Llibret 2016. Les quatre estacions by Falla del Poble

Títol Les Quatre Estacions Edició, redacció i portada Falla Verge dels Desemparats-Dr. Fleming Falla del Poble Paiporta (València) Imprimeix ATF Servicios Gráficos Dipòsit Legal: V-221-1981 Tipografia coberta i interior Leitura Sans Coberta Esbós Monument Gran Les Quatre Estacions, 2016 © Paco López © Dels textos, els seus autors © De les imatges, els seus autors

És rigorosament prohibida, sense láutorizació escrita dels titulars del copyright, sota les sancions establertes a la Llei, la reproducció total o parcial dáquesta obra per qualsevol procediment, incloent-hi la reprografia i el tractament informàtic i la distribució déxemplars mitjançant lloguer o prèstec públics.

“De març a març... el blusó no et llevaràs” El present llibret ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per la promoció de l’ús del valencià Aquest llibret participa en el premi Mestre Ortifus, que s’inclou en els Premis de les Lletres Falleres (www.lletresfalleres.info)

VENT DE MARÇ lle

ita

bli c

82 s

efl ex ió

de r

raï

rts

EQUINOCCI DE TARDOR

s l te mp 56 se ns ac El om qu ee pa ny 63 ns va a de ixa Ex pe rf riè er nc ies en el tem ps

Si e

54 les

ció

El te

Int rod uc

rod

SOLSTICI D´HIVERN la

ció

ire

l´a

for

sso

Es bo

fre

hiv ern

He xà go n

uc ció

l fo

ren

lem

d´e

tar

an t

es d

Es tel

Int

vo lt

Es tam

ió

ng reg ac

´O

i tr

uc ció

lle

Piu les

rod

Int

EQUINOCCI DE PRIMAVERA SOLSTICI D´ESTIU

de lor

Pr ide

ion

Cla

Nit

s Ro c

ixe

ció bru Sa ud

Int rod

s Sa lud ad el Pre 14 sid en His t In tòr fan ies til de ls pa sq üe rs

Vo ls

il·l

ció

no ve m

lud

Int rod

PRÒLEG

Les quatre estacions falleres

En anys anteriors al nostre llibret, hem fet un viatge al llarg del temps i hem contat contes fallers, enguany i relacionat amb la temàtica del nostre monument, farem un viatge al llarg de les quatre estacions i cada una d’elles té les seues pròpies tasques. A la primera, el fred comença a tornarse calor, el paisatge es plena de color del verd i de les flors, els fruits es fan més sucosos i dolços, els vents forts canvien a brises més agradables. És la primavera. A la següent, el sol comença a calfar molt més, els dies són més llargs, la gent ix molt més al carrer i tot s’envolta d’un aire de relax i festa. És l’estiu. I de sobte, el cel ja no és tan blau, és plena de núvols blancs i grisos, el vent es torna fresc fent caure les fulles caduques per a donar pas a les noves que naixeran. És l’època dels fruits secs i carabasses i la pluja apareix fina i constant per a netejar els nostres camps i les nostres ciutats. És la tardor. I per fi arriba el fred, el sol brilla però sense intensitat, els dies s’acurten i la pluja intensa i la neu apareixen. És l’ hivern. Ja que no hi ha primavera sense flors, ni estiu sense calor, ni tardor sense raïms, ni hivern sense neu i gelor. Ni que en algú moment de totes elles, una Comissió de falla alguna cosa sempre celebre.

Les quatre estacions estaran presents al nostre llibret; al llarg de cadascuna d’elles relatarem els actes de la nostra Comissió, que vénen definits per cada una i mostrarem l’activitat fallera que tenim al llarg de tot l’any. Eleccions i proclamacions, festes al carrer, nomenaments, presentacions i per a culminar les Falles. Ja que les comissions falleres comencen la seua activitat a la primavera, continuant a l’estiu i a la tardor i completant el cicle amb la seua setmana gran, la setmana fallera. La setmana fallera, al mes de març just al moment a on hivern i primavera es donen la mà, pel que hi ha anys de fred i altres de calor, anys de pluja i altres de sol radiant, que marquen les activitats de les comissions al llarg de la festa. Però tinguem el temps que tinguem, els fallers sempre celebraran la seua festa gran, les Falles. Ja que lluïsquen més o menys gràcies al temps, les Falles són la millor festa del món. I ara sí arriba el moment d’obrir el nostre llibret, pren seient i prepara palmito, banyador, impermeable i bufanda per a començar un viatge pels nostres actes al llarg de les quatre estacions.

Quan arriba el roquerol, primavera, si déu vol la falla agafa color, la Comissió reinicia el seu vol (1) Roquerol: Parent de l’oronella que sol arribar una setmana abans que ella i la seua presència anuncia el canvi d’estació

6 | LLIBRET 2016

Llibret 2016 Equinocci de primavera · Introducció ...

EQUINOCCI DE PRIMAVERA

Introducció

Darrere el foc purificador de la cremà, esdeveniments… Es reinicia el treball amb el 20/21 de març, sorgeix la primavera un únic objectiu, “sembrar per recollir”, fer i, fins al 21/22 de juny, ens deixarà el seu falla durant l’any per arribar al final del cicle color, un verd especial que ens impregna amb un sentiment d’unitat com a Comissió d’esperança, eixa que ens farà renàixer i de satisfacció per l’exercici gaudit. de les cendres, com a Comissió Fallera, per emprendre un nou camí. Amb la primavera comença a arribar el bon temps i el paisatge trist de l’hivern es difumina: el sol rellueix a un cel blavet perfilant els somriures de la gent, “És temps d’eixir al carrer, de milotxes, la fragància de les flors coques i berenars, de reprendre es fa present, els arbres i el camp recuperen el reunions familiars i omplir els divendres seu verd… I encara que el Casal… el fallers deixen el dol, torna tot forma part del mateix cicle, que es repeteix any a lluir el sol” darrere any, en aquesta estació primaveral bufen aires de canvi, que faran que l’activitat fallera reinicie un nou exercici on tot siga renovació. Triaran als seus presidents, als encarregats de dur endavant a la seua falla, els que renovaran les il·lusions de tota una Comissió. Una Comissió que fent repàs a l’exercici passat, esperarà continuar creixent i començarà de nou a somniar: nous representants, nous fallers, nous projectes, nous

Llibret 2016 Equinocci de primavera · Renovem il·lusions ...

...

Renovem il·lusions Arriba la primavera, els camps floreixen i el sol comença a brillar cada dia amb més força, és època de renovació i en la nostra Comissió, igual que en totes les altres, tot torna a començar. Després de la cremà la Comissió es prepara per a un nou exercici i es dóna la renovació de la il·lusió d’un nou exercici

Aquesta renovació comença amb un dels actes imprescindibles en l’exercici faller l’elecció del President. Acte que suposa l’elecció per part de la Comissió de la persona que portarà endavant el nou exercici. L’elecció de President en la nostra Comissió es fa a través de votació dels membres censats en l’exercici anterior i els candidats han de traure la majoria de vots favorables per a ser nomenat President de la Comissió. El nostre primer President va ser En Julio Mañez i Prada que ostentà aquest càrrec els quatre primers anys de la història de la nostra Comissió. En els anys de la nostra Comissió les eleccions han tingut moltes anècdotes, han hagut anys d’un sol candidat, uns altres de varis i fins i tot algun en el qual no hi ha hagut fallers que hagen presentat candidatura i s’ha hagut de triar entre tots els membres censats en la Comissió. Com a anècdota cal destacar l’any 1993 com que no hi havia candidat per a la presidència, els fallers van confirmar en l’anterior President, En Ignacio Herraiz i Cebrian, el

qual després de cinc anys de presidència (el que més anys seguits ha ostentat el càrrec), no va tornar a presentar candidatura, per la qual cosa renuncià a tornar al càrrec, i es va haver de tornar a votar entre els membres que havien sigut més votats darrere d’ell. En aquesta segona votació i per majoria simple va eixir triat el nou President, evitant així una tercera votació. Quinze presidents ha tingut nostra Comissió en els seus 41 anys d’història i enguany al que fa quaranta-dos, el 10 d’abril es realitzà l’elecció de President, després de la junta extraordinària i la donació de comptes, es preparà tot per a renovació d’aquest nou any. Solament va haver-hi un candidat, i els fallers devien votar sí o no al nou candidat i després de la votació, on per majoria de sí és, es nomenà President per al nou exercici faller 2015-2016 a Andrés Sánchez i Sánchez, qui serà el número setze al quadre d’honor de presidents. La nit acabà amb el discurs del President i els seus desitjos de portar juntament amb la

Comissió l´any endavant, que estem segurs que així, serà. Així, any rere any renovem il·lusions igual que la primavera renova la naturalesa cada any i desperta les il·lusions estació després d’estació.

Llibret 2016 Equinocci de primavera · Saluda del President ...

...

Saluda del President Benvolguda Falla del Poble: M´omple d’orgull i satisfacció tindre enguany l’oportunitat com a President, de dirigir-me a tots vosaltres des de les pàgines d’aquest llibret. Em sentís molt afortunat per estar al capdavant d’aquesta gran Comissió, que com a tal, sempre ha de pensar en gran Fa molts anys que sóc faller d’aquesta Comissió i sent a la seua gent com quasi la meua família, perquè hem crescut junts compartint el mateix sentiment per la Festa de les Falles i, per damunt de tot, ens sentim part de la que considerem és la millor Falla. I és per açò, que vull donar les gràcies a tota la Comissió pel seu suport i, per haver confiat en mi per dur endavant la falla. I puc fer-ho, perquè tinc al meu al voltant a un gran equip de persones que treballa sense cap condició, per fer que tot isca el millor possible i perquè tota la Comissió gaudisca el màxim de tots els esdeveniments. La meua directiva és fonamental en el desenvolupament del meu càrrec i a ells, personalment, he d’agrair-les el seu gran esforç i treball i, que estiguen al meu costat formant part d’aquest nou projecte per a les Falles del 2016. Però mai oblideu que tots i cadascun de vosaltres, els fallers, també formeu part de la il·lusió de la Falla del Poble, i que es necessitem, perquè en l’acció conjunta de tots, pugam anar cada any un poquet més enllà, pugam continuar creixent,

deixant-la molt alt perquè ella ho mereix. Natxo, Núria i Cristina, companys en la meua presidència, prepareu-vos per a viure el vostre millor any Faller! Junt a vosaltres i amb tota la Comissió gaudirem d´unes falles especials, ùniques i inoblidables. Per la meua part dir-vos, que ficaré tot el meu esforç perquè siga així. Solament em queda convidar a veïns, amics, fallers d’honor, col·laboradors, a les falles germanes, a tot el poble de Paiporta… A viure al nostre costat la més gran de les festes valencianes. Oblideu-vos de totes les preocupacions i baixeu a la nostra carpa, per unir-vos a nosaltres i gaudir de la nostra alegria. Tots sereu benvinguts! Fallers! Ja el tenim tot a punt per a rebre a la Setmana gran! Us desig a tots unes molt Bones Festes Falleres 2016. Andrés Sánchez i Sánchez President

Llibret 2016 Equinocci de primavera · Vols de colors ... 10

...

Vols de colors A principi de l’exercici la secretària rep les candidatures dels xiquets que opten al càrrec i entre elles es fa l’elecció, en els últims anys solament hi ha hagut un candidat per exercici i la votació s’ha convertit en un pur tràmit, on els nostres infantils voten confirmant la candidatura presentada. Aquest acte s’emmarca en la festa del 25 d’abril, festa que se celebra en la nostra

Comissió des dels anys vuitanta. La festa del vint-i-cinc d’abril està dedicada als més xicotets, en la qual rememorem una de les tradicions pasqüeres de la nostra terra, la confecció i el vol dels catxerulos, amb un divertit concurs. Una setmana abans de la festa, el Casal es transforma en un taller on els xiquets confeccionen els seus catxerulos artesa-

Igual que els nostres majors, els xiquets de la nostra Comissió tenen el seu protagonisme, i a principis de l’exercici se celebra l’elecció del President Infantil. Des del principi de la nostra història, l’elecció del representant masculí dels nostres xiquets es fa per una votació entre els candidats simulant als fallers de la Comissió major

nalment com es feia antigament, utilitzant canyes, fil de colomar i paper. Els catxerulos confeccionats són d’allò més originals i entre tots ells se selecciona al més bonic i original que és premiat en acabar el concurs. El dia de la festa els catxerulos volen gràcies a la brisa primaveral i s’atorguen dos premis més, al que puja primer i al que puja més alt, encara que si és veritat hi ha hagut anys en els quals l’aire no ha estat de la nostra part i ha sigut difícil volar aquestes xicotetes obres d’art. Enguany se celebrà el mateix 25 d’Abril, on el dia va començar amb el tradicional concurs, més tard els majors també van tenir el seu moment amb un cinquè i tapa molt saborós.

A la vesprada arribà el berenar i l’elecció del President Infantil, abans de començar la votació es va acomiadar al xiquet que fins a eixe moment havia sigut el nostre President Infantil 2015, Pau Juan i Bonillo, projectant un vídeo homenatge de l’any de la seua presidència. Una vegada acabat l’homenatge, es va procedir a llegir la candidatura, solament va haver-hi una, del xiquet que ens representaria en el nou exercici que acabava de començar i una vegada formada la taula per la secretària, i la Fallera Major Infantil 2015, es va procedir a la votació, on per unanimitat de tots els nostres infantils va ser triat President Infantil, Natxo Justícia i Herraiz. Una vegada triat, Natxo va donar a conèi-

xer, entre tots els xiquets de la Comissió, a la que seria la seua directiva i ens va oferir les seues primeres paraules com a President Infantil. Envoltat de tots els seus amics, la seua família i la seua Comissió, Natxo començava a viure el seu particular somni, ser el màxim representant de tots els nostres infantils. El dia va acabar amb un sopar per a tots els assistents i amb una disc-mòbil on xiquets i majors van gaudir celebrant l’elecció de Natxo i aquest dia de festa en la nostra Comissió.

Llibret 2016 Equinocci de primavera · Saluda del President Infantil ...

...

Saluda del President Infantil Volguda família fallera: Tinc el plaer, la responsabilitat i l’honor de dirigir-me a vosaltres com a President Infantil de la nostra Falla del Poble Tots sabeu qui sóc, sóc Natxo, un xiquet faller des que vaig nàixer, que m´he fet major rodejat de tots vosaltres, en el Casal, un xiquet que tenia un somni i era ser el màxim representant infantil de la meua falla, una il·lusió aconseguida gràcies a l´estima i el suport de la meua Comissió. Se que aneu a estar al meu costat, ajudant-me i gaudint de la Festa, ja que per a mi són dues coses que defineixen perfectament a la meua Comissió, la unió i les ganes de passar-ho bé. No vull deixar l’oportunitat d’agrair a Irene i Desi, que m’han acompanyat en els meus primers actes, sou genials xiques. I que puc dir dels meus companys de viatge en aquest inoblidable 2016: “Andrés, no podia tindre millor President que tu, gràcies per estar sempre pendent de mi.” “Cristina, guapa, eres una gran Fallera Major m’ho passe genial en tu, i Núria, la meua Fallera Major Infantil, en tu no em vaig a avorrir, en la teua simpatia i amor a la Festa, segur que passarem un any que guardarem sempre en el nostre cor.”

Per últim agrair a la meua família el fet d’estar al meu costat: “Iaio t’agarre el relleu, crec que sóc el primer nét en ser President i sobretot papa, mama i Claudia, sempre buscant la meua felicitat, us estime. Gràcies!” Us espere a tots per a gaudir de les Falles 2016, al carrer, a la carpa, als cercaviles, a l’ofrena... que ganes tinc! Visca la Falla del Poble! Natxo Justicia i Herraiz President Infantil, 2016

Llibret 2016 Equinocci de primavera · Històries dels pasqüers ...

...

Història del pasqüer # Natxo Una salutació, Comissió i amics, anem a conéixer un poquet més i a fer un recorregut per la vida fallera del nostre President Infantil, Natxo Sempre es diu “aquest xiquet és faller des que va nàixer”, en el cas del nostre protagonista, es va avançar, ja que els seus pares, Yolanda i Diego, l’apuntaren un diumenge, que era el dia de l’apuntà i el dimarts següent, dia 8 d’abril del 2003, Natxo va nàixer a València. Era una qüestió segura, ja que pertany a una família molt fallera, des de la seua besiaia “la tia Amparito” fent bunyols en la seua iaia, el seu iaio Ignasi de President, fill i nebot de Falleres Majors Infantils i continuant en les noves generacions, en tios i cosins fallers, a més els seus pares i la seua germana Claudia, que són fallers pràcticament des que xafaren per primera vegada el Casal. A Natxo li agrada molt vestir-se de faller, us estranye, que no es fique el trage les cercaviles tan de matí com de vesprada, disfressar-se a les cavalcades, ajudar en els rams en les presentacions i sobretot cremar pólvora... li agrada molt dormir i no sol baixar a les despertades, però aprofita bé el reste del dia, en viatges d’anada i tornada a la pirotècnia, però no aprofita a soles la setmana fallera, ja que durant tot l’any és dels habituals dels divendres, baixa amb els pares, agafa el bocata i desapareix en la seua “colla”.

A banda de les Falles la seua altra passió és el futbol, un esport que practica des de fa 7 anys, és molt bon estudiant i aquest any ha començat l’institut. De la seua personalitat podem destacar que és un xiquet molt responsable, bon amic, afectuós i agraït, un poquet cabudet, i quan s’enfada si no té la raó, sap disculpar-se, el que demostra maduresa i bon cor. Bé, espere que hàgeu conegut un poquet mes a Natxo. Visca el Presi Infantil i visca la Falla del Poble.

Llibret 2016 Equinocci de primavera · Històries dels pasqüers ... 15

...

Història del pasqüer # Andrés Aquesta és la història de Andrés, un home molt molt treballador, un cabut en tota regla des que va nàixer el 9 de febrer del 1970, també, el millor home que fins ara he tingut l’oportunitat de conéixer No és faller des que va nàixer, però com si el fora, ja que a banda de tindre una família molt fallera, germans, cunyats, nebots i nebodes fallers, quan vàrem apuntar-se a la Falla fa uns 15 anys, la seua forma de ser i el bon ambient al nostre Casal va fer que ens unirem a aquesta gran família. Des d’aleshores mon pare ha treballat per la Falla amb ànim, esforç i sacrifici, any darrere any per dur a la seua volguda Falla al més alt. En la seua trajectòria al món faller ha exercit com a President de la Junta Local Fallera de Paiporta dos anys i en la Falla ha passat per càrrecs com delegat de festejos i cavalcada i Vice-president. Ha sigut la seua estima a la Falla i com ja he dit abans les seues anhelades ganes de dur a la Falla al més alt la qual cosa enguany li han fet emprendre aquest camí com a President de la Falla del Poble, cosa que des que jo era ben menudeta, Cristina, la nostra Fallera Major, li havia demanat, i cosa que ara per ara és a la fi realitat. En 2009 vàrem viure un any faller molt important per als dos, el meu volgut pare va fer realitat el meu somni i em vaig convertir, al costat de Anabel, en la fallereta major de la nostra Falla. Des d’aleshores

sempre s’ha quedat eixa punxa dins dels dos i enguany ací tenim al nostre gran President i al meu gran pare, Andrés Sánchez i Sánchez. Espere que, com sempre, et superes com a President però sobretot com a persona. Gràcies, perquè açò és un somni també per a mi. T’estima, la teua filla Cristina.

A l´estiu tot el món viu i el que abans era forner es torna taverner 3 (2) Es refereix a es refereix al fet que aquesta època provoca optimisme. (3) Recomana estar vora del foc quan fa fred i a l´ombra quan fa calor.

18 | LLIBRET 2016

Llibret 2016 Solstici d´estiu · Introducció ...

SOLSTICI D´ESTIU

Introducció

Amb tot el seu caràcter alegre i festiu, el Arribem a la meitat de l’exercici faller, 22/23 de juny arrupeix amb força l’estiu, amb la sensació d’haver gaudit d’un xicotet que carregat de projectes e il·lusions ens descans i d’haver agafat la força suficient farà gaudir dels dies més esperats de l’any, per afrontar una nova estació. Sense cap el període de vacances. dubte, a la nostra Falla, sempre després de La nostra Falla dona la benvinguda a l’estiu està per arribar el millor. Però això ja l’estiu festejant amb aigua i música el dia pertany a l’estació de la tardor. més llarg de l’any i, amb foc i balls, la nit més curta, la nit de bruixes. I encara que pareix que en aquesta estació tot treball i rutina es paralitza donant pas a la diversió i el relax, les Falles continuen actives. Al cap i casal es el moment de preseleccions, Quan les onades s’acosten a la vora de la batalla de flors, de nomenaments i elecels fallers tanquen la porta cions... Als pobles, les aprofiteu el temps per gaudir i descansar Falles s’involucren en totes les festivitats esperquè en un no res açò torna a començar tiuenques, de forma que els seus representants continuen amb la seua llavor estant presents en tots els esdeveniments als que son convidats. En el nostre cas, honrarem el pa de Sant Roc amb carpes, cavalcades, i processons de les festes patronals i ballarem en clau de sol amb els nostres infantils dins la seua participació en els play-backs de Junta Local, ficant el punt final a l’estació vacacional.

Llibret 2016 Solstici d´estiu · Nit de bruixes ...

...

Nit de bruixes Un gran dia, on el carrer es plena de gent, ja que la calor de l’estiu convida a gaudir de la magnífica nit de bruixes a la nit de Sant Joan Des dels anys vuitanta nostra Comissió celebra el solstici d’estiu, amb la festa de Sant Joan, festa estiuenca com a poques, en la qual nostra Comissió ocupa el carrer del nostre Casal celebrant infinitat d’actes i plantant la tradicional foguera que cremarà tot el dolent per a deixar pas a totes les coses bones que ens oferirà l’exercici faller. Sempre s’ha dedicat bona part de la festa als xiquets, amb jocs tradicionals i en els últims anys amb festa de l’aigua i piscines per al gaudi de tota la Comissió. A la vesprada els protagonistes són els nostres infantils, qui ens ofereixen un autentic espectacle amb les seues coreografies i play-backs, en la nostra Comissió tenim grans artistes. I en arribar la nit i després del tradicional sopar, arriba el moment de cremar la foguera presidit per les nostres Falleres Majors i Presidents.

Llibret 2016 Solstici d麓estiu 路 Nit de bruixes ...

Llibret 2016 Solstici d´estiu · Festes patronals: Sant Roc ... 20

...

Pa de Sant Roc En el mes d’agost, en ple estiu, quan les falles prenen un descans a la seua activitat fallera, la nostra Comissió segueix activa en les festes en honor al patró del nostre poble Sant Roc Des de la nostra fundació hem participat en les mateixes, eixint en la seua cavalcada amb magnifiques carrosses, fins i tot hem guanyat premis en els concursos de carrosses que s’organitzaven, com en el 1977 amb unes magnifiques Torres de Serrans confeccionades per la Comissió. Un altre dels actes en el que sempre hem participat ha sigut en la processó que tanca les festes, custodiant al nostre patró Sant Josep, ja que des de fa alguns anys custodiem el seu anda, i l’engalanem per a aquesta data. Amb la modernitzacio de la festa, en els ultims anys, la Falla participa activament en el recinte firal muntant carpa en el mateix. A la carpa la nostra Falla ofereix als fallers i veïns de Paiporta nits de diversió i festa. I així fins al dia 16 d’agost, quan la Comissió pren un merescut descans per a reprendre l’activitat fallera en el mes de setembre i agafar amb força la recta final de l’exercici faller.

Llibret 2016 Solstici d´estiu · Clau de Sol ...

...

Clau de Sol I al setembre l’activitat continua, el 26 de setembre, amb els últims sabors de l’estiu, els nostres xiquets participaven en el ja tradicional concurs de play-backs de Junta Local, amb dues grans actuacions, una en modalitat individual i una altra en modalitat grupal En l’individual els nostres xiquets ens van transportar al màgic món dels jocs i en el grupal ens van traslladar a la sabana africana amb el Rei Lleó. Tots els nostres xiquets són uns grans artistes i encara que no vam poder alçar-nos amb els dos premis, Raúl, Nuria i Rosana es van fer amb el

màxim guardó en la modalitat individual. A tots els nostres artistes enhorabona, les dues van ser magnifiques actuacions que van demostrar els magnífics que són els xiquets que componen la Comissió de la Falla del Poble.

Flor de tardor fa el bo i millor rebrem amb honor a les nostres fulles d´or (4) Una tardor florent pot ser significativa que es produirà fruita, com el caqui o el codony si la calor és duradora; i si no ho és, la fruita primaveral se’n ressentirà.

24 | LLIBRET 2016

Llibret 2016 Equinocci de tardor · Introducció ...

EQUINOCCI DE TARDOR

Introducció

Al voltant del 22/23 de setembre, els dies Ja està a prop el Nadal i la sembra feta llargs semblen amainar i al record queden per a març, solament cal esperar, que el les festivitats. Els rojos, grocs i marrons, temps jugue a nostra favor, per a tenir les comencen a tenyir de sobrietat el paisatge falles somiades dins de la pròxima estació. i, una xicoteta tristor, flueix al nostre cor… Comença l’estació de la tardor, que ens acompanyarà Perenne és lárbre dels fallers fins al 21/22 de desembre. L’exercici assoleix la seua que de fulles sempre està ple maduresa i la Comissió es ni el fred, ni la pluja ni el vent reuneix novament, rebrem a la primavera de l’hivern aconseguiran que no seguisca creixent que reviscola els nostres arrels perquè per arribar estan els millors esdeveniments, eixos que enalteixen el més gran sentiment faller. I en la Falla del Poble arrepleguem la collita tardana, la que més s´ha fet esperar de lány però que els millors fruits ens donarà, ja que per fi a la festa de piules i tronadors, es nomenarà a les seues Falleres Majors, que juntes i al Casal seràn proclamades més tard, com les Fulles d’Or de la seua tardor. Elles dos, amb meravellosos matisos daurats, aconseguiran congregar als elements fonamentals de la nostra terra, que relluiran al voltant de lésplendor del foc, decorant les seues comissions, component totes juntes, la més bella estampa tardorenca.

Llibret 2016 Equinocci de tardor · Piules i tronaors ...

...

Piules i tronaors Ha arribat la tardor, i en la nostra Comissió segueixen els actes fallers, actes que es van celebrant des dels nostres primers anys i que tenen molt a veure amb la figura de les quals seran nostres representants en cada exercici Un dels primers actes de la tardor és la celebració del nou d’octubre el dia de la nostra comunitat, dia dels enamorats valencians, Sant Donis, a on els enamorats regalen a les seues enamorades els mocadors que dins amaguen piules i tronadors de massapà, la nostra Falla presenta en públic a les que seran les nostres Falleres Majors per a l’exercici faller en curs. Però fem una mica d’història, a principis de 1977, al juny concretament, es comença a gestar el germen del que seran les celebracions del nou d’octubre en la nostra Falla. Un grup de fallers programaria una sèrie de festejos populars i faria partícips a tot el barri. Aquests festejos es van programar fora del calendari faller i devien trobar finançament a part del pressupost anual, i així va ser, programant una setmana de festejos populars del dos al nou d’octubre de 1977. En aquest primer any van actuar en el nostre carrer, Al Tall, Alimara, L’Entaulat Teatre, programant una nit de albades, entrada de la murta i un recital del cantautor Paco Muñoz i va haver-hi revetlles per als fallers i la resta del barri. Així van ser durant molts anys unes festes amb un clar caràc-

ter reivindicatiu, però sobretot eren festes populars i d’un fort caràcter cultural. Amb el pas del temps la festa passà a un dia sol i en els últims anys s’ha incorporat l’acte de nomenament de les nostres Falleres Majors.

Anteriorment, el nom de les mateixes es donava a conèixer en junta després de l’estiu i en la dècada del 2000 s’aprofità aquesta data per a tal fi, així com dedicar un homenatge de comiat a les Falleres Majors sortints. Enguany se celebrà el dia vuit d’octubre, va anar un dia curt però intens, amb sopar i revetlla a on grans i xicotets van gaudir al màxim i amb el mes esperat, donar a conèixer (encara que tots ho sabíem)

oficialment el nom de les nostres Falleres Majors per al 2016. També acomiadem a les nostres Falleres Majors 2015, Irene i Desireé amb un bonic homenatge. I ara si Núria i Cristina començaven el seu gran somni i amb uns videos emotius i meravellosos vam conèixer una miqueta mes a la xiqueta i la senyoreta que ens representaren en aquest 2016 i pogueren vorer al seu rostre la felicitat i l’emoció que aquesta experiència representa per a elles.

Llibret 2016 Equinocci de tardor · Fulles d´Or ...

...

Fulles d´Or Un dels actes en què nomenem, amb Fulles d’Or, a les nostres representants és el de la seua proclamació Aquest acte al llarg de la nostra història no ha sigut sempre igual. En els primers anys de la nostra Comissió, la proclamació de la Fallera Major es feia en sa casa, a la que acudia una representació de la directiva i notificaven oficialment a l’afortunada el seu nou càrrec. Aquesta comunicació oficial no es feia sempre al cap de setmana, inclús entre setmana es podia fer, així en el 1978 es va acudir a casa de la Fallera Major un dijous a la nit, el 12 de gener celebrant-ne posteriorment el 28 de gener el sopar de la proclamació en un restaurant de renom del moment. La notificació a la Fallera Major Infantil es va fer el 14 de gener en sa casa, per a posteriorment celebrar el berenar de la proclamació, amb un xocolate en el nostre Casal dies després. Com es pot observar tampoc es feia a l’octubre, es feia pròxima a la presentació, ja que la nostra Fallera Major exercia i exerceix fins al dia de la presentació. Amb el temps, aquests dos actes es van separar, i es van avançar en el temps realitzant els

mateixos en el mes d’octubre, la proclamació passa al cap de setmana i la Comissió acudia a casa de la Fallera Major, i una vegada proclamada oferia als fallers en la seua pròpia casa un xicotet refrigeri. Era tal el nombre de fallers que acudia a l’acte que

per allò del reduït de les cases, el nomenament és feia a casa i se n’anava posteriorment al Casal per al vi d’honor, però no va ser fins als noranta quan la convidà en el casal es va fer habitual. Sempre s’han realitzat dues proclamacions, una per a la infantil i una altra per a la Fallera Major, fins a l’any passat que encara que si es va acudir a les cases de les

Falleres Majors per separat, la proclamació va ser el mateix dia fent una convidada conjunta i aquesta vegada en el carrer del nostre Casal. I enguany, el dia 14 d’octubre se celebrà la proclamació de Núria i Cristina, les nostres Falleres Majors 2016, conjunta novament, i enguany s’ha incorporat una novetat més a l’acte de proclamació, l’acte en lloc de les seues cases es realitzà en el nostre casal, el qual s’engalanà per a l’ocasió, oferint-nos la invitació en el carrer del nostre Casal, la nit acabà fenomenal amb la disc-mòbil que ens van regalar les nostres Falleres Majors, les quals van gaudir molt del seu dia, guapíssimes les dues i rodejades d’amics, família i de la seua Comissió.

Llibret 2016 Equinocci de tardor · Congregació d´elements ...

...

Congregació d´elements Aquest acte es celebra des de 1974, encara que els primers anys era el berenar de la proclamació que més tard evolucionà en l’acte que se celebra en l’actualitat Com al sopar de les majors, en aquest berenar de gala, dels nostres infantils, es proclama novament a la nostra Fallera Major Infantil i es dóna a conèixer a les xiquetes que conformaran la Cort d’Honor i entre elles a les quals representaran als elements característics de la nostra festa. Enguany, el set de novembre, sis han sigut les xiquetes triades amb aquesta distinció que acompanyaren a Núria Garví i Serrano, la nostra Fallera Major Infantil, aquest 2016. El primer element porta a la nostra Comissió la pau i l’harmonia i amb ella porta la germanor que caracteritza a aquesta Co-

missió, ella és la simpatia i enguany ostenta el càrrec la xiqueta: Raquel Palomares i Juan. Un altre dels elements imprescindibles per a un faller, és el seu Casal, un lloc per a reunir-se, un lloc per a jugar i un lloc per a celebrar. Una segona casa on trobarà la seua segona família. Enguany és la nostra musa del casal: Naiara Martínez i Cabanillas. Mil colors caracteritzen aquest element que permaneix en letargia, durant la tardor i el fred hivern per a renàixer a l’arribada de la primavera, són les flors, element imprescindible en la nostra festa, present en la nostra ofrena, i els vestits de les nostres falleres. La xiqueta que la representa enguany és: Alba Moro i Giménez. D’entre totes elles, una de les més característiques de la nostra terra valenciana, és la flor de l’atzahar, ella és la més apreciada, la del camp de tarongers, i enguany la representa la xiqueta: Ivana Juan i Bonillo. El so que fa viure la festa, desperta al faller, ompli el seu cor d’alegria i li acompanya en cercaviles i revetlles, és la música, i enguany la representa la xiqueta: Celia Marí i Blanco. I finalment, l’element que és el final i el principi alhora, el que fa possible, a la primavera, la renovació de la festa any rere any. És el foc purificador de la cremà, el

® 2

foc de castells i mascletades i que enguany també té la seua Regina. El càrrec aquest 2016 ha recaigut en la xiqueta: Adelia Moreno i Alemany. Elles són les Muses Infantils que al costat de Núria, la nostra Fallera Major Infantil, formen un conjunt de fulles daurades en aquesta meravellosa estampa tardorenca, que son les xiquetes que formen la Cort d’Honor de la nostra Comissió.

® 3

® 4

(1) Musa de l´Atzahar: Ivana Juan i Bonillo (2) Musa de la Simpatia: Raquel Palomares i Juan (3) Musa de la Mùsica: Celia Marí i Blanco (4) Musa de les Flors: Alba Moro i Giménez (5) Musa del Casal: Naiara Martínez i Cabanillas (6) Regina del Foc Infantil: Adelia Moreno i Alemany

Llibret 2016 Equinocci de tardor · Estampa tardorenca ...

...

Estampa tardorenca Si hi ha una típica estampa tardorenca, en la nostra Falla, aquesta és el sopar dedicat a la nostra Fallera Major, des de fa uns anys, conjuntament a l’homenatge que se li dedica als nostres Fallers d’Honor Aquest sopar es realitza en la nostra Comissió des dels primers anys, però en els seus inicis, aquest era el sopar de la proclamació de la Fallera Major, el qual es realitzava poc després del nomenament oficial com a Fallera Major, de la xica triada, i que es feia privadament en la seua casa amb una comitiva de la directiva. Mes endavant, i quan la inquietud dels fallers augmentà per a acudir a l’acte, el nomenament oficial o la demanada (com li diuen en altres comissions), es realitzà amb l’assistència de tot el que volguera anar, i posteriorment, es realitzava el que passà a cridar-se sopar homenatge a la Fallera Major, on se li presentava a totes les dones que conformaven la seua Cort d’Honor i es nomenaven a les Muses que les acompanyarien en el seu regnat i com no el nom de la Regina del Foc, (ja que aquells anys en la Comissió major hi havia tantes muses com en la infantil). Amb el temps, les muses en la Comissió major van desaparèixer, per l’escàs nombres de components femenines de la Comissió i solament es va respetar la figura de la Regina del Foc que es conserva fins als nostres dies.

Després de la presentació se celebrava el sopar en homenatge als Fallers d’Honor, on s’homenatjava a les persones que desinteressadament col·laboraben amb la Falla com a Fallers d’Honor. Eren sopars multitudinaris, on es trauen les millors gal·les i en les quals els primers anys acudien gran quantitat de fallers i afins, però les economies no gaire pròsperes van fer que dos sopars d’aquesta envergadura per als fallers fóra un espolio per a les butxaques dels mateixos, la qual cosa reduïa el nombre de comensals any rere any. Pel qual en l’exercici 2007-2008 es va decidir unir els dos sopars en solament un, on abans de començar el sopar s’homenatjaria a la nostra Fallera Major i es coneixeria a la Cort i el nom de la Regina del Foc, i després del sopar es passaria al protocol·lari homenatge als nostres Fallers d’Honor. Al principi la mesura tingue una mica de resistència, per la pròpia tradició, però en passar el temps va ser admesa pels fallers, ja que el que es pretenia augmentar era el nombre de comensals, la qual cosa es va aconseguir. I així ha sigut fins a aquest exercici 2016.

En aquest exercici 2016, el sopar es va celebrar el dia 21 de novembre. Va començar l’acte amb l’entrada de les Falleres Majors al saló, tant majors com a infantils 2015 i 2016, i una vegada nomenada la nostra Fallera Major 2016, Cristina Roses i López, tal com es va fer en la seua proclamació, se li va presentar a tota la seua Cort d’Honor, per a acabar abans de començar el sopar coneixent el nom de la fallera que serà nostra Regina del Foc 2016: Mar Algaba i Rivero. Havent sopat, es va donar pas als Fallers d’Honor, que d’un en un passaren a saludar a les nostres Falleres Majors 2016, Núria i Cristina, i als nostres Presidents, Natxo i Andrés. La nit va contar amb disc-mòbil i un divertit photocall que va fer de la fi de festa una nit molt divertida en la nostra tardor fallera.

Llibret 2016 Equinocci de tardor · Al voltant del foc ...

...

Al voltant del foc

Benvolguda Falla del Poble: Em dirigeix a tots vosaltres amb tota l’alegria del món, ja que puc dir que sóc Regina del Foc, un altre somni complit. Des de ben xicoteta, sempre desitjava ser Regina del Foc. L’any 2011 vaig ser Musa de la Simpatia. Va ser un any molt especial per a mi que vaig compartir amb el meu cosí Guillem Ortí. Sempre em preguntaven perquè volia ser Regina del Foc i no Fallera Major i jo no ho sabia explicar, no podia expressar el que sentia, però aquest any ja ho se. L’element representant de la nostra Falla es el “foc” i sempre he dit que vull ser Regina del Foc perquè es molt important per a tots nosaltres. I al fi, el meu somni s’ha complit. Encara no m’ho crec sóc “Regina” i a més vaig a compartir el meu any de regnat amb la meua amiga Cristina i també amb Núria, Natxo, Andrés i (molt important per a mi aquest any) Mar, la meua Regina Major. Espere passar un any inoblidable amb tu. M’agradaria dir unes paraules a les Falleres Majors i Presidents: espere passar un any inoblidable amb vosaltres quatre! Ah! I que no se m’oblide dir: visca la Falla del Poble!!! Adelia Moreno i Alemany Regina Foc Infantil, 2016

Hola a tots, enguany després de molt de temps esperava aquest dia amb molta il·lusió, el de dirigir-me a vosaltres com a Regina del Foc d’aquesta gran Comissió. La Comissió de la Falla del Poble. Moltes gràcies a tots per fer el meu somni una realitat. Somni que espere que encara em desperte siga existint en el meu cor i en el dels meus, el meu home Javier i el meu fill Edgar, us vull molt, gràcies per ajudar-me en

aquest any tan bonic i amb tanta il·lusió com tinc jo. També estic segura que passaré un gran any al costat d’eixos grans Presidents Andrés i Natxo, i d’eixes admirables Falleres Majors, Cristina i Núria, en aquestes paraules vull donar-vos l’enhorabona als quatre. Aquest és un any que, per un motiu o un altre, hem de recordar-lo tots. Felicitats. I com no, he de donar l’enhorabona a

eixa xiqueta que anirà amb mi en aquest recorregut faller. Felicitats Adelia, la meua xiqueta aquest any. He de dir-te que conec als teus pares des de fa molt de temps i això em plena d’emoció perquè se que eres una bona xiqueta i tinc moltes ganes de fer-me fotos en tu. Gaudirem molt juntes! Mar Algaba i Rivero Regina del Foc, 2016

Esteles tremoloses i brillants 5 anuncien freds i vents grans ja tenim l´hivern caminant i les Falles a les nostres mans (5) Quan l’estelada titil.la és senyal que hi ha corrents d’aire a gran altitud.

36 | LLIBRET 2016

Llibret 2016 Solstici d´hivern · Introducció ...

SOLSTICI D´HIVERN

Introducció

Anunciat dúna forma molt peculiar, amb láparició en el firmament de vuit meravelloses esteles, fa entrada el 21/22 de desembre, l’última època de lány, l´hivern, que es quedarà a la nostra llar fins al 20/21 de març. És léstació del nostre patró, on els fallers aconPerò el foc pertany al cor dels fallers i segueixen la plenitud fales seues cendres invoquen la primavera. llera, on té lloc la seua setmana gran. I desafiant Un nou cicle comença a aflorir. I amb ell, al fred, la pluja i el vent, una nova il.lusió fallera tots eixirem al carrer per gaudir de les Falles, la nostra millor festa. Relluiran les dos esteles del fred al costat de tota la resta, donant forma a un hexàgon hivernal, adornant els dies de llum i color, contaminant per tot arreu lároma a pólvora, aconseguint esbossar en el cel els perfils dels nostres monuments, que les flames del 19 de març, cremaran dient adéu a un exercici.

Llibret 2016 Solstici d´hivern · Esteles del fred ...

...

Esteles del fred # Fallera Major Infantil Hola, fallerets i falleretes: Estic molt contenta, de ser enguany jo, la vostra Fallera Major Infantil Sóc fallera des que vaig nàixer i duc la Falla del Poble al meu cor i he somiat amb aquest any durant molt de temps, i per fi, aquest any, s’ha fet realitat. He d’agrair al meu pare, perquè està fent un esforç molt gran, perquè tot estiga perfecte. A la meua mare, per estar al meu costat en tot moment amb mi, per al que necessite i, sobretot, per contagiar-me l’esperit faller, que les dues tenim en el cor. Al meu tete, José, dir-li que encara que no ho parega, sé que està molt il·lusionat pel meu regnat, i sé que m’acompanyarà a tot, i em donarà molts bons consells. Als meus iaios, tios, i cosins, dir-els que una part del meu somni és culpa d’ells, que estan tan il·lusionats com jo, i vull que m’acompanyen a tots els actes. Tinc la gran sort de compartir aquest any al costat de Cristina, la meua Fallera Major, i al costat de la que tantes vegades havíem somiat juntes, aquest moment que estem vivint. Dies darrere, dies pensant, dies darrere, dies somiant com serien els nostres vestits, com serien les nostres presentacions, qui serien els nostres Presidents, com serien les nostres fotos, si em pesaria molt el vestit, si no em pesaria, si no em cansaria, si estaríem guapes, si jo en ficaria més grossa.... Doncs bé, ni estic més grosseta, els nostres vestits són meravellosos, les nostres presentacions seran estupendes i per

descomptat, els nostres Presidents, Andrés i Natxo, els millors companys de viatge, el xicotet mes “grunyó” i el major, mes “caldós”, però els dos, són els millors. Serà un any espectacular, i anem a gaudir els quatre, d’un dels millors anys de les nostres vides. Irene i Desi, vull donar-vos l’enhorabona, perquè heu sigut unes magnífiques Falleres Majors, i heu gaudit molt del 2015, al costat de Pau i Juan Carlos, els vostres Presidents. No vull que estigueu tristes, perquè aneu a formar part de la història de la nostra Comissió. Estic molt contenta i emocionada, del fet que siga la meua amiga Irene la que em pose la meua banda de Fallera Major Infantil, serà un moment molt especial per a les nostres famílies. No tinc més paraules a dir, a soles, dirigir-me a la meua Comissió Infantil, les nostres Muses i la nostra Regina del Foc Infantil, Adelia, que són els que sempre estan al màxim per la nostra falla, en Falles, en carpes, en play-backs, en festes... Sou la millor Comissió Infantil que cap Falla té i espere que gaudiu molt aquest any al costat de Natxo i de mi, de tots els actes que organitze la Falla, i ens acompanyeu sempre a tot. M’acomiade de tots amb un beset i una abraçada molt forta. I per descomptat, dir que ... “si lo sueñas es posible, Cristina”. Núria Garví i Serrano Fallera Major Infantil, 2016

Llibret 2016 Solstici d´hivern · Esteles del fred ...

...

Esteles del fred # Fallera Major Tants anys imaginant aquest moment i què difícil és expressar tot el que sent en unes poques línies. En realitat, és inexplicable tot el que estic vivint. Complir el somni de representar a la meua Falla és pura màgia

Si ho somies... és possible! I tant que és possible! Per fi, després de tants anys somiant aquest moment, després de buscar senyals fins baix de terra, l’any faller esperat ha aplegat! I no podria tindre millors companys de somni. La primera tu, la meua princesa, Núria. Quantes vegades hem somiat amb el 2016? El nostre any màgic el qual començarem un 12 de maig. Recorda obrir eixos ulls blaus, guarda al teu cor tot el que estem vivint, perquè són moments únics, i prepara’t perquè el millor encara està per arribar. No oblides que ací em tens, sempre al teu costat, fent tot el possible perquè aquestes Falles siguen encara més especials. Agafa’t fort del braç de Natxo, un dels pilars més importants del nostre somni, perquè estic segura que aquestes Falles et cuidarà com una germana menuda, com està fent-ho fins ara. Natxo, continua regalant-nos totes eixes abraçades, eixa estima. Definitivament eres la guinda d’aquest somni! No podriem tindre millor President Infantil! I per completar aquest meravellós quadre, tu, Andrés! És tot un orgull poder anar

del teu braç el millor any faller de la meua vida. Gràcies per cuidar de nosaltres, per sumar-te a aquest viatge del qual tantes voltes t’hem donat la murga. Eres un solet! Voldria aprofitar aquestes línies per donar les gràcies a totes eixes persones que fan màgia perquè aquest any siga únic. Família i amics, gràcies per tot el que feu. Sense vosaltres no seria possible! Comissió de la Falla del Poble, sense dubte continueu demostrant que sou la millor de totes! I per acabar només em queda convidar-vos a tots: fallers, fallers d’honor, col·laboradors, veïns... a gaudir amb nosaltres d’aquestes falles que de segur faran història! Cristina Roses i López Fallera Major, 2016

Llibret 2016 Solstici d´hivern · De la seua formació ...

...

De la seua formació # Núria La meua germana Núria va nàixer un 15 de juny del 2005, i com no podia ser d’altra manera, ho va fer a les 3,45 de la matinada. Hi ha unes paraules que la definirien molt bé: espontaneïtat, naturalitat, gràcia i saler. Té 10 anys, el monyo arrissat, i uns ulls blaus que quan et mira no pots negar-li res. Cursa 5é de primària, a l’escola Jaume I, és molt bona estudiant i li encanta anar al cole. Al costat de Núria, en casa vivim els nostres pares, José i Yolanda, el nostre gosset Cuqui, al que adora, i jo, José. També compta amb l’estima dels nostres iaios i iaies, dels nostres tios, de la nostra cosina Isabel i del més menut de la família, el nostre cosí Mateo que la té enamorada!!! Hi ha un grup de tios i cosins “postizos” que volen molt a Nú-

ria i sense ells tot açò no seria possible, per la seua complicitat i il·lusió amb l’any de la meua xiqueta. Les seues aficions més destacades són ballar, cantar, disfressar-se i participar en les obres de teatre de les presentacions, del cole, en fi, fer teatre. Com ella sempre diu, és una artista i segur que amb el temps ho demostrarà i compaginarà els seus estudis amb algun grup de teatre. De major vol ser psicòloga perquè li encanta parlar i ajudar a tots, i també mestra per ensenyar als xiquets tot el que ella sap. És fallera des que va nàixer i encara que és molt moguda sap comportar-se molt bé i ha nascut per a ser Fallera Major Infantil. És molt participativa en tots els actes que organitza la Falla com play-backs, festes, excursions, presentacions, cercaviles, ofrena, balls... Els seus actes preferits, sense dubte, són la presentació i l’ofrena de flors a la nostra mareta. Diu que no li agrada anar a arreplegar els premis, que ho passa molt mal, encara que li agrada molt guanyar. L’any 2012 va ser Musa del Casal, exercici en el qual la seua amiga Marta era la Fallera

Major Infantil i estigué tot l’any demanant les claus del Casal per obrir-lo i tancar-lo, encara que al final ningú li les va a donar, jajaja! A l’any 2014, jo vaig ser President Infantil, al costat de Aïnara, altra bona amiga de Núria, i ella va a gaudir molt, sent “hermanísima 2014” i va a gaudir molt amb mi. Enguany, la seua amiga Irene li ficarà la banda que tant desitja i ja no serà un joc d’amigues, sinó una realitat. Ja fa uns anys tenia un somni per complir: ser Fallera Major Infantil, però no a soles, sempre amb la seua companya de somni, la seua Cristina. Les dues són divertides, “alocades”, rialleres, “chonis”, però sobretot, molt falleres i, com deuria de ser, en 2016 gaudiran del seu somni fet realitat. Ja sabeu un poquet més de la meua germaneta Núria i estic segur que serà una magnifica Fallera Major Infantil perquè era la seua il·lusió i perquè s’ho mereix. Gràcies per fer del teu somni el nostre, guapa!!! T’estime molt princesa!! el teu germà... José Garví i Serrano

...

De la seua formació # Cristina Ella va nàixer un 28 de juny de 1988 al voltant de les 6 del matí, ben prompte, per anunciar que arribava el “terremoto” com més tard la batejarien els nostres cosins. En forma de boleta moguda, la vida familiar es va veure trastornada perquè era impossible parar-la. En quant va descobrir el “tacatà” la casa va començar a sofrir canvis per tot arreu. Com no podia ser d’altra forma va ser apuntada a la Falla. Falla que l’ha vist créixer fins a convertir-se en la senyoreta d’ulls marrons vius, cabell voluminós i cara preciosa que és hui, sense perdre la picardia, estima i alegria que la caracteritzen. Encara que el més característic és eixa forma de xarrar... no para! Començà amb 10 mesos i no hi ha forma de callar-la! En 1994 va ser Musa de la Música, element que la descriu perfectament, ja que ballar li encanta. Anys més tard, en 1999, va formar part de la primera Cort Infantil de Paiporta, càrrec que repetiria 2 anys després. En 2003, del foc es va fer prota-

gonista doncs va ser nomenada Regina del Foc Infantil, encara que mai ha sigut molt amiga dels masclets. I per últim, en 2012, va formar part de la Cort de la Fallera Major de Paiporta de la seua amiga Laura, any que van viure amb gran intensitat i il·lusió. L’any 1999 la nostra mare la va presentar per a Fallera Major Infantil de la Falla però hi havia una altra xiqueta més major i per l’amistat que ens unia amb la seua família la va retirar. A l’any següent van vindre a buscar-la perquè fóra ella però el “maldito” cotxe es va estropejar i no va poder ser. Així que se li va quedar l’espineta clavada... Però com si “ho somnies és possible” al final tot arriba. I enguany, ella compleix el seu somni al costat de la seua “choni” després d’anys de molta pallissa i somiar juntes, perquè “cansina” i constant també és una estona. Somni que ha fet nostre també, de tota la gent que l’envolta i a la que ella ha fet partícip contagiant l’alegria i il·lusió. Somni més que especial i cuidat perquè siga màgic per la persona que li donà el gen faller, ella també gaudirà enguany. Així és ella... La nostra xica Druni, guapa no, guapíssima. La nostra “pegote”, afectuosa i dolça. La nostra Quinita, amb els seus estufits que en el fons no és més que amor i preocupació per la seua gent. Gaudeix del teu any germana. T’estime a rabiar. Beatriz Roses i López

Llibret 2016 Solstici d´hivern · Hexàgon hivernal ...

...

Hexàgon hivernal # Directiva Major President: Andrés Sánchez i Sánchez Vice-presidenta 1ª: Isabel Ferrando i Marí Vice-president 2º: Manuel Catalán i Llinares Vice-president 3º: Alejandro Serrano i Jover Vice-president 4º: Manuel Martínez i Martínez Secretaria: Laura Brull i López Vice-secretaria: Desireé Melchor i Laorden Tesorera: Mar Algaba i Rivero Loteries majors: Mª Carmen Melgoso i Pardo Loteries infantils: Reme Martínez i Vázquez Cuotes: Mª José Alapont i Arenas Delegat de festejos: Manuel Catalán i Llinares Delegats d’infantils: Aida Ortiz i Ojeda, Maria Yela i Moll, David Loras i Martinez Delegat de cadetes: Mª José Delgado i Yago Delegats de play-backs: David Loras i Martínez (S. Joan), Aida Ortiz i Maria Yela i Moll (JLF) Delegades presentació i llibret: Anabel Quirós i Sabido, Adela Domínguez i López Delegades web i Facebook: Amparo Callejas i Císcar, Anabel Quirós i Sabido Delegat betlem: José Antonio Segovia i Castillejo Delegada cabalgata: Raquel Marjalizo i Teruel Delegat nave: Alejandro Serrano i Jover Delegats publicitat: Elena Martínez i Salazar Delegats barra: José Alberto Adrian i Castellanos, Diego Justicia i Gómez, Manuel Martínez i Martínez Delegada tiquets, llistats i entrades: Maite Ojeda i Iniesta Delegades carambes, bandes, polars, samarretes i flors: Chelo Montesa i Martínez, Mª José Pomares i Rodríguez Delegats casal: Adrian Sánchez i Sánchez, Miguel Martínez i Navarro, Pepe Pamblanco i Mateu Delegat pirotecnia: Albert Hervás i Llinares Junta Local: Anna Donet i Forneli, Javier Domínguez i López, Mª del Mar Sáez i Soriano, Pedro García i Sánchez

Llibret 2016 Solstici d´hivern · Hexàgon hivernal ...

...

Hexàgon hivernal # Directiva Infantil President: Natxo Justicia i Herraiz Vice-president 1º: Sergio Poveda i Juan Vice-president 2º: Jordi Fernández i Rodríguez Vice-president 3º: Javier Mora i Jiménez Vice-president 4º: Fidel Laorden i Garrido Secretaria: Claudia Justicia i Herraiz Vice-secretaria: Lucia Ricart i Martínez Tesorera: Mariola García i Albert Vice-tesorera: Patricia Simo i Marjalizo Comptadora: Ainara Ortiz i Ojeda Vice-comptador: Carlos Tárrega i Forment Delegats: Marta Martínez i Ponce, Irene Aroca i Melgoso, Pau Vera i Herraiz, Hugo Moya i Herraiz, Oriol Vera i Herraiz, Raul Ricart i Martínez, David Catalán i Domínguez, Marcos Catalán i Domínguez, Paula Yela i Moll, María Poveda i Juan

Albert i Allueva, Toni Almenar i Montesa, María Andreu i Lobato, Estela Aroca i Yuste, Mariano Bisbal i Arnal, Víctor Callejas i Císcar, Ismael Cervera i Ruiz, Yamilex Cortes i Ramón, Antonio De la Torre i Ferrando, Carlos Díaz i Martin- Albo, Alejandro Escamilla i Biosca, Virginia Fernández i Hernández, Rebeca Franquet i Serradilla, Juan Carlos García i Leal, Samuel García i Muñoz, Paula García i Peris, Ángel Enric García i Tárrega, Andrea García i Tarrega, Vega Garrido i Gimeno, África Garví i Serrano, José Giménez i Fos, Alicia Gracia i Alapont, José Antonio Herraiz i González, Yolanda Herrera i Lerma, Patricia Herrero i Hernández, Hugo Herrero i Hernández, Irene Ivars i Tomas, Mireia Juan i Morcillo, David La torre i Hernández, Gabriel La Torre i Marjalizo, María Llinares i Oliver, Lola López i Carrizo, Laura López i Castilla, María López i Muñoz, Martin López i Piles, Álvaro Losa i Martínez, Javier Manso i Fernández, Aitana Marjalizo i Teruel, Marta Martínez i Atienza, Laura Martínez i Ferris, Irene Martínez i Pérez, Blanca Martínez i Sáez, Blanca Martínez i Vázquez, Ramón Melián i Camacho, Alba Monzonís i Sánchez, Manuel Morales i Arévalo, Esther

Navas i Paredes, Loli Olmedilla i Belinchón, Arantxa Olmos i Coronado, Inés Ortí i Marín, Verónica Ortiz i Ruiz, Alba Mª Picazo i Cuenca, Francisco Piñeira i Ramos, Marta Puchal i Mallenco, Rosana Ricart i Martínez, Álvaro Ricart i Paya, Amparo Rodríguez i Hernández, María Romero i Navarro, Sara Romero i Ricart, Quique Roses i López, Beatriz Sánchez i Rubio, Cristina Segovia i Quiros, Arianna Serrano i Aparicio, Yolanda Sevilla i Soler, Marta Tamarit i Bosch, David Toribio i Rodrigo, Verónica Urrea i Gómez, Verónica Utrillas i Valenzuela, Javier Varea i Viana, Rubén Villena i Sánchez, Mariam Zarcos i Solá, Claudia

Estiu 22 juny · 22 setembre Alabau i Aparicio, Aitor Albert i López, Juan Algaba i Álvarez, Iván Algarra i González, Natalia Andreu i Lobato, Lucía Andreu i Palomares, Joan Vicent Aparisi i Rodríguez, Carmen Arévalo i Martínez, Daniela Baselga i Villanueva, Cristina Benítez i Mozo, Nora Bosh i Ibañez, Olga Bretón i Álvarez, Alba Cervera i Ruiz, Joana Chisvert i Llopis, Aitana Císcar i Serrador, Amparo Crespo i Llopis, Anna Cutanda i Jaén, Marcos De La Torre i Ferrando, Paula Del Toro i Godoy, Andrea Del Toro i Godoy, Erika

Díaz i Hernández, Maruja Domínguez i Parilla, Mercedes Fernández i Marjalizo, Mario Fernández i Pérez, Marta Ferrero i Urrea, Marcos Ferrero i Urrea, Marta Fuentes i Ortiz, Paula Gallego i Ibáñez, Darío García i Moreno, Miguel Angel García i Pardo, Francis García i Peris, Sofía Gavilán i Díaz, Aarón Gómez i Sahuquillo, Fco. Gabriel Gracia i Tarín, Elías Gracia i Tarín, Marta Hernández i Osca, Vega Herraiz i Cebrián, Ignacio Ivars i Marí, Juan Juan i Escamilla, Lucia López i Durán, Aitor López i Pacheco, Iris López i Raya, José Loras i Martínez, Sandra Manchón i Peña, Marian Marí i Rangel, José Antonio Martínez i Atienza, Daniela Martínez i Parra, Neus Martínez i Veintimilla, Marco Navarro i Baselga, Daniel Navarro i Montero, Carla Navarro i Montero, Marcos Olmos i Coronado, Mª Trini Orozco i Castro, Luisa Fernanda Ortiz i Almenar, Aníbal Osca i Monfort, Cristina Palomares i Juan, Alicia Pérez i Ballester, Javier Pomar i García, Carla Mª Prado i Cuadra, Sonia Pulpón i León, Lucia Ricart i Martínez, Pablo Ricart i Paya, Pepe Ripoll i Marquina, Bruno Rivero i Gómez, Mª Luz Rodríguez i Valencia, Alberto Ruiz i Caballero, Yolanda Sánchez i Ciudad, Marta Sevilla i Soler, Gloria Soler i Roses, Marc

COMISSIONS

Primavera 21 març · 21 juny

Tardor 23 setembre · 21 decembre Aguado i Tatay, Iván Alarcón i Baselga, Mario Alarcón i Garrido, José Luis Alcón i López, Sabrina Alonso i Segovia, Sonia Asensio i Guisado, María Asins i Giménez, Gonzalo Barber i Vicent, Miracle Bisbal i Arnal, Neus Breton i Granell, Vicente Brull i Ciscar, Jesús Cervera i Ruiz, Nayara Cortes i Cuenca, Carla Cubillos i Navas, Non Gyn Hanna Ferrandis i Llopis, Jaume Fuentes i Ortiz, Mª Carmen Gallego i Ibáñez, Carmen Galván i Lerma, Laura García i López, Francisco Manuel González i Belert, Lucia Juan i Bonillo, Pau Juan i Vázquez, Maite Llinares i Oliver, Emilia Llopis i Gil, Ximo López i Olivas, Arturo López i Rivero, Olga López i Sánchez, Víctor López i Vizcaíno, Abel Martínez i Amador, Lucia Martínez i Juan, Mariola Martínez i Parra, Elba Melchor i Chaves, José Antonio Méndez i Cortijo, Noelia Méndez i Cortijo, Sara Moll i Oliver, Yolanda

Montoya i Pamblanco, Daniela Monzonís i Pozo, Manuel Moro i Giménez, Lucas Moya i Bou, David Murgui i Martínez, Lorena Navarro i Barquilla, Carla Navarro i Barquilla, Sergi Navarro i Pérez, Inés Navarro i Tordera, Leyre Ojeda i Iniesta, Santi Pérez i Rodríguez, Aitana Prado i Cuadra, Álvaro Ripoll i Marquina, Rafa Rodríguez i Navarro, Mairena Ruescas i López, Alba Ruiz i Gómez, Pau Sainz i Gabalón, Julia Sánchez i Polo, Arantxa Soriano i Bacete, Silvia Tamarit i Bosch, Laia Tarazona i Tatay, Sandra Tárrega I Giménez, Susana Utrilla i Valenzuela, María Viana i López, Andrea Villarta i Ardila, Rubén Yela i Gamero, José Vicente

Hivern 22 decembre · 20 març Algaba i Álvarez, Marcos Algarra i González, Ainoa Allueva i Banyuls, Sandra Arévalo i Martínez, Nerea Aroca i Melgoso, Laura Baviera i Martínez, Isabel Bonillo i Hervás, Carmina Brull i López, Maria Bueno i Gascón, Ángela Cava i Cervera, Paula Company i Triviño, Natalia De La Torre i Cañas, Hugo Domínguez i Algaba, Edgar Engo i Sanchis, Ariadna Fabra i Tarazona, Mª José Fernández i Rodríguez, Marcos Fernández i Rodríguez, Raúl Ferrandis i Llopis, María Ferrero i Tarazona, Ramón

Galán i Rodrigo, Lucia Gamez i García, Sara García i Cañas, Paula García i Cataluña, Alan García i Cataluña, Dayana García i Esteve, Ángela García i Esteve, Lucia García i Navas, Noemí García i Vázquez, Juan Manuel Garrido i Gimeno, Sergio Gavilán i Díaz, Aisha Gómez i Almansa, Nerea Herrera i Franco, Ignacio Herreros i Castellanos, Nayara Juan i Morón, Mª Ángeles Juan i Pérez, José López i Moro, Francisco José López i Sánchez, Claudia Marí i Rangel, Alicia Marí i Ruiz, Clara Marjalizo i Teruel, Paola Martin-Albo i Benítez, Ana Martínez i Navarro, Ana Martínez i Pacheco, Gisela Martínez i Ponce, María Martínez i Sáez, África Martínez i Sanchís, Miquel Martínez i Veintimilla, Martina Montesa i Serrano, Mayka Morales i Tevar, Pascual Muñoz i Pérez, Daniela Muñoz i Pérez, Marc Navarro i Edo, Jaume Ortí i Marín, Guillem Pérez i Jiménez, Olga Quevedo i Donet, Helena Ramos i López, Ana Ricart i Paya, Javier Romero i Navarro, Rocío Romero i Tarazona, Juan José Sahuquillo i Pérez, Irene Sánchez i Blasco, Lidia Serrano i Rivero, Iván Tárrega i Giménez, Juan Carlos Tejedo i Llopis, Sergio Tevar i Navarrete, Mª José Torres i Mora, Zaira Villena i Sánchez, Eva Mª Zorio i Castaño, María

COMISSIONS

Tarín i Sepúlveda, Llum Tarín i Vidal, Natalia Tárrega i Folgado, Lucia Tejedo i Llopis, Guillermo Tejedor i Fulgencio, Sandra Tomas i Roig, Edgar Torres i Mora, Ani Trigo i Sancho, Paula Villacampa i Mercal, Marian Zomeño i Muñoz, Raquel

Llibret 2016 Solstici d´hivern · Hexàgon hivernal ...

Colaboradors 2016

Fallers d´Honor 2016

Alonso i Sánchez, Tere Amezaga i Calvo, Nacho Arnau i Pérez, Trini Bernat i Juan, Paquita Caballero i Parreño, Mª Isabel Casans i Navarro, José Antonio Castaño i Aparicio, Susana Ceia i Rodríguez, Ximo Díaz i Llorens, Mª José Durán i Torrijos, Elisabeth García i Peñarrubia, Julia Garví i Baviera, José Antonio González i Pitarch, Amparo Herraiz i González, Nuria Jiménez i Sánchez, Mª Pilar Llorens, Teresa Lobato i Bru, Estela López i Almenar, María López i Portales, Lolita Marí i Rangel, Raúl Marí i Tarazona, Rosa Marí i Rocher, Isabel Marquina, Nuria Martínez i Gil, Ana María Martínez i Lázaro, Amparo Martínez i Navarro, Jorge Martínez i Navarro, José Murgui i Alonso, Jorge Murgui i Fenollosa, Rafael Navarro i Masas, Agustín Navas i Pájaro, Victoria Pacheco i Mari, Amparo Peña i Luque, Nelia Pérez i Camacho, Francisco Pérez i Pardines, Trini Pitarch i Juan, Teresa Rodríguez i Aparicio, Reme Sánchez i Caballero, Adolfo Sánchez i Murcia, Etelvina Sinesio i Sendra, Rosa Solís i Cerrato, Josefa Vázquez i Tarazona, Manola Yago i Martínez, Fina

Alba i Tarazona, Donís Alcaraz i Mendoza, Dora Arnal i Hernández, Patricia Bañuls i Torres, Pepi Bartual i Perpiñá, Pascual Beso i Martínez, Salvador Bisbal i Sanz, Vicente Brull i Mandingorra, Miguel Cañas i Martínez, Nuria Castilla i Pitel, Julia Císcar i Soriano, José Manuel Císcar i Chisbert, Vicente Cuba i Ordóñez, Pablo Cuenca i López, Juani De la Torre i Aparicio, Carlos De la Torre i García, Juan Carlos Domínguez i Collado, Marta Felipe i López, Beni Fernández i Fita, Vicente Ferrando i Ferrando, Pepe García i Almazan, Conchi Garví i Ferrero, Valentin Garví i López, Valentin Garzón i Sánchez, Pepa Gavilán i Cruz, Toni Gómez i González, Javier Hernández i Torres, Julian Jiménez i García, Antonia Laorden i Cuesta, Fidel Laorden i Navalón, Venerando León i Garrido, Onésimo Lerma i Martínez, Rosa López i Carrizo, Jesús Carlos López i Rodríguez, Francisco López i Ruiz, Mª Dina Loras i Gimeno, Julián Manzanero i Ferrando, Patricia Martínez i Pardo, Miguel Martínez i Alcedo, Erik Mocholí i Sánchez, Sandra Moreno i Dalmau, Francisco Moreno i Ramón, Susana Muñoz i Císcar, Lidia

Muñoz i Paredes, Espe Navarro i Alejos, Jose Javier Ortiz i Ruiz, Samuel Ponce i García, Mª José Puertes i Baviera, Alejandro Puertes i Baviera, Fco. Javier Retamino i Guijarro, Sandra Ricart i Paya, Julio Roses i García, Joan Josep Rubio i Merino, Mª Jose Ruiz i Melero, Gregorio San juan i Domingo, Alba Sánchez i Sánchez, Juani Sánchez i Sánchez, Mª Carmen Serrador i Orti, Amparo Serrano i Aparicio, Ramón Serrano i Ramírez, Antonio Serrano i Ramírez, Ramón Servan i Expósito, Naira Sevilla i Serrano, Isidro Soler i Gonzalez, Daniel Sorni i Belencoso, Jose Tarazona, Pilar Valladolid i Mateu, Inmaculada Zamora i Jurado, Raúl

Llibret 2016 Solstici d´hivern · Hexàgon invernal ...

...

Homenatge Juan Albert i Brull Juanito ”El Valenciano”, que és així com el coneixien, va nàixer a Paiporta l’any 1947. Va estudiar a les escoles de Don Antonio, com a xiquet era un poquet inquiet, sempre feia algunes de les seues, als 14 anys es va ficar a treballar de ebenista a les fàbriques de mobles que hi havia a Paiporta. Maria, va nàixer a Hornachuelos (Córdoba) l’any 1952, als dotze anys va vindre a viure a Paiporta, on va créixer en l’adolescència. Ella treballava a una impremta, també va estar uns anys al magatzem de taronges, i vivia al carrer Dr. Fleming, barri on la falla es va crear. Arribà el dia en què Juan i Maria es conegueren, estigueren festejant, fins que el 12 d’octubre de 1974 es casaren, i quin dia de fred i de fang, ja que dies abans havia estat ploguen i com el carrer no estava asfaltat, podeu imaginar… Del matrimoni, varen nàixer dos fills, Rosa i Juan. Les falles del 1983 varen ser les primeres per aquesta família en la Falla del Poble, en la que a poc a poc s’integraren com el que més; Maria a la Falla era coneguda com “la graciosa”, malnom que Paco Calvo (faller i veí d’Escala) li va ficar amb molt d’afecte; passaren els anys, fins que la seua filla va ser Fallera Major Infantil, l’any 1988. Eixe any

eren poquets fallers, però la Falla va arribar a desfilar en una ofrena de flors al poble de Tomelloso; eixe viatge sempre serà recordat amb rialles. Passaren els anys i continuaven formant part de la Falla, fins a tot que Juanito pare, va ser Casaleter, Maria va dependre a fer bunyols de la mà de la tia Amparo la Sariera, i a tot el que es ficava per davant. S’apuntaven als viatges que la Falla organitzava per al nou d’octubre, a les excursions que es feien, els viatges de germanor que teníem a Alacant amb la Foguera Colonia Requena… L’any 1993 li tocava el torn al fill, ser President Infantil, que es pot dir, que les xiquetes es rifaven al presi, jejeje. Juanito a banda de treballador, li agradava molt jugar al dòmino, es ficava a jugar “al copo”al trenta-u, amb totes les dones, no faltava mai als campionats de Truc, que organitzava la Falla i la Junta Local Fallera, això si, estralejava amb tots! Participava en la cavalcada del ninot i un any va fer d’Ortega Cano amb Emilia que era la “Jurado”; ha sigut seleccionat pels Reis d’Orient, de representar-los a la Falla. La família fallera anava creixent, cada volta que la Falla complia un altre any, les coses anaven millor. Rosa l’any 1998, tornava a repetir, però en aquest cas, de Fallera

Major, en el que Juan i Maria gaudien de veure a la seua filla complir el seu somni. Maria l’any 2002 va ser Regina del Foc, eixes falles les va gaudir moltíssim, ja que per a ella amb la seua edat, era al que més podia optar. L’any 2005 el seu gendre va ser President, i era quan es va fer la reforma del Casal; Juanito amb un poc d’experiència en el món de la construcció va dur a terme, junt amb altres fallers, la reforma, treballant de valent. Juan i Maria han sabut transmetre als seus fills, i als seus néts, Mariola i Toni, la festa fallera. No hi havia cap dia, que per a adormir-los, Juanito no li cantara l’himne de la Falla, i ja el veies passeig cap amunt i passeig cap avall fins que cauen de la son. La recompensa més important és que han format una gran família dins de la Falla, i això s’ha vist i s’ha demostrat cada dia viscut al món faller i fins i tot, quan Juanito s’en va anar al cel. Avui dia, Maria continua a la Falla, recolzant-la amb la seua col·laboració, al costat dels seus fills i néts, que segura estic, arribaran a tindre un lloc privilegiat i faran que la Falla del Poble, continue complint anys. Rosa i Juan Albert

“Com se veu són poc fines van a ofrenar verdures, són dos bastes paiportines de prehistòriques figures”

“L´estendard ací es portat pel faller més animal, ja que veus pesa un quintal i no sembla molt cansat”

“Tens la Fallera Major i el President de la falla que si et passes de la ralla són bruts i sense finor”

Al nostre monument, la primavera la representa una inusual Comissió Fallera, es un grup de prehistòrics que des de temps immemorials celebren la nostra festa adorant al deu del foc.

“Els fallers en primavera, donen el pas iniciatiu per la festa fer senyera”

La segona estació es el calorós estiu, temps de descans faller, on les comissions donen treva als actes purament fallers per a gaudir de revetlles, ja que es temps de viure al carrer i de gaudir dels dies que allarguen amb un sol ardent i nits càlides.

La primera de les estacions es la Primavera, que arriba duent la calor coronada per un càlid sol. Temps de renovació i inici de la activitat fallera. La festa es prepara per un nou exercici començar, preparant el nou camí fins a la setmana gran. I la fada primavera, envoltada en colors, farà que el nou camí que comença ens faça arribar a bon port.

“Quan ja cauen les fulles iaia i neta com postals, en la primavera d´hivern cuiden d´estos animals”

Es la tardor, la tercera de les estacions, on el sol banya els arbres amb el seu resplendor daurat i els camins s’omplin de fulles que remarquen l’arribada d’aquesta estació. Es la estació de la maduresa, de la calma tendra, on els fallers reprenen després dels descans de l’estiu la seua activitat fallera. Al nostre monument, un vell pastor el representa i als seus peus una bucòlica estampa representa una granja que iaia i neta estan cuidant i els xiquets juguen amb els seus animals.

Tercera escena

“La gran dama de l´estiu quan el calor et apreta, diu vol fer la maleta i anar-sen a vora riu”

Segona escena

“La foca lluint palmito com té un poc de calor es refresca sense por fent-se un fresquet mojito”

“Degut al canvi climàtic tindrem l´hivern calorós, i el final serà dramàtic en un món molt més penós”

Representant a la quarta i ultima estació, desprès de l’amable tardor, arriba el senyor hivern, amb la seua cabellera blanca de neu formada de vent gèlid envoltat. Però els fallers no se amaguen de aquest fred infernal i es preparen per a la festa fallera celebrar, donem calor a l’hivern el dia de la cremà per a donar la benvinguda altra volta a la primavera per a que tot torne a començar. Però el canvi climàtic l’hivern esta transformant, el sol estreny cada vegada més fins que un dia el Polo deixarà sense gel.

Quarta escena

“Dos ovelles molt contentes i en cara de satisfacció volent anar d´estretes els han pegat un rebolco”

“En el porquet el xiquet no deixa de jugar, i no el deixa mai quiet i el rebenta de caminar”

Al nostre monument enguany es representen les quatre estacions, primavera, estiu, tardor e hivern. Al llarg de elles contemplaren diferents escenes que segur et lleven les penes i les preocupacions. El sol envolta en la seua calor, càlid en primavera, fort i majestuós a l’estiu, delicat a la tardor i tímid l’hivern per a fer de la nostra terra, en quant a clima es tracta, la millor terreta del mon. I al arribar l’hivern el seu brillant sol es cremarà tancant així el cicle de la màgia fallera.

Primera escena

Lema: Les Quatre Estacions Artista: José Vicente Zurita

Esbossos a l´aire

MONUMENT GRAN

Llibret 2016 Solstici d´hivern · Hexàgon hivernal ...

“Quan queda poc per la tardor els fallers en el estiu donen el pas iniciatiu per la festa fer senyera”

“Dins de la falla trobes pessics d’ingeni i gràcia que pesen més de deu arroves plens de fallera audàcia”

“Encara que ploga o trone, o que faça molt de fred, el faller es prepara, per a les Falles celebrar, i després de la cremà, el cicle tornar a començar”

El nostre monument es una gran galeria d’art en la que el nostre artista esta exposant, on l’hivern es un aiguafort, la primavera una aquarel·la, un oleo es l’estiu i la tardor un mosaic de tots ells.

Circ i Falles es barregen al nostre monument. Avançant-se a Falles, mare i filla van a ofrenar, per al circ després arribar. A la porta de la carpa, els músics ja estan anunciant que la funció està a punt de començar i tots esperen impacients, per a veure les actuacions. Clons i ballarines ho tenen tot preparat i en un momentet la funció començar.

Primera escena

“De la carrossa veuràs que tira, aquest Cigne molt elegant. La família molt l’admira pel seu treball constant”

Els cignes treballadors tiren de la carrossa, representen als components de la nostra Comissió, que en el seu treball incansable arriben sempre a tot.

“La família en la carrossa se’ls veu plens d’alegria, ja que al circ acudeixen en un passeig de fantasia”

“L’elefant majestuós, està gros de tant menjar, no li agrada treballar, i li costa actuar”

“El lleó del circ és el rei, llueix el vent la cabellera, si té fam se’t berena, com mana al circ la llei”

“La girafa dins del circ, és animal d’altura, de taques està plena, aquesta bella criatura”

En el nostre particular circ, està ple d’animals, girafes, lleons, micos i elefants actuen cada vesprada i als xiquets faran gaudir.

Segona escena

“La fallera ballarina, dansa dins de la falleta, ací voràs no para quieta, i en el circ la gent al·lucina”

“El clon divertit, ací fa una actuació, als xiquets en diversió, els fa riure en il·lusió”

Les actuacions s’acaben, i arriba el fi de la funció i els fallers tornen a casa per a començar a preparar l’arribada de les Falles que és la recta final. Els xiquets fallers, arribant la fi de l’hivern comencen a somiar en les festes que vindràn. Acabaran l’hivern amb la celebració de les falles, que entre totes és, la millor festa del món.

Quarta escena

“L’Arlequí atrevit, en la bici fa equilibris, com és valent i decidit, no vol rebre cap auxili”

I tancat la funció, els arlequins eixen a escena, damunt d’una xicoteta bicicleta. Damunt del seu vehicle fan gala d’habilitat mantenint l’equilibri i per la pista volar.

Tercera escena

“Els micos molt inquiets, els voràs fent la punyeta. I si veus que no paren quiets, fent-se alguna carasseta”

Quan l’hivern comença, arriba a la ciutat un gran espectacle de fama mundial. València és plena de carpes, plenes de mil colors, on mil personatges fan gaudir a tot el món. Passen a veure, senyores i senyors, aquest espectacle sense igual. El circ ja ha arribat.

La família fallera, al Circ no pot faltar i en una grandiosa carrossa, la família de fallers ja estan arribant, per a gaudir de les actuacions i viure les il·lusions que la màgia del Circ genera.

Cos central

Lema: Un passeig per el circ Artista: José Vicente Zurita

Esbossos a l´aire

MONUMENT INFANTIL

Llibret 2016 Solstici d´hivern · Hexàgon hivernal ...

“El món del circ desperta les més grates il·lusions i en les Falles les encerta en totes les actuacions”

“Dins d’aquest màgic llibre, estan els somnis festers, que lligen amb emoció, la parella de fallerets”

Llibret 2016 Vent de març · El temps i les Falles ...

VENT DE MARÇ

El temps i les Falles El temps al març ens dóna una de freda i una de calenta, ja que podem tenir setmanes esplèndides amb sol i unes altres on la pluja i el vent són els protagonistes de la festa, encara que per sort menys del que la creença popular té en la retina. En aquest època de l’any on l’hivern i la primavera es donen la mà passem de dies primaverals a dies freds d’hivern i aquest temps boig està reflectit en el saber popular a través dels seus refranys:

va aparèixer la pluja algun dia de Falles. Tots els altres van ser dies assolellats en els quals les temperatures aconsegueixen cotes estiuenques.

“Març, marçador de nit fred i de dia calor” “Al març, la veleta ni dos dies està queta” Els dies previs a Falles, tots estem pendents del temps, l’artista temeix l’arribada del vent, el faller a la pluja, i junts anhelen el bon temps, un per a dur a terme el seu treball en les millors condicions possibles i l’altre per a poder gaudir plenament de tots els actes de la festa. En la creença popular està que en Falles sempre plou, així que per aquesta raó i per a evitar-ho les falleres porten ous a Santa Clara, però realment açò no és així com demostra un estudi de l´AEMET 1 que ens parla del clima en València la setmana fallera de 1938 fins a 2013. Segons les dades arreplegades en aquests anys solament un de cada cinc dies va ser plujós i solament en dos de cada tres anys

Fotografía. Falla Las Tiradoras. La Hormiga de Oro, marzo de 1915. Biblioteca Nacional, Madrid.

Des del 2007 no havia plogut cap dia de Falles, fins a aquest 2015, que ens trenca l’estadística, on va estar plovent els cinc dies de la festa, el que no es veia des de 1989, any que sempre es recordarà per la intensa pluja que va començar el dia 16 de març i no va parar fins al dia de la cremà. A causa de la pluja es van haver d’anul·lar infinitat d’actes, fins i tot l’ofrena es va veure afectada per la mateixa, molts monuments anaren a terra i com a nota anecdòtica, moltes Falleres Majors van repetir a l’any següent ja que per la pluja no van poder gaudir en aquest 1989. En la nostra Comissió eixe any no es deixà un acte per fer, o almenys s’intentà aprofi-

Llibret 2016 Vent de març · El temps i les Falles ...

Quan arriba març, l’hivern va tocant a la seua fi, igual que el nostre exercici faller i en aquest moment els fallers, artistes, pirotècnics mirem al cel tant les treves que donava la pluja per a fer cercaviles encara que fora de nit, i l’ofrena a Paiporta va ser el dia de Sant Josep al matí, quan la pluja es retirà definitivament en les Falles del 1989. Des d’aquest fatídic any per a la setmana fallera, no trobem intensa pluja fins a les Falles de l’any 2000, on al contrari que en el 1989, tota la setmana fallera es va gaudir d’un temps esplèndid fins al dia 19, on la pluja va aparèixer per a quedar-se i fer que es complicara molt al final, entre el foc dels monuments fallers. Solament aqueixa nit va ploure 30,8 litres per metre quadrat. Excepte en aquests anys, que són l’excepció que confirma la regla, la pluja en Falles és una mera anècdota que apareix

Fragmento ABC, Sociedad, p. 59. 20/03/1989.

esporàdicament per a batejar les Falles, així va ocórrer en els trenta vuit anys dels setanta-vuit estudiats per la AEMET. En un terç d’ells solament va ploure un dia i el disset per cent, restant, solament dos o tres dies. Pel que l’habitual és el bon temps, amb brises primaverals encara que de tant en tant es tornen autèntics huracans, com diu aquest refrany: “Març comença com una ‘cordera’ i acaba com una fera” El vent és l’element que més temen els artistes fallers, ja que complica molt el seu treball en la plantà, posant en risc l’estabilitat dels monuments fallers. En resum, en la setmana fallera, els cels són pocs nuvolosos, amb temperatures que arriben els vint graus al mig dia, qui no ha anat en màniga curta a la mascletà?, i un ambient fresc a la vesprada i nits fresquetes però agradables. En aquesta línia hem passat dies molt calorosos en Falles, com els dinou de març de 1942 i 2002 amb trentavuit graus i vint-i-nou graus respectivament.

Fragmento Mundo gráfico, p. 17. Marzo de 1915.

Basant-nos en les estadístiques, i en contra de la creença popular, la pluja no és l’habitual i la setmana fallera podem esperar un temps fenomenal, per a poder gaudir de la festa. Però el que és obvi del caràcter faller, és que faça el temps que faça, el faller es carrega de paraigua, es posa màniga curta sota la parca i contra vent i marea no renuncia a gaudir de la millor festa del món. Les nostres Falles. Adela Domínguez i López

(1) AEMET. Agencia Estatal de Meteorología.

Llibret 2016 Vent de març · Si el temps ens acompanya ...

...

Si el temps ens acompanya Gener Dissabte 30 20:00 Exaltació de la FM i la seua Cort d´Honor 2016 a lÁuditori Municipal de Paiporta Diumenge 31 11:30 Exaltació de la FMI i la seua Cort d´Honor 2016 a lÁuditori Municipal de Paiporta 17:30 Exaltació de la FMI i la seua Cort d´Honor 2016 a lÁuditori Municipal de Paiporta

Febrer Divendres 5 18.00 Berenar Presentació Infantil 23.00 Preparació de Banderes i Cavalcada Ninot Dissabte 6 21:00 Sopar de Gala (JLF) Divendres 12 23:00 Preparació de Banderes i Cavalcada Ninot

Dissabte 13 18:00 Inaguració de l´Exposició del Ninot (JLF) al Rajolar 21:30 Sopar Faixat al Casal 22:30 Nit d’Albaes (JLF) Diumenge 14 10:00 Parada de bunyols 11:30 Replegà 14:00 Dinar, paelles per als participants Divendres 19 18:00 Berenar Col.laboradors 23:00 Preparació de Banderes i Cavalcada Ninot Dissabte 20 10:00 Parada de bunyols 19:00 Cridà 2016 (JLF) [17:30 Concentració al Casal] 22:00 Sopar Faixat al Casal 23:00 “Nit del Faller” a la Falla Sant Antoni (JLF)

Divendres 26 23:00 Preparació de Banderes i Cavalcada Ninot Dissabte 27 10:00 Parada de bunyols 18:00 Cavalcada del Ninot [16:00 Concentració al Casal] 22:00 Sopar Faixat al Casal

Març Diumenge 6 12:30 Concurs de paelles (apuntar-se al Casal), VI Concurs de Dibuix “Falla del Poble” patrocinat per Inmobiliaria Ciencasas Dissabte 12 10:00 Parada de bunyols 21:00 Sopar Faixat a la Carpa 23:00 Disc-Mòbil i “Nit del Barret”

Llibret 2016 Vent de març · Si el temps ens acompanya ...

...

Si el temps ens acompanya Dimarts 15 10:00 Parada de bunyols 17:30 Plantà Falla Infantil 18:00 Berenar Infantil oferit per el nostre President i FMI 18:30 Recompenses Infantils 22:00 Sopar Faixat 23:00 Recompenses Majors 24:00 Disc-Mòbil Dimecres 16 08:00 Despertá 09:00 Esmorzar 10:00 Parada de bunyols 11:00 Concentració a Jaume I. Cercavila 19:00 Replegà de premis a l´Explanada del Auditori [17:00 Concentració a Jaume I] 22:00 Sopar Faixat 23:30 Disc-Mòbil

Dijous 17 08:00 Despertá 09:00 Esmorzar 10:00 Parada de bunyols 11:00 Concentració a Jaume I. Cercavila 14:00 Mascletà a càrrec de la nostra Comissió 17:00 Concentració a Jaume I. Visita a Falles 22:00 Sopar Faixat 23:30 Macro Disc-Mòbil Divendres 18 08:00 Despertá 09:00 Esmorzar 10:00 Parada de bunyols 11:00 Concentració a Jaume I. Cercavila 16:30 Concentració a Jaume I. Ofrena a la Mare de Deu dels Desemparats 22:00 Sopar Faixat 23:30 Ball a càrrec de l´Orquesta Danubios

Dissabte 19 08:00 Despertá 09:00 Esmorzar 11:00 Concentració a Jaume I. Missa en honor a Sant Josep [Esglèssia Sant Jordi] 14:30 Dinar a Jaume I oferit per les notres FFMM i Presidents per a tota la Comissió 18:00 Berenar oferit per les nostres Regines del Foc i espectacle infantil. 21:00 Preparació i Cremà Falla Infantil, segons premi 22:00 Sopar Faixat 24:00 Preparació i Cremà Falla Gran, segons premi Dimarts 22 i Dimecres 23 19:00 Al Casal per arreplegar trastos i ordenar

· Preguem màxima puntualitat als actes. · Les dades de JLF es faràn públiques al nostre Casal. · Tots els actes estaràn presidits pels nostres Presidents i Falleres Majors acompanyats de l´Agrupació Musical “La Nostra”. · Els actes pirotècnics seràn a càrrec de PIRONOVA. · La Comissió de Festejos es reserva el dret de canviar els actes, dades, llocs i horari d´aquesta programació.

Llibret 2016 Vent de març · El que ens va deixar fer ...

...

El que ens va deixar fer En les Falles del 2015, el temps va ser molt inestable.Vent, pluja, fred i núvols… Van ser rutina a la setmana fallera

Però el nostre esperit i l´estima per la nostra festa és tan gran, que encara que la meteorologia no ens va acompanyar, vam gaudir, un any més, de les nostres volgudes Falles amb la mateixa il·lusió i força que des de fa quaranta-dos anys tenen els fallers de la Falla del Poble.

HOMENATGE SOPAR JLF

PREMI MILLOR CARROSA

PREMI INGENI I GRÀCIA

PREMI MILLOR PORTADA, LLIBRET 2015

PREMI MILLOR NINOT

Llibret 2016 Vent de març · Experiències en el temps ...

...

Experiències en el temps Ja fa un any el meu somni de ser Fallera Major Infantil començava a fer-se realitat, i no pensava que hauria de despertar-me tan prompte d’ell. Però el temps ha passat i ha arribat el moment d’acomiadar-me de tots vosaltres

Ha sigut un any carregat d’emocions i sentiments que mai podré oblidar. Tanque els ulls i són molts els records que en venen al cap, la meua proclamació, exaltació, cavalcada del ninot, cercaviles, ofrena i la Nit de la Cremà, records que guarde al meu cor. He superat grans reptes, sempre m’han fet por els petards. Però la il·lusió i felicitat que tenia per ser Fallera Major ha sigut més fort que les meues pors, i he pogut encendre la meua mascletà i a la Nit de la Cremà encendre la meua falleta. Aquest any he estat molt bé acompanyada i m’he sentit molt volguda, tant per la meua família, cosins i tios postissos i per tota la Comissió que forma part d’aquesta gran Falla. Als meus pares i germana, gràcies per estar amb mi en tot moment i donar-me la força que em feia falta en els moments de baixó. Us vull moltíssim. Als meus companys de regnat, Juan Carlos, Pau i a la meua germana Desireé, hem gaudit els quatres junts d’aquest any màgic i que mai podrem oblidar. Vosaltres formeu

part del meu somni, i els quatres junts ja formem part de la història de la nostra Falla. El 2015 per sempre serà el nostre any. Moltes gràcies a tots per formar part d’aquest somni i fer que aquest any 2015 haja sigut únic i inoblidable per a mi. Fins a sempre. La vostra Fallera Major Infantil, 2015 Irene Aroca i Melgoso

Llibret 2016 Vent de març · Experiències en el temps ...

...

Experiències en el temps Fallers i Falleres, Col·laboradors, Fallers d’Honor, amics i, com no, família fallera. Enguany em toca, en aquestes pàgines, acomiadar-me de tots vosaltres com a Fallera Major de les Falles del 2015

Aquest any ha sigut meravellós per a mi, ja que he pogut representar la meua benvolguda Falla com a Fallera Major, i que millor manera per a fer allò que al costat de la meua princesa, Irene. Era el nostre somni i l’hem complit juntes, hem gaudit al costat de tota la Comissió de cada acte que hem tingut i hem aprofitat al màxim cada moment d’aquest regnat. No puc oblidar-me de Pau i Juan Carlos, que al costat d’ells hem viscut moments inoblidables que sempre durem al cor. Agrair com no a totes les persones que han fet del meu somni una realitat, tant amics com familiars, perquè sense tots ells al meu costat no haguera sigut possible. I agrair a totes i cada una de les persones que d’una manera o d’altra han estat gaudint amb mi, donant-me tot el seu suport, i com no, mostrant-me tant d’estima com han fet. Sempre portaré al meu cor aquest meravellós any i les Falles del 2015 sempre seran unes de les falles més importants als meus records. Vull donar l’enhorabona als nostres Presidents i Falleres Majors 2016 i

vull dir-los que obrin bé els ulls perquè comença la traca final que es la setmana fallera i es quan més han de gaudir. Un especial agraïment als meus iaios que son els que més culpa tenen de què jo poguera fer del meu somni una realitat, i mai tindre paraules suficients per a agrair-los tot el viscut gràcies a ells. I com no, gràcies a tota la Comissió de la millor falla del món per fer més màgic encara el meu regnat. I ara si, per finalitzar m´acomiade de tots vosaltres tornant a donar les gràcies per tot el viscut i molt orgullosa de ser la representant del 2015 d’una Comissió tan meravellosa com es la de la Falla del Poble, i a la que estic també orgullosa de pertànyer des de ben xicoteta. Sempre us portaré al meu cor. Un bes molt fort. Desireé Melchor i Laorden F.M. 2015

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

CURTS DE REFLEXIÓ

Perquè les estacions passen... però nosaltres romanem Nomenar al temps implica sempre parlar de tres estats temporals: present, passat i futur, de dies setmanals, d’estacions de l’any, d’hores, minuts, segons… En definitiva, experiències que vius, has viscut o viuràs. Als nostres curts de reflexió trobarem diferents escrits fàcilment classificables. Uns parlaran del que està per vindre carregats d’il·lusions i desitjos, altres ho faran d’experiències anteriors viscudes i recordades amb enyorança i sentiments i, també, hi hauran uns altres relacionats amb el pre-

sent, narrats amb la subjectivitat pròpia de l’escriptor, centrats en els esdeveniments que estan vivint. Però encara que ubicats en diferents estacions o moments, tots conten algun tipus de reflexió assenyalada i dirigida cap al seu lector, reflexions impreses a aquest llibret que romandran sempre. Recollim a continuació eixes paraules dels nostres fallers que ens volem transmetre el seu pensar i sentir, els seus desitjos o agraïments… Paraules que naixen del seu interior i que volen compartir amb tots nosaltres.

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

...

Les meues estacions falleres En la història de tot faller, es donen les quatre estacions de l’any al llarg de la seua vida fallera, sobre tot si aquesta la comences des de molt xicotet Des de la meua experiència vull contar les diferents etapes de la meua vida al món faller i l’analogia que trobe amb el pas del temps, i la primavera, estiu, tardor i hivern. La meua primavera fallera començà als tres anys, quan ma mare va decidir que era el moment d’apuntar a la xiqueta, igual que aquesta època de l’any representa el renaixement, el rejuvenecimiento, la renovació i el nou creixement, on naixen les flors i broten les fulles verdes, algun dia d’abril de 1978, jo vaig nàixer al món faller, va ser per a mi una època de descobriments, d’aprenentatge seré, jo anava creixent embevent-me de la saviesa i les bones maneres de fer falla dels meus majors. Cada moment, cada acte era per a mi una cosa nova i any darrere any, a la meua primavera fallera gaudia de cada acte, envoltat d’una brisa fresca i com si fos la primera vegada, els meus ulls observaven tots i cada uns dels moviments de qui en eixe moment treballaven per la nostra Comissió. I així a poc a poc, vaig anar creixent fins a arribar al meu estiu faller, observant com totes les característiques de la primavera es donaven a la meua Comissió, renaixement als nous membres, renovació i el nou

creixement, cada abril, ja que després de la cremà tot començava altra vegada, any darrere d’any. El meu estiu faller arriba a l’adolescència, com a l’estiu va ser una època de diversió, on l’important era passar-ho bé. No hi havia dia que no baixarem a la Falla, ja perquè hi havia una festa, bé perquè calia assajar per als play-backs o només i sense més excusa baixar a sopar i estar una bona estona en els amics... Els amics, al meu estiu faller moltes han sigut les amistats creades, i d’algunes que encara conserve, encara que en arribar la tardor es gelen d’alguna manera. Bé, eixos anys foren meravellosos, plens de llum i alegria, igual que és l’estiu, amb el seu sol radiant i en ells i per la meua entrada en la directiva, vaig començar a conéixer la Comissió per dins i a formar-me de l’interior i organització d’una Comissió Fallera. Una gran època plena de diversió i aprenentatge. I així entre festa i festa, es comença a madurar i arribes a la tardor fallera, època calma, seriosa, de reflexió i treball per la nostra Comissió. Època en la qual encara em trobe, època en la qual es treballa per la falla, en presentacions, llibrets, secretaria, vivint la falla

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

M’imagine com ara els nostres majors, des del punt de vista de l’organització, i enals que acudim perquè ens donen consells i cara que no sempre contentes a tot el món, ens ajuden en la seua saviesa. tot el teu treball i tot el teu esforç es fa per Aquestes són i seran les meues estaagradar i per fer que la teua Comissió siga cions falleres, però no soles els que som fasempre la millor. llers des de xicotets les vivim així. Tot faller La diversió encara que important, passa encara que siga curta la seua trajectòria a segon pla, i reflexiones cada pas i cada un dels teus moviments, perquè ara eres tu eixe major en el qual “Es la meua època de maduresa jo hem fixava a la meua primavera fallera, del que jo aprenia i fallera, època de reflexió de tot el això es una responsabilitat, ja que viscut i del que queda per viure” de nosaltres dependran i es formaran les noves generacions fafallera les viu, primavera al començar, eslleres que ara estan vivint la seua primatiu en la seua plenitud, tardor quan arriba la vera fallera. calma i l’hivern al final de la carrera. Es la meua època de maduresa fallera, Primavera, estiu, tardor i hivern són les època de reflexió de tot el viscut i del que nostres estacions a la vida fallera. queda per viure i època d’anar preparant l’arribada de l’hivern faller. Adela Domínguez i López L’hivern faller, època que està per vindre i que me la imagine, encara que llunyana, una època de molta calma, en la que ajudant sempre en el que faça falta, no estaré al peu del canó, ja que altres més joves tiraran del carro, com nosaltres ho hem fet a la nostra tardor fallera.

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

...

Una història d´amor Vaig a contar-vos una història d’amor. Si, ja sé que molts pensareu que com vaig a saber jo què és l’amor... doncs si ho sé. A més, aquest és un amor de veritat, un amor incondicional, un amor dels que naixen abans de veure’ns. Això és el que ens va passar a la meua tia i a mi. Els que la conegueu podeu imaginar-se com es va posar en conéixer la notícia de què jo estava en camí. Acabadeta d’eixir de la dutxa... pam! Noticiota! I en eixe just moment es va enamorar de mi. Jo no vaig tardar molt més, de seguida em vaig encandilar d’ella pel seu parlar incansable i dolç a la panxa de la meua mare. Des d’allí dins vaig adonar-me que anava a arribar en un moment màgic per a ella. Entre ella i la meua mare començaren a despertar-me el cuquet faller i vaig viure les meues primeres falles com a “Gamusino” acompanyat per la penya “del cacado”, totes caldoses i impacients per la meua arribada.

Però el gran moment el vaig sentir el 12 de maig. Quan va eixir eixa boleta, el 2... Era el 2!!! Vaig notar l’emoció del moment i les llàgrimes de felicitat a l’abraçada de la meua mare i la meua tia. Ella anava a ser la Fallera Major i jo anava a gaudir d’eixe somni amb ella. I en això estem... Encara que siga xicotet i semble que no m’adone, no em perd cap acte d’aquest meravellós any. M’enamora el seu somriure en veure com viu cada moment i fa que comence a estimar aquesta festa com ho fa ella, perquè no tenia escapatòria... les Falles les duc als gens materns, a qui em semblaré? Així que tia Quinita... balla, riu i viu aquestes Falles úniques i especials perquè jo també somie en tu. T’estime, Marc

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

...

A Natxo Hola, sóc Claudia, la germana de Natxo, el que enguany és el President Infantil de la Falla del Poble. Estic molt contenta del fet que el meu germà siga el President i que m’haja elegit com a secretària per a l’exercici 2015/2016 perquè sempre l’hi he dit que, si es presentava a President, em ficara com a secretària per a poder ajudar-lo. A vegades discutim i ens barallem, etc., coses de germans, jeje, però el vull moltíssim, igual que sap que ell a mi també. Als dos ens agraden molt les Falles, baixar amb els amics a tirar petards, estar en el concurs de paelles, ballar en les cercaviles, la presentació… Però allò que més m’agrada és baixar el divendres a jugar amb els amics. El que vull és que t’ho passes molt bé aquest any tan màgic, amb Núria, Cristina, Andrés i la teua Comissió. Em fa pena que aquest any no puga pujar amb tu a la presentació, però jo sé que pel teu càrrec no em pots acompanyar, a veure si trobe algú tan guapo com tu. Bé, tete, gaudeix el teu any i un beset molt fort. Claudia Justicia i Herraiz

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

...

A la meua amiga Emilia A vegades, les persones, ens trobem en el camí… I podem seguir fent camí, molts anys!!! Ja fa uns quants anys que et conec. Eres divertida, compromesa, treballadora, il·lusionada, còmplice, molt bona mare i esposa, magnifica costurera, sempre disposta a ajudar en tot el que et demanen, però per a mi, el millor que tens, és que eres una bona amiga. Tot comença pels xiquets. Eixim en el mateix grup de Cavalcada, a partir de nàixer José, i fins hui, que ja no portem xiquets,

que ja anem a soles, mai més ens hem separat. Ens hem disfressat de moltesssssss maneres, formes i colors, però en el nostre grup, que ja se que som un grup, i formen un magnífic equip, per a mi la més important, eres tu, amb les teues idees i manetes sempre treballant, ensenyant-nos, tot el que saps, a tallar, a cosir, a pegar… Per a mi, sempre eres de gran ajuda. El meu fill, no es posa un tratje de faller, si no el fas o el veus tu primer, i que dir de tots eixos xalecos tan bonics, si no els hi fas tu, no vol ningú. En 2014 vas ser una persona

molt important, en la presidència de José, i ja saps que mai podré agrair-te tot el que vares fer per ell. Aquest any, tornes a ser fallera, eres persona de complir les teues promeses, i tal com els vas prometre a les nostres xiquetes, t’has tornat a apuntar. Saps que aquest, és un any molt especial, tant per a tu, com per a mi, i per això, he volgut escriure aquestes lletres, encara que se que no ho necessites, jo sí que necessite escriure i que sàpigues, el que eres per a mi i per a la meua família. La meua filla Núria, veurà complit el seu desig, gràcies a tu, i estic segura, que lluirà molt orgullosa el seu vestit d’hortolana, que tant desitjava, i a més fet de dalt a baix, fins al últim detall, per la millor persona que se’l podia fer, tu. Moltes gràcies pel regal tan gran, i la il·lusió que has ficat, en fer-lo. T’estime molt amiga, i encara que jo heu se, vull demanar-te, que continues sempre al meu costat, aconsellant-me i donantme la teua amistat incondicional i fent que tot siga sempre tan fàcil i tan divertit al teu costat. I com sempre et dic... jo de major vull ser com tu!!!! T’estime Emilia!! Yolanda “La Serrano”

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

...

A la Fallera Major Infantil 2016 Bo Núria el teu somni i el de la teua família s’ha fet realitat. En el 2014 vas compartir l’any màgic de la teua amiga Aïnara i el teu germà José, ara és ella qui estarà al teu costat al teu any. La nostra família t’ha vist nàixer i créixer, saps que et volem molt i esperem que enguany siga meravellós i inoblidable, per açò estarem al teu costat i al de la teua família per a tot el que necessites. Ara uns consells: quan estigues tan cansada que no pugues més no tanques els ulls, mantinguen-los ben oberts perquè el que vas a viure no ho vas a oblidar mai i no has de perdre ni un instant. Quan t’atabales perquè les sabates i el vestit t’estrenyen somriu i no deixes de somriure mai. Una coseta més i molt important menja molt i agafa forces que la setmana fallera és intensa i no es pot caure la faldilla jajajaja.

Et recordes quan jugàveu a ser Falleres Majors, doncs, ara no és un joc és una realitat, primer Marta, després Ainara i ara serà Irene qui et passe aqueixa banda que tanta il·lusió et fa. Gaudeix i assaboreix cada moment perquè el teu any està a punt de començar. Estem segurs que seràs una gran Fallera Major Infantil i estaràs a l’altura d’aquesta gran Comissió. Visca la Falla del Poble i visca la Fallera Major Infantil 2016. Família Ortiz-Ojeda

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

...

A la meua reineta 2016 Una vegada hi havia una senyoreta que volia ser la Fallera Major de la seua volguda i estimada Comissió, La Falla Del Poble, en la que l’ha vist créixer des que va nàixer. Deixant que el seu cor bategara al ritme d’il·lusions, esperança, sons i que al mateix temps ens invadia a totes les persones que tenia al seu al voltant… El 12 de maig, el destí i la sort va voler que la meua amiga Cristina fora la Fallera Major per a l’exercici 2015/2016. Eixe dia el seu somni es va fer realitat. Cristina, tu seràs la nostra reineta 2016, d’arrels falleres, i amb la festa fallera en les venes, amb un preciós somriure, alegre, elegant, bonica i molt divertida. Gaudeix de cada moment, deixa que el teu cor bategue en força al ritme d’aquesta melodia màgica. Emocionat, sent, riu, viu el teu moment, és el teu somni. I des d’aquestes línies et done les gràcies per voler compartir cada moment i poder estar al teu costat, vivint juntes aquest any màgic. Sols em queda dir-te que recordes que el teu somni també és el meu. T’estime amiga! Laura López

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

...

Perquè vas eixir tú! Per fi teta, per fi has eixit com FMI 2016 i tot gràcies a eixe número, el número 2 i que de ben segur és el teu número de la sort. Bé, al fi començarà el 2016, un any nou però no qualsevol, EL TEU ANY. Il·lusió, alegria i emoció és el que des d’aquell dia la teua cara reflexa. Tu i jo tenim una connexió especial, tant pel parentesc que tenim com pel diferent que som les dues, jajajaja i encara així eres la meua teta i gràcies a les nostres famílies ens tractem com germanes. Et conec tant que els teus ulls pareixen els meus,

les teues mans són les meues i el teu cor el meu pensament. Sé que estàs molt emocionada perquè arribe el dia de la teua presentació i que una de les teues millors amigues, Irene, et pose la banda. A partir d’ací, els teus dies ens convertiran en un anar i vindre, en música, pólvora, risses, plors, imatges i records inoblidables. I com no, jo seré partícip com els meus pares de tots eixos moments amb tu i ací estaré al teu costat, SEMPRE JUNTES. Et demane que quan aplegue el final penses en tot allò que has viscut i que eixa nostàl-

gia, que la tindràs, es convertisca en felicitat perquè has complit el teu somni i jo estaré molt feliç per tu. Sols desitge que eixa sort que tingueres tal dia com el 12 de maig t’acompanye no sols en el teu regnat sinó en tota la teua vida. T’estime molt teta i recorda SEMPRE JUNTES. Un beset. Claudia Zarcos Sola

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

...

El 2015 sempre al meu cor L’any 2015 va arribar a la seua fi i solament em queda dedicar unes paraules a unes persones molt especials per a mi, durant aquest exercici. Elba a tu dir-te que vaig passar unes Falles increïbles amb tu com Regines del Foc i que després de conèixer et puc dir que eres una gran xiqueta, molt afectuosa i atempta amb mi, a pesar que t’agraden poc les fotografies aconseguirem immortalitzar alguns moments que seran inoblidables, sobretot aqueixa Nit del Foc tan especial que ens van preparar els nostres amics al costat de la Comissió, als quals estic immensament agraïda. I com oblidar a Desi, gran Fallera Major, que em dedicà tants moments increïbles i va estar pendent de mi tot el que va poder, no canvies mai preciosa. Irene la meua xiqueta açò s’acaba però estigues orgullosa del teu any perquè has sigut una gran Fallera Major Infantil i encara que va arribar el moment que cap desitja, no deus estar trista i plora de felicitat perquè enguany no ho oblidaràs mai. Pau un gran President Infantil, encara que tímid, afectuós amb tothom i amb un saber estar increïble per als anys que tens. I que dir-te a tu Juan Carlos que no t’ haja dit ja, saps que et tinc molta estima i han sigut dos anys inoblidables junts. Gràcies per tot als cinc i a la meua gran Comissió. Visca la Falla del Poble. Maite Ojeda (Regina del Foc, 2015)

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

...

Un any meravellós Ja estem a la recta final, perquè aplegue un dels anys més importants per als quatre. Ja quasi estem en Falles, en un tres i no res, aplegarà la setmana fallera, i quan es doneu comte, el vostre somni, s’haurà complit. Primer vares ser tu l’elegit, Andrés, que et va costar un poquet decidir-te, però al final, ho vares pensar bé, i estàs complint un somni, ser President de la teua Falla. Després, li toca el torn a tu Natxo, un bon xiquet, dolç i molt afectuós, el que eres elegit President Infantil per tota la Comissió Infantil. Fins al mes de maig, no poguérem celebrar la vostra elecció com a Falleres Majors, Núria i Cristina, però encara, que us ha costat un poquet, ací esteu, el 2016, és el vostre. Nosaltres com no, estem super contents i molt emocionants per la nostra nineta. Dolça, bonica i “resalá”, i estem segurs que sabrà estar a l’altura de les circumstàncies, i serà una magnifica Fallera Major Infantil. No podia ser d’una altra manera, Cristina, quantes voltes ho havíeu somiat eh? la millor Fallera Major que podia tindre la nostra xiqueta. “Tal para cual” i mai millor dit. Una reina, per a cuidar a la nostra princesa. L’any està ple de moments inoblidables, que passareu junts els quatre. Actes, cavalcada, cercaviles, premis, ofrena… Obriu molt tots els vostres sentits, i gaudiu d’aquest meravellós any que aneu a viure. Formeu un equip especial i ho sabeu.

La complicitat és la part més important en aquestos casos, Cris i Nuri, varen nàixer amb ella, i us l’han contagiat a vosaltres, Andrés i Natxo. Viureu moments de riures i plors, tindreu dos monuments espectaculars, però el més important, és el record que sempre tindreu al vostre cor, del regnat que aneu a compartir.

La nostra família, sempre estarà al vostre costat per tot el que necessiteu, i gaudirem al costat dels quatre del vostre somni. Desitgem que el passeu d’allò més bé i no oblideu mai...“que si lo sueñas… es posible” i els senyals... sempre són senyals!!!!!! Família Garví i Serrano

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

...

Un any més juntes Hola Cristina, no sabíem com començar aquest article, ja que hem viscut juntes molts moments en el que la Falla ha sigut protagonista de molts d’ells. Però volem destacar alguns… Nits d’orquestres, pasdobles, ballant la vaqueta Mònica, el ole ole, flamenques, super nenas, Cibeles, la nit del 15 de març vigilant la Falla Infantil, nits d’albades… També hem parlat amb molta il·lusió quan érem més jovenetes de què volíem ser Falleres Majors… L’any no el teníem molt clar, però el que sí que sabíem segur és que algun any seria el nostre… El 2016 és el teu per això nosaltres, les teues amigues estarem ací, contemplant-te amb orgull, perquè en veure’t tan feliç com estàs ara, com has estat des que vas ser elegida per a representar a la nostra Comissió com a Fallera Major, ja estem contentes. Pots tindre clar que mai caminaràs a soles, nosaltres estarem ací per a compondre aquest any i donar-li uns sonets especials en forma de xarangues, traques, palmes… El que faça falta per a veure a la nostra Quitina feliç i alegre. Aquest any somriem, ballarem i somiem juntes. Només ens queda dir-te que eres molt especial per a nosaltres i que brindem per aquestes Falles i per totes les que ens queden per viure. Una abraçada molt forta. María i Laura

...

De Núria per a Cristina Cristina, he anat creixent amb tu, somiant juntes aquest any. Estàvem esperant aquest any, ja fa molt, i encara que ens ha costat un poquet, sí que es veritat… “que si lo sueñas es posible”. I que “esta historia nuestra” ha aplegat i ara sí que sí, podem dir, que el nostre somni de compartir el 2016 juntes, s’ha complit. El nostre numero de la sort, sempre serà el 2, veritat? Tenim molta feina aquest any, per el matí, per la vesprada, a la nit… Però encara que estiga cansada, jo se que tu faràs que el cansament no es note, i cada acte serà únic, perfecte i meravellós, gracies a la nostra complicitat. Saps que eres una més de la meua família, i que ens tindràs sempre que ens necessites i jo se que la teua també es la meua. Moltes gràcies, per fer que cada moment que passe amb tu, siga tan emocionant. Passaran aquestes Falles, però jo se que tu, sempre seràs la meua Cristina, la meua “choni”. T´estime molt bonica! Núria Garví i Serrano

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

...

Una Falla de Champions League!!! Per a molts de vosaltres, les Falles comencen el dia 15 de març. La gran setmana fallera, on els monuments comencen a enlluernar-se en els carrers i les carpes falleres formen part del mobiliari del nostre carrer. Però per a alguns de nosaltres, un grup reduït de persones, les Falles comencen molt abans, concretament, el 20 de març. Comencen a formar-se els primers grupets, on uns, mes que uns altres, comencem a intentar esbrinar qui va ser, el que el pròxim any, ens represente, com a President. Una vegada tenim triat el President, és on comença el treball. Com un equip de futbol, ací cadascun té la seua funció. El President, és qui dirigeix l’equip, com un entrenador. El que pren les decisions difícils. Al que si tot va bé, han sigut els jugadors, en aquest cas, la Falla la que ho ha fet bé, però si les coses ixen malament, és culpa de l’entrenador. La seua mà dreta, el segon entrenador, és el Vicepresident, en aquest cas, tenim a una Vicepresidenta, que afectuosament, cridem Soraya. L’equip tècnic, és a dir, la directiva, està per a treballar per i per a la Falla. Reunions i més reunions, on a voltes costa entendre’ns, però on sempre intentem que el resultat siga el més beneficiós per a tots. Engegar un exercici faller, és molt treball:

festejos, loteries, Betlem, presentacions, cavalcada, la setmana fallera… La directiva és la que organitza i prepara, però som tots els que hem de col·laborar. La part mes important d’aquest gran equip, sou vosaltres, els fallers de la Comissió, que sou els que al final ens doneu l’aprovat del nostre treball i a la nostra gestió. Encara que el President i la directiva siguen els que dirigeixen, hem de ser entre tots parts participatives, ja que tots som fonamentals per al bon funcionament de la falla. És a dir, com un equip amb el seu entrenador. Amb dues parts es necessiten. En els primers mesos es realitza tot el treball. Ja, a principis de març és on es veuen els resultats de tot l’any i sobretot, en la setmana fallera, on ja tothom pren posicions. El President, al comandament. La seua directiva, cadascun en el seu lloc. Us puc assegurar, que és molt el que cal organitzar perquè tot estiga en el seu lloc i isca tot tan bé com siga possible. Vosaltres, els fallers, sou part implicada i per açò vostra ajuda sempre és necessària, perquè aquesta Falla, aquest equip, aconseguisca els millors resultats. Perquè som una falla de primera. Una Falla de Champions League! Elena Martinez

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

...

El teu somni Amiga, per fi ha arribat el moment i estàs complint el teu somni i al mateix temps el de tantes persones que estem al teu costat en cada pas del teu camí intentant fer tot el que es puga per a fer d’enguany un any inoblidable. Quasi no puc recordar quan vas començar a parlar del desig de ser Fallera Major de la teua Comissió, tantes vegades hem fantasiejat amb eixe moment que ara pareix mentida que estiguem vivint-ho… Però sí, ja és una realitat, he pogut veure la teua felicitat en cada acte viscut fins al moment, el somriure inesborrable de la teua cara, eres la il·lusió en persona i ens ho transmets a tots el que estem al teu voltant fent-nos inclús si és possible més feliços. Jo sempre he viscut les Falles a través de tu, dels teus ulls, les teues experiències, de la teua il·lusió i ara gràcies a tu he passat a viure-les des de dins, formant part de la teua Comissió.

Gràcies per transmetre’m les ganes de ser Fallera, de formar part d’ aquest món, el teu món, en el que enguany seràs la protagonista. Estic segura que seràs una gran Fallera Major, que exerciràs el teu càrrec amb responsabilitat i saber estar, però gaudint cada segon al màxim com si fóra l’últim, obrint bé els ulls per a gravar cada instant del teu regnat a la teua memòria. Jo puc dir que estic molt orgullosa de tu per haver lluitat pel teu somni fins al final, per no defallir en el camí, per creure que arribaria… Només em queda desitjar-te que el que queda per davant siga tan especial com el que hem viscut fins ara, les persones que et volem estarem ací gaudint amb tu de tot el bonic que et queda per viure perquè t’ho mereixes tot. La teua amiga que et vol, Rebeca.

Llibret 2016 Curts de reflexió ...

...

Ací, ací, no hi ha qui visca!!! En aquesta nostra comunitat, de gent de bé i bon veïnatge, existeixen persones que per uns motius o uns altres, no estan còmodes amb nosaltres. Quan dic nosaltres, em referisc a la Falla, als fallers. En aquests dies que s’aveïnen, plens de soroll, música, el so de la pólvora, en fi, la qual cosa be a ser la setmana fallera, tots hauríem de posar de la nostra part. Empatitzar amb els altres és fonamental. Tots deuríem posar-nos en la pell de l’altre i entendre la seua postura i els seus sentiments. Entenc a la gent, a aqueixos veïns, que per res els agrada el soroll, que són amants del silenci. Puc entendre, que certs dies, la seua tranquil·litat es veja alterada per xiquets i adults, que mantenen airoses converses, i en un to, potser massa alt a hores, on molts de vosaltres, els veïns, esteu descansant. Ho entenc, ho entenem i ho respectem. Però també heu de posar-vos en la nostra pell. La Falla està ací des de fa més de 40 anys i encara que açò no ens dóna dret a tot, va crear, des del meu punt de vista, que si tenim dret a defensar la nostra cultura, la nostra festa, les nostres tradicions.

El nostre sentiment cap a la Falla, que tantes i tantes vegades hem volgut fer-vos partícip a tots vosaltres. Alguns ho heu fet, uns altres, no ens heu donat l’oportunitat. Intentem sempre posar de la nostra part, perquè estigueu tots contents. De debò, ho intentem. Però a voltes va crear que mai és suficient. Podem millorar? Segur. Podeu vosaltres tenir una miqueta més de paciència? Estic segura que si. La convivència no és fàcil, per açò hem d’intentar que ambdues parts, visquem en harmonia, en aquesta nostra comunitat. Nosaltres anem a fer tot el que estiga en les nostres mans perquè tots estiguem contents. Solament espere, que ens doneu l’oportunitat i la confiança perquè tots puguem gaudir. Aquesta és l’opinió d’una simple fallera, que també ha sigut veïna. Elena Martínez

Llibret 2016 Publicitat · Agraïments ...

PUBLICITAT

Agraïments

Us desitgem unes bones Festes Falleres 2016!

La col·laboració d’entitats, empreses i comerciants és fonamental perquè aquest llibret puga veure la llum. Gràcies a ells, podem narrar tot allò que vivim i gaudim com a Comissió al llarg de les 4 Estacions d’un exercici faller. Gràcies al vostre suport, siga amb flors o fulles, fred o calor… continuem amb la il·lusió d’imaginar, somiar, dissenyar, escriure i publicar, un any més, el nostre recorregut anual. Rebreu el nostre més sincer agraïment! ACADEMIA PALAU ACEITUNAS BENLLOC ADMINISTRACION DE LOTERIA Nº 1 AGUSTIN NAVARRO, FUTBOLINES ALAN ALDIESPORT APOLO PRODUCCIONES ARTESANIA ELENA ARTESANIA LLOBE ATF ARTES GRÀFICAS BAR LA PALMERA BAR RESTAURANTE NUEVA ESTRELLA BARDISA CHAOPAS Y MADERAS BAYMAR BOUTIQUE CATXIRULO CAFETERIA ATENEO MUSICAL CAFETERIA CYNTIA CAFETERIA Y CARNICERÍA LAS MORENAS CAIXA POPULAR CARNICERIA BASELGA. CARNICERIA LYDIA CHURRERIA PAQUITO CIENCASAS INMOBILIARIA CONSTRUCCIONES GARBI DÍAZ PELUQUEROS DISTRIBUCIONES BEBIDAS TOMAS Y PERIS EL GATO ENCERRADO EL MON DE ELENA

EL PINTXITO EL RACÓ DE LA PASCUALETA EL SALAET ESTETICISTA Mª TERESA EXPENDURIA CARNE CABALLO FINA FENIENERGIA FERRETERIA DEL POBLE FLOR D’ATZAHAR GENOVES HORNO PASTERLERIA JOSÉ Y Mª CARMEN INMA CASANOVA INSTALACIONES JS JAUME I PANADERIA JJ PELUQUEROS KBELLOS PELUQUERÍA LA BOTIGA DE ARCE LA COLADA LA LLAR RESTAURANTE LA MÁQUINA DE LA MÚSICA LA MOIXERANGA LENCERÍA Mª ANGELES MÁRMOLES CAZORLA MÁS QUE CHUCHES NADAL NOVA PAIPORTA INMOBILIARIA OCEAN CAFETERIA OPEL (CONTRAPORTADA) OPTICALIA

PAIPORTA PALACE PAPELERIA GLORIA PAPELERIA TANGRAN PELUQUERIA VICENTE (CONTRAPORTADA INT.) PEUGOT FERTO PILAR TARAZONA PINTURAS VALSOL PIZZERIA CAPRI PSIKEL QUINTO Y TAPA RAPIDGOMA RAÚL PELUQUEROS REFORMAS JC HIDALGO REME BLASCO JOYERÍA RIBER CHAPAS SALONES ARCOIRIS TALLERES INIESTA TEISA MONTAJES ELÉCTRICOS TRANSIBUS TRISEGUR UN CAFÉ VALENCIANA DE BEBIDAS VINTAGE ESTILISTAS VIP PERFUMERIA VISTALIA VODAFONE VORA BARRANC XUPLA ELS DITS (PORTADA INTERIOR)

...

100

...

101

...

103

...

104

...

110

...

111

...

112

...

113

...

116

...

117

...

118

...

Notes al programa de festes · Preguem màxima puntualitat als actes. · Les dates de JLF es faran públiques al nostre casal. · Tots els actes estaran presidits pels nostres Presidents i Falleres ·

Majors acompanyats de l’Agrupació Musical “La Nostra”. Els actes pirotècnics seran a càrrec de la pirotècnia PIRONOVA. La Comissió de festejos es reserva el dret de canviar els actes, dates, llocs i horaris de la present programació. EL DELEGAT DE FESTEJOS Manolo Catalán i Llinares VIST I PLAU EL PRESIDENT Andrés Sánchez i Sánchez

119

Agraïments al llibret La Falla Verge del Desemparats-Dr. Fleming vol donar les gràcies a tots aquells que amb el seu esforç, treball i dedicació, siga per aportar idees o fotografies, per redactar textos o articles, per organitzar i buscar publicitat… han fet realitat les pàgines d´aquest llibret. Gràcies a tots! Bones Falles 2016 Redacció Adela Domínguez i López Anabel Quirós i Sabido Publicitat Elena Martínez i Salazar