¡MALAÏDES FALLES...! 2014
Falla Carretera Escrivà Cooperativa Sant Ferran
saluda presidenta
Carolina Garcia i Gallego En primer lloc, vullc trasmitir-vos que és per a mi un orgull poder dirigir estes paraules als lectors d’aquest llibret i d’esta la meua volguda falla Carretera Escrivà- Cooperativa Sant Ferran, que porte a les meues entranyes des de que vaig nàixer. Tots sabem que la festa de les Falles és tradició valenciana des de fa molts anys i que els actes que esdevenen any rere any es repetixen. Però enguany, hi ha una cosa diferent per a la meua comissió, i és que una dona valenciana i que viu les Falles, des de l’esforç fins a la festa, ja que així és com em considere, agarra les regnes de la presidència de la falla, un puesto que només a uns quants està reservat, però amb valentia i per tots vosaltres porte el meu càrrec. M’agradaria amb les meues paraules cridar a tota la barriada, i especialment a la joventut , per a que s’identifiquen amb la festa fallera i s’involucren, perquè ells són el futur de la festa i els que poden aconseguir que l’espèrit i el sentiment de les Falles arribe fins a lo més lluny. Animar, per descomptat, a fallers, veïnat, col·laboradors i amics que s’acosten junt a nosaltres: Quedeu tots convidats a participar a cadascun dels actes i, amb la germanor que ens caracteritza, passem tots junts unes molt divertides Falles de 2014. No puc oblidar-me de desitjar-ho molt especialment al meu quadre d’honor, Àfrica, Alba i Pau, així com a les seues famílies, i a la meua pròpia, ja que, junt a vosaltres, espere culminar este fabulós any. Gràcies de veritat pel vostre recolzament. Salutacions. Carolina Garcia Gallego
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 3
Falla Carretera Escrivà Cooperativa Sant Ferran
c/ Juan Fabregat, 2 baix. 46007 València Tel. 963 416 849 coopsanfernando@gmail.com blog: http://fallacrtaescriva.wordpress.com
Este LLIBRET té 84 pàgines, de les quals 39 corresponen a anunciants del barri, i s’ha fet un tiratge de 300 exemplars. Ha estat dissenyat per estudioja.com i imprès per Creatias. El rostre femení representa una fallera que sobre la boca porta una tireta, una al·legoria sobre com guarir la maledicència. La portada vol ser un joc de contrastos, la foto de la tireta sobre el rostre desdibuixat d’una fallera, el color contingut i la tipografia amb cert aire retro. Una forma de plantejar el lema d’enguany, conjugant els dos monuments. Plantejant una imatge sobre “Malaïdes falles...!, però “des d’un atre punt de vista”.
DIRECTIVA 2013-2014 PRESIDENTA
Del. Playbacks
Carolina García Gallego
Jose Muñoz Roca
VICEPRESIDENT 1er
DEL. FESTEJOS
José Luís Barber Rodrigo
Belén Escartín Fayos Tirso Sorolla Fillol Paula Lladosa Soler Marta Muñoz Calasanz José A. López Argudo
VICEPRESIDENTA 2n
Gema García Gallego SECRETÀRIA
Laura Alcantarilla Vicente Vice-Secretària
Mª Cruz Navarro López CONTADOR
José Luís Barber Brisa TRESORERS
Joaquín Fillol Ricart María Laliga López DEL. INFANTILS
Paz Suñer Sancho Beatriz García Gallego Raquel Fillol Lacruz Pablo Muñoz Calasanz
DELEGAT LOTERIES
Francisco Doménech Gramaje ACTIVITATS DIVERSES
M.Ángel Ibáñez Pacheco J.Manuel Verdejo LLopis David Lorente Jordán Jesús Arnau Requena BIBLIOTECONOMIA I DOCUMENTACIÓ
Orlanda P. Borrell Calleja ORG. D’ACTES I PROTOCOL
Amparo Fillol Ricart Adela Lacruz Atienza Paqui Guanter Mauro
4 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
DIRECTIVA INFANTIL 2013 2014 PRESIDENT
Pau Oliver Vinat VICEPRESIDENT 1er
Adrián Ibáñez Haba VICEPRESIDENT 2n
Jorge Alonso Alós SECRETARI
Pablo López García CONTADOR
Marcos Muñoz García TRESORER
Hugo Campos Suñer DELEGAT
Álvaro Ibáñez Haba
¡MALAÏDES FALLES...! secció 6ª B ARTISTA FALLER sergio edo
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 5
EXPLICACIÓ i RELACIÓ D'UNA FALLA QUE DU PER LEMA “¡MALAÏDES FALLES...!” Autor: ENRIC VICENT ALMERO i ZANÓN
Pròlec i... ¿ Benvinguda? PESE A ALGUNS TORNEN LES FALLES ENTRE FANC i BORUMBALLES. Recorde llector quan, nostres carrers sol eren que barriada i no edificis, un lloc per la trobada, i no cilicis, veïns, com els que van als seus tallers. Quan érem coneguts, no sempre amics i anàvem tots a una en el problema, un barri on la fortuna, el nostre emblema, va ser des-de menuts, fer-nos antics. Tal veu fora el progrés que no es deté o fora, cheu, la tele en tant de “juge”, on val tan sol que es pele i se rebuge, a qui no és feligrés del meu café. No és sempre l’estranger eixe caimà que vol ser qui ens afone nostra festa aquell que s’aficione a fer-ne sesta tan sol quan el faller fa despertà. Sol ser qui s’erigix per lo seu dret, i el lleva al de sa escala puix no escolta i sap la martingala el bocasolta cridant a qui se’n ix, per ell solet. D’allò que estic segur i faig menció és que estem hui de moda i vol medalles aquell qui fa més poda en ses tenalles fotent-nos el futur sens condició. Igual si un any les fem un monument ab el gran homenage, que es mereixen, s’obliden tant ultrage i no ens enreixen, i fins els convidem... per bona gent. O fart de tant, amic, passe i me’n vaig
cansat sol de fer falla i no baralle, no cante més rondalla, i mut, me calle, i que vinga un nou ric, en un bon saig. Segur ses gràcies riu, puix té patent lo que ad atres negaven serà norma, puix ells ho demanaven “d’atra forma”, i ho dona en lo seu p...u, l’Ajuntament. Pero si fora sol, eixe veí... o aquell que nos governa a nostra plaça, ne són tota una terna l’amenaça i junts nos fan la col... sembla diví. Europa i el Consell ¿qui ne vol més? i el lloc on mana Rita, que ens oblida si no és temps de collita, nos envida: per atres l’oripell i per nos... res. Resum de tot això, sembla que enguany traurem a nostra plaça com a mostra per als que van de caça a casa nostra, buscant sol el resò del “seu” afany. I quan me borre goge en les rondalles que parlen de les “malaïdes falles” All i aigua pels fallers... YA SE VEU DEL CAMPANAR COM L’ANEM TOTS A PASSAR. Com preludi de l’història ya vos dic que una memòria en tantíssim detallisme, no és normal i em pessigava, per si un somi m’enganyava i al final era espillisme. Lo normal és que me queixe -així poc a poc m’engreixesol ficant-me en l’artesà.
6 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
Lo normal és que al poeta, se li conte una historieta en dos llínies i ya està. I despuix a tu te toca, traure or d’una bajoca, i que et donen un palet. Puix si te posen un quatre per cobrar hi ha debatre, i a passar... per la paret. Pero mira, una sorpresa són cinc folis, molt estesa, ara ya vorem que dic... i ademés en un temeta que ne té a la gent abstreta més furgà que a Moby Dick. Parla, o diu, que a nostres falles des-d’un temps l’han fet dos ralles i la volen avorrir perque diuen que molesta, que ne som la nova pesta que sol fa que delinquir. Tot l’embruta i contamina i mereix la guillotina, ne són tots uns barragans “Sens dormir tanta verbena, el meu cap se desordena...: ¿qué no tinc dret al descans? ¿Cridem ya a la policia? crida tu que yo, Maria vaig mirant lo que estan fent... a nosatres no ens sancionen si mentim, i ad ells si els donen un bon toque al President”. Dona igual quina riquea el diners que a nostra aldea deixen els endimoniats. Gasten en indumentària, paguen a la tributària els artistes, advocats... Els lloguers, segurs, floristes, els orfebres, estilistes, mercaders, els sabaters... Músics, llums i loteries trofeus i peluqueries,
pirotècnics, tintorers... Hostalers, ¡quina semana! en uns preus... com sol Deu mana, prensa i la seguritat, taxis, ràdios, banderetes, publicistes, bancs i aixetes de cerveses al tancat. Ne són més, pero imagine sense falles- endevine¿qué se fa en el personal? A vosté potser no importa, que se quede cega o torta la ciutat, li dona igual... ¿I ad alguns dels policies, que van com de caceries...? no ne som uns delinqüents. No comprenc si el seu salari, se’l paguem quasi a diari els fallers, eixos dements. No demane tindre bula per a fer lo que una mula, destrossant vida i carrers. Sol demane la paraula hui ningú vol fer ya el maula, som veïns també i fallers. I veí si vols baixar tin-lo clar, te va agradar. “Caram- ba” en la Banda... ¡AI AMICS... L’INDUMENTÀRIA, NOS DEMANA UNA PREGÀRIA! Per més que vosté no siga membre d’este colectiu, a Valéncia dorc i viu, i patix també esta ortiga. Molta gent viu d’una intriga que per molts no és important, “ne són quatre adoctrinant i els de sempre hui és la banda, si demà clavell, garlanda, si és despuix... o en acabant” És per atres l’ignorància del que l’obliga això a posar, Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 7
puix al trage va llevar sa bellea i sa elegància. Puix se perc l’exuberància, la riquea del teixit, eixes sedes, tal enfit de fermosa esplendidea... que resulta estupidea amagar-ne eixe confit. Per això diuen que sobra i si es vol, un simple llaç en l’escut, pel suspicaç o al que això dona sossobra. Tots els que no estan per l’obra diuen que és tot un invent, que va contra el reglament “i que sempre en esta falla...” i te solten la rondalla, que és en si, son argument. “¡Ya està be, que ho diga Junta...!” per si no teníem prou ¡al corral un atre bou! el silenci se barrunta... Com mullar-se la presunta no és mai cosa que sol fer... Salomó va ser faller, i ne té sa columnata en l’Avinguda La Plata, segon pis, dalt del primer... “Que cada un lo decidixca en sa Junta General...” i de ser cosa banal, que algun ego es resistixca... No cal que ací s’insistixca, en lo que es veu des-de llunt, si has naixcut o eres oriunt d’esta terra un tant estranya, discutim si el gat aranya, rasca, puncha o ho fa junt. Discutir lo innecessari, més quan és manco important, és senyal de fabricant del nostre devocionari. No pensem al nostre erari, ni si som uns grans fallers, donem dalla a eixe convers i al que sent amic s’abona a que vote sol la dòna...
com “traïdors manifacers”. Clar si voten dones i hòmens i són més ells en lo cens, mes que es vista de jumens imagina els prolegòmens... Si és que som tots uns fenòmens, com uns pagos de casal defensors del be i del mal, que com dia una cotorra és tinent per ne dur gorra, la de plat fa al general. Ya fa uns anys va ser la brusa que duïa el llaurador, que fugint de la negror, per ad ells va ser excusa. Com el de faller refusa -el que està reglamentatva ser cant de llibertat, i les dones el gastaren per lo pràctic l’adoptaren mes per “actes” s’ha vedat. Puix és roba masculina i la dòna no es lluïxc, punt final, tot s’aclarixc i la junta ací si afina... Ara en canvi no és aixina i en la banda va callar, no me taque en el fangar i el que vullga, que interprete no siga que hui decrete i m’envien a pastar. ¿Yo qué dic? Que soc poeta que com feu en els coeters, se li paga a tant per vers i el guió vos interpreta. ¿i que crec d’esta historieta? puix que estem per afegir, per parlar i mai renyir, puix damunt que és una festa i com va tocant l’orquesta... no se deu ni dissentir. Lo va dir la visionària: ¡Malaïda indumentària! Aigües... ¿menors?
8 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
QUAN SE PIXA EN LO CARRER ¿TÉ LA CULPA ALGUN FALLER? Yo no sé si la pregunta ne té truc, o el que l’ha fet, com a sempre nos apunta des-de que matà la junta a l’insigne Manolet. (Pose això puix sol en “tete” m’entra rima en Manolete.) Ya l’he dit que sospitosos no ne som, que fon un bou, que els efluvis tan boirosos que en el Carme són penosos són de atres... i ell, si plou... (Igual és que com Islero si que fa rima en fallero...) M’oferixc, yo se ho explique, com si vol, als meus veïns, fart que algú los intoxique, i als fallers descalifique puix fill meu, reus i bochins... (I me llance ple d’audàcia esbossant la contumàcia.)
No és un tema que s’aborde el famós cicle integral que és de l’aigua, vos recorde, manco ho traga algú discorde en cap Junta General. (És un tema del colege que no crec que caduquege.) Lo que puja, té que caure tot lo que entra, té que eixir, i no es fa sol per complaure ni fon Darwin qui ho va traure, és així i es va complir. (I lo dia el meu vell mestre qui més fica... és el més destre.) Com a mostra vos presente a un bon home, Micalet, ell serà qui experimente el camí que no m’invente que fa un glop de vi fresquet. (Si voleu una cervesa anirà tot més apresa.) Sincroniseu els rellonges Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 9
són les tres i fa calor, no és aroma de taronges que digam, més be de llonges de marisc, com a antigor... (Eixe olor ranci que es pega a la roba i sempre agrega.) VAPORS Igual que el sol en la mar se la chupla, la beguda, en un glop, de correguda, que té gent hui per dinar. En eixa llengua de drap que deixa la cerveseta, al baixar de la banqueta, ya veu núvols al seu cap. Busca la porta del bar -fa un moment, jure que estavai aprofita que un entrava per a eixir, i saludar. No és el vent qui el du al tossal, -és que el home viu en un àticnúvols baixos, sintomàtic, que n’apunta a torrencial. PLUJA Sol faltava l’ascensor “no funciona” ¡vinga hala, a pujar-ne per l’escala! són set pisos, un amor... i al tercer, en un cantó no pot més i cau “la pluja”, mare meua, la Maruja, com l’agarre... el fa capó. Sol donar més d’un disgust la famosa gota freda, més la cara que se’l queda, sembla ser més be... de gust. Va baixant pels escalons, fent cascades primoroses mentres busquen afanyoses arribar al mar “del fons...”. Puja ràpit i discret,
sense fer roïdo, la porta, tanca en la mirada absorta i sent; “Quel, ¿vols un vinet?”. EL CALFAMENT... GLOBAL. Mentres beu ya relaixat sent uns crits en la escaleta, “és Maruja”- diu Marietai el seu home... tan callat... És de “calfament global”, el problema d’eixa dòna, du un incendi que acollona quan no està de temporal. Mig plorant, el chic patint aponat davant la tele, tem pel pol que se desgele i se veu a un llaberint. ¿Si no nos queda ni un gel qué serà del meu cubata? - no direu que no arrebata¿que per tu no és un desvel? **** Lo que entra per la boca si és begut o napicol, està clar que n’ix com toca ya en fluït o fet bajoca pel camí del forigol. (Micalet veu en la falla com li pixa la canalla.) Pren el sol al mar, en barra, eixe líquit element que és fa núvols i en bromarra, a la serra se desbarra i ne plou copiosament (Cau on pot, inevitable sol el cicle és responsable.) Ya haveu vist aquells que es queixen, i diuen que és el faller, dona igual gos, gat, si et deixen i si pots i no t’enreixen, al final lo tens que fer. (Per més que no et deixen, pixa, vaja forta o mes be fluixa.)
10 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
No sé si t’ha quedat clar, al final tu i yo, a pagar.
Ben cert- sent choviniste- yo voldria deixar de ser dogmàtic cabaliste i dir-me sens rubor... Nou Campanar.
Malaïts o Malalts... QUAN DEL TAXI ELS VEUS BAIXAR, A UN SANT T’HAS D’ENCOMANAR...
No sé ¿s’entén el seny de l’argument? tampoc seria desdeny dir-me Convent. .. La llegenda negra...
La sort tan malaïda que tenim a tots nos acompanya en sa visita per molt que el chic s’afanya, i les confita qui mana en sa acollida... fent-ne el mim.
UNA EUROPA MALEÏDA NO ÉS QUE DEIXE MOLTA EIXIDA.
Per molt que se’ls convida al fi patim la fel dels que s’enganya i debilita, d’aquell que veu patranya i que sospita que enguany se revalida... un nou borrim. Per molts un exorciste ajudaria, per atres un mediàtic futboliste, tal veu si un regidor... se va apuntar
El que mana diu que Europa nos té més que be enfaixats, puix com érem una tropa i els guanyem fins l’Eurocopa, nos van tindre refilats. La segon diu que a facenda ningú paga i no pot ser que nos cau la reprimenda per que Europa veu tremenda la que feu el sabater.
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 11
El tercer, d’economia, no confondre en el del fisc, veu fantasmes cada dia preferents, lo de Bankía, veu cosines de molt risc... Ni parlar del de justícia tan famós pel seu treball que pareix ser hui franquícia del desastre i que és notícia per ses taxes a destall. No els que faça molta gràcia a ningú dels europeus, que el furtar en contumàcia, fons d’Europa en eficàcia, a molt pocs los veja reus. No dic res dels que administren els contes d’un gran partit, i que en sobres suministren i ningú i en anys registren, quan el poble està exhaurit. Per això quan un les conta que el petart ací és normal, sol se riuen i es desmonta, eixe estudi en que es confronta, lo arriscat i lo banal. A eixe poble de salvages, on tot és sol corrupció, que es dediquen a les plages i a menjar tan sol potages... i que obliden la qüestió. Tal veu siga eixa la causa perque mai nos fan ni cas, tot pareix fet a soscausa sens demora, sense pausa revisant lo que tu fas. Ara toquen les carcasses com fa temps fon el soroll, nos esperen carabasses dels de calp i (moltes) tasses fins poder eixir del toll
Agraint LA CONFIANÇA PUNT FINAL A LA ROMANÇA. Yo no sé si malaïdes són les falles o si no, ne són tantes les mentides, que no les conec ni yo. Malaïdes pels de fora, malaïdes pels fallers, no sé que és lo que ens ancora, lo que fa tot tan dispers. No vullc trébols en ses fulles, no vullc pates de conill, estic fart de les agulles, i de trencar un espill. Vullc fruir de nostra festa, que fruïxquen els demés que junts fem eixa conquesta i fugir del retrocés. Punt final, que vos fetille eixe ambient mai igualat per això ara vos “oville” i despuix... puix s’acabat. **** Esperant deixar palés només, nostra malaïda veda em queda, que guanyar no són falàcies dir gràcies. Per crear més suspicàcies, un poeta afortunat, a la Comissió i Jurat només em queda dir gràcies. * * FI * *
Malaïts i tots paella, del seu arc... és la dovella. Malaït final... 12 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
saluda
fallera major África de Miguel I Rubio Estimats fallers, amics i veïns: Vull donar les gràcies a la comissió per acollir-me amb tanta estima i tan càlidament, donant-me l’oportunitat de complir el meu somni de ser Fallera Major. Segura estic que recolzada per tots vosaltres, i amb el sustent de la meua família serà meravellós. M’agradaria fer una menció especial a la nostra Presidenta Carolina, la primera dona que ocupa aquest càrrec en la nostra falla i una persona molt especial per a mi, a Pau, el nostre President Infantil que sempre té un somriure en la cara. I com no al meu terratrèmol, la xiqueta que no para ni un segon, la meua princesa d’este conte, Alba, la nostra Fallera Major Infantil. Em sent molt orgullosa i afortunada i de segur que serà un any inoblidable al que espere que per a tots vosaltres també ho siga. Crec que es un any bo per a fer partícip a tot el barri, als abonats, als comerços, als anunciants, als fallers d’honor i a tot el que vuiga acostar-se als nostre casal, per tal de que torne l’esperit faller d’antany, en el qual, tots participaven d una manera activa i cordial. Això es lo que espere i desitje, en definitiva que es gaudixca de tots els actes fallers i que la nostra carpa es convertisca en una segona casa fallera. ¡Vos convide a viure estes falles amb germanor aconseguint que siga un any immillorable! Bones Falles 2014. África
LA MINI ENTRE VISTA
Edat: 21 anys Estudia: Arquitectura Pel·lícula favorita: La vida es
Color preferit: Rosa Vol ser de major: Arquitecta i
bella Viatge: Sidney (Australia)
Qualitat: Riallera Acte faller: L’Ofrena
dissenyadora d’interiors
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 13
FALLERA MAJOR
ÀFRICA la flor
El seu mirar de mar, em du al present un temps on no sabia res d’amor, el seu rostre inocent, com bat d’un cor, dolç com el seu somriure refulgent. No se si el seu aroma és com el vent que deixa al caure un pétal d’una flor, no se si el seu alé sembla el candor, que enchisa al seu passar a nostra gent... És ella l’alegria d’una falla en temps on dir fermosa ens sembla rar, el cor d’una passió, feta rondalla. Dolça Àfrica eres llar, el nostre far, breçol que té Escrivà, pura contalla, la flor del meu ramell, un pur amar. **** Enric Vicent Almero i Zanón
14 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 15
COMISSIÓ MASCULINA Santiago Alcantarilla Iranzo Carlos Alcantarilla Vicente Jesús Arnau Requena José Luís Barber Brisa Fernando Barber Rodrigo José Luís Barber Rodrigo José Bixquert Renovell Germán Bou Arribas Pedro M. Burgos Ortiz Alfredo Calasanz Bañuelos Ricardo Capella Vidal Juan Manuel Capella Vidal Alejandro Carrascosa Cosín Carlos Carrascosa Cosín Lucas Darás Mena Alejandro Darás Mena Antonio de Miguel Leal David de Miguel Rubio Francisco J. Doménech Gramaje Javier Fillol Bonacasa Jorge Juan Fillol Ricart Joaquín Fillol Bonacasa 16 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
Joaquín V. Fillol Ricart Raúl Fillol Lacruz J. Ramón García Burdeus Raúl Hidalgo Moral Juan Ignacio Hueso Cózar Miguel Ángel Ibáñez Pacheco Jose Vte. Lladosa Soler Fernando López Sanchís Ferrán López Rodrigo J.Ángel López Argudo David Lorente Jordán Jorge Lorenzo Garijo Pablo Muñoz Calasanz José Muñoz Roca Manuel Muñoz Roca Santiago Muñoz Roca Tirso J. Sorolla Núñez Diego Verdejo Borrell José Manuel Verdejo Llopis
comissió femenina FALLERA MAJOR EIXINT: PAULA LLADOSA MARTÍN Laura Alcantarilla Vicente Mª Isabel Ariño Meléndez Lorena Asensi Vázquez Vanesa Belinchón Espinar Laura Blasco Laliga Estrella Bonacasa Llácer Mª Fuencisla Borrell Calleja Orlanda Borrell Calleja Elena Bosch Gómez Marta Bosch Gómez Mª Luz Calasanz Bañuelos Mª Amparo Caña Soler Mª Carmen Chinchilla Fernández Mónica Civera Piquer Olivia Del Peso Peiró Belén Escartín Fayos Raquel Fillol Lacruz Amparo Fillol Ricart Laura Fuentes Bolea
Beatriz García Gallego Carolina García Gallego Gema García Gallego Asunción García Sania Susana Gil Galindo Elena Gimeno Jiménez Alicia Gómez León Paqui Guanter Mauro Mª Carmen Haba Alcázar Adela Lacruz Atienza María Laliga López Anabel LLadosa Martín Lorena Llorens Alós Ana Marín Mirón Ana Mª Martín Martínez Noelia Martínez Jurado Blanca Mena Sánchez Marta Muñoz Calasanz Mª Cruz Navarro López Susana Navarro Navarro
Mª Carmen Olivares León Desamparados Oliver Gimeno Miriam Penalba Ares Raquel Piquer Penalba Isabel Pons Ariño Amparo Ricart Martí Mercedes Rodrigo Tomás Mª Amparo Rodrigo Amaya Enri Rubio Garrigues Trini Sanchís Martín Paz Suñer Sancho Mª Adela Vicente Cardona
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 17
RECOMPENSES BUNYOL DE COURE Alejandro Darás Mena Raquel Fillol Lacruz Elena Gimeno Jiménez Raquel Piquer Penalba Raúl Hidalgo Moral BUNYOL D’ARGENT Vanesa Belinchón Espinar África de Miguel Rubio Marta Muñoz Calasanz Miriam Penalba Ares BUNYOL D’OR Laura Fuentes BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER Mª Amparo Rodrigo Amaya Enri Rubio Garrigues
18 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
Una font d’ingressos molt important per a la nostra comissió són la venda de Loteria, els Abonats i els Fallers d’Honor. Des d’esta página volem agrair la col·laboració desinteressada que sempre ens presten els nostres amics. Gràcies a tots!
FALLERS D’HONOR 2013 Pilar Peñarrubia Caro Mª Amparo Caña Soler Juan Alonso Mª Isabel Sancho Luis Miguel García Antonio Serrano José Del Peso María Cardona Mollá Amparo Fillol Ricart Dolores Roca Paco Doménech Gramaje Mª Ángeles Jiménez Adela Vicente Cardona Miguel Navarro Mario Muñoz Navarro Desamparados Tortosa Bornay Jose Tormos Oscar Concejo German Vinat Andreu Nacho Vinat Gomez Dolores Almonacid Miguel A. Casanova Portillo Miguel Casanova Civera Hugo Civera Benet Concha Martinez Poveda Salvador Anabel Lladosa Martin Jose Lladosa Navarro Ursula López Enri Rubio Garrigues Ximo Fillol Ricart
ABONATS Jesús Arnau Palmira Alarcón Dolores Roca Isabel Sancho Josefa Bañuelos Miguel Navarro Paquita Espert Dolores Almonacid Úrsula López Mª José Navarro Araceli García Maria Leal (Vda de Gil de Miguel) Adoración Nebot Elvira Clemente Amador Vera María Cardona Asunción Vidal José Cano Consuelo Faubel Dolores García Ricardo Borrell Juan Manuel Ortiz José Mollá Feliu Maite Felipe Suero
loterIa Úrsula López Bar “Color de Vida” Carlos Sanjuan Bar- A-Tito
El passat mes de desembre va faltar Amador Vera, amic, faller i col·laborador de la Falla de tota la vida. Gràcies per la teua dedicació i amistat. Descanse en pau, Amador. Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 19
> Festa de l’Apuntà
OBRIM LES PORTES!
Les portes de la nostra Falla s’obriren només començar l’exercici per a convidar i rebre a tot el món que vulguera apuntar-se a la nostra comissió i gaudir de les festes falleres durant tot l’any. I per a això, ferem una gran festa rural on no faltaren grangers i vaques que ompliren el casal i ens fèren riure a tots. A més, pel matí els xiquets pugueren llançar-se pels tobogans del Gulliver i per la nit, rebèrem al showman Xavi, que ens ho va fer passar d’allò més bé.
> Nomenament President Infantil
PAU JA ÉS PRESIDENT INFANTIL Abans d’ arribar l’estiu, ja teníem nomenat al nostre nou President Infantil per a l’exercici: Pau Oliver i Vinat va prendre el relleu del seu cosí, Guillermo Pascual Oliver, President Infantil 2013, amb unes ganes gegants de passar-ho bé i representar a la comissió infantil amb un somriure. 20 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
> Festa de Sant Joan
PER SANT JOAN ES RENOVA L’ANY Com tots els anys, tota la comissió va eixir al carrer per a celebrar la festa de Sant Joan. Els xiquets van ser els protagonistes del matí, amb un parc infantil en forma de vaixell i de tetera a la porta del casal. Les paelles ocuparen el carrer al migdia per a després donar pas a l’aigua, molta aigua, que no deixà a ningú, ni major ni menut, sec. Per la nit, Paula i Adriana encengueren la metxa de la foguera de San Joan i una gran discomòbil va ser la millor conclusió per al dia. > Preselecció del Sector de Jesús
ADRI I PAULA, MAGNÍFIQUES REPRESENTANTS DE LA FALLA Els Jardins del Palau de la Música van acollir un any més la Preselecció del Sector de Jesús, on ens representaren de manera magnífica Paula i Adriana. Finalment, Paula
no va tindre sort però Adriana va ser una de les elegides per a representar al Sector en la Elecció de la Cort d’Honor de la Fallera Major Infantil de València. Gràcies a les dos!
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 21
> Batalla de Flors
UNA GUERRA DE CLAVELLS ROJOS I GROGS Les cues estan justificades quan es tracta d’aconseguir un llotja per a participar en la Batalla de Flors de Juliol. I no és per a menys: Milers de flors llançades d’una banda a l’altra del recinte de l’Alameda com si d’una guerra de colors es tractara. A més, enguany, la nostra Fallera Major Infantil Adriana participava com a preseleccionada del sector i Elena Bosch com a Cort de la FMV, dos motius més per a divertir-se entre clavells rojos i grogs.
I SI ENS TOCA? No hi ha dia laborable que el casal no esté obert ni dia que no pugues comprar loteria de la falla per si toca. I el culpable d’això és Paco Domenech, que ja porta 17 anys com a loter de la comissió, després d’haver passat per altres càrrecs fallers durant 50 anys!! Això és > Recorda que pots vore totes les fotos en el Facebook de “Fotos Carretera Escrivà”. dedicació i amor a les Falles!! I que siguen molts més!! Gràcies, Paco!! 22 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
> Proclamacions
ÀFRICA I ALBA SÓN LES PROTAGONISTES DE LA FESTA Un dels moments més esperats de l’any és sempre la Proclamació de les noves Falleres Majors. Adriana i Paula s’acomiadarem com dos grans representants de la nostra comissió, agraint un any meravellós per a
tots, i van ser proclamades com a Falleres Majors per a l’exercici 2013-14 Alba Capella i Àfrica de Miguel. Esperem que esten passant un gran any i, sobretot, que gaudixen al màxim de la setmana gran de les Falles!!
> Elecció de les Corts d’Honor de les Falleres Majors de València
ADRIANA, EL NOSTRE SOMNI A setembre, la nostra Fallera Major Infantil Adriana Casanova ens va representar en l’Elecció de la Cort d’Honor de la Fallera Major Infantil de València amb tota la seua gràcia i un gran somriure. Encara que no va ser escollida, tota la comissió va recolçar-la en l’acte al Pavelló Font de San Lluís, on també veièrem desfilar per darrera vegada a Elena Bosch com a integrant de la Cort 2013. Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 23
> Finalistes del Concurs de PlayBacks de JCF
TRENCANT LES REGLES
Després de de deixar-se la pell en assajos i hores de treball, els nostres xics i xiques fèren història en novembre, participant en la Final del Concurs de Playbacks de la Junta Central Fallera en categoria grupal amb “Rompiendo las reglas”. I això que la nostra falla va presentar-se amb una proposta gens comú per a este concurs. Tots els components de la comissió vam gaudir eixe dia amb una actuación memorable, que ens va fer aconseguir el 6é lloc. El millor, els preparatius, el somni compartit i les ganes de ballar. Enhorabona, xics!
Escaneja el codi i accedeix al video de l'actuació dels nostres xavals
MEMÒRIA GRÀFICA DE LA FALLA Normalment no ix en cap de les fotos… perquè és ell el que les fa. Tirso s’ha convertit els darrers anys en el fotògraf de luxe de la falla. No hi ha celebració a la que falle. I menos mal. Càmera en mà, esbudella els detalls de cada acte, capta els somriures, les emocions… i les penja ràpidament per a que tots puguem gaudir d’elles. ¡Gràcies, Tirso!
24 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
> Sopar de Nadal
NADAL PER A TOTS
Com tots els anys, la comissió es va reunir dies abans de Nadal per a felicitar les festes al barri. El dia va començar amb Nadalenques i un dinar per a la comissió infantil, seguit d’un divertit taller nadalenc; i ja per la nit, tots els majors puguèrem gaudir d’un sopar amb sorteig d’un cap de setmana de relax inclòs. La millor manera de celebrar el Nadal i acomiadar-se del 2013.
homenatge a ELENA, CORT D’HONOR DE LA FMV 2013 Després d’un any molt intens amb Elena Bosch com a component de la Cort d’Honor de la Fallera Major de València, tota la comissió i amics de la falla van voler-li agrair lo bé que ens ha representat per tot arreu amb un homenatge en el que no faltaren les paraules de les persones més properes a ella. Esperem que haja sigut un any inoblidable, com ho ha sigut per a nosaltres. Gràcies, Elena!
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 25
> Presentació
ALBA I ÀFRICA, REGINES DE LA FESTA FALLERA
El passat novembre celebràrem a la Sala Canal la presentació de les nostres noves Falleres Major, Alba Capella i Àfrica de Miguel, i les seues Corts d’Honor. Va ser un acte molt emotiu amenitzat per l’actuació del grup de teatre i ball de la comissió, que interpretàren el musical “Hoy no me puedo levantar”, amb la música de Mecano. Alba i Àfrica ja són les regines de la festa fallera per a 2014.
> Play-Backs Infantils de la Federació Mercat de Jesús
ELS INFANTILS, AL RITME DE LA FÀBRICA DE XOCOLAT El passat gener, els nostres infantils tornaren a participar en el Festival de Playbacks que, any rere any, organitza la Federació de Falles Mercat de Jesús. Enguany, els més menuts de la comissió posaren sobre l’escenari “Charlie y la Fábrica de Chocolate”, tot un espectacle que va agradar molt als assistents. I lo més important: Ells s’ho passaren de por!! Gràcies, artistes!
A BALLAR S’HA DIT! Un any més, Jose Muñoz ha sigut l’encarregat d’assajar els playbacks dels infantils. I no és raro vore-lo pel carrer tarajejant una cançó o que en el moment més inesperat, et faça un pas de ball. No és per a menys, ja que ja són 20 anys els que porta encarregant-se de que els menuts, i també algún majoret, balle, siga per a concurs, festival o per a la gran nit de playbacks de Falles. Moltíssimes gràcies per la teua col·laboració, Jose!!
26 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
> Festa del Mig Any Faller
una festa màgica No puguèrem tindre un dia més complet per a celebrar que havíen passat sis mesos des de la setmana fallera però, sobretot... que només ens quedaven sis mesos per a tornar a la festa gran! Pel matí, mentre els major es feien un “quint i tapa”, els infantils tingueren una gynkhana amb proves de lo més divertides. Per a dinar, ens cuinaren un arròs amb fesols i naps boníssim, i ja per la vesprada, després del berenar infantil, el mag Kiki i el mag Vaza ompliren de màgia la festa. I la nit també va incloure un gran espectacle de màgia per als majors que va deixar amb la boca oberta a més d’un!
> I EL ARRÒS AMB FESOLS I NAPS QUE NO FALTE quilos d’arròs foren necessaris per a donar de menjar a les més de 100 persones, fallers i no fallers, que participaren a la Festa del Mig Any.
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 27
28 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
saluda president infantil
PAU OLIVER I VINAT
Un any inoblidable. És lo primer que em ve al cap, ple de moments molt divertits sempre acompanyat de Carol, Afri, la nostra Fallera Major Infantil, Alba, i de vosaltres, la nostra comissió infantil. I no pare de pensar en la setmana de Falles en la que compartirem jocs i festa. Vos espere a tots. Gràcies per compartir les Falles 2014 en mi. Pau
LA MINI ENTRE VISTA
Edat: 12 anys Estudia: 1er ESO Pel·lícula favorita: “El Hobbit”
i “Transformers” Llibre favorit: Tots els d’un
viatge: Canàries Color preferit: Roig vol ser de major: Futbolista Qualitat: Bon jugador de futbol Acte faller preferit: L’Ofrena
equip de futbol que es diuen “Los cebolletas”
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 29
COMISSIÓ FEMENINA INFANTIL FALLERA MAJOR infantil EIXINT: Adriana Casanova Civera Irene Argente Olivares Mar Argente Olivares Ximena Campos Suñer Carla Capella Chinchilla Marta Capella Guanter Marta Gimeno Segrelles Ainara Hueso Gómez Sofía López García María Martínez Belinchón Ariadna Martínez Larios Sofía Montalvá Suñer
Claudia Muñoz Fernández Bárbara Muñoz Navarro María Oliver Vinat Aitana Salvador Fuentes Lucía Sorolla Fillol Patricia Sorolla Fillol Nerea Verdejo Borrell
30 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
COMISSIÓ MASCULINA INFANTIL Jorge Alonso Alós Fco Javier Bonilla Mena Hugo Campos Suñer Adrián Ibáñez Haba Álvaro Ibáñez Haba Pablo López García Pepe Montalvá Suñer Jorge Muñoz García Marcos Muñoz García Mario Muñoz Navarro Daniel Nebreda Pareja Guillermo Pascual Oliver
saluda
fallera major infantil ALBA CAPELLA I CHINCHILLA Hola fallers i falleres . Enguany tinc la sort de ser la vostra Fallera Major Infantil i, com es tradició, vullc saludar-vos i dir-vos unes paraules. Desitge de tot cor que estes Falles siguen les millors Falles de la meua vida, jo sé que serà aixina, perquè estic molt be acompanyada pels meus Presidents Pau i Carol i, com no, també per la meua Fallera Major África. No puc oblidar-me que en estes festes vaig a estar rodejada per uns grans fallers, que més que fallers son grans amiguets meus, i ells seran els responsables de que tot ixca meravellós. També estaran al meu costat la meua familía, ells faran que siguen unes festes inoblidables per a tots. I, per últim, dir-vos que, a la sombra de la nostra Senyera, plens de festa i de passió, disfrutarem tots de la setmana fallera , el veïnat i tota la comissió. Un bes molt fort per a tots. Alba
LA MINI ENTRE VISTA
Edat: 11 anys Estudia: 6é de Primària Pel·lícula favorita: Lo
imposible
Viatge: Andorra Color preferit: Blau Actes fallers preferits:
L’Ofrena i la Presentació
Llibre favorit: El colegio del
sótano maldito
Vol ser de major: Psicòloga Qualitat: Carinyosa
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 31
FALLERA MAJOR INFANTIL
ALBA Englantina...
Qué puc dir del teu port, rosa bledana, que a un cor tan sol demana que ambrosia, que dus a nostra casa eixa alegria, que el ball d’una carcassa mostra ufana. Capoll de pura essència valenciana nos deixes a Escrivà la galania el port de junc que fresc des-de l’0mbria, nos perc en la cadència que engalana. La dolça Alba Capella és sobirana, del regne de cartó de nostra falla, més que bella chiqueta... ¡és filigrana! El cant del seu mirar hui m’atenalla, deixant-me al pas del cel, del vent que emana... que gran ser hui chiquet, ací en sa falla. **** Enric Vicent Almero i Zanón.
32 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 33
UN ATRE PUNT DE VISTA Secció 10ª ARTISTA FALLER RUBÉN ARCOS
34 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
EXPLICACIÓ i RELACIÓ D'UNA FALLA QUE DU PER LEMA “UN ATRE PUNT DE VISTA” Autor: ENRIC VICENT ALMERO i ZANÓN UNA FALLA ÉS UNA FALLA I NO ÉS UNA ENDEVINALLA... Quasi sempre me despista o pretén- que és atra cosapuix el chic quan me diu “rosa”, tal veu parla d’una flor... o és que pensa en una chica que li diuen... o en pintura... o en el to que en calentura té una galta en sa blamor. Això és quan pareix ser fàcil, puix me veig d’equilibrista quan és “atre punt de vista” lo que ací se va a plantar. Així que chiquets, chiquetes, prepareu-vos la llibreta, puix em veig que l’historieta, a més d’un va a marejar. Ya veus tu, quina ocurrència, en lo fàcil que seria parlar de la moreria o de falles- sent caldós...de pirates, d’una granja de gelats o llepolies o també de bruixeries i així fer un text vistós... Per això vaig demanar-li -per si acàs- fent-li la gràcia un esbós... ¡per ma desgràcia! puix lo va enviar el chic. No se yo si és la presbícia o que el tema té tant d’ombra que tan sol yo veig penombra... i no em trau de l’embolic. Fase dos: “¿has dit memòria?” i és quan el senyor m’envia en detall, la fantasia
que ha pensat per lo carrer Lo del punt des-d’on es mire dona joc i tal veu siga, lo que nos done eixa intriga, que demanes al paper. Els majors tenim manies i és que tot lo prejugem, no sabem, pero opinem puix ne som els més sabuts. Quan les coses a vegades no ne són com be pareixen, i al jujar-las desmereixen fent tenors als tartamuts. Sou vosatres l’esperança per a un món que no imagina, que se perc, que no endevina perque no sap d’ilusió. Clar al vore la falleta, lo que alguns és estranyea per a molts en sa simplea sol desperta admiració. ¿Qué creeu que l’atre pensa? ¿Cóm me veu aquell que em mira? ves prenent, amic, cadira que comença el festival. Tot depén, lo diu el sabi, d’un cristal, d’un punt d’on vore, de les coses que un ignore i que et caiga be... o mal. Per això yo li tinc ganes al que sembla ser proyecte que em pareix me fa l’efecte que va fer molt de parlar. Puix si fa lo que es barrunta ya me pose les ulleres puix si busques sangoneres ne tindràs per a fartar. Ara ya l’esbós té molla, Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 35
ya comprenc... fins la mitat -està tan difuminat...l’anirem tots descobrint, ara junts tan sol nos queda que l’agrade a nostra falla i que goge la canalla tan mirant com en sentint. Farem cas a nostre artista buscant “atre punt de vista”. **** DES-DEL FONS DE LA MARINA UN TAURÓ NO S’ATROTINA... Per a molts és el tauró, el pijor en gran ventaja dels tesors que nostra plaja oferix sens discussió. (Quan se veu sa fosca aleta més d’algú va de vareta...) És que tant s’han preocupat en el cine i en la tele, que a la gent el cor se’l gele quan n’aguaita el seu dentat... (No sé si noranta i pico els dentets que ne té el mico...) ¿Qué és molt gran? I tant, i tant... i feroç fins en sa image, que al que agarra un sabotage li fa el menda en un instant. (I com sembla que té gana per a tota la semana...) En la falla se li veu garbellant aigua en la boca, com se sol dir, “a la choca” esperant si algú fa peu. (Mentres goja de les vistes va triant entre els banyistes...) Punts de vista diferents té el chiquet des-de l’arena que el tauró que vol berena i per ell són aliments. (I no veges com s’alegra quan al mar veu “pata negra...”
El faller mirant l’esqual, li recorda l’amenaça que de sempre ve a la plaça com jurat de cadafal. (Que quan va baixant del coche ya li sent algun reproche...) No la deixa de mirar ni un segon quan la rodeja, i l’acossa i mal punteja... per a dur-la al fons... del mar. (I se llança quan l’ataca donant-li un premi de traca...) El tauró veu diferent al faller, si va de negre ¿botifarres? clar, i alegre va esmolant-ne lo seu dent. (I si el chic és de Requena, ben mereix fer-se una ofrena...) Ara ací baix, sumergit, sol ne veu culs, peus i cames no ne són uns panorames que desperten l’apetit. (Molt més quan algú se llava sol les mans quan n’escurava...) En lo fons, està tranquil que no cregues que té nassos, que banyistes a cabaços, al peixet tinguen en vil. (Vigilant que no li chafe el més gros i me l’esclafe) Des-de dalt o des-de baix tot depén des-d’on es mira i res és o no és mentira tu veus blonda yo un encaix... (Tens que obrir la ment i entendre que de tots se deu d’aprendre.) ¿Del tauró també?¿segur? puix l’esqual a tu t’ensenya, que no cal el fer-ne llenya no és roïn, sol vol futur. (Clar que dir que nos fa gràcia ¿manco en falla...? una falàcia.) ¿No et pareix? Mira chicot, com somriu el borinot.
36 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
**** VORE’T CAÇADOR CAÇAT SOL DEIXAR-TE ABAJOCAT. Una rima de bellea és chiquet, naturalea, i m’agrada eixe perfum. Ella sempre esta disposta a mostrar-te la resposta per que tu trobes la llum. És tan gran que sa sapiència convertix en ocurrència, lo que veus al monument. Un fotógraf que “controla” ya se veu a la caçola d’un esqual per accident. Conseguir una exclusiva val la pena i li motiva, per guanyar fama i diners i en sa càmara de caça busca fer una graciaça, pillant al tauró en bolquers. Quan la càmara ell apunta i la glòria ya barrunta que se troba sol a un clic, li sorprén l’esqual que estava com se diu “pelant la pava” en la morsa d’un amic. En el flash ella s’esglaya i de sobte se desmaya, convertida en bechamel. I el tauró en sa mala gaita me l’agarra i me l’afaita, en l’aleta i a repel. “¡Papparazzis...!”- pronostica i al seu esqualet critica perque l’ha deixat entrar¿Tu treballes per Don Mikis o per Dibus- que és per frikiso per Coses de la mar...?”
o eres un “cutre freelance” (se llig frilans) i si vols que l’abordage se transforme en reportage... tinc agent en mars lluntans”. Ell que de chiquet volia de major ser un espia, un James Bond, el més famós, ara es troba en el dilema de a la morsa fer “poema” o acabar digam... curiós. L’exclusiva no l’agrada i la morsa acorrufada va i se fuga en un Cabet, que està en “l’Ona”, en du corona i en un peix gros promociona a qui en ell està, en concret. I el tauró en cara de bleda deprimit de sol que es queda sol li dona per menjar i en pitet forqueta i ganes va triant-se unes dianes pel molar estaconar. Com se diu en la contalla en l’escena de la falla veus al caçador, caçat. Puix caçar, segon l’artista sol depén del punt de vista més o manco accidentat. El final, per ell, s’augura diferent de l’aventura que somiàvem en trofeus. Entre greix i mandonguilla va sentint-se un poc creïlla o pilota entre els fideus. Si me parles d’apetència ni dieta, ni abstinència... SÉ DE CASOS ESPECIALS EN QUE TOTS SEMBLEM IGUALS.
“Puix depén- diu en cautelasi lo teu és passarela, Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 37
Dona igual des-d’on es mire en alguns casos puntuals, sempre hi ha gent que respire que quan li crides se gire siguen genis o morrals. Esta escena és homenage i el seu símbol: un peixet, Dori es diu i el seu bagage és que deixa un gran mensage: la memòria és un secret. Són secrets que tots coneixen -cada un ne sap el seui si alguns no els reconeixen estos poc a poc te deixen i lo temps te sembla lleu. Per això chiquets, chiquetes ajudem sempre al major de visita, dur galletes i que ens conten historietes, per notar com creix lo cor. Un somriure és una vela que navega per la mar els seus ulls ne són la tela i els recorts fina aquarela que ha vist el vaixell passar. Nemo, que tant vol a Dori en mirar-la ya l’entén, i la vol, no a l’envoltori -que els demés fan rebombori...tot junt ella és com l’edén. I ara diu-me, ¿Punt de vista? no els importa a cap dels dos, un somriure és la conquista, i un silenci és cosa trista lo que fos, lo que no fos... Cada dia és un nou dia per fruir els dos juntets, un pretext per l’alegria, on gojar la companyia
de sentir-se els dos... peixets. Dori ho mira i lo recorda mes tan sol lo fa un segon, pero a Nemo no desborda i no és perque tinga “corda...” és que el peix, és bon chicon. Nemo, com veus a l’escena no s’enfada en un amic que a “sa” Dori li fa ofrena d’un ramell que l’allumena que li monta un embolic. A eixe amic ella li crida “quin ramell més boniquet... ¡gràcies Nemo!- divertidacom me tens de consentida... ¡sempre em dus un regalet!” Tots són Nemo en sa memòria d’un segon... el que ell ne vol, qué més dona si és victòria el moment, sent curta història és per ell... per ell tot sol. Dona igual el punt de vista, en això, tot, equidista. **** SI AL FINAL HO ÉS DEL CRISTAL, ¿NO DEPÉN DE CADA QUAL? “Res no és veritat o mentira depén del cristal d’on es mira...” És una frase famosa que utilisen els majors com aquella dels colors que si gustos, si fa nosa... Indecisos si és la rosa, l’englantina o un clavell, l’opinió teua o d’aquell és tan bona i tant s’accepta, que vos fa a la gent adepta, i ademés, dona nivell.
38 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
Ara a vore com t’explique el “depén” d’eixe cristal en llenguage coloquial, i ningú se m’embolique. Criticar qui vos critique per la forma de pensar, sempre té les de guanyar i més quan d’un punt de vista cada un se fa cronista puix és lliure l’opinar. Tu veus gran, lo que veu atre poc més que insignificant, peu a terra és veu impactant lo que no a un amfiteatre. I no és tema de debatre lo que sol fer-ne la gent, és donar a lo evident ranc de dogma, cosa clara, lo demés és cosa, rara, i se’n ix de l’argument. Clar si dius”depén se mire...” amic meu, la gent l’entén, i en el dubte te defén
conseguint que algú s’inspire. I diràs ¿com pot que es vire l’opinió del que ha mirat? Tal veu és que t’has posat, front la trista majoria lo distint la desafia i et trau de l’anonimat. A vegades nos fa falta que ens pararem un segon puix les coses són com són i no tenen atra galta. Lo que tot lo món resalta tal veu sol siga un error i el “depén”siga l’albor, de vore d’atra manera lo que el temps en sa ceguera oblidà vore en lo cor. ¿Que el cristal siga l’excusa per grossea, per tamany, pel color, siga un parany per als de vista... confusa? Aniré buscant la musa, i que em diga com lo veu Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 39
com ne té el geni tan breu que en no res a tot per l’aire, sense fer-li ni un desaire, lo que em diga, lo faig meu. ¿Si depén del punt de vista i del lloc des-d’on mirar, d’un cristal i d’observar, amic meu, trobar la pista... Tot això fa al fabulista i al poeta de llibrets, que no sol parlar de fets i nos conten historietes per als chics i les chiquetes per llegir entre els coets. Per això, mira la falla i ara diu-me, des-de’l punt del que mires- en conjunt¿qué et pareix, ne farem ralla? Com a poc, en la baralla estarem, per un palet, que no vullc siga discret i el que en lo seu punt de vista no l’agrade ser banyista al tauró en un recadet... Sens cristals de mil colors yo lo veig, volgut llectors... **** POSAREM FI A LA CONTALLA REMIRANT BEN BE LA FALLA. “Un atre punt de vista...” li va posar i nos pren com eixemple la nostra mar. Trobes de tot al compàs d’unes ones sense barrot. En volta de mirar-lo -com és normaldes-de fora de l’aigua nos fa un regal. I canvia el punt des-d’on nos miren del fons profunt.
I se veu com observa un gran tauró des-de baix als banyistes en atenció Mira i somriu mentres pensa i se tria l’aperitiu. Ne tenim un fotógraf que vol peixcar en la seua instantànea sens naufragar i el llest esqual que l’espera en paciència solta sedal. Nemo i la nostra Dori i atre peixet que corteja a la chica i ell celoset. Ella els recorts de fa temps que els oblida en atres ports. ¿Qué voleu que vos diga? si, m’agradat, ne té un lema en ingeni, prou descarat. I en un esbós que se’n ix en tal gràcia que estic ansiós... Per això m’imagine que un bon palet si no ve Lluís Candeles tindrem propet i yo que escric en la seua anuència... vullc fer-me ric. ESTRAMBOT Si a la flauta del flautista li donara per sonar des-de’l nostre punt de vista bon jurat, seria conquista i per mi un plaer guanyar. FI
40 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
recompenses infantils DISTINTIU DE COURE Aitana Salvador Fuentes Daniel Nebreda Pareja Marta Gimeno Segrelles DISTINTIU D’ARGENT Fco. Javier Bonilla Mena Sofía López García Sofía Montalvá Suñer Pau Oliver Vinat
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 41
la nostra falla
en xifres Tants anys a la falla i creus que ho saps tot, eh? Doncs fes un cop d’ull a estes pàgines, perquè volem refrescar-te i que descobrixes algunes de les nostres xifres i dates curioses que hem trobat.
8.000 euros són el presupost d’enguany per als dos monuments.
2008
130
va ser l’any que ferem la mudança per a traslladar-nos al nou casal del carrer Juan Fabregat, 2 Baix, però ja en 1969 s’havíem canviat de Dolores Alcayde a Cooperativa Sant Ferran, on estiguèrem tants anys.
51
quilos de pòlvora perfumaran enguany els nostres carrers durant la setmana de Falles. han sigut les Falleres de la nostra Falla que han arribat a formar part de la Cort D’Honor de la Fallera Major de València. En 1984, Marta Botella i Navas (CHFMI), i en 2013, Elena Bosch (CHFM).
és el número de cens que tenim en la Junta Central Fallera, entre les 385 que hi ha a València.
42 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
1987
1
er
Va ser l’ay en què plantàrem la primera falla de València adaptada per a cecs.
Premi de la falla infantil i 1er de la falla gran! Va ser l’any 2010 quan fèrem l’esperat doblet!
anys des de que la falla va ser censada oficialment en la JCF, encara que des de 1933 ja es plantava monument al barri. Enguany estem d’aniversari!
127
anys, en 2004, fa que es va crear la Federació de Falles del Mercat de Jesús, a la que pertanyem.
Fallers i falleres formen part de la nostra comissió: 33 infantils (13 xiquets i 20 xiquetes), i 94 adults (53 dones i 41 homes).
16
60
anys ha estat Manuel Muñoz com a president de la nostra comissió, el periode més llarg de la història de la falla.
13
Festivals de la Caritat hem organitzat de 1989 a 2001.
1989 2013
Va ser l’any en el qual la falla va aconseguir el Bunyol d’Or amb Fulles de Llorer Col·lectiu.
any que va eixir la primera presidenta de la falla: Carolina García Gallego, després de 18 homes des de la creació de la falla.
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 43
programa falles 2014
Divendres 24 de Gener
Diumenge 23 de Febrer
A les 22.30 h., i al Palau de la Música,
A les 7.30 h., tradicional despertà de València, des de el carrer la Pau fins a la Plaça de l’Ajuntament, després s’oferirà una xocolatà per a tots els participants. A les 12 h., entrada de Bandes de Música de la Comunitat Valenciana a la Plaça de l’Ajuntament A les 14 h., primera Mascletà de les Falles del 2014. A les 20 h., CRIDA a les Torres de Serrans; l’ eixida del nostre casal serà a les 18 h., ataviats tots amb el brusó.
Solemne Exaltació de la Fallera Major de València, Carmen Sancho de Rosa, i la
seua Cort d’Honor. Dissabte 25 de Gener
A les 18.00 h., i al Palau de la Música, Solemne Exaltació de la Fallera Major Infantil de València, Claudia Villodre
Gómez, i la seua Cort d’Honor. Dissabte 18 de Febrer
A les 21.30 h., i al Saló Rosiña, tindrà lloc l’Exaltació de les Falleres Majors i Infantils de la Federació de Falles del Mercat de Jesús.
Dissabte 22 de Febrer
A les 18 h., i al nostre casal, berenar oferit per la nostra Fallera Major Infantil ALBA CAPELLA I CHINCHILLA. A continuació es farà entrega dels Distintius concedits per la Junta Central Fallera.
Dissabte 1 de Març
A les 22 h., sopar oferit per la nostra Fallera Major ÁFRICA DE MIGUEL I RUBIO. A continuació es farà entrega de les recompenses concedides per la Junta Central Fallera. Divendres 7 de Març
A partir de les 18 h., adornarem la barraca per a la setmana de FALLES que ja comença. A les 21 h., sopar de “sobaquillo” infantil. A les 22 h., sopar de “sobaquillo” per als majors a la barraca.
44 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
Dissabte 8 de Març
A les 10.00 h., concentració al nostre casal amb el brusó, per a fer l’ ARREPLEGÀ per tota la barriada i comerços. Preguem màxima asistència. A les 21.00 h., SOPAR per als FALLERS D’HONOR, al nostre casal. Els FALLERS soparem de “sobaquillo” a la barraca. Després, festa i música per a tots, amb una gran DISCOMÒBIL. Diumenge 9 de Març
A les 13 h., concurs de paelles. A les 18 h. jocs per a majors i infantils. Divendres 14 de Març
A les 18 h., i tots amb el brusó, concentració al nostre casal per a anar a arreplegar el ninot infantil a l’ Exposició del Ninot en “Nuevo Centro”. A les 21 h., sopar infantil de “sobaquillo” a la barraca. A continuació, la GRAN NIT DELS XIQUETS, amb moltes sorpreses per a tots. Dissabte 15 de Març
A les 8 h., tradicional PLANTÀ de la nostra falleta infantil. A les 10 h., esmorzar per a tots els infantils i els treballadors. A les 11 h., CONCURS DE DIBUIX INFANTIL. A les 18 h., XOCOLATÀ oferida pel nostre president infantil PAU OLIVER I VINAT, després TRENCÀ DE PEROLS per als més menuts.
A les 19.30 h., tots amb el brusó, concentració al nostre casal per a anar a ARREPLEGAR EL NINOT de la falla gran a l ’Exposició del Ninot en “Nuevo Centro”. A les 22 h., a la barraca, celebrarem el SOPAR DE LA PLANTÀ, patrocinat per la falla, i després tots junts col·laborarem en la PLANTÀ DE LA FALLA GRAN. A continuació, GRAN DISCOMÒBIL. Diumenge 16 de Març
A les 10 h., esmorzar. A continuació, GRAN GYNKHANA per a tots els infantils. A les 16 h., anirem amb el traje regional a la Plaça de l’Ajuntament per a arreplegar el PREMI DE LA NOSTRA FALLETA INFANTIL. A les 18.30 h., PASSACARRERS NOCTURN per la nostra barriada. A les 22 h., sopar de “sobaquillo” per als majors a la barraca. Després de sopar... GRAN NIT DE PLAYBACKS a càrrec dels components infantils i majors de la comissió. Dilluns 17 de Març
A les 9 h., esmorzar. A les 10.30 h., tornarem a la Plaça de l’ Ajuntament per a arreplegar el premi de la nostra falla gran. A les 12.30 h., o en tornar del premi, PASSACARRERS per la nostra barriada. A les 16.30 h., tots els xiquets i xiquetes, tindran una gran vesprada amb el PARC INFANTIL. A les 22h., sopar fet per la comissió. I després, animarem la nit amb la música de la ORQUESTRA.
Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran | 45
Dimarts 18 de Març
A les 10 h., esmorzar. A partir de les 12 h., els rams de flors de l’Ofrena estaran preparats al nostre casal, per a arreplegar-los abans de l’acte. A les 19h., concentració per a anar a l’
OFRENA DE FLORS A LA MARE DE DÉU DELS DESAMPARATS. A les 20.30 h., PETARDÀ a càrrec dels
nostres fallers. A les 22 h. Sopar i després... GRAN DISCOMÒBIL.
A les 21 h., sopar de “sobaquillo” de la comissió infantil. A les 22 h., ALBA i PAU encendran la metxa que donar pas a la CREMÀ
INFANTIL. A les 22.30 h., sopar de “sobaquillo” de la comissió major. A les 00.00 h., ÁFRICA i CAROLINA
donaran foc per a que puga començar la CREMÀ de la FALLA GRAN, que serà el colofó de les Falles de 2014. NOTA
Dimecres 19 de Març
A les 8 h., amb la DESPERTÀ, tirarem tots els petards que ens queden. A les 9.30 h., esmorzar de San Josep. A les 11.00 h., concentració al casal per a anar a arreplegar a les nostres Falleres Majors ALBA CAPELLA I CHINCHILLA i ÁFRICA DE MIGUEL I RUBIO que, junt els nostres presidents PAU OLIVER I VINAT i CAROLINA GARCÍA I GALLEGO presidiran la Missa pel nostre patró San Josep. A les 12 h., MISSA de SANT JOSEP, en la falla Empar Iturbi oficiada per D. ELÍAS PASTOR. A les 13 h., PASSACARRERS per la nostra barriada. A les 14 h., les nostres FALLERES
Els horaris son aproximats. Els infantils soparan tots els dies a les 21h. Per favor, esteu atents als possibles canvis al tauló del casal
¡¡¡ VOS DESITGEM UNES BONES FESTES !!!
MAJORS IMPOSARAN ELS CORBATINS
als Estendards de la nostra comissió. A les 14.15 h., MASCLETÀ. I després la falla oferirà el tradicional APERITIU de Sant Josep per a tota la comissió. A les 18 h., gran CAVALGADA DE DISFRESSES per tota la nostra demarcació. 46 | Falla Carretera Escrivà - Cooperativa Sant Ferran
anunciants junts, fem barri
La Falla Crta. Escrivà - Cooperativa Sant Ferran vol agrair a tots els seus anunciants la participació en este llibret. instalaciones santacreu
estanco jesús con giorgeta
kiosco el rincón de nerea
bar “la felipa”
lotería número 72 y 102
traffic & cars
electricidad joma sl
cafetería jojo
acustic control
Cervecería cruz blanca
Associació cultural “la carraspera”
frutas y verduras juan carlos
l’atelier de la seda
estudio de arquitectura proyecval
catering-aire
emec asesoramiento
comidas para llevar casa amparo
copy plus
lavo yo lavandería autoservicio
kiosko k10
miguel moltó
esme - estanterías metálicas
alarmas td turbol
cervecería color de vida
lototienda calap
bordados y banderas vercher
electricidad abad autoescuela jarama peluquería josé
excel·lent café
otelo producciones
consum
electricidad hernández
neumáticos Rubio
horno gallego
Barriobar el raconet
suviflor
Gabilondo sport
talleres a. sancha
Talleres p.r.c.
artesanías llobe
talleres anfal
glengarry limpiezas
valpesa
bar minguet
talleres escrivá segovia
community administración de fincas
cei virgen de cortes autoescuelas salla bar-a-tito derribos y movimientos kain pastelería a de alicia hospital veterinario cruz cubierta l’agulla d’or indumentaria valenciana federació falles mercat de jesús cajamar comiave
electricidad
joma s.l. instalador autorizado
Instalaciones eléctricas, Viviendas, Iluminación, Industria, Climatización, Redes informáticas, Mantenimiento, Telecomunicaciones I.C.T., Centros de Transformación, CCTV
Cooperativa San Fernando, 7 Tel. 963 801 161 www.electricidadjoma.es 46007 Valencia electricidadjoma@gmail.com
C/ MORA de RUBIELOS, 14. TELEFONO Y FAX 963 41 74 95
PRENSA – REVISTAS- FOTOCOPIAS- FAX RECARGAS DE TRANSPORTE Y MOVILES PAPELERIA – BEBIDAS – CHUCHES – TABACO - CROMOS SE RESERVAN FASCICULOS Y PUBLICACIONES EN GENERAL
FRUTAS Y VERDURAS
juan carlos PRECIO Y CALIDAD
Uruguay, 39. Valencia
talleres prc Professional Repair Cars S.L.
talleresprc@hotmail.com Calle Uruguay, 13 bajo. 46007 Valencia Tel: 96 320 45 14 - 647 658 102
EXPENDEDURÍA 49
ESTANCO
JESUSCONGIORGETA - Artículos de regalo. Fumador - Perfumería - Cava de puros - Servicio de vending 24 h. - Papel, filtro, snacks, bebidas...
Lunes a Viernes 9:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00. Sábados 9:30 a 14:20 C/ Jesús, 85 (esquina Giorgeta). 46007 Valencia Telf. 96 0116015 - 661 311 289 estanco.vlc49@gmail.com
- Zona juegos infantil - Corte infantil + regalo - Lavado + masaje relax - Cortes personalizados - Coloración con brillo - Secado duradero - Tratamiento Keratina - Estética del pie (Pedicura) - Limpieza facial - Depilación, masajes, etc...
Fes les teues compres al
menut comerç
amb el teu gest ajudes a millorar l'economia de la teua ciutat, els llocs de treball dels teus veïns i a mantindre viu el barri
Ctra. Escrivá, 31 - 2 izda. 46007 Valencia
Tel. 963 220 303
Jose Vicente Blasco Bandas Falleras · Bordados · Estandartes · Trofeos · Pergaminos · Medallas e insignias · Marcos y placas de Homenaje · Grabados Láser etc... c/ Dr. Olóriz, 15 Tel. 963 494 138 · Fax 963 271 218 E-mail: artesanias@llobe.es - artesaniasllobe@ono.com LIMPIEZAS DE • Oficinas • Centros comerciales • Obras nuevas • Comunidades • Garajes • Colegios • Exposiciones Central: Cuenca, 115-B-dcha. • Cristales 46007 Valencia. • Moquetas Tel. 96 341 41 46 · Fax 96 310 72 49 • Vitrificados • Fregados mecánicos ALICANTE · CASTELLÓN · MURCIA • Limpiezas generales, email: info@glengarrylimpiezas.com etc... web: www.glengarrylimpiezas.com
bar minguet desde 1960
Desayunos - Cocinas caseras - Cenas Especialidad en arroces San Vicente, 215. 46007 Valencia. M 632 867 074
Quieres gestionar tu comunidad de una forma eficaz, rápida y económica... Nosotros podemos hacerlo por ti. Community. Un nuevo concepto en la Administración de Fincas c/ Jerónimo Muñoz, 34 info@communitygf.es · www. communitygf.es
T: 96 328 26 14 F: 96 328 84 41
kiosco
El Rincón de Nerea
lorenzo salom, 29 Bajo derecha papelería · prensa · revistas · fotocopias · fax · regalos · recarga bono bus-móvil · libros de lectura · cuentos infantiles · material escolar · libros de texto Bebidas frías · Productos alimenticios · Surtido dulces sin azúcar · Frutos secos · Gofres y palomitas recién hechos
Extenso surtido de chuches · Se preparan bolsas para cumpleaños VEN A CONOCERNOS
asesoramiento y gestión integral de empresas Tel / Fax 963 42 24 74 ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Tel / Fax 960 04 56 42
Matheu i Sanz, Nº 28 Bajo www.emec.es
• Las lavadoras de mayor capacidad del mercado. • Única con agua descalcificada: mayor eficacia y cuidado de la ropa y de su piel. • Abierto todos los días, de lunes a domingo de 9 a 22 h. • Lavado en 30 minutos. • Productos de máxima calidad: oxígeno activo, detergente y suavizante. • Local climatizado.
LAVE SUS: • MANTAS • EDREDONES • NORDICOS • COLCHAS • CORTINAS • FUNDAS DE SOFA • SABANAS • TOALLAS • Y TODA SU COLADA
c/ URUGUAY, 16 (frente a Consum) · Tfno. 622-19 69 79
bar a tito
BAR-A-TI-TO c/ Juan Fabregat 8
Tfno 633053018
629 085 204
indumentària valenciana comunio · FESTA · novia
Irene Caña Genovés Maestro Clavé, 4. (Junto teatro Olympia) 46001 Valencia. Tel. 963 519 148 Email: info@lagullador.com