Llibret Falla de la Plaça 2017

falla de la plaรงa torrent falles 2017

4

Saluda President

5

Junta Directiva

6

Saluda Fallera Major 2017

8

Entrevista Fallera Major 2017

9

Lema de la falla

18

Cort d’honor major

20 Comissió masculina major 21

Llibret de la Falla de la Plaça 2017

Acomiadament Fallera Major 2016

22 Crònica presentación major 2016 24 Punxades torrentines 26 Crònica acomiadament i demanà 28 Crònica d’un any 40 Programa d’actes…

42 Llibret infantil 44 Saluda President infantil 46 Saluda Fallera Major infantil 48 Entrevista Fallera Major intail 50 Junta infantil 50 Cort d’honor infantil 51

Comissió masculina infantil

52

Acomiadament Fallera Major infantil 2016

54 Crònica presentación infantil 55

Crònica de la proclamació de les nostres Falleres Majors de 2017

56 Crònica cavalcada del ninot 58 Lema Falla infantil 61

Premis 2016

63 Himne Regional 63 Himne a Torrent Este llibret se presenta als concursos: Premi Malva Alzira.

Premi COMFET al millor contingut infantil en un llibret de falla de la Comunitat Valenciana Premi Mestre Ortifus a la Portada i a la temàtica d’un llibret de falla.

Concurs Portada Junta Local Fallera de Torrent.

Concurs de llibret de Junta Local Fallera de Torrent.

Portada: Eugenio Simó Coordinació: Vicente Puig i Sanchís.

Paula Tronch i Andreu José María Andreu i Simó Imprimeix: Gràfiques Royanes

63 Himne Falla de la Plaça

Novembre de 2016 són “la pràctica d’esta festivitat cultural, transmesa en el si de les famílies, reforça la cohesió social i afavorix la creativitat col·lectiva de les comunitats”, la nostra comissió ho ha anat fent durant estos 75 anys d’història, i ho seguirà fent per una festa, que ja és patrimoni del món.

Des d’estes línies, m’agradaria donar l’enhorabona als nostres representants, Mª José Mora i Roig, Fallera Major, Carolina Benavent i Mora, Fallera Major Infantil i a Josép Blanquer i Company, nostre President Infantil, i a les seues famílies, que han representat a la nostra comissió en tots els actes fallers.

José María Andreu i Simó President

4

Estem a les portes de culminar un any màgic, en el que després de celebrar els actes de la Fundació de la nostra Comissió, que va començar amb la inauguració del nostre volgut casal al desembre de 2015, i culminarà este mes de març amb la crema el dia de Sant Josép, el nostre Patró.

Han sigut anys d’esforços, hem fet un gran treball per a tornar a ser el que som, ser referent d’una festa, les falles, ser la primera comissió de Torrent, superant-nos dia a dia, hem tornat a donar al nostre barri, als nostres carrers, la categoria que es mereixen, ser de Secció Especial.

Les falles, que com diu l’informe de la Unesco aprovat el 30 de

Finalment m’agradaria donar les gràcies a la meua Junta Directiva, amb el suport de la qual, molts d’estos reptes proposats i superats no serien possible; a la Comissió del 75 Aniversari per l’esforç que han dedicat en eixa gran labor de recopilació, documentació i organització; a la Comissió del Projecte TEA, per portar el nostre primer projecte social a la nostra comissió; als nostres artistes Eugenio Simó i Raúl Martínez per fer dos projectes històrics per a la nostra falla; a Aitor Sánchez Collado i Salvador Ciscar Juan per les hores de treball en pro de la nostra comissió, i de les Falles de Torrent.

També vull donar les gràcies a tots vosatres, fallers i falleres de la Falla Número 1 de Torrent, pel vostre esforç, ja que sense el vostre suport esta falla no seria el que és, la Primera de Torrent.

Vixca la Falla de la Plaça, Vixquen les Falles.

Vixca Torrent, Vixca València.

Vixca Sant Josép.

junta directiva JOSÉ Mª ANDREU SIMÓ President LORENA ANDREU GUILLEM Vice presidenta Área Cultura ROSA Mª JORDÁN CARRATALÁ, Vice presidenta Festejos JOSÉ VICENTE GALLEGO MADRAMANY, Vice president Actividades Diversas PASCUAL ANDREUHERNÁNDEZ, Vice president Area Casal e intendència EVA TORRENT ORTÍ Vice presidenta Area infantiles ROSARIO SÁNCHEZ PUIG Secretaria ROSA NIEVES SANTANDREU CARRATALÁ Vice-secretaria MARIA JOSE MORA ROIG Tresorer ANTONIO ROCA MONZONIS Contador PILAR ANDREU GUILLEM Vice-secretaria MIGUEL ÁNGEL GONZALEZ AMOR Delegat de Cultura Mª CARMEN MORA MIQUEL Delegada Actividades Diversas LOURDES ROCA FERNÁNDEZ, Bibliotecaria-Arxivera

5

María José Mora Roig Fallera Major de la Plaça

6

Des de estes línies volguera transmetre tot el que el meu cor esta sentit en este any tan important per a mi. El meu somni con tots sabeu sempre ha sigut ser Fallera Major de la Falla de la Plaça i... s’ha complit, s’ha complit!

Gaudiré junt a vosaltres, els fallers, de tots i cada un dels actes i quan arribe el dia 19 de març serà un dia d’alegria, si de alegria i de gracies. De gracies a tots, a la Falla de la Plaça, a la meua família, les meues amigues i a San Josep. Però també d’alegria perquè quant li pegue foc a la meua falla podré dir: no ha segut un somni. Jo sóc la fallera major del 2017!

A la Fallera Major 2017 de la Falla de la Plaça Mª José Mora i Roig.

Igual que esclaten les flors Al vindre la primavera.

Sents esclatar el teu cor.

Amb el tratje de Fallera.

Eres eixe camp de roses.

Que’l mes dolç perfum encerra Dus als ulls el blau del cel, I el sol de la nostra Terra.

Perque huí eres Regina.

Que per on vas tú destaques.

Eres dona torrentina Musa del foc i les traques.

Manoli Cunyat

Bones Festes Josefines a tots.

7

¿ Com va ser la teua elecció i la teua vinculació a la Plaça?

Me vaig presentar jo, Soc fallera des de 1968, la meua iaia va decidir que m’apuntara a esta Falla.

En 2016 te presentes per a ser fallera Major.

Sí, Duc des de xicoteta per a ser Fallera Major, i fa uns anys en amics me varen convèncer per a ser Fallera Major en l’any 2017.

Has conegut varies etapes de la falla?

Si he viscut etapes des de la seua esplendor, i moments de baixó, i ara esta en el seu moment millor.

Has sigut fallera de participar en el casal…

Si, a mi el que m’agrada es estar en la meua Falla, en el casal, vindre totes les setmanes.

Com va ser l’elecció?

Jo ja sabia que anava a ser la Fallera Major, ja que per antiguitat me correspon.

Any especial, de secció especial quins actes vols que arriben?

Tots, Ofrena, Gala, Presentació, Missa de Sant Josep.

8

La teua família esta al teu costat…

Si son tots Fallers.

Que passarà el 19 de Març per el teu cap?

Que un somni de tota la vida s’ha complit.

9

Torrentins!

Lema: Torrentins!

Disseny: Eugenio Simó.

Artista: Raúl Martínez, Chucky

75 anys de falles són per a celebrar, per això fem homenatge al poble, i per primera vegada plantem en especial!

La falla de la Plaça d’enguany tracta de recuperar la memòria històrica d’una ciutat –amb cor de poble- arrelada a les seues tradicions i festes com pocs municipis mediterranis. Esta passió exacerbada, hiperbòlica i excessiva als cicles rituals festius es miren des d’una òptica satírica i plena de bon humor, a mig camí entre la seriositat i devoció d’un poble fidel als seus arrels i la pompositat, ampul·lositat i fanfarroneria valenciana de demostrar qui mana. Amb l’autocrítica per bandera, tots podrem conèixer i reconèixer els nostres comportaments i actituds al nucli de la societat torrentina... perquè per tot el món és sabut que no hi ha millor poble al món que Torrent! on tenim a les xiques més “guapes” i fines! i que som bon poble i “millor gent”!

Ais... Torrent, què gran-eres!

Nàixer a Torrent ens atorga, per obra divina, una mutació genètica que deriva en un cromosoma extra. Els torrentins per no ser menys que ningú en tenim 46+1, el que ens diferència de la resta dels éssers humans de la comarca. Picanyers, alaquasers, aldaiers i paiportins són conscients d’esta superioritat i fan aflorar la seua enveja quan tenen ocasió. La rivalitat entre pobles es coneguda des de temps immemorials, i com a mostra d’esta hegemonia ha quedat la denominació “de torrentí” per a definir un dels tratges de la indumentària tradicional masculina. Per eixe motiu -i per ser la falla més torrentina mai plantada- tots i cadascuns dels ninots mostren icònicament esta vestimenta, té igual si són hòmens o dones!, i també ens dona igual si formen part d’altres festes, perquè al cap i a la fi el bon torrentí està present a tots els saraus, festes de guardar i processonar.

10

Comencem el viatge per este Torrent de bogeria i només arribar ens dona la benvinguda una rotonda on podem llegir, en grans lletres, “Torrent”... si en Hollywood i en Cullera el tenen, nosaltres també. Sobre elles, descansa la nostra sempiterna i admirada Torre musulmana: culte, fervor, i símbol de l’ADN torrentí, protagonista d’excepció de totes les festes de la ciutat.

Al seu terrat aguaita el remat de la falla, una fallera torrentina.

Torrentina en el sentit màxim i ple de l’expressió, quintaessencia de les virtuts del poble i condecorada amb la banda de Patrimoni Immaterial de la Humanitat, atorgada per la UNESCO, en un lloc ben visible –això sempre- per presumir davant de tot el poble.

Ella és més del quint i tapa i dels concursos gastronòmics, però el mèrit i l’orgull no li’l lleva ningú. Al seu costat descansa abatut el capità Cristià, també de torrentí, qui ha perdut la batalla del “això ho pague jo” per no tindre en compte als aprofitats sangoneretes que a “taula parà” han acabat en tot! El germà de la Setmana Santa està d’enhorabona pels milions que ha repartit i ja ha apuntat a la seua filla per a ser reina: ja no tindrà que hipotecar-se, ni la capa cosir! No podia faltar la carxofa moderna que anuncia el Diumenge de Glòria, que es despenja de la Torre, recordant la figuera que durant anys ens saludava... però de sobte, volant apareix sobre la seua granera un bon torrentí per dir-nos que ni figues, ni carxofes, ell el que vol es que torne la tradicional Lira des d’on vore caure els al·leluies!

En este passeig trobem un bon faller torrentí que participa en tot, perquè sap que no hi ha millor premi que lluir un bona ristra de palets i així anar ben carregat el 16 de març per clavar-los als ninots i tapar la falla! Quan menys es veja el cadafal, millor: símbol de que hem guanyat premis, mooolts premis, a cadascú més estrafolari!

Als peus de la Torre celebrem les festes patronals i la processó dels Sant de la Pedra. No hi ha millor escenari per comprendre l’essència del torrentí que contemplar este sincretisme d’amor i devoció, amb una bona dosi de lluïment de les falleres majors, reina de l’encontre, moros i cristians, clavaris, clavariesses, musa de la música i corporació municipal. Ah! Enguany els portadors són membres coneguts del consistori... pels colors els reconeixeran, llevat als dos representants dels grups municipals que a cap processó estan... per això amb la pedrota els hem carregat i en 2017 a Abdó i Senent representaran. La comitiva vindrà escoltada per una gran policia muntada, que aprofita

l’ocasió i passeja en burro per anar a rebre de Sant Antoni la seua benedicció.

No hi ha millor escola de torrentinisme que tindre un bon vestidor, ple d’armaris catalogats per festes, no vaja a ser que Setmana Santa coincidisca en falles i a l’Ofrena apareguem en vesta, corneta i tambor. Hi ha que ventilar la roba i de pas amb la veïna comentar, perquè no hi ha afició més torrentina que anar a desfilades i processons a rajar!

Fem una parada al carrer de Sagra i entrem a l’oficina d’ocupació...

Que hi ha crisi? Que més dona! No tenim treball remunerat però, no serà per feina... de festa en festa, un no parar! Loters, secretaris, presidents, tresorers i fins encarregats de logística i decorats! Tota esta experiència al currículum anem a ficar! I ens fem un perfil al LinquetIn per a poder fardar. Des del xiquet del miracle de Sant Blai, passant per angelets, clavaries, falles, alferesies i capitans! A banda de muses i reines, tota una biografia festiva que mai té final!

Ja s’acaba el nostre passeig per Torrent i a l’eixida del municipi el negre del WhatsApp s’ha fet una foto, de les que obris i et sorprenen. Ens la ha clavat fins al fons! i li ha afegit una “E” al cartell de “TorrentE”! Precisament Santiago Segura i el seu Brazo tonto de la ley van retuitejar certa campanya municipal per difondre el correcte nom de la població. Estigues on estigues, al Xenillet o Nova York, tot el món s’assabentarà de que sempre trobaràs un torrentí pel món!

Sempre que viatges a l’exterior I si vols ser un bon portaveu Crida ben fort: Torrent és el millor!

Torrentins, tots a una veu!

Aitor Sánchez Collado

Cort D’honor A LA CORT D’HONOR. Per a una Fallera Major hi ha algo molt important en la falla, la Cort d’Honor.

Son dones plenes d’alegria, que orgulloses lluïxen el seus millors vestits per acompanyar en el passacarrers a la seua Fallera Major.

I comença la feina ja tot esta quasi preparat vestits, monyos, alegría e il·lusió es el que poden veure, en totes estes dones que orgulloses formen la Cort d’Honor.

Alabajos Gay, Rosa Alarcon Esteve, Merce Alcolea Perpiña, Cristina Alejos Tordera, Blanca Almerich Company, Mª Amparo Andreu Gozalvo, Clara Andreu Gozalvo, Elena Andreu Guillem, Lorena Andreu Guillem, Pilar Andreu Puig, Amparo Andreu Roig, Olga Ausejo Garay, Ana María Bermell Cunyat, Noelia Biot Castro, Nuria Boix Alemany, Monica Bravo Planells, Carla 18

Cano Gutiérrez, Mª Amparo Cano Martínez, Ana Isabel Canoves Alvarez, Rosa Carratalá Almerich, Mª Amparo Carratalá Almerich, Victoria Carreres Quiñonero, Sonia Castilla Pérez, Mª Dolores Castro Inarejos, Laura Cercos González, Marta Cervera Martínez, Isabel Chulia Navarro, Cristina Chust Giménez, Mª Amparo Cones Sáez, Miriam Cunyat Marquez, Manoli Diaz Patiño, Isabel Esteban Ponderoso, Desiree

Fabia Lamata, Celia Fas Mompó, Mª Asunción Fernández Chust, María Amparo Fernández Martínez, Cecilia Fernández Sánchez-Tinajero, Nuria Furio Veguer, Cristina García Company, Asuncion García Navarro, Amparo GarriguEs Vilanova, Lourdes Gay Soriano, Mª Luisa Giménez Ortí, Mª Carmen Giménez Ortí, Mª Llum Gómez Amoros, Mª Isabel Gozalvo García, Mª Asuncion Gregorio Logrosan, Vanesa Grimaldi Moya, Pilar Guillem Palop, Pilar Guzman Gómez, Mª Amparo Hernández Alcalde, Raquel Hernández Bohigues, Laura Hernández Velduque, Mª Mar Iborra Espeleta, Laura Inarejos Aviles,Pilar Jordán Carratalá, Elena Jordán Carratalá, Rosa Mª López De Pablo Moya, Nuria Marcilla Alarcon, Daniela Martí García, Empar Martí García, María Martínez AveLlan, Encarna Martínez Canti, Sandra Martínez Navarro, Rosario Martínez Prieto, Alicia Martínez Ros, Inmaculada Martínez Ros, Marisa Martínez Ros, Paloma Martínez Sancho, Mª Carmen Martínez Sancho, Mª José Martínez Vicent, Mª Dolores Medina Miquel, Sara Miquel Andreu, Ana Mª Mora Jordán, Rosa Elena Mora Martínez, Pepa Mora Medina, Conchin Mora Miquel, Anna Mora Miquel, Mª Carmen Mora Navarro, Mª Mercedes Mora Puig, Pepa Mora Puig, Rosa

Mora Roig, Conchin Mora Roig, María José Mora Sáez, Sara Muñoz Gras, Lourdes Muñoz Hernández, María Murillo Trujillo, Mª Dolores Navarro Vidal, Amparo Oliva Molina, Marilo Orozco Escribano, Pili Palencia Martínez, Ampar Pérez Chust, Amparo Pérez Oliver, Lourdes Pérez Oliver, Mª Amparo Pérez Serrano, Diana Mª Planells Tarrega, Mª Luisa Plaza Maeso, Lola Puchades Benavides, Teresa Puchol Royo, Roser Puig Tordera, María Puig Tordera, Sara Ripoll Dura, Nuria Rius Cervera, Mª Desamparados Roca Fernández, Lourdes Rodriguez Rodriguez, Mayte Ros Maeso, Ana Sánchez De Castro Grimaldi, Sandra Sánchez López, Rosa Mª Sánchez Puig, Rosario Sánchez-Tinajero Vazquez, Mªdolores Santandreu Carratalá, Rosa Nieves Simo Mora, Mª Angeles Soriano Quiles, Andrea Tordera Guasp, Mª José Tormo Ricart, Mª Teresa Torrent Ortí, Eva Tronch Andreu, Paula Vallejo Mora, Inmaculada Verdu Sandemetrio, Silvia Villalba Izquierdo, Belen Yago Rodriguez, Ana Mª Miquel Tormo, Carmen Company Viana, Gloria Moreno Simo, Xelo Andreu Simo, Lourdes Anchel Andreu, Elvira Ortí Navarro, Rosa María Pascual Alcañiz, Laura Puig GarRigues, Fina 19

Comissió Masculina Major Adsuara González, Nacho Alabajos Gay, José Luis Alabajos Puig, José Luis Alcolea Diaz, Antonio Alcolea Diaz, Federico Almerich Simo, Fco. Miguel Andreu Hernández, Pascual Andreu Simo, José Mª Arnau Roig, Fco. José Bas Andreu, Joaquin Bas Monerris, Ximo Benavent Santos, Fernando Bermell Simo, Alberto Bernat Villalba, José Bernat Zornosa, José Cabrelles Gay, José Pascual Calatayud Jimenez, Carlos Carratalá Beso, Manuel Castilla Pérez, David Cercos Rodrigo, José Ramon Chirivella Cervera, Daniel Cubells Chust, Pepe Cunyat Marquez, Alonso Eulogio Cunyat Santandreu, Alonso José De La Peña López, Alejandro Esteve Garrigues, Federico Esteve Mora, Eduardo Esteve Pascual, Federico Fabia Lamata, Luis Fernández Martínez, Alberto Fernández Miron, Alberto Furio Veguer, Salvador Gallego Madramany, José Vicente García Jordán, Rafael García Navarro, Rafael García Vacas, Antonio Gómez Alabajos, Ricardo José González Amor, Miguel Angel González Mora, Abdon Gregorio Logrosañ, José Pablo Gregorio Serrano, Pablo Guzman Cervera, JuAn Bautista 20

Jimenez Pérez, Carlos Lara Rincon, Carlos Magan Oliva, Nicolas Magan Oliva, Rafael Miquel Tormo, José Monterde Alepuz, Miguel Fco. Mora Ausejo, Jaume Mora Jordán, Melchor Josép Mora Martínez, Joel Mora Medina, Ricardo Mora Miquel, Gerard Mora Miquel, Gerardo Ramon Mora Miquel, Joel Rainero Mora Miquel, Ricardo Mora Mora, Juan Antonio Mora Moreno, Vicente Mora Navarro, José Melchor Mora Navarro, Rigoberto Mora Puig, Rigoberto Moreno Diaz, Joan Josép Muñoz Gras, Vicente Manuel Muñoz Hernández, AlvAro Muñoz Palencia, Juan Daniel Navarro Baviera, José Miguel Navarro Jordán, Fernando Navarro Jordán, Miguel Ortí Company, Antonio Palencia Igual, José Antonio Palencia Martínez, Josép Pérez Jimenez, Antonio Puchades Benavides, José Vicente Puchades Pamplo, Manolo Puchol Moreno, Manuel Puig Raga, Salvador Puig Sanchis, Vicente Roca Monzonis, Antonio Roig Gimeno, Luis Rubio Puig, Francisco Javier Tronch Almerich, Rafael Tronch Andreu, Rafael Vallejo Martínez, Victor Vallejo Mora, Ricardo Vallejo Mora, Victor

Yago Lerma, Josép Veguer Chust, Enrique Mora Ausejo, Pau

Fallers d’Honor Aitor Sánchez i Collado Amparo Rodrigo i Alejandro Eugenio Simó i Muñoz Salvador Ciscar i Juan Pascual Andreu Navarro Totes les persones incloses dins del Projecte TEA, de les Associacions: Fundació Mira’m, APNAV, ASPAU, DARATA, AULA CYL Federico Maicas, aixina com els seus colaboradors.

que hem recorregut junts, ha sigut un any màgic.

Gràcies Maria, per fer que aquest any siga inoblidable, ple de records. Juntes hem disfrutat de cada moment que sempre recordarem.

Gràcies José Maria, no podria tindre millor President, tu sempre disposat a tot.

Gràcies al meu grup d’amics per estar al meu costat en tot moment, perqué cada cosa que he necessitat heu estat …

I com no, gràcies a la meua família, ells han sigut els que han estat incondicionalment, preocupantse de que estiguera tot perfecte, que jo estiguera apunt en cada moment. Tot aquest any, no haguera tingut sentit sense ells al meu costat.

Només em queda donar l’enhorabona a Mº José, Carolina i Josep que gaudiu d’este any meravellós, que visqueu intensament cada moment perquè ja no tornen.

Mai tindre suficients paraules d’agraïment a cadascun de vosaltres, gràcies per fer que siga un any inoblidable.

GRÀCIES! Fallers de la Falla de la Plaça: Fa un any va començar tot i començava donant les gràcies a tots vosaltres i hui ha arribat el moment d’acomiadar-me, i voldria fer-ho de la mateixa manera que vaig donar inici al meu regnat com a Fallera Major.

Plaça, la meua falla. Orgullosa de passejar pels carrers la banda de Fallera Major d’una comissió plena d’història .

És el moment d’expressar els meus sentiments viscuts en tot un any.

Un any ple d’orgull i gratitud.

Gratitud a tota la meua comissió per estar en tot moment al meu costat i per totes les vostres mostres d’afecte. Moltíssims moments tornen a la meua memòria, cadascun més important i sempre al meua costat ajudantme a que tot isquera bé.

Orgull per poder representar a una gran comissió, La Falla de La

Gràcies a la família HurtadoBlanquer ha segut un bonic camí

Vixca La Falla de La Plaça

21

CRÒNICA DE LA PRESENTACIÓ MAJOR 2016

El passat 13 de Febrer de 2016 celebrarem l’acte de presentació la màxima representant. La notra comissió arreplegà a la que sería la nostra Fallera Major acompanyada de traca i música.

Arribarem a l’Ajuntament de Torrent, on esperaven els fallers, amics i familiars per a viure la Presentació de la Fallera Major de la Falla de la Plaça de l’any 2016.

Tots acomodats va donar inici l’acte, amb teló tancat s’escoltà una veu en of, que donà pas a una nit molt especial, plena d’emocions i sorpreses.

A continuació, començà la presentació, amb guió de Rosa Jordán i Pilar Blanquer, interpretaren un apropòsit basat en el segle d’or valencià, on els proganistes foren Jordi de Sant Jordi interpretat per Fernando Navarro, Ausias March interpretat per Rafa Tronch, i els encarregats de presentar l’acte Rosa Jordán i Manolo Carratalá que interpretaven a sor Isabel de Villena i Bonifaci Ferrer.

Per a donar inici, no podia faltar la Fallera Major de l’any 2015, Cristina Furió i Veguer.

Adornarem l’escenari amb el dos símbols tant importants, La Senyera i L’estendard. A continuació, apujaren tota la comissió masculina. En acabar, les dones apujaren una a una on Cristina imposà les bandes.

Ja, tota la nostra comissió dalt de l’escenari, arribà el moment de nomenar a la dona que representaria a la Falla de la Plaça per a l’any 2016: Pilar Andreu i Guillem.

22

Va ser la seua filla Paula Tronch i Andreu qui va ser l’encarregada de nomenar-la.

Arribà el moment de rebre la banda de Fallera Major, de dos personetes molt especials per a ella, les seua nebodes: Carla i Lorena. I el ram de flors per el seu marit: Rafa.

Una vegada imposada la banda per el nostre president José María, l’acompanyà al seu tro i li feu entrega del pergamí que l’acreditaria com a Fallera Major.

Va arribar el moment d’exaltar a Pilar, fou la seua germana Lorena Andreu i Guillem, on va recordar des de que eren menudes la tradició fallera viscuda i la gran il·lusió i orgull de que siga ella la nostra Regina.

Arribà el moment de les felicitacions. La primera en apujar per a dónar l’enhorabona a Pilar va ser la nostra representació infantil de 2016, María Hurtado i Blanquer.

Després fou el torn de les Falleres Majors de la resta de comissions del nostre poble, companyes de la nostra Fallera Major durant el seu regnat. Les últimes en apujar en saludar a Pilar va ser la Faller Major de torrent de 2016, Noelia Peinado Arces, acompanyada de la seua Cort d’Honor.

Per finalitzar eixa emotiva nit, cantarem el nostre Himne Regional i seguidament ens translladarem al nostre casal per gaudir de xocolate i dolç.

23

El nostre lema de la cavalcada va ser:

PUNXADES TORRENTINES En un Torrent multicolor Torna Jesús a governar Ja era famós al veïnat Per fer la seua voluntat.

Pero esta volta algo cambiaria Pues no arribà a la majoria I els seus amics de Compromís Desde bambalines mouen els fils.

Tens els vots, ja ets Alcalde Ara toca governar I açó no ho dic de valde Pues en tot t’has de mullar.

Si comencem per lo nostre Del Reglament hem de parlar Hi ha que tindre molt de rostre Per signar sense dialogar S’ha creat molt mal ambient Quan mediant un decret, Agarres el Reglament i el llances pel retret.

De tots els grups de l’Ajuntament Compromís és el més sabut pues s’amporta els emonuments I Soterranya li fa el treball brut.

Veges si tens lligades les mans Que nom a l’Auditori l’has de ficar I tenint bons Torrentins a on triar, T’obliguen a agafar el d’un independentista dels Països catalans.

Al parc central hi ha una colmena Que gestionava la abella GAIA I le llevaren la faena Per no haver donat la talla Però serà el destí o la casualitat Que s’ha tancat el de la Cotxera I les abelles, GAIA s’ha emportat Serà que dona una mel de primera?

Pobret meu ,que pena ens has donat, Pues volies ser Regina i en zàngano t`has quedat.

24

25

CRÒNICA DEL COMIAT DE LES FALLERES MAJORs 2016 I DEMANÀ DE LES FALLERES MAJORS DE 2017

El passat 24 de juny, després del sopar i als peus de nostra volguda Torre, va tindre lloc l’acomiadament de les nostres Falleres Majors de 2016, Pilar Andreu i Guillem, i Maria Hurtado i Blanquer. En aquest acte, la comissió va fer entrega dels quadres que han estat presidint en el nostre casal des de la seua proclamació.

Després de l’acomiadament, va arribar el moment de que el nostre President, José María Andreu i Simó rebera a la Fallera Major de 2017: Maria José Mora i Roig, i a la nostra Fallera Major Infantil de 2017: Carolina Benavent i Company. Les presentadores van obrir el sobre que contenia el nom del nostre Presindent Infantil de 2017: Josep Blanquer i Company. A continuació, en nom de tota la falla, el President els va preguntar si volien ser els nostres representants, amb molta il·lusió i emoció acceptaren.

Per finalitzar l’acte, cantarem el nostre himne regional, i va concloure la nit amb la tradicional ball de Sant Joan.

26

Crònica d’un any Setembre del 2015.

El 26 de Setembre de 2015, enllaç del nostre faller Fernando Navarro i Jordán, i Cristina Vázquez en l’Esglesia de Santa María del Monte Vedat, de Torrent.

Febrer del 2016.

El 8 de Febrer del 2016 va nàixer Alba Cabrelles i Martínez, filla del nostre faller, José Pascual Cabrelles i Gay Maig del 2016.

El 27 de Maig de 2016, enllaç de Nuria Biot i Castro, en Miguel Monterde i Alepuz.

PROGRAMA ACTES FALLES 2017 ··································· DIUMENTE 15 DE GENER: PRESENTACIÓ INFANTIL A les 17:30h tindrà lloc al Saló Parroquial la Presentació de la nostra Fallera Major Infantil “CAROLINA BENAVENT I MORA” (Eixida casal: 16:15h) ··································· DISSABTE 21 DE GENER Berenar / Taller de Manualitats Projecte TEA ··································· DIUMENGE 22 DE GENER Dinar i benedicció al nostre casal del Repostero amb el Escut del 75 Aniversari que algunes falleres majors presidents han oferit a la nostra comissió i realització de la fotografia commemorativa del 75 Aniversari ··································· DISSABTE 28 DE GENER GALA 75 ANIVERSARI A les 19 h tindrà lloc la Gala del 75 Aniversari en l’Auditori de Torrent.

A continuació, farem el sopar de commemoració del 75 Aniversari de la nostra fundació en el Restaurant El Pino. ··································· DISSABTE 4 DE FEBRER PRESENTACIÓ MAJOR A les 22:00 h al Saló d’actes del Ajuntament de Torrent, tindrà lloc la presentació de la nostra Fallera Major “Mª JOSÉ MORA I ROIG” (Exida casal: 21:00) ··································· DISSABTE 11 DE FEBRER Pel matí, a les 11h, Mercat Solidari i ESMORZAR popular del Projecte Social Solidaritza’TEA. Per la vesprada, a les 18.30 h Berenar Infantil patrocinat per PANARIA amb “Contacontes i projecció de videos’’ I a les 20.30 h, Xarla sobre el Autisme a carrec de l’Associació Dárata d’Almería i a continuación sopar. ··································· DIVENDRES 17 DE FEBRER SOPAR i XARRADA amb pastestes i mistela. “Parlem de Falles, parlem de la Falla de la Plaça de Torrent” a càrrec de Boro Císcar i Aitor Sánchez. ··································· DISSABTE 18 DE FEBRER: SOPAR HOMENATGE FALLERES MAJORS 2017

40

A les 21:30hen el Restaurant de la Caixa Rural de Torrent ······························· DIVENDRES 24 DE FEBRER FESTA DE CELEBRACIÓ DEL 75 ANIVERSARI AL NOSTRE BARRI I PRESENTACIÓ LLIBRE COMMEMORATIU 75 ANIVERSARI A les 20:00h tindrà lloc la presentació del Llibre del 75 Aniversari, en la sala cívica de l’Antic Mercat. A continuació Mascletà nocturna als peus de la Torre, i Catering patrocinat per “Panaria”. ··································· DISSABTE 25 DE FEBRER DINAR, XARANGA, CRIDÀ I SOPAR En motiu del començament de les falles, es farà DINAR al casal, tindrem XARANGA després a les 20:00 h la CRIDÀ i SOPAR de “sobaquillo”.

A les 18:30 h tindrà l’eixida del casal per arreplegar a les nostres Falleres Majors.

Dinar: 3€ Fallers / 5€ No Fallers / 1€ Infantils Sopar: 2€ Fallers / 3€ No Fallers / 1€ Infantils (El Bono consorte i el amic de la Plaça, paguen com els fallers)

··································· DIUMENGE 26 DE FEBRER CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL I DINAR A les 10.15 h tindrà l’eixida desde el casal per acudir a la Font de les Granotes.

(Hora eixida marcada per JLF: 11.35 h – Eixida per Carrer Elena Tamarit) Després dinarem al casal Dinar: 15€ No Fallers (Entra Bono Consorte i amic de la Plaça)

··································· DISSABTE 4 DE MARÇ CAVALCADA DEL NINOT A les 18:45 h s’eixirà del casal cap a la Font de les Granotes. (Hora eixida marcada per JLF: 20:10 h – Eixida per Carrer Helena Tamarit) Desprès es SOPARÀ AL CASAL, no fa falta dur entrepà. *A l’hora de dinar el casal estarà obert per als fallers que vullguen dinar al casal (La falla no prepararà dinar) Sopar: 8€ No Fallers (El Bono consorte i el amic de la Plaça, paguen comelsfallers)

··································· DIUMENGE 5 DE MARÇ CANT DE L’ESTORETA A les 11:00 h començarà el tradicional concurs de “CANT DE L’ESTORETA” que organitza la Falla Sant Roc.

Després es dinarà al casal.

Dinar: 3€ Fallers / 5€ No Fallers / 1€ Infantils (El Bono consorte i el amic de la Plaça, paguen com els fallers)

··································· DIVENDRES 10 DE MARÇ II CONCURS “CUINA EN CASA” Sopar al casal ··································· DISSABTE 11 DE MARÇ ESMORZAR: 10:00 h A les 17.30h tindrà lloc el BERENAR INFANTIL que ens ofereix la Fallera Major Infantil.

SOPAR ““sobaquillo”: 22:00 h i PARADOR SOPEP AMB DISCOMÒBIL Sopar: 2 € Fallers / 3 € No Fallers / 1 € Infantils (El Bono consorte i el amic de la Plaça, paguen com els fallers)

··································· DIUMENGE 12 DE MARÇ INFLABLES: 11:00 h VOLTA EN CARRO: 11:30 h DINAR AL CASAL: 14:00 h Dinar: 3€ Fallers / 5€ No Fallers / 1€ Infantils (El Bono consorte i el amic de la Plaça, paguen com els fallers)

··································· DIMARTS 14 DE MARÇ BUS TURÍSTIC FALLER ··································· DIMECRES 15 DE MARÇ XOCOLATADA: 10.00 h PLANTA INFANTIL del monument Projecte Social TEA amb la asistència de totes les asociacions: 12:30 A les 21.30 tindrà lloc el SOPAR DE LA PLANTA que ens ofereix la nostra Fallera Major.

PARADOR SO PEP: 01:00 h ··································· DIJOUS 16 DE MARÇ DESPERTÀ: 08.00 h DESDEJUNI: 09.00 h Patrocinat per “PANARIA” ESMORZAR:10:00 h CONCURSO DIBUIX INFANTIL: 12:00 h DINAR AL CASAL: 14:00 h TRASLLAT DE LA MARE DE DÈU: Eixida casal: 19:00 (Hora marcada per JLF: 20:19 – Eixida per Carrer Santo Tomas) SOPAR “sobaquillo”: 22:00 h PARADOR SO PEP: 00:00 h Dinar: 15€ No Fallers / Sopar:8€ No Fallers (Entra Bono Fallero)

··································· DIVENDRES 17 DE MARÇ: DESPERTÀ: 08.00 h DESDEJUNI: 09.00 h Patrocinat per “PANARIA” ESMORZAR: 10:00 h XARANGA I PASSACARRER per les falles de Torrent i Mascletà al Ajuntament: 12.00 h PAELLES ACTUACIÓ GRUP “NOCHES DE CANDELA”: 17.00 h SOPAR “sobaquillo”: 22:00 h PARADOR SO PEP: 00:00 h Dinar: 15€ No Fallers Sopar: 8€ No Fallers (Entra Bono Fallero)

··································· DISSABTE 18 DE MARÇ DESPERTÀ: 08.00 h DESDEJUNI: 09.00 h Patrocinat per “PANARIA” ESMORZAR: 10:00 h DINAR AL CASAL: 14:00 h OFRENA A LA MARE DE DÈU AMB LA assistència DE TOTES LES FFMM DELS NOSTRES 75 ANYS D’HISTÒRIA. Eixida Casal: 19:00 h( Hora eixida per JLF: 20:14h – Eixida per Carrer San Fermín) PARADOR SO PEP: 00:00 h – Actuación grupo “Noches de Candela” 02:00 h – Discomóvil

··································· DIUMENGE 19 DE MARÇ: DESPERTÀ: 08.00 h DESDEJUNI: 09.00 h Patrocinat per “PANARIA” Eixida casal per arreplegar a les Falleres Majors: 10:30 h TRASLLAT SAN JOSEP A LA PARRòQUIA DE LA ASSUMPCIÒ Eixida Casal: 11:00 h MISA EN HONOR A SAN JOSEP: 11:30 h OPERACIó KILO I PASsACARRER: 13:00 h ENTREGA PREMIS I BERENAR INFANTIL: 20:00 h CREMÀ INFANTIL: 22:00 h NIT DEL FOC I CREMÀ DE LA FALLA: 00:00 h.

Sopar: 8€ No Fallers (Entra Bono Fallero)

···································

IMPORTANT

Qualsevol canvi en els horaris es comunicarà en el tauler d’anuncis, aplicació TRACA i per Facebook en el moment es tinga coneixement.

Les falleres que no passen per el Casal a arreplegar les flors el dia de la ofrena, desfilaràn sense ram.

Per a tots els menjars que es realitzen al casal, serà imprescindible traure el ticket del dinar amb anterioritat en secretaria. Al igual que els tickets de les consumicions del parador fins 14 de Març Per a tots els esmorzars, es posarà una llista al tauler per a apuntar-se amb un dia d’antelació i el preu del mateix serà a dividir entre tots els assistents. El que duga el seu entrepà, haurà de pagar 2€.

També s’advertix que els Fallers o falleres que no hagen liquidat totes les quotes de l’exercici faller no podràn participar en cap acte faller d’esta Comissio.

Dinar: 15€ No Fallers / Sopar: 8€ No Fallers (Entra Bono Fallero)

41

LIBRET INFANTIL FALLA LA PLAÇA 2017

Es per a mí, un somni fet realitat quan me sorprengueren al nomenarme president infantil de esta comissió.

Nosatros sabem que som el present i futúr de esta gran festa, coneguda i volguda tant dins com fora de les nostres terres valencianes.

Vullc donar les gracies als majors, per ser el nostre referent i fer cada any que les festes arriben a bon terme.

Josép Salvador Blanquer Company President Infantil

Quants anys tens, Josép?

Tinc onze anys.

A quin col·legi vas?

Vaig al col·legi al Convent.

Quants germans tens?

Tinc dos germanes, la major es Ampar i la menuda Isaura.

Quin es el grup de música que mes t’agrada?

Favorit no tinc, m’agraden cançons de diferents cantants. Sempre que tinguen bon ritme o bones lletres.

Quines son les teues aficions?

La Música i la Màgia.

44

Desde açí, desijarvos que ho paseu molt bè durant estes falles i juguem junts als peus de la nostra volguda torre.

Que vols ser de major?

M’agradaria ser mestre d’equitació, perquè m’agraden els caballs i els xiquets.

Que es el que mes t’agrada de les falles?

Els petards, la polvora i la cremà.

Ah! i vestir-me de valencià

Des de quan eres faller?

Sempre, abans de nàixer ja estava apuntat en la Falla de la Plaça.

Que lis diries a la teua fallera major i al president?

Moltes gracies per ferme somriure sempre.

Volies ser president infantil?

Des de fa 3 o 4 anys, tindria 7 o 8 anys.

Quin es el teu actor favorit?

Es Robin Williams. Continua fent riure i era una gran persona Que es el que menys t’agrada?

El que menys? que la gent fume.

Que esperes d’ete any?

Gaudir en els xiquets i majors de la nostra comissió i passar-ho en gran junt a MªJosé, José Mª i la meua fallera major infantil, Carolina.

De que tracta la falla infanti?

No ho se, a dia de hui no tinc ni idea.

Estic segur que serà la millor.

45

Carolina Benavent Mora Fallera Major Infantil

46

Estic molt orgullosa de representar a la meua falla este any junt a Josép, ma tia Mª José i José Mª. Este va a ser un any inoblidable per als quatre, però també per a tota la falla ja que celebrem el 75 aniversari. Vullc donar les gràcies a la meua família per fer que el meu somni es faça realitat, ho he desitjat tantes vegades... Vos convide a tots els fallers i falleres, a que disfrutem de les festes Joséfines que tant nos agraden i espere estar a l’ altura d’esta, nostra gran falla.

Carolina Benavent es una dolça doneta Guapa, viva, bona gent I que te l’anima inqueta Ulls negres i embruixadors destaquen en sa careta Somriure de cascavells d’una preciosa Xiqueta “ En festes de falles Somiaves al llit I el comptes de fades Has vist tu complit Disfruta el anel que dus al teu cor Sempre acompañada per el nostre amor “.

Manoli Cunyat.

47

Entrevista Carolina Benavent ¿Com va ser la teua elecció i la teua vinculació a la Plaça?

Recorde que fon una sorpresa per a mi, me va presentar ma mare, no m’ho creia.

Has anat a molts actes ja enguant…

Si, des de presentacions, elecció i exaltació de la Fallera Major de Torrent, i dins de la falla hem fet ja la demanà i nomenament, la meua proclamació, he gaudit dels dos actes i tinc moltes ganes de viure els actes de la falla.

Quins actes t’agraden mes?

Tots, ofrena, cavalcada, planta.

Que penses del any del teu regnat?

Serà molt divertit Des de quan eres fallera?

Des de que vaig nàixer La teua família esta al teu costat…

Si son tots Fallers i ma tia es la Fallera Major Que pasara el 19 de Març per el teu cap?

Que he viscut un gran any.

48

Junta Infantil President

Josép Salvador Blanquer i Company Vicepresident primer

Hector Mora Cano Vicepresident segon

Oscar Miñarro Romero Vicepresident tercer

Lucas Plaza Murillo.

Secretaria

Ampar Blanquer i Company Tresorer

Manel Mora Torrent Comptador

Julio Simó Yago

50

A la cort d'honor infantil

Cort d'Honor Infantil

Ja se escolten rises que ens plenen d’alegría, son les xiquetes de la falla.

Adusuara Muñoz, Neus Alabajos Gregorio, Ines Alagarda Furio, Sofia Alejandro Ortí, Remedios Arnau Vilanova, Marien Arnau Vilanova, Neus Benavent Mora, Carolina Bermell Morera, Marta Bermeo Leschyshyn, Samantha Carolina Blanquer Company, Ampar Blanquer Company, Isaura Cabrelles Martínez, Alba Cardenas Hinojosa, María Castilla Alabajos, Blanca Castilla Alabajos, Paula Cerezo Cruz, Sofia Cervera Cervera, Marina Cervera Simo, Clara Cunyat Santandreu, Rosa Nieves De Bartolome Escriva, MarinA De La Peña Verdu, Andrea Diez Martínez, Candela Forment Garrigues, Claudia Forment Garrigues, Lourdes García Castilla, Andrea García Mora, Mar Gómez Tormo, Paula González Andreu, Carla González Andreu, Lorena González Carreres, Paula González Martínez, Paula Gregorio Pascual, Laura Guzman Gómez, Patricia Hernández Velduque, Andrea Hurtado Blanquer, María Igual Nebot, Marta Igual Nebot, Sara Jimenez Pérez, Ana Magan Sánchez, Mar Magan Sánchez, Sol Martí Fuster, Marta Martín Mora, Elena Martínez Orellana, CArla Martínez Yago, María Miñarro Romero, Ana Moneo Cantero, Carla

Son com capollets de roses que acaben de esclatar no poden estar quetes puix que ha arribat el moment que més esperaben, començar la festa fallera.

Al veure-les desfilar a totes ens emociona les seues cares il·lusionades.

Son lo millor de la falla per això en orgull vos diguem admireu que son xiquetes que formen la menuda Cort d’Honor.

Mora Ausejo, Elisa Mora Cano, Lucia Mora Puig, Roser Mora Torrent, Lucia Moreno Diaz, Isabel Mozo Toledo, Paula Navarrete Medina, Candela Navarrete Medina, Mariola Navarro Boix, Arancha Ortí Ripoll, Clara Ortí Ripoll, Ines Patino Madero-Candelas, Natalia Pérez Ferrero, Amparo Pérez Ferrero, Paula Pérez Pérez, Natalia Pons Ortí, Teresa Puchades Ramos, Gloria Puchades Vallejo, Blanca Puchades Vallejo, Inmaculada Quintanar Mora, Elsa Remohi NavArro, Ana Roig Andreu, Ana Roig Andreu, Olga Ros Gramaje, Claudia Ros Gramaje, Lorena Rubio Rodriguez, Claudia Rubio Rodriguez, Marta Rubio Silla, Laura Ruiz Pascual, Joanna Sánchez De Castro Grimaldi, Patricia Torrente Iborra, María Tronchoni Rius, Alicia Vazquez Martínez, Jimena Vera López, Sandra Monreal Orozco, Lidia Moreno Ramirez, Elena Martínez Lora, Lola Nemesio Garrote, Emma Pérez Ortí, María Pérez Ortí, Elena Navarro Benlloch Martínez Lizondo, Carla Martínez Lizondo, Adriana Martínez Lizondo, PauLa

Comissió Masculina Infantil Adusuara Muñoz, Adria Alarcon Esteve, Angel Alarcon Esteve, Daniel Barcelo Pérez, Pau Benavent Mora, Elias Bermell Cunyat, Alberto Bermell Cunyat, Antonio Bernat Villalba, Mario Bernat Villalba, Nacho Blanquer Company, Josép Salvador Casañ Sánchez, Marc Daou Cervera, Abel Esteve Pascual, Jorge García Mora, Amadeo González Carreres, Nacho González Martínez, Nicolas Hernández Martínez, Jorge Hurtado Blanquer, Juan Bosco Martínez Fernández, Pau Martínez Yago, Javier Miñarro Romero, Oscar Miquel Roca, David MiqUel Roca, Guillem Moneo Cantero, Marco Monreal Orozco, Ruben Mora Cano, Hector Mora López De Pablo, Josép Mora Torrent, Manel Navarro Boix, Miguel Pérez Ferrero, Lucas Pérez Martínez, Andres Plaza Murillo, Lucas Puchades Cano, Mario Puig Puchades, José Vicente Quintanar Mora, Samuel Remohi Navarro, Hector Roig Andreu, Nacho Ros Gramaje, Enrique Carlos Ruiz Pascual, Pau Simo Mora, Josép Simo Mora, Pascual Simo Yago, Julio Simo Yago, Pablo Torrente Iborra, Gonzalo Tronchoni Rius, Enrique Tronchoni Rius, Lucas Vallejo Carreres, Ricardo

Vallejo Chulia, Victor Yago Lerma, Victor Ortí Andreu, Antonio Moreno Ramirez, Angel Ortí Andreu, German Furio Castillo, Alvaro

51

El dia que vaig escoltar el meu nom no m’ho podia creure, no em podia imaginar que jo seria la Fallera Major Infantil 2016, ¡que honor!

Ser Fallera Major Infantil de la Falla de la Plaça, la Falla més antiga de Torrent. Aquell dia em vaig quedar sense paraules, ni tan sols m’eixia la veu. Enguany ha segut un somi fet realitat. Només m’eixia la felicitat, el somriure i unes ganes molt grans d’abraçar a Pili, a José Mª, als meus pares …

El dia de la Cremà, ho vaig passar especialment be, és el moment en que nostra falleta infantil, monument únic, cobra vida en les llames.

Eixe dia vaig recordar tots els moments maravellosos que he vixcut.

La presentació va ser una vesprada en inigualables sorpreses, que me va omplir d’ilusió. Casi m’eixien les llagrimes, solament que ho vaig passar tan ben que únicament podia riure i gojar… quan vaig vore a la meua família em vaig sentir feliç i vaig pensar en el meu iaio Pepe, sé que està en el nostre cor i des d’ell puc vore-li somriure.

MARÍA HURTADO i BLANQUER Fallera Major Infantil 2016

Volguts amics, fallers, família: Este ha segut per a mi un any inoblidable. Un any esperat, ple de llum, de tot tipo de sentiments, sorpreses i sobretot d’ànima fallera.

Gràcies als meus pares, a la meua iaia, a la tia Rosa, a la junta directiva de la falla de la Plaça, i com no, gràcies a la meua comissió, que ha fet realitat el meu somi des del primer a l’últim acte.

Gràcies, heu estat ahí sempre que vos he necessitat.

52

Oh! I quan José Mª em va donar les tisores per a inaugurar el casal.

De nou, no ho podia creure, formar part de l’història de la nostra falla i ser-ho l’any que la nostra falla complix 75 anys de la seua fundació.

Des del meu nomenament he intentat ser la millor Fallera Major Infantil, pero ara és moment de donar pas a una nova Fallera Major Infantil, Carolina, et desige lo millor.

Sé, que junt a Josép, el meu cosí, aneu a ser uns representants infantils maravellosos.

Gràcies per un any inoblidable.

53

Hi havia una volta, una comissió infantil, en la que els chiquets són els protagonistes.

Un 16 de giner es varen reunir tots per a anar a arreplegar a les seues màximes representants dels anys 2015 i 2016 per a acompanyar-los al Saló Parroquial. Allí familiars, amics, fallers i la FMI de Torrent Carla Pallardó García esperaven per a escoltar un conte maravellós, el de l’història de María la seua nova reina infantil. Una rata penà ballarina cridà Lourdes nos la va contar mentres la narrava el seu tio Rafa.

Crònica de la Presentació Infantil 2016

Com a part d’esta història varen rebre en l’escenari la Real Senyera de Valéncia, l’estandart de la Comissió Infantil de la Falla de la Plaça i el nostre Vicepresident primer Juanjo que, va rebre a la FMI de l’any 2015 ANA JIMÉNEZ I PÉREZ que en el seu immens somriure tan be nos va representar.

Junts varen rebre als chiquets i chiquetes que omplin d’alegria la nostra falla. El saló es va omplir de somriures de les seues famílies, fotos i comentaris dolços de tots ells. Dos veus maravelloses, en una lluentor incomparable els varen anunciar, Carla i Paula, les presentadores de l’acte.

Tots els chiquets de la nostra comissió estaven ya preparats per a seguir contant-nos, en algunes de les cançons que més li agraden a la nostra menuda i dolça regina el conte que la seua mare, en tots ells havia preparat. També varen voler colaborar alguns amics del cole, amigues de l’escola de dansa, cosins …

A poc a poc descobrim cóm va ser el millor regal de Reis de la seua família, un regal envoltat en sabor a la nostra terra valenciana. Mentres, María gojava, reïa i se sorprenia.

Va aplegar el moment esperat i la seua cosina Ampar va anunciar a la FMI de l’any 2016, l’encantadora

54

chiqueta María HURTADO I BLANQUER, que puja al escenari en gran gracia i senyorio.

El seu germà Bosco, que la vol i admira, va pujar la banda i el seu papa el ram de flors.

Alguna cosa màgica va succeir en aplegar al tro nostra FMI, la batalla de flors es va convertir en realitat, montons de flors volaven entre els chiquets, és el moment que més li va agradar a nostra FMI i que mai oblidarà.

María va fer lluir a la nostra comissió infantil en la seua alegria, el seu somriure i el seu candor.

Finalment i com a trobador, la mare de María, va ser la mantenidora i va terminar de contar la seua història, en ajuda del seu germà Bosco.

Va ser nostra Fallera Major Pilar Andreu i Guillem, la primera en felicitar-la. El nostre conte no té colorí colorat, puix l’història contínua i no s’acabat.

Crónica de la Proclamació de les nostres Falleres Majors 2017.

El passat dissabte día 29 d’octubre de 2016, el nostre Casal va obrir les portes per a proclamar a les nostres Falleres Majors de 2017 Carolina Benavent i Mora, com a Fallera Major Infantil, i Mª José Mora i Roig, com a Fallera Major.

En l’acte, el nostre President li va fer entrega a entrega als nostres representants, la mes alta distinció de la nostra Comissió, a Josép Blanquer i Company com a President Infantil, i a les nostres Falleres Majors, Carolina i Mª José.

A continuació, se va descubrir els cuadres, que presidirán el nostre Casal, durany este exercici faller, concluint l’acte protocolari, entonant el nostre Himne Regional.

A continuación disfrutarem d’un sopar on la germanor va reinar durant tota la nit.

55

CRÒNICA CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL

Els nostres xiquets de la falla desfilaren en la cavalcada del ninot baix el lema: Maria en la fàbrica de xocolate.

Des de fa molt de temps Torrent té una tradició, una tradició xocolatera. A l’any 1966 la fàbrica de xocolate “So Pep” va oficiar el seu tancament. I ara, com a motiu del seu 50 aniversari, la nostra maxima representant té l’honor de tornar a obrir les seues portes.

Tan sols uns pocs xiquets tindràn el

56

privilegi de poder visitar-la, siguent aquests: Ampar, Josep, Roser, Carles i Jaume. Acompanyats per el net del major xocolater que ha conegut Torrent, Guillem el Xocolater, que sera l’encarregat de guiar als xiquets durant la seua visita.

Durant la visita es trovaren amb maduixes, gaitos, llepolies, sugus…

Per concloure la cavalcada aparegué el billet d’or, que amagava un gran premi, el de conèixer a la nostra màxima representat infantil.

CRÒNICA GRÀFICA INFANTIL 2016

57

MeUniverse MeUniverse és un projecte infantil de caràcter solidari que pretén fer una funció didàctica i de conscienciació social sobre el trastorn de l’Autisme (TEA). Mostrant les dificultats que poden tindre estes persones i com pots aproximar-te a elles i recolzar-les. En el projecte podrem trobar unes xicotetes peces fetes per xiquets de l’associació MIRAM de València. A més les escenes estan explicades en Pictogrames junt amb el text de cada una.

58

COS CENTRAL: En la part central de la falla ens trobem amb una imatge que fa referència directa a la cançó de què es basa la falla. Podem veure un xiquet amb una certa edat que està assentat en el seu món, mirant al firmament i agafant la seua mà amb la mà d’una de les estreles que brillen i li criden.

Des del seu propi món s’ha construït una escala llarga per a poder arribar a aconseguir eixes brillants estreles. En este Planeta gran o “món” hi ha un poblat amb tres edificis: Llar, escola i associació.

Per explorar tots els planetes Pujem a la nau de l’associació Que amb impuls ens transmeten Com l’entendre dona satisfacció.

Xiqueta assentada en planeta amb pictogrames, expliquem este llenguatge que s’usa per a comunicar-se i entendre les tasques.

Basat en imatges Com que la paraula em costa T’ensenye els meus pictogrames Doncs la comunicació m’acosta I podem fer d’entendre i rialles.

El TEA va formar el meu planeta Però m’acoste al cel, a l’estrel·la I desitje agafar la seua maneta Per tindre l’ajuda que tot com jo anhela.

Fallera amb TEA. Procés d’una xiqueta volent vestir-se de fallera, però cal ajudar-li a entendre com fer-ho. (Cas real)

Al meu món necessite vitalment La llar, l’escola i l’associació Per poder alcançar l’entendiment I de la societat sentir aceptació.

Jo també vaig voler ser fallera Doncs tots m’anaven demostrant Que ma condició no es una barrera Amb comprensió la festa vaig gosant.

L’autisme va inspirar una cançó Que entre els fallers va sortir Així em tingut una raó Per fer aquesta falla sorgir.

Xiquet amb motxilla i llapis. Ací revindiquem el Dret a l’escolarització, amb suports necessaris aprenen de la mateixa manera. Només cal aprendre a entendre’ls i respectar-los.

ESCENES: “Diferents pero iguals” Totes les escenes ens mostren a xiquets amb els seus propis mons, un diferent de a l’altre. Cada una d’elles ens ensenya una part del TEA i com pots abordar cada una d’eixes situacions. Cada una de les diferents escenes estan pintades amb un color diferent per a remarcar en la seua separació i faça una fàcil lectura.

Planeta amb nau: la nau significa l’associació que ajuda a les famílies de xiquets amb autisme. La nau els dóna vol, espai, impuls, despega...

Jo tinc moltes ganes d’aprendre També tenim dret a l’escolarització Hi ha ferramentes per compendre Amb vostra atenció em pose en acció.

Xiquet cridant espantat. L’entorn li resulta agressiu. El caos és roín, necessite anticipació i explicació. Per a poder calmar-se i funcionar com tu Has de tindre bé en compte Que necessite molta anticipació No tinc un entendiment prompte I sempre vull tota la explicació.

Xiquet amb oïdes tapats. Ací mostrem que totes les persones tenen el seu Centre d’interés i les persones amb TEA s’obsessionen molt amb alguna coseta en concret. És la seua bambolla, el seu món.

Ací pretenim fer entendre que cal respectar-ho, però també obrirli perspectives d’altres camps.

Respecta el meu centre d’interés i ajuda’m a obrir-me a més coses d’interés.

Les meues passions m’arropen Dónam d’altres interesos traços Que d’altres gustos m’apropen Amb el calor de molts abraços.

A vegades pareix que no escolte Però es que una cosa m’obsessiona Respecta’l i ajuda’m a que m’aprope I veràs tot el que m’apassiona.

El suport de la Família: En esta escena pretenem parlar de lo necessari que és el suport de la família. Com la unix i com es contruix en una base d’amor i afecte.

Tolerància + Respecte + Inclusió és el va triar de l’escena.

La meua condició pot fer unió De ma familia, el més elemental Tolerancia, respecte e inclusió Els tres pilars fonamentals.

Xiqueta jugant. Esta botant el potro i jugant. Ella vol jugar amb els altres xiquets, però has de ajudar-la amb anticipació. Explicació de jocs i integració.

Els jocs son molt divertits Molts m’ajuden a integrar-me Apropat I provem tots els existits Que també t’ajudaràn a respecter-me.

59

60

PREMIS2016 1 Premi al Millor Cant

3r

1 Accesit al xiquet més tipic

DE L’ESTORETA FALLES 2016

PREMI SECCIÓ SEGONA INFANTIL

DE L’ESTORETA FALLES 2016

3r

PREMI Concurs de Parxis FALLES 2016

FALLES 2016

1r

PREMI Concurs de NADALES FALLES 2016

61

L’HIMNE REGIONAL Per a ofrenar nóves glóries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! ¡Pas a la Regió que avança en marxa triomfal!

Per a Tú la vega envía la riquessa que atresora i és la veu de l’aigua càntics d’alegria acordat al ritme de guitarra mora.

Paladins de l’Art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, Sultana, tons jardins estenen un tapíç de murta i de roses fines.

Brindes fruites daurades els paradisos de les riberes; pengen les arracades baix les arcades de les palmeres.

Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant ressò, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió.

Valencians: en peu alcem-se.

Que nostra veu la llum salude d’un sol novell.

Per a ofrenar noves glòries a Espanya tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! ¡Flamege en l’aire nostra Senyera! ¡Glória a la Patria! ¡Vixca Valencia! ¡Vixca! ¡Vixca! ¡Vixca!

HIMNE A TORRENT Conjugats passat i esperança el Ràfol, el Mas, el Vedat reviscolen l’esforç d’una terra regada amb sudor i llaura de mans.

Units férem de la pedra verd, gent i ambicions conjugàrem Sobre el barranc escrivírem la historia que de Cabrera a la Torre reeix, i bastírem els anhels dún poble que futur sens límit a l’home ofereix.

Units férem de la pedra verd, gent i ambicions conjugàrem Davallarem al pretèrit i traurem dels avantpassatas els espers cercats, que Torrent el sofrena en imatge de conquesta tenaç per vigor constant.

Units férem de la pedra verd, gent i ambicions conjugàrem Tota l’Horta, mà a mà, forma anell que dansa envoltant l’essència del poble, i esclata fulgent en un crit vibrant: Honor als seus homens VIXCA TORRENT! VIXCA TORRENT!

Himne Falla De La Plaça.

(Pasdoble) Autor: Maríano Puig i Yago 1ª Els Fallers de la Falla de la Plaça de Torrent, son senyors molt honorables, bondadosos i decens, es desviüen i treballen per a superase mes, i la proba esà visible en Torrent…

2º Fallers orgullosos poden estar per el treball, se senten encansables per qu’les veus dempre amunt i aball. L’artiste qu’eixia falla ell a lograt per sou talent es veu la maestria i als seus ninots lis diuen parlem.

3ª Ja tenim un mes San Josép, ja vorem si este any mos güanyen, poquet anys son els que s’an lliurat de güanyarnos ó molt ó poquet.

Falla avant i en tota il·lusió, els fallers seguiràn treballant, tan si plou con si no plou millorant la tradició…

AL PRINCIPI 1ª PART DOS VOLTES 2ª PART UNA VOLTA I FINA

Al servicio de bares, hoteles, restaurantes, cafeterías y colegios.

A su disposición las mejores cristalerías, vajillas, cuberterías y menaje de cocina.

Exposición y oficinas: C/ Maderas, 65 96 371 90 62 valencia@cris-adam.es Valencia 46022

Almacén general: C/ Alquería de Raga, 5 96 159 12 25 pedidospicanya@hotmail.com

Picanya 46210

Delegación: C/ La Palma, 32 96 585 18 53 crisbeni@hotmail.com Benidorm 03501

...muchas felicidades a la Falla de la Plaรงa en su 75 aniversario...

Tu aseguradora suiza.

Pilar Andreu Guillem Agencia de Seguros Exclusiva Nยบ de Registro Mediadores C015724324048F Helvetia Seguros Gรณmez Ferrer 27 bajo 46900 Torrent Valencia T. +34 961 570 000 F. +34 963 942 089 pilar@segurosandreu.com www.helvetia.es