Llibret Falla Plaça de L'Hort any 2020 by FALLA PLAÇA DE L'HORT LA POBLA DE VALLBONA

SUMARI Oscar la Millor Fotografia............................................ 88

Comissió Fallera............................................................ 8

Oscar al Millor Muntatge............................................. 93

Salutació dels Presidents.............................................. 13

Oscar al Millor Documental........................................ 99

Salutació de l’Alcalde.................................................. 15

Oscar al Millor Vestuari............................................. 104

Salutació del Regidor de Falles.................................... 16

Oscar al Millor Maquillatge i Perruqueria.................. 111

Junta Local Fallera....................................................... 17

Oscar al Millor Curtmetratge..................................... 120

Falleres Majors de la Pobla.......................................... 18

Oscar a les Millors Actrius i Actor de Repartiment..... 129

Fallera Major............................................................... 20

Oscar a la Millor Banda Sonora................................. 137

Fallera Major Infantil................................................... 24

Oscar a la Millor Pel·lícula Animada......................... 143

President Infantil.......................................................... 28

Oscar a la Millor Direcció......................................... 151

El Futur........................................................................ 33

Oscar als Millor Efectes Visuals................................. 157

Salutació Junta Jove..................................................... 34

Oscar a la Millor Pel·lícula de Parla Estrangera.......... 163

Comissió Fallera Infantil.............................................. 38

Oscar al Millor Disseny de Producció....................... 168

Un any de Pel·lícula.................................................... 41

Torns de Servir.......................................................... 188

Oscar a les Millors Actrius Protagonistes..................... 43

Participants................................................................ 194

Oscar al Millor Actor................................................... 63

Equips de Pilota......................................................... 200

Oscar a la millor Pel·lícula.......................................... 73

Himnes...................................................................... 256

Oscar al Millor guió Original....................................... 79

Programa d’actes fallers............................................ 258

Oscar al Millor Guió Adaptat...................................... 83

Índex Publicitats........................................................ 262

SUMARI

Junta Directiva............................................................... 4

JUNTA DIRECTIVA Presidents Daniel Martínez i Rodrigo Raquel Correa i García

Presidents Honorifics José García i Pelechà Julio Vicente Correa i Devis Miguel Aleixandre i García Vice-presidents 1ers Maties García i Ruix Mª Carmen Bargues i Bataller Vice-presidenta 2a Tere Gómez i Romero Vice-presidents 3ers Cristina Bargues i García Francisco Senent i Gutiérrez

Falla Plaça de l´Hort 2020

Vice-presidentes 4es Mili Aleixandre i Roca Sari Gassent i González Secretari Luis García i Sanía Tresorer i secretari José García i Pelechá Delegats JLF Marta Valls i Segarra Alester Martí i Ramos

Vocals Vicenta Segarra i Crespo Víctor García i Fuster Mª Carmen Sanfelix i Moreno Beatriz Gallart i Sanfelix Susana Mayordomo i González Jaime Picher i Mestre Judit García i Ruix Rubén Tamarit i Bargues Teresa Contelles i Gómez Andrea Martínez i Agustí Miguel Ángel Martínez Hervás Jose Miguel Mico Emilio Cruz i Llopis

Delegada de loteries Mª Carmen Bargues i Bataller Delegades torns de servir i Protocol Tere Gómez i Romero Raquel Correa i García Sari Gasent i González Delegats pilota valenciana Jaime Picher i Mestre Alberto Gimeno i Calvo Delegada noves tecnologies Cristina Bargues i García Delegats d’escenari Julio Correa i Devis Javier Paniagua i Pérez Juan Pitarch i Raimundo Susana Mayordomo i González Víctor García i Fuster Delegats de llibret Francisco Senent i Gutiérrez Cristina Bargues i García José García i Pelechà

Delegat de llum Javier Paniagua i Pérez

Delegats d’informació Marian Tamarit i Puertes Mª Carmen Bargues i Bataller Cristina Bargues i García Mª Carmen Sanfélix i Moreno Carmen Contelles i Benavent Raquel Correa i García Amparo Martí i Campos Mª José Bargues i García Mª Dolores Navarro i García Mayte Segarra i Chilet Jaime Picher i Mestre Mª Jose Buenaventura i Martínez Delegats de presentació Julio Vicente Correa i Devis Miguel Aleixandre i García José Miguel Mico i Martí Delegats de monuments Julio Vicente Correa i Devis Miguel Aleixandre i García José Miguel Mico Maties García i Ruix Delegats de traca Ramón Navarro i Serra Federico Cervera i Navarro José Miguel Mico i Martí Marta Valls i Segarra Alester Martí i Ramos

Delegats de publicitat Mª Carmen Bargues i Bataller Luis García i Espinosa Montiel Chelet i Buenaventura Vicenta Segarra i Crespo Tere Gómez i Romero Amparo Buenaventura i Martínez Marta Navarro i García Jaime Picher i Mestre Carmen Contelles i Benavent José Picher i Martí Mª Carmen Sanfélix i Moreno Mariola Tamarit i Contelles Mili Aleixandre i Roca Macarena Aragó i Herrera Víctor García i Fuster Susana Mayordomo i González María Vidal i Aguila

Delegades de playbacks Celia Cervera i Romero Noelia Cervera i Romero Delegades xarxes socials Cristina Bargues i García Teresa Contelles i Gómez Delegades de dansa Celia Cervera i Romero Marta Valls i Segarra Delegades de roba Mili Aleixandre i Roca Sari Gasent i González Delegades decoració de carrer Rosa Maria Asensi i Navarro Concepción Belda i García

JUNTA DIRECTIVA

Delegades de compres diverses Tere Gómez i Romero Vicenta Segarra i Crespo Mª Carmen Sanfélix i Moreno Judit García i Ruix Inmaculada Romero i García

Delegats d’obres Juan Pitarch i Raimundo Gabriel Gallart i Martínez José García i Campos Juan Segura i Herrero Emilio Cruz i LLopis Juan Tamarit i Raimundo Juan Tortosa i Crespo

Falla Plaça de l´Hort 2020 6

MILLOR CURTMETRATGE. La demanà i la proclamació

COMISSIÓ FALLERA ★★★ ★★★

★★★★ ★★★★ 8

★★★★ ★★★ ★★ ★★ ★★

★★★ ★★★ ★★★ ★★★

Aguilar i Alcañiz Alicia Agustí i Navarro Yolanda Aleixandre i García Miguel Aleixandre i Roca Miguel Aleixandre i Roca Mili Alfonso i Sanchis Vicent Alfonso i Torrent Miriam Antequera i Chilet Mónica Antequera i Chilet Paloma Antequera i Tortajada Ramón Antón i Lorente Mª José

★★★★ ★★★★

Falla Plaça de l´Hort 2020

★★★

★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★

★★★★

★★

★★★★ ★★★★ ★

★★

★★★ ★★

★★★★ ★★★ ★★

Belda i García Concepción Bochons i Capel Cristina Bochons i Capel Mª Amparo Bosch i García Lucía Buenaventura i Martínez Inmaculada Buenaventura i Martínez Mª Amparo Buenaventura i Martínez María José Buenaventura i Peiró José Luis Buenaventura i Peiró María Luisa Cabrera i Requena Eduardo Campos i Lluch Juan Domingo

Arboledas i Marín Paqui

Carreño i Márquez Darío

Asensi i Navarro Rosa María Bargues i Bataller Mª Carmen Bargues i Bataller Mercedes Bargues i Chilet Amparo

★★ ★

★★★

Castillo i Ramírez Celia Cebrián i Ramón Mireia Cebrián i Valle Noemi Cerezo i Fuster Angeles Cervera i Navarro Federico

Bargues i Chilet Vicente

Cervera i Orient Santiago

Bargues i García Cristina

Cervera i Romero Celia

Bargues i García Daniel

Cervera i Romero Noelia

Bargues i García Juan Bautista Bargues i García María José Bargues i García María Luisa

★★

★★★★ ★★★

Bargues i Real Alexis ★★

Bataller i García Mercedes

Arago i Herrera Macarena Artes i Herrero Cristina

★★★

★★★★

Bataller i Contelles Francisco

Cervera i Zapata Jennifer Chelet i Buenaventura Montiel Chelet i March Mª Angeles Chilet i Aleixandre Janna

★

Chilet i Puertes Anselmo

★★★

Civera i Ferrer Victoria Coll i Marimón Claudia

★★★★ ★★★ ★

★★★★ ★★★★ ★★★

★★★★ ★★★

★ ★

★★★ ★★★ ★★ ★★

★★★

Contellés i Benabent Mª Amparo

★★

Fuster i Benabent Mercedes Galán i Chilet Víctor Vicente

Correa i Devis Julio Vicente Correa i Devis Mª Ángeles Correa i García Emilio José Correa i García Mª Ángeles Correa i García Raquel Correa i Ramón Sonia

★★★★ ★★ ★★

★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★

Cortijo i Murgui Daniel Crespo i Gramuntell Gemma

★★★★

Cruz i Quesada Emilio Desco i Martí Fréderic

★★★★

Esteban i Roch Emilio Fayos i Jordá Miguel Ángel Fernández i González Paula Ferrer i Contélles Javier

García i Alcañiz Josefa

García i Báguena Dolores García i Campos José García i Campos Sergio García i Espinosa Luis García i Martínez Ruth García i Ortega Rebeca

★★★★ ★★★

★★★★ ★★★★ ★★★ ★★

Espí i Martín Jezabel Esteban i Alcañiz Verónica

Gallart i Sanfélix Gabriel

García i Fuster Víctor

Cruz i Llopis Manolo Cruz i Llopis Ros Mary

Gallart i Sanfélix Beatriz

García i Correa Ángela

Crespo i Sanfélix Fernando Cruz i Llopis Emilio José

Gallart i Martínez Gabriel

García i Pelechá Conchín García i Pelechá Miguel García i Pelechá José María García i Ruix Judit García i Ruix Matíes García i Ruix Nicolás García i Sanchez Nicolás

★★★ ★★

★★★ ★★★ ★★★

García i Sangenaro José García i Sanía Francesc García i Sanía Luis García i Soler Josefa García i Soler Manolo

COMISSIÓ FALLERA

★★

★★★

Contellés i Herrero Jesús

Dos Santos Vanuza ★★★★

Fulgencio i García Fco. Alberto Galán i Chilet Elizabet

Deval i Fernandez Lidia ★★

Fraj i Pardo Juan Francisco

Contelles i Gómez Teresa

Delgado i López Aarón ★★

★

Contellés i Benabent Carmen

Correa i Gómez Aroa ★

Filgueiras i Rodriguez Antonio

García i Tamarit Mireia ★★★★ ★

★★

★★★★ ★★

★★★★

Gasent i Gonzalez Rosario Gimeno i Balaguer Mª Carmen Gimeno i Calvo Alberto José Gimeno i Cases Fernando Gimeno i Cases Silvia

Marí i Muñoz Juan Alfredo ★★★ ★★

★★★★ ★★★★

Gimeno i Gasent Nerea ★★★★ 10

★★★★ ★★★ ★★★ ★ ★

Gómez i Buenaventura Concha Gómez i Marí Ricardo Gómez i Romero Teresa

Gutiérrez i Sáez Sarai Hernández i Giner Francisco

★★

★★★★ ★★

★★★ ★

★★

Falla Plaça de l´Hort 2020

★★★ ★★★

Herrero i Polo Mª Amparo Huguet i Sos Concepción Ibáñez i Castillo Gabri

★★★★ ★★★ ★★★

Llavata i Santes José Miguel

★★★★ ★★ ★

★★★ ★★★ ★★

★★

Martí i Jorge José Luis Martí i Pons José Martí i Ramos Alester Martí i Ventura Sara Martínez i Agustí Andrea Martinez i Agustí Paula Martínez i Chilet Encarna Martínez i Garrido Mª Amparo Martínez i Hervás Miguel Ángel

★★★ ★★★

Martínez i Rodrigo José Daniel Martínez i Rodrigo Vicente Martínez i Sancho Enrique

Llopis i Mestre Rosa Mari

Martínez i Sangenaro Rubén

Llopis i Mestre Serafina

López i Romero Alba

★★★

Martí i Comes Sebastián

Martínez i Martínez Antonio

★★★ ★★

López i Herrero Andrea

★★

Martí i Campos Amparo

Llopis i Izquierdo David

López i Gomez Vega

★★

Marín i Renat Pepe

Martí i Ramos Borja

Ibáñez i Faus Mª Asunción Lapuente i Maza Juan Isidro

Marimón i Navarro Jessica

Martí i Esteban Nacho

Gutiérrez i Guarnido Rafael Gutierrez i Saéz Nerea

Marí i Fuster Sebastián

Lozano i Rodríguez Marta

Maqueda i Llongo Bernardo

Marzo i Moreno Beatriz Marzo i Moreno Fernando

★★ ★★

Máñez i Correa Juan Ramón Máñez i Domenech Juan Ramón

Marzo i Martínez Fernando

Marzo i Moreno Pilar Matador i Sánchez Raúl Mayordomo i González Susana

★★★ ★★★

Mestre i Benabent Vicenta Mestre i Llopis Alma

Mestre i Sánchez Andreu ★★

Micó i Martí José Miguel

★ ★

★★

Pérez i Rodríguez José Pérez i Tramoyeres Mª Angeles Picher i Martí José Ramón

★★★

Micó i Zurriaga José Miguel

★★

Morales i Micó José Vicente

Picher i Pastor José

★★★

Moreno i Soriano Mª Pilar

Pitarch i Asensi Alexandra

★★

Navarro i Alonso Laura

★★★

Navarro i Alonso Sara

★★

Navarro i García José

★★★

Navarro i García Mª Dolores

★

★★★

Montesinos i Garrido Miguel Ángel

★★★

★★ ★★

Pitarch i Asensi Iris Pitarch i García Juan Pitarch i Jorge Jose Luís

★★★

Pitarch i Raimundo Juan

★ ★

Prósper i Silvestre José Enrique Puerto i Cones Nadia

★★

Navarro i Gimeno Raimon Navarro i Gramuntell Ricardo

Raimundo i Castellano Maica

★★

Navarro i Serra Jaime Ramón

Real i Monfort Montiel

★★★ ★

★★★

★★★ ★★ ★★ ★

Navarro i Soler Inmaculada

★

★★★★

Real i Segarra Rubén Roca i Peiró Emilia

Niñerola i Atienza Marta

Roch i Belda Alicia

Nohales i Prieto Encarnación

Rodriguez i Tortajada Javier

Ordóñez i Ferrer José Vicente

Romero i Arboledas David

Ortega i Rodríguez Araceli Ortega i Serra Carmen Ortíz i Frases Joan

★★★★ ★★★★ ★★★★

★★

Paniagua i Pérez Javier

★★

Pastor i Alemany Mª Amparo

★★

Pardo i Pellicer María José

★★

Peinado i Jaren Vicente Pérez i Gonzalez Daniel Pérez i Gonzalez Vanessa

Romero i García Inmaculada Romero i García José María Rubio i Navarro Helena

Ortiz i Garrido Juan Palau i Gutiérrez Ernest

Romero i Crespo Jesús

★

★★★★ ★★★★ ★★★★

Rubio i Samblas Fco. José Ruix i Alcañiz Jaime Ruix i Navarro Encarna Ruix i Navarro Mª Amparo Ruiz i Martinez Lydia

★★★ ★★★

Sabater i Mestre Mª Dolores Sáez i Crespo Rubén

COMISSIÓ FALLERA

★

Navarro i Serra Mª Amparo

Pitarch i Tamarit Miguel

Navarro i García Marta Navarro i García Salvador

Picher i Mestre Jaime

★★★ ★★ ★★

★★★★ ★★★★ ★★★

Sáez i Royo Soledad Salguero i Carrasco Ana María Sánchez i Aguilar Encarna

★★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★

★★★

Sanía i Comes Mª Carmen

Segarra i Chilet Mayra

★

Tramoyeres i Sánchez Mª Angeles Trillo i Carnerero Lionel Bertrand

★★★★ ★★

★★★ ★★★

Segarra i Chilet Mayte Segarra i Chilet Richard Segarra i Crespo Vicenta

Tortosa i Crespo Juan José Tortosa i Martí Silvia

Sanfélix i Moreno Pilar

Segarra i Castillo Richard 12

★★★★

Sanfélix i Moreno Mª Carmen

Santamaría i Sola Andrea ★★★

Torres i Ruix Miriam

Valls i Cuevas Vte. Pascual Valls i Segarra Luis Valls i Segarra Marta Ventura i Pérez Sara Vidal i Aguilar María

★★★ ★★★

Yago i Palacios Julio Vicente Zaragoza i Benavides Joaquín

Segura i Herrero Juan Senent i Gutierrez Francisco Serra i Juan Juan Simeón

★★★

Silvestre i Garrido Sonia Tamarit i Aguilar Sebastian

★★ ★

★★★★ ★★★

★★★★ Falla Plaça de l´Hort 2020

★★ ★★

★★★ ★★★

★★★

Tamarit i Bargues Iván Tamarit i Bargues Rubén Tamarit i Contelles Eva María Tamarit i Contelles Jose Miguel Tamarit i Contelles Mariola Tamarit i Llorens Naomi Tamarit i Puertes Marian Tamarit i Raimundo Juan Tamarit i Raimundo Sebastián Tamarit i Tamarit Juani Tatarasanu Mihai

★★★

★★★ ★★

Torrent i Martí Amparo Torres i Gordo Pablo Torres i Ruix Aitor

★★★★ Bunyol d´Or amb fulles de llorer i brillants J.C.F. ★★★ Bunyol d´Or amb fulles de llorer J.C.F. ★★

Bunyol d´Or J.C.F.

★

Bunyol d´Argent J.C.F.

SALUTACIÓ DELS PRESIDENTS Benvolguts fallers, autoritats, veïns i amics: Un any més recau sobre esta comissió l’obligació moral i cultural de ser partícips actius de la nostra festa, tan arrelada en el temps com en els nostres cors. Les Falles com una de les més expressives maneres d’exposar i proclamar la nostra valencianitat al món estan entrant ja en el seu punt més àlgid. Per això aprofitem per a saludar a Mª José, Judith i Isaac com a falleres majors i president infantil, que juntament amb les seues famílies s’estan implicant en el dia a dia de la nostra comissió. Per la nostra part només ens esperar que siga este un any inoblidable per als seus records. Els nervis estan ja a flor de pell, estarà tot a temps? La junta directiva i els fallers i falleres que formen part de les diferents comissions de treball de cadascuna de les activitats que formen el conglomerat de les falla treballem de valent per tal que estiga tot en el seu lloc i a temps. Com no podia ser d’una altra manera enguany continuem demostrant la mateixa il·lusió que en el primer dia, un ànim que ens espenta a millorar i continuar creixent. Animar-vos a tots els fallers a participar activament, una vegada més, i agrair-vos el vostre compromís per que el que som i tenim és de tots vosaltres.

missió, a la qual heu tractat com si fora la vostra. A la seua Junta directiva i especialment als nostres delegats, Alester i Marta, per treballar incansablement en favor de la nostra festa en l’àmbit local i exterior, deixant com ens consta en tan alt pavelló el nom de la nostra associació. A les autoritats locals un any més, gràcies per col· laborar, prestar el seu suport i comprensió, ja que ajuden a sustentar l’esforç de milers de persones implicades en la nostra festa. Així podem continuar coneixent i gaudint de generació en generació dels nostres costums i tradicions.

SALUTACIÓNS

Saludar, per descomptat, a la nostra Junta Local, encapçalada per les seues màximes representants d’enguany Irene Yusà i Noelia Soler, com a falleres majors de La Pobla de Vallbona. Elles dos poden sentir-se entre nosaltres com si estigueren a casa seua, vos enviem el nostre més sincer afecte i vos agraïm el tracte dispensat sempre cap a la nostra co-

Igual que nosaltres, la resta de comissions falleres que formen part de la nostra població hem de recordar que formem part conjunta d’un moviment social, festiu i cultural sense parangó en el nostre municipi i ens atreviríem a dir que molt més allà de les nostres fronteres. Junts som més i som millors, i per això vos donem les gràcies per la vostra col·laboració i animar-vos a que una vegada més de manera conjunta aconseguim fer d’este 2020 un any excel·lent on continue creixent els nostres col·lectius.

Falla Plaça de l´Hort 2020

Tornant en clau interna hem posar l’accent en el grup de danses de l’associació. Lluny de perdre força estan assentant-se i millorant el seu gran calendari de participacions, tant dins del marc d’activitats i festejos interns, com en la resta de la població. Gràcies per ser un referent i motiu d’orgull. Per descomptat no podríem acabar les nostres paraules sense recordar com arribem a estar al lloc on estem, això és així per la incansable aportació dels nostres presidents honorífics Bomba, Correa i Racholer i la de tots aquells fallers que els acompanyen des de la nostra fundació fins a hui i que continuen incansablement en primera línia de col·laboració. Com no podia ser d’una altra forma, nomenar i agrair a Maties que enguany ens cedira el càrrec de la presidència. Per part nostra tenim clar que no serà fàcil igualar el seu esforç, dedicació i amor per esta falla. Gràcies a tu i a la teua família, que sempre t’ha donat suport, per estos meravellosos anys que ens has brindat i per tot el suport que continues oferint. Als integrants de la Junta Jove, esteu cridats a liderar esta falla el dia de demà, ja que sou la pròxima generació. Vosaltres heu de ser el múscul del nostre col·lectiu i heu d’encapçalar l’ànim que ofereix la vostra joventut a tota la gent jove que ompli el nostre casal.

És la confecció d’este llibret una de les formes més importants d’expressió del que som. Part del conglomerat de les nostres festes josefines es tracta en crear art efímer, no sent el cas d’estes pàgines, que perduraran en el temps com a mostra inequívoca del nostre pas i petjada en la societat. Per això no seria just continuar amb les nostres pàgines, sense nomenar a tota les persones que han participat activament en el disseny i redacció d’este llibret. Gràcies als encarregats de publicitat, que juntament amb els comerços que col·laboren donen el manteniment econòmic per a la impressió d’este llibret. I no ens volem oblidar de totes les persones que col·laboren aportant contingut a estes pagines. De forma especial volem nomenar a Pepe “Bomba”, Cris Bargues i Paco Senent, que són els que més hores dediquen per tal de produir este projecte, que podem afirmar que és 100% de producció interna de l’associació. A tots i totes moltes gràcies per reflectir en este llibre, com bé indica el lema enguany, tota una història de pel·lícula, tal com ocorre cada any en la nostra comissió fallera. Falleres, fallers, alcem l’estendard perquè les falles ja són ací i en breu ens posarem les nostres millors gales per a rebre les falles del 2020. Que els monuments fallers tornen a presidir una vegada més la nostra plaça, que el carrer Colom es quede curt per albergar la desfilada dels nostres fallers acompanyant als nostres representants el dia de l’ofrena i també als altres actes, per que vosaltres millor que ningú sabeu el que significa esta falla en les vostres vides i perquè som una gran família unida. Que gaudiu tots d’estes falles una vegada més! Els vostres amics i presidentes, Dani i Raquel

SALUTACIÓ DE L’ALCALDE Estimats fallers i falleres, És per a mi un plaer poder dirigir-me a tots vosaltres a través del llibret faller que edita la comissió de la Falla de l’Hort. Vull felicitar-vos una vegada més pel gran treball que des de la vostra comissió porteu endavant any rere any. Sou la falla degana de la Pobla de Vallbona i amb una rellevància social en el municipi important merescuda per la vostra implicació cultural i festiva.

Com a alcalde de la Pobla estic orgullós de la tasca que les comissions falleres esteu desenvolupant en favor de la nostra festa més internacional, per recuperar les tradicions que hi venen lligades i per enfortir tot allò que singularitza al poble valencià. Les falles venen lligades no només a la nostra cultura sinó també a la nostra economia, al treball d’indumentaristes, artistes fallers, floristes i tants altres sectors vinculats a la festa. Vos anime a continuar treballant pel futur de les falles i la labor de recuperació de les nostres tradicions, la vestimenta valenciana i la normalització de la nostra llengua en tots els àmbits. En tota aquesta labor teniu el suport de l’Ajuntament i el meu compromís a fer que les falles tinguen cada vegada un paper més destacat en les nostres festes.

Josep Vicent Garcia i Tamarit Alcalde i President nat de Junta Focal Fallera de la Pobla de Vallbona

SALUTACIÓNS

En nom meu i el de tota la corporació us desitge un any faller inoblidable.

SALUTACIÓ DEL REGIDOR DE FALLES Estimats fallers, estimades falleres

Es per mi un orgull com a poblà, poder participar del llibret de la comissió de la Falla Plaça de l’Hort i dirigir-me a tota la comissió a través d’aquestes línies. Les falles són la tradició més gran que tenim els valencians i en la qual els poblans portem dècades bolcats. Per a tots nosaltres estes festes són un sentiment que uneixen milers dels nostres veïns al voltant de la música, els monuments, el foc i la festa. Les falles a la Pobla són sinònim de participació, d’implicació i de col·laboració dins de cada comissió però també entre les diferents associacions que conformeu el teixit faller.

Falla Plaça de l´Hort 2020

Com a regidor de Falles encete una etapa en la que trobareu tota la meua col·laboració i en què continuaré impulsant el treball que s’ha portat a terme en els darrers anys per fer créixer les falles i totes les nostres celebracions. Per acabar, vull desitjar-vos que tingueu unes bones festes falleres i que gaudiu al màxim de tots els actes.

Jaime Ruix Serra Regidor de Falles i President executiu de Junta Local Fallera

JUNTA LOCAL FALLERA DE LA POBLA DE VALLBONA 17

SALUTACIÃ&#x201C;NS

FALLERES MAJORS DE LA POBLA DE VALLBONA

Falla Plaça de l´Hort 2020

Estimats falleres i fallers de la Falla Plaça de l’Hort És per a nosaltres un privilegi escriure unes línies al vostre llibret. Aquest que amb tanta estima prepareu i es reconeix a València del seu nivell. Igual que no podem oblidar-nos de la vostra llavor en mantenir viva la nostra cultura amb el grup de danses. Així que ens agradaria donar-vos la més sincera enhorabona. Després d’un any de treball i de moltes hores de dedicació per part de tots els fallers i especialment de la vostra junta i junta jove, podrem gaudir dels nostres monuments, lluir la nostra indumentària, impregnar-se de l’olor de pólvora i viure intensament amb la resta de comissions de cadascun dels actes. Però si enguany hi ha algunes persones que esperen amb molta il·lusió les nostres festes, estem segures que seran MªJosé, Judith i Isaac. Ells tres viuran unes falles màgiques al costat de tota la comissió i dels presidents. A Dani i Raquel els volem felicitar per agafar la presidència, d’experiència i sentiment no els falta perquè els dos venen de famílies fundadores i senten la falla com sa casa. I si d’alguna cosa volem donar-vos les gràcies amb més intensitat és pels vostres delegats Marta i Alester, que treballen de valent per les Falles de la Pobla. I a banda d’ells, Junta Local té dos dels vostres millors tresors, Teresa i Martina. Elles dos lluïssen per tot arreu el sentiment faller i ens sentim molt afortunades de compartir aquest any amb elles. I ara sols ens queda animar-vos a disfrutar de les Falles 2020 perquè com diu el vostre himne: És la festa més completa que en el cor se sent. Amb molt d’afecte de les vostres FFMM de la Pobla de Vallbona 2020 Noelia i Irene

JUNTA JOVE 2020 B

envolguts fallers i benvolgudes falleres d’esta estimada comissió.

Un any faller passa volant! I quan ens adonem ja estem a la setmana fallera! Enguany, ha estat un any molt especial i per este motiu, volem comptar algunes de les coses que hem fet. 34

Primerament, el 16 de març tinguérem l’honor de gaudir de l’orquestra Àgora amb una gran benvingu-

da per part de tota la comissió i de les comissions veïnes. A més a més, el 17 de març férem música amb botelles, una activitat original i diferent per als més menuts de la falla. De part de tota la Junta Jove, volem donar les gràcies a tota la comissió per tot el suport que ens heu transmés per poder dur-ho a terme. El passat abril anàrem d’acampada a Calles, a passar uns dies amb la família fallera i gaudir de la natura i dels jocs que organitzàrem per als xiquets i les xiquetes de la falla. També, férem una caminada que en feu acabar un poc esgotats i esgotades, però ho aconseguírem.

PRESIDENTA Celia Cervera i Romero VICEPRESIDENTA Teresa Contelles i Gómez

Però, no podem deixar de costat la nostra participació al concurs organitzat per la Junta Local Fallera Trasto Tunning, en el qual els nostres fallers i les nostres falleres gaudiren d’un gran espectacle i d’un bon ambient faller amb la companyia de totes les comissions veïnes. A continuació, vam tindre un sopar faller amb totes les altres comissions i festa al Parc Municipal. Farem tot allò que estiga al nostre abast de la millor manera possible, però vos demanem que ens perdoneu si alguna vegada ho fem malament. Així doncs, volem dir-vos que tenim ganes i il·lusió per esta festa, i esperem no defraudar-vos en cap moment. Per tant, esperem el vostre suport i el de tota la comissió en tot moment, perquè, sense tots i totes vosaltres no hi hauria Junta Jove, ni Junta Directiva, ni gent implicada en esta volguda comissió. Per això, volem donar-vos les gràcies a tots els falles i a totes les falleres per la dedicació i el compromís que, d’una manera desinteressada, feu que esta falla estiga sempre en moviment i creixent cada any més. Ara bé, volem convidar a tot el jovent de la comissió perquè s’anime i s’apunte a la Junta Jove, i que junts i juntes puguem fer millor la nostra tasca. Per esta raó, cal esmentar algunes de les activitats que realitzem durant tot l’any faller.

Així que, sols ens queda dir, que vos esperem a tots i totes en els actes que hi realitzem, i vos desitgem unes meravelloses falles i, per suposat, que visca la Falla Plaça de l’Hort!!!

SECRETARIA Rubén Tamarit i Bargues

DELEGATS DE RIFA Richard Segarra i Chilet Alicia Roch i Belda DELEGADA DE LOTERIA Noelia Cervera i Romero DELEGADES DE CAMPAMENT Rebeca García i Ortega Nerea Gimeno i Gassent DELEGATS DE XARXES SOCIALS Rubén Tamarit i Bargues Miriam Torres i Ruix Alicia Roch i Belda VOCALS Alexis Bargues i Real Helena Rubio i Navarro Janna Chilet i Aleixandre Lucia Bosch i García Marta Niñerola i Atienza

JUNTA JOVE 2020

I vosaltres, xiquets i xiquetes, estigueu alerta per apuntar-vos a les acampades, escapades, festes i activitats que organitzem per a vosaltres perquè les fem amb molta il·lusió i estima perquè s’ho passeu d’allò més bé i així nosaltres també ho podrem fer.

TRESORERIA Miriam Torres i Ruix Nicolás García i Sánchez

Falla Plaça de l´Hort 2020

COMISSIÓ FALLERA INFANTIL Aleixandre i Herrero Miquel Sebastiá

Filgueiras i García Jimena

★★

Alfonso i Torrent Hugo

Fraj i Lozano Blanca

★

Antequera i Chilet Luna

Galán i Paya Victor

Bargues i Real Izan

★★

García i Ortega Isaac

Bataller i Martínez Lucio

★★

García i Ortega Judith

★

García i Tamarit Emma

Biosca i Pérez Carla Biosca i Pérez Javi

★★

Cabrera i Bochons Borja

García i Tamarit Sergio

★

Cabrera i Bochons Lucas

★

Gimeno i Bargues Cayetana

Cabrera i Bochons Mario

★★

Campos García Vega ★★

Falla Plaça de l´Hort 2020

García i Tamarit Ibai

Gimeno i Gasent Ferrán Ibañez i Buenaventura Eric

Carreño Linares Candela

★

Llavata i Tortosa Empar

Chilet i Aleixandre Cloe

★

Llavata i Tortosa Esther

★★

Lopez i Balaguer Noah

★

Cortijo i Cervera Joel

★

Cortijo i Cervera Vega

López i Martínez Alejandra

Crespo i Salguero Blanca

López i Martínez Irene

Crespo i Salguero Diana

Maqueda i Segarra Alvaro

★★

Esteban i Ortega Emilio

★

Esteban i Ortega Henar

★

Esteban i Ortega Vera

★

Fayos i Antón Noa

★

Maqueda i Segarra Cintia Marí Ramos María

★★

Marín Esteban Anais

★

Martí i Aguirre María

Ferrer Sabater Carla

Martí i Aguirre Martina

Ferrer Sabater María

Martinez i Navarro Daniel

Ferrín i Bargues René

★

Martínez i Navarro Marta

Martínez Pérez Arianna

Picher i Alcocer Cayetana

★★

Martínez i Silvestre Adriá

★★

★

Martínez i Silvestre Ángel

★

Prósper i Navarro Gemma

Matador i Gómez Darío

★

Real i Aragó Macarena

★★

Matador i Gómez Roser

Pitarch i Tamarit Aitana

Romera i Morales Daniel

★

Mazcuñan i Correa Greta

★★

★

Mestre i Sánchez Ainhoa

★

Rubio i Navarro Fernando

Montesinos i Marimón Elia

★

Sáez i García Aitana

Montesinos i Marimón Inés

★

Sáez i García Álvaro

★

Navarro i Álvarez-Sala Derek

Romero i Arboledas Natalia

Salom i García Mya

Navarro i Álvarez-Sala Nely

★★

Segarra i Castillo Joel

★★

Ordoñez i Bochons Irene

★★

Segura i Espí Jezabel

★★

Ordoñez i Bochons Ana

★★

Segura i Espí Joan

★★

Ordoñez i Bochons María

Taberner i Picher Leo

Palau i Navarro Mía

Tamarit i Aguilar Claudia

Palau i Navarro Sara

Tamarit i Llorens Mar

Paniagua i Bargues Gerard

Tatarasanu i Galán Alba

★ ★ ★★

Paniagua i Bargues Joan

★★

Paniagua i Bargues Martina

Trillo i Antequera Emma

★

Perez i Correa Aitor

Trillo i Antequera Olivia

★

Perez i Correa Paola

★

Perez i Tramoyeres Lucía

★

Tatarasanu i Galán Mihaela

Vivó i Segarra Paula Yago i Igoa Arnau

★★ Distintiu d´Or J.C.F. ★ Distintiu d´Argent J.C.F.

COMISSIÓ FALLERA INFANTIL

★★

Falla Plaça de l´Hort 2020 40

al com s’ha vist a la portada del llibret per a nosaltres els últims dotze mesos de l’any han sigut un any de pel·lícula. Una pel·lícula fallera intensa, vibrant, emocionant i plena de sentiment per la nostra festa. Per a tots nosaltres les Falles són la gran pel·lícula de la nostra vida i cadascú, en el percentatge que ens toca, som els protagonistes. Una pel·lícula pot arribar a ser perfecta si no li falta de res, ja que tots els elements són imprescindibles. Un bon guió, unes actrius i actors de categoria, una gran banda sonora, un magnífic director o directora són vessants del món del cinema que tenen el seu símil en la nostra festa. Hem volgut, des del més profund i afectuós dels homenatges, atorgar els premis Oscar als aspectes més importants de la festa de les falles. Senyores i senyors, comencem la gala dels Oscars fallers de la falla plaça de l’hort!!!

Falla Plaça de l´Hort 2020 42

OSCAR A LES MILLORS ACTRIUS PROTAGONISTES

Falla Plaça de l´Hort 2020 44

OSCAR A LES MILLORS ACTRIUS PROTAGONISTES

OSCAR A LA MILLOR ACTRIU PRINCIPAL Judith García i Ortega A

Falla Plaça de l´Hort 2020

sseure a la butaca de la sala del cine i gaudir. Eixe és l’esperit que la industria cinematogràfica ha intentat promulgar amb la gent des dels seus principis. Tot i que les formes de gaudir són molt diverses, ja que tant podem passar-ho bé amb una comèdia com ho podem fer amb una pel·lícula de terror. L’entreteniment davant de la pantalla va des de riure amb una seqüència divertida, fins a remoure la consciencia amb produccions que pretenen fer denuncia social.

Però bé d’una manera o d’una altra, el que no pot faltar mai en una bona pel·lícula és una gran protagonista. Elles sempre han tingut un paper destacat en la història d’esta industria i la seua importància i rellevància són un assumpte capital per tal del correcte desenvolupament dels guions cinematogràfics. Elles són el glamour en persona, les millors estrelles de la història del cel·luloide sempre s’han caracteritzat per tindre al seu darrere una aura espe-

Hem conegut qui i com és Mª José i ara anem a conéixer a l’altra guanyadora del premi Oscar a la millor actriu de 2020 en la nostra comissió.Tal com

Judith és una fallereta nascuda el 29 de juliol de l’any 2008. Actualment estudia a sisè de primària en el col·legi diocesà de “San Rafael” i el seu color favorit és el verd. Tal com no podia ser d’altra manera per a una fallera des del bressol el actes que més li agraden de tot l’exercici faller són l’exalta-

OSCAR A LES MILLORS ACTRIUS PROTAGONISTES

cial, màgica i inconfusible. Les dones en el món del cine, representen molt més que el 50%, són un pilar bàsic sense el qual este tipus d’entreteniment no tindria sentit. Des de l’aparició en l’any 1906 de Florence Lawrence, passant per Florence Turne, un any més tard, fins a Halle Berry que va ser la primera dona de color en guanyar un premi Oscar, la història de les dones en el cinema ha sigut com la vida mateix, una superació constant. El conegut com a “star system” els guarda un lloc destacadíssim i són innumerables els casos que van més enllà del paper de la submissió i ser meres secundaries. Per a nosaltres són el centre de les mirades i on deuen d’enfocar sempre el focus, amb o sense catifa roja. La història del cine ens ha mostrat a la dona com a malvada, com a objecte social, com a objecte de desig o buscadora d’un príncep blau, afortunadament els temps han canviat.

hem dit unes línies abans per a nosaltres la dona és imprescindible en el cine i molt més encara si parlem de les falles. En la nostra comissió la dona juga un paper fonamental, des de la part més decisiva i representativa, el 50% de la presidència de la comissió és una dona, fins a la comissió infantil. Tant important és per a nosaltres i tant bones dones falleres tenim que enguany en la categoria de millor actriu principal atorguem el premi a dos dones. La distinció de millor actriu serà per a la xiqueta que representarà a tots els infantils de la falla plaça de l’hort en les falles de l’any 2020. Un dels dos premis Oscar a la millor actriu es també... per a JUDITH GARCIA I ORTEGA! D’ella esperem la valentia de Mulan o de Merida, la protagonista de “Brave”, ja que és una xiqueta valenta, fallera i decidida a donar tot el que porta dins d’ella per representar i deixar al lloc més alt a la nostra comissió.

Falla Plaça de l´Hort 2020

la nostra falla i un any després de La Pobla, deixant un record inesborrable. Tot i que en esta família estar immersos en assumptes fallers està a l’ordre del dia les falles de 2020 estan siguent diferents i profundament especials. Només cal llegir el que els seus pares, germana i germà diuen:

ció i l’ofrena de flors a la nostra patrona, la mare de Déu del rosari. I si algú dia no la troben de segur que han d’anar a buscar-la a Cullera que és el lloc que més li agrada. Podeu imaginar com s’està vivint l’exercici faller en casa de Judith? Només els poden dir que és una autentica bogeria, però una bogeria d’il·lusió i emoció ja que vore a la xiqueta de la casa amb la banda de fallera major infantil és un orgull indescriptible per a la seua família. Ella anirà sempre del braç del seu germà Isaac i des de la distància tindrà al seu damunt la mirada de la seua germana major, Rebecca. Ella també va ser fallera major infantil de

“Judith, ha sigut la menuda de la família, una xiqueta que va vindre de sobte, però que és el coret de tots. Quan la gent la coneix se sorprèn del seu encant. El seu nom també es bíblic, al igual que el dels seus germans, i significa “la alabada”, segons la Bíblia Judith era una dona valenta i amb una gran bellesa i així qualificaria jo també a la meua filla. Al ser la tercera, ha sigut una xiqueta que s’ha criat sense donar-nos compte, entre tots ha eixit endavant. Ha estat molt amb els iaios, amb la “guela velleta” que li feia tots els dies els seu dinaret i amb les ties. És la menuda, per tant cronològicament és la que més lliga ha fet en els seus cosins.

Fallera. Tot el que li proposen ho fa i sinó es busca ella l’embolic perquè a Judith li va tot. És molt activa i dinàmica. Nosaltres, esperem què junt al seu germà i Mª José tinguen un any faller meravellós, que tot siguen experiències positives i que en cada acte o repte que els planteje la falla sapiguen estar i crèixer com a persones. Judith, gaudeix al màxim perquè les falles son cultura, art i tradició i no hi ha res més bonic que poder representar a la teua comissió fallera. Enguany

Bé, tornem un poc a Judith. És una xiqueta prou espavilada, té un encant especial, li posa ganes a tot el que fa i transmet alegria i entusiasme. La veritat és què té gracia per a tot. Té una barreja de “Costancieta i Camaleta”. Li agrada molt tot allò relacionat amb el món escolar i amb l’esport; li agrada dibuixar, la música, ja que toca la flauta travessera i anar als juniors. Ha practicat molts esports, pràcticament li agrada qualsevol disciplina esportiva, i ara, li ha pegat per el lettering, l’art de la cal·lígrafa creativa, et fa una lletra xulíssima. En quant a la falla a tot s’apunta, és un remolí de xiqueta, igual ix als playbacks com al grup de danses de la falla, com és mantenidora de Junta Local

OSCAR A LES MILLORS ACTRIUS PROTAGONISTES

Quan es varem assabentar de què estava de camí ens va pegar un gran esglai perquè Rebeca tenia 5 anys i Isaac 14 mesos i encara no caminava. Va ser un colp d’alegria i també de feina, no teníem prou mans! Però com tot en esta vida, tot bé i tot passa, ara ja tenim tres personetes que no ens donen tanta feina física però si comencem amb els dolors de cap, jajaja…

Enguany va a ser molt especial per a una xiqueta com tu d’11 anys. Ja arriba el gran dia que tant estàs esperant, eres l’elegida per a ser la màxima representant de les falleres de la teua comissió. Segur que el teu germà estarà al teu costat ajudant-te per a tot, o tal volta sigues tu la que l’ha d’ajudar a ell? Crec que serè jo la que haurà d’estar pegant-li un espenteta per a que estiga al meu costat en tot. Quina diferencia creus que trobaràs entre viure les falles com a fallera major i viure-les com a part de la cort d’honor? Enguany serà un any màgic en el qual vaig a poder vore les falles des de primera fila, per tant, va a ser molt diferent de quan estava a la cort d’honor.

Falla Plaça de l´Hort 2020

va a ser un any faller inoblidable que sempre recordaràs amb estima. Et volem moltíssim!” Difícilment podem escriure o dir més coses de Judith de les que ja sabeu. Per a ella les falles de 2020 van ser com pel·lícula inoblidable de la qual ocupa un lloc principal. De la mateixa manera que quan compres una entrada per a vore una pel·lícula ens ocorre ara a nosaltres. No sabem com va a ser el final, ni sabem quines sorpreses en oferirà el guió. Arreplegarem molts premis el dia 15 de març? Farà bon oratge? Ballaran un playback que li agrada al jurat el dia del concurs? Acompanyaran molts infantils a Judith i a Isaac el dia de l’ofrena? Doncs només ens queda que comprar l’entrada i gaudir a la pantalla gran de la millor obra que ha protagonitzat Judith en la seua vida fins al moment. Però per si volen un xicotet abans, sense fer “spoiler”, els deixem amb unes declaracions en exclusiva d’esta jove premiada com a millor actriu principal.

cia em diuen com de bonic és i com de bé que m’ho vaig a passar. Quin es el acte que esperes amb mes ganes? L’exaltació, pense que és l’acte més important per a tota fallera major. Com dus el col·legi? El col·legi va prou bé, no em puc queixar. M’agrada anar a escolar i aprendre tots els continguts de les diferents assignatures. Considere que es fonamental per a créixer com a persones.

Com ho esta vivint ella? Molt emocionada de vore com els seus germans son enguany els representant de la nostra falla. Sou un bon grup d’amics en la falla, quasi tots ja han sigut ho volen ser com tu, fallera major infantil, entre unes i altres es doneu consells? Sí, em donen consells i les que no han sigut em diuen que també els agradaria ocupar este lloc, ja que és un privilegi per a tota fallera poder representar a la seua comissió. Es conteu com es viuen les falles siguent màxims representants? Sí, com algunes d’ells ja han viscut esta experièn-

Quina es l’assignatura que mes t’agrada? Les assignatures que més m’agraden son matemàtiques i educació física. Què t’agradaria estudiar o ser de major? Si vos dic la veritat, encara no ho sé, no m’he definit per res quan arribe el moment ja vorem, jajaja! Per últim, dirigeix unes paraules a tots els xiquets i xiquetes de la teua comissió. Voldria que en este any 2020, en el qual tinc l’oportunitat de representar a tota la xicalla de la nostra comissió que totes les mares i pares visten als xiquets de valencians i valencianes per a poder acompanyar-me en cada acte. M’encantaria estar acompanyada del major nombre possible de fallerets i falleretes Voleu saber el desenllaç d’esta pel·lícula?. Només s’han d’esperar unes poques setmanes i així podran gaudir del desenllaç d’esta història que barrejarà musical, aventures i comèdia a parts iguals. De segur que Judith els sorprèn i els enamora, a nosaltres ja ho ha fet!

OSCAR A LES MILLORS ACTRIUS PROTAGONISTES

Estes falles van a ser molt especials per a tu, perquè s’ha complit un dels teus somnis. Segur que la teua germana serà una de les mes emocionades enguany, que et diu? Doncs, que està molt contenta perquè vaig a poder viure l’experiència que ella va tindre fa cinc anys enrere.

Falla Plaça de l´Hort 2020 52

OSCAR A LES MILLORS ACTRIUS PROTAGONISTES

OSCAR A LA MILLOR ACTRIU PRINCIPAL Mª José Buenaventura Martínez S 54

ón moltes les potes, més que les quatre que té una taula, les que fan falta per tal de poder fer una bona pel·lícula. Quasi ningú dubta que el vertader autor d’una filmació és el seu director, però que seria d’ell sense uns bons actors i actrius? De la mateixa manera que en el premi que hem atorgat unes pàgines arrere al millor director en la figura dels nostres presidents es reconeix la seua iniciativa, no s’ha d’oblidar que un president sense els seus fallers i falleres no seria ningú. Per tant, un bon director i un bon guió sense la presencia en la pantalla gran d’un actor o una actriu principal de qualitat no seria mai una bona pel·lícula.

Falla Plaça de l´Hort 2020

Ja hem presentat abans al millor actor de l’any cinematogràfic de la falla plaça de l’hort La decisió ha sigut difícil i complicada, ja que no és una cosa normal concedir un dels guardons més preuats i apreciats de forma ex aequo, però és que no ens hem pogut resistir! Al seu pas pels carrers totes les càmeres apuntaran a ella de forma directa, els focus il·luminaran el seu caminar i de la mateixa manera que les grans

estrelles del món del cel·luloide el seu nom quedarà per a sempre en la memòria col·lectiva. De la mateixa manera que a Los Angeles existeix un passeig de la fama al nostre casal tenim la paret de la fama. Allí llueixen les fotos de tots i cadascú dels nostres màxims representants i monuments, des de la fundació de la falla fins hui, i allí quedarà per a sempre el seu retrat quan acabe el seu regnat. No escatimem si diem que ella és per a nosaltres el mateix que Katherine Hepburn, Ingrid Bergman, Meryl Streep, Bette Davis, Elizabeth Taylor o Jodie Foster per a la història del cine. Senyores i senyors!, fallers i falleres!, el premi de millor actriu de l’any 2020 de la falla plaça de l’hort és per a Mª José Buenaventura i Martínez! Per a poder donar un premi a una fallera major, s’ha de conéixer de prop la vida d’esta. Poques coses noves us podem contar d’ella, ja que és fallera de la nostra comissió des del moment que va nàixer. Ella és molt oberta i tot el món la coneix. Per mèrits propis ja és part de la història de la nostra falla, ja que va ser fallera major infantil en l’any 1998.

Però si algú li pot donar este gran privilegi eixe és el seu home. Ivan només té per a ella paraules d’agraïment i afecte.

María José és molt fallera i des de fa molt de temps porta desitjant complir este somni. El temps dicta sentencia i et porta al lloc que més desitges per tal que pugues complir els teus somnis, tal com està passant ara.

“Encara que este any no podré ser jo qui et porte del braç, sé que Dani i Raquel et cuidaran com mereixes, i amb ells eclipsaràs les mirades de tots els poblans i poblanes. Eres la viva essència d’esta tradició, eres

OSCAR A LES MILLORS ACTRIUS PROTAGONISTES

Hi ha moments, llocs i persones que passen per la nostra vida i no oblides mai que Ivan ha tingut la sort de tindre a María José com a companya de vida. Ella ha arribat a la seua vida per a quedar-se.

Enguany eres la fallera major de la falla plaça de l’hort, la falla que t’ha vist créixer. I és que portes el món de les falles dins teu. Quan Ivan la mira vestida de fallera, el cor li batega al so de tabal i dolçaina, les cames li tremolen sols de pensar que podrà anar al costat de la fallera més bonica de l’hort, i això l’enamora cada dia més d‘ella. Només llegir les paraules que Ivan li dedica a Mª José reflecteixen l’amor i l’admiració que desprén per ella.

el foc que crema dins la falla, eres un sentiment fet persona que sabrà representar com ningú a la falla i a la pobla sencera. Gràcies per deixar-me acompanyar-te en este any faller. Espere que gaudisques de totes les sensacions, emocions i aventures que este any tindràs; tot el que et passe serà inoblidable i sempre formarà part dels teus records de l’any 2020”.

Falla Plaça de l´Hort 2020

No serà en la llar dels Tamarit-Buenaventura un any més, serà un any que perdurarà en el record i en el cor d’esta parella fallera que estima i cuida la nostra festa d’una manera admirable, de segur que junts van a gaudir al màxim. Per a uns pares és una il·lusió veure a la seua filla representar una falla, però per als pares de MªJose, no hi ha paraules que ho defineixen, ja que ells són fallers de soca i arrel. Tots dos estan molt agraïts a la nostra falla, ja que sempre estan preparats per a gaudir de la nostra festa, en ells mai han faltat falleres per als passacarrers, les seues filles sempre han estat les primeres. De tot el gran premi que està siguen i serà este exercici faller una part important els correspon a ells, ja que de segur van a gaudir més que la seua filla mitjana. Mª José va nàixer un 27 de desembre de 1986. És la segona de tres germanes i filla de Jose Luis “Tarón”

i Amparo, la filla d’ Amparito “la Cofia”. De família 100% poblana i molt arrelada a les tradicions del nostre poble, tant a les festes patronals com a les falles. De fet, les tres germanes han sigut regines de les festes en honor a la verge del Rosari. María José és fallera de naixement tal com li correspon a uns pares que són veterans a la nostra falla. Tota la família està molt implicada amb les falles; tant Mª José com les seues germanes han sigut falleres majors infantils, i en el 2011 la seua germana major Amparo ja li va deixar el camí marcat per a ser fallera major. Este any, li toca a Mª José ser la nostra màxima representat. No dubtem que gaudirà moltíssim del seu any. Mª José és fallera de soca i arrel, amb les pintes i el vestit de valenciana des del bressol i fallera de sentiment que viu la festa amb gran intensitat. Està molt implicada en totes les activitats organitzades per la falla: birles, campionat de parxís, playbacks, pilota valenciana... és a dir, participa en tot allò que organitzem i durant la setmana fallera és complidora tant de nit com de dia. Sempre és de les últimes en tancar el casal, però també la primera si s’ha d’acudir vestida de fallera a qualsevol acte durant tota la nostra setmana gran. Li encanta la pólvora, els trons, les despertades, les mascletades i les cercaviles… com a bona valenciana que és. Sentir i llegir les parau-

les dels seus pares és endevinar que l’any faller en el qual estem serà tot un èxit:

També cal destacar que té un vessant artístic, i en el seu temps lliure li agrada pintar, dibuixar i fer tot tipus de treballs manuals... li encanta innovar i provar cada dia coses noves. Té molta mà i molta paciència, qualitats necessàries per a fer-ho d’allò més bé. Només li desitgen felicitat absoluta en el seu regnat i molta alegria; els que som fallers saben que gaudir de les falles és molt fàcil però si a més eres la màxima representant, encara ho és més. Tots sabeu que ella és fallera de soca i arrel i viu la festa de les falles amb molta intensitat».

D’altra banda, podem dir que és una persona molt aficionada al València C.F., com tota la seua família; afició que li ve de son pare que des de ben menuda ja la portava a Mestalla i ha creat en ella la passió pel futbol. També és fan de Dani Martín i sempre que pot va als seus concerts per a gaudir de la seua música. I a més, li agraden molt les motos, afició que comparteix amb el seu home Iván i cada any van junts a Xest a veure les carreres. Ganes de ser fallera major no li’n falten, ja que des de ben xicoteta tenia clar que volia ser-ho, igual que la seua germana. Enguany, després de 21 anys, María José torna a complir el seu somni de ser la Fallera Major de la nostra falla. Sabem la il·lusió que li fa de ser la màxima representant. Segurament, la mateixa que tenen els seus pares, que estan ben orgullosos de saber que ella és la que ens va a representar a tots. Si resulta emocionant llegir les paraules dels pares, no ho és menys la de les seus germanes:

OSCAR A LES MILLORS ACTRIUS PROTAGONISTES

“Si haguérem de destacar alguna qualitat de Mª José podríem dir que és una persona molt tranquil·la, ja que mentre tots estem nerviosos ella sempre ens aporta la calma necessària. Però també és molt alegre, sincera i amiga de les seues amigues, amb ella és molt difícil discutir perquè té molt bon caràcter, és molt bona persona i li agrada que a la seua família i als amics els vaja tot bé. Li encanten els xiquets, de fet, treballa de monitora de menors a un parc d’educació viària... És una persona molt entregada a la seua gent, sempre està disposta a fer tot el que faja falta per ajudar als seus.

De segur que els seus pares estaran sempre al seu costat, acompanyant-la e en cada acte i ben pagats en veure-la vestida de fallera. Amb tot el que la volen res pot eixir malament.

I per últim no podíem deixar passar per alt com està d’emocionada i orgullosa la iaia de Mª Jose, l’aguela Amparito ”la cofia” que li vol dir a Mª José el següent: “...ja ha arribat per fi el teu any, tan desitjat! Vas a estar molt guapa vestida de fallera i per tots els racons que passes deixaràs el seu somriure impregnat”. Mª José! Has vist el que diu la teua iaia, doncs fes-li cas i gaudeix l’any al màxim acompanyada de Judith, Isaac i de tota la teua comissió. 58

“Per a les teues germanes és impossible i inevitable no escriure-li unes línies en el llibret a la seua germana... però què li poden dir a Maria José que no sàpiga ja? Quan érem xicotetes, com totes les germanes, discutíem i ens enfadàvem per ximpleries, però a mesura que hem anat creixent, ens hem fet més fortes i estem més unides. Per això, li desitgen que gaudisca amb molta intensitat cada acte faller perquè sabem de sobra que li passarà volant, però serà un any inoblidable. Estarem a peu de canó, l’acompanyaran en cada acte i farem tot el que estiga en les nostres mans per què 2020 siga un any per a recordar.

Falla Plaça de l´Hort 2020

Esperem que siga tot un exemple a seguir per a tots els fallers i falleres de la nostra comissió perquè sabem la gran la il·lusió que li fa ser Fallera Major”. I de tota la família Buenaventura-Martinez els que està amb una expectació increïble és el nebot de Mª José. Eric diu que ja té ganes que arriben les falles, comprar petards, tirar traca i veure com la música replega a la tia María José vestida de fallera. Este és un moment d’obrir molt bé els ulls i impregnar-se de cada moment que visques, perquè serà únic i irrepetible. Mira també a tots i totes les persones que estan amb tu cada dia, ja que són feliços en veure’t a tu feliç. Quant et volen tots Mª José, quina sort que tens!

I si la vida de Mª Jose la haguerem de convertir en una pel·lícula? No podríem fer-ho sense el seus consells i les seues indicacions. Ens hem anat a parlar amb ella, ja que sense la seua informació seria impossible poder filmar la vida de la guanyadora amb el premi Oscar a la millor actriu d’enguany. Voleu llegir les paraules de tan distingida persona? Vinga, continueu amb nosaltres les pròximes línies! Mª José Buenaventura Martínez Fallera Major 2020 Anys: 33 Acte preferit: Ofrena Un color: Blau Una olor: Pólvora Un lloc: Mestalla Un llibre: Harry Potter Una cançó/artista: Dani Martín i Chayanne Una peli: Pearl Harbor Un desig: Este any desitge viure amb intensitat cada acte i sentir-me acompanyada per tota la gent que estime. Un viatge: Madrid, Londres o qualsevol final per a anar a veure el València. Professió/estudis: Vaig estudiar comerç i màrqueting i grau superior de desenvolupament i aplicació en projectes de construcció. Però, actualment treballe en un parc d’educació viaria.

un monument faller, una nit de falla, la nit del foc, els nostres passacarrers amb tots els carrers plens dels nostres fallers i falleres i sobretot de la nostra ofrena de flors a la nostra verge. I entre monument i monument, un bon xocolate amb bunyols. I què li diries de la teua falla en particular? És la falla més veterana de la Pobla i els nostres fallers i falleres porten les falles a la sang. Som una falla molt treballadora i implicada en tots els actes. Sempre disposats per a ajudar i participar en tot el que faja falta.

Defineix la teua personalitat Els que em coneixen saben de sobra com sóc; sóc una persona molt activa, però tranquil·la i un poc tímida.

A tu sentiments, emocions, somnis i moltes ganes de gaudir, no et falten, t’espera un any molt especial, representaràs a la nostra falla, però que és el que més il·lusió et fa d’aquest any? Jo crec que tot. Vestir-me de fallera, poder compartir amb tota la falla cada acte i passa carrer... però sobretot poder gaudir al màxim de cada moment, ja que les falles formen una part molt important en la meua vida i poder viure i veure este any des d’un altre punt de vista i com a màxima representant estic plena d’orgull. Estic segura que serà un any màgic per a mi i per a tota la gent que m’envolta. Què li diries a un turista que no coneix les falles? Que no se’n poden anar sense veure una mascletà,

OSCAR A LES MILLORS ACTRIUS PROTAGONISTES

Conta’ns, quantes ganes tenies de què arribara este any? La veritat que des de ben menudeta he intentat imaginar com seria el meu any i pareixia que eixe moment mai arribava. Però per fi, enguany ha arribat i estic desitjant que siguen ja les falles per a poder gaudir-ho al màxim. Tinc moltes ganes i sobretot molta il·lusió.

Sabem que tens amb el suport incondicional dels teus pares i germanes però sobretot del teu recent home, qui penses que té més il·lusió? Què parleu en casa sobre aquest any? Com ha sigut esta bogeria de casar-se i preparar-se per a ser fallera major? Jo pense que la que més il·lusió té sóc jo, perquè fa molts anys que espere este moment i el que em coneix sap de sobra que sent les falles amb el cor i poder ser la fallera major i representar a la meua volguda falla, la falla que m’ha vist créixer, és un somni que per fi s’ha fet realitat. Estic completament segura que els meus pares i les meues germanes també estan molt il·lusionats ja que sempre hem sigut una família molt fallera i el tema de les falles sempre està a la taula. I a la meua «aguela» Amparito, encara que no siga fallera, també li fa molta il·lusió poder veure a la seua néta vestida de fallera representant a la nostra comissió. Sé de sobra que tota la meua família estarà acompanyant-me en cada acte i recolzant-me en cada moment. I respecte a la bogeria de la qual em parlaves, la veritat que este any estarà sempre marcat al meu cor, ja que he tingut la sort de poder viure les dos experiències que per a mi són fins a hui les més importants de la meua vida. Si et sóc sincera, han sigut molts dies bojos, mols viatges a València i moltes coses que vore i comprar. A vegades, fins i tot ma mare em deia: però a que anem a València?, a veure coses per a la boda o per a fallera? I jo li deia: el que trobem

Falla Plaça de l´Hort 2020

La veritat que Ivan sempre és un suport molt important per a mi i ell en tal de veure’m feliç sempre està disposat a tot. A ell ganes tampoc li’n falten!

i ens agrade. I així era, el que ens agradava carregàvem! Els he portat a tots una miqueta marejats però la veritat que sempre estan ahi per a tot el que fa falta i la meua felicitat és la d’ells i a l’invers. Estic molt orgullosa de la família que tinc i no els canviaria per res del món. I ell, el teu home? Com ho du? La veritat que al principi em deia: tu estàs segura que vols casar-te i ser fallera major el mateix any? Però crec que no va fer falta ni que li contestara, ja que sabia de sobra que feia molts anys que esperava este moment i sabia que il·lusió no em faltava.

Com veus als teus infantils? Quan em vaig assabentar de quins anaven a ser els xiquets que anaven a acompanyar-me en este viatge tan esperat i desitjat, es podia veure la meua cara de felicitat. A Isaac i a Judith els conec des de fa molt de temps i crec que no podria tindre millors acompanyats que ells. I encara que són germanets, són molt diferents però sé que junts anem a formar un gran equip; hui en dia, ja s’han guanyat un trosset del meu cor i estic segura que junts anem a gaudir de cada moment i sempre em tindran per a tot el que necessiten. Et consideres una apassionada de la indumentària? Has gaudit triant tota la teua indumentària? Ha sigut com esperaves tot? Des del moment que vaig ser fallera major infantil i em vaig comprar el vestit roig, sempre he estat ena-

Eres més fallera de nit o de dia? De monument o festa? Sóc fallera de tot. Per a vestir-me sóc la primera i per a estar de festa al casal “fins que el cos aguante” com diu Bomba també. M’encanta veure els monuments

del meu poble i sempre intente anar a València per veure i escoltar les mascletades i també aprofitar i veure els monuments fallers de la ciutat, ja que gaudisc molt amb el treball que any rere any fan els nostres artistes fallers. I ara conta’ns un poc sobre el teu dia a dia? Estàs treballant? En quin lloc? Durant la setmana, la veritat que vaig un poc boja, ja que la meua vida és molt activa. Treballe a un parc d’educació viaria al meu poble. M’encanta el meu treball, ja que sóc una apassionada dels xiquets i xiquetes i quan estic allí gaudisc com una xiqueta amb ells. A les vesprades quan acabe de treballar tampoc pare; que si tinc entrenament de pilota valenciana, que si tinc entrenament de futbol, que si hui hi ha junta o assaig del playback a la falla, que si tinc assaig de dansa, que si he de pintar algunes cosetes pendents, que si hui juga el València a Mestalla... en fi, com vegeu sempre hi ha alguna cosa a fer, però jo sempre intente traure temps per a tot perquè gaudisc amb cada cosa que faig.

OSCAR A LES MILLORS ACTRIUS PROTAGONISTES

morada d’eixa tela. Moltes voltes jo pensava: el dia que siga fallera major... m’agradarà alguna altra tela o compararé totes les que veja amb el meu volgut vestit? I jo crec que com les meues germanes i ma mare també pensaven el mateix, imaginaven que acabaríem pegant mil i una voltes buscant i buscant tela i probablement al final acabaria comprant-me alguna tela pareguda a la que tenia perquè ja us dic que des de sempre el color roig per al vestit de valenciana ha sigut el meu preferit. Però, al final, no va ser com jo em pensava. Per a sorpresa de tots, no em va costar tant triar. La primera tela que vaig veure en el primer lloc que vàrem entrar va ser la que vaig escollir. I això, que vam anar a més tendes per a mirar més... però quan vàrem acabar de rodar... li vaig dir a ma mare: tornem enrere que a mi la que m’ha agradat és la primera. I així va ser; i crec que ha sigut la millor elecció que he fet perquè és totalment diferent del que tenia.

Falla Plaça de l´Hort 2020 62

OSCAR AL MILLOR ACTOR: Isaac García i Ortega

Falla Plaça de l´Hort 2020 64

OSCAR AL MILLOR ACTOR: Isaac García i Ortega

OSCAR AL MILLOR ACTOR Isaac García i Ortega

Falla Plaça de l´Hort 2020

l’hora de triar quina pel·lícula volem vore existeixen diferents motius que ens poden fer-nos decidir per una o per una altra. La temàtica, l’estil, el gènere són soles alguns dels factors ,però un dels més importants són els protagonistes de la pel·lícula. Que un determinat actor siga el protagonista és un dels motius principals que ens fan anar al cinema quan l’actor en qüestió estrena una nova història. La industria del cinema viu dels seus protagonistes i els actors tenen darrera seu sempre una legió de seguidors fidels. Actors, actrius i directors són tres dels factors que ens arrastren fins a la pantalla gran i ens fan gaudir de diferents estils de pel·lícula, ja que anem per a gaudir de la seua obra.

Però pel que respecta als actors no anem a ficar en dubte que han sigut i son el pilar fonamental d’esta industria, ja que abans de la projecció són el reclam. Als cartells la seua imatge i el seu nom destaquen per damunt de la resta i per a ells són els grans contracte multimilionaris que signen les productores. Del seu treball i de la seua capacitat interpretativa acabarà tenint la pel·lícula més realisme i credibilitat. Ell ha de transformar-se per tal de donar la vida al personatge que interpreta, tot i que moltes vegades el personatge està molt lluny del que l’actor representa. Tan imprescindible és l’actor per al cinema que des del primer moment que mamprengueren a fer la cerimònia dels premis Oscar han tingut la seua categoria. En

DiCaprio, Al Pacino o James Stewart, nosaltres, els fallers i falleres de la falla plaça de l’hort recordarem eternament al guanyador al millor actor de les falles de 2020, ell es… ISAAC GARCÍA I ORTEGA! Abans d’entrar en profunditat en els aspecte més privats del que ja és millor actor de l’any faller i president infantil per a 2020 l’anem a conéixer un poc millor a través d’un xicotet formulari que li hem fet i que ell ens ha respost. Anem a saber un poc més sobre Isaac.

L’atenció mediàtica, els focus de la catifa roja a l’entrada del “Dolby Theatre” de Los Ángeles i els titulars de la premsa sempre estan i estaran pendents de la decisió sobre qui és cada any el guanyador, i naturalment, amb nosaltres l’expectació i no anava a ser menys. El premi al millor actor del nostre any faller és una decisió plena de responsabilitat, ja que el guanyador passarà a ser història de la nostra comissió fallera. Si la història recorda a Marlon Brando, Jack Nicholson, Robert de Niro, Daniel Day Lewis, Anthony Hopkins, Laurence Olivier, Tom Hanks, Leonardo

És clar que a la llar dels García-Ortega esta vivint-se un any molt especial. En eixa casa les falles són tota una forma de vida i tots els seus membres estan involucrats al màxim per tal que tot isca de la millor manera. Els que porten l’emoció per davant de tot són Manolo i Carmen. Els pares d’Isaac i Judith estan repetint l’experiència de fa uns anys amb Rebecca, però enguany per partida doble. Ells no han deixat passar l’oportunitat de dedicar-li al seu xiquet unes paraules: “Isaac, ha sigut un xiquet molt esperat, mireu si va ser esperat que quan Rebeca estava al meu ventre tot el món em deia que la meua panxa tenia forma de portar un xic i ja li havíem posat el nom d’Isaac.

OSCAR AL MILLOR ACTOR: Isaac García i Ortega

les primeres hui edicions el premi s’atorgava tant a actors principals com als secundaris, però la importància dels actors secundaris i la seua impossibilitat de guanyar el premi pel fet de tindre menys quota de pantalla propiciaren que a partir de la novena edició les categories quedaren separades. Repassar la història dels premis Oscar al millor actor principal és repassar la història del cinema i obtindre el guardó significa ser recordat per a sempre.

Edat: 13 anys Col·legi i curs: 2n ESO Col·legi Diocesà “San Rafael” Un color: roig Un lloc: El poliesportiu. Un llibre: “El diario de un pardillo”, de Jordi Sierra i Fabra. Una cançò/artista: Otra copa, de Bandaga. Una peli: Vengadores: Endgame. Fantasia/Cine de ciència ficció. Un somni: Arribar a ser programador de videojocs i un bon pilotari.

I si bones paraules tenen els pares cap a este bon xiquets que no diran les seues germanes? Anem a vore primer que res les de la germana major, açò és el que diu Rebecca: “Què dir del nostre germà Isaac, el xiquet de la casa… Amb tres anyets vaig descobrir que era tindre un germà. Sempre hem tingut molt bona relació des de ben menuts, amb les nostres vesprades al garatge, jugant a futbol o a pilota valenciana. Com tots els germans també tenim les nostres disputes, seguides sempre de les reconciliacions, sempre ha sigut un xiquet molt tranquil, encara que últimament està un poc rebotaet, però son coses de l’edat del “pavo” i he de dir que estem els dos igual, jajaja.

Ens agraden molt els noms bíblics, el seu nom és d’origen hebreu i significa “El somriure de Déu”. És un xiquet molt alegre, és pareix prou a Manolo en aquest aspecte. Té un riure fàcil i contagiós. I sempre el trobaràs amb un somriure. És molt afectuós, no se’n va mai de casa sense donar-nos un bes. Ja siga a nosaltres com als seus iaios.

Falla Plaça de l´Hort 2020

En les seues germanes he de dir que es porta molt bé, discuteix un poc més amb Judith, però conforme es van fent majors cada dia menys. Es lleven vint mesos i s’han criat junts. Nosaltres veiem que cada volta tenen més afinitats i fan més pinya per a protegir-se. Estan espavilant-se. Ha sigut un xiquet dòcil que ens ha fet molt fàcil la seua criança, fins ara, no sabem el que ens espera perquè ara en l’adolescència les coses poden canviar. És molt amic dels seus amics, li agrada molt estar amb ells. Han format una gran colla d’amics de classe, fallers i d’altres col·legis del poble i van tots junts. Ens agrada el seu grup perquè son tots coneguts. A l’escola trau bones notes i té un bon comportament, encara que és un poc despistat, però quan li peguem el toc de seguida es posa les piles”

Enguany representaràs a la comissió que t’ha vist créixer des de ben menut, juntament amb la nostra germaneta Judith. Sé que vas a fer-ho d’allò més bé i deixaràs el nom de la falla plaça de l’hort en el més alt. Estaré al teu costat en tots els actes per ajudar-te en allò que puga i donar-te els consells que et facen falta per a que este any el recordes al llarg de la teua vida. Gaudeix d’este somni fet realitat i guarda cada moment al teu coret perquè vull que sàpigues que es passa molt ràpid. Et desitge el millor, president. Et vull germà!”

I com parla d’Isaac la que enguany serà la seua mitja taronja fallera? Mireu, mireu el que diu Judith:

Enguany anirem els dos junts, representant a la nostra comissió per tots els carrers de La Pobla, i es que, qui millor que tú per acompanyar-me en aquesta gran aventura que recordarem tota la vida?. Ara estàs en una etapa de molt de canvi i estàs fet quasi un adolescent, tan sols falte jo en casa per a estar en aquesta etapa, jajaja. Quin dolor de cap per als pares! Sé que s’ho anem a passar d’allò més bé, juntament amb la resta de la família i amics de la comissió. Gràcies una vegada més per acompanyar-me en este somni, recorda-ho: Sempre junts! T’estime!” I si l’amor d’uns germans és un amor pur un dels més genuïns és el de iaios. Que poden ells i elles

“Son uns xiquets molt familiars, sempre s’han portat molt bé i no ens han fet parlar. Nosaltres estem molt contents de que els nostres néts siguen els representants de la nostra falla, perquè encara que hui en dia no formem part de la comissió, hem tingut la sort de pertànyer durant més de 35 anys a la família fallera de la falla Plaça de l’Hort. Per a nosaltres és un orgull que els nostres néts estiguen gaudint d’este privilegi i ben segur que deixaran a la falla en el lloc on es mereix” I en paraules molt semblants parlen tambe els seus iaios Ricardo i Carmen. Ayy mare quina tendresa ens demostren els iaios, que no es faria per un nét? El primer de tot que ells han de fer enguany es gaudir i presumir del xiquet i la xiquets que a la falla plaça de l’hort van a representar. Llegim a Ricardo i Carmen:

OSCAR AL MILLOR ACTOR: Isaac García i Ortega

“Isaac, el meu company de discussions diàries, des de que tinc memòria; encara que sempre acabem reconciliant-nos, com a bons germans que som.

dels seus nets? Doncs moltes i molt bones coses i no soles és per l’amor i l’afecte que li tenen tant a Isaac com a Judith, sinó per que de segur que s’ho mereixen. Estes són les sinceres pa Que tenim que dir…, doncs que estem molt contents i aquesta vegada per partida doble, tenim parelleta de fallers.

van a viure amb un ànim especial, mireu el que diu Pepi:

“Per a nosaltres, els nostres néts son el més gran que tenim. Son l’alegria de la casa i els que ens donen ganes de viure dia a dia.

Falla Plaça de l´Hort 2020

Rebeca va ser fallera major fa cinc anys i Judith estava desitjant que arribes l’any 2020 amb moltes ganes i il·lusió. Nosaltres estem ahí per al que faça falta, ja sabeu, els “aguelos” ajudem i donem suport als nostres fills per a què tot isca bé. I per descomptat, als nostres néts. Isaac i Judith son uns xiquets responsables i amb moltes ganes de fer-ho d’allò més bé, ben segur que deixen a la falla en un llistó ben alt, perquè ells s’esforcen al màxim per a què tot isca d’allò més bé. Gaudiu al màxim d’este any faller perquè sempre el recordareu, i esta vida està formada de moments i este serà màgic. Així què endavant que vos espera una gran aventura!” I si el iaios es desfan en afecte i amor cap als seus néts de la mateixa manera ho fan Pepi i Ruben. Ells dos des segur que no oblidaran l’any en el qual Isaac serà el president infantil. Estem segurs que ho

“El meu nebot, l’únic nebot baró que tinc, ja què en esta família predominen les dones… Així que no tinc altre, i a més no podia ser millor. Un xiquet que sempre ha sigut molt familiar. Ell no posa problema a res i va on faça falta en els seus cosins menuts, al cine, als parcs aquàtics, i sobretot, els dies d’estiu que comparteix amb nosaltres a l’apartament. Allí noli falten la piscina i la platja, aigua per tot arreu, jajajaj…Té molt bona gana, com sa tia, no sabem on s’ho posarà, ja que pocs li guanyen a menjar perquè es prou fartó. Per a una fallera com jo, nascuda a la nostra falla no hi ha millor il·lusió que poder gaudir d’un nebot com a President Infantil de la Falla Plaça de l’Hort. Xiquet que sempre et respon amb un somriure, amb el que es pot raonar i es fa de voler. A gaudir Isaac, que el 2020 es el teu any i estarem tant els teus tios com els teus cosins al teu costat, per a tot el que faça falta” Que l’amor d’esta família no desaparega mai! I amb el mateix afecte que Pepi parla d’Isaac Rubén: “El meu nebot que de xicotet m’agradava fer-li parlar. Sempre preparat per a tot i compartint aficions com la pilota valenciana. Què pareix que ho fem prou millor que xutar al baló, veritat? Cosí dels meus fills i molt volgut per ells, Aitana i Álvaro el volen amb vogeria. Per a Álvaro Isaac és un referent, tot lo que el cosí major vol fer ell també. Enhorabona nebot! Gaudeix al màxim de tot el que et espera este any faller!”

Ja hem pogut llegir com es fa de voler Isaac a la seua família, que així siga sempre i que entre tots ajuden a este xiquet a que l’any faller que ja està vivint siga encara més inoblidable per a ell. Ara si, senyores i senyors, ha arribat el moment per a que parle el gran protagonista d’esta grandíssima pel· lícula que són les falles de l’any 2020. Amb tots vostès Isaac García i Ortega!

Des de quant estàs esperant que arribe este moment? Des de que la meua germana Rebeca va ser fallera major infantil de la falla. Judith i jo també volíem, encara que la que més il·lusió té és la meua germana, tot siga dit, jajaja! Quin es l’acte que mes t’agrada de tots els que es realitzen al llarg de l’exercici faller, el que esperes que arribe amb mes ganes? L’empalmà al casal faller i la despertà, perquè m’agrada molt passar la nit amb la meua colla d’amics i tirar traca. Pense que este acte cada volta anirà agarrant més força a la nostra falla perquè tenim un grup de fallers molt aficionats al coet amb ganes de pólvora.

I a qual li tens mes respecte? A la missa de Sant Josep, perquè és un acte solemne en el qual has d’estar al 100%, ja què enguany soc el màxim representant infantil i he d’estar estar a l’altura, però sense deixar la tradicional empalmà. Tens la sort de tindre al teu costat a tota la teua família, fins ara s’han preparat per tal que arribe este dia. Tots hem vist com acudiu al casal i vos costa anar-se’n, enguany segur que estires un poc mes de la nit, creus que podràs aguantar? Clar que podré aguantar, no veieu com de major m’he fet!. Fa uns anys m’haguera sigut més complicat, però ara amb 13 anys el meu cos i les ganes son més grans, per tant, aguantaré sense problemes, encara que els meus pares estaran ahí pa posar-me l’hora límit per a estar en condicions a l’endemà. Si, i la nit de la l´empalmà, creus que et quedaràs? Per suposat, es la nit més esperada de l’any. Es tradició quedar-se al casal en els matalassets de dalt, encara que de dormir res. Estarem tota la nit xerrant, pujant i baixant fins a l’hora de la despertà. Ja fa uns quants anyets que els meus amics i jo no faltem a

OSCAR AL MILLOR ACTOR: Isaac García i Ortega

Isaac, enhorabona primer que res. Enguany assumeixes la condició de president infantil de la falla plaça de l´hort. Sabem que vens de família de tradició fallera, la teua germana es qui t’ha arrossegat per a que pugues gaudir amb ella d’un gran any, Tu ja saps el que envolta estar dins de este mon faller, llavors com afrontes tots els actes que te esperen? Amb moltes ganes de viure esta nova experiència i amb molta il·lusió de desenvolupar el càrrec com cal i deixar a la meua falla en el lloc que es mereix en tot moment.

Que estaven molt contents perquè anava a representar a la meua comissió. El dia de la meua demanà i proclamació m’acompanyaren tots i des d’aquell dia em diuen presi. Entre tots el preparatius, quin es el que esperes amb mes ganes que arribe? Espere amb més ganes el dia de l’Exposició de la nostra nova indumentària fallera, perquè a partir d’eixe dia podré estrenar la nova vestimenta que amb molt d’esforç els meus pares m’han preparat i gaudir d’una vesprada de germanor amb tota la gent fallera, amics i família que vindran a visitar-nos.

Com esperes que serà la teua falleta? Espere que serà bonica, grandeta i guanyadora. I estic segur que “Gotes de foc” haurà posat moltes ganes i obstinació per a que açò passe.

l’empalmà. Eixa nit peguem la vara als pares per a que ens deixen tota la nit.

Falla Plaça de l´Hort 2020

La teua germana segur que enguany estarà al teu costat, que et diu ella? Que està molt contenta de tindrem al seu costat. Des del seu naixement hem sigut parella de fallers i qui millor que jo, germà i faller per acompanyar-la en este any. Qui dels dos creus que ho durà millor? La veritat és que no ho sé, perquè a ella això d’estar cansada no li va molt. Ma mare tindrà que retirar-la a hora per a que estiga en condicions a l’endemà i a mi massa actes m’atabalen. Així que no ho sé, quan acabe la setmana fallera vos diré com ha anat l’assumpte. Què t’han dit els teus companys de classe quan han sabut que eres president infantil?

Quin és el teu desig per al teu any de president? Desitge que tots els fallers gaudim amb germanor i alegria l’exercici faller 2020. I espere guardar-lo a la meua memòria per sempre com un dels millors anys de la meua vida. Vols dedicar-lo? Vull dedicar el meu any a tota la gent que treballa de valent, a eixes persones que son el motor de les falles i fan possible que any rere any perduren les nostres tradicions i cultura. Convide a tots els fallers de la falla Plaça de l’Hort a viure en harmonia i a participar en cada acte faller, perquè les falles porten molta feina i passen volant, així què: fallers i falleres gaudiu al màxim que les falles del 2020 que ja les tenim ahí!

Recorden el seu nom, ell és Isaac García i Ortega, història viva i futura de la falla plaça de l’hort!

OSCAR A LA MILLOR PEL-LÍCULA: Falla Plaça de l’Hort

OSCAR A LA MILLOR PEL-LÍCULA PLAÇA DE L’HORT

Falla Plaça de l´Hort 2020

’Oscar a la millor pel·lícula és l’última de les esta· tuetes que cada any es lliura en Dolby Theatre de Los Angeles. Com no podia ser d’altra manera és el moment més esperat d’una gala de premis que aca· para l’atenció mediàtica de tot el planeta. Amb molta diferència és el gran moment de la nit, ja que de la decisió del jurat eixirà una resolució que marcarà per a sempre la història del cine. Amb el pas dels anys

sempre quedarà en el record col·lectiu quina ha si· gut la millor pel·lícula i amb ella el debat al voltant de si era mereixedora o no de tan important distin· tiu, ja que premiar a una deixa sense reconeixement a moltes altres. Ser el premiat significa que passes a ser de forma oficial la millor pel·lícula de l’any a tots els nivells perquè es premia la qualitat en producció, direcció, actuació, escriptura i altres aspectes desple·

En esta particular gala de lliurament dels Oscars que fem a través del llibret de la falla plaça de l’hort de 2019 comencem pel final. El nostre primer “and the winner is...” serà per a nosaltres mateix. Per la seua qualitat en la producció, a veure qui pot negar que per a dur endavant una falla no cal molta preparació

prèvia i treball de despatx si es vol que tot isca bé, per la categoria de les actuacions, no podem tindre uns actors i actrius més rebonicos i reboniques que els nostres fallers i falleres, per tenir un guió insupera· ble, anem a tirar de modèstia, la falla plaça de l’hort és per a nosaltres la pel·lícula de les nostres vides, i per infinits motius més, l’Oscar a la millor pel·lícula de 2020 és per a la FALLA PLAÇA DE L’HORT! Si les falles són una festa de pel·lícula, tal com hem nomenat unes línies més amunt el premi a la millor seria per a la nostra comissió. La pel·lícula ens conta una història de pioners, ja que fórem en l’any 1976 la primera falla que va plantar-se en La Pobla de Vallbo·

OSCAR A LA MILLOR PEL-LÍCULA: Falla Plaça de l’Hort

gats en la creació. Des del primer film premiat a esta categoria, Wings de la Paramount pictures en l’any 1929, fins a l’any passat, any en el qual el premi va ser per a Green Book de la companyia Dreamworks pictures, este prestigiós guardó ha sigut atorgat a pel· lícules que formen part inesborrable dels records de la vida de moltíssima gent.

na, però també de superació, pel fet que fins a estar establits al nostra gran casal actual han sigut moltes les ubicacions ha tingut els nostres diferents caus fa· llers, però també una història d’èxit, ja que l’èxit que s’aconsegueix cada vegada que eixim amb el primer premi de l’ajuntament és una experiència indescrip· tible. Però esta pel·lícula compta amb molts factors més que a poc a poc han ant forjant una manera de ser i de viure, ser de l’hort no és millor ni pitjor que ser d’altra comissió, simplement és diferent i és la que nosaltres hem triat i la que marca les nostres vides.

Falla Plaça de l´Hort 2020

Tota pel·lícula ha d’estar emmarcada dins d’una lo· calització en concret i la nostra la trobem en la pla·

ça de l’hort de La Pobla de Vallbona. Una plaça que va nàixer fruit de l’encreuament del carrer de l’hort, amb el carrer de la senyera i Jose Quiros. Eixe punt constant de pas de vehicles es converteix per una setmana en el nostre centre del món, el lloc on crei· xen els somnis, ja que ací de forma ininterrompuda des de l’any 1976 cada nit de la plantà queden a la vista de tots els nostres monuments fallers. I si tot açò és quasi perfecte (sempre hi han errades) el capdavant de tot tenim sempre als nostres presi· dents. Homes i dones incombustibles que fan del casal sa casa i li dediquen més hores a la comissió que a la família. Des del primer dia que va fundar-se

I si parlem dels directors, no és menys important el lloc on es desenvolupen les activitats durant tot

l’any. El nostre casal és el punt de reunió, la nostra llar, i pel que fa a casals nosaltres entenem molt, ja que han sigut un total de 8 fins al dia de hui. Des de l’improvisat primer casal al baix de Miguel “El Rajo· ler” fins a l’actualitat en el carrer Jose Garrido Farga nº 53. Tot són vivències i anècdotes les viscudes a cadascú dels casals. Si les parets parlaren! I si importants han sigut les persones en els quals han recaigut la presidència i els casals els impres· cindibles són els fallers i les falleres que formen la comissió. Des dels més veterans fins als nouvinguts formen un equip que hui en dia està en tres-cents adults i el centenar d’infantils. I de la seua feina naix un treball incommensurable que comença en la

OSCAR A LA MILLOR PEL-LÍCULA: Falla Plaça de l’Hort

la nostra falla fins al moment de llegir estes línies no els podem estar tots i totes més agraïts. Des d’Am· parito “La Dora” que sense ser presidenta oficial va ser la fundadora fins a Daniel Martinez en l’actua· litat, tots i totes han comandat la comissió des de l’afecte i l’amor a la festa. Miguel Aleixandre, Juan Llopis, Vicent Valls, Fernando Crespo, Jose Balaguer, Vicente Correa, Pepe Garcia, Raquel Correa i Ma· ties Garcia, han sigut directors d’esta gran pel·lícula sense la qual ja no entendríem les nostres vides i tots i totes han aportat el millor que tenen dins per tal d’anar cada dia a més.

Falla Plaça de l´Hort 2020

junta i acaba en l’última persona que s’apunta a la falla, passant pels que ajuden a fer obres de millora, els que construeixen l’escenari de la presentació, els que porten endavant les seues àrees delegades o fan la decoració del carrer. Si com a actors tenen un espai destacat en el premi com a millor pel·lícula, no cal dir el que són com a persones. I de la suma de tots els factors abans nomenats naix el monument faller. Ell és el centre de la festa, l’element distintiu de les falles respecte a la resta de festes d’arreu del món i el motiu d’orgull que cada any, durant una setmana de març s’apodera del centre de la nostra demarcació. La Pobla no és una excepció a la resta del món faller i també s’ator· guen premis. El dia del lliurament dels premis està ple d’emoció i nervis. Uns nervis i una emoció que en sentir, amb el vistiplau del jurat, que eres el gua· nyador del primer premi desemboca en un torrent de festa i celebració.

Per tots els motius abans explicats, i per molts més, considerem que la falla plaça de l’hort és la gua· nyadora de l’Oscar a la millor pel·lícula d’esta par· ticular gala del cine fallera en format de llibret. Un premi treballat durant més de quatre dècades i que cada dia de la setmana toca continuar renovant per a continuar tenint unes falla de cine.

EXPLICACIÃ&#x201C; DE LA FALLA GRAN

“BUSCANT L’EQUILIBRI”

Falla Plaça de l´Hort 2020

PER TROBAR L’EQUILIBRI COMENCEM PEL PRINCIPI.

UN PAÍS D’EMBOLICS ON EL MES BORINOT S´IX

QUI MOU ELS FILS DEL POBRE I DEL RIC?

La igualtat i l’equilibri són dos temes molt semblants, van nàixer en la mateixa part quan l’Univers es va formar. Es va crear la terra amb el sol donant calor després amb molt d’amor la lluna es va declarar.

Comencem per la igualtat nacional, que brilla per la seua absència, cal tindre molta paciència per a digerir esta col. Tot un país paralitzat per un embós de partits sense govern que dirigir fins que li done la gana a Oriol.

Cal trobar l’equilibri entre la riquesa i la pobresa, més complicat que eixir de “Ikea” si t’ixes del que hi ha marcat. Des que el món és món sempre hi ha hagut diferències, el que s’emporta les gangues i el que sempre fa tard.

Ja tenim el primer equilibri la terra, la lluna i el sol, però enguany en la falla de l’Hort toca parlar d’igualtat. Ja vorem com acabem, segurament com el gat i el gos perquè és un tema espinós i cal tractar-lo com cal.

Uns, volen trencar la baralla, altres fer-la més gran, mira que cal aguantar i seguir engolint a estall. Cadascú fa el que li dóna la gana i la justícia més cega que mai, que no es descuide i vaja al gra perquè al final es trencarà el sac.

El que no és just ni necessari és tirar al fem el menjar, hi ha molts que passen fam i això sembla aberrant. Cal buscar l’equilibri entre el deure i l’haver tot el món té el seu dret de poder tirar endavant.

El tractarem com es mereix, de fet el cos central són dos dones amb encant movent els fils de l’equilibri. Amb elles dos donarem un repàs per l’actualitat, traurem el gat del sac encara que siga un suplici.

No pot ser que al mateix bancal hagen fruites tan variades, unes belles i consentides i les altres sense aigua “pa” regar. Que si beneficis fiscals, que si nacionalitats històriques, pures tramoies retòriques que no fan més que enredar.

AÇÒ ÉS FARINA D’UN ALTRE COSTAL. Ara parlem de la igualtat entre la parenta i el parent, tan nomenada en estos moments que fins en la falla la posem. L’home des del seu naixement ja té el cervell preparat, molt impulsiu però un manat per la dona que pensa més.

Posa la taula, penja la roba, trau al gos i tira el fem, hui sense futbol, toca el “salvame”, recorda’t de gitar al xiquet. Açò són escenes quotidianes del dia a dia familiar d’una família “normal” on l’home no mana gens. No és la meua intenció buscar la sàtira en lo greu, si ofenc a algú, em perdoneu, però el que pense ho escric. Però una reflexió deixaré que m’ha vingut ara al cap, igual no té trellat però no cal filar tan fi.

El món de les falles és un món especial, i en ell sense dubtar les jerarquies es respecten. Al cap, president o presidenta, hi ha falles que tenen tres, són els que porten tot el pes i els que més critiques suporten. Per baix una llarga llista de vices i delegats i algun que altre “malfatà” col·locat per compromís. Darrere ve la comissió com si fóra la infanteria fotent a la directiva sempre que siga precís. En una comissió tots som iguals, tots tenim els mateixos drets des dels majors als xicotets perquè tots paguem la festa. Però això és pura teoria perquè a l’hora de la veritat s’ha de buscar la igualtat en el que fa la paella... i el que la menja. PER SI DE CAS Tot el que s’ha explicat fins ací té la validesa molt curta, perquè en este bonic país el que hui és blanc, demà s’embruta.

DESPRÉS DE TANT D’EQUILIBRI I IGUALTAT, ÉS L’HORA DE VORE LA FALLA COM HA QUEDAT. UNA MAQUINA FETA EN TERRASSA QUE MENJA LA CARABASSA. Els nostres veïns del nord han creat un artefacte ben calibrat i perfecte per a menjar-los el perol.

Es posen en fila d’un, per a entrar dins la maquina i, després, reciten el mantra de què Espanya és un comú. Una poció molt estranya els dóna el “Druida” Torra, canviant la història en l’escola per a dir que no són Espanya. I així s’han criat els nois del llaç groc, sense presses, a poc a poc tots adoctrinats.

SI EL GREMI NO ÉS BEN TRACTAT PLANTAREM FALLES D’ESPART. Una calavera molt bruta mostra la mort d’un gremi que treballa amb molt d’enginy el suro, la xapa i la fusta.

EXPLICACIÓ DE LA FALLA GRAN

Cal tindre clar que no importa la raça ni el patrimoni ni la casa, ni el sexe, qui el tinga!. Totes i tots som iguals perquè tenim el mateix cor, uns més normals i altres més bons acosteu-vos a qui més convinga.”

ACABEM LA PRIMERA PART ESCRIVINT DE FALLERES I FALLERS. AÇÒ ÉS UN ALTRE CANTAR.

Mentrestant passa la vida i de cotitzar ni un gram, ja voran quan passen els anys quina és la gran mentida.

Representa un home generós arreglant tots els joguets, des dels titelles dels xiquets fins als soldadets de plom.

Per no arribar a eixe punt els mestres fallers s’han reunit, i després d’una llarga nit un acord ha vist la llum.

SI HI HA VELOCITAT HI HA MOBILITAT.

És el mes bonic de la falla, vore a tots els xiquets, cadascú amb el seu joguet sense diferència de gènere o raça.

Per a seguir fent la festa les falles es faran a mesura, i segons la comissió puga tindran falla o maqueta.

En menut embolic s’han posat els que estan en el govern, per llançar en ple hivern que el dièsel s’ha acabat.

Perquè tots, tenen el mateix dret de jugar al que vullguen, des del futbol als què cusen siga xiqueta o xiquet.

L’equilibri de l’artista esta entre l’èxit i el fracàs si el seu art no és valorat pels jurats de curta vista.

A canviar de cotxe tot el món per un de gasolina o elèctric, total com els donen “gratis” quina millor ocasió?

L’ARLEQUÍ, LA GUITARRA I LA FABULA DE LA XITXARRA.

O millor comprar-se un patinet d’eixos que estan de moda per a recórrer tota la Pobla amb el permís de l’Ajuntament.

És el gremi dels artistes que planten les falles a març, a poc a poc els anem ofegant i canviaran tallers per oficines

Falla Plaça de l´Hort 2020

Representa a la joventut que pagarà les nostres pensions, que Déu ens confesse a tots que el futur esta molt obscur. Busquen l’equilibri universal entre el bo i el millor, són experts en l’amor i fugir del treball. Estan mal acostumats i el seu objectiu és brillar en el facebook o instagram fent-se selfies a grapats.

Tenim l’exemple a València, plena de carrils estrets per a les bicis i patinets, i la resta que demane audiència. Al senyor Ribò per supost o a l’italià de mobilitat, menut pardal destarifat que al cap i casal l’ha fet pols.

JA HI HA PROU QUE M’HE QUEDAT SENSE TINTA NI IMAGINACIÓ Fins ací l’explicació d’esta falla tan personal on és jutgen els valors i ens posa a tots per igual. Al mes de març la vorem ben plantada en la plaça allí la contemplarem amb alegria i esperança. De que la igualtat no siga flor d’un dia, que siga una realitat que perdure de per vida.

EL MILLOR PER AL FINAL QUE ÉS EL QUE HA DE GUANYAR

Bones falles per a tots!! ................i totes.

És el ninot elegit per a anar a l’exposició. Sembla que és el millor, a vorem com juga el partit.

Vicent Blanes

EXPLICACIÃ&#x201C; DE LA FALLA INFANTIL

“MENJANT·SE EL MÓN” Quina falla més bona

Perquè és bruixota o vella,

ESPANYA

ens ha fet José enguany!

l’ama d’aquesta casa dolça,

Pere, pega-li la volta!

Em fa soroll l’estómac

que m’engreixe com una ovella

Acò està ja al punt.

i és que em muic de fam.

i em menge quan vulga.

Si cau agafa la porta. Tinc el cor en un puny.

Era una vegada

Li pegarem la volta

Com la paella valenciana

una volta pel món

a la falleta de la xicalla,

no hi ha res al món,

amb tota mena de menjar

que enguany és molt bona

Amb caragols i carxofa

des d’occident fins al Japó.

per a obrir la gana.

li agrada a tothom.

Països molt diferents,

ITALIÀ

Encara que ploga o bufe ponent,

costums i cultures diverses

Vols un poquet de pasta?

faça sol o tempesta…

doncs una cosa en comú:

Pizzes o macarrons… a fartar!

dóna el mateix el temps,

tots tenen les seues receptes.

Tot a la cassola

el diumenge paella i sesta!

i el caramel a eixugar. LLATINA

Falla Plaça de l´Hort 2020

Siga com siga, en salsa o entrepà,

A aquest cuiner

I arribem a la llatina,

en tots els països

li ha caigut la massa

xiqueta alegre, divina.

hi ha coses per a provar.

en veure pel carrer

Li agraden molt els tacs,

que una fallera passa.

no ix de la cuina.

Enmig de la falleta trobem la casa de xocolate feta amb dolços i llepolies… Ja ningú vol anar-se!

Amb verdures i carn

ALEMANYA

Resulta molt salat

o verdures només,

Vols Bretzel alemany?

com el seu menjar.

no hi ha més que tindre gana

Ací tens una ració,

Ha vingut de molt lluny:

i que t’agraden les coses bones.

li calfa bé les mans

De l’orient, més enllà.

mentre canta una cançó. COMIAT

ESQUIMAL Un forat en el gel,

Els més populars

I aquesta és la nostra falleta,

una canya, cadira

són els de Baviera,

la xicoteta, la bonica.

i a passar fred,

hi ha moltes varietats

Pep, posa en marxa la cuina

és la faena del dia.

tinc 6 a la panera.

i els ingredients tira.

La pesca de l’esquimal

JAPONÉS

Hindú, japonesa, espanyola,

és el seu manteniment,

Aquest xiquet japonés

esquimal, alemanya o italiana…

si piquen molts peixos

Sembla que té enuresis,

tothom a menjar

el xiquet se’n va content.

pareix que porte bolquers

que sens dubte… tindreu gana!

però no! És un fundoshi. ÀVIA BUNYOLERA Està menjant Ramen,

l’àvia bunyolera

una sopa japonesa

tota la nit ha estat

amb fideus, caldet,

sense descans cuinant.

i un poquet d’acidesa.

Sucre, farina, oli…

HINDÚ

no se m’oblida res?

Este és un xiquet hindú,

Pensa, pensa iaia…

porta verdures molt picants.

que demà voldré més!

Crec que li diuen Abdul, i amics té centenars.

Amparo Herrero

EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL

Amb xocolate a la mà

Falla Plaça de l´Hort 2020 88

PREMIS 2019

MONUMENT GRAN PRIMER PREMI. 1º PREMI D´ENGINY I GRACIA.

EXPOSICIÓ DEL NINOT

NINOT INDULTAT GRAN

NINOT INDULTAT INFANTIL

DECORACIÓ CARRERS TERCER PREMI

MONUMENT INFANTIL SEGON PREMI IL-LUMINACIÓ CARRERS SEGON PREMI

TRASTO-TUNNING

PREMI A LA CREATIVITAT

GRAND - PRIX PRIMER PREMI

BELÉN PRIMER PREMI

LLIBRET FALLER

54é PREMI GENERALITAT VALENCIANA CORBATÍ LLENGUATGE INCLUSIU

PRIMER PREMI JUNTA LOCAL FALLERA

TRUC CAMPIONS: Sergio García y Vicente Esteban

PLAY-BACKS

D’IL-LUMINACIÓ I DECORACIÓ NADALENCA

INFANTILS: TERCER PREMI 92

PRIMER CLASIFICAT FOTOGRAFIA PRIMER PREMI Iris Pitarch MAJORS: PRIMER PREMI

Falla Plaça de l´Hort 2020

PILOTA

PREMIS AVIVA 1º PREMI NORMALITZACIÓ DEL VALENCIÁ EN EL MÓN FALLER

PILOTACATEGORIA INFANTILS Campions: Ibai, Ferran, Isaac PRIMERA CATEGORIA MASCULINA Campions: Ivan, Aitor, Nic, Emilio

OSCAR AL MILLOR MUNTATGE. Els monumets fallesr

OSCAR AL MILLOR MUNTATGE Els monuments fallers

Falla Plaça de l´Hort 2020

ontinuem amb la nostra particular gala de lliurament dels premis Oscar. Tot i que en els últims anys el premi al millor muntatge ha caigut a poc a poc en importància nosaltres anem a tornar a donar-li brillantor a este premi. L’acadèmia de Hollywood per tal de reduir la durada de la gala

va decidir fa uns anys que alguns premis es farien públics durant els anuncis televisius. Nosaltres no anem a donar suport a eixa iniciativa per què entre altres coses pocs premis més simbòlics anem a atorgar enguany com el de millor muntatge.

La categoria de millor muntatge és una nominació que tota guanyadora a l’Oscar ha d’aconseguir. Des de 1981, totes les guanyadores a millor pel·lícula estaven nominades a muntatge, i el 66% d’elles ho van guanyar. El muntatge de la pel·lícula marca el ritme de la narració, i eixe ritme ha d’ajustar-se al to de la seqüència i al que les emocions retratades requerisquen. El muntador, igual que el director de fotografia, treballa mà a mà amb el director per a captar la visió que ell tinga a l’hora de posar el guió 95

OSCAR AL MILLOR MUNTATGE. Els monumets fallesr

en imatges. Per exemple, a vegades el director roda plànols de 5 segons que no cobraran sentit fins que el muntador cree una cadena d’imatges successives, o superpose els plànols enmig d’una escena per a crear una emoció o evocar un record en l’espectador. Una altra de les claus d’un bon muntador és assegurar-se que les escenes més frenètiques resulten emocionants però mai confuses, deixant respirar l’escena i alternant plans oberts que permeten al públic seguir el fil d’esdeveniments.

Falla Plaça de l´Hort 2020

Fent un paral·lelisme amb les falles ens qüestionem quin acte o quin aspecte de la festa podrien ser digne de guanyar el premi al millor muntatge. No ha sigut fàcil i el nostre jurat ha vist com en esta categoria el veredicte ha necessitat molt de debat. Per tant i després d’avaluar molts aspectes hem decidit atorgar el premi Oscar al millor muntatge... ALS MONUMENTS FALLERS!!! El monument o “la falla” és l’element imprescindible de la nostra benvolguda festa. És allò que ens caracteritza, que ens fa únics i que ens diferencia de la resta de festes del món. El monument és també el resultat d’un any

de treball de tota la comissió i que esperem amb il·lusió i ganes vore plantat a la nostra demarcació. Les falles són obra dels artistes fallers i en la majoria de les comissions, amb les excepcions de les més monumentals, el fruit del treball durant la nit de la plantà o les nits anteriors de tots els fallers i les falleres treballant de valent. Anem a conéixer com és el muntatge al qual li hem donat este premi. Tot el muntatge comença en el taller de l’artista faller, millor dit, en el cap i la imaginació de l’artista faller. El primer que ha de fer-se és l’esbós. Una re-

creació sobre paper amb la qual començar a vore com serà la falla que ha de crear-se.

Una vegada l’esbós ja és una realitat arriba el moment de començar a crear la falla. Este és el moment en el qual comencen a prendre forma els ninots. El món de les falles no és una excepció quant a la utilització de sistemes i ferramentes informàtiques, ja que en confeccionar els ninots i els diferents elements del monument en suro blanc primer cal dissenyar per ordinador i després ficar en marxa les maquines. Les maquines més modernes que hui en dia existeixen et deixen el ninot amb la forma preparada per parts i una vegada la maquina acaba la feina, comencen a treballar els artesans de forma exclusiva. En els últims anys l’enginyeria i la informàtica han irromput en les falles, a través de programes que ajuden al disseny 3D per ordinador dels diferents

Una vegada complit el procés on són les màquines les protagonistes, es procedeix a escatar les imperfeccions del ninot, per a donar-li finor a la figura; després se li aplica paper i cola per a donar-li fortalesa i finalment s’adhereixen algunes imprimacions i s’afegeixen els tocs de pintura, que són summament importants per a donar detalls únics a la peça. El mateix procediment per a fer els diferents ninots que formen part de les escenes del monument que per als dels remats centrals i contra-remats. Una vegada que els artistes acaben amb la seua feina arriba un altre moment important en el muntatge de la falla, comença el trasllat fins a la demarcació on el monument serà plantat. Arribats al moment de traslladar la falla del taller al carrer s’ha de dir que és un treball conjunt de molta

OSCAR AL MILLOR MUNTATGE. Els monumets fallesr

L’elaboració d’un esbós previ és imprescindible, ja que este dibuix ha de contenir tots els detalls possibles del resultat final. Ha de fer-se un esbós que siga el reflex més possible de tal com es desitja realitzar finalment el monument, este pas serà el primer de tots.

ninots; després un robot s’encarrega d’esculpir la figura en el poliestiré, reduint considerablement els temps d’elaboració de cadascun dels ninots que s’exhibeixen en les falles. Igualment en este procés, al final, l’artista ha d’agregar els seus dots a través de la pintura, donant vida a la representació més pintoresca o burlesca que puga imaginar-se.

Falla Plaça de l´Hort 2020

gent i que s’ha de prendre de forma seriosa, encara que és un dels moments que més ens agraden i que més esperem durant l’any. Camions, remolcs, furgonetes grans i un exercite de persones acudeixen al taller per tal d’ajudar a traslladar els ninots. En la majoria de casos este és el primer contacte dels fallers i les falleres amb el que serà el nostre monument. Una vegada passes la porta del taller la vista no arriba a processar tot el que veus, ninots per ací i per allà, remats que arriben quasi al sostre del taller i el cos central de la falla que és l’element més costós i difícil de moure. Depenent de la quantitat de vehicles disponibles es faran diferents viatges entre el taller i la nostra plaça.

plantar la falla s’ha de deixar preparat el lloc on quedarà establit el monument durant la setmana fallera. La primera feina que ha de fer-se és omplir el lloc d’arena i deixar el cos central de la falla al seu lloc. Una vegada tenim la base d’arena i la base del remat central on ha d’estar comença el procés de muntatge de les escenes al mateix moment que les grues eleven al cel els remats principals. Una vegada la grua acaba i les escenes estan al lloc tenim quasi la falla ja plantada però encara falten detalls importants. La base d’arena ha de cobrir-se de rolls d’herba natural i a poc a poc deixar els cartells amb la critica de la falla que donaran sentit al monument.

Una vegada tot en la plaça arriba el moment de descarregar. Este pas és molt important, ja que s’ha de baixar dels camions i els remolcs les peces grans i deixar-les al carrer de forma que no es facen malbé fins al moment de plantar el monument. L’operació de trasllat del monument és molt important i sol fer-se un pocs dies abans del moment de plantar el monument. Però abans de

Un premi al millor muntatge que és un reconeixement a un treball que inclou a centenars de persones. Un projecte apassionant que comença cada 20 de març amb el pensament de l’artista faller i que finalitza la nit de la plantà. Un muntatge que agafa forma dia a dia des del moment en el qual es comença a dibuixar l’esbós i que acaba per ser l’orgull de la comissió.

OSCAR AL MILLOR DOCUMENTAL: Llibret

OSCAR AL MILLOR DOCUMENTAL Llibret

Falla Plaça de l´Hort 2020

100

l premi per a la millor pel·licula documental és un dels premis que passa més desapercebut per al gran públic. Amb excepció dels més entesos en la matèria o els crítics del món del cel·luloide esta estatueta està allunyada del focus mediàtic. El fet de ser una de les categories “menys” importants no li lleva que al seu darrer hi ha una història molt llarga, ja que des de l’any 1942 estan lliurant-se el premi a esta categoria. El que va començar amb un premi per a quatre pel·lícules documentals atorgat a “La batalla de Midway”, “Kokoda Front Line”, “Moscow Strikes Back” i “Prelude to War” ha acabat amb dos categories, per una part el premi a la millor pel·lícula documental i per altra a la millor pel·lícula documental curta.

I com poder atorgar este premi dins del nostre àmbit d’actuació? Que i com podria ser, dins de la nostra comissió, el mereixedor d’este oscar? No se t’ocorre res? Va, per favor, pensa un poc que la resposta la tens molt prop! Doncs si, el premi el tens a les teues mans!. El premi per al millor documental enguany és per al LLIBRET DE LA FALLA plaça de l’hort. Els llibrets fallers, tot i que no estan presents en la festa fallera des del seu mateix inici, si que per la seua antiguitat i pel que ha acabat per representar per al món faller és un dels gran elements de la festa. En la segona meitat del segle XIX, l’expansió de la literatura popular coincideix amb la consolidació de les Falles com a festa amb una presència contínua

101

unes hores (s’alçaven a l’alba del 18 de març i es cremaven al voltant de les huit de la nit). Per això, amb aquest quadern imprés, Bernat va concebre un text que, a diferència de les quartetes penjades en els cadafals, tenia vida pròpia més enllà de la falla, i que podia sobreviure-li malgrat la fragilitat del suport en el qual es publicava. Històricament, s’ha considerat el primer llibret de falla. Per a la nostra comissió el llibret és un assumpte capital, per al qual treballem i ens esforcem de valent. Tot treball té la seua recompensa i la nostra és poder oferir als nostres fallers i fallers el millor llibret possible. La publicació anual de la falla de l’hort ha tingut fins al moment tel vistiplau del jurat en tots els anys que s’ha atorgat premis als llibrets en el nostre municipi i som, fins a l’any passat, l’única comissió de La Pobla que es presenta al concurs de la promoció del valencià en l’àmbit festiu per mitjà dels llibrets que cada any convoca la Generalitat. Una convocatòria a la qual estem presentant-se molts anys amb recompensa a quasi totes les convocatò-

OSCAR AL MILLOR DOCUMENTAL: Llibret

en la vida de la ciutat de València. Més enllà de ser una manifestació festiva, les Falles constituïen un nou mitjà d’expressió i participació en l’àmbit públic. Oferien al ciutadà la il·lusió de deixar de ser un simple espectador per a sentir-se part activa d’una col·lectivitat que jutjava aquelles conductes dels seus membres que considerava censurables. Per a aconseguir una difusió més àmplia dels continguts crítics de les falles, els fallers utilitzaran els recursos de la literatura popular, i començaran a distribuir els versos satírics impresos en fulles i quaderns. Aquests versos s’exhibien pegats a la base de les falles o a les parets pròximes i van donar lloc al llibret de falla. Les dos explicacions més antigues que es conserven són de 1850. EL llibret manuscrit de 1850 és de la falla del carrer de les Avellanes de València. També es conserva una fulla impresa amb els versos col·locats en la falla del carrer de Sant Narcís de València, que, segons els diaris, exhibia la figura d’un llaurador. Cinc anys després, el mateix Bernat va reprendre per a la falla de la plaça de l’Almudí de València. En aquella època, les falles s’exhibien al carrer només durant

102

Falla Plaça de l´Hort 2020

ries. Des d’ací encoratgem a la resta de comissions del nostre municipi a presentar-se! Des del primer llibret, el de 1977, fins al que tens a les teues mans, han sigut molts els canvis i l’evolució que s’han patit. Peguem una mirada al passat i podem apreciar que la diferència és substancial. En l’any 1977 el llibret soles tenia 8 pagines, totes elles en valencià, amb l’esbós de la falla, el programa d’actes, les falleres majors, les corts d’honor i la comissió. Altra de les gran diferencies està en les publicitat, soles hi havia dos. A finals dels 70 els nostres llibrets no tenien capacitat recaptadora i la recaptació es feia per mitjà dels fallers d’honor que podien ser empreses o particulars. Seria en 1983 quan per primera vegada el president de

la falla escriu el seu “saluda” i la quantitat d’anuncis comença a créixer. L’adéu al blanc i negre arribaria en 1988, malgrat que no tot el llibret passaria a ser en color si que ho farien la portada i les fotos dels representants. La dècada dels 80 i dels 90 el castellà i el valencià estant presents a totes i cadascuna de les publicacions. El gran canvi arribaria en 1996 amb motiu del 20 aniversari. En eixe any va créixer el contingut, els articles sobre cultura valenciana i fins i tot un article de la història de la comissió. També es recupera l’ús del valencià de forma generalitzada i les autoritats polítiques locals escriuen per primera vegada. Un recordatori especial per al llibret de l’any 2000. El canvi de segle arribaria amb la desgràcia de l’incendi del nostre casal el 9 de gener, un fet que no va impedir que publicarem

nostre territori ens fa sentir com a campions. En 2013 abastirem l’èxit més gran de tots, amb un 13é premi, un registre que no hem superat. El llibret que tenen a les seues mans o que estan llegint des del seu ordinador personal o dispositius mòbils continua amb la mateixa formula abans esmentada. Des de 2017 ens hem esforçat en desenvolupar cada any un tema monogràfic que done forma al llibret, destacant en 2018 un amplíssim resum dels patrimonis de La Pobla o en 2019 commemorant el centenari del València club de futbol. Per reflectir de forma detallada la forma de vida de la nostra comissió, per ser el testimoni inalterable del caminar de la falla des del primer dia d’existència i per continuar de forma física entre nosaltres una vegada la falla es converteix en cendra li atorguem l’oscar al millor documental al nostre llibret.

103

OSCAR AL MILLOR DOCUMENTAL: Llibret

llibret, arribant a superar el llistó de 100 anunciants per primera vegada. El gran canvi arribaria en 2007 amb una portada dissenyada per nosaltres, de la mateixa manera que el muntatge de les fotos interiors. Amb el canvi d’estructura afegim un sumari, una memòria gràfica i les fotos dels nouvinguts, com també les fotos del grups del servir, que fins el moment s’han mantes. Des de 2007 fins 2012 el llibret creix en quantitat i qualitat i és a este últim quan decidim tornar al concurs de llibrets de la Generalitat amb un històric 18é premi. Des d’aquell moment continuem presentant-se i hem de dir que per a nosaltres és un orgull indescriptible anar a la gala de lliurament de premis, tant en Sant Miquel dels Reis com en el palau de l’opera reina Sofia, només poder tindre l’oportunitat d’anar fins al cap i casal i compartir ambient de germanor fallera amb la resta de comissions de tot el

Falla Plaça de l´Hort 2020 104

OSCAR AL MILLOR VESTUARI Els indumentaristes

ine i vestuari van íntimament lligats de la mà. Una pel·lícula no és creïble i no resultat atractiva sense que els seus protagonistes vagen vestits d’acord a qui volen representar. I no estem parlant només de portar una indumentària d’acord a l’època o el tipus de personatge que va a representar-se, s’ha de fer la interpretació vestit com toca i no disfressats. És per tant un dels aspectes que convé cuidar per a assegurar-se de transmetre el missatge adequat a l’espectador. L’objectiu? La credibilitat per descomptat, però també la transformació. “Juguem amb la idea de convertir als actors en el que no són”, va dir una vegada la dissenyadora de vestuari Edith Head, guanyadora huit vegades de l’Oscar en la categoria de millor disseny de vestuari. El vestuari és també simbòlic: permet situar al personatge en un entorn, definir la seua classe social o fins i tot la seua pertinença a una ideologia. Permet definir-ho sense paraules.

Primer vestit de valenciana cosit per Tere Chilet, any 1979

OSCAR AL MILLOR VESTUARI: Els indumentaristes

Les pel·lícules que són elegibles per al premi han de complir una sèrie de criteris, inclòs el requisit que la indumentària ha d’haver sigut “concebuda” per un dissenyador de vestuari. Per a este criteri particular, cada presentació és revisada pels dissenyadors de vestuari membres de la branca de directors d’art abans del procés de votació. El premi es va entregar per primera vegada en la 21a cerimònia dels Premis Óscar, celebrada el 24 de març de 1949. El premi tenia dos subcategories, una per a pel·lícules en blanc i negre i una altra per a pel·lícules en color.

105

Soles recordar pel·lícules com “Lo que el viento se llevo”, “My fair lady”, “Mary Poppins”, “El Padrino”, “Star Wars”, “Bravehert”, “Titanic”, “Moulin Rouge”, entre altres moltes, ens fa vore com d’imprescindible és un bon vestuari per a una bona pel·lícula. Per tant, com i a qui podem atorgar els fallers de la falla plaça de l’hort el premi Oscar al millor vestuari? Doncs, no hi ha cap dubte, “and the winner is... ELS INDUMENTARISTES!!!

Falla Plaça de l´Hort 2020

106

La nostra festa sense els vestits tradicionals valencians no seria possible, o almenys no seria igual. I com es tracta de premiar a les persones que dissenyen i confeccionen els vestits de valencianes i valencians que millor manera que donar-los als indumentaristes el premi i el reconeixement que mereixen, ja que moltes vegades queden en un segon plànol o oblidats i oblidades.

Podríem escriure molt al voltant dels nostres indumentaristes i dels seus treballs. Podríem omplir moltes pàgines amb la seua magnífica feina, però que millor manera que anar a veure directament de la font. Ens hem anat a parlar directament amb una indumentarista, volem que ella ens ho explique. Esta entrevista l’hem fet amb Tere Chilet, que és una de les persones que més anys està fent vestits de valencianes i valencians, ja que des de finals de la dècada dels 70 està cosint per a nosaltres. Els deixem amb tota una premiada a l’Oscar del món faller. Les seues paraules són impagables. -La feina que desenvolupeu els indumentaristes és imprescindible per a dur endavant la festa de les falles, però és un treball molt sacrificat i de moltes hores de dedicació sense el qual la festa seria molt diferent... (TERE) Sí, ara per ara d’un any cap a un altre tot canvia. La indumentària no la pots canviar, però el que fas ara canvia per al pròxim any. Has d’estar mirant, innovant, però sense eixir-te de la norma de la indumentària valenciana, tot i que sempre pots afegir detalls. Fa uns quants anys només existia el vestit de manega curta, després per anar a l’ofrena es volia el de manega llarga, que si més curt, que si més llarg, menys llarg. Un any vingué la cort d’honor de València a La Pobla i portaven quasi el vestit arrossegant-los i a la gent això li va agradar i passarem a dur tots el vestit més llarg. La indumentària que ara portem cada vegada se selecciona més, els detalls fan cada vestit més ric i tot progressa, però per a bé! Fa anys la indumentària portava elements que se n’eixia del que és típic a València, en eixe moment vaig negar-me a fer algunes coses per què no m’agradava. En els homes era igual, ja que anaven amb jaqueta negra, era molt elegant, però no era el que antigament duia un valencià i ara van molt bo-

Molta feina, ningú s’ho pot imaginar a excepció de les que cosim. Quan estàs acabant-lo i planxant-lo encara dius «ací em queda alguna cosa a fer». És una barbaritat de coses. Abans anava tot en agulles clavades, però hui va tot cosit. A banda de cosit ha d’anar ben acoblat i que res es menege. Per això quan ixen al carrer les veus tan ben vestides i criden l’atenció de bé que van totes i tots. - Sentiu que el vostre treball està valorat per la gent? Jo sí que em sent valorada. Les meues clientes se’n van totes contentes, de no ser així no tornarien

107

-La vestimenta tradicional valenciana ha patit canvis amb el pas del temps. Les modes i les tendències canvien sovint, com has vist tu està evolució?

-Cada vegada que et fan un encàrrec, eres conscient de la importància que tens per a la persona que t’encomana la feina? Sí, i més a més se’m fa molt contradictori que em porten alguna cosa que jo crega que qui m’ho encomana no li va a anar bé, siga pel color o per què ha triat coses que no li van, això jo ho veig. En eixe moment em fique nervioseta per què me’n vull eixir en la meua. Al remat a vegades ho puc aconseguir i altres no, però la majoria de vegades ho puc aconseguir. -Quan costa de fer un vestit de valenciana? Quantes hores hi ha darrere de la confecció i quins són els passos a seguir?

El canvi més gran són les llargàries de les faldes, anar més amples amb més can-can per tal que el

OSCAR AL MILLOR VESTUARI: Els indumentaristes

nics, quasi més que les dones! Ara ells porten molts detalls, ja que duen jaquetes, jupetins, saragüells, la capa, la manta, el barret, és una barbaritat el que un home pot lluir-se, dóna alegria de veure’ls!

dibuix de la tela es puga veure millor i que la fallera lluïsca més. Quan jo vaig començar a cosir duien més mantellina i ara tot és més curt, un fet que a la dona li atorga més alegria i elegància. -En quin moment de la teua vida decideixes dedicar-te a confeccionar vestits de valencians?

108

A mi sempre m’ha agradat cosir i vaig anar a aprendre i tot. Pel que respecta a la indumentària valenciana no va ser el que jo vaig aprendre. Tot va començar quan la meua cosina Tere va eixir fallera major de la falla en l’any 1977. La meua tia va dir «Qui li cus el vestit?» i jo vaig dir «jo em faré càrrec» i en eixe moment va començar tot. Ella estava guapíssima i des d’aleshores fins hui ja no he parat. -Imaginaves que fer aquell primer vestit anava a ser el principi de tot?

Falla Plaça de l´Hort 2020

No. El que passa és que jo sempre he sigut molt atrevida i cosir m’ha agradat molt. Com vaig atrevir-me en aquell moment, doncs, he anat creixent fins hui, que ja estic per a retirar-me (rialles) -I els que cada vegada més es preocupen per vestir bé són els homes. Hui en dia tenen al seu abast un ample catàleg de possibilitats per a vestir. Quines són les opcions que un home pot triar quan et confia a tu la confecció del seu vestit? Els homes tenen una animalada de possibilitats. És que no podeu fer-se la idea de quantes possibilitats hi ha. Des del jupetí, fins a la levita, passant per un fum de detalls. Hui en dia els homes van més guapos que les dones. La dona tria entre dos estils, però l’home té un catàleg de colors i combinacions molt gran. La quantitat de variacions de models és molt gran.

A veure, si hui en dia no estic retirada, és per tot el que m’agrada. És molt d’estres, sempre hi ha una data marcada i no et pots eixir. A vegades penses que soles tens una quantitat de vestits a fer i de sobte tens més encàrrecs. Jo m’haguera retirat ja, però m’agrada molt açò i encara estic al peu del canó. - Quina és la part que més t’agrada i la que menys de la teua feina? Tot és molt pesat, però com m’agrada ho porte bé. A cada persona li fas un vestit i quan veus el resultat estic contenta, a pesar del patiment que em dóna per què veig com va de guapa. Tinc molta afició i crec que a la resta d’indumentaristes li passarà igual.

El primer que pense és com de guapa o guapa va amb el vestit. A eixe moment la feina se m’ha oblidat ja i mira que passes nits sense dormir. Quan els veus desfilar i com m’agrada tant se t’oblida tot i mira que són hores de treball i de mal de cap, però et fiques molt ampla en vore’ls. -Cosir per a la família és una pressió afegida? Ja que en la teua família la tradició fallera i festera ha sigut i és encara molt gran No Molt, ja que em deixen fer com jo vulga. M’agradaria que em donaren més idees, però me les he d’apanyar jo. - Cosint des de l’any 1977 sense parar. Fins quan estaràs en actiu?

Escaneja el codi QR per a vore l’entrevista a Tere des del teu telèfon

OSCAR AL MILLOR VESTUARI: Els indumentaristes

- Quan acabes un vestit i el veus ja ficat a la persona que te l’ha encomanat a qualsevol acte que et passa pel cap?

Per a elles el vestit del segle XVIII o el de farolet, sense oblidar-se del vestit més clàssic de huertana i per a ells de saraguell o torrentí amb totes les seues variacions. Vestits rics en color i molt detallistes en tots els casos. Vestits que els fallers i les falleres utilitzem per a les cercaviles, les exaltacions i per a l’ofrena de flors. Un element imprescindible en la festa i que naix de les mans de persones que dediquen la seua vida a què este estil de vestir no desaparega. A tots els indumentaristes... GRÀCIES!

109

Falla Plaça de l´Hort 2020 110

111

OSCART AL MILLOR MAQUILLATGE I PERRUQUERIA: Playbacks fallers

OSCAR AL MILLOR MAQUILLATGE I PERRUQUERIA Playbacks fallers

Falla Plaça de l´Hort 2020

112

n bon vestuari és fonamental per a una bona pel·lícula. Ja hem dit en el lliurament d’eixe premi, unes planes més arrere, que no es tracta de disfressar-se, ja que l’objectiu és que l’actor o l’actriu estiga 100% caracteritzat. Un bon vestuari ajuda a comprendre a un personatge, el contextualitza i és fonamental per a la credibilitat de la història que el director ens vol contar. Però un vestuari correcte no seria real sense un maquillatge i un treball de perruqueria a la mateixa altura. Estem davant d’un premi que porta al seu darrere una quantitat d’hores que soles professionals molt cotitzats poden aconseguir.

Sense un maquillatge de categoria artística seria impossible que el “Joker” fora el temut enemic de Batman, tampoc ens hagués impactat Johnny Deep en “Eduardo Manostijeras”, ni molt menys la por s’hagués apoderat de nosaltres en vore a Gary Oldman fent de Dracula. Pel·lícules com “Benjamin Button”, “Harry Potter”, “Piratas del Caribe”, “Star Wars” o “Frankenstein” entre moltíssimes altres, no serien el que han sigut sense els seus personatges. Tots ells no podrien haver demostrat una espectacular i increïble presència en la pantalla sense els seus maquilladors. En molts dels casos anteriors la

feina que s’ha de fer abans de ficar-se davant de la pantalla és de moltes hores, de la mateixa manera que el procés de retirada del maquillatge. Totes els casos abans nomenats són obres mestres del pinzell i són un element imprescindible del cinema. I de la mateixa manera que amb el maquillatge passa amb la perruqueria. No pot deixar-se cap detall a la improvisació, ni es deu deixar la perruqueria com un assumpte menor. Un bon pentinat a la pantalla no sols ajuda a donar personalitat a l’actuació, també pot arribar a crear tendència fora de la pantalla.

que acudeixen fidels a la cita per tal d’animar a la

OSCART AL MILLOR MAQUILLATGE I PERRUQUERIA: Playbacks fallers

Pel que fa a maquillatges i pentinats de perruqueria en la nostra falla sabem molt. De forma especial existeix un dia a l’any en el qual sense maquillar i sense una bona sessió de perruqueria res tindria sentit. El jurat d’acadèmics fallers ha decidit per unanimitat que el premi al millor treball amb maquillatge i perruqueria siga per als... playbacks fallers!!! Este concurs significa hui en dia en les falles de La Pobla un dels dies més esperats i més importants. La gala de playbacks ha arribat a ser un dels actes més multitudinaris dels que s’organitzen cada any en el nostre municipi. El pavelló d’esport es queda xicotet per tal d’albergar a les més de mil persones

113

114

Falla Plaça de l´Hort 2020

El concurs és un certamen on participem totes les falles i fa anys no tenia tanta importància, però els temps canvien i cada any la gent vol esforçar-se més. Tots fiquen més interés, els agrada eixir molt guapos i guapes, fer un bon escenari i la competició ha crescut. Se li dóna molta importància, de fet s’ha augmentat el temps d’actuació per tal de poder anar al concurs de València. Tots volem estar als primer llocs dels premis.

seua comissió. Si les falles tenen moltes nits, la dels playbacks és LA NIT. Per a conéixer una miqueta més com és la preparació de la gent de l’hort per a este dia tan important entrevistem a la delegada de playbacks, Cèlia Cervera. Ella ens contarà de primera mà com es preparen les actuacions que tot el món està esperant gaudir. -Hola Cèlia, per a tots aquells que no coneguen com i que és el concurs de playbacks de les falles de La Pobla, com l’explicaries? Com és que s’ha fet tan important?

-Per tal de poder fer una bona actuació esteu mig any assagant, però com són les diferents fases per a crear un playback com els que oferiu cada any al concurs. Explica’ns el procés creatiu que seguiu Una vegada acaba el concurs ja estem mirant coses per a l’any següent. Quan arriba l’estiu busquem la temàtica, les cançons i el vestuari. Una de les primeres coses que fem és parlar amb la fallera major per a saber si està d’acord i amb això anem preparant coses. Al setembre decidim quan quedar per a assagar i muntem l’actuació. -Per a tu que és més difícil, actuar o coordinar als menuts durant tot l’any per a preparar la seua actuació?

115

-El dia del concurs com és? A quina hora comenceu a preparar les actuacions? Conta’ns com organitzeu eixa intensa jornada de perruqueria i maquillatge. Primer triem la temàtica i després ens ajuntem per a decidir quins vestits ens agraden. Els maquillatges han d’acoblar bé i el vestuari també, ja que s’han de poder vore tots els detalls clars. Comencem de bon matí, a les huit o nou del matí, ja que en ser tanta gent hem de vestir-se i maquillar-se a poc a poc entre nosaltres. Quan arriba la vesprada fem els últims retocs per poder estar en el pavelló a l’hora de l’actuació dels infantils per a poder ajudar-los i animar-los. -Sou 100% aficionades, no vos impacta actuar davant de tanta gent? Com és la pressió dalt de l’escenari? L’espera per a actuar és un moment on et fiques nerviosa, ja que penses en moltes coses. Una vega-

OSCART AL MILLOR MAQUILLATGE I PERRUQUERIA: Playbacks fallers

Jo organitze el grup d’infantils i el de majors. És molta feina, ja que mentre estàs en casa has d’estar mirant passos de ball i com organitzar l’actuació. Açò no és soles vindre a l’assaig i actuar, són moltes coses. Però es fa amb ganes, ja que vols que tot isca bé.

116

da obrin les cortines se t’oblida tot i ho dónes tot. Anem a per totes i ho gaudim molt, ja que és el moment de fer-ho tal com ho has imaginat i se t’oblida el públic, només penses a fer-ho el millor possible. -Durant l’actuació quantes coses vos passen pel cap? És una cosa que no saps mai com et pot afectar. Penses a fer-ho bé, donar-ho tot, i que isca el que Déu vulga. El més important és demostrar les ganes que es tenen i que la gent puga gaudir amb nosaltres.

Falla Plaça de l´Hort 2020

-Una vegada que acabeu d’actuar és molt important contentes amb vosaltres mateix, però el més important és el veredicte. Com viviu eixe moment? El moment del veredicte està ple de nervis. La decisió del jurat sempre tarda molt i no saps que pot passar. Al jurat li pot agradar més una cosa o una altra, mai saps que pots trobar-te. Si guanyem, estem super contentes per l’esforç i el treball de fer escenari o d’assagar. Ací no paguen per eixir i el que participa és perquè li agrada. L’esforç que la gent fa té recompensa si guanyes. Per altra banda si no guanyes, pots no estar d’acord, però s’ha de com-

117

prendre, ja que si no guanyes, has d’entendre que el jurat ha tingut altres gustos i gaudir igual.

Clar que sí! Si guanyes, et vols mantenir o superar-te. Els temps canvien i ara estem anant cap a un tipus de ball que feia temps que no féiem. Ens anem adaptant al que exigeix la situació de cada moment i estar sempre en el més alt. -Ja sabem que les vostres actuacions són el secret millor guardat, però que pots avançar-nos del que vorem enguany al pavelló? Enguany anem a oferir una actuació completament diferent de la d’altres anys. Volem divertir i fer gaudir, ja que la nostra idea és guanyar-se al públic, ja que volem que se senten dins de l’espectacle. Per la nostra part eixa és la idea principal i el que volem oferir. -Per últim, envia un missatge a les teues companyes d’actuació i els xiquets i xiquets de la falla per animar-los de cara al concurs

Escaneja el codi QR per a vore l’entrevista a Celia des del teu telèfon

OSCART AL MILLOR MAQUILLATGE I PERRUQUERIA: Playbacks fallers

-La decisió del jurat afecta l’ambient per a preparar l’actuació de l’any següent?

Jo els anime a què en esta recta final que ens queda d’assajos ho acaben de donar tot, ja que tot l’esforç que es fa té la seua recompensa. Als assajos vius moments que són únics i comparteixes moltes coses. Vos anime, ja que no queda res i podem amb tot el que ens vinga per davant. Als infantils dir-los que estic molt orgullosa de vosaltres i no és important guanyar o no guanyar, el més important és ferho bé i gaudir. Continueu així cada any!

Falla Plaça de l´Hort 2020 118

119

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 120

OSCAR AL MILLOR CURTMETARTGE La demanà i la proclamació

xisteix una frase feta que diu “com més curt millor”. El seu significat és aplicable a molts aspectes de la vida, ja que les coses han de tindre la seua duració exacta per tal de no resultar ni avorrides ni insuficients. Les coses han de durar el que mereixen ni més ni menys del que li correspon respecte a la importància que tenen.

Pot un treball cinematogràfic tindre una valoració positiva durant poc de temps? És millor o pitjor una pel·lícula de dos hores que una de menys de trenta minuts? La resposta està clara, no és ni millor ni pitjor, però sí que pot fer-se i contar-se una grandíssima història en poc de temps, condensant-se quasi al mínim el temps narratiu del guió.

121

Falla Plaça de l´Hort 2020

122

Parlar de curtmetratge és parlar dels inicis de la història del cinema, ja que les primeres produccions van ser curtmetratges. Estes primeres creacions, depenien enterament de la duració del rotllo de pel·lícula, que en aquells temps no era major a 10 minuts. Gràcies a la tècnica del muntatge que va aparéixer més tard, va ser possible muntar pel·lícules de major duració, amb estructures més complexes, fins a arribar a les produccions de llargmetratges. D’esta manera, hui dia un curtmetratge pot ser documental o ficció, caracteritzant-se sempre per la seua breu duració, que pot anar d’1 a 30 minuts. Els curtmetratges abasten gèneres similars als de produccions de duració major, però solen utilitzar-se per a abordar temàtiques menys comercials. Este tipus de producció sol ser utilitzada per joves creadors per a fer els seus primers passos en la indústria cinematogràfica, i molts directors de cinema que en l’actualitat gaudeixen de gran prestigi, van començar la seua carrera realitzant aquestes xicotetes produccions. Només per posar un exemple, un dels curtmetratges més famosos de la història és “Un perro andaluz”, el qual va ser escrit i dirigit per Luis Buñuel i Salvador Dalí, dos joves que en aquells dies no havien aconseguit la fama i acabarien convertint-se en genis mundials de les seues disciplines.

El col·lectiu faller no és caracteritzem per fer les coses de forma breu, ja que els nostres actes no solen durar el que costa un obrir i tancar els ulls. Atorgar un premi al millor curtmetratge faller ha sigut una de les feines més complicades i difícils per al nostre jurat, però al remat han pogut emetre una decisió al respecte, no sense abans fer una valoració de la decisió que he desencadenat en el lliurament del premi, que passem a detallar-los: “Hem estat mirant i mirant al llarg de tot el calendari faller i no ha sigut gens fàcil trobar un acte que poguera tindre similitud amb el que hui en dia és un curtmetratge. Per moments es va apoderar de nosaltres el més absolut desànim i estiguérem meditant deixar esta categoria deserta. En cas d’haver optat per esta decisió, vista la resolució final, no haguérem tingut perdó. Les falles tenen de tot i poder lliurar un premi dins de la categoria de millor curtmetratge ha sigut per a nosaltres una grandíssima alegria. Quan l’exercici faller està encara començant existeix un acte molt tradicional, en la falla plaça de l’hort. Un acte del qual som pioners en el nostre poble. Un acte senzill, curt, ple de protocol i sense el qual no seria possible escenificar el relleu i la renovació dels màxims càrrecs representatius de la comissió. I no

Enhorabona al nostre jurat per la seua decisió. Sabem que per a ells no ha sigut fàcil, però és de justícia que un acte fonamental per a la nostra comissió fallera estiguera representat a esta cerimònia de premis cinematograficofallers. Sense la demanà i la proclamació l’any faller quedaria coix i a la falla plaça de l’hort ens agrada celebrar-ho amb tot luxe de detalls. Per circumstàncies de la vida enguany celebrarem la demanà i la proclamació al mes de setembre, un poc més prompte del que fem de normal. L’estiu es resistia a abandonar-nos i amb un oratge envejable ens citarem els fallers i les falleres a primeres hores de la vesprada. El comboi i el rebombori de la gent a les portes del nostre casal era total, són moltes les persones que volen participar d’este acte i moltes més les que van sumant-se a poc a poc. Amb un tro d’avis marxem amb la companyia de la música del

“Tal com marca la tradició en este dia tan especial i acompanyats de la junta directiva venim a casa de Manolo i Carmen. I per què ens reunim ací? En reunim ací per a demanar a dos germans molt fallerets si volen ser els nostres representants infantils en este exercici faller. Ells dos, fills de Manolo i Carmen, fallers de molta tradició han criat als seus fills entre l’olor de la pólvora i havent il·luminat moltes nits amb el foc de les falles. Els dos xiquets porten sang fallera des del seu cor fins a l’últim punt de la seua pell. Mireu als pares, estan molt emocionats ja que no serà un, sinó dos, els representants que eixiran d’esta llar. Els seus fills tan ben plantats i fadrins estaran molt agraïts per tot allò que han fet per ells, per estar sempre al seu costat, per ser uns pares com tot el món voldria, i com no, fent que somnis com este es puguen aconseguir. Vos recorde que no és la primera vegada que venim a esta casa. Com a família fallera que són Rebecca, la seua filla major, ja va ser fallera major infantil l’any 2015 de la

123

MILLOR CURTMETRATGE. La demanà i la proclamació

soles és un acte curt i senzill, és al mateix moment un acte ple de sentiments i que obri la porta a un any sencer de vivències. De la mateixa manera que molts directors de cinema comencen la seua carrera amb els curts, l’exercici faller començà amb este acte. Per tots els motius abans explicats ens ompli d’orgull poder anunciar que el premi Oscar al millor curtmetratge faller és per a... LA DEMANÀ I LA PROCLAMACIÓ!!!”

tabal i la dolçaina en cercavila, encapçalats pel nostre grup de balls i tradicionals valencians. La primera destinació a la qual arribem és al carrer mare Maria Micaela nº 21. Allí viuen els que durant les falles de 2020 representaran a tots els infantils de la falla plaça de l’hort. La comitiva fa parada a la porta i la gent espera en el carrer. Al mateix moment la junta directiva amb els nostres presidents actuals i presidents honorífics accedeixen a la casa i pugen fins al menjador de casa de Manolo i Carmen. Allí dins ens esperen Judith i Isaac, juntament amb els seus familiars i un bon grapat d’amics. Tots i totes estan esperant que de forma oficial la comissió demane a Manolo i Carmen que els seus fills siguen fallera major i president infantil. Amb un saló ple de gom a gom es fa el silenci i Raquel Correa i Dani Garcia, presidents de la falla, prenen la paraula:

tres tradicions de la nostra falla al costat dels nostres amics fallers. És per tot això que no puc imaginar un dia més important per a vosaltres. Un dia on la junta directiva i la resta de la comissió estan enfront de la nostra llar per tal de fer dels meus germans els seus representants. Germans, vos mereixeu el cel i la terra i un futur ple d’amor i això no vos faltarà en esta família. La família és el més important del món i, per descomptat, els nostres pares sempre estan al nostre costat fent vos costat i espentant-vos per que feu dels vostres somnis una realitat. Somni somniat, somni complit, quantes ganes tenies Judith de ser la nostra fallera major infantil?, i tu, Isaac?, quina cara més feliç fas soles de pensar que passejaràs del braç de la teua germana pels carrers de La Pobla! Gaudiu dels dies que venen, visqueu les falles com mai i que un camí de foc i traca enlluernen les vostres nits de falles i que el so del tabal i la dolçaina siga el so del vostre bategar. Fallers i falleres!, tinc l’orgull d’anunciar que els meus germans Isaac i Judith seran els vostres representants infantils. Visca La Pobla i visca la falla plaça de l’Hort!”

124

Falla Plaça de l´Hort 2020

nostra falla i en l’any 2016 de La Pobla, representant a la nostra comissió i al poble per tots els carrers de València. A esta família no li falta experiència i sang fallera i per això qui millor per a dedicar unes paraules a estos dos xiquets que Rebecca” Com a germana major dels nostres representants infantils Rebecca també va formar part de l’acte dedicant-li unes paraules als seus germans: “En la vida hi ha coses que apareixen gràcies a l’esforç i el treball que fas dia a dia. Altres apareixen sense demanar-ho i fan de la teua vida una enveja per a la resta del món. Una d’estes coses és la família, una família única que sap viure les falles com ningú i de la qual naix la força per a seguir les nos-

I de tant parlar d’ells arribava el moment de parlar-los a ells. Agafava el torn de paraula la copresidenta de la nostra comissió Raquel Correa, que anava a formular una pregunta molt important als nostres infantils: “Isaac hauràs de treballar molt, ballar als playbacks, ajudar al decorar el carrer, assajar per a la presentació i anar a totes les cercaviles. Tot i que t’agrada molt la nit hauràs d’alçar-te cada dia de bon matí en la setmana de falles. Tot este treball tindrà la seua part positiva, ja que podràs passejar pels carrers de La Pobla amb la teua família fallera, representant a la xicalla de la falla. Vas a viure les falles d’una manera que no oblidaràs mai. El sentiment per la festa de la teua família corre per la teua sang, ja que és

125

una sang d’avantpassats fallers. Amb tot açò t’ho he de preguntar: Isaac, vols formar part d’esta aventura fallera i ser el nostre president infantil?

El “Si!” que tant Isaac com Judith van contestar feren retronar les parets de sa casa. Era tanta la il·lusió que tenien per representar a la falla plaça de l’hort que no dubtaren d’acceptar el càrrec en un moment ple d’emoció per a tots els presents. Arribats aquell moment de la vesprada només quedava sentir a les dos persones més importants per a Judith i per a Isaac, els seus pares. Ells són Manolo i

Carmen i els dos són fallers de soca i arrel. Els seus fills ja ens havien donat el “si vull”, ara quedava sentir-los a ells i va ser Dani el que va dedicar-los unes afectuoses paraules: “Si ens permeten, els seus fills seran enguany els nostres representants infantils. Ells ja ens han dit que “sí”, ara volen saber si els pares estan disposats a alçar-se cada dia de falles de bon mati a arreglar els pentinats, vestir-se de valencians i estar en tot moment al peu del canó? Penseu que no és un, són dos, ja podeu espavilar-se! Doncs bé, Carmen i Manolo, com a pares d’Isaac i Judith voleu que els vostres fills siguen la llum dels més menuts de la falla convertint-se en els representants infantils de la comissió en este exercici faller?” Imagineu la resposta? Carmen va estar rapida i va contestar un contundent “clar que si!”. Però abans

MILLOR CURTMETRATGE. La demanà i la proclamació

Judith, la xicoteta de la casa que viu les falles com ningú. Des de ben menuda sempre li ha dit a sa mare que volia vestir-se de valenciana, ja que sempre ha tingut passió pel foc i la traca. Per això tota la junta de la falla està ací, a les portes de ta casa, per a demanar-te que sigues la nostra fallera major infantil i poder compartir amb tu la presentació, la cremà i les cercaviles . Ens passejarem per tota la població, anirem a l’ofrena i al balcó de l’Ajuntament i compartirem unes falles que mai oblidaràs. Aniràs agafada del braç del teu germà, marcant el teu màxim esplendor en dies com el de hui. Així que, Judith, vols ser la nostra fallera major infantil de la falla plaça de l’hort?”

plaça de l’hort. És segur que seran de la nostra comissió les flors que els passacarrers engalanen! Ells són Judith i Isaac!” Ja només quedava brindar amb cava per un any faller que començava i que per a tots els implicats en esta pel·lícula serà inoblidable. La comitiva fallera va abandonar a poc a poc la casa d’Isaac i Judith per a gaudir tots junts en el carrer de l’actuació del nostre grup de danses, una actuació que finalitzaria amb un fandango rodat amb Isaac i Judith en mig del cercle. 126

El tabal i la dolçaina guiaven eixa vesprada el nostre camí. Amb la demanà ja feta, pel que respecta als infantils, ens quedava encara per viure la cirereta del pastís, anar a casa de la fallera major per a les falles de 2020. Allí començava un acte idèntic al que s’havia viscut moments arrere i la primera a prendre la paraula va ser la copresidenta Raquel Correa:

Falla Plaça de l´Hort 2020

de continuar el tabal i la dolçaina ens anunciaven que encara quedaven veus per sentir. Pepe “Bomba” un dels nostres presidents d’honor va fer d’agutzil i micròfon en mà va anunciar amb un ban faller la gran noticia: “Atenció al ban atenció!, es fa saber que la falla plaça de l’hort ja ha triat als xiquets fallerets que seran els representants dels xiquets i de la falleta que muntarem al carrer, una falleta que cremarem com marca la tradició el dia de Sant Josep. L’honor ha recaigut en els fills de Manolo i Carmen. Manolo és fill de Manolo el “confitero” i de la senyora Costa. Carmen és la filla de Ricardo i de Carmen. Ells són fallerets de molta tradició i se semblen als seus pares faena tindrem amb vosaltres. Estos xiquets nascuts del soroll de la música i la traca, de l’olor de la pólvora i de les flors són símbols d’identitat de la falla

“L’amor d’esta família només por comparar-se a l’amor que tenen per les falles. Sempre estan en totes les activitats, en les birles, en la pilota, en la presentació, en els playbacks. Feu memòria si recordeu algun acte, alguna cercavila, alguna presentació, alguna cosa de falles on falte algun “Taron”, veritat que no? I si no que li pregunten a Bomba, Pepe tu que dius?” Com a president honorífic de la falla, i amic del pare de la fallera major, va ser Pepe “Bomba” el que va continuar amb la veu cantant de l’acte de la demanà: “Jo puc dir que esta família està molt implicada. José Luis des de fa setze anys tots els diumenges no falla a cap casal a vore les partides del campionat de pilota. Hui estem ací, per a l’acte de la demanà en la família dels “tarons”. Anem a demanar als pares, però jo vull recordar que d’esta família Amparo ja va ser fallera major infantil en l’any 1992, el 2011 va ser fallera major de la falla i al següent any fou la fallera

major de La Pobla. Mª Jose va ser fallera major en l’any 1998 i d’ací a quinze dies es casa. Que valenta que és! Inma va ser fallera major infantil dos viatges, en l’any 2001 i en 2003. Totes les falles tenen altes i baixes i José Luis va dir que l’any que no hi haguera falleres, ací estic jo! I així esperem que Inma algun dia siga fallera major i de segur que el seu net Eric ací està. Jo quan venia cap ací mirava a les persones que anaven en el passacarrer, començant pels xicotets que anaven fent els balls, passant per cada un dels representants com Joan, Martina, Isaac, Judtih o Jaime, de junta local. Tots ells vénen de famílies amb arrels falleres de naixement, que important és això! Tots els fallers són important en una falla, però famílies com estes són el més important que podem tindre en La Pobla. Elles són les que fan gran tradi-

ció i cultura tirant les festes endavant. La família de José Luis té una gran devoció per les falles i per la festa de la verge del rosari. Ells col·laboren en tot i per això vull donar-los l’enhorabona i que sigueu un al·licient per altres famílies, ja que fan falta moltes famílies així. Enhorabona família Taron” L’acte de la demanà va celebrar-se a només quinze dies abans de la boda de MªJose amb el seu nuvi Ivan. Una parella de fallers als quals se’ls va tindre molt present durant tota la vesprada que dos setmanes més tard els arribaria un dia que anava a marcar per a sempre les seues vides. Ivan, futur marit de MªJose, no va poder resistir-se a participar d’un dia també molt important per a la que anava a convertir-se en la seua dona. Molt emocionat estes foren les paraules d’Ivan:

MILLOR CURTMETRATGE. La demanà i la proclamació

“Hola MªJose. Hi ha moments que passen per la nostra vida i molt d’ells no els tornes a recordar, com els somnis que recordes en despertar durant dos segons i després oblides per sempre. En canvi hi ha moments que mai s’obliden, jo almenys no ho oblidaré mai la resposta que em donares ara fa un any i un dia. Si a poder compartir la vida amb tu, si a ser alguna cosa més que la meua amiga, si a crear una família amb la dona que més he volgut, vull i voldré en la meua vida. Et vull. El temps ho provocarà tot i et portarà al lloc que més desitges per a complir els teus somnis. Des de feia temps els nostres cors començaren a crear un somni fent brollar sentiments d’amor vertader i fent que les nostres animes volaren. Amb tu, MªJose vull crear un niu d’amor, un refugi que siga la casa dels nostres fills i començar una nova etapa del camí amb una flama d’amor que mai s’apagarà. He de compartir el teu amor amb l’amor que tens per les falles, un sentiment que fan eixir del teu cor un riu de somnis per ser la fallera major de la nostra comissió. Quantes vegades has somniat en

127

això sere directe. Junta directiva de la falla plaça de l’hort, voldríeu que la nostra regina en l’exercici faller que ara comença siga MªJose Buenaventura?” Òbviament la resposta va ser unànime i tots responguérem amb un «sí» de la mateixa manera que Mª Jose va respondre amb un altre «sí» rotund quan va ser preguntada per si volia ser la fallera major de la nostra comissió per al 2020.

Falla Plaça de l´Hort 2020

128

ser fallera major? És que portes dins teua les falles, quan et veig vestida de valenciana el cor em batega a ritme de tabal i dolçaina i tremole sense voler soles de pensar que podré anar al costat de la fallera més bonica de l’hort i això encara m’enamora més de tu. Enguany no podré dur-te del braç després de molts anys, però Dani i Raquel et cuidaran i juntament amb ells eclipsaràs les mirades de tots els poblans. Eres el foc que crema dins de la falla, eres el sentiment en persona que sabrà com ningú representar a la falla i a La Pobla sencera pels carrers de València. Gràcies. Gràcies per voler compartir este tresor que eres amb mi i poder acompanyar-te este any faller com la màxima representant de la falla plaça de l’hort. Sense res més que afegir, visca les falles i visca la falla plaça de l’hort!” Seguidament a esta preciosíssima i emocionant declaració d’amor arribava el moment per a què el president de la falla dirigira unes paraules molt importants a la gent que estava en la casa dels pares de Mª José i la que abarrotava el carrer que ho estaven seguint per la megafonia. “Este bonic quadre no es pot definir en paraules i un dels motius és el gran amor per les falles, per

I si Isaac i Judith tingueren balls tradicionals valencians a les portes de sa casa per a Mª José va repetir-se el mateix procediment. Però a les portes de la casa de Mª José també haver una sorpresa, ja que els integrants de l’associació d’amics del coet honoraren la figura de qui ja és la nostra fallera major amb un llançament de salves que va arredonir una vesprada perfecta. Només quedava anar tots cap al nostre casal per a celebrar en germanor l’acte de la proclamació. L’escenari de la sala polivalent del casal va ser el centre de les mirades per al moment de proclamar i imposar als tres representants les escarapel·les acreditatives de posseir tres dels més alts càrrecs de la nostra comissió. Raquel va proclamar a Isaac, Dani a Judit i a Mª José i així finalitzava una vesprada que és imprescindible en el calendari, però que amb el pas dels mesos acaba convertint-se un record xicotet i curtet, pel simple motiu que els actes grans de l’exercici eclipsaran a esta vesprada que té màgia i sentiment a parts iguals. Un curtmetratge faller dins del gran llargmetratge que significa 12 mesos de representar a la falla plaça de l’hort per tot arreu i que després de moltes deliberacions han tingut el seu just i merescut premi. A tots i totes els que ho han fet possible els donem les gràcies!

129

OSCAR ALS MILLORS ACTORS DE REPARTIMENT.

OSCAR ALS MILLORS ACTORS DE REPARTIMENT

Falla Plaça de l´Hort 2020

130

er tal de poder gravar una pel·lícula d’èxit cal saber barrejar molts factors. El director ha de tindre en compte que no soles ha de fixar-se en disposar de grans actors i actrius principals, bon vestuari o una emocionant banda sonora. Els actors i les actrius de repartiment són fonamentals per tal de crear un guió atractiu, ja que són ells part importantíssima de la trama. En este cas no assumeixen el protagonisme absolut de la història però sense ells i sense elles l’emoció, el drama o la comèdia que ens fa asseure a la butaca del cinema

estaria sense completar. Popularment són coneguts com a actors secundaris o actrius secundàries, però podem afirmar que de secundaris no tenen res. De la mateixa manera que en la gala oficial dels premis Oscar s’atorguen estos premis, nosaltres no ens hem volgut quedar arrere. Esta categoria de premi no va lliurar-se des dels inicis dels premis de l’acadèmia, però des de 1936 eixos actors i actrius que ocupen menys quota de pantalla estan pujant a l’escenari a rebre un premi que és molt just. Per

131

als nostres acadèmics fallers el premi ha estat clar i l’han atorgat a... JOAN PANIAGUA I BARGUES, MARTINA PANIAGUA I BARGUES I A TERESA CONTELLES!!!

«Perfectament podríem afirmar que este any ha estat el millor de les nostres vides i per a les nostres famílies també. El tràiler ens l’havien fet amb molta il·lusió anticipant-nos tot allò que ens esperava, totes les experiències que estaven per vindre’ns i tota la felicitat que viuríem. Tanmateix, esta pel·lícula no començava un 16 de juny de 2018 quan ens van nomenar al nostre casal, si no fa més bé uns 12 anys. Les nostres mares són amigues des de sempre i quan Kris es va assabentar que estava esperant dos bessons, les dos no van dubtar que uns anys més tard els seus fills i filles gaudirien junts i juntes de la festa que a elles dos els va unir.

I somiant, somiant, es va fer realitat: començava la nostra pel·lícula, les millors falles de la nostra vida.

OSCAR ALS MILLORS ACTORS DE REPARTIMENT.

Joan, Martina, Teresa, per favor pugeu a l’escenari, és el vostre moment, el món faller està esperant les vostres paraules. Volem escoltar de primera mà que sentiu en este moment tan especial per a vosaltres. Endavant:

Des del primer moment els tres ens vam unir i vam formar un bon equip divertit i amb molta estima. Cada 19 de març, en el moment de la cremà, féiem el compte enrere desitjosos i desitjoses de viure el nostre any tan especial. Somiàvem com seria el dia tan esperat, ens il·lusionàvem parlant de com seria la nostra indumentària valenciana o com seria l’escenari de la nostra exaltació.

132

Falla Plaça de l´Hort 2020

Quants dies fent-nos fotos, vesprades per València cuidant cada detall i quantes rialles ens hem emportat! Mentrestant, a poc a poc, anàvem coneixent-nos més: les mans sempre gelades de Teresa i sempre tan calentetes de Martina, els ballets de Joan, els “selfies” divertits, els filtres molons per a fer carasses, els acudits divertits de Joan i les abraçades de Teresa. I així, ens complementàvem i vam aprendre a estimarnos gaudint del nostre somni. Tanmateix, no ens podem oblidar de les nostres famílies que ens acompanyaven en tot moment i ens donaven sempre el seu màxim suport. Però, per a ser sincers i sinceres hem d’esmentar a les persones més importants, a aquelles que suportaren els nostres cansaments o els nostres moments de bogeria, les nostres mares. Moltes vegades no sabíem si érem nosaltres els i les representants o si ho eren elles. I és que quan les experiències es viuen amb tant d’amor i il·lusió és el que passa. Nosaltres no podem estar més agraïdes i agraït per tot el treball que han dut a terme, durant tota la seua vida fallera i, per descomptat, durant aquest any, atés que per a elles també ha estat el millor any de les seues vides.

Ara bé, si ens posem a donar les gràcies, no podem oblidar-nos de la persona que ens ha acompanyat en este camí i que ha lluitat perquè nosaltres fórem les falleres i el falleret més feliços de tota València. Maties, gràcies pels teus anys de presidència i per la nostra part, gràcies pel 2019, per donar-nos l’oportunitat de gaudir de les millors falles al teu costat fent que fóra més especial gràcies a tu, a les teues paraules i als teus actes. Et vam trobar pel camí i des del primer moment vam saber que havies de ser la part ens faltava per completar

nosaltres, per l’estima que ens heu donat i per estar sempre al nostre costat, en cada acte, cada moment de preparació, en cada moment feliç o no tan feliç. Gràcies per fer realitat el nostre somni i per ser els nostres directors i directores d’esta pel·lícula.

l’equip. Sempre t’estarem agraïdes i agraït i també per part de les nostres famílies. T’estimem. També, volem donar l’enhorabona a totes les persones que treballen de valent, donant el millor de cadascú i cadascuna per l’amor que tenen a la nostra festa i a la nostra comissió: gràcies junta jove i junta directiva. Formeu un gran equip capaç d’aconseguir que els somnis s’acomplisquen i de la millor manera possible: amb la major estima!. Gràcies pel vostre suport incondicional cap a

133

OSCAR ALS MILLORS ACTORS DE REPARTIMENT.

Com no mencionar a les persones que han viscut el nostre somni al nostre costat, aquelles que són família, des de sempre o des de fa uns anys, els o les que sabem que podem comptar amb elles i ells per a tot. Gràcies amigues i amics per ser la millor companyia, aquella que s’apunta a un bombardeig, que es vist de valencià o valenciana per fer complir el nostre somni i ser part d’ell, per haver de suportar els nostres nervis i ser la millor cura per a ells, per fer dels nostres dies tristos els més alegres i per estimar la nostra comissió i la nostra festa amb el mateix sentiment per nosaltres. Si haguérem d’haver fet un càsting per a esta pel·lícula, vos haguérem escollit sense haver-ho dubtat.

Falla Plaça de l´Hort 2020

134

La nostra pel·lícula ha arribat al seu fi i unes noves actrius i actor arriben a l’escena per complir el seu somni. Mª José, Judith i Isaac, gaudiu de cada instant, de la gent que vos envolta i deixeu-vos portar per la màgia de les falles i d’esta comissió. Nosaltres estarem al vostre costat per a gaudir-lo amb vosaltres i per a ajudar-vos a somiar. No podem dubtar a dir que ha estat el millor any gràcies a vosaltres, fallers i falleres que formeu aquesta família fallera, la de la Falla plaça de l’Hort, la que portem al cor des d’abans de nàixer, la que la nostra família ens ha ensenyat. Sempre

vos estarem agraïdes i agraït per deixar-nos ser els i les protagonistes del paper principal d’esta pel·lícula, per dur ben alt el nom d’esta comissió amb orgull i estima. La nostra falla és sinònim de treball, constància, valors, estima, sacrifici, modernitat, tradició i innovació i nosaltres, amb el cor a la mà, esperem haver estat un bon i unes bones representants. Gràcies per deixar que ens estimarem com a germans i germanes i donar-nos el vostre amor. Gràcies per ser la millor companyia amb qui complir somnis i fer-nos brillar en cada moment. Estem tan orgullós i orgulloses de formar part de la història de la nostra comissió, d’haver dut una banda que han gaudit ja 42 falleres majors amb honor per representar la comissió que ens ha ensenyat l’amor per les falles, a treballar i lluitar per elles, a estimar-les com a patrimoni nostre i a fer que les falles per a nosaltres foren un estil de vida. Amb el cap ben alt i plens i plenes d’emoció podem dir: VISCA LA FALLA PLAÇA DE L’HORT I VISCA LA SEUA GENT! Vos estimem les vostres falleres majors i president infantil any 2019».

Moltes gràcies Joan, Martina i Teresa. Ens heu emocionat profundament amb les vostres paraules. Estem segurs que la història vos recordara com a un gran actor i dos excepcionals actrius sense els quals no tindria sentit i no es podria entendre esta gran pel·lícula que és la falla plaça de l’hort. Ja sou part de la nostra història i més enllà de qualsevol altre reconeixement el premi més gran que heu guanyat és l’afecte i l’admiració de tots el nostre col·lectiu. Gràcies per tot i enhorabona! 135

OSCAR ALS MILLORS ACTORS DE REPARTIMENT.

Falla Plaça de l´Hort 2020 136

137

OSCAR A LA MILLOR BANDA SONORA. Les nostres bandes

OSCAR A LA MILLOR BANDA SONORA Les nostres bandes

úsica i cine, dos aspectes que mai poden anar l’un sense l’altre. Una bona banda sonora ajuda a comprendre la història que ens estan contant i de les seues melodies afloren sentiments

Falla Plaça de l´Hort 2020

138

i també records. Les bandes sonores del cinema han esdevingut en tot un gènere musical amb molts seguidors i no és d’estranyar que la fama d’una bona banda sonora eclipse a la mateixa pel·lícula

aconseguint una fama que perdura inalterable amb el pas del temps. És impactant com una bona pel·lícula pot quedar arruïnada per una mala banda sonora o una música mal triada. També és destacable el cas contrari on pot guanyar de manera exponencial una pel·lícula senzilla a la qual se li aplica una bona banda sonora, o la música adequada al sentiment que ha de transmetre. Podem dir que una banda sonora és una part inseparable de la pel·lícula, ja que li aporta una essència més que necessària. 139

Tan lligats han estat, estan i estaran la música i el cine que des de les primeres edicions de lliurament dels premis Oscar han existit els premis per a les bandes sonores, encara que tal com ha passat amb altres vessants de la indústria cinematogràfica les coses han evolucionat des d’aleshores fins al dia de hui. L’Acadèmia d’Arts i Ciències Cinematogràfiques va començar a atorgar premis per bandes sonores de pel·lícules a partir de la 7a cerimònia dels premis Oscar en 1935. En esta categoria s’han concedit guardons diferents: millor música original, millor adaptació musical, millor música de comèdia o musical, millor música de pel·lícula dramàtica, però des del 2000 es condensa simplement en premi a la millor banda sonora I si tan fonamental i imprescindible és la música i el cine no menys important és la relació entre la música i la festa de les falles. Que seria d’una exaltació sense música? Com serien els passacarrers sense les melodies que ens fan ballar fins que els peus ens fan mal? La resposta no la sabem, però la podem imaginar, de segur que tot seria molt més trist.

OSCAR A LA MILLOR BANDA SONORA. Les nostres bandes

La qualitat d’una banda sonora per a una pel·lícula és fonamental i els seus compositors han arribat a tindre una rellevància a l’altura de la dels directors de cine. De la mateixa manera que és impossible ballar sense música, també és impossible gaudir del cine sense ella. La història del cine no seria igual sense les aportacions a les pel·lícules dels treballs composats per directors de la categoria d’Ennio Morricone, Hans Zimmer, John Williams o James Horner, per nomenar soles a uns pocs. Tot i que els que són menys experts en este món pot ser que no sàpiguen qui són estes persones de segur que si els nomenem les pel·lícules de “La misión”, “Piratas del Caribe”, “El rey león”, “Gladiator,”Star Wars” o “Titanic” sabran de qui parlem. I estos són soles uns pocs exemples, per què podíem continuar nomenant pel·lícules fins a dir prou, o no són fàcilment recordables altres bandes sonores com les de “Jurassic Park”, “La vida es bella” o “El Padrino”? Si hi ha alguna cosa que podem assegurar és que el cinema deu molt a la música i l’inrevés. La música és un mitjà genial per a transmetre emocions i els grans compositors i directors ho saben i porten les pel·lícules a un nivell superior.

140

Falla Plaça de l´Hort 2020

Recordant una campanya publicitària institucional d’uns anys arrere si la música en l’àmbit festiu no existirà, l’hauríem d’inventar. Per tant, si és imprescindible la música per a tots els actes que organitzem no podíem deixar passar l’oportunitat d’atorgar-li un premi en esta particular gala de lliurament de premis Oscar en la qual s’ha convertit este llibret que esteu llegint. És un gran orgull que el jurat que ha avaluat les diferents candidatures haja decidit atorgar el premi a la millor banda sonora a... LES NOSTRES BANDES DE MÚSICA! El pasdoble València, Paquito el Xocolater, Amparito Roca, València en falles, el faller, la

flor del taronger, l’orxatera valenciana i la manta al coll són composicions sense les quals no s’entendria la nostra manera de viure la festa de les falles. Si alguna cosa s’escolta a València durant la festa, a més de petards, és la música. La setmana gran de falles és un costant anar i vindre de bandes que amenitzen les cercaviles o qualsevol acte faller amb els tradicionals pasdobles i cançons de xaranga. Encara que moltes vegades són els grans oblidats, ja que la gent passa per alt la gran feina dels músics. Sense ells les falles no serien res, o seria molt menys. Les falleres i els fallers desfilen amb molt d’orgull però sense els músics i la seua música faltaria tot l’ambient. Es calcula que més de 14.000 músics procedents de les societats musicals de la Comunitat Valenciana toquen durant la setmana gran solament al cap i casal. La relació entre les falles i la música tradicional valenciana és inqüestionable i ambdues són un segell del nostre patrimoni cultural i musical. De fet, la música és clau en les falles des dels seus orígens i la seua funció ha sigut la d’anunciar, acompanyar i exaltar les diverses fases de la festa fallera. Les bandes, una partició d’elles i també les xarangues ens acompanyen a l’ofrena, al tren faller i com no a totes les cercaviles. A més, en 2018 les societats musicals de la Comunitat Valenciana com a màxima expressió de la nostra música popular desenvolupada a través de les bandes de música van ser declarades Bé

ha constituïdes més de 1600 societats musicals i la mitjana per població és de tres bandes. València és una terra de músics. N’hi ha per totes les parts, tal com teniu explicat unes línies abans. Encara que fins que arriben les falles sembla que estan amagats o directament no existeixen. Però la veritat és que durant l’any continuen tocant juntament amb les seues agrupacions o conjunts en aquells llocs on sol·liciten els seus serveis o simplement en els seus llocs habituals d’assaig on preparen totes les interpretacions. Tant és així que més del 50% de les agrupacions musicals d’Espanya pertanyen a la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana.

d’Interés Cultural (BIC) i les Falles són Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. Quan una falla desfila acompanyada de la música interpretada en directe per músics podem afirmar que tenim en perfecta harmonia a les dos principals “indústries” culturals del nostre territori. Bandes juvenils, infantils, bandes simfòniques o escoles. La tradició valenciana musical es viu intensament en tota la nostra terra. Actualment hi

Amb el so dels instruments de les famílies de la fusta, el metall i la percussió o la tradicional i sempre harmoniosa fusió dels acords de la dolçaina i el tabal. Tant siga d’una manera com d’una altra, que la música en directe no desaparega mai de la nostra festa de les falles, ja que sense ella res seria igual i no soles la mateixa festa, també la mateixa vida tindria menys al·licient i seria més avorrida. Visca els nostres músics, però sobretot en la nostra vida fallera, que mai ens falten!

OSCAR A LA MILLOR BANDA SONORA. Les nostres bandes

Quan parlem de música en les falles no sols ho fem en termes de banda o de xaranga, perquè de ser així estaríem cometent un greu error. En les falles no tot sona a colp de bombo, trombons, tubes, saxofons o clarinets. Hi ha una part molt important i fonamental que està directament relacionada amb les arrels de la festa, es tracta del tabal i la dolçaina, dos dels instruments més antics, presents des del segle XV, i lligats a la cultura valenciana.

141

Falla Plaça de l´Hort 2020 142

143

OSCAR A LA MILLOR PEL·LÍCULA ANIMADA. Decoració de carrer

OSCAR A LA MILLOR PEL·LÍCULA ANIMADA Decoració de carrer P arlar de cinema d’animació és parlar d’una part de la industria cinematogràfica que ha navegat quasi tota la seua vida contra corrent. Esta especialitat de pel·lícules fins fa poc de temps estaven catalogades com a filmacions per a entretenir als més

Falla Plaça de l´Hort 2020

144

menuts i menudes de la casa. Esta decisió resultava molt injusta, ja que no se li donava l’opció a este tipus de pel·lícules de poder optar a guanyar un reconeixement a la seua altura, tal com si han optat les pel·lícules no animades.

145

més subestimades i/o menyspreades. Una pel·lícula animada pot tardar diversos anys a completar-se i requereix un gran equip de persones treballant en ella, amb talents diferents dels que es necessiten per a una pel·lícula d’acció real. Per a molts, parlar de cinema animat és sinònim de parlar d’entreteniment enfocat únicament als xiquets, però la veritat és que pot estar dirigit a tota mena de públics incloent a l’adult. Encara que sempre que es pot hi ha els qui

OSCAR A LA MILLOR PEL·LÍCULA ANIMADA. Decoració de carrer

El fet de considerar al cinema animat un estil de cine menor ha produït injustícies que en algunes ocasions ha provocat que la mateixa acadèmia ha hagut de solucionar amb enginy. En 2001 l’organisme va reconéixer que esta expressió artística també guarda una enorme quantitat de treball, així com missatges inspiradors i personatges que deixen la seua petjada durant generacions. L’animació és una de les àrees més difícils del cinema i també una de les

146

tracten de desacreditar a les produccions animades, hem de reconéixer el mèrit que hi ha darrere d’elles: solen ser molt innovadores, creen noves maneres de contar històries i representen un dels aspectes més versàtils i desafiadors del que és fer cinema. A més, cada vegada que s’estrena una sol dominar la taquilla.

Falla Plaça de l´Hort 2020

Ja en l’any 1938 va atorgar-se un premi especial a Walt Disney per “Blancanieves y los siete enanitos”,

ja que per aquell moment va ser una gran revolució pel que fa als llargmetratges. Un cas semblant va ocórrer amb “Toy Story” en 1995. Este últim cas va ser pel fet que va ser esta la primera pel·lícula que va fer-se al complet per ordinador. Fins a l’arribada del segle XXI no hi va haver una categoria específica per a estes pel·lícules i “Sherk” la guanyadora del primer premi Oscar a la millor pel·lícula animada. Finalment es feia justícia i el cine considerat per un públic d’edat menor es feia major i trobava la seua merescuda recompensa. Així començava la història d’una categoria que compta en el seu quadre d’honor amb vertaderes obres mestres que formen part no soles de la història del cine, sinó també dels nostres millors records davant d’una pantalla. Pel·lícules com “La Bella y la Bestia”, “Up, Una Aventura de Altura”, “Toy Story 3“, “Buscando a Nemo”, “Frozen” o “Coco” ocupen un racó especial en el nostre cap i el nostre cor, havent sigut algunes d’elles nominades també al premi a millor pel·lícula. I dins d’esta categoria també tenim el plaer i l’honor de poder lliurar un premi per a un part de la nostra falla. Pel·lícules animades i fantasies van de la mà.

147

Este concurs va tindre bon predicament a les falles de la ciutat de València a la dècada dels 90 però hui

Per poder fer un projecte de decoració de carrer és necessari tindre molta imaginació, no sols per a transformar el que tens a la ment en una cosa real, sinó per començar pensant que pot agradar a la gent i que agrada a la persona encarregada de fer el disseny. Primerament la delegada de carrer presenta diverses idees i per votació dels que van a formar part de l’equip de treball acaba triant-se el tema. Una vegada s’ha trobat la temàtica s’ha de pensar com desenvolupar-la, és a dir, com pots crear i fer realitat cada cosa. S’ha de començar per esborrar

OSCAR A LA MILLOR PEL·LÍCULA ANIMADA. Decoració de carrer

La il·lusió per gaudir d’un món inventat que es fa realitat també té un espai en les falles de La Pobla i especialment per la nostra comissió. Crear un món des de la imaginació, donar forma a una realitat paral·lela on tot és fantasia i ple de color i vida i forma part d’un projecte del qual participa una part gran de la nostra comissió any darrere any. Per tots estos motius i per altres que passarem a detallar el jurat ha decidit atorgar el premi Oscar a la millor pel·lícula animada a... LA DECORACIÓ DE CARRER!

en dia ja és història. No obstant això a La Pobla és un dels premis més apreciats, siguen el més important després dels premis als monuments. Per tal de fer realitat este projecte majúscul és fonamental la implicació i el treball de desenes de persones durant mesos, ja que s’ha de convertir un tram de carrer en un món propi i amb vida durant 5 dies a l’any. Però com és el projecte de decorar un carrer?. Com és possible transformar una part del carrer de l’hort en un casal faller de la prehistòria, en un compte basat en el dia dels morts de Mèxic o en el mercat central de València? Doncs si seguiu llegint, ho expliquem.

Falla Plaça de l´Hort 2020

148

idees vagament sobre com pot ser cada figura. Després arriba el moment de pensar si es pot fer tot allò que penses, ja que hi ha coses que són un poc complexes. El més important de tot, és decidir els passos a seguir de com s’han de fer les coses una vegada ja està clara la idea a desenvolupar. El material i la forma final de cada objecte són aspectes que són imprescindibles per aconseguir un projecte amb èxit. Per exemple, no pots imaginar un globus transparent i fer-lo de formigó. S’han d’adequar la tècnica a la idea. Una vegada queden clars quins materials van a utilitzar-se i les formes a fer arriba l’hora d’agafar mides del carrer. La nostra delegada va de forma personal amb un metre i tisa a la nit, ja que és un moment amb poca circulació, i marca

damunt de l’asfalt on va cada cosa, l’espai que ha d’ocupar i els metres disponibles per organitzar-ho tot. Amb tot açò arriba el moment de dissenyar un esborrany explicant de què tracta el carrer, com es dividiran els grups, i que ha de fer cadascú. És aleshores quan les mans dels nostres fallers fan la màgia. La gent de la falla crea els seus ninots i a poc a poc va agafant tot forma. Purpurina, tela, goma eva, plastilina, cartó... tot és vàlid. Ells posen la seua imaginació i el dia de la plantà es reuneixen amb ganes per mostrar el que han fet. Després d’una nit de bojos per fi està muntat! I no ens anem a enganyar que amb la feina feta arriba la primera gran recompensa. Amb el carrer muntat desapareix el cansament i se t’obliden els mal de cap i els esforços que s’han fet per tal de dur a bon terme la decoració. Veure el carrer transformat en una pel·lícula animada és un gran premi que es comparteix de forma col·lectiva. No ens anem a enganyar que amb tants mesos de treball ens agrada guanyar el premi, per tal de vore la recompensa. Però una cosa tenim molt clara, no hi ha millor premi que estar tota la falla braç a braç. I els que més gaudeixen de la nostra decoració de carrer són els nostres menuts i menudes. Per a ells

149

OSCAR A LA MILLOR PEL·LÍCULA ANIMADA. Decoració de carrer

esta decoració de carrer els dóna l’oportunitat de poder endinsar-se a un món de fantasia quasi a les portes del casal. Un treball que també agrada a majors i que cada any ens ofereix una de les millors fotos per al record de la setmana fallera. Del nostre treball i del de la resta de comissions falleres del municipi esperem que este concurs no desaparega i continua amb la vida i la força que hui en dia té i amb el reconeixement i l’admiració de tots.

Falla Plaça de l´Hort 2020 150

151

OSCAR AL MILLOR DIRECTOR: Els presidents de la falla

OSCAR AL MILLOR DIRECTOR Els presidents de la falla

Falla Plaça de l´Hort 2020

152

Tota pel·lícula ha de tindre el seu director o director. En el seu cap i els seus pensaments està la gènesi del que posteriorment gaudirem davant de la gran pantalla. Ells i elles representen alguna cosa més que la persona que seu en la típica cadira made in Hollywood amb la inscripció al seu darrer que fica DIRECTOR. Del que ells pensen i somien acaba reflectint-se una història que tractarà de commoure’ns o de fer-nos riure. Les seues competències són molt diverses ja que és la persona que dirigeix la filmació, dona instruccions als actors, decideix la posada de càmera, supervisa el decorat i el vestuari i totes les altres funcions necessàries per a portar a bon terme el rodatge. També intervé en diverses labors, principalment la realització del guió tècnic (enquadrament, pla, moviments de càmera, objectiu ), així com la selecció o càsting dels actors i dels altres professionals, els escenaris naturals en els quals es rodarà la pel·lícula, els decorats o la redacció final del guió. El premi de l’oscar al millor director és un dels guardons més especials i esperats dels que es lliuren a cada edició dels premis de l’acadèmia. En la primera cerimònia es van concedir dos premis: «Óscar al millor director de drama» i «Óscar al millor director de comèdia», esta diferència es va eliminar en la segona edició, encara que clarament, la categoria ha ressaltat en gran part a cintes de gènere dramàtic des de llavors. Si cada any per als membres de l’acadèmia és una grandíssima responsabilitat atorgar este premi no ho

és menys per a nosaltres. A qui podem distingir per tan alta responsabilitat? Des del punt de vista estrictament faller quina persona seria la més idònia per a rebre el premi? La veritat no ha sigut una feina gens fàcil. Per la responsabilitat que assumeixen dirigint la comissió, per donar les instruccions necessàries a tots els fallers i falleres, per ser el responsable de la posada en marxa de tots els projectes que s’organitzen entre altres moltes responsabilitats i molts motius més el premi com a millor director el concedim de forma ex aequo ALS NOSTRES PRESIDENTS I PRESIDENTES DE LA FALLA! Ser president d’una falla no es gens fàcil, per esta falla han passat ja uns quants. Alguns amb llargues trajectòries i altres més curtes i fins i tot, curtíssimes, d’unes poques hores. El president es el que mes mana en la comissió o almenys això es el que hauria de ser. Seua és la responsabilitat d’acudir a totes les reunions, tant les de la junta directiva com les de junta local, així com les de la junta jove o les que s’organitzen amb l’ajuntament. Tenim la sort d’haver tingut com a presidents a fallers i falleres de soca i arrel. Ells i elles més enllà de dirigir la comissió durant el seus mandats també son i han sigut els primers per a treballar de valent. S’ha de valorar el treball de tots ells, cada u ens a deixat uns valors que han fet que esta falla estiga a dia de hui en el lloc que li correspon.

Tots i totes mereixen un reconeixement infinit, ja que sense el seu treball desinteressat este somni que porta com a nom falla plaça de l’hort seria impossible. I com tots i cadascun d’ells tenen premi en forma de figura d’Oscar per ser els millors directors anem a recordar-los per a que els seus noms i cognoms perduren en el temps.

Des de 1976 fins a 1986 va ser torn per a Miguel Aleixandre. Gràcies a un familiar de la seua dona, que per aquell moment era part de junta central fallera de València, va ser possible realitzar els tràmits per a constituir la falla plaça de l’hort. Van

De 1986 fins a 1990 el testimoni l’agafaria Jesús Llopis i Bernat. Durant els anys de presidència de Jesús van abolir-se les subhastes per ser falleres majors i presidents infantils, es va crear la junta jove i es van iniciar els playback, així com el principi de les converses per tal de poder comprar un casal més gran. Després de Jesús vindria el president més fugaç de la història de la comissió. Ell va ser Vicente Valls i Cuenca. La seua presidència va durar exactament una setmana, un mandat que començaria una nit de

153

OSCAR AL MILLOR DIRECTOR: Els presidents de la falla

Tirem la vista arrere i recordem a Amparito “La Dora”, tot i que no va ser presidenta, va ser més que una presidenta. Foren més de 5 anys de lluita per tal que a que esta falla fora una realitat. En aquella època i amb l’ajuda del veïnat va fer possible les primeres falles amb trastos vells. Gràcies al seu treball el dia de Sant Josep podia fer-se la nit del foc i així va ser un any darrere d’un altre, fins que per fi va aconseguir fundar la primera falla del nostre poble.

presentar-se uns plànols dels carrers de La Pobla i va fer-se una demarcació. La demarcació anava des de l’ajuntament fins a la carrer Poeta Llorente, de Poeta Llorente a José Garrido i de Santa Teresa a la part posterior de l’ajuntament. I així és com va establir-se el nostra àmbit d’actuació i així consta en la junta central fallera. Posteriorment es va fer un escrit a l’ajuntament i l’alcalde, José Martí Ángeles, atorgaria el permís per a plantar una falla i fer els actes. Amb Miguel Aleixandre començaren a organitzar-se actes com el tren faller, l’ofrena, la mascletà i el castell de Sant Josep. Uns actes que ha perdurat fins a hui en dia i sense els quals les falles de La Pobla no s’entendrien.

junta directiva i finalitzaria amb la seu renuncia al càrrec una setmana després. Molt, i sobretot molt divertit, s’ha parlat d’este veloç pas pel càrrec de president. Però per damunt de tot el més important és el fet que Vicente va acceptar l’oferiment i malgrat la renuncia ningú pot dubtar del anys que porta treballant per la nostra comissió i de la família fallera que forma juntament amb la seua dona la seua filla i el seu fill.

Falla Plaça de l´Hort 2020

154

L’alternativa posterior a Vicente va ser Fernando Crespo i Fernandez. Durant uns mesos assumiria la presidència de la falla. El seu exercici va tindre com a màxims representants a la senyoreta Marisa Bargues i García, com a fallera major i acompanyada pels representants infantils la xiqueta MªDolores Marin i Rausell i el xiquet Daniel Martínez i Rodrigo. Tots ells anaren junts a tots les cercaviles de les falles i també a les presentacions tant de la Pobla, però també com a convidats a les exaltacions de l’Eliana, que en aquella època, es feien en la Unió Musical de Llíria. Arribaria 1991 i amb ell Jose Balaguer i Huguet. El dia de la reunió de la junta en la qual va decidir-se la seua presidència només assistiren tres persones. I la decisió

que allí es va prendre no pogué ser més salomònica, els tres van passar a ser presidents. Este fet era completament nou en les falles de La Pobla i així va ser fins a l’any 1994. Des d’aquell moment i fins al 2013 continuaren com a presidents Julio Vicente Correa i Devis i Jose Garcia i Pelechà. Dos autèntics tot terrenys amb els quals la falla plaça de l’hort ha protagonitzat uns canvis i una transformació que l’han fet ser el que hui en dia és. El principi del seu mandat estaria marcat per l’objectiu d’adquirir el casal que actualment tenim i gaudim. La compra va arribar motivada per evitar un lloguer que després de les diferents reformes per tal d’adequar el local tornes al seu amo. Així va ser, anàrem de casal en casal fins a huit vegades. Al remat ens va sorgir l’ocasió de la compra de l’edifici que actualment tenim i ens llançarem a la gran aventura. Amb data 16 d’abril de 1999 es va efectuar l’escriptura pública per a la compra del local que actualment disposem i que en aquelles dates era un immoble destinat a gimnàs. El dia 9 de març de 2001 i després de dos anys de gran treball s’efectuaria la inauguració del nostre gran casal, un casal que amb tot respecte cuidem, sent la gran admiració de

Una vegada arribà la fi de la presidència de Vicente Correa agafaria juntament amb Jose Garcia el relleu Raquel Correa. La presidència de Raquel s’estendria de l’any 2013 fins a l’any 2015. Però Raquel no va estar a soles, ja que durant l’any 2014 i 2015 compartiria el càrrec amb Maties Garcia. Dos persones joves, criades en el casal des del naixement assumiren estar al capdavant d’esta gran família. Maties continuaria com a president fins a l’estiu de 2019, moment en el qual va decidir-se, en junta extraordinària, que fora el president Daniel Martínez, que per tan alta responsabilitat tindria al seu costat com a presidenta a Raquel Correa, que tornava a la primeria línia de foc. Amb ells dos i la resta de fallers i falleres continuarem escrivint, gravant i protagonitzant el guió d’una pel·lícula única, irrepetible i infinita. A tots ells més que gràcies, que no pararien mai de donar-les, els donem l’enhorabona. Quan ells diuen “llums, càmera i acció” a la resta només ens queda interpretar el millor paper, el de ser fallers i falleres de la falla plaça de l’hort.

155

OSCAR AL MILLOR DIRECTOR: Els presidents de la falla

tots els que ens visiten. La seua presidència també ha estat marcada per dos aspectes que han aconseguit ser senyes d’identitat de la nostra comissió. Per una banda les nostres presentacions han sigut any darrere any una acte de superació en quant a escenari i espectacle. La decoració de l’escenari ha estat marcada per la coordinació de Correa i per l’ajuda desinteressada de molts fallers i falleres que col·laboren durant mesos per fer-ho realitat. Un treball que queda al descobert amb l’obertura de les cortines i que deixa a tots i totes bocabadats. I per altra banda un aspecte que cada any cuidem com a un tresor és el nostre llibret. Des de 2011 el llibret ha passat a ser una de les coses més importants i d’aquell any comencem a participar en els premis de la Generalitat Valenciana en la promoció de l’ús del valencià. Des de l’any 2012 fins a l’actualitat sempre s’ha reconegut el nostre treball, ja que de forma ininterrompuda ens han atorgat el premi corresponent d’entre totes les comissions falleres que es presenten de la Comunitat Valenciana. Un altre repte il·lusionant fet realitat ha sigut la creació en l’any 2014 d’un grup de danses tradicionals valencianes.

Falla Plaça de l´Hort 2020 156

157

OSCAR ALS MILLORS EFECTES VISUALS. La pirotècnia

OSCAR ALS MILLORS EFECTES VISUALS LA PIROTÈCNIA

Q 158

uantes vegades en la vida somniem a poder crear efectes o situacions que aconsegueixen que un fet o un moment siguen irrepetibles? De segur que ho hem desitjat moltes vegades, però quasi totes elles sense èxit, ja que malauradament no tenim la vareta màgica per a transformar les coses, ja ens agradaria...

Falla Plaça de l´Hort 2020

Per fortuna al món del cinema la situació és molt diferent de la vida real i ací les coses poden canviar-se quan i com vulgues a desig del pensament del director. El cinema no és una altra cosa que una compilació d’il·lusions i per tant els efectes

especials, popularment coneguts com a efectes especials, estan a l’ordre del dia i són imprescindibles. Però no penseu que els efectes especials són una cosa de l’època moderna del cinema, els efectes visuals existeixen des del mateix moment en el qual el cinema arriba a les nostres vides, només que hui ja existeixen potentíssimes eines d’edició final que fan que no siga fàcil diferenciar els efectes de la realitat. L’Acadèmia d’Arts i Ciències Cinematogràfiques va reconéixer per primera vegada les contribucions tècniques dels efectes especials en les pel·lícu-

159

les en el seu sopar inaugural en 1928, atorgant una placa a «Millors efectes d’enginyeria» a la pel·lícula “Wings”, qui també seria la primera guanyadora del premi a la millor pel·lícula.

Sense efectes visuals o especials no haguera sigut possible tindre algunes de les pel·lícules més mítiques de la història i el fet que ara visquem en l’era digital ens ha de fer reconéixer encara més el mèrit d’aquelles produccions que van fer-se fa dècades. El cinema sense “La guerra de los mundos” (1953), “20.000 leguas de viaje submarino” (1954), “Benhur” (1959), “Mary Poppins” (1964) o “Star Wars” (1977) no seria el que hui en dia coneixem. I si hem nomenat autentiques obres mestres no seria just deixar de nomenar algunes de l’època moderna com han sigut “Terminator 2” (1991), “Jurasic

Com abans hem dit no és possible en la vida poder crear màgia per tal de crear il·lusions o situacions, però en el món de les festes i especialment en el de les falles eixa afirmació es pot posar en dubte. Que ocorre quan disparem una traca? Que és el que passa quan gaudim d’un castell de focs d’artifici? Com és possible que fem llum en la nit? Com és possible amb masclets i traques fer música?, doncs sí que som capaços de crear il·lusions i fer màgia per a fer de determinades situacions fets irrepetibles! Per tant no podem ser més justos i atorgar per unanimitat el premi Oscar als millors efectes visuals a... LA PIROTÈCNIA! Una casualitat va fer que es mesclara carbó, salnitre i sofre. Algun mitjà d’ignició faria la resta descobrint al món un nou material explosiu. Sempre s’ha associat el descobriment a la Xina o l’Índia, si bé àrabs i grecs reclamen els seus drets. La pólvora, des del moment del seu naixement, s’empra en camps tan diversos i antagònics com la medicina, la defensa militar i la diversió.

OSCAR ALS MILLORS EFECTES VISUALS. La pirotècnia

Igual que el maquillatge, o els efectes de so, els efectes visuals ajuden l’espectador a submergir-se en un món que pot o no ser factible. Gràcies a estos efectes, es poden rodar escenes que no es podrien realitzar en un rodatge, ja siga per impossibilitat física com serien els viatges espacials, volar o la transformació dels personatges, o per practicitat, ja que generar una explosió autèntica seriosa car i perillós.

Park” (1993), “Independence day” (1996), “Matrix” (1999) o la trilogia del “El señor de los anillos” (2001-20004) o Avatar (2009).

Els estudiosos de la cultura islàmica han estés la teoria que sustenta la introducció de la pólvora a Occident a través de les vies de penetració àrabs durant els segles XIII i XIV. D’esta manera l’entrada de la pirotècnia en la península Ibèrica hauria vingut del món musulmà aportant, entre altres, elements com a coets, bombes, traques i llums de colors. Encara sent la teoria més estesa, alguns investigadors consideren que van ser els croats els qui van portar els coneixements sobre la pólvora des de la Xina fins a Occident.

Falla Plaça de l´Hort 2020

160

A diferència d’altres parts del món els valencians consumim pólvora amb una finalitat recreativa i no bèl·lica i eixe element ens ha fet una potència mundial pel que es refereix al consum d’esta matèria amb finalitats recreatives. Les nostres festes i, per descomptat les falles no serien quasi res del que són sense la pólvora. Existeixen diferents celebracions pirotècniques a la nostra terra que fan de les festes valencianes uns exemples únics al món. Totes estes variants pirotècniques tenen una vinculació exclusiva amb la celebració de festes als nostres pobles, generalment totes elles religioses. El poble valencià no sap festejar res sense cremar pólvora i quan són festes tenim un festeig pirotècnic per a quasi cada hora del dia. De bon matí, quan el sol encara no ha eixit, ens agrada recórrer els carrers amb la despertà, a migdia tenim la mascletà i a la nit els castells de focs d’artifici. Però d’entre totes les diferents maneres de celebrar festa amb la pólvora la que més ens agrada i la que més vinculació té amb les falles és la mascletà. Podria dir-se, encertant de ple, que l’origen de l’actual mascletà a València naix en els anys 40, en el segle passat, una vegada ja acabada la Guerra Civil i en temps de postguerra. Fins lla-

vors, inclòs 1944, es disparava durant la setmana fallera, del 13 al 19 aproximadament, al migdia, una “traca” que solia recórrer nombrosos carrers. Va ser a l’any següent, 1945, quan es dóna l’origen de la primera mascletà de la història a València capital, tal com la coneixem hui dia. Aquella mascletà, un 11 de març de 1945 a les 13.00 hores, la va disparar un tal Antonio Caballer, de Moncada.

161

l’espectacle sonor i visual unes carcasses que marquen la fi de la mascletà. Este acte pirotècnic sol durar entre 7 i 10 minuts, depenent de la quantitat de material que es dispare. Per a alguns, no és més que soroll, però no és difícil veure a persones a les quals se’ls brollen les llàgrimes d’emoció, ja que la mascletà és un festeig pirotècnic que altera directament els sentiments i que provoca emocions que de no ser faller o valencià no s’entendrien, convertint-se així en el nostre màxim exponent de celebració amb la pólvora.

OSCAR ALS MILLORS EFECTES VISUALS. La pirotècnia

Que és una mascletà? Consisteix en el disparament de diferents sèries de petards, coneguts com a masclets, d’ací el seu nom, amb certa potència amb l’objectiu de produir soroll, que pot anar acompanyat també de colors i que compta amb un límit per seguretat depenent del lloc on es cèlebre. L’inici de mascletà més famós és el del cap i casal on la fallera major dona la famosa ordre de: “Senyor pirotècnic, pot començar la mascletà”, no obstant això en La Pobla són les mateixes falleres les encarregades de botar-li foc a la traca. Sol començar a poc a poc, a un ritme lent, que va accelerant-se i incrementant la seua potència i sonoritat. En l’últim tram arriba el que es coneix com a “terratrémol”, quan s’arriba a provocar un soroll eixordador que entusiasma al públic. Tanquen

Falla Plaça de l´Hort 2020 162

OSCAR A LA MILLOR PEL·LÍCULA INTERNACIONAL Gala de l’esport de la Pobla

Falla Plaça de l´Hort 2020

164

El cinema és un art quasi infinit. Poden produir-se tants tipus de pel·lícules que poder atorgar un premi a la millor de totes és una feina quasi impossible. Este fet queda demostrat per la necessitat de tindre que atorgar premis en funció d’unes qualitats o unes altres. Si a Hollywood ho entenen així no som nosaltres ningú per a contradir-los. El premi a la millor pel·lícula internacional és aquell que ha sigut conegut sempre pel de millor pel·lícula de parla no anglesa, la qual cosa vol dir que ha de ser un llargmetratge produït fora dels Estats Units en el guió cinematogràfic del qual no predomine l’idioma anglés. No ens ha sigut gens fàcil poder assignar premiat a esta categoria, però fent un símil hem arribat a un bon consens. Este oscar és per a una producció cinematogràfica produïda fora de l’àmbit faller, per tant ha de posseir un predomini de l’idioma no faller. Al remat hem decidit que este premi l’atorguem a la GALA DE L’ESPORT DE LA POBLA DE VALLBONA. I per que?, doncs molt fàcil. L’última gala d’estes característiques que s’ha celebrat va tindre a bé lliurar un premi a la nostra comissió fallera. Per

a ser més concrets el premi va ser per a la millor entitat que fomenta l’esport des del vessant de no estar federada. La gala en la qual ens atorgaren el premi va celebrar-se el passat mes d’abril de l’any 2019. Amb l’última edició celebrada ja són 14 les edicions celebrades. La gala va servir per a reconéixer l’esforç i els merits dels esportistes locals, siga amb resultats per equips o de forma individual. Però no soles els esportistes tenen a esta gala el protagonisme, les associacions i col·lectius que durant tot l’any donen suport a este important moviment de la Pobla també tenen el seu espai. Ells foren els primers a pujar a l’escenari, els que van rebre els primers reconeixements de la vesprada. 56 entitats, entre elles el 38 clubs o escoles esportives, més 18 entitats sense les quals no seria possible l’organització dels diversos esdeveniments esportius que al llarg de l’any se celebren a La Pobla. Entre tots ells fan possible que l’esport continue sent una pràctica multitudinària.

de l’anterior edició també foren protagonistes. Com a colofó va projectar-se un vídeo en suport del moviment «Tsuki for karate 2024» per tal que el karate continue siguen esport olímpic més enllà de Tokio 2020

I entre els més destacats, pujaven a l’escenari aquells que durant el passat anys han rebut una de les 22 beques que l’ajuntament ha concedit als esportistes que participen en competicions estatals i internacionals. Una ajuda per a què puguen continuar competint a tot tipus de competicions.

165

Els premis estan dividits en dos gran categories, per una banda els premis en edat escolar, i per l’altra els premis per als adults. Dins de cada tram d’edat els premis també estan dividits en categories. En la categoria escolar els premis van ser els següents. El jurat va decidir que els guardonats de l’any 2019 foren Sergi Gomez, del club de tennis

OSCAR A LA MILLOR PEL·LÍCULA INTERNACIONAL: Gala de l’esport de la Pobla

Una gala que va tenir també moments per a la màgia i la diversió de la mà del mag Ruben Aparici, que va ocupar l’escenari dos vegades. Un vídeo resum de l’activitat esportiva durant l’últim any i un altre amb els testimonis dels guanyadors dels premis

Aplegava el moment més esperat de tots, el del lliurament dels Premis de l’Esport. Uns reconeixements que l’ajuntament concedeix en modalitats diferents i que guardonen tant als esportistes que de manera individual han aconseguit les millors fites durant l’actual temporada com als clubs i les entitats no esportives que col·laboren.

Falla Plaça de l´Hort 2020

166

taula. David Mena del club de tir amb arc calderona també va tindre el seu reconeixement. A títol individual Mireia Martinez de l’escola de gimnàstica rítmica també va ser premiada. El premi al millor fet esportiu es edat escolar va ser per a l’escola de hiphop que amb este premi veia recompensat un any ple de resultats. Seguidament al xiquets torn per als majors. La desfilada de premiats va iniciar-se amb el premi per a la millor entitat esportiva, un guardó que el jurat va concedir a la societat de caçadors “La Diana”. El premi per al millor mitjà de difusió va ser per al grup espeleològic valencià. Esta entitat poblana és activa en Internet i a la seua web podem trobar consells, rutes i tota classe d’informació per a practicar l’espeleologia amb els menys risc possible. Un dels premis més esperats de la gala sempre és el del millor resultat. El jurat va decidir que este premi era per a l’equip sènior “B” del club basquet Pobla, ja que eren el vigents campions de lliga. Pel que respecta al premi de millor trajectòria la decisió va ser atorgar este reconeixement a Marina Gassent. Marina no soles porta tota la vida vinculada al futbol, sinó que hui en dia és la directora general del València CF femení. Com a mi-

llor esportista amb diversitat funcional el premi va ser per al campió de boccia Raul Martí. La millor esportista va ser Laura Warmuz, tiradora amb arc poblana i els millors esportistes foren Gabri Pitarch i Pasqual Balaguer. Gabri Pitarch és un dels principals referents nacionals del tir en modalitat policial

I tal com hem comentat unes línies abans el premi per a la millor entitat que dona suport a l’esport

167

OSCAR A LA MILLOR PEL·LÍCULA INTERNACIONAL: Gala de l’esport de la Pobla

i Pasqual Balaguer és un dels millors pilotaris en la modalitat de frontó dels últims anys.

popular o no federat per a nosaltres, per a la falla plaça de l’hort. El premi va concedir-se principalment per l’aportació que fem al campionat faller de pilota al carrer. Una aportació que venim fent des del principi d’este campionat que amb la d’enguany arriba a ja la seua setzena edició. No és casual que cada any som la falla que més equips aporta a les tres categories masculines i també a les femenines. Per a l’edició 2019-2020 són un total de XX equips i XXX jugadors i jugadores que des de l’últim diumenge d’agost fins ala disputa de les final a finals de febrer defenen a una banda i una altra de la corda l’escut de la falla. El jurat va tenir a bé premiar este fet i nosaltres molt pagats estem que es reconega el nostre esforç per mantenir amb una salut de ferro l’esport autòcton dels valencians. No tenim més que paraules d’agraïment per al jurat que valorà positivament la nostra candidatura. Per tots estos motius nomenats abans el nostre particular oscar a la millor pel·lícula internacional recau en la gala de l’esport del nostre poble. Visca l’esport!

Falla Plaça de l´Hort 2020 168

OSCAR AL MILLOR DISSENY DE PRODUCCIÓ Anuari faller 2019 E

GENER Comencem l’any donant la benvinguda a l’any 2019 amb tota la nostra il·lusió i demanant al nou exercici faller perquè continuem amb les mateixes ganes de treballar i l’esforç necessari per a continuar lluitant en favor de la nostra cultura i festa. Com en anys anteriors el primer acte que va realitzar la nostra comissió va ser la festa dels Reis Mags, en la qual cadascun dels xiquets de la nostra falla va tindre el seu regal. Els xiquets i xiquetes van estar esperant la visita de Melcior, Gaspar i Baltasar amb un gran nerviosisme i la falla els va oferir un magnífic berenar.

Enguany, com a novetat, participarem directament en la cavalcada de Reis mags que va efectuar l’Excm. Ajuntament va ser una gran quantitat de

169

OSCAR AL MILLOR DISSENY DE PRODUCCIÓ. Anuari faller 2019

l premi que ara anem a atorgar és fonamental per tal que l’exercici faller siga un èxit i també per a què tots i totes, des dels infantils fins als adults, puguem gaudir de la nostra falla en plenitud. La feina de producció prèvia és imprescindible en la indústria cinematogràfica, ja que sense eixe treball previ seria impossible treballar. El productor ha d’encarregar-se de fer el calendari de gravacions, de demanar els permisos corresponents, de seleccionar les localitzacions en els quals gravar i de dotar a tot el personal del projecte de tots els recursos necessaris per a fer que tot funcione a la perfecció i a ningú li falte de res. La feina de producció fallera és principalment feina de la junta directiva. Els membres de l’equip directiu de la comissió són els encarregats de distribuir els actes al llarg de l’any, de proposar actes nous i, també, de fer que tot estiga preparat per a quan celebrem qualsevol acte. Per tant és de justícia que l’Oscar al millor disseny de producció siga per al nostre ANUARI FALLER. Podem valorar que l’any 2019 ha sigut exitós per a nosaltres en tots els aspectes i això ha sigut així gràcies a la preparació i dedicació que la gent de la falla ha tingut per tal que tot isquera a la perfecció. Este gran treball ha donat com a fruit el següent anuari que ara mostrem. A partir d’ací fem memòria i recordem com ha sigut el 2019 per a la falla plaça de l’hort, ja que per a nosaltres ha sigut un any de pel·lícula.

Falla Plaça de l´Hort 2020 170

171

FEBRER joves de la nostra comissió que va voler col·laborar disfressant-se, efectuant una gran i vistosa cavalcada que va ser molt ben rebuda per tota la població. En estos dies de Reis mags la nostra comissió va rebre els premis que concedeixen en els concursos de Betlems i d’il·luminacions de façanes de l’Ajuntament. Amb data 13 de gener efectuem una visita al taller dels nostres artistes infantils i en la qual els nostres xiquets van visitar el monument infantil que “GOTES DE FOC” estava creant per al present exercici i van poder vore i participar de com es fa un ninot de falla. La visita s’acabà amb un magnífic berenar. També la nostra comissió va participar en les fes-

Els dies 1,2 i 3 de febrer del present mes, i per mitjà de Cristina Bargues, vam exposar en el nostre casal la indumentària valenciana de les nostres falleres majors i presidents des de l’any 1978 en la qual poguérem admirar la nostra història fallera i valenciana. També vam tindre l’oportunitat de vore l’evolució dels nostres llibrets fallers des de la nostra fundació fins al 2018, així com fotos i moltes més coses que narren la història d’esta comissió, que fa quaranta-tres anys que treballa amb molta emoció per a portar avant la nostra festa i perquè els seus fallers gaudisquen al màxim d’ella. El 9 de febrer tinguérem un sopar per a presentar a tots els fallers els esbossos dels nostres monuments per al present exercici. Els nostres artistes “GO-

OSCAR AL MILLOR DISSENY DE PRODUCCIÓ. Anuari faller 2019

tes patronals de Sant Sebastià en la qual els nostres representants majors assistiren a la processó. Un acte important va ser la presentació d’esbossos en el Centre Social. Un acte on cadascuna de les set comissions falleres de la nostra població participen vestint-se amb la indumentària valenciana per a explicar a cadascun dels assistents com seran els monuments, així com la crítica.

Falla Plaça de l´Hort 2020 172

173

brer al carrer Colón, els nostres finalistes foren els equips d’infantils i els de Primera categoria masculina. L’equip Infantil estava integrat per Ferran, Isaac i Ibai, que van tindre una primera fase espectacular, ja que arribaren a la final sense perdre cap partit. La final va ser magnífica, molt disputada i igualada, proclamant-se els nostres xiquets CAMPIONS. L’última partida i la més important, per la seua qualitat i prestigi, va ser la de primera categoria masculina, entre els equips del Trinquet, format per Raul, Enrique i Cristal i el nostre equip l’Hort “A”, que el formaven Ivan, Aitor, Nic i Emilio. La partida no va defraudar per cap de les parts, ja que va estar molt

OSCAR AL MILLOR DISSENY DE PRODUCCIÓ. Anuari faller 2019

TES DE FOC” en el monument infantil i José Miguel Gassent en el monument gran, en companyia dels nostres representants, Joan, Martina, Teresa i Maties. Ells ens van anar presentant les diferents escenes de cadascuna dels monuments. Així mateix en este acte també es va presentar a tota la comissió fallera el nostre llibret faller del 2019. Un llibret que una vegada més participaria en el concurs organitzat per la Generalitat Valenciana en l’ús del valencià. Un mes de febrer que va tenir molta feina de preparació, tant de la decoració per al carrer així com els escenaris per als playbacks. També van disputar-se les semifinals de pilota en totes les categories i en les quals els nostres equips participaven arribant a les finals del dia 24 de fe-

Falla Plaça de l´Hort 2020 174

MARÇ El mes de març és com tots sabem el principal mes de l’any per a les comissions falleres. Comencem el mes a un primer cap de setmana en el qual el nostre casal es trobava diàriament ple de gent treballant i col·laborant en cadascuna de les comissions de treball per tal d’acabar de preparar els escenaris dels Playbacks i el decorat del carrer entre altres coses Un altre moment molt esperat és el de portar a la sala d’exposicions de l’Ajuntament els ninots per a l’exposició, tant del monument Infantil com el gran. Dos treballs que optaven a ser els indultats d’enguany. El 2 de març, a primera hora, es van efectuar el muntatge de les banderes per la nostra demarcació i en les cases dels nostres representants majors.

2008-2009 2012-2013 2014-2015 2016-2017 2018-2019

IVAN – AITOR – VICTOR MAURIN IVAN – AITOR – NIC – RAMON IVAN – AITOR – NIC – RAMON IVAN – AITOR – BAN BASTEN – EMILIO – MATIES IVAN – AITOR – NIC – EMILIO

ENHORABONA A CADASCUN D’ELLS

OSCAR AL MILLOR DISSENY DE PRODUCCIÓ. Anuari faller 2019

igualada fins a pràcticament el final, oferint un extraordinari espectacle en el qual tots els jugadors van estar molt involucrats i van fer gaudir a tots els allí presents. Al remat el nostre equip va imposar-se i es va proclamar campió. Amb esta victòria el conjunt de l’hort “A” es converteix en campió durant 5 campionats alternatius i en els anys següents:

175

Falla Plaça de l´Hort 2020 176

Durant el mateix dia la nostra comissió, tant els infantils com els majors, es van dedicar a preparar-se i pintar-se per a la gran nit del concurs de Playbacks, un acte que després de cinc mesos d’assajos i molta feina arribava al seu punt culminant. Este és un dia amb gran expectació i que té darrere molta dedicació per part de cadascuna de les set comissions falleres. El recinte s’omplí de gent per complet i el pavelló d’esports es queda xicotet per a un dels actes més importants de l’any. A la vesprada vam tindre l’actuació de les set comissions infantils, cadascuna d’elles ens van oferir el millor del seu repertori i demostrant una gran qualitat

NINOT INDULTAT NINOT INDULTAT INFANTIL MILLOR FOTOGRAFIA PRIMER PREMI LLIBRET FALLER JUNTA LOCAL

177

OSCAR AL MILLOR DISSENY DE PRODUCCIÓ. Anuari faller 2019

de treball. Per part nostra, els infantils de la Falla plaça de l’hort, férem un magnífic treball de coreografia i saber estar, atorgant-nos un merescut tercer premi. A la nit eren les actuacions dels majors. L’una després de l’altra interpretaren totes i cadascuna de les actuacions que s’havien preparat en una gran feina de cinc mesos. Totes les comissions tingueren una gran qualitat en la seua actuació i es podia apreciar la gran dedicació i afecte que havien posat en el concurs de playback, així com la gran feina en la construcció dels escenaris per part de tots. Qualsevol de totes elles podia guanyar el certamen. La nostra comissió tingué una extraordinària actuació demostrant maduresa, saber estar, ball, conjunció, ritme, vestimenta molt vistosa i un preciós maquillatge. El fruit final tot el treball previ va ser… EL PRIMER PREMI. El diumenge tres de març al matí es va efectuar la inauguració de l’exposició del ninot, del concurs de llibret faller i fotografia. A la vesprada ens entregaren els premis d’estos concursos resultant la nostra falla guanyadora en:

Falla Plaça de l´Hort 2020 178

A continuació es va efectuar l’acte de la crida, on les falleres majors de La Pobla, juntament amb les seues corts d’honor, donaren la benvinguda a les festes falleres.

179

OSCAR AL MILLOR DISSENY DE PRODUCCIÓ. Anuari faller 2019

El dissabte nou de març vam tindre un matí de molta feina, ja que es dedicà al muntatge del bar en el carrer, la neteja del casal, i els últims preparatius de la decoració del carrer. Ja a la nit es va efectuar un sopar, juntament amb totes les comissions, per a lliurar els premis dels campionats que s’han realitzat durant l’any. El deu de març era el dia del tren faller. A migdia efectuem el tradicional menjar de tortetes. Visquérem un gran ambient durant la sobretaula, per a posteriorment traslladar-nos al parc per a efectuar la desfilada acompanyats un any més per un grup de batucada.

L’endemà tinguérem un acte importantíssim i molt esperat, el lliurament per part de la Generalitat valenciana del premi al nostre llibret faller en l’ús del valencià. Des de l’any 2012 som premiats en el concurs convocat per la Generalitat. Novament acudirem a l’auditori Reina Sofia de la Ciutat de les Arts i

Ciències de València per a rebre el banderí que ens acreditava com el 54è millor llibret de la comunitat, al mateix temps érem recompensats amb el corbatí en reconeixement del llenguatge inclusiu.

180

El dia 12 de març, com és tradicional, totes les comissions ens traslladem a Diputació de València per a efectuar la visita a la seu de l’entitat provincial i tindre un matí de trobades amb altres comissions falleres de la província. Gaudirem de bona música i un gran ambient faller. També vam veure en directe la magnífica mascletà en la plaça de l’Ajuntament. A partir d’estos dies els actes se succeeixen sense parar, començant per la planta dels monuments, la visita dels jurats i el lliurament de cadascun dels premis. L’exercici passat guanyarem els següents premis:

Falla Plaça de l´Hort 2020

1r Premi al monument gran. 1r Premi enginy i gràcia del monument gran. 2n Premi al monument infantil. Ninot indultat gran. Ninot indultat Infantil. 2º Pre-

181

mi d’il·luminació. 3r Premi decoració de carrers. 1r Premi Playback adults. 3r Premi Playback infantil. 1r Premi normalització del valencià en el món faller.- 1r Premi a la creativitat en el Trasto Tunning. 1r Premi Grand-Prix.- 1r Premi campionat de Truc.- 1r Premi Concurs de Betlem.- 1r Premi concurs d’il·luminació façanes i decoració de nadal. Campions pilota categoria primera i categoria infantils. Una gran quantitat de primers premis que difícilment es podran repetir.

La resta de la setmana fallera va ser intensa, com ha de ser! El dia 15 de març celebrem el primer dels sopars oficials de la setmana gran. Este primer sopar té com a rematada final les actuacions de playbacks d’infantils i majors. Amb poques hores de dormir el matí del 16 participem, juntament amb totes les comissions de la Pobla, en la tradicional cercavila per a recollir la subvenció que atorga l’Ajuntament. Va

Falla Plaça de l´Hort 2020

182

ser un dia 16 molt intens, ja que celebrem la torrà jove a l’hora de dinar i a la nit tinguérem sopar amb l’orquestra Àgora . El dia 17 va estar ple d’actes, ja que va ser diumenge i tots els fallers i falleres podien assistir al casal. L’ambient faller va començar a l’hora de dinar amb un concurs de paelles al carrer, la vesprada va estar dedicada als infantils, amb castells inflables i berenar, i ja a la nit sopar en el casal i macro discomòbil. Com és tradició el dia 18 se celebra un dels actes centrals de la setmana fallera, l’ofrena de flors a la nostra patrona la mare de Déu del rosari. Una vegada finalitzada l’ofrena sopem tots i totes

en el casal i després gaudim de l’orquestra Bakara. La fi de festa arribà el dia 19, un dia que va començar molt prompte amb la despertà, al migdia assistim a la missa en honor a San José i ja a la nit l’esperada cremà de les nostres falles, amb el ritual previ de la nit del fum, un acte molt tradicional en la falla de l’hort.

MAIG

En este mes també van ser diversos els actes als quals assistim. A principis de mes efectuem el primer sopar del nou exercici faller, en el qual presentem els comptes econòmics. També participem

en els premis de la gala de l’esport i en la qual la nostra comissió va ser premiada com a millor entitat esportiva no federada. Un premi del qual creiem ser dignes mereixedors per la llarga trajectòria esportiva en el calendari faller de pilota, la nostra comissió aporta sempre molts equips en totes les categories i són molts els títols aconseguits en totes elles. També acudim als premis de la “Gala dels 1” pel primer premi aconseguit en el monument gran, acompanyats per la nostra artista faller José Miguel Gassent. Així mateix en este mes assistirem a l’acte del besamans. Com és tradicional es va efectuar a l’església de l’escolania de València, una vegada allí ens explicaren la història de la verge dels desemparats. Els nostres representants acudiren juntament amb totes les comissions de la nostra població.

JULIOL, AGOST I SETEMBRE Els mesos d’estiu començaren amb canvi en la presidència de la falla. Raquel Correa i Dani Martínez, per acord en una assemblea extraordinària, assumiren el càrrec que els passava Maties García. Arribats

OSCAR AL MILLOR DISSENY DE PRODUCCIÓ. Anuari faller 2019

Escaneja el movil i gaudeix de l’acte de comiat dels representants de l’any 2019

183

Falla Plaça de l´Hort 2020

184

el mes de Juliol celebrarem el tan esperat i tradicional sopar de caragols. Eixa nit va tindre lloc el comiat dels nostres representants majors del 2018-19, Joan, Martina i Teresa. També es va efectuar l’elecció de les Falleres majors de La Pobla per a les falles de 2020. Durant el mes el col·lectiu faller tinguérem l’ocasió de gaudir al parc de l’orquestra Montecarlo. El mes de juliol, com és tradicional, participarem de la quarta edició Trasto-tunning, guanyant el premi a la creativitat. Després d’unes merescudes vacances, novament comencem amb les activitats. Tot va tornar a co-

mençar amb un sopar presentació dels equips que anaven a participar en el campionat faller de pilota. El mes de setembre celebrarem, un acte que cada vegada és més important, la demanà i la proclamació dels nostres representants per a l’exercici 20192020. Un acte en el qual ens reunim tota la comissió fallera, acompanyats per la junta local, per a anar a casa dels nostres màxims representants. Posteriorment ens traslladem al nostre casal per a fer la proclamació, per a tot seguit gaudir d’una magnífic sopar i una nit inoblidable de festa.

Si vols tornar a viure la demanà, escaneja el codi QR

OCTUBRE I NOVEMBRE En el mes d’octubre el primer acte dels nostres representants va ser la seua participació en les festes patronals de la verge del rosari.

Octubre i novembre són també els messos per a començar a efectuar els treballs de preparació de l’escenari que s’havia de lluir amb motiu de l’exaltació dels nostres representants.

DESEMBRE Les dates del 20 i 21 de desembre van ser molt importants. Es tractava dels dies de l’exaltació dels nostres representants Isaac, Judith i MªJosé. El 20 va ser el dia que van ensenyar les indumentàries que lluirien en el dia de la seua exaltació i la setmana fallera. Com és tradicional, molta gent visità el casal per a compartir la festa amb els nostres represen-

El dia de la nostra presentació comencem el recorregut pels carrers de La Pobla per a recollir a la Junta Local i posteriorment a cadascun dels nostres màxims representants. Una vegada més els nostres fallers i falleres participaren de manera multitudinària vestint-se amb la indumentària valenciana per a celebrar l’acte de l’exaltació a la casa de la Cultura. Els nostres representants van anar rebent tant als infantils com als majors per a passar amb l’obertura de les cortines a una magnífica estampa de decoració que s’havia preparat per a este acte.

185

OSCAR AL MILLOR DISSENY DE PRODUCCIÓ. Anuari faller 2019

Uns dies després també participaren en les festes del 9 d’octubre, dia de la comunitat valenciana, on s’efectua per part del Excm. Ajuntament una processó cívica en la qual participen la majoria de les associacions del nostre municipi. Els nous temps i les festes amb menys tradició històrica també els celebrem i així va ser amb l’excel·lent festa de Haloween, que ens va ser preparada pels participants dels Playbacks.

tants i els seus familiars. Esta és també una setmana d’assajos, d’últims retocs i de nervis, de cara a arribar al dia de l’exaltació.

186

Després dels nomenaments, els nostres representants van efectuar el primer acte rebent als nounats. També van rebre a les falleres majors de La Pobla per a imposar la màxima recompensa concedida per la junta central fallera de valència, bunyol d’or i brillants amb fulles de llorer, a una gran quantitat de fallers i falleres de la nostra comissió.

Falla Plaça de l´Hort 2020

Després d’este acte, tots els fallers ens traslladem al casal per a efectuar el tradicional sopar de tortetes, finalitzant amb una gran nit de festa. Poc hem descansat durant este mes, ja que al desembre havíem de preparar el muntatge del Betlem, així com la decoració de nadal en el nostre casal i la il·luminació de la nostra façana que amb tot afecte preparem tots els anys. Molts xiquets i xiquetes de tots els col·legis de la nostra població ens van visitar, com tots els anys, per a contemplar el magnífic BetEscanejant el codi pots tornar a gaudir de la nostra exaltació

lem que muntem. Un any més hem sigut recompensats amb el premi al millor Betlem d’associacions de la nostra població. Els nostres màxims representants, Isaac, Judith i Mª José, acompanyats del president, Dani Martínez, foren els convidats del programa de Telepobla “DE FESTA”. Este programa setmanal de la nostra televisió local, repassa cada divendres l’actualitat festiva del municipi i l’últim programa de l’any va servir per a contar com va ser la nostra exaltació i com afrontem la recta final de l’exercici faller. L’últim acte realitzat en el 2019 va ser el sopar de cap d’any. Com és costum la nostra comissió efectua una gran faena, per a celebrar una fabulós sopar per a tots els assistents. Després del sopar donàrem la benvinguda a l’any 2020 i continuarem amb festa i alegria fins a la matinada.

Si vols tornar a vore el programa “De Festa” escaneja el codi

¡Un any de pel·lícula!

187

OSCAR AL MILLOR DISSENY DE PRODUCCIÓ. Anuari faller 2019

TORNS DE SERVIR TORN Nº1 MARTA VALLS

Falla Plaça de l´Hort 2020

188

Marta Valls José Micó Luis Valls Beatriz Gallart Juan Ortíz Luis García Francesc García Miriam Alonso Fernando Marzo Alba López Susana Mayordomo Maica Raimundo Iris Pitarch Bea Marzo Juan Simeón Serra Nadia Puerto

María Vidal Teresa Contellés Manolo Cruz Rubén Tamarit Celia Castillo Paula Martínez Alester Martí Víctor García Pilar Marzo Mª Ángeles Pérez Gabriel Gallart Sarai Gutiérrez Francisco Hernández Rous Mary Cruz Javier Rodríguez Sonia Correa

TORN Nº2 AMPARO MARTÍ

Amparo Martínez José Luis Buenaventura Mª Carmen Sanfélix Gabriel Gallart Amparo Martí Juan Tortosa Amparo Ruix José García Encarna Martínez Pepe García Vicenta Segarra Vicente Valls Lolita Sabater Mili Roca Miguel Aleixandre Carmen Contellés José Miguel Tamarit

Julio Vicente Correa Amparo Contellés Pilar Sanfélix Susi Ibáñez Conchín García José Picher Amparo Pastor Vicenta Mestre José Martí Encarnación Nohales Miguel García Lolita García Jose Luis Morales Mª Ángeles Correa Mª Jose Pardo Juan Ramón Máñez Juani Tamarit

TORN Nº3 CRISTINA BARGUES

Sebastià Tamarit Mª Ángeles Tramoyeres José Pérez Alma Mestre Jaime Picher Francisco A. Fulgencio Dario Carreño Jezabel Espí Elizabeth Galán Juan Segura Mihael Tatarasanu Emilio Cruz Cristina Artes Paula Fernández Javier Ferrer

Mili Aleixandre Sonia Silvestre Miguel Martínez Concha Gómez Raúl Matador Verónica Esteban Pepe Marín Mariola Tamarit Sergio García Eva Tamarit Juan Pitarch Silvia Gimeno Isidro Lapuente Concepción Belda Salvador Navarro

Carmen Ortega Montiel Real Daniel Bargues Manolo García Amparo Herrero Miguel Aleixandre Encarna Sánchez Macarena Aragó Rubén Real Daniel Pérez Aroa Correa Fernando Gimeno Rosario Gasent Richard Segarra

189

TORNS DE SERVIKR

Encarna Ruix Pablo Torres Carmen Gimeno Ramon Navarro Amparo Navarro Pepe Pròsper Amparo Bochons José Vicente Ordóñez Marisa Bargues Alberto Gimeno Cristina Bargues Javi Paniagua Mª Ángeles Correa José García Alicia Aguilar

TORN Nº4 MILI ALEIXANDRE

TORN Nº5 TERE GÓMEZ

Falla Plaça de l´Hort 2020

190

Tere Gómez Jesus Contellés Julio Yago Merce Bargues Juan Tamarit Marian Tamarit Maties García Yolanda Agustí Vicente Martínez Rosa Asensi Juan Pitarch Paqui Arboledas José Mª Romero Inma Romero Fede Cervera Sole Sáez Rafa Gutiérrez Judit García

Ximo Zaragozá Mª Pilar Moreno Fernando Marzo Amparo Torrent Vicent Alfonso Inma Navarro Mª Carmen Bargues José Pitarch Emilio Cruz Rosa Mª LLopis José Micó Luis García Santi Cervera Vanesa Pérez Antonio Martínez Mª Carmen Sania Sara Martí Fina LLopis

TORN Nº6 AMPARO BUENAVENTURA Amparo Buenaventura Frederic Desco Gabriel Ibáñez Borja Martí Marta Lozano Juan Francisco Fraj Laura Navarro Paco Rubio Mónica Antequera Anselmo Chilet Raquel Correa David LLopis José Luis Pitarch Claudia Coll Pepi García Rubén Martínez Rubén Sáez Aitor Torres Jenni Cervera Vicente Peinado Dani Cortijo Raimon Navarro

Sara Navarro Ángeles Cerezo Ernest Palau Aarón Delgado Paloma Antequera Nacho Martí Jessica Marimón Nic García Miguel Á. Montesinos Iván Tamarit Mª José Buenaventura Juan Ramon Máñez Fran Bataller Naomi Tamarit Inma Buenaventura Mireia Cebrián Emilio Esteban Andrea Martínez Araceli Ortega Gemma Crespo Alfredo Marí

TORN Nº7 RUTH GARCIA

TORN JOVENS Marta Niñerola Lidia Deval Nerea Gutiérrez Fernando Martínez David Romero Lydia Ruiz Sebastià Tamarit Andrea Santamaría Celia Cervera Noelia Cervera Miriam Torres Vega López Lucía Bosch

Mª Ángeles Chelet Francisco Senent Silvia Tortosa José Miguel LLavata Mª Dolores Navarro Juan D. Campos Mayte Segarra Sebastià Marí José Navarro García Antonio Filgueiras Enrique Martínez Víctor Galán Vanuza Dos Santos

191

TORNS DE SERVIKR

Ruth García Mayra Segarra Bernardo Maqueda Noemí Cebrián Mª José Bargues Ana Salguero Fernando Crespo Marta Navarro Daniel Martínez Cristina Bochons Eduardo Cabrera Mª José Anton Miguel Fayos

Nicolás García Angela García Nerea Gimeno Rebeca García Janna Chilet Alicia Roch Helena Rubio Alexis Bargues Richard Segarra Andreu Mestre Miguel Pitarch Jose Picher Joan Ortíz

Falla Plaça de l´Hort 2020 192

PARTICIPANTS CAMPIONAT DE BIRLES (ADULTS)

SERGIO GARCIA MARTINA PANIAGUA JOAN PANIAGUA GERARD PANIAGUA

194

Falla Plaça de l´Hort 2020

CAMPIONAT DE BIRLES (INFANTILS)

VICENTE VALLS MARTA VALLS LLUIS VALLS JOSE MIGUEL MICO J. LUIS BUENAVENTURA PABLO TORRES JUAN ORTIZ BEA GALLART JOSE PICHER JOSE GARCIA LUIS GARCIA

ALESTER MARTI CELIA CASTILLO JOAN ORTIZ RUBEN TAMARIT FINA LLOPIS VICENTE BARGUES MARIA VIDAL VICTOR GARCIA SUSANA MAYORDOMO RAQUEL CORREA

CAYETANA GIMENO CLOE CHILET JUDITH GARCIA

DANSA

MAJORS RAQUEL CORREA JUDIT GARCIA CELIA CERVERA Mª JOSE BUENAVENTURA BEATRIZ GALLART INMACULADA ROMERO MARTA VALLS JAIME PICHER ALEXANDRA PITARCH ANGELA GARCIA CELIA CASTILLO ALBERTO GIMENO MARISA BARGUES

MARIA JOSE BARGUES JAVI PANIAGUA REBECA GARCÍA XIQUETS MARTINA PANIAGUA JOAN PANIAGUA GERARD PANIAGUA CAYETANA GIMENO EMMA GARCIA JUDITH GARCIA RENÉ FERRIN GRETA MAZCUÑAN

195

CAMPIONAT DE TRUC VICTOR GARCIA SUSANA MAYORDOMO JUAN SIMEON SERRA LUIS VALLS LUIS GARCIA VICENTE VALLS ALBERTO GIMENO

JAVI PANIAGUA SERGIO GARCIA JOSE VTE. MORALES JOSE MARTI JUAN ORTIZ JOAN ORTIZ

GRAN PRIX PARTICIPANTS

ALESTER MARTI EMILIO CRUZ IVAN TAMARIT

PLAYBACKS INFANTIL

Falla Plaça de l´Hort 2020

196

MARTA MARTINEZ JUDITH GARCIA EMMA GARCIA HENAR ESTEBAN AITANA PITARCH AINHOA MESTRE CAYETANA GIMENO CLOE CHILET GEMMA PROSPER MIHAELA TATARASANU MARTINA PANIAGUA JOEL CORTIJO AITANA SAEZ

ALVARO SAEZ MACARENA REAL VERA ESTEBAN VEGA CORTIJO PAOLA PEREZ GERARD PANIAGUA MAR TAMARIT JEZABEL SEGURA CARLA BIOSCA NELLY NAVARRO EMPAR LLAVATA ERIC IBAÑEZ

PLAYBACKS ADULTS

BEATRIZ MARZO TERESA CONTELLES MARTA VALLS ANDREA MARTINEZ Mº JOSE BUENAVENTURA NAOMI TAMARIT AMPARO BUENAVENTURA NADIA PUERTO JENNIFER CERVERA RUBEN TAMARIT CELIA CERVERA MARTA NIÑEROLA AROA CORREA SARI GASENT

MARTA NAVARRO PEPI GARCIA LYDIA DEVAL NOELIA CERVERA NICOLAS GARCIA MARIA PILAR MARZO INMA BUENAVENTURA GABRIEL GALLART BEATRIZ GALLART ANA MARIA SALGUERO PAULA MARTINEZ MACARENA ARAGO GEMMA CRESPO

CAMPIONAT DE PARXIS BEATRIZ GALLART RAQUEL CORREA JUAN ORTIZ AMPARO MARTINEZ Mª ANGELES CORREA VICENTA MESTRE CARMEN CONTELLES SUSI IBAÑEZ VICENTA MESTRE NEREA GIMENO JANNA CHILET

MILI ALEIXANDRE JOSE L. BUENAVENTURA JOSE PICHER JOSE GARCIA Mª JOSE BUENAVENTURA INMA BUENAVENTURA GEMMA CRESPO NAOMI TAMARIT NOELIA CERVERA CELIA CERVERA NICOLAS GARCIA

197

TRASTO TUNNING EMILIO JOSE CRUZ JOSE MIGUEL MICO PACO SENENT VICENTE PEINADO JOSE MICO DANIEL MARTINEZ RAIMON NAVARRO FRANCISCO HERNANDEZ MIHAELA TATARASANU CLOE CHILET IBAI GARCIA

ALICIA ROCH RICHARD SEGARRA JANNA CHILET RUBEN TAMARIT MARTINA PANIAGUA JOAN PANIAGUA FERRAN GIMENO REBECA GARCIA NEREA GIMENO HELENA RUBIO

PARTICIPANTS

Falla Plaça de l´Hort 2020 198

199

Falla Plaça de l´Hort 2020

EQUIPS DE PILOTA

Equips participants en el campionat de pilota 2019-2020 MASCULINS

FEMENINS

1ª CATEGORIA

HORT “K” Marta – Maria Jose – Rebeca – Bea – Sonia

HORT “A” Ivan – Aitor – Nicolas – Pepe Marin – Anselmo 200

2ª CATEGORIA HORT “B” Emilio – Borja – Alester – Jaime Picher HORT “C” Gabri – Dani – Ruben – Ernest HORT “D” Alberto – Frank – Frederic – Jose Luis – Raimon HORT “E” Pablo – Federico – Miguel – Paco Rubio José Prosper

Falla Plaça de l´Hort 2020

3ª CATEGORIA HORT “F” Jose Mico – Juan Ortiz – Joan Ortiz Miguel Aleixandre HORT “G” J.l. Buenaventura – Luis Valls – Paco Senent Bernardo – Dani Martinez HORT “H” Fernando – Juan Tamarit – Miguel Angel Sergio – Jose Garcia

HORT “M” Janna – Helena – Alicia HORT “N” Amparo – Andrea – Mireia – Angela

INFANTILS HORT “Y” Isaac – Ferran Gimeno – Ibai HORT “Z” Hugo – Joan – Ferran Rubio

HORT A

HORT D

HORT E

201

HORT B

HORT C

HORT F

EQUIPS DE PILOTA

HORT G

202

HORT M HORT H

Falla Plaça de l´Hort 2020

HORT K

HORT N

HORT Y

HORT Z

LES NOSTRES CUINERES

203

PRESENTACIÃ&#x201C; EQUIPS

EQUIPS DE PILOTA

Falla Plaça de l´Hort 2020 204

205

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 206

207

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 208

209

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 210

211

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 212

213

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 214

215

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 216

217

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 218

219

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 220

221

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 222

223

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 224

225

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 226

227

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 228

229

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 230

231

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 232

233

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 234

235

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 236

237

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 238

239

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 240

241

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 242

243

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 244

245

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 246

247

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 248

249

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 250

251

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 252

253

Falla Plaça de l´Hort 2020

Falla Plaça de l´Hort 2020 254

255

Falla Plaça de l´Hort 2020

Himne faller La Pobla de Vallbona

256

Els fallers de La Pobla de Vallbona Tots tenim una joia dins del cor Ser amics i viure en harmonia Perquè això és el millor tresor.

Per ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau!

Les falleres porten a la cara, La vinguda de la inspiració I els fallers desfilen com si anara Tot el poble en manifestació.

Per a tu la vega envia la riquesa que atresora, i és la veu de l’aigua càntic d’alegria acordat al ritme de guitarra mora...

Són les falles de la Pobla un exemple de la unió, I anirem amb simpatia pregonant esta cançó. VISCA LA FALLA DEL TIO PEP VISCA LA FESTA I ELS CASTELLS DE [SANT JOSEP

Falla Plaça de l´Hort 2020

Himne regional de València

Com a roses tenim les nostres reines Com jardins de clavells les corts d’honor, I al compàs de Dolçaina i Tabalet anirem fent la cort tots els fallers. Un ambient de gran festa té la Pobla I els xiquets disparant van tronadors i entre pólvora, riures i una copla tots refarem la millor nit del foc. Lletra i música: Arturo Balaguer

Pas a la regió que avança en marxa triomfal!

Paladins de l’art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, sultana, tos jardins estenen un tapís de murta i de roses fines. Brindes fruites daurades els paradisos de les riberes; pengen les arracades baix les arcades de les palmeres... Sona la veu amada i en potentíssim vibrant ressó, notes de nostra albada canten les glòries de la regió. Valencians, en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell. Per ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! Flamege en l’aire nostra Senyera! Glòria a la Pàtria! Visca València! Visca!, Visca!!, Visca!!!

OSCAR A LA MILLOR CANÇÓ Himne faller Falla Plaça de L’hort La Falla Plaça de l’Hort És la falla l’alegria per les boniques falleres I pels fallers d’homenia.

257

Quan desfilen pel carrer es nota amb precisió la gràcia i la cosania de gent d’esta regió. La Falla Plaça de l’Hort i la nit de les paelles els bunyols, el xocolate i les guapes camareres.

OSCAR A LA MILLOR CANÇÓ: Himne de la Falla Plaça de l’Hort

És la festa més completa que en el cor es sent; la Falla Plaça de l’Hort que ensalsa la nostra gent. És la falla veterana La primera que es plantà seguint la gran tradició de terra valenciana. Un ramell de xiques guapes fallers de devoció treballen tots per la Falla la Pobla i la Regió. VISCA LA POBLA FALLERA! VISCA LA FALLA DE L’HORT!!! Lletra i musica Caribes JR.

PROGRAMA D’ACTES FALLERS

258

Dissabte 21 de desembre:

Dissabte 18 de gener

16:00- Ens reunirem tots al casal, per a eixir en cercavila a per les nostres Falleres Majors i President Infantil. 18:00- Exaltació de les nostres Falleres Majors i President Infantil junt amb les seues corts d’honor.

18:00- Presentació dels esbossos dels monuments fallers de les set comissions de la Pobla al centre social.

President Infantil: Isaac García i Ortega

10:00- Finals del campionat de pilota de la Junta Local Fallera l’avinguda Colom

Fallera Major Infantil: Judith García i Ortega Fallera Major: MªJose Buenaventura i Martínez

Falla Plaça de l´Hort 2020

Els presentadors de l’acte seran: Amparo Buenaventura i Martínez Rebeca Garcia i Ortega Coordinadors de l’ acte: Julio Vte. Correa i Devís Manuel Almela i Capilla Luis Valls i Segarra Lluís Garcia i Espinosa Raquel Correa i Garcia Teresa Gómez i Romero Sari Gassent i González Com ja és costum, després de la presentació, tindrem sopar de tortetes al nostre casal. Com tots sabeu, en este sopar no hi ha torn de servir, per tant, es demana la màxima col·laboració. En acabar de sopar tindrem música fins que el cos aguante.

Diumenge 23 de febrer

19:00- Crida al balcó de l’Ajuntament i en acabar hi haurà xocolatà.

Dissatbe 29 de febrer 10:00- Esmorzar per als col·laboradors de la penjada de senyeres en la nostra demarcació. A la vesprada i a la nit XXVI concurs faller de playbacks al pavelló d’esports. -Playbacks infantils a les 18:30 -Playbacks adults a les 23:00 Les portes del pavelló obriran mitja hora abans de cada torn d’actuació Demanem la col·laboració de tot el fallers i falleres.

Diumenge 1 de març 07:30- Concentració i repartiment de material pirotècnic als participants de la despertà tradicional amb tro de bac organitzada per la junta local fallera i l’associació d’amics del coet. L’acte donarà inici al parc Benjamin March Civera.

12:00- Inauguració de l’exposició del ninot indultat, llibrets i concurs de fotografia. 13:00- Lliurament de premis de fotografia, llibret i ninots indultats, a la porta de l’ajuntament.

Dissabte 7 de març 10:00- Esmorzar per a qualsevol faller o fallera que vulga vindre a ajudar en les diferents feines a fer. El casal estarà obert durant tot el dia, ja que s’ha de deixar preparat tot de cara a la setmana fallera. Entre tots els assistents s’ha de preparar el muntatge de llums, les tanques, el quiosquet al carrer, engalanar els carrers de la nostra demarcació i netejar el casal. Demanem la col·laboració de tot el món. 21:00- Sopar de lliurament de trofeus de tots els campionats organitzats per JLF, amb la col·laboració de la Falla Josep Antoni. Per a assistir cal demanar informació als nostres delegats de junta local Marta i Alester. Esperem que tot vaja molt bé i tots junts puguem gaudir de la festa.

Diumenge 8 de març

14:00- Dinar de tortetes per agafar forces per a la vesprada al nostre casal. Torn a servir: Joves de la Falla 17:00- Concentració al casal per a eixir cap al parc. 18:00-Inici del tren faller que ens portarà per tota la població.

Durant tot el dia estarà obert el casal per a anar finalitzant la decoració dels carrers de la nostra demarcació i anar preparant el casal per la gran setmana fallera. Demanem la col·laboració de tots i totes, especialment la dels joves. Des de les 17:00 anirem ultimant tots els detalls per a vestir de gala els carrers del voltant del casal i després hi haurà sopar per als col·laboradors.

Dissabte 14 de març

259

10:00- Esmorzar al nostre casal per a tots els col·laboradors de la plantà de la falla. 10:30- Trasllat del monument faller des del taller de l’artista fins a la plaça 12:30- Plantà oficial del monument faller. 14:00- Dinar per a col·laboradors. 17:00- Últim esforç per a preparar la decoració del carrer de l’hort per al concurs de carrers adornats de JLF.

Diumenge 15 de març 10:00- Inici de la visita del jurat de les falles a totes les comissions. 10:00- Ens reunirem al casal tots i totes vestits de fallers i falleres amb escarapel·la. Este dia realitzarem en acte per primera vegada a la població nomenat l’estoreta. Demanem la col·laboració de tots els fallers i falleres per gaudir dels inicis de la nostra falla a l’any 1974. Realitzarem una cercavila pels carrers de La Pobla i acabarem fent una picadeta.

PROGRAMA D’ACTES FALLERS

12:00- Inauguració oficial de la barra de tapes al carrer. (La barra es mantindrà oberta durant tota la setmana fallera).

Divendres 13 de març

13:00- Els màxims representants de les comissions falleres i de JLF saludaran als jurats en la casa de la Cultura.

amb una Discomòbil. Com sempre la festa s’allargarà fins que la joventut i els joves d’esperit diguen prou.

17:30- Concentració al casal per tal d’assistir al lliurament de premis, amb escarapel·la.

Dimarts 17 de març

18:30- Lliurament de premis al balcó de l’Ajuntament.

Torn a servir: AMPARO BUENAVENTURA

22:00- Sopar de pa i porta. CALAMARS AMB CEBA Torn a servir: TERE GÓMEZ 260

En acabar de sopar tindrem la nit dels playbacks on els xiquets i els joves ens delectaran amb moltes sorpreses. En acabar els playbacks tindrem una discomòbil al casal.

Dilluns 16 de març 10:30- Ens reunirem al casal per anar en cercavila amb totes les falles per tal d’arreplegar la subvenció de l’Ajuntament. Cal assistir amb escarapel·la.

Falla Plaça de l´Hort 2020

16:30- Gran festa infantil “HORT PARK”. Els nostres infantils gaudiran d’una vesprada amb atraccions unflables, animació infantil a càrrec de “La Titella” i berenar per a tots i totes. 19:00- Celebrarem un any més un concurs de paelles. La falla ficarà a disposició dels grups la llenya, l’arena, la carn i els ingredients. 20:00- Farem un avís perquè tots a la vegada comencem a fer la paella. 21.30- Es farà el segon avís per a què tots junts posem l’arròs. La falla farà una paella per als xiquets a les 21:00. Torn a servir : AMPARO MARTI En acabar de sopar, continuarem amb la Nit Jove

14:00- Dinar de torrà organitzat per la junta jove . 17:00- Finalitzarem l’acte de la L’ESTORETA cremant-la. 18:00- Gran vesprada musical de “remember” de la dècada dels 90, amb la col·laboració del DJ Dani Cortijo. 22:00- Sopar de pa i porta. FABES AMB BEICON Torn a servir: RUTH GARCIA En acabar de sopar, continuarem amb la festa al casal, fins que el cos aguante.

Dimecres 18 de març 16:00- Ens vestirem amb les millors gales de la nostra indumentària i ens concentrarem amb les altres comissions per anar tots junts a fer l’ofrena. En primer lloc farem l’ofrena al barri Sant Josep i a continuació, al Parc Municipal on oferirem els rams a la nostra patrona, la Verge del Rosari. A este acte s’ha d’assistir amb banda i mantellina. 22.00- Per al sopar d’esta nit la falla oferirà a tots els fallers i falleres un entrepà. Amb esta iniciativa volem facilitar que totes les persones que ho desitgen puguen participar de l’ofrena sense cap pressa. Torn de servir: Marta Valls Amb la gran participació de tots els fallers pel seu magnífic treball, portem per primera vegada a terres valencianes al grup orquestra “LA MISIÓN”. Esperem gaudir amb ells d’una nit màgica!

El casal romandrà obert durant tota la nit, per als més valents. ELS XIQUETS PODEN QUEDAR-SE A DORMIR AL CASAL. HI HAURÀ FALLERS CUIDANT-LOS.

Dijous 19 de març 07:00- Despertà infantil amb xocolatà. 10:00- Esmorzar al casal, per als participants de la despertà. 12:00- Concentració al casal amb els nostres vestits de valencians i valencianes per a participar en els actes de celebració de Sant Josep. Les falleres han d’assistir amb banda i mantellina.

Dissabte 20 de març 18:00- Com molts sabeu este dia és el de la neteja general, molts fallers, especialment el més veterans, acudeixen al casal per tal d’esborrar ràpidament la petjada de les falles. Enguany volem demanar ajuda especialment als nous fallers i falleres i als més joves, ja que la seua col·laboració serà fonamental per tal de fer menys pesat i més ràpid el treball. En acabar es farà un sopar per als col·laboradors. NOTA: AMB LES DATES I ELS HORARIS PODEN SORGIR MODIFICACIONS.

261

13:00- Santa missa a l’església de Sant Jaume. 14:00- Mascletà al parc municipal Benjamin March Civera. 14:30- Davant del nostre monument faller i tal com ja és tradició, Isaac, Judith i Mª José obsequiaran al nostre estendard amb un corbatí. 20:00- Cremà dels monuments infantils.

22:00- Sopar de pa i porta. Aletes adobades. Torn a servir: Kris Bargues 23:30- Tradicional nit del fum a la porta del casal (horari subjecte a modificació depenent de la classificació del nostre monument gran) 23:30- Cremà dels monuments grans. 01:00- Cremà de la falla guanyadora del 1er premi.

PROGRAMA D’ACTES FALLERS

20:30- Cremà de la falla infantil guanyadora del 1er premi.

ÍNDEX DE PUBLICITATS

262

ALIMENTACIÓ - FRUITES - VERDURES A LA TAULA.....................................216 BODEGA CASTRO...........................239 CAFÉ 4M..........................................239 COMERCO.......................................235 COMIDAS LA LLAR DEL ARROS......220 DULCES CARMEN............................212 GARCIA BADIA................................236 SALAZONES JESMAR...................... 223 PIZZERIA GIOVANNA......................224 XARCUTERIA POBLA-VALL..............245

Falla Plaça de l´Hort 2020

ASSESSORIES ABOGADA MARIA VIDAL...............243 URBAN ABOGADOS...................... 230 CAMPOS ASSESSORS......................156 DONELIA GARCIA...........................219 HELIOS ASSESORS.......................... 222

RACO...............................................246 RACO DE MANUELA....................... 119 RESTAURANT RASCANYA................ 36 RESTAURANTE SANTA CREU...........224 SINDICAT........................................ 254 TRINQUET.......................................218 TTS.................................................. 234 VALERO...........................................241 VIAL DOCE......................................246 BEGUDES J. LUIS LATORRE..............................237

CONTECO...................................... 206 DV4. CONSTRUCCIONES............... 209 ESCAYOLAS FERNANDO................. 118 ESTUDIO TM...................................255 FERRALLAS VALLBONA...................221 FONTANERIA DUARTE................... 204 FONTANERIA FONTALMAR...............37 FONTANERIA VICENTE PETIT..........228 GRUPO MONTANER.......................253 MATERIALES CIVERA...................... 229 PARQUETS SAEZ............................. 244

DECORACIÓ - PINTURES JAVIER GONZALEZ..........................217 CARNISSERIES JOSE VICENTE MARTINEZ................214 CRESPO........................................... 211 MARCS I ESPILLS MICALET..............253 JAIME ROCH....................................162 JUAN PEINADO...............................237 DIRECTORI D’EMPRESES SALAMANCA...................................178 CUBE................................................150

BANCS CAIXA POPULAR...............................32

FUSTERIES ALUMINIO GINER............................213 ALUPOBLA..................................... 234

BARS ALEJANDRO MAGNO......................192 CA VIDAL.........................................243 CAFETERIA L´ARGILA.......................245 GIN..................................................218 LA VIGUETA................................... 222 LATINO............................................240 MARIA DOLORES............................213 MUSICAL.........................................215

ESCOLES CLÍNICA DENTAL - PODOLOGIA CA-MAMEN.....................................199 CENTRO ROCH 53......................... 208 CENTRE ESTUDIS CEAPS..................253 VELA................................................192 LA MILOTXA....................................220 OUR ENGLISH HOUSE.................... 174 CONSTRUCCIÓ - FONTANERS SUMADD.ACADEMIA......................215 AZULEJOS BARMA...........................219 AZULEJOS DYSAMA........................170 ESTÈTICA CONSTRUCCIONES IGRIN............... 42 PILI...................................................217

ELECTRODOMÈSTICS ELECTROPECA.................................238

ÒPTIQUES TRANSPORTS FERRETERIES PICHER.............................................142 BELLISOL..........................................247 AUTOCARES RAMON..................... 110 RYSERNA-LEVANTE..........................253 PORCAR..........................................247 TRANS-TOU.....................................193 VICENT ALFONSO...........................210 FLORS SANTI...............................................205

PERRUQUERIES

FOCS AMICS DEL COET..............................37 RICASA............................................172

ELSA.................................................231 POBLAVET.......................................252 INMA Y CARMEN........................... 225

FORNS CARAMELS TU.................................255 FORN-CAFETERIA SANT SEBASTIA.....227 JUAN................................................252 LES ERES.......................................... 229 MONTESINOS..................................236 ORTÍZ..............................................232 SANT SEBASTIA...............................227 INDUMENTÀRIA VALENCIANA CARMEN CHILET.............................226

BARRERA.........................................242 VETERINARIS COSMOPEL......................................238 GUAU..............................................255

JUANJO............................................235 TAU 9...............................................252 VALERO...........................................241 REGALS - PAPERERIES PAPELERIA EL RACO........................255 PAPELERIA TICA...............................233 PERFUM-ARTE.................................231 SEGURS ALLIANZ- ISIDRE - ARTUR...............233 BGV- COINBROKER.........................252 MAPFRE...........................................212

VIATGES ZAFIRO TOURS...............................199 DIVERSOS ARTESANIA FEROR..........................228 BICICLETAS BIKE-CRAFT..................242 CHIMENEAS HERGAR......................176 FRUTAS TONO................................198 GUARNICIONERIA REGINA............ 230 HIELO ALTO TURIA.........................240 HONORIO SALAVERT......................221 INFANTILES J&R..............................226 INMOBILIARIA NIDOSS...................251

INFORMÀTICA JPD...................................................250

SOLER..............................................232

IMPREMTA - GRÀFICS GRAFIQUES 74................................249 MAIL-BOXES.....................................214 MONZÓ...........................................178 PERCHA GRAFICS............................216

ELECTROLUX.................................. 244

MIREIA. ROBA INFANTIL.................176

TALLERS D’AUTOMOCIÓ

PEIRO Y EIDA.................................... 62

TINTORERIES

LA TITELLA.......................................251 LAVANDERIA LA COLADA............. 204 PARC INFANTIL MOMO................. 225

AUTOBOX GARCIA........................ 254 GABRI IBAÑEZ.................................136

EL OSITO

MANUEL GARCIA CAMPOS............. 40

CIUDAD COMERCIAL..........................

PALACIOS....................................... 223

CONTRAPORTADA

INDEX PUBLICITATS

ANCOS............................................248 RESIDENCIA ELIASOL......................207 CAPECAR.........................................249

JOIERIES MORA CARBONELL.........................248 ZARZO............................................250

263