i que no ens ha permés celebrar per segon any consecutiu les nostres festes, les nostres estimades Falles, ens obliga a realitzar fins un “llibret virtual”. Però açò no ens va impedir que el realitzem, si cap, amb més il·lusió. Per la part que em correspon com a vicepresident, responsable de compres, bar, casal i agrupació, he tingut molt de treball. Encara que no s’han fet activitats propiament falleres, si havem fet obra i adecuació del nostre nou casal, que com sabeu, està pràcticament acabat. Està esperant a que en breu, puguem gaudir d’ell, la nostra nova casa, on podrem desenvolupaar les nostres activitats de manera cómoda, al disposar de més espai, el que ens permet distribuir-lo en diferents zones: Cuina, secretaria, intantils… I més ajustat a les nostres necessitats. Desitge que manteniu la il·lusió i l’esperança i que prompte ens podem reunir de nou. Cuideu-vos i en res… Tornarem!!!

José Carrión Parra Vicepresident quart

PARAULES VICEPRESIDENTA CINQUENA Benvolgudes falleres i fallers Des de la meua vicepresidència porte les delegacions de Cultura i Femenines. Amb moltes idees i ganes de fer tantíssimes coses, però pels temps que estem vivint no podem realitzar-les. Teníem la idea de fer una setmana cultural dedicat al nostre barri de Patraix pels seus cent cinquanta anys de la seua anexió a la ciutat de València. També teníem molta il·lusió en la inaguració del nostre nou casal, però pel mateix motiu al no poder reunir-nos més de quatre persones no ha pogut ser. Des d’ací vull agraïr i felicitar a totes les persones que han col·laborat treballant per a deixar preparada esta, la nostra nova casa tan bonica. Esperem que açò passe prompte i retornar a fer totes les coses que esta comissió solia fer. Estem amb moltes ganes de poder ajuntar-nos tots i mostrar al barri el que esta falla sent per la nostra festa. Vull donar-li molt d’ ànim i força als nostres representants Maria, Dàlia, Ramón i Raúl i que continuen sent tal com són. Un abraç.

Amparo Luzzy i Gor Vicepresidenta cinquena

PARAULES DE LA SECRETARIA Hola falleres y fallers, Encara recorde eixa junta en la que Ramón va començar a formar la seua junta directiva y em va proposar ser la nova secretaria de la nostra comissió. Vos tinc que confessar que en un principi vaig pensar “¡NO!” però de seguida vaig comptar amb l’ajuda del nostre president Ramón, de la vicesecretaria Chelo y de la junta directiva, així que vaig tirar cap avant y ací estic!!! Aquest està sent un càrrec d’una gran responsabilitat: sol.licitar els permisos per a la setmana fallera, les recompenses que atorga JCF, actes, juntes, mantindre al dia el cens dels fallers i la protecció de dades de tots. Està clar que a un càrrec como aquest no es pot arribar sense una bona vice-secretaria i jo tinc a la millor, Chelo, un milió de GRÀCIES per la teua inestimable ajuda, el teu treball i els teus consells. Tampoc puc oblidarme del president, Ramón, encara que mes que el meu president és el meu amic, qui ha depositat la seua confiança en mi desde el primer minut i de Ana i Joaquin, l’equip d’econòmiques, amb qui estem en contacte pràcticament a diari ficant altes, baixes, revisant cuotes... Desitje que estes siguen unes falles inoblidables per a tots, tots nosaltres estem traballant molt per a que així siguen. Gaudiu cada dia de esta gran festa, que les poques hores de somni, ni el cansanci puguen en la nostra il.lusió y les ganas de pasar-ho bé. Moltes gràcies a tots per la vostra confiança. Espere estar a l’altura que mereix el càrrec i per supost, esta gran comissió. Lara Trapero i García

L’ORGULL DELS NOSTRES PILOTARIS En estos moments tan difícils que ens ha tocat viure, volem reconéixer el paper important que ha tingut l’esport en estos moments, sent una de les vies de fuga per a la nostra ment quan mes ho necessitàvem. I és per això que des de la falla hem volgut continuar participant en els dos campionats organitzats per JCF en els que l’any passat ens van donar tan bons resultats. Des d’ací volem donar l’enhorabona al nostre equip de Pilota Valenciana, compost per Adrián Gil, Luis Gil....., que enguany han aconseguit quedar primers i guanyar en la primera categoria del campionat organitzat per JCF. Per a la nostra comissió és tot un honor i un orgull comptar amb este equip, que any rere any ens ha demostrat el seu bon fer i la seua constància dedicada a una de les tradicions valencianes mes importants en el nostre esport. Sou el clar exemple que amb esforç es pot portar el nom de la nostra comissió al mes alt del palmarés, i vosaltres ho heu aconseguit. Des d’ací i en nom de tota la comissió vos volem donar les gràcies i desitjar-vos la major de la sort l’any que ve, ja que estaran jugant en la Divisió d’Honor del campionat de JCF, la major de totes.

Miguel Mas Jaramillo Delegat de deports

LA NOSTRA AGRUPACIÒ

DELEGACIÓ DE FEMENINES I CULTURA Com a Delegació Femenina i Cultural, que us comptarem o dir que ja no hagen dit altres delegacions...amb tot l’estat tan lamentable que ens està deixant aquesta pandèmia. (Qui ens ho anava a dir) En aquests moments hi ha unes il·lusions posades per a una futura i progressiva festa fallera, i amb unes ganes d’ajuntar-nos cada dia més. Mantindrem l’esperit i la força perquè sabem que les falles estan cada vegada més a prop. Les dues delegacions que regentem són portades per les mateixes persones, les quals, hi havia i han paralitzat uns certs projectes pendents i que segons ens ho permeten les situacions pròximes en restriccions i mesures de seguretat realitzarem. Una cosa tan característica de la nostra comissió és la “Presentació d’homes”. Ens quedem en portes de celebrar aquest acte i des d’ací tot nostre mes sincer i merescut afecte amb una abraçada al nostre president Ramón Mas *Jaramillo, i un afectuós beset al nostre president infantil Raúl Calvo López. Tenim l’esperança que es tornaran a viure unes falles, encara que atípiques i diferents; però amb una intensitat i gaudi com sempre. I sabeu què? Estarem preparats per a quan arriben. A tots els faller@s d’aquesta comissió que estan desenvolupant les seues activitats laborals en primera línia en serveis essències: Sanitat, supermercats, alimentació, transports, forces de seguretat de l’Estat i més i més... GRÀCIES! I PER A FINALITZAR AQUESTES PARAULES QUE DEDIQUEM A TOTA LA COMISSIÓ AMB MOLT D’AFECTE, VOLEM COMPARTIR UN RECORD MOLT ENTRANYABLE PER A LA NOSTRA DELEGACIÓ: SETMANA CULTURAL EXERCICI 19/20 Mª Mari Carmen Lozano, Laura Gaitán, Laura Ballesteros, Teresa Sánchez, Cristina Luzzy, Cristina López, Mª Carmen Ortega, Maribel Galdón Delegaciò de femenines i cultura

EL PLAYBACK DE LA NOSTRA FALLA Des de la delegació de *playback volem transmetre les ganes que tenim de poder tornar a gaudir fent el que mes ens agrada, playbacks. Aquestes paraules les escrivim Ramón i María, però sabem que tot l’elenc de playback, tots les persones que dediquen el seu temps a ajudar-nos i a aportar un granet d’arena i les persones que gaudeixen veient els nostres playbacks també pensen com nosaltres. El playback dona alegria i vida a un casal, et fa sentir orgullós de l’esforç i dedicació per part de tots, perquè a vegades és cansat i dur, no ho negarem. Però tot aqueix cansament s’esfuma el dia d’abans del concurs, quan veus a tantes persones ajudant i veient aqueixa germanor fallera que es crega tan única. Estem desitjant poder tornar a posar-nos a la feina amb un playback nou, de poder baixar a assajar al casal i de passar hores i hores en la falla preparant-lo. Com sabeu nosaltres no parem i ja tenim moltes idees en ment i moltes ganes perquè quan ens donen el tret d’eixida poder començar!! Mentrestant, ací us deixem records de playbacks que ha pogut realitzar la falla i ha portat a concurs amb moltíssim orgull. ¡¡Una salutació molt gran per a tots y totes i ens veiem molt molt prompte!! Maria Collado i Ramón Mas Delegats de playback major 44

EL NOSTRE MONUMENT MAJOR ARTISTA: FERNANDO LÓPEZ CABAÑERO LEMA: TEATRE

... I EL GENERAL VA TORNAR AL SEU QUARTER Com si d’una màquina del temps es tractara, tornem al passat, fa un any, divendres, 10 de març de 2020… quin record!!!... El començament del malson... dues hores abans el nostre artista faller, Fernando, ens acabava de plantar el monument gran. “Que alta serà! Què bé ha quedat!, Que bonica està!”… estant en la plaça ens confirmen el que qualsevol faller@ mai haguera volgut oir: ES CANCEL·LEN LES FALLES. La resta ja ho sabeu... “i ara què fem si ja la tenim plantada?” Mentre s’anaven succeint les notícies, els nervis començaven a florir… “cal desmuntar-la” Una falla està per a muntar-se i cremar, per a cremar i renàixer, en aquest cas, per primera vegada, s’anava a desmuntar i guardar... Quina bona faena va fer Fernando i el seu equip a fer-ho tan bé com siga possible! A tot això veies com les cares de tots eren de tristesa, sobretot de les nostres falleres majors que veien l’estranyesa del que ocorria i de com les seues il·lusions i les de les seues famílies s’esvaïen i havien d’ajornar-se fins a nova data. Gràcies a les gestions realitzades per Miguel Mas, es va poder guardar el monument en Vitroval... va ser una sort tremenda!, anaven a tindre-la només unes dues o tres setmanes fins que això passara... cinc mesos després i en ple Agost, em telefona el presi: “Salva, cal traure la falla d’on està... i, ara… què fem...?” Es busca un camió, es recluta un super equip de fallers y falleres per a ajudar i aconseguim carregar dues peçes cap al taller de l’artista una tercera peça no cap en el remolc... si és que... demà li donem solució... Gràcies a les gestions del presi, es va trobar una furgoneta amb remolc ample i es va solucionar el problema, ací anem Nicolás i jo, amb una peça de falla en ple Agost i damunt el conductor ens diu que igual no arribem per no tindre gasoil... Havíeu d’haver vist la furgoneta i el conductor… us assegure que dona per a un llibre... entre riures i molta fortuna es va poder arribar i descarregar. Però l’aventura no acaba ací, la falla infantil, també s’havia de traure del taller de l’altre artista. Quedem amb Carlos i anem amb la furgo de la bugaderia de Manoli, genial!!!, “…hui ho deixem resolt!!!”. Doncs… No!!! No cabia el cos central de la falla de cap manera... Increïble!!! Ens portem els *ninots i a buscar un altre port i donar-li solució a un altre problema que es presentava… tancàvem una porta i s’haurien set finestres... S’aconsegueix al final i se soluciona portar el que falta, deixant-la en el casal vell, una cosa menys!!! Ara cal portar passades unes setmanes la falla a Fira València... Un altre passeig del General... Perquè *Ale... un altre remolc i de passeig de nou, menys una peça que no cabia... A dia de hui, la falla infantil està en el casal nou, tota sencera i ben tapada, el monument gran, una peça en el taller de l’artista, una altra en el casal i altres dos en Fira València, esperem que el següent passeig del General siga ja el definitiu i el vegem de nou en la nostra plaça. Aquesta és la història basada en fets reals del succeït, com a delegat de monuments al costat de Paco, donem les gràcies a l@s faller@s que van vindre a ajudar, al nostre *presi Ramón per la seua implicació i a la directiva donant solucions, i com no als artistes fallers Fernando i Carlos per la seua ajuda. Això passarà i tornarem més forts, així som els faller@s!!! Cremar i renàixer!!! Sempre cal seguir... *TORNAREM!!!. Salvador Ferrando. Delegat de monuments.

IMATGES PER AL RECORD

IMATGES PER llibret AL fallerRECORD infantil any 2021

FALLA COSTA I BORRÁS - AGUSTINA D’ ARAGÓ I SANTANDER 52

INDEX Saluda del president infantil Poesía a la nostra Fallera Major Infantil Paraules de la nostra Fallera Major Infantil La comissió masculina infantil La cort d’ honor infantil Recompenses concedides per JCF Els nostres delegats d’ infantils El monument infantil Imatges per al record Jocs infantils

54 57 58 60 61 62 63 64 66 70

SALUDA DEL PRESIDENT INFANTIL Enguany és un any atípic, un any de desil·lusions on l’esperança s’ha anat molt llum, i abans que res, vuic donar un abraç molt fort a totes les persones, que d’una manera o altra estan o han passat un mal moment. Ànim i un bes molt fort a tots i totes!. D’aquest mode, en la falla no hem de baixar la guàrdia en cap moment. Per aquesta raó, vuic dirigir-me a tots els xiquets i xiquetes, perquè ara estem en temps de descans, de família, d’amics i de fer coses que el temps no ens ha deixat fer abans. Perquè més prompte del que pensem tornarem al casal. Perquè sabem el que significa renàixer de les cendres. Perquè estimem esta festa, necessitem que continue viva, i nosaltres, els més xicotets, farem el que puga per a que així siga i perquè sé que els majors treballaran per tindre unes Falles com sempre. Jo estic il·lusionat, i sé que arribarà el moment en que les vesprades s’allarguen més i que els casals podran rebre als seus representants. Fallers, falleres, Valencians i Valencianes, tornarem a sentir que ja estem en falles. Perquè vivim en la millor terreta del món. Vosaltres sou la Falla. Junts som la Falla. El vostre President Infantil del 2019, 2020 i 2021. Gràcies per estar sempre Raúl Calvo López

A la nostra Fallera Major Infantil Dalia Lozano Llácer Trobarse en lo teu mirar Hi ha es prou per a ser feliç Perque en ell pots encontrar Tot lo perfum del azahar Cuant arriba el estiu. Dolça eres com la flor Que nostra festa engalana, En el cor dus lo millor En encant d’ eixe primor De xiqueta valenciana. I cuant canten les sinfonies De nostre Faller triunfal Tu viuràs les alegries De nostra festa inmortal. A la neta del meu cor. Paco Lozano i Huguet

PARAULES FALLERA MAJOR INFANTIL Hola a tots i totes! Una altra vegada la bestiola ens fot les nostres falles. Tènia moltes ganes de poder celebrar-les ja i gaudir de tot el que no vaig poder viure, però no m’importa esperar un poquet mes, sempre que puguem estar tots junts. El més important ara és que tot això passe prompte i encara que hàgem d’esperar una mica més, puguem fer-ho com ens mereixem tots. Volia donar les gràcies a tota la comissió, per continuar donant-nos suport en aquests moment tan dolents. No perdré la il·lusió i continuaré esperant, com es que esteu fent tots, per a poder celebrar com es mereixen la nostra benvolgudes falles. Vixca la falla Costa i Esborres, Agustina d’Aragó i Santander. Dália Lozano i Llàcer

COMISSIÒ MASCULINA INFANTIL

PRESIDENT INFANTIL 2021 RAÚL CALVO LÓPEZ

Iván Gil Tárraga Alberto Muñoz De Morales Aucejo Ruben Muñoz De Morales Portellano Jorge Navalon Castillo Joel Quiros López Marcos Calvo López Santos Ugidos Oliver Carlos Pérez Luna Marc Palazon Agustí Mario Cuadros Martínez Daniel Danvila Espinosa Álvaro Collados Muñoz De Morales Leo Quiros López Joel López Quesada Edgar Diaz Casas Hugo Pérez Ferrá Miguel Angel Leal Mieles Iván Ramirez Ballesteros Liam Lozano Llácer Erik Fajardo Villena Rubén Ramirez Ballesteros Mario Alberto Trapero Navarro Hernán García Pérez Alejandro García Oliver Lucas Ricart Mateo Pau Soriano López Alejandro Romero Leal Marc Comas Cuadros Lucas García Salvador Álex Mas Miguel Rubén Cuadros Benedicto Adrian Cuadros Forriols 60

CORT D’ HONOR INFANTIL

FALLERA MAJOR INFANTIL 2021 DÁLIA LOZANO LLÁCER

Noelia Muñoz De Morales Aucejo Irene Navarro Galdón Vera Calvo Rueda Angela Calvo Rueda Sara Sellés Gutiérrez Verónica Danvila Espinosa Irene Calabuig Martínez Alicia Trapero Cardaba Alicia Giménez Ricart Irene Lorente Gerónimo África Mompó Crespi Alma Yagües Renovell Alejandra Zafra Sabater Daniela Fernández Gómez Alejandra Mora Aledón Lidia Romero Leal Valeria Mora Aledón Laura Maset Muñoz Lucía Cuadros Martínez Leyre García Martínez Jimena Mompó Crespi Paula García Salvador Aitana Serrano Torres Martina Castillo Salazar Sara Grau Ruiz Lucia Grau Ruiz Vega Yagües Renovell Sofía Martínez García Lydia Giménez Ricart Vega Tarrago Buceta Aitana Bosca Esteban Sofia Ricart Mateo Raquel Osma Martínez Aitana Osma Martínez María Comas Cuadros Melany Rendon Santos Valentina Espinosa Hervás

RECOMPENSES CONCEDIDES PER JCF BUNYOL D’ ARGENT Martina Castillo Salazar Hernan García Pérez Lucía Grau Ruiz Sara Grau Ruiz Vega Yagües Renovell BUNYOL D’ OR Leyre Garcia Martínez Alicia Gimenez Ricart Dalia Lozano Llácer Carlos Pérez Luna Alicia Trapero Cardaba Santos Ugidos Oliver

PARAULES DELS NOSTRES DELEGATS Enguany més que mai, des de la Delegació d’Infantils volem transmitir-vos molt d’ànim. Sabem que són temps difícils, que tirem a faltar la nostra falla, la nostra festa i moltes altres coses. Tornaran les Falles, tornarem més forts i units, amb moltíssimes ganes de gaudir i de poder donar l’oportunitat a Dalia i Raúl, els nostres màxims representants, de viure el seu gran moment com mereixen. Deixeu encesa una xicoteta flama en el vostre cor, perquè eixa flama tornarà a esdevenir foc, el foc que els fallers i falleres tant estimem.

Delegació d’Infantils. Elisa, Fran, Beatriz , Juan i Victoria.

EL MONUMENT INFANTIL ARTISTA: CARLOS HERRANZ LEMA: CASAL HEROES

Fa molt, molt de temps, quan no existia l’electricit i, els artesans i els fuster feien nines durant el fosc hivern il·luminats i calents pel foc de les veles i xicotetes fogueres alimentades pels trossets de les fustes amb què treballaven. Quan s’apropa la primavera, i els dies eren més llargs i la llum del Sol entra per les finestres, els fusters amagaven les veles i cremaven els ninots que els sobraven i no necessitaven. Però hi hagué tres ninots que se’ls oblidà cremar. Passaren molts anys, moltíssims, fins que arribem a l’any 2021 al mes de març, i després de molt de temps es desperten els ninots! El que volen és sortir del vell taller en què estan oblidats, per anar al carrer i veure els colors dels vestits, el fum, la música i fer festa, però no es troben a cap xiquet pel carrer, no hi ha barraques grans i blanques com de costum, no hi han falles plantades! Corren pels carrers de València per veure on estan les falles, no entenen res! Perquè en l’any 2021 no se celebren les falles?- es preguntaven els ninots. Fins que arriben a un casal amb on són enceses les llums, acaben d’arribar a la falla Costa i Borràs! Tot i seguit entren els ninots al casal, però està buit, no hi ha cap xiquet celebrant les falles. Aleshores es troben una nota que diu que aquest any no podrem celebrar tots junts les falles, ni anar a la crida, ni vestir-nos de fallers, ni pentinar-nos, ni anar a l’ofrena, ni fer la cremà, perquè el virus no ens deixa estar junts, però a l’any que ve ens veurem. Llavors els ninots es queden molt tristos perquè encara queda un any per celebrar les falles, i tot perquè el virus està al carrer, però se’ls ocorre una idea! Llavors els ninots surten al carrer, i van edifici per edifici, pis per pis tocant a les portes perquè necessiten a tots els xiquets i xiquetes de la falla Costa i Borràs per fer el seu pla. Una volta estan tots i totes a la plaça els ninots diuen: “Necessitem fer molt d’escàndol perquè el virus se’n vaja d’ací, no el volem! Algú té alguna idea?” I aleshores una fallereta morena anomenada Dalia diu: “Podem fer una mascletà!” I tot seguit un xic rull nomenat Raul diu: “Doncs jo i el meu germà tenim petards”. Aleshores tots els xiquets van treure els seus masclets, bombetes, i xinos per fer una mascletà tan tan gran que el virus va volar tan alt que travessà el cel i se n’anà tan lluny que es va quedar perdut a l’espai. Ho van acons guir! Van salvar entre totes i tots les falles! Irene Navaroo Galdón

IMATGES PER AL RECORD

JOCS INFANTILS TROBA LES 7 DIFERENCIES

JOCS INFANTILS SOPA DE LLETRES

TABAL PEINETA PASACALLE DESPERTA FALLAS MARZO OFRENDA CREMA PETARDO MASCLETA FLORES MUSICA

En aquesta secciò volem agraïr la col·laboraciò de aquelles empreses i establiments que en els anteriors anys han contribuit amb la falla sent patrocinadors. Gracies a tots ells i esperem en un futur seguir sent un equip. 74

INDEX Estrella Damm Peluquería MªLuz Pinturas Decoanta, S.L Expercasa Óptica Juan R. Silla Construcciones Manuel Molero Electronica Hernández ROO Electromecánica Automotriz Grúas López S.L. Sanciones Óptica Santander Farmacia Marín Sendra Salón de Belleza Elvira Colomer La Tabeta Farmacia Lucia López Illueca Stillness La Piñata. Amparo Venta de Pan Frutería Pilar Carnicería Jose Joyería -Relojería Santiago Neizan23 Peluarte Pirotécnica del Mediterráneo Librería papelería Seguí Horno Moreno Ponce Panadería pastelería Sta.Isabel Jose J.Díaz Flores Feliu Atlas centre de fisioteràpia Serrano i Navalón Cristalería Hernandorena

Salones Forsañ Fundiart Joyería-Relojería Lozano Algloval Santelmo Blanca Gil perfumería Pirotecnia Turis Bar Quiros Pinturas Herval Capilla restaurante Mora Arias clínica dental El Toro Horchateria cafetería Avenida Ballesteros events Silvino Oliver Instrumental médico Carsí Detail Wedding & Events. Entre Pués restaurante colombiano Monina Gil Style Qwerty Informática Beals Santander Asados Carmen Ford Autoazahar Composturas MyModista D&S La Ñ de uñas. Caixa Popular Representamos su Publicidad S.L Cristalería Vitrobal RCC electrónica automotriz SCV seguros

Bar almuerzos Jose Muebles Llanera Cafetería bar Calimia Confíance correduría de seguros Gestoria Murillo Grupo Titanic La Boutique del Armario Apolo producciones Trofeos Giménez Patricia Martinez- fototerapia y depilación láser

100

102

104

106

108

110

112

114