Llibret 2016 by Falla Marques de Lozoya Poeta Cervera y Grifol

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

INDEX 02 Index

22 Fallerets de l’Any

03 Representants 2016

23 Cort d’Honor Infantil

04 Salutació de la Presidenta

24 Fallera Major Infantil

05 Junta Directiva

28 Explicació i esbós Infantil

06 Comissió Masculina

29 Explicació Infantil

07 Recompenses J.C.F.

32 Articles

08 Fallers d’Honor

36 Programa de Festejos

09 Cort d’Honor

42 Imatges per al record

10 Fallera Major 14 Esbós Monument Gran 15 Explicació Monument Gran

64 Guia de Comerços 105 Agraíment Panal Fallero

18 Salutació del President Infantil

106 Dedicatòries

19 Junta Directiva Infantil

107 Pasatemps Infantils

20 Comissió Masculina Infantil

110 Himne

21 Recompenses Infantils J.C.F.

111 Index Anunciants

016

Col•laboradors i Profesionals

Edició:

Publicitat:

Falla Marqués de Lozoya - Poeta Cervera i Grifol

Sandra Murcia Palencia

Direcció:

Andrea Pita da Veiga Calvera

Sandra Murcia Palencia

Antonio Gil Serer

Fotografies: José Carlos Astillero Martínez

Javier Sancho Reig

Disseny portada i Maquetació:

María Cabo Giner

Panal fallero

els nostres 2016 representants

salutació de lA presidentA

envolguts amics:

És tot un plaer i un orgull, poder dirigir-me a tots vosatros per primera vegada com a Presidenta de la Falla. Arribat el ansios i desitjat mes de Març, el barri s’ompli de llum, alegría, color i pólvora; Tot açò gràcies al esforç i el treball d’esta comissió per FER FALLA, per fer que la festa creixca dia a día, cuidant nostra cultura valenciana i tradicions, sent particeps de numeroses activitats, com no, obertes a tota la nostra barriada, per a tots aquells que vullguen coneixer-nos i aconpanyar-nos.

016

Des d’estés llinies vullguera agraÏr públicament a la meua Junta Directiva, per tot el seu treball durant l’exercici, a més com no, a tots els fallers i falleres per la seua predisposició i evidentement una mencio especial als amics i família per ajudar-me, recolzar-me i aconpanyar-me sempre . I per a finalitzar, vull dedicar-li unes paraules a eixe fantàstic quadre d’honor format este 2016 i agraïr-los que hagen format part d’ell. Izan, que per segón any consecutiu continúes representant a la comissió infantil, Anna nostra Fallera Major infantil

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

que ha sabut guanyar-se el carinyo de la falla, i a la meua amiga Inés la nostra Fallera Major, soles dir-te que els carrers de València brillaràn en mes força quan desfiles en ta elegancia per ells. Desitjar-vos que disfruteu de les millors festes del món, les Falles, desde la armonía I la germanor. Gràcies a tots i un fort abraç.

María grau i sánchez

JUNTA 2016 DIRECTIVa ÀREA DE PRESIDÉNCIA PRESIDENTA María Grau Sánchez VICE-PRESIDENT 1º José Carlos Astillero Martinez

ÀREA D’ECONOMIA

VICE-PRESIDENTA 2º Mª José Muñoz Sendra TRESORER Nacho Cervelló Peremarch VICE-TRESORERA Inmaculada Sánchez Delgado COMPTADORA Pilar Espí López LOTERA Encarna Torres Soler LOTERA Mercedes Salas Ponce

ÀREA DE FESTEJOS

VICE-PRESIDENT 3º Joaquín Utrilla García DEL·LEGAT DE FESTEJOS Francisco Utrilla García VICE-DEL·LEGAT DE FESTEJOS Ismael Murcia Palencia ADJUNTS DE FESTEJOS Pascual Gaitán Moya Chimo Utrilla García Javier San Juan Alarma Antonio Cloquell López Juan Antonio Leal Martínez DEL·LEGACIÓ DE CASAL Enrique Sastre González Mercedes Caballero Mocholí

ÀREA DE CULTURA I ACTIVITATS DIVERSES VICE-PRESIDENTA 4º Sandra Murcia Palencia

DEL·LEGADA D’AGRUPACIÓ Sandra Murcia Palencia DEL·LEGACIÓ ACTIVITATS DIVERSES Pilar Espí López Inmaculada Sánchez Delgado PROTOCOL I RR.PP. Barbara Sastre Gaitán TABAL I DOLÇAINA Antonio Gil Serer BALLS REGIONALS María Cabo giner Dori Diaz Gil DEL·LEGACIÓ D’INFANTILS Verónica Murcia Milla Tamara Monzó Millán Belén Navarrete Caballero Ignacio Cervelló Espí Sandra Muñoz López DEL·LEGADES JUVENTUD Patricia Marzal Carbonell María Jurado Barrachina Carla Piqueras Trilles

ÀREA DE SECRETARIA SECRETARI José Carlos Astillero Martínez VICE- SECRETARI Javier Sancho Reig SECRETARIA D’ACTES Andrea Pita da Veiga Calvera PROTOCOL, ARXIU I DOC Bárbara Sastre Gaitán

ÀREA DE MITJOS SOCIALS I COMUNICACIÓ Javier Sancho Reig María Cabo Giner

comissió masculina German Álvarez Ribelles Carlos Aparisi Lilao José Carlos Astillero Martínez Francisco Bachiller Caba José Miguel Castelló Gascón Ignacio Cervelló Espí Ignacio Cervelló Peremarch Antonio Cloquell López Ricardo Colubi Sánchez Andrés De La Nuez Fernández Eugenio De Miguel Vázquez Juan Esparcia Gómez Rubén Fides Hilla Pascual de los Reyes Gaitán Moya Rafael Francisco Galiano Blancart Sergio Galiano Blancart Rafael Galiano Madroñal Miguel García Conca Gerardo García Valiente Julián García Vivancos Antonio José Gil Salas Antonio Gil Serer Juan Antonio González Pomares Óscar González Sala Miguel Iparraguirre Ovejero Sergio Jiménez Cordero Gregorio Jiménez Rodríguez Juan Antonio Leal Martínez Javier Lladosa Bueno Adán Lorente Gimeno Francisco Luque Cabello

016

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

Andreu Mas Núñez Juan Carlos Mateo Pérez Iván Matéu Bueno Carlos Mejías Vázquez Miguel Ángel Montalbo Cortinas Juan José Moreno Abril Elías Muñoz Mayordomo Iván Murcia Milla Ismael Murcia Palencia José Murcia Pardo Juan Francisco Murcia Pardo Javier Peralta Bartual Javier Peralta Hinojosa Javier Pérez Cachadiña Juan Carlos Pioch Villena Juan José Plaza Alarcón David Sáez Agulló Javier San Juan Alarma Jesús Sancho Pons Javier Sancho Reig Alberto Santiago Freire Enrique Sastre González Juan Vicente Soldado Muñoz Martín Soler Alamar Miguel Ángel Soriano Pérez Héctor Torán Navalón Francisco Utrilla García Joaquín Utrilla García Joaquín Utrilla Teruel Miguel Vázquez Muelas Aurelio Arsenio Verdú Valera

recompenses jcf 2016 BUNYOL D’OR I BRILLANTS AMB FULLES DE LLORER Rafael Galiano Blancart Inmaculada González Sanchis Manuela Mínguez González Ana María Revert Giménez

BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER Patricia Cordero Muñoz Javier Sancho Reig Javier San Juan Alarma

BUNYOL D’ARGENT Mercedes Caballero Mocholí Pascual De Los Reyes Gaitán Moya Rebeca López González Tamara Monzó Millán Mª José Muñoz Sendra Pilar Redondo Verdú Loli Rodríguez Paul

BUNYOL D’OR Teresa Alonso Rodríguez Ignacio Cervelló Peremarch Eugenio De Miguel Vázquez Mª Carmen Escribano Gómez Pilar Espí López Rosa María Ferrer Cuñat Isabel García Escudero Miguel Iparraguirre Ovejero Francisco Luque Cabello Miguel Ángel Montalbo Cortinas Belén Navarrete Caballero Andrea Pita Da Veiga Calvera Victoria Pradas Minguet Inmaculada Sánchez Delgado Julia Sánchez Moreno María Sánchez Palencia Juan Vicente Soldado Muñoz Joaquín Utrilla Teruel

FALLERS , D honoR 2016

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

Amparo Fornás (Viuda Poeta Cervera i Grifol) Juan González Alacreu i Pilar Sanchis Cortés Teresa Cañizares Navarro Maribel Sahuquillo Sahuquillo Daniel Bolta Gutiérres Julián Carabantes Javaloyes Ginés Valcárcel Peña Tina Hinojosa Amado Raquel Peralta Seguro Enrique Grau Martí Antonia Moya Aranda

016

Manoli Gaitán Moya

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

Manuel Mateo Pérez Sergio Higueras López Manoli Muñoz López Pedro Roldán Jesús Castañeda Sierra Delia Hinojosa Domingo Pedro Peralta García

cort 2016 d honor Mª Rosa Alamar Real Pepi Alapont Valle Mª Teresa Alonso Rodríguez Noelia Aucejo Gracia Mª del Mar Bachiller Castelló Maribel Bartual Gil Mª Amparo Bartual Gil Rafaela Blancart Navarro Mercedes Caballero Mocholí María Cabo Giner Mª Jesús Carrasco Sorli Mª Isabel Castelló Manzaneque Carmen Comeche Cerverón Mª José Conca Ferrer Juana Cordero Corbacho Patricia Cordero Muñoz Adoración Díaz Gil Mª Carmen Escribano Gómez Lourdes Escribano Gómez Ana Mª Esparcia Revert Pilar Espí López Ana Estellés Abil Isabel Estruch Grau Clara Evaristo Ferri Rosa Mª Ferrer Cuñat Celia García Conca Isabel García Escudero Mª Ángeles García Giménez Mª Dolores García Pradas Raquel Giménez Romero Beatriz Gómez Carasa Arancha Gómez Carbonell Mª José Gómez Moratalla Inmaculada González Sanchis María del Mar González Sanchis Elena Herrando Pérez Aida Juan Peris María Jurado Barrachina Agatha Latorre Redondo Rebeca Paula López González Carolina López González Pilar Marco Casas Pilar Martín Matilla Inmaculada Martínez López

Alicia Martínez Traves Patricia Marzal Carbonell Cristina Menjibar Martín Ana Mezquida Juan Loren Milla Cózar Manuela Mínguez González Sandra Montalbo Escribano Tamara Monzó Millán Sandra Muñoz López Mª José Muñoz Sendra Verónica Murcia Milla Sandra Murcia Palencia Belén Navarrete Caballero Ana Eugenia Palencia Milla Carla Piqueras Trilles Andrea Pita Da Veiga Calvera Laura Mª Pradas Minguet Victoria Pradas Minguet Mercedes Prieto Marcos Mª Pilar Redondo Verdú Dori Reig Cantó Josefina Reig Cantó Ana Mª Revert Giménez Mª Dolores Rodríguez Paul Mercedes Salas Ponce Inmaculada Sánchez Delgado Julia Sánchez Moreno María Sánchez Palencia Raquel Sánchez Palencia Bárbara Sastre Gaitán Nieves Soler Miranda Pilar Sotos Falgueras Mª Carmen Teruel Valcárcel Encarna Torres Soler Mónica Utrera Lledó Rocío Utrera Lledó María Utrilla Teruel Mª Carmen Vázquez Vicente Mª Carmen Vicente Lozano Inmaculada Villalba Sais

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

016

FALLERA Major

Inés Peralta i Bartual

A la Fallera Major 2016

El teu somni está complit il.luminant Inés el teu somriure, portant nostra banda al pit fas de nostra falla el teu viure. Durant tot un any ocuparàs el lloc com a nostra regina, tú serás el sol radiant que a Valencia l’ilumina. El teu nom quedará com a fallera grabat en or en la memoria, i en el teu cor, tan riallera segur que entre tots farem historia. Amb bon cor i simpatía ací et coneixen tots, i ens ompli d’alegria que sigues nostra Fallera Major.

Inés

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

entrevista fallera major 2016

016

Hola Inés...després de molt de temps, 13 anys...veus complit el teu somni de nou, esta vegada com a Fallera Major... ¿Qué sents? Per a mi és un privilegi poder dirigir-me a tots vosatros com a Fallera Major d’esta comissió. Com bé dius, per fi he vist complit el meu somni i només les privilegiades que hem pogut viure-ho entendràn el que se sent. Intentaré definir-ho perquè tots sigueu partícips d’estos sentiments encara que em resulte un tant difícil. Al ser Fallera Major quan vius i sents les falles, s’apoderen de tu una mescla d’il·lusió, alegría, ganes, carinyo... però sobretot és una felicitat immensa. Eres fallera moltíssims anys, quasi tota la teua vida...¿Quin és el teu primer record del món faller? Puix quan vaig començar a ser fallera era molt xicoteta i a penes puc recordar algún moment en concret. Però el que sí que puc dir-vos és que no em vaig apuntar jo sola a la falla, ho vaig fer amb el meu grup d’amics; amb els que passava les vesprades al parc jugant. Ja has viscut alguns actes com a Fallera Major...¿Cóm estas vivint este any tan especial? Esta sent com esperaves? La veritat és que està superant les expectatives. Ho esperava amb moltíssimes ganes i il·lusió però una vegada comences els actes, coneixes les teues companyes del sector, comences a sentir l’afecte de la gent... La veritat és que és increïble. Si poguera parar el temps ara mateix, ho

faria sense dubte. Però com bé em diuen les meues amigues, si açò fóra etern no es viuria amb la mateixa il·lusió. Què ens pots comptar d’Anna i Izan? I de la teua presi, María? Els peques em porten boja amb les seues malifetes, però he de dir que l’afecte que em donen, cada somriure que et regalen, o inclús les cares d’angelets que posen quan els crides l’atenció em transmeten una dolçor que ha fet que els considere com els meus germans menuts, els vull molt. I de María que vaig a dir-vos... No podria haver tingut un presi millor, ja que, a més d’exercir com a tal és la meua amiga, i això fa que tot siga molt més fàcil i suportable al seu costat. La veritat és que sense ells tres res hauria sigut el mateix. Tinc els millors companys de viatge que tota Fallera Major podria somiar! Com ho esta vivint la teua família? Bo.. Crec que açò no cal que vos ho compte. Tots sabeu que els xics encara que em recolzen i m’ajuden en tot el que necessite estan més a l’ombra. La que ho està vivint amb més intensitat i il·lusió és ma mare. Ella és més pareguda a mi i té quasi fins més il·lusió per tot açò que jo. Aprofitant esta pregunta vull donar-los les gràcies per tot el que fan per mi, ja que sense ells no hauria pogut complir el meu somni enguany. Parlem un poc de tu...Ens consta que has sigut bona estudiant... ens comptes que vas estudiar, i a que t’agradaria dedicar-te? Bo, simplement sempre he sigut molt

constant en l’estudi i molt responsable. He estudiat Biotecnologia en la Universitat Catòlica de València. Sense tindre tan sols el títol com a graduada vaig tindre la sort de poder començar a treballar en una empresa de l’àmbit alimentari. Vaig estar tres mesos treballant en el control de qualitat en el laboratori i la veritat que vaig estar molt contenta. Però la branca que realment m’agrada i de la qual vull realitzar el meu màster és la de cosmètica i perfumeria. Quines són les teues aficions?¿A que dediques els ratos lliures? Enguany la veritat és que no estic tenint molt de temps lliure perquè sempre hi ha o alguna prova amb la modista, alguna sessió de fotos, actes, assajos en la falla etc. A més estic anant a anglés per a traure’m el títol del First. Així que dedique eixe temps a descansar, quedar amb les meues amigues o relaxar-me veient la televisió. Què és el quemes t’agrada de la nostra festa, Inés? Com he dit alguna vegada. Quan vols i vius esta festa és molt difícil destacar algo en concret que t’agrade. Però per a mi, una de les coses més boniques que esta festa ens brinda és la germanor fallera. Tota eixa gent que vas coneixent gràcies a les falles i que passen a formar part dels teus amics o d’eixa llista inacabable de coneguts als que veus d’acte en acte i que saps que ja mai eixiràn de la teua vida. Sense dubte eixa gran família fallera és el més bonic i el que més m’agrada d’esta meravellosa festa. Quin acte et fa mes il·lusió de la setmana fallera? Espere la setmana fallera amb moltíssima il·lusió, però si he de destacar un acte sense dubte és l’Ofrena. Ha de ser increïble recórrer el carrer de la Pau com a Fallera

Major de la teua comissió lluïnt eixe preciós 13 ram de flors amb el que demostrem a la geperudeta la nostra devoció per ella. Tinc moltes ganes que arribe. Per a acabar, vols dirigir-li una paraules a la teua comissió des d’estes línies? Volguts fallers i falleres, em sent una privilegiada i estic encantada de tindre l’oportunitat de dirigir-me a vosaltres tenint molt prop una setmana tan especial i màgica, on l’emoció, l’il·lusió i els somnis van junts de la mà. Durant tot el meu regnat m’he reiterat en que per a mi és un orgull poder portar esta banda que m’acredita com la vostra màxima representant. És un honor, i vos assegure que allí on he anat, l’he lluït amb el cap ben alt. Vull agrair-vos a tots i cada un dels que em llegiu, tot el que heu fet per mi durant este exercici faller. Cada mirada de complicitat en què sobren les paraules, cada floreta, cada paraula d’afecte o d’ànim quan les forces flaquejaven... Gràcies de tot cor perquè heu fet que m’assenta com una autèntica regina en tot moment i sentir la calor de la seua comissió per a una Fallera Major és molt important; no hi ha millor vitamina que eixa. Ara que ja tenim ací la setmana fallera del meu volgut 2016 vos convide a disfrutar-la igual que ho vaig a fer jo, que tots siguem un equip i treballem junts perquè tot siga perfecte. Però sobretot vos convide a disfrutar de la que per a tot faller és la millor setmana de l’any i per a això és molt important que regne l’harmonia i que tota la comissió siguem una sola persona. VIXCA LA FALLA MARQUÉS DE LOZOYA Y VIXQUEN LES FALLES. Gràcies per la teua colaboració i el teu temps, esperem que passes unes falles inoblidables. Gràcies a vosatros, una salutació.

016

Falla gran

MarquĂŠs de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

Explicació falla gran 2016 Cavallers, açi estic jo , Perque no vaig saber dir no , A la crida de una bona amiga Que hui es la presidenta María. La falla que el artista ens planta Me va tocar explicar Que porta per lema “la Plorà“ Si mirem la falla vorem molt facilment , Les protagonistes d’este monument , Parlem evidentment d’elles Les nostres belles falleres Les máximes representants Que acudixen a tots els voltants , Siguen presentacions ,sopars , O actes molts variats . En estos actes vorem El titol d’este monument “la Plorà “ de les falleres Per barreja de sentiments . Ja que les falleres majors Viuen un any molt intens I esta falla nos porta A eixos moments especials Que les falleres majors En les seues comisions viuràn . I segur esta este poeta , Que en l’any d’esta fallera , Derramarà una llagrimeta La gran festa de les falles Mampren en el gran acte Des de les torres dels serrans Nos fan” la crida “ On conviden a tot lo mon A viure en ilusió El treball dels fallers Preparat en un any sanser

016

Este acte que tot lo món coneix Fora de nostra valéncia Gracies al famós caloret . Com es veu en el monument Una gran pluja representada Per les falleres plorant emocionades Arruinant el gran acte Plenant la plaça de charcos I fins els angels del cel Protagonistes del gran llanto . Atra que enguany ha plorat Ha segut la gran rita I no pel caloret Sino per pedre l’ajuntament Si la falla seguim rodant Esta escena representa Que passa si plou en l’ofrenda La veritat que tenim recent Que es una gran “jodienda” Per deslluïr l’acte en si I per a elles lo mes important L’indumentaria destrosar En els duros que valen Eixos bonicos trages , I els charcos poden fer Destrozar-los facilment . Si seguim rodant la falla Se trobem en mes” Plorà “ A una fallera que estan pentinant , Tiró per açí tiró per alla I els rodetes els van ficant , Les arracades apreten i fan mal I a final les chiquetes Com a cosa normal acaben plorant . I en el meu poble diuen Que per a presumir sufrir , Ah, per cert, al poble Li diuen Sedaví .

17 I este paseig estem acabant I l’ultima escena es” la gran Plorà “ Que no es en la cremà Com tots podem pensar La gran plorà aplega Quan de la tarjeta El recibo nos aplega . Una fallera major gasta i gasta Com si de moros i cristians se parlara Açò ho pague jo ,i els diners i els collons per a les ocasions . I una fallera major Se diu que es una vegà en la vida , Per això es pensa: tot per l’aire I es la gran ocasió de gastar, Que ja ploraràn després , Quan no tinga diners , Pero si parlen de la fallera major Que siga per la convidà en el soparot , Per l’expoli que portava O pels regals a la falla . I esta visita virtual A la falla s’està acabant Per si algú no ho sap L’artista faller es mario gual I este humil escriptor Es fernando hernica Amic d’esta gran comissió Espere que vos haja agradat I que el jurat nos otorgue El premi de llibret , I he de dir de tot cor Que si a final el premi no el donen Que vaja a una falla de poble Que el nom rima en perol I aclarir vullgera una cosa Com poeta profesional no soc La metrica me la pase pels… Gracies a tots i bones falles

FERNANDO HERNICA DOMÍNGUEZ

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

salutació deLpresidenT InfAntil

ola a tots:

En este nou exercici tinc l’honor de tornar a representar a tots els xiquets i xiquetes de la nostra comissió infantil. Espere que des del càrrec de President Infantil i junt amb Anna, la meua Fallera Major Infantil i l’ajuda i l’afecte d’Inés, la meua Fallera Major i la meua presidenta María, sàpiga deixar el nom d’esta Falla en el lloc que es mereix.

016

Només vull afegir, que convide a tots els xiquets i xiquetes de la comissió infantil a què participen de tots els actes i activitats que la delegació d’infantils ha organitzat i agraïr-los l’esforç que han fet durant tot l’any. Bones falles i una salutació.

Izan Soriano Estruch

JUNTA InfAntil 2016 DIRECTIVa PRESIDENT Izan Soriano Estruch

VICE-PRESIDENT 1ER Mario Verdú Martín

VICE-PRESIDENTA 2na Marina Iparraguirre Alonso

SECRETARI Carlos Astillero Sastre

VICE- SECRETARIA Valeria Cerdán De Vicente

COMPTADORA Berta Pernas Hernández

VICE-COMPTADOR Alejandro Molina Murcia

DELEGADA María Poquet Aucejo

DELEGAT Héctor Leal Gómez

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

comissió masculina InfAntil German Álvarez Sotos

Guillermo López Cordero

Alejandro Ares García

Pablo López Cordero

Mario Arlandis Meunier

Fran Luque Escribano

Carlos Astillero Sastre

Alberto Malvar Paris

Alberto Azcoitia Alva

Santiago Marín Zanón

Iker Azcoitia Ferrandis

Víctor Martínez Chuliá

Unai Azcoitia Ferrandis

Alejandro Martínez Pajuelo

Jaime Barbero Garzón

Alejandro Molina Murcia

Eric Castellano Ibáñez

Joan Murcia Navarrete

Ricardo Colubi Ferrer

Víctor Paredes Sala

Fernando Costa Calvo

Adrián Richard Sánchez

Héctor De La Fuente Roca

Héctor San Juan Muñoz

016

Eugenio Mª De Miguel Mínguez

Javier San Juan Muñoz

Mario Escriche Pajuelo

Víctor San Juan Muñoz

Juan José Fernández Heredia

Sento Sebastián Clemente

Rafa Galiano Martínez

Héctor Torán Soler

Hugo Gil Sestán

Gerard Torres Raheb

Héctor Leal Gómez

Mario Verdú Martín

Javier Lladosa González

Jorge Vilaplana Cordero

Álvaro López Cordero

Sergio Villar Ballesteros

recompenses jcf InfAntils 2016

distintiu D’OR

distintiu D’ARGENT

Alejandro Ares García

Izan Soriano Estruch

Claudia De La Fuente Roca Natalia De Miguel Mínguez

Hector De La Fuente Roca Sofia Ferri Comeche Edurne González Gómez

Guillermo López Cordero Javier Lladosa González

Alba Lorente Ramos Cloe Lorente Ramos

Claudia Ramo Gonzalvo

Alejandro Martínez Pajuelo

Andrea Soldado Sánchez

Víctor Sancho Fabra

FALLERETS , DE L ANY 2016

016

ERIK MATEU I UTRERA

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

InfAntil

PAULA López I BACHILLER

Rafa galiano I martínez PABLO LEAL I GÒMEZ

Fallera Major Infantil Ixent Marina Iparraguirre Alonso

InfAntil Eva Aparicio Cardera Marta Aparicio Cardera Andrea Balaguer Chuliá María Balaguer Chuliá Marta Bellver Palop Carla Beltrán Checa María Bonillo Galán Marta Bonillo Galán Carmen Bugeda Gayo Nicole Cabrera Peralt Clara Castañeda Quiroga Rosa Castañeda Quiroga Lucia Castelló Martín Marta Castelló Martín Valeria Cerdán De Vicente Alba Alfonsa Chismol Konzem Noelia Irene Chismol Konzem Rocío Clemente Llorens Sandra Colubi Ferrer Claudia de la Fuente Roca Lucía de la Torre Monzó Natalia de Miguel Mínguez Mª Begoña Escudero Fernández Carolina Fernández Corella Sofía Ferri Comeche Natalia Gaitán Caballero Julia García Sedano Martina García Sedano Patricia García Vizcaino Noelia Gil Sestán Edurne González Gómez Vega González Gómez Sara González Villada Teresa Iparraguirre Alonso Mar Lladosa González Alba Lorente Ramos

cort 2016 d honor Cloe Lorente Ramos Carmen Luque Escribano Carlota Marco Matías Julia Marco Matías Olivia Marín Zanón Carla Martínez Martínez Carla Mateo Díaz Aina Molina Murcia María Monzó Tercero Lorena Moreno Fuster Sandra Muñoz Ochando Nerea Navarro Benaches Lucía Núñez López María Paredes Sala Berta Pernas Hernández Blanca Pinar Juares María Poquet Aucejo Irene Prats Ibáñez Claudia Ramo Gonzalvo Laura Ruescas Herrando Sofía Ruescas Herrando Claudia Salmerón Sena Ana Santiago Prieto Alessia Valentina Siervo Lambo Andrea Cristina Siervo Lambo Alejandra Simón Pita da Veiga Andrea Soldado Sánchez Emma Soria Jiménez Sandra Torán Soler Sara Trilles Martínez Ana Vento Lorente Nuria Vento Lorente Sara Verdú Martín Claudia Vidal Quetglas Marta Vilaplana Cordero

MarquĂŠs de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

016

FALLERA Major InfAntil

Anna Chmykh i Bilorusova

A la Fallera Major InfAntil 2016 L’inocència dels teus ulls plens de llum i il·lusió, ens van deixar increduls des de ta proclamació. Gran tendressa i cara angelical un gran any ens portaria, ser Fallera Major és especial i fer-ho al Bulevar una alegria. Amb traje de tradició als passacarrers desllumbrarás, en gran soltessa i devoció a tots bocabadats deixaràs. Hem vist una xiqueta fallera radiant de felicitat, perquè el que fon una quimera a la fi ja es realitat.

Anna

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

entrevista fallera major 2016 InfAntil

Hola Anna. Has entrat en esta Fins al moment, com esta sent ser comissió per la porta gran i ja Fallera Major Infantil? t’has guanyat l’afecte de la teua És fantàstic, perquè m’ho estic falla; Com et sents? passant genial en la Falla i a més Em sent molt feliç i contenta perquè també he fet moltes amigues en els tot el món m’ha rebut amb afecte i actes de l’Agrupació. em tracten molt bé. Menció a part son els meus He fet molts amics nous, m’ho pase companys, Izan em tracta molt bé, d’alló mes be jugant amb ells, a mes i Inés i María son molt atentes i em m’he unit al grup de balls, m’agrada cuiden molt, encara que a vegades molt. com els dos som uns trastos, ens tenen que renyir un poquet. Quin és el primer record que tens com a fallera? A quin col·legi vas? Eres bona estudiant? Va ser l’any passat quan vaig anar per primera vegada a l’ofrena, em va fer Si, sóc bona estudiant, m’agrada molta il·lusió, és molt emocionant anar al col·legi, que s’anomena vore la Verge plena de flors. Col·legi Concertat Yocris

016

Què és el que mes t’agrada de les falles?

Què t’agrada fer en el teu temps lliure?

Estar amb els meus amics i vestir-me de valenciana.

M’agrada dibuixar, ballar i fer manualitats.

Quin és l’acte que esperes amb mes ganes?

Recomanaries a tots els xiquets que s’apuntaren a una Falla?

SÍ, perquè és magnífic, ens ho passem Encara que la meua presentació en genial durant tot l’any, coneixes feia molta il·lusió i em va agradar molt, moltíssima gent, i fas un fum d’amics espere tots els que hi ha en falles, en i amigues. especial el meu berenar com a Fallera Un desig per a estes falles: Major Infantil i l’ofrena, també les revetlles perque com he dit abans,

Que ens ho passem tots molt bé i que no ploga!

m’agrada molt ballar.

Bones falles a tots!

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

016

Falla InfAntil

artistes: Samuel Martínez i María Esteban LEMA: “De la llavor al arbre”

InfAntil

Explicació falla 2016

Anem a conèixer, en gràcia i alegria, la falleta infantil, que derrotxa simpatia.

Allí en lo alt, veu tot el prat, i les criatures que allí, estan habitant.

Un tema bonic, entretés i divertit, que ens acompanya cada dia, i ens dona tota la vida.

Per una part, hi ha duendes, xicotets i redonets, que en valencià es diuen follets.

La natura, nostra amiga, ens proporciona energia, i vida dia a dia.

Els follets són faeners, molt simpàtics i riallers, i cadascú a la seua, fan la seua feina.

De la natura, i els seus habitants, versa esta falleta, que representa als infants.

Ells són uns dels que, sense fer molt de soroll, fan la feina, per a tot lo món.

Just ens conta, com d’una semilla, pot nàixer un arbre, ¡és una maravilla!

Gràcies a ells i a la natura, podem extraure, tot el que la natura, pot donar-me.

Puix la vida, està lligada, a la natura, tan estimada.

Gràcies natura, per donar-nos recursos, gràcies natura, per donar-nos molts usos.

A vegades se’ns oblida, la importància d’esta amiga, però sense ella no hi hauria, ni bellesa ni vida.

La natura ara mira, a un follet que està fent, en fusta dels arbres, una casa molt bé.

I just la mare natura, és la principal, i amb màgia pura, observa el percal.

I és que la natura, ens proporciona de tot, entre atres coses fusta, per a construir millor.

Amb la seua sabiduria, pot veure-ho-ho tot, lo bo, lo roïn, i també lo millor.

Està treballant el follet, donant colps en el martell, pega que te pega, no para ni un moment.

És gran, bella, sabia i madura, ¡com la volem, a nostra amiga natura!

Construïx cases per a tots, els seus amics follets, van a viure molt contents, en els seus nous pisets.

30 Són molt apanyats, estos follets de la natura, perquè si mireu cap allà, hi ha una gnoma plantant fruïta.

El follet ha elegit, un regal molt especial, puix una flor expressa, un amor real.

I és que el sòl de la natura, també ens dona aliments, fruita, verdura, plantes i forment.

Gràcies natura, per regalar-nos bellesa, gràcies natura, per enlluernar nostra infantesa.

Esta gnoma està plantant, semilles de l’arbre més peculiar, ella vol que acaben brotant, fruts bons per a menjar.

Baix d’aquell arbre, tan esplendorós, hi ha un follet, en molt bon repòs.

Gràcies natura, per donar-mos verdura, gràcies natura, per tindre-nos cura.

Està dormint molt tranquil, somiant i descansant, baix de l’arbre hi ha un brisa, que és molt relaxant.

Perquè la natura ens cuida, desde que estem en el bressol, brindant-mos sobre tot, moltíssim d’amor.

A més les fulles, tapen el sol, fent ombres, abans del cresol.

No sols per a menjar, ens ajuda nostra amiga, puix també per a regalar, ens val la seua semilla. Si girem un poc el cap, podem vore molt plantat, a un follet en vergonya, que pretén a la senyora.

016

En gracia i amor, li regala una flor, ell pensa que és la millor, i li fa una dedicació.

I el soroll de les branques, l’acuna suaument, sentint-se hasta les celles, relaxaes totalment. L’arbre de la natura, produeix aliment, però és que ademés, relaxa a la gent. Puix la natura en plenitud, transmet pau i solitud, plenant de tranquil·litat, tot els que estan al voltant.

Quina és esta xica, tan rebonica, de segur la conegueu, és més famosa que Zeus.

És com passetjar per un prat, transmet pau i tranquil·litat, casi tant com un spa.

De roig va vestida, i en una cistella erguida, a casa de la iaia, va tota llançada.

Gràcies natura, per donar-nos espais naturals, gràcies natura, per fer-nos disfrutar.

Efectivament heu acertat, és la Caputxeta Vermella, a la que una flor han regalat, en molta sinceritat.

Un altre follet, està tornant, tot el que la natura, ens està donant.

31 Amb gràcia i garbeo, està regant, les plantes i arbustos, de tot el camp.

Una està cosint, la seua ala ferida, la pobra està patint, per sinó torna a volar.

Li torna amb aigua, tot l’aliment, que la natura cada dia, ens dona gratuïtament.

Mentre altra molt feliç, no deixa de volar, amunt i avall, no hi ha res similar.

Este follet és molt responsable, fa la feina sense rexistar, en molt de gust i amable, es passa el matí vinga a regar.

Els agrada molt, a les fades enlairar, tant que a vegades, els avorreix caminar.

Gràcies follet, gràcies humanitat, per esforçar-se per tornar, tot el que la natura ens va a donar. Però, ¿qui està ahí?, estos no són follets, són belles dametes, que somriuen amb clotets. Rosa, verd, groc o dorat, molts colors duen ficats, i amb unes ales brillants, volen i volen sense parar. De les fades vos parle, unes criatures molt majes, són precioses i simpàtiques, dóna gust mirar-les. També formen part de la natura, i de tota la seua màgia, estes criatures especials, saben com fan gràcia. Puix en eixa careta, i eixe brillor, et trauen un somriure, i te sents millor. En la falleta, vem com les fades, també fan treballs, i ajuden als arbres. A d’elles els agrada, anar volant, riguent i ballant, visitant als del voltant.

Tot este paisatje, està presidit, per la mare natura, que en arbres s’ha convertit. Ella es sabia, bona i madura, i gràcies a ella, vivim en ternura. Així esta falleta, conta una historieta, de com de la semilla, naix tota una villa. Puix els arbres, de una planteta naixen, amb amor i alegria, creixen dia a dia. De la falla hi ha que aprendre, a cuidar a la natura, perquè d’ella depèn, viure amb salut pura. Ahorrem aigua, no desperdiciem paper, no tirem fem, i sempre reciclem. Voreu què bonica va a quedar, esta falla quant estiga plantà, en flors, fades i follets, va a agradar a tots els xiquets. Espere vos haja agradat, esta explicació, feta amb molt d’amor, per a la vostra comissió. Elionor Martínez Juan

què ès LA unesco?

Estes sigles, en Ángles: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization o el que es el mateix, la Organització de les Nacions Unides per a l’Educació i Diversificació, la Ciència y la Cultura, es un organisme especialitzat de les Nacions Unides. Es va fundar el 16 de Novembre de 1945 amb l’objectiu de contribuir a la pau i a la seguretat en el món per mitjà de l’educació, la ciència, la cultura i les comunicacions. La constitució firmada eixe dia va entrar en vigor el 4 de Novembre de 1946, ratificada per vint paísos. En 1958 es va inaugurar la seua seu principal, en el districte VII de París. La seua directora general és Irina Bokova. Compta amb 195 Estats membres i huit membres associats.

016

Es dedica a orientar als pobles en una gestió més eficaç del seu propi desenvolupament, a través dels recursos naturals i els valors culturals, i amb la finalitat de modernitzar i fer progressar a les nacions del món, sense que per això es perden l’identitat i la diversitat cultural. L’Unesco té vocació pacifista, i entre diverses coses s’orienta molt particularment a recolzar l’alfabetització. En l’educació, este organisme assigna prioritat a l’èxit de l’educació elemental adaptada a les necessitats actuals. Col·labora amb la formació de docents, planificadors familiars i vivenda, administradors educacionals i encoratja la Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

construcció d’escoles i la dotació d’equip necessari per al seu funcionament. Les activitats culturals busquen la salvaguarda del patrimoni cultural per mitjà de l’estímul de la creació, la creativitat i la preservació de les entitats culturals i tradicions orals, així com la promoció dels llibres i de la lectura. En matèria d’informació, la Unesco promociona la lliure circulació d’idees per mitjans audiovisuals, fomenta la llibertat de premsa i la independència, el pluralisme i la diversitat dels mitjans d’informació. Patrimoni cultural inmaterial: EI patrimoni cultural no sols comprén els monuments i les col·leccions d’objectes. Comprén també tradicions o expressions vives heretades dels nostres avantpassats i transmeses als nostres descendents, com a tradicions orals, o arts de l’espectacle; Usos socials, rituals, actes festius, coneixements i practiques relatius a Ia naturalesa i l’univers o sabers i tècniques tradicionals de fabricació d’objectes artesanals. Encara que estos elements no són materials en el sentit que no són tangibles, constituïxen una part molt important del nostre patrimoni cultural. Són el patrimoni cultural immaterial, una forma viva del patrimoni que seguix contínuament i evoluciona a mesura que adaptem els nostres usos i tradicions.

Les falles com a patrimoni cultural inmaterial: A València Ia festa de les Falles constituix Ia maxima expressió d’una tradició festiva i cultural arrastrada pel nostre poble fins els nostres dies. Esta tradició festiva no sols s’ha circumscrit als limits de la ciutat de Valencia si no que s’ha estés a nombroses poblacions de Ia Comunitat Valenciana i mes enllà a moltes localitats tant d’Espanya com en l’estranger on, per motius d’emigració, s’han assentat colonies de valencians. El bagatge cultural i els ritus que comporta Ia festa de les Falles sorprenen a propis i a estranys. L’implicació de nombroses professions artesanals. totes amb reminiscencies en els antics gremis de Ia Valencia antiga, (seders, orfebres. teixidors. fusters), altres Ia historia de les quals es remunta un o dos segles enrere (artistes fallers, versadors, poetes festius o mestres coeters). Manifestacions culturals propies en l’ambit de les lletres que han mantingut i transmés l’us de Ia nostra llengua propia, com son les obres de teatre popular característiques de Ia festa de les Falles (sainets, apropósits) o les publicacions festives autóctones (llibrets o revistes falleres) La notorietat derivada de l’esmentada inscripció en Ia Llista Representativa del Patrimoni Cultural lnmaterial de la Humanitat patrocinada per Ia UNESCO, donarà a conéixer millor el patrimoni cultural inmaterial que comporta Ia festa de les Falles. S’aconseguirà que es prenga major consciència de Ia seua importància i propiciarà el diàleg.

Així mateix contribuirà al reconeixement33 i l’estimació de grups minoritaris i fins i tot realçarà l’autoestima i el prestigi dels valencians com a depositaris i usuaris de l’element del patrimoni inscrit.

Des d’esta humil comissió, ens adherim a les nombrosses associacions i estaments locals, autonòmiques i nacionals, i esperem que es reconoga l’idiosincràcia i particularitat de la nostra festa. VIXQUEN LES FALLES

you Valencia

Els mitjans de comunicació s’han convertit en una ferramenta fonamental per a la promoció de la festa de les Falles. Tant és així, que en la ciutat de València han proliferat programes de ràdio especialitzats, espais de televisió en la majoria de les cadenes locals, revistes i, com un fenòmen de màxima expansió, els mitjans digitals, ja siguen revistes, blogs o pàgines webs dedicades a les festes grans de la ciutat.

016

Dins d’esta última espècie en via d’expansió, es troba You València que, encara que el seu fi no és informar exclusivament de les Falles, sí que presta una especial atenció a tot el que mou el col·lectiu faller. El fet és la importància que tenen les comissions de falles i tot lo que gira al voltant d’elles en el teixit associatiu i social de la nostra ciutat, no en va, les Falles mouen a quantitat de sectors que desperten l’interés dels lectors i consumidors d’informació. Les noves tecnologies han fet possible una informació més veloç, pròxima i oberta a tota l’audiència a colp de click. Potser serà una de les raons essencials perquè

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

pàgines web, blogs o revistes digitals es dediquen íntegrament a informar de les Falles. A més, la no necessitat d’imprimir els exemplars de les revistes, ha fet que siga molt més fàcil la realització d’articles parlant de les últimes novetats de la festa, i més dinàmic i actual. En You València tractem a les Falles pel que són i pel que mouen, no per les notícies fàcils que puguen provocar; és a dir, comptem el que ocorre, allunyats de polèmiques i valoracions, ja que en el nostre objectiu com a revista és estar on ocorre la notícia i no buscar-la pel simple fet de publicar. Per això, quan s’entra en youvalencia.com es descobrix un apartat de falles, que es basa en els actes, en les relacions entre els protagonistes de les festes, des de la fallera a l’artista i des de la bunyolera al pirotècnic, sense oblidar a indumentaristas o artesans. Pot ser que falte polèmica, que obrim més la mà a informacions que puguen provocar reaccions i opinions, però com hem indicat en els primers paràgrafs, ja hi ha mitjans i periodistes encarregats d’això i que fan la seua labor des d’un punt de vista més profund que el nostre.

Però si quelcom ens caracteritza a You València és el nostre amor i interés per les festes i tradicions del nostre poble, com són les Falles, per això el nostre tercer nombre de la versió descarregable ho hem volgut dedicar íntegrament a estes festes, amb interessants entrevistes a artistes fallers i a Falleres Majors de València de dècades passades i que ens oferiràn la seua visió de la festa, vista des dels tallers i des de la posició que la història de les Falles otorga a les que tenen l’honor de representar-les. Per això, invitem que no deixeu passar l’oportunitat de mirar el nostre tercer nombre, perquè és la labor d’un equip de redacció que dedica el seu

temps a promocionar les Falles i defendre una festa que ha de ser un poc més que un reclam turístic. You València és, a més una perfecta ferramenta per a gastar com a agenda, ja que intentem estar en tot el que es mou a nivell social, cultural, festiu i esportiu a València. Pots també descobrir la moda, els llocs més especials de la ciutat, els restaurants o locals de copes i sobretot, assabentar-te que València continua sent un focus d’activitat i lifestyle que mereix tot el nostre interés. Ens veiem en la xarxa! You Valencia

Programa de festejos 2016 Diumenge 28 Febrer

14.00 H

Dinar de germanor al casal.

18.00 H

Concentració en el nostre casal per a assistir a l’acte de la Crida. (Abillats amb brusa o amb la brusa polar)

Dissabte 5 Març 10.00 H Arreplegà pels comerços i per tota la barriada. S’entregaràn com sempre, banderetes i el nostre llibret.

Dimarts 8 Març Muntatge del pavelló. Demanem la colaboració de tot el barri per tal de desallotjar els vehicles.

016

08:00 H

Divendres 11 Març 22:00 H

Gran “Sopar de l’home”, i per descomptat, el “Sopar de la Dóna”.

Dissabte 12 Març 11.30 H Manualitats infantils per tal de decorar el pavelló, l’esmortzar a carrec de la falla. 18:30 H

Vi d’honor oferit als nostres Fallers d’Honor.

21:30 H

Primer sopar de “sobaquillo” en el pavelló.

23:00 H

Retvella amb l’ORQUESTA CÓDIGO.

37 Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

Diumenge 13 Març 12.00H

18.00H

22.00H

Plantà de la Falla Infantil.

22.30H

Sopar de “sobaquillo” organitzat per la Del·legació de Joventut. Festa temàtica “Els Animals”, baixeu amb disfresses.

Gran Concurs de Paelles, estigau atents al tauler d’anuncis, per tal d’apuntarse. (Entrega de mostres per a el jurat del concurs de 14:00h a 15:00h) Gran espectacle de Playbacks a càrrec dels artistes de la comissió infantil.

Dilluns 14 Març 18.00H

Arreplegà del ninot infantil.

20.00H

Sopar de la Plantà de la Comissió Infantil, organitzat per la Delegació d’Infantils.

Dimarts 15 Març 09.00H Desdejuni infantil. 10.00H

Tradicional Concurs de Dibuix Infantil. El lema a dibuixar serà “LA NOSTRA FALLA INFANTIL”.

11.00H

Esmortzar infantil.

12.00H

Taller de manualitats y festa infantil, aquest any consistirá en la meravellosa “Festa dels Follets i les Fades” . Vingau amb disfreses d’esta temàtica.

Programa de festejos 2016 Vos esperem a tots els infantils per tal de passar un divertit matí.

17.00H

Arreplegà del ninot de la Falla gran.

17.30H

Berenar per als fallerets infantils, oferit per la nostra Fallera Major Infantil, Anna Shmyck Bilorusova, i el president Infantil Izan Soriano Struch. continuación l’espectacle ¿? Sopar de la Plantà i entrega de recompenses JCF i distincions internes.

24.00H

Plantà de la Falla gran i després a ballar amb la primera discomóvil de falles.

016

21.30H

Dimecres 16 Març 08.00H

Diana per tot el barri.

09.00H

Desdejuni amb xocolata i Bunyols.

12.00H

Passa carrers per la nostra barriada amenitzat per la Societat Musical Vila de Bocairent.

13.00H

Actuació del nostre Grup de Balls Regionals, acompanyats del Grup de Tabal i Dolçaina.

14.00H

Dinar de Benicadell...Que cada un s’abaixe lò d’ell.

15.30H

Concentració en el nostre pavelló per a acudir a la recollida de premis (si els

39 Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

haguera) amb la nostra Banda, seguirà amb passacarrer per la barriada. 18:00H 22.00H 23.30H

En cas de no tindre premi, el passacarrer será en este horari. Sopar de “sobaquillo” en el pavelló.

10.00H

Concentració en nostre pavelló per a acudir a la recollida de premis (si els haguera).

14.00H

Dinar de Benicadell...Que cada un s’abaixe lò d’ell.

16.30H

Concentració en el pavelló per a assistir a l’Ofrena de Flors en honor a la Mare de Déu dels Desemparats. (Es recorda que qui desitge tornar amb autobús, prèviament ha de comprar tiquet)

22.00H

Sopar de l’embotit, per a la comissió major preparat pels nostres amics Paelles Bisbal, preus populars.

Espectacle de Playbacks a càrrec dels artistes de la comissió major. En acabar, gran discomòvil fins que ens deixen.

Dijous 17 Març 08.00H

Diana per tot el barri.

09.00H

Desdejuni, com no… Amb xocolata i Bunyols.

23:00H Discomóvil per als que aguanten.

Programa de festejos 2016 Divendres 18 Març

08.00H

Diana per tot el barri.

09.00H

Desdejuni, continuarem prenent xocolata amb Bunyols. Passa carrers per la nostra barriada amenitzat per la Societat Musical Vila de Bocairent.

14.30H

Dinar oferit per nostra Fallera Major Inés Peralta Bartual.

15.30H

Jocs infantils: tren, castells unflables.... etc....per a què els peques passen una vesprada d’alló més divertida.

016

12.00H

21.00H

Sopar de “sobaquillo” en el pavelló.

23.30H

Retvella amb l’ORQUESTA MONTESOL.

Dissabte 19 Març 08.00H

Última i apoteòsica Diana per tota la barriada, amb masclets i trons, amenitzada per la Banda de Música.

09.00H

Últim desdejuni. Com és natural i per a variar,..... xocolata amb Bunyols.

12.00H

Passa carrers per tota la barriada.

13.00H

Missa de Campanya en el nostre pavelló en honor al nostre patró Sant Josep. Estàn

41 Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

convidats tots els veïns i amics que vullguen acompanyar-nos en este acte. 14.00H

Extraordinària Mascletà a carrec de Pirofesta de Mislata.

14.30H

Dinar de Germanor a càrrec de la comissió.

17.30H

Cavalcada de disfresses. L’humor i l’originalitat són els principals ingredients per a disfrutar d’este acte.

21.30H

Cremà de la Falla Infantil amb xicotet ramillet de focs.

22.00H

Últim sopar de “sobaquillo” en el pavelló,...... fins a l’any que ve. Després, tots junts, arreplegarem els trastos per a portar-los al casal.

00.00H

Disparà d’un castell de focs artificials a càrrec de Pirofesta Mislata i a continuació es procedirà a la Cremà de la Falla gran.

QUALSEVOL CANVI D’HORARI O SUSPENSIÓ D’ALGÚN ACTE, SERA COMUNICAT A TRAVÉS DELS MITJOS SOCIALS.  LA DELEGACIÓ DE FESTEJOS VOS DESITJA UNES MOLT BONES

falles 2016

016

LLibret 2016

imatges per al record 2016

2015 falles

016

apuntĂ

Nomenaments

festivitat dE sant joan

016

tornada al cole

016

MarquĂŠs de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

halloween

Proclamaci贸

016

MarquĂŠs de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

presentaci贸 , d esbossos

016

intercanvi de regals

actes nadalencs

016

ACTES DE LA agrupaci贸 CUATRE CARRERES

016

Marqu茅s de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

016

exaltaci贸

016

exaltaci贸

MarquĂŠs de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

tabal i dolรงaina

016

BALLS regionals

AGRAÏMENT ALS ANUNCIANTS

La comissió agraeix molt sincerament a tots els anunciants la seua col.laboració, sense la que no haguera segut possible la realització d’aquest llibret.

100

101

102

103

104

agraïment Panal fallero

Panal fallero vol agraïr a la comissió per la seua confiança en el nostre equip per a la realització del llibret 2016. Esperem que siga del gust de tots, i donar-li les gràcies especialment a Javier i María pel seu esforç en reunir tota la informació del llibret. Bones Falles 2016 PANAL FALLERO

105

106

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

016

DEDICATòRIES 2016

107

108

Marqués de Lozoya Poeta Cervera i Grifol

016

passatemps Fica en cadascun dels buïts aquestos productes típics TARONJA BUNYOL XOCOLATE PAELLA ORXATA

109

InfAntils AJUDA A LA FALLERA MAJOR INFANTIL A TROBAR EL SEU PRESIDENT INFANTIL

110

HIMNE dE VALÈNCIA Per ofrenar noves glòries a Espanya tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! ¡Pas a la Regió que avança en marxa triomfal! Per a Tú la vega envia la riquessa que atresora i és la veu de l’aigua càntics d’alegria acordat al ritme de guitarra mora. Paladins de l’Art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, Sultana, tons jardins estenen un tapíç de murta i de roses fines. Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; pengen les arracades baix les arcades de les palmeres. Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant ressò, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió. Valencians: en peu alcem-nos. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell. Per a ofrenar noves glòries a Espanya tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! ¡Flamege en l’aire nostra Senyera! ¡Glòria a la Pàtria! ¡Vixca Valencia! ¡Vixca! ¡Vixca! ¡Vixca!

Index anunciants Restaurante Sacramento Restaurante Don Pelayo Paelles monumentals Famarcia Casaudoumecq Cofivent Clínica veterinaria Bolta Farmacia Ciudad de la Justicia G.S. Metal·liques La Zarzamora Maderas Hispania Inmobiliaria Blanch y Rey Bar Bulevar DMS y Asociados S.L. Clínica Imer Sioma Autolavandería Mar Cometec El vall Cocinas Sala Café-PUB Las Artes Pizzería Pepone Ignacio Cervello Peremarch Pirofesta Correduría de seguros Ruiz Domínguez Club social puerta de las ciencias La pequeña pastelería de Mamá Solmanía Casa Valentín Urban Café Tomás Leal- Artesanos de la guitarra Comaseval El Picoteo Horno Cafetería TYC

111

Casa Isabel Espectáculos Gargallo Estanco exp. 6 Restaurante JM Fotógrafos Valeva La carnicería Hnos. Hernando Cervecería JJ La Novena Administración de fincas urbanas Clemente El cucharón Restaurante Casa Blanca Tot cuina Barrachina Peluqueros Legidos de Haro Fisioterapeuta Nieves Peña Sánchez Copistería Copies Floristería Montañana Inmobiliaria Habitale Helio López- Planchista de automóviles Administración Ferrando Clínica dental Empatía dental Cose y Lavar Inmobiliaria Planetari Administraciones Aparici Montesinos Horno Blanca Restaurante- Cafetería Racó Les Arts Agulló Administración de loterias nº62 Placantec Aidana Gaes Flamman

112

Associaci贸 Cultural Falla Marqu茅s de Lozoya - Poeta Cervera i Grifol Segueix-nos en Facebook