LLIBRET 2020 FALLA BARRIADA SAGRADA FAMILIA ALZIRA by Falla Sagrada Familia Alzira

Falles 2020

En agraïment a tots aquells qui col·laboren amb l’engrandiment de la festa fallera

comissió adulta saluda president 2020 cens faller fallera major 2020 cort d’honor

EXEMPLARS: 200

Índ 18

comissió infantil saluda president inf 2020 cens faller infantil fallera major inf 2020 cort d’honor infantil

monument

ÀNGELS O DIMONIS artista: mauricio moreira

L’ARC DE SANT MARTÍ artista: mauricio moreira

Aquest llibre participa als Premis de les Lletres Falleres

Edita: Associació Falla Bda. Sagrada Família Disseny: MªCarmen Tàrraga Il·lustració portada: BPardo Publicitats: fallers/es de la comissió Col·laboren: comerços d’Alzira Articles: Ivan Canet

dex 32

FLAMERA EXHALTACIÓ DE LA FLAMERA 2020, SARA MARTÍN I DOLZ

articles reconeixements, INICIATIVES I LITERATURA FALLERA

RECOMPENSES fallers recompensats aquest 2020 per la seua trajectòria al món de les falles d’alzira i de la nostra comissió

ÀLBUM

FOTOGRÀFIC selecció de fotografies de LES FALLES 2019/2020

PRESIDENT 2020 Estimats amics, ja cau l’hivern i s’alça el teló del gran circ valencià del qual he tingut l’honor de capitanetjar dos exercicis. No és tasca fácil anar al cap davant d’una falla però si és cert que ha sigut i està seguent molt satisfactoria. Aquest 2020, i per tancar el cicle de la meua presidencia, vuic agraïr i també convidar-los a que tots junts, fallers, veïns, amics i gent dels voltants, disfruten de tot el que hem preparat els meus companys i jo per a que puguen disfrutar, de la setmana més esperada per tots/es els/les valencians/es, al nostre barri. Recordar-los, com deia el mestre “Josep Serra”, que tota estoreta fa falla! I que junts i aportant cadascú el seu granet d’arena, farem que les falles 2020 siguen el somni que ens rondava al cap al 2019. I no podría acabar estes linees sense agraïr, una vegada més, a tots els nostres col·laboradors les seues aportacions i la seua predisposició cada any per engrandir aquesta festa. Sense més preàmbuls, tan sols hem queda desitjarlos unes meravelloses festes josefines i convidar-los de nou a disfrutar de les falles al nostre barri

Fran El vostre president i amic.

Pardo Algaba

8 GUIACOMERCIAL

COMISSIó 2020

junta

directiva PRESIDENT FALLERA MAJOR FLAMERA

Fran Pardo i Algaba Charo Giménez i Rufino Sara Martín i Dolz

SECRETARIA BIBLIOTECARI-ARXIVER DELEGAT DE RECOMPENSES DELEGAT DE JLF

Raquel Nueda i Lozano MªCarmen Tàrraga i Botella Veronica Perona i Romero Fernando Mora i Santos

VOCALS

Adrià Peris, Ivan Adrià Ruiz, Marta Andrés Santillana, Carla Antón Asunción, Yolanda Beltran Hilario, Derek Blasco Ortega, Murta Canet Peris, Marta Carrasco Torres, Maria Carrasco Torres, Rafa Carrascosa Moreno, Ana Colomer Morell, Ana Mª Constantino Ferrer, Cristina Cuenca Galvez, Vte. Jose Cuenca Galvez. Lorena Domenech Armentero, Sandra Escandell Valero, Marga Escrivà Redondo, Patricia Esteve Fos, Lola Esteve Fos, Salvadora Fenollosa Izquierdo, Dolores Fernández Cuenca, Nerea Garcia Garcia, Alfonso Garcia Hervás, Isabel Giménez Rufino, Fernando González Ferrer, Gabriel González Garcia, Isabel Hilario Fenollosa, Manoli

VICE PRESIDENTA 1º TRESORER COMPTADORA / LOTERIES VICE COMPTADORA / LOTERIES DELAGAT DE QUOTES DELEGADA DE LOTERIES VICE PRESIDENTA 2º DELEGADA DE CULTURA / LLIBRET DELEGAT DE MONUMENT DELEGAT/A DE RIFES DELEGAT/A DE TEATRE DELEGADA DE REDS SOCIALS VICE PRESIDENTA 3º DELEGAT DE CAVALCADA DELEGAT D’ESPORTS DELEGADA DE FLORS VICE PRESIDENT 4º DELEGAT FESTES DELEGAT D’INFANTILS DELEGAT PIROTÈCNIA DELEGAT DE CASSAL VICE DELEGAT DE CASSAL

Hilario Marín, Antonio Llopis Durà, Cristina Llopis Torremocha, Clara López Langa, Inmaculada Lozano Roldan, Oscar Marqués Martínez, Jose Luis Martínez Hernández, Laia Mateu Nadón, Juanvi Montoya Parra, David Morales Caballero, Jorge Muñoz Blasco, Pepe Navarro Gascó, Ana Navarro Gascó, Raul Novillo Gomez, Ernesto Nueda Lozano, Lorena Ordaz Cebrián, Jesica Ortega Caballero, Jose Ortega Esteve, Davinia Ortega Esteve, Eva Ortega Galdon, Vicent Ortega Leon, Soraya Ortega Perona, Dani Ortiz Colomer, Dani Ortiz Colomer, Pablo Pardo Villena, Tere Parra Rodriguez, Mar Pellicer Martinez, Adolfo

Sandra Brotons i Vitores Esteban Ortega i Cano Lola Vecina i Lopéz Fina Botella i Mompó Sara Martín i Dolz Loles Blasco i Marín MªCarmen Tàrraga i Botella Alba Lozano i Pardo Ernesto Maravilla i Frias Veronica Perona i Romero Ivan Canet i Moreno David Gómez i Micó Mabel Sánchez i Gonzálvez Lorena Fenollosa i Izquierdo Ruben Albentosa i Sabater Juani Lozano i Roldan Nacho Ortega i Vecina Fco. Javier Pérez i Orosia Sergio Muñoz i Pardo Rafa Domenech i Chornet Manoli Fenollosa i Izquierdo Hugo Sánchez i Toledo

Pepiol Amat, Esther Pepiol Amat, Jose Miguel Pérez Orosia, Ivana Piera Piqueras, Pedro Ramirez Gonzálvez, Jesica Ramirez Gonzálvez, Vanesa Ramón Fernández, Tania Rentero González, Nati Rosell Gadea, Paula Sabater Felices, Mª Julia Saiz Carrasco, Mari Sánchez Conejero, Antonio Sánchez Conejero, Mª Jose Sánchez Hernández, Fran Santamaria Moya, Sandra Samper Domenech, Aitana Sierra León, Anais Talavera Pérez, Yulema Tàrraga Botella, Ivan Tàrraga Candel, Luis Toledo Romero, Rosa Torres Aroca, Susi Tudela Alberola Kevin Robert Úbeda Sanchis, Sara Valatkaite, Klaudia Yate Gómez, Elisa Lizeth

FALLERA MAJOR 2020 Conten els més iaios del barri que als subterranis del mateix es fraguaven les joies custodiades pels reis moros, reservant així tal bellessa que acompanyada a ritme de guitarra mora i la veu de l’aigua, els seus cantics d’alegria resurgirán al nostre segle perquè tal día com huí, aquesta regina criada al barri de la Sagrada Família, fera gala d’elles tal i com es mereix. Tan sols tu, Charo, podrás engalanar els carrers com a Regina de les festes joseﬁnes de la nostra barriada. Aproﬁta cada alé de pólvora i cada nota de música, perquè vas a poder lluïr com a bona valenciana i alzirenya, un any que per sempre quedarà al teu record.

Charo Giménez Rufino

Les nostre

Sandra Brotons

MªCarmen Tàrraga

Mabel Sánchez

Raquel Nueda

Nati Rentero

Elisa Lizeth Yate

Carla Andrés

Lorena Cuenca

Clara Llopis

MªJosé Sánchez

Marta Canet

Maria Carrasco

es falleres

2020

Sandra Doménech

Patricia Escrivà

Lorena Fenollosa

Cristina Constantino

Davinia Ortega

Isabel González

Eva Ortega

Cristina Llopis

Inma López

Sandra Santamaria

Anais Sierra

Marta Adrià

Ana Navarro

Sara Úbeda

Soraya Ortega

Nerea Fernández

Esther Pepiol

Ivana Pérez

Tania Ramón

Verónica Perona

Yulema Talavera

Rosa Toledo

Vanessa Ramírez

Paula Rosell

Tere Pardo

Manoli Hilario

Yolanda Antón

Aitana Samper

Les nostres falleres 2020

Manoli Fenollosa

Lola Vecina

Fina Botella

Loles Blasco

Juani Lozano

Ana Colomer

Lola Esteve

Salvadora Esteve

Susi Torres

Isabel García

MªDolores Fenollosa

Jéssica Ramírez

Angels

I DIMONIS D’àngels i dimonis, aquest any els volem parlar —i no ens referim a la pel·lícula de Ron Howard, sinó a una qüestió més espiritual; tot i que d’aquest tema el professor Langdon bé ens podria explicar si és veritat que existeix el bé a la terra… i també el mal. Des de fa molts segles amb l’Església sempre hem pogut confiar, ja que era ella la que ens deia quin camí havíem de triar, però ara que està en hores baixes i que els feligresos fan, cada cop més, l’espantà, si no és el Papa Paco…, qui per la bona senda ens haurà de guiar? A més, s’ha posat de moda allò que en diuen relativisme moral, i ara la Disney trau diners a cabassos dels seus clàssics, tornant-los a revisar; que Malèfica no era roïna, sinó que ningú no la va saber estimar. I és que segons qui conte el conte, serà un o un altre el final. Alguns partits polítics, per tot açò, estan molt preocupats, i per això intenten que acceptem l’anomenat PIN parental; però si la pobra Iaia ja en té prou intentant el mòbil fer funcionar! Res! No hi ha manera! Els polítics continuen fent el neandertal. Voltors i fantasmes completen aquesta escena tan peculiar que com et descuides un moment es converteix en casa consistorial. A veure si podem traure de tot açò, alguna cosa en clar abans que arribe l’hora de botar-li foc… i ja s’ha acabat!

Artista: Mauricio Moreira

ESBÃ&#x201C;SMONUMENT

PRESIDENT INFANTIL Estimats/es amics/es. Aquest any he agafat el relleu del meu volgut cosí i amic Gorka, qui va representar a la xicalla de la falla el passat exercici. Enguany sóc jo l’encarregat d’aquesta tasca, la de representar a tota la comissió menuda junt a la meua companya Shaila i esperem estar a l’altura del que aquesta humil familia és mereix. Junt a Fran, Charo i Sara intentaré disfrutar al máxim aquest 2020, que pel que diuen els adults…un any així mai s’oblida!. Intentaré, des de la meua curta experiencia al món faller, aportar la temprança i saber estar que els meus pares m’han enssenyat no sense oblidar-me de l’alegria que la meua germaneta Candela ens ha aportat des de que a la nostra familia va aplegar. Gaudiré dels carrers, de la pólvora, de la música i de la llum, dels focs i colors que les nostres festes ens ofereixen. I arribats a aquest punt, sols hem queda desitjarlos a tots/es, veïns/es, fallers/es i familiars unes grandíssimes falles 2020!

2020

Jose El vostre president i amic.

Arrebola Pérez

20 GUIACOMERCIAL

COMISSIó infantil 2020

directiva PRESIDENT INFANTIL FALLERA MAJOR INFANTIL DELEGAT DE JLF

Jose Arrebola i Pérez Shaila Sierra i León Gorka Pérez i Llopis

VOCALS

Alexamdre Ramirez, Jordi Alexamdre Ramirez, Jose Luis Arrebola Perez, Candela Beltran Hilario, Dennis Bertomeu Gadea, Alba Bianca Enache, Lucas Bianca Enache, Maria Bisbal Parra, Lucia Cojocaru Albentosa, Adriana Cuenca Pepiol, David Fernandez Cuenca, Pau Fustel Fernandez, Hugo Garcia Escandell, Pablo Gimenez Saiz, Dario Gonzalez Cano, Gabriel Ibañez Aliño, Arnau Ibañez Aliño, Llum Maravilla Nueda, Marco Maretón Spadavecchia, Mª Ángela Martí Vecina, Alex Marti Vecina, Alba Martinez Hernandez, Rocio

Martinez Ordaz, Marc Martinez Ordaz, Vicent Martinez Ramirez, Moises Martinez Tàrraga, Yeiko Mateu Carrascosa, Triana Mendivil Gimenez, Gorka Mora López, Valeria Morales Santamaria, Gabriela Morales Santamaria, Paola Muñoz Navarro, Josep Muñoz Ruano, Carmina Muñoz Ruano, Sergio Muñoz, Yerai Navarro Montoliu, Emma Navarro Montoliu, Mara Nueda Lozano, Daniela Ortega León, Pascual Ortega León, Zeus Ortiz Brotons, Daniel Ortiz Brotons, Valentina Pardo Martin, Abril Pedra Constantin, Andreeas A.

Pellicer Ortega, Andreu Pellicer Ortega, Marc Pepiol Domenech, Valeria Pérez Llopis, Aina Pla Cuenca, Laia Pla Cuenca, Pau Pons Fustel. Graciela Ruiz De La Merced, Iker Ruiz De La Merced, Maia Sanchez Antón, Andreu Sanchez Antón, Marc Sanchez Tarin, Neda Samper Domenech, Valeria Sebastià Lozano, Alba Cibotaru Ramirez, Kevin Signes Blanco, Rodrigo Talavera Perez, Daniel Tàrraga Bellón, Arnau Tàrraga Bellón, Paula Tudela Alberola, Ainhoa Maria

FALLERA MAJOR Ja es sent un cant per tota Alzira . Ja hi ha un barri que esclata en alegria, van per tot el poble, xaranga incluida, els fallers i falleres de la Falla Sagrada Família . Canten el “ Xiqueta meua “ doncs hi ha una xiqueta que somiava un dia ser la princesa escollida per a representar la seua falla per tota Alzira. Shaila, ells ulls li brillen d’emoció contenida i la seua careta reﬂexa eixa alegria de saberse Regina d’ eixa plaça on juga des de xocotiua . Pell de porcellana ﬁna i el rubor en les galtes cuan pensa i medita que el conte acava de començar com aquell dia on somiava en ser Fallera Major Infantil de la seua Falla “ Falla Sagrada Família”

INFANTIL 2020

Shaila por Pilar José Martínez Calderón.

Sierra León

Els més m 24

Arnau Tàrraga

Paula Tàrraga

Yeiko Martínez

Valeria Samper

Gabriela Morales

Adriana Cojocaru

Kevin Cibotaru

Alba Bertomeu

Lucia Bisbal

Valeria Mora

Candela Arrebola

Gorka Pérez

menuts

2020

Maria Bianca

Pau Fernández

Graciela Pons

Alba Martí

MªAngela Maretón

Yerai Muñoz

David Cuenca

Valeria Pepiol

Pablo García

Dario Giménez

Alex Martí

Gabriel González

Els més m 26

Marc Pellicer

Andreu Pellicer

Pau Plà

Llum Ibáñez

Arnau Ibáñez

Hugo Fustel

Vicent Martínez

Marc Martínez

Triana Mateu

Laia Plà

Rodrigo Signes

Gorka Mendivil

menuts

2020

Maia Ruíz

Iker Ruíz

Marc Sánchez

Andreu Sánchez

Aina Pérez

Sergio Muñoz

Carmina Muñoz

Paola Morales

Abril Pardo

Valentina Ortiz

Daniel Ortiz

Daniela Nueda

Dennis Beltrán

Zeus Ortega

Pascual Ortega

José Luis Alexandre

Jordi Alexandre

Josep Muñoz

Lucas Bianca

Andreeas A. Preda

Alba Sebastià

Marco Maravilla

Daniel Talavera

Ainhoa María Tudela

Mara Navarro

Neda Sánchez

Emma Navarro

Després de moltes setmanes no fent res més que estudiar, alçant-se ben de matí per a l’escola arribar, ¡per fi març ja és ací! ¡És temps per desconnectar! A Sagrada Família, et convidem a fer un viatge com cap altre no has fet mai, ple de llum i de color (i de flamencs, ninfes i guacamais). Un lloc que no trobaràs ni a la ina ni a l’ ruguai. Al cel, l’arc de Sant Martí excel orgullós ben alt, i a terra t’hi esperen milers de criatures molt peculiars: ànecs hípsters, caragols ben veloços i fins i tot un drac verd amb dos verds caps. Gaudix d’allò que t’envolta fins que els trons d’avís esclaten (PAM!) Llavors el moment de dir adéu i acomiadar-se haurà arribat. No et preocupes gens ni mica, perquè sempre que vullgues passar-ho en gran recorda: a Sagrada Família t’estarem esperant!

Artista: Mauricio Moreira

ESBÃ&#x201C;SMONUMENTINFANTIL

FLAMERA

2020

Al 2014 esta perla engalanada de mirada blau mar, es vestia de roig rosa i negre nit, per portar-nos en volandes i sonriures embruixats fins el fi de les cremades i sellant el seu somni així. Doncs bé senyors, tot no acaba ací, torna el blau de les mirades i eixos somriures embruixats, però torna en aromes a vainilla i en dorats de les riqueses mores amb la dolçor del fruit de la dolça morera. Ella és Sara! La que va vore el seu somni complit i ara torna a repetir! Sí! Ha tornat! Per representar altre càrrec a la nostra falla, que com ve podría repetir la deu bellessa en adjectius, otorga la llum i el calor de la poderosa flama. Aquest 2020 brillarà, tal vegada, amb la mateixa intensitat. Però feu-s’ho mirar, sí, dos vegades no l’han de mirar, nostra flamera és Sara! Cosa guapa a la que podrem admirar.

Sara Martín Dolz

RECOMPENSESJLF

2020

Flama d’or

Coet d ´or

Flama d ´argent i murta

Coet d ´argent

Ivana Pérez i Orosía Jorge Morales Caballero

Gorka Pérez i Llopis Shaila Sierra i León

Verónica Perona Romero Loles Blasco i Marín

Kevin Cibotaru i Ramírez Jose Arrebola i Pérez Arnau Tàrraga i Bellón Valería Mora i López

Flama d ´argent

Rosa Toledo Romero Fernando Mora i Santos Antonio Sierra i Garcia

Flama d’or, murta i brillants

RECOMPENSESJLF Jose Luis Marqués Martínez, natural de Carlet i faller de la Falla Barriada Sagrada Familia d’Alzira des de l’any 1983. Va començar a formar part d’esta comissió de la mà de la seua dona. Un home sempre dispost a tirar una maneta en el que fora necessari i que ha obstentat diversos càrrecs dintre de la nostra comissió; des de comptador, secretari, delegat de loteries, passant per delegat del sector o delegat de la Junta Local Fallera d’Alzira diversos anys.

Els qui bé el coneixen, saben la il·lusió que aquesta insignia li fà i sobretot tot lo que se la mereix i així, la seua comissió, des d’aquestes linees volia fer-li-ho saber. Gràcies per tant Jose Luis i enhorabona per esta tant merescuda insignia que acredita, més si cap, el gran treball que has fet per la teua estimada falla. Moment de l’entrega de la recompensa per part de la Fallera Major d’Alzira i el President 2019

Insignia d’or de la Falla 2019

RECOMPENSATCOMISSIÓ El passat exercici li va ser otorgada la màxima recompensa, de la nostra comissió, a la fallera Sara Martín i Dolz. Fallera incansable, sempre disposada a tirar una maneta en tot allò que fa falta. Ha obstentat diversos càrrecs dintre de la comissió sent, els més importants, fallera major l’any 2014 i Flamera aquesta mateix exercici. Enhorabona Sara. T’ho mereixes!

Moment de l’entrega de la recompensa per part de la Fallera Major i el President 2019

RECONEIXEMENTS

A un gran faller

Esteban: les falles ja no seràn igual sense tú, ara que no ens acompanyes. Recorde quan et vaig conéixer: amb tan sols 11 anys vas ser el nostre entrenador de fútbet uns quants anys. Mira que eras renegó! però aixína i tot sempre féiem el que volíem de tú. Quan vaig començar amb 14 anys a eixir amb el teu fill, me vas adoptar com una filla. Mai oblidaré tot el que has fet per mi. La vida em va regalar quatre pares meravellosos, era una afortunada, no tots poden donar-se eixe luxe. Recorde les converses que teníem en el dinar, en el coche... Sempre tenies en ment la teua estimada falla, et desvivies per ella: que si havies d'anar a per la loteria, fer propagandes, preparar eixes paelles tan bones que t'eixien junt a Loles… Per cert, Dani diu que ara que no estàs ja vorem que menja. Sempre pensant en la falla: que no hi havia diners, les teues partides de parchis… i sobretot quan et posaves el blusó o et vesties de gala... això si, sempre amb la càmera penjada al coll per a fer fotos i per a que tots tingueren el record de tots el actes fallers. Per la meua part tinc moltes coses que agraïr-te. Algunes d’eixes coses ja te las vaig dir quan estaves amb nosaltres, com per exemple que gràcies a tu, Dani i jo haviem tornat a la Falla, a tornar a viure la emoció de ser fallers. Malauradament, quasi no hem disfrutat eixes coses junt a tu, però por supost seguirem a la Falla perquè sabem que a tu és el que t’haguera agradat. Altres coses de les que no te vaig poder dir me les vaig guardar, i ara em sap mal. Com per exemple que sempre he pensat que eras una persona meravellosa. No importaven els defectes que tingueres o les critiques que pogueres rebre perquè per a mi sempre seràs una gran persona. Ara pense que encara que no t’ho diguera tu ho sabies perquè t’ho desmostrava amb fets sempre que tenia ocasió. Que difícil és despedir-se d’una persona estimada com tú! Què difícil és acceptar que físicament ja no tornarem a vore't... Però jo et recordaré cada dia, et recordaré amb el millor dels teus somriures, et recordaré amb tendresa i amb molt d’amor, amb eixa tendresa i eixe amor que tu posaves a tot el que feies, i també amb la il·lusió de tornar a vore'ns encara que siga només en somnis... Ja no puc abraçar-te, és cert, però sí que puc seguir dient-te tot el que t’estime, Esteban. Perquè on estigues sé que sempre estarás prop de mi, prop de nosaltres. Eixa mirada còmplice que sempre em regalaves viurà en mí tota la vida. Et done les gràcies per donar-me al teu fill, que gràcies a tu i a Lola, és l’amor de la meua vida, que em fa molt feliç junt amb Dani. Gràcies, gràcies, mai t'oblidaré, mai... Fins sempre! D'aquesta manera m'acomiade, perquè em negue a dir-li adéu a qui tant he volgut. Sempre estaràs present en la nostra falla tan volguda, en el nostre record i en els nostres cors, Esteban. Et vull i et voldré sempre. Verónica Perona Romero

TEATRE INFANTIL No és cap secret que el teatre va nàixer a Grècia. Se li sol atribuir a Tespis l’origen de la tragèdia dramàtica, mentre que Aristòfanes és considerat el pare de la comèdia. Per això, tots els que estimem el teatre acabem, d’una forma o una altra, bussejant en els orígens de la dramatúrgia, llegint i rellegint els anomenats clàssics, reinterpretant-los, fent-los nostres. No és casual que enguany, que en l’àmbit personal ha simbolitzat un reinici en els meus quefers literaris —un nou començament, per dir-ho així—, haja decidit prendre com a context en l’obra que he escrit i dirigit amb els saltimbanquis (el nom no oficial, però oficiós, atorgat al grup teatral infantil de la nostra falla Sagrada Família) el món grec, l’anomenada Antiguitat.

Mites, déus i escenaris coneguts han suposat el germen en el qual, d’altra banda, hem acabat desenvolupant un text que ha begut del corrent teatral de l’absurd de meitat del s. XX, de la fragmentació narrativa i, sobretot, de la intertextualitat, és a dir, de la relació explícita amb altres textos literaris, culturals o socialment importants per a construir una xarxa de referències culturals sobre la qual erigir la nostra història. Però això no és només xarrameca escrita perquè quede constància en un llibre de falles: durant tres mesos, tots els components del grup de teatre (Gorka, Jose, Iker, Dennis, Paola, María, Shaila, Kevin, Adriana, Valentina, Gabriela, Àlex, David, Alba i el que subscriu aquestes paraules) hem reflexionat sobre qüestions diverses, com ara per què considerem la cultura grega com el bressol de la nostra herència cultural, o com es poden integrar cançons més o menys contemporànies, com Te estoy amando locamente, de Las Grecas, o El del medio de los Chichos, de Estopa, en un

guió de tall clàssic. Hem estudiat la importància dels elements escenogràfics (la llum, el decorat, el moviment, la consciència espacial respecte als companys), i hem treballat el text fins a l’extenuació. També han sigut freqüents les sessions de vídeo en les quals corregíem els nostres errors i analitzàvem aspectes com la importància del ritme i el silenci a partir de les obres de Yasmina Reza, o la interpretació gestual en actors espanyols com Carles Alberola i Diego Martín. I hem aprés molt de mitologia. En resum, ZSTV ha sigut molt més que una obra teatral infantil de 50 minuts de duració, que es va representar en el Gran Teatre el passat 8 de desembre. ZSTV ha sigut un procés de tres mesos d’aprenentatge i diversió en el qual hem treballat de manera incansable. Gràcies a tots i totes les que heu format part d’aquest projecte i que heu col·laborat, d’una manera o una altra, perquè ZSTV acabara sent una realitat, i rebera la gran acceptació per part del públic de la qual vam poder sentir-nos ben orgullosos. Orgullosos de fer Teatre, en majúscules. No una representació efectista o una farsa amb la moralina de moda, sinó teatre. Teatre. Perquè allò nostre, com cantava La Lupe, és pur teatre. I que ho continue sent.

El batlle faller IVAN CANET

El batlle observa recelós per la finestra del despatx el monument artificiós, i fa un remuc caliginós d’allò que no es trau del gavatx.

«I si fem una cavalcada?», pensa el batlle amb aflicció. «Comporta una bona feinada, però si ens ix bé la jugada desbancarem l’oposició».

«Per què tothom ha d’admirar —pregunta el batlle, adolorit— allò que és fet per a cremar i no el que a mi em fa treballar aquest poble dessaborit?»

«Millor una ofrena de flors i aprofitem per a pregar a Nostra Verge dels Dolors, que com seran d’amargs els plors si el consistori ens fan deixar».

A dos pams de la reelecció i sobrevivint d’escorrialles se li acut la gran solució: «Per mantindre la fruïció he de fer el que fan les falles».

Mireu, el batlle! Que elegant amb la seua vara de roure! Però quan està desfilant el cel s’ha anat ennuvolant i, de sobte, comença a ploure.

Prepara una presentació amb els regidors i algutzirs; escriu un discurs per l’ocasió. «Em rebran amb una ovació», però ningú no va assistir.

El batlle encés com un masclet crida: «Aneu a fer la mà!». I amb el ressò de tabalet, fent cent esquerdes d’un sol pet, protagonitza la Cremà.

«Maleïts cabrons, els veïns! Provarem, doncs, amb les paelles, que ací tots són força mesquins com una colla de ratolins; els farem vindre amb titelles». «Una decisió magistral», li diu el regidor de festes, però tot i els molts comensals que omplin el recinte firal no remunten a les enquestes. Aquest poema participa al premi Malva Alzira al millor poema satíric d’un llibret de falla. (Premis de les Lletres Falleres)

Ninot no indultat IVAN CANET

Acull amb les meues mans paraules orfes que han anat caient en l’oblit durant aquests dies, les agombole amb cura i les protegisc dins del meu pit, i llavors els pregunte si potser t’han vist desfilar a la cercavila, lluint el teu vestit de dolç enyor i melangiosa tendresa, si potser han escoltat el teu nom ressonar per sobre de la música de xaranga o si han ensumat el batec esverat de la pólvora esclatant quan apareixes, de sobte, dins del cor; però elles, dèbils encara com s’hi troben, no gosen respondre. Els deixe que m’acompanyen i els faig ballar pasdoble amb mi —provoque amb els meus passos garruts les seues riotes, i em complau escoltar-les felices, despreocupades, veure com s’estan recuperant—. Decidim anar a fer un tomb pels monuments i els dic que aquesta fada s’assembla, irremeiablement, a tu: els mateixos ulls innocents, inundats pel foc. Elles callen, confidents, mentre les hores passen. La nit de Sant Josep arriba sense cerimònia i cobreix tot amb la bromera enlluernada de les onades que es veuen arrossegades nit endins, diluïdes en un mar d’estels; i em sorprén buscant-te amb la mirada fins que et trobe a l’altre costat de la plaça, asseguda a una cadira de fusta, distreta, allisant-te els plecs de la falda. Has perdut una arracada, però tot i això somrius. T’observe discretament, indecís, nerviós com un adolescent que no s’atreveix a fer el primer bes, i que després es lamentarà estés al llit, preguntant-se per què emmudeix cada volta que vol parlar amb tu. Llavors el meu pit s’encén amb una espurna inesperada que bota foc al desig i a la impaciència, el tabalet fa créixer l’expectació —la plaça a fosques, els bombers als seus llocs—; les paraules que ja mai més no seran orfes voletegen, caòtiques i entusiasmades, m’espenten cap endavant, i amb prou feines podem obrir-nos pas entre la gent que aprofita per a traure el mòbil i fer un direct a l’Instagram. Et reconeixen. I tu, aliena al que ocorre, alces la mirada. «Per tu em cremaria com el teu ninot no indultat». I el foc ha anat consumint el que ens quedava de nit.

Aquest poema participa al premi Portal de Valldigna a la millor poesia lírica d’un llibret de falla. (Premis de les Lletres Falleres)

La falla del meu barri: Com les falles-barriada es poden convertir en bastions de resistència contra la gentrificació

IVAN CANET

Aquest article participa al premi Soler i Godes al millor article d’un llibret de falla. (Premis de les Lletres Falleres)

Des que a Heràclit d’Efes li van entrar ganes de nadar i descobrira en aquell moment que no podíem banyar-nos dues vegades en el mateix riu, establint així el concepte del perpetu esdevindre, sabem que tot el que ens envolta està, des de llavors, en contínua transformació, un fet del qual Mercedes Sousa ja ens va advertir fa ara quasi quaranta anys: tot canvia. Aquests canvis, alguns perceptibles a simple vista, uns altres una mica més difícils d’observar, formen part de la nostra vida quotidiana: canviem de pentinat o de manera de vestir, canvien els nostres costums, la nostra manera d’interrelacionarnos amb la nostra família i amics, canvien les nostres preferències, els nostres somnis i aspiracions, la nostra manera de concebre el món i, per descomptat, canvia l’espai que habitem i en el qual desenvolupem el gruix de la nostra vida quotidiana: canvia la ciutat. Aquestes transformacions, producte en la seua majoria de l’adaptació que realitzem als temps que ens han tocat viure, es produeixen diàriament, i no hi ha raó per a llançar una alarma luddita contra elles, més aviat al contrari: moltes d’elles ens han permés viure millor, conéixer-nos millor, estar més a gust amb allò que som (pensem, per un moment, en els moviments socials que

han aconseguit grans avanços en matèria de feminisme, diversitat afectivosexual o benestar social); però tot això no ens ha d’impedir assenyalar així mateix els paranys i els perills que algunes d’aquestes transformacions comporten. És el cas de la gentrificació, si parlem dels canvis a la ciutat, i de la seua conseqüència més immediata: l’ampliació del centre de la ciutat i l’expulsió dels veïns i veïnes treballadores, de les classes mitjanes i baixes, cap a les perifèries. Entenem per gentrificació el procés pel qual es procedeix a la transformació d’un espai urbà deteriorat amb l’objectiu de convertir-lo en un espai urbà atractiu. Dit així, no sona gens malament, no és cert? Posar bonica la ciutat, rehabilitar aquells edificis que han caigut en l’abandó o en la ruïna, millorar les condicions de vida dels veïns… Aleshores, on està el problema? Doncs veuran, el problema s’amaga en el procés de gentrificació mateix, en l’objectiu ulterior d’aquest procés, i en les seues conseqüències. Què necessitem per a poder rehabilitar un espai urbà deteriorat? Precisament, un espai urbà deteriorat. A través de diversos mecanismes polítics, urbanístics i propagandístics, els

espais a gentrificar entren en una primera fase d’abandó a través de l’estigmatització: els espais a gentrificar es deixen de costat, s’ignoren, es fomenta en ells el sentiment pessimista que aquell lloc s’està convertint en un abocador, en una ciutat sense llei, en un poti-poti multicultural (com si això fora una cosa dolenta, com si la multiculturalitat fora una plaga contemporània), s’infon la idea que ha arribat el moment de marxar, de buscar un lloc millor..., fins que finalment es produeix l’abandó. Aquests processos són sibil·lins i quasi imperceptibles al començament, però acaben aconseguint el seu objectiu: barris abandonats, barris perfectes per a la seua remodelació; uns barris que sovint es troben prop del centre de la ciutat i que permeten, una vegada transformats, l’ampliació d’aquest. I quin és l’objectiu ulterior d’aquest procés? L’ ampliació del centre de la ciutat de la qual parlàvem o, en defecte d’això, la creació de nous barris atractius, en els quals poder disparar els preus de lloguer i venda de les residències i dels comerços, aprofundint en la bretxa entre rics i pobres, tractant de crear dues ciutats en una mateixa: la ciutat pròpiament dita, entregada a les classes altes i a aquells que poden permetre’s pagar els preus, cada vegada més desorbitats,

de les propietats, i la perifèria, destinada a aquells que s’han vist desplaçats a entorns amb menys serveis, amb major dificultat per a accedir a ofertes culturals, socials, etc. I vet ací les conseqüències: ciutats turístiques, ciutats sense vida, ciutats modelades per ser motors econòmics alienats que han oblidat una de les seues principals funcions: ser espai habitat, el germen de la vida comuna. «I què té a veure tot això amb les falles?», s’estaran preguntant en aquest moment. Doncs bé, podem dir que el procés de gentrificació, més enllà de ser un procés purament urbanístic, també és un procés eminentment social (pensen que perquè un barri caiga en abandó, s’ha d’estigmatitzar, i en aquesta estigmatització entra en joc la percepció social de l’entorn), i en qualitat de procés social també arriba a contaminar altres facetes de la vida en la ciutat, com ara puga ser el desenvolupament del teixit social als barris i la forma de relacionar-se dels veïns. I és ací on entren en joc les falles. Les falles no són immunes a aquest procés de gentrificació; de fet, més aviat poden fins i tot actuar com a crosses en les quals es recolze aquest procés. Els convide a fer dues reflexions. La primera

La falla de tindria com a protagonista a les falles més grans, més importants, aquelles que compten amb els monuments més impactants i amb major pressupost. On se solen plantar els monuments d’aquestes falles? On estan ubicades aquestes comissions? Doncs solem trobar-les als llocs privilegiats de la ciutat, aquells que ja hem nomenat, el centre de la ciutat, o els barris atractius de recent creació: la plaça principal de la ciutat, la plaça de l’ajuntament, les avingudes importants, els punts de confluència, prop de les zones comercials i lúdiques, on trobem els bars i les cafeteries. La segona reflexió té a veure amb com s’organitzen els actes des de les juntes locals falleres i les institucions pertinents: els actes fallers transcorren, principalment, pel centre de la ciutat i per les artèries d’aquesta, i rarament tenen lloc en els barris perifèrics, encara que en aquests barris puguem trobar, fins i tot, moltes més comissions que en els llocs on se celebren aquests actes. És una qüestió que va més enllà de la simple organització: potser s’estableix, amb aquests mecanismes, de manera conscient o inconscient, un teixit faller de primera, i un teixit faller de segona. I si tot açò, com les falles perifèriques no deixen de reclamar, es pot resoldre amb una planificació que tracte per igual a tots el barris i fora distribuint el calendari d’actes per tots ells a mesura que transcorren els mesos, per què no es fa, llavors? Aquesta és la pregunta.

La falla-barriada s’ha convertit en els últims anys en un bastió de resistència davant els processos de gentrificació (aquells purament urbanístics, o aquells que podríem nomenar com gentriﬁcació social), i ho ha fet sense quasi adonar-se’n, actuant com sempre ha actuat: dinamitzant el barri, erigint-se com a punt de connexió entre els veïns i els fallers, i com a punt de referència contra l’estigmatització social en la qual, probablement, siga la manifestació cultural, tradicional i festiva més important de la nostra terra: les falles. Les accions de defensa són senzilles i de fàcil aplicació, com podran veure a continuació: reactivació econòmica, reforç del teixit social i foment de les relacions interpersonals i del sentit de comunitat; o cosa que és el mateix, comprar els entrepans per a sopar els divendres al bar de la cantonada, convidar als veïns a què baixen i ens coneguen i participen de les festes que organitzem, fins i tot sense ser fallers ni pagar quota, i proposar un calendari d’activitats anual que afavorisca el sentiment d’unió i d’amistat entre els fallers, especialment entre els més joves, que són, evidentment el futur de la festa i l’esperança de pervivència de la tradició. Vegem, amb una mica més de detall, aquests tres pilars de la resistència a la gentrificació i la recuperació, per tant, del barri. Comencem per la reactivació econòmica. Un dels molts problemes als quals ens enfrontem quan parlem de gentrificació és a

el meu barri la desaparició dels comerços de sempre. No és estrany obrir els periòdics i trobar notícies sobre botigues de tota la vida que es veuen obligades a tancar per un d’aquests dos motius: o bé no poden pagar el lloguer del local o bé han perdut clients per l’obertura de franquícies o grans superfícies en els voltants. En l’actualitat, les opcions que tenim com a consumidors a l’hora d’adquirir productes i serveis s’han multiplicat infinitament, des de l’e-commerce fins al gran ventall d’oferta diferenciada de productes. La comoditat és un dels aspectes que els clients més valoren, i les grans empreses ho saben, i ho exploten; però si volem continuar tenint barris com els de tota la vida, si volem que els nostres veïns no es vegen abocats a tancar la persiana, hem de fer un esforç i comprar en el negoci local. Cada divendres a la nit, quan anem al casal per a sopar i assistir a la reunió setmanal, podem cridar a una hamburgueseriafranquícia i demanar que ens porten el sopar, o podem acostar-nos al bar de Josep i demanar uns entrepans o unes aletes de pollastre. Les falles-barriada solen tindre en compte el negoci local, i així ha de continuar sent: comprant tot allò que puguen a les botigues del barri, des de les bruses que ens identifiquen com a comissió, a les jaquetes polars que ens posarem les nits de

falles, i fins i tot les llepolies que es repartiran en la festa infantil.

Pel que respecta al teixit social del barri, el segon punt a comentar, és molt important que els fallers entenguem que la falla la fem aquells que paguem quota, però que també ens ajuden a construirla aquells que sense participar activament de la festa, acaben aportant-nos el seu granet d’arena. Entés això, les relacions amb els veïns no-fallers en una falla-barriada són essencials per al bon desenvolupament de les activitats falleres. Moltes vegades els veïns no se senten identificats amb la festa, i és per això que davant certes situacions que poden arribar a ser molestes (la música a les tres del matí, els coets explotat les vint-i-quatre hores del dia) els ànims poden arribar a tibarse en excés. Si fem partícips als nostres veïns, els convidem que gaudisquen també de la festa, podem teixir un clima de conciliació i respecte que ens ajude a tots: que ens faça comprendre als fallers que no tots tenen per què compartir la nostra passió per la festa, i que els faça comprendre als no-fallers com són d’importants les falles per a nosaltres. La falla-barriada, compromesa amb el barri i amb els seus veïns, es preocupa per la integració d’aquells que viuen als voltants, i és freqüent trobar a veïns en les discomòbils nocturnes, en els diferents

actes que se celebren, com també és freqüent veure com les veïnes es visten en l’ofrena per a desfilar amb nosaltres, o s’acosten al monument i el critiquen, comparant-lo amb els anys anteriors. Finalment, pel que respecta al foment del sentiment de comunitat, la falla-barriada s’entén a si mateixa com un dinamitzador cultural i social que va més enllà dels tres dies de festa al març, i per això proposa activitats culturals i esportives que fomenten l’esperit d’amistat i companyonia; des de la preparació d’obres de teatre, play-backs, tornejos esportius, fins a activitats més senzilles com la cessió del casal perquè les falleres més veteranes (en la meua falla les diem les maris) puguen passar la vesprada jugant al parxís i berenant bescuit amb xocolate. En definitiva, la falla-barriada, des de la senzillesa dels seus actes, ha d’apostar per continuar sent un punt de referència del barri i dels veïns. La gentrificació només es pot aturar si no abandonem els nostres barris, si no permetem que els estigmatitzen, i sobretot, si els continuem insuflant vida. I les falles són context idoni, i així mateix actor principal en aquest procés de recuperació de les nostres arrels. Recuperem el barri. Recuperem la nostra ciutat.

FALLASAGRADAFAMILIA / PRESENTACIÃ&#x201C; 2019

FALLASAGRADAFAMILIA / CAVALCADA FALLES 2019

FALLASAGRADAFAMILIA / PAELLES 2019

FALLASAGRADAFAMILIA / FESTA INFANTIL 2019

FALLASAGRADAFAMILIA / MONÒLEG RAÚL ANTÓN 2019

FALLASAGRADAFAMILIA / FALLES 2019

FALLASAGRADAFAMILIA / FALLERS PEL MÓN “ANDORRA 2019”

ELS MÉS

! S R O D E CORR

Quarta edició de la secció a petició dels “més corredors” de la falla. Estos “individus” no són els més esportistes de la comissió, ni molt menys, sino que són anomenats així per no “parar en torreta”!. Recorren “seca i meca” però sempre amb el mocador de la seua falla, el seu símbol d’identitat, aquell que sempre enssenyen amb gran orgull allà on viatgen i amb el que aprofiten per fer-se un “selfie” als llocs més emblemàtics de cada ciutat. Enguany la nostra fallera Ely ha visitat la ciutat de Londres des d’on mostra orgullosa l’emblema de nostra falla. Mentre que les nostres falleres Susi, Fina i Lola viatjaren el passat mes d’Abril fins a Andorra amb “Fallers pel món”. Per a despedir l’any, les nostres falleres Marta i Ely viatjaren fins a Milà i ens han volgut mostrar aquesta imatge, tant espectacular, des de la Catedral. Compartiu els vostres selfies enviant-los al correu de la comissió fallasagradafamilia@gmail.com amb l’assumpte CORREDORS, la foto adjunta i el destí. Corredors i corredores, espere’m que us agrade aquesta secció i vos anime’m a que participeu al proper any!.

VISITAALSMONUMENTS

El passat mes d’Abril es va realitzar la firma del contracte amb l’artista faller, Mauricio Moreira, per a l’exercici 2020. Per segón any consecutiu la comissió ha confiat en ell per a que siga l’encarregat de plantar els dos monuments (gran e infantil) a la nostra barriada. Ací una xicoteta mostra de la visita, dels nostres representants 2020, als monuments en el taller de l’artista, el passat mes de novembre. A per totes!

FALLASAGRADAFAMILIA / FESTA DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AIGUA I RALLY

FALLASAGRADAFAMILIA / NOMENAMENT FMS 2020

FALLASAGRADAFAMILIA / PENJÀ DE CARTELLS I IMPOSICIÓ DE BANDES 59

FALLASAGRADAFAMILIA / HALLOWEEN

62 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 63

64 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 65

66 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 67

68 GUIACOMERCIAL

EXPOSICIÓN Y VENTA - REPARACIÓN Y SERVICIO -

MULTIMARCAS Y VEHÍCULOS DE OCASIÓN servicio técnico oficial C/ Gandía, 20 Ventas: 96 241 10 76 Recambios: 96 241 45 70 Taller: 96 241 45 92 46600 - ALZIRA (Valencia)

RECAMBIOS ORIGINALES

Visítanos en: www.todomovilalzira.es Síguenos en:

GUIACOMERCIAL 69

70 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 71

72 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 73

74 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 75

programa

de festes Falla Barriada

Sagrada Família

09FEBRER 15FEBRER A les 12:00h. Acte de Presentació de la nostra Fallera Major Infantil Shaila Sierra i León, i la seua cort d’honor a la Sala Cotonera d’Alzira. A continuació es servirà el dinar.

22FEBRER 29FEBRER 07MARÇ MARÇ Tradicional concurs de paelles patrocinat per la firma Ricard.

A les 18:00h. Missa en memòria dels fallers difunts. En acabar i des del balcó de l’Ajuntament es farà a les 20:00h, la Crida a càrrec de les FFMM d’Alzira 2020.

A les 18:00h. Multicolor.

Cavalcada

A les 18:00h. Acte de Presentació de la nostra Fallera Major Charo Giménez i Rufino, i la seua cort d’honor al Gran Teatre d’Alzira. A continuació sopar i ball a la Sala Cotonera d’Alzira.

11MARÇ MARÇ Nit dels jocs de taula: parxís, dominó, truc… Realitzarem sopar ‘sobaquer’ a la carpa i, a continuació, per tal d’amenitzar la nit passarem a jugar a jocs de taula.

12MARÇ MARÇ

13MARÇ MARÇ

14MARÇ MARÇ

15MARÇ MARÇ

Nit de les truites Amb alegria i salero, i un parell d’ous, tot aquell faller esta convidat a realitzar la seua truita i portar-la a la falla per tal de degustar-la. Animeu-se amb el sabor, la decoració i, sobre tot, la originalitat, que encara que no hi ha concurs que es note que hi ha nivell culinari.

Nit dels postres ¡Per als mes golosos! Aquesta nit tots els fallers, de nou, estan convidats a dur el seu millor postre per tal d’endolcirnos la nit. Com en les truites... animeuse amb els sabor, la decoració i l’originalitat!

A les 10:00h Festa Infantil per a tots els falleres i falleretes de la comissió. A les 14:00h dinar a cassal. A continuació jocs populars i per finalitzar el dia, una bona xocolatà!.

Tradicional dinar d’homes i dones.

Nit de la “PRE-PLANTÀ”. A les 22:00h Sopar a la carpa.

Ja estem en

Falles

16MARÇ

17MARÇ

18MARÇ

19MARÇ

- A les 08:00h, macrodespertà d’Alzira des de la Plaça del Regne. - A les 14:00h, gran mascletà a la Plaça del Regne d’Alzira.

- A les 08:00h, “despertà”. - A partir de 09:00h, visita dels Jurats Qualificadors als Monuments Fallers. - A les 11:00h, visita a distintes comissions. - A les 14:00h, gran Mascletà a la Plaça del Regne d’Alzira. - A les 18:00h, lliurament de premis als monuments i activitats falleres.

- A les 08:00h, “despertà”. - A les 11:00h, visita a distintes comissions. - A les 14:00h, gran Mascletà a la Plaça del Regne d’Alzira. - A les 18:00h, Ofrena de Flors a la Mare de Déu del Lluch, patrona d’Alzira i a Sant Josep, patró dels fallers i dels fusters.

- A les 08:00h, “despertà”. - A les 11:00h, missa de Sant Josep a la parròquia de la Sagrada Familia i visita a distintes comissions. - A les 14:00h, gran Mascletà a la Plaça del Regne d’Alzira. - A les 17:30h, desfilada del Pas-doble. - A partir de les 22:00h,“Cremà” de les Falles.

I PER LA NIT... Nit de la plantà i del sopar de la Flamera Aquesta vesprada-nit tota ajuda és necessària per tal de que els nostres monuments queden a punt per a ser valorats pels jurats. Com a premi... un bon sopar convidat per la nostra Flamera, Sara Martín. En acabar, discomòvil!

I EN ARRIBAR LA NIT... CONCURS de disfresses! Siii, huí és la primera nit de Falles i serà la IV Edició del Concurs de Disfresses ‘La Sagrada Mola 4.0’. Tot aquell faller que li vinga de gust es difressarà per al nostre concurs. Aquell faller que vuiga ser valorat pel jurat, tindrà que enviar al grup de Whatsapp de la falla la seua foto disfressat (si no esteu, podeu sol·licitar que se vos incloga).

I SI ENS QUEDEN FORCES PER LA NIT... Soparet a la carpa i a donarho tot en la discomòvil, que és l’última nit de falles!

(la falleta infantil es crema abans, preguntar en la comissió)

¡Animeu-se i participeu!

La comissió es reserva el dret a poder canviar o modificar qualsevol acte o horari.

MASCLETÀ DEL 13 AL 19 DE MARÇ A les 14:00h, Mascletà a la Plaça del Regne d’Alzira durant els dies 13, 14, 15, 16, 17, 18 i 19 de març.

Cançó de la Falla Sagrada (bis) Familia (bis) és una gran falla d’Alzira d’Alzira De totes (bis) les falles (bis) aquesta falla és la millor... Sagrada (bis) Familia (bis) guanyar no se si guanyarem... però beure, ballar i divertir-nos és el que millor sabem fer... però beure, ballar i divertir-nos és el que millor sabem fem...

Pasdoble de la Falla