1
2
AGÈNCIA AGÈNCIA AGÈNCIA ROCH I ESTEVE SL ROCH I ESTEVE SL AGÈNCIA Assessors ROCH d’assegurances I ESTEVE SL Assessors d’assegurances ROCHd’assegurances I ESTEVE AGÈNCIA Assessors
SL
CUIDEM ALS NOSTRES ASSEGURATS
Assessors d’assegurances AGÈNCIA ROCH I ESTEVE SL
CUIDEM ALS NOSTRES ASSEGURATS
Assessors d’assegurances ROCH I ESTEVE SL
Assessors d’assegurances AGÈNCIA ROCH I ESTEVE AGÈNCIA ROCH I ESTEVE Oferim experiència, bon fer, excel·lent AGÈNCIA ESTEVE cobertura deROCH risc i laImillor companyia
Oferim experiència, bon fer, excel·lent AGÈNCIA ROCH I ESTEVE del mercatde perrisc a lai laseua tranquil·litat i cobertura millor Oferim experiència, bon fer,companyia excel·lent protecció. del mercat per a la seua tranquil·litat Oferim experiència, bon fer, excel·lenti cobertura de risc i la millor companyia protecció. de risc la millor companyia delcobertura mercat per a la iseua tranquil·litat i
CUIDEM ALS NOSTRES ASSEGURATS
CUIDEM ALS NOSTRES ASSEGURATS
CUIDEM ALS NOSTRES ASSEGURATS
CUIDEM ALS NOSTRES ASSEGURATS COMPANYIA ALLIANZ SEGUROS COMPANYIA ALLIANZ SEGUROS • Automòbil COMPANYIA ALLIANZ SEGUROS • Llar Automòbil
• Comerç COMPANYIA ALLIANZ SEGUROS • Llar
•• Automòbil Empreses Comerç Llar ••• Automòbil Accidents Empreses Llar Comerç • • AGÈNCIA ROCH I ESTEVE COMPANYIA ALLIANZ SEGUROS Vida • Accidents Comerç del mercat per a la seua tranquil·litat i • Empreses protecció. ••Automòbil Fons Vida d’inversió protecció. Oferim experiència, bon fer, excel·lent Accidents •••• Empreses Agrosegur Fons d’inversió Accidents cobertura de risc i la millor companyia Vida •••Llar Vida Agrosegur AGÈNCIA ROCH I ESTEVE COMPANYIA Comerç • del mercat per a la seua tranquil·litat i •• Fons Fons d’inversió ALLIANZ SEGUROS d’inversió Empreses protecció. •••NO MILLOREM LA TEUA ASSEGURANÇA DE VIDA, HO DUBTES I COMPROVA-HO Agrosegur Automòbil Agrosegur Oferim experiència, bon fer, excel·lent ••Accidents MILLOREM TEUA ASSEGURANÇA NO LlarHO DUBTES I COMPROVA-HO cobertura de riscLAi la millor companyia DE VIDA, ••Vida Comerç Fons d’inversió del mercat per a la seua tranquil·litat i DE VIDA, MILLOREM VIDA, NO HO DUBTESI COMPROVA-HO I COMPROVA-HO ••NO MILLOREMLALATEUA TEUAASSEGURANÇA ASSEGURANÇA DE HO DUBTES Empreses Agrosegur Carrer Baldoví nº 3 1er pta 13 Avd Cervantes nº 4 baix 2 protecció. • • Accidents 46002 - València La Pobla de • 46185 Carrer Baldoví nº 3 1er pta 13 Avd- Cervantes nº Vallbona 4 baix 2 Vida Tel. 963942096 Tel. 961661974 46002 - València 46185 La Pobla de Vallbona MILLOREM LA TEUA ASSEGURANÇA DE VIDA, • NO HO DUBTES I COMPROVA-HO Carrer Baldoví nºnº 331er pta Avd-Cervantes Cervantes baix Carrer Baldoví 1er pta13 13 Avd nºnº4 4 baix 2 2 Fons d’inversió • Tel. 963942096 Tel. 961661974 46002 - València 46185- -La LaPobla PobladedeVallbona Vallbona 46002 - València 46185 Agrosegur • Mail: roch.esteve@allianzmed.es Tel.Tel. 963942096 Tel.961661974 961661974 963942096 Tel. Mail: Carrer Baldoví nº 3 1er pta 13 roch.esteve@allianzmed.es Avd Cervantes nº 4 baix 2 MILLOREM LA TEUA ASSEGURANÇA DE VIDA, NO 46185 HO DUBTES I COMPROVA-HO 46002 - València Mail:roch.esteve@allianzmed.es roch.esteve@allianzmed.es - La Pobla de Vallbona Mail: Tel. 963942096 Tel. 961661974
EDICIÓ FALLA PLAÇA DE L’HORT Facebook: facebook.com/fallaplacahort.falla Twitter: @HortFalla Instagram: @fallaplacadelhort Youtube: youtube.com/horttv Isuu: issuu.com/fallahort Correu electrònic: falla.hort@gmail.com DIRECCIÓ I COORDINACIÓ Cristina Bargues i García Paco Senent i Gutiérrez REDACCIÓ Cristina Bargues i García Paco Senent i Gutiérrez CORRECCIÓ LINGÜÍSTICA Paco Senent i Gutiérrez POETA AUTORA FALLA INFANTIL Amparo Herrero Polo POETA AUTORA FALLA GRAN Vicent Blanes FOTOGRAFIES OFICIALS Cristina Bargues i Garciá MAQUETACIÓ I IMPRESSIÓ Cristina Bargues i García José Aliaga i Linares DIPÒSIT LEGAL V-747-2011 (S’han imprés 550 exemplars)
3
SUMARI Junta Directiva..........................................................................4 Comissió Fallera.......................................................................7 Salutació del President..........................................................13 Salutació de l´Alcalde.............................................................14 Salutació del Regidor de Festes.............................................15 Falleres Majors de la Pobla....................................................17 Fallera Major..........................................................................18 Fallera Major Infantil..............................................................20 El Futur...................................................................................22 Explicació Falla Gran..............................................................26 Explicació Falla Infantil...........................................................27 Falleres Majors.......................................................................28 Proclamació............................................................................32 Premis....................................................................................34 Una dansà reial......................................................................36 Torns de Servir.......................................................................90 Fallers d’or i brillants..............................................................49 Incluir no és deixar entrar, és donar la benvinguda..............50 Aquell fatídic 10 de març.......................................................52 Hort TV...................................................................................56 Junta jove...............................................................................62 Comissió Fallera Infantil.........................................................64 Himnes................................................................................ 118 Programa d’actes fallers...................................................... 120 Index Publicitats.................................................................. 123 FOTOGRAFIES OFICIALS Cristina Bargues i Garciá
MAQUETACIÓ I IMPRESSIÓ Cristina Bargues i García José Aliaga i Linares
DIPÒSIT LEGAL
Volem agrair l’esforç de tots els comerços que s’han anunciat en aquest llibret. Gràcies per estar al nostre costat i ajudarnos a celebrar les Falles més esperades de la història. L’associació cultural falla plaça de l’hort no es fa responsable de les idees i opinions dels autors dels escrits.
V-747-2011
(S’han imprés 550 exemplars)
L’associació cultural falla plaça de l’hort no es fa responsable de les idees i opinions dels autors dels escrits.
TIRADA D’EXEMPLARS INFINITA EN ISUU
CANAL YOUTUBE HORT TV
4
5
6
7
COMISSIÓ FALLERA ★★★ ★★★
★★★★ ★★★★ ★★★★
Aguilar i Alcañiz Alicia Aleixandre i García Miguel Aleixandre i Roca Miguel Aleixandre i Roca Mili
★★
★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
★★★★ ★★★★ ★★★
★★★★
Antequera i Chilet Monica Antequera i Chilet Paloma Antequera i Tortajada Ramón Antón i Lorente Mª José
★★★★ ★★★★ ★★ ★★
★★★ ★★★
★★★★ ★★★★
★★★★ ★★★★
Bosch i García Lucía Buenaventura i Martínez Inmaculada Buenaventura i Martínez Mª Amparo Buenaventura i Martínez María José Buenaventura i Peiró José Luis Buenaventura i Peiró María Luisa
Arboledas i Marín Paqui
Carreño i Marquez Darío
Artes i Herrero Cristina
Castillo i García Miriam
Asensi i Navarro Rosa María Bargues i Bataller Mª Carmen Bargues i Bataller Mercedes Bargues i Chilet Amparo Bargues i García Cristina Bargues i García Juan Bautista Bargues i García María José Bargues i García María Luisa Bargues i Real Izan
★★★★
Bochons i Capel Mª Amparo
Cabrera Bochons Borja
Bargues i Real Alexis
★★★
Bochons i Capel Cristina
Arago i Herrera Macarena
★★ ★
★★ ★
★★★ ★ ★
★★
★★★★ ★★★
Cebrián i Ramón Mireia Cebrián i Valle Noemi Cerezo i Fuster Angeles Cervera i Navarro Federico Cervera i Romero Celia Cervera i Romero Noelia Cervera i Zapata Jennifer Chelet i Buenaventura Montiel Chelet i March Mª Angeles Chilet i Aleixandre Janna
Bataller i Contelles Francisco Bataller i García Mercedes
Castillo i Ramirez Celia
Cervera i Orient Santiago
Bargues i García Daniel
★★★★
Belda i García Concepción Biosca Perez Carla
Agustí i Navarro Yolanda
Amat i Tejero Cristina
★★
★★
★
Chilet i Puertes Anselmo
8
★★★★ ★
★★★★ ★★★ ★★
Civera i Ferrer Victoria Contelles i Benabent Carmen Contelles i Benabent Mª Amparo
★★★
★★★★ ★★★★ ★
★★ ★★ ★★
★★★★ ★★★ ★★
★★★★
Correa i Devis Mª Ángeles Correa i García Mª Ángeles Correa i García Raquel Correa i Gomez Aroa
★
Cortijo i Murgui Daniel Crespo i Sanfélix Fernando
★★★★ ★★
Galán i Chilet Elizabet
★★★★ ★★★ ★★
★★★★ ★★★★ ★★★★
Gallart i Martínez Gabriel Gallart i Sanfélix Beatriz Gallart i Sanfélix Gabriel García i Báguena Dolores García i Campos José García i Campos Sergio García i Correa Angela
★★★★
García i Espinosa Luis García i Fuster Victor
★★★★
García i Martínez Ruth
Cruz i Llopis Emilio José
García i Ortega Isaac
Cruz i Llopis Ros Mary
García i Ortega Rebeca
Cruz i Quesada Emilio Desco i Martí Fréderic Deval i Fernandez Lidia Espí i Martín Jezabel Esteban i Alcañiz Verónica Esteban i Roch Emilio Fauli i Contelles Marta
★★
Fuster i Benabent Mercedes Galán i Chilet Victor Vte.
Crespo i Gramuntell Gemma
Dos Santos Vanuza
★★
★
Correa i Ramón Sonia
Delgado i Lopez Aarón
★★
★★★
Contelles i Gómez Teresa Correa i Devis Julio Vicente
Fraj i Pardo Juan Francisco Fulgencio i García Fco. Alberto
Coll i Marimón Claudia
Contelles i Herrero Jesús
★★★★
★★
Fayos i Jordá Miguel Ángel Fernandez i Gonzalez Paula
★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★
★★★ ★★
★★★ ★★★ ★★★
García i Pelechá Conchín García i Pelechá Miguel García i Pelechá José María García i Ruix Judit García i Ruix Matíes García i Sanchez Nicolás García i Sangenaro José García i Sanía Francesc García i Sanía Luis García i Soler Josefa García i Soler Manolo
Ferrer i Contelles Javier
García i Tamarit Ibai
Filgueiras i Rodriguez Antonio
García i Tamarit Mireia
9
★★★★ ★★
★★★★ ★★
Gasent i Gonzalez Rosario Gimeno i Calvo Alberto José Gimeno i Cases Fernando
★★★ ★★
★★★★ ★★★
★★★★ ★★★★
Gómez i Buenaventura Concha
★★★★ ★★★ ★
★★
★★★★ ★★
★★★★ ★★
★★★ ★★ ★★
★★★ ★★
Gómez i Romero Teresa Gutiérrez i Guarnido Rafael Gutierrez i Saéz Nerea Gutiérrez i Sáez Sarai Hernández i Giner Francisco Herrero i Polo Mª Amparo Huguet i Sos Concepción Ibáñez i Castillo Gabri Ibáñez i Faus Mª Asunción Lapuente i Maza Juan Isidro Llavata i Santes José Miguel
★★★★ ★★★★ ★
★★★★ ★★★ ★
★★★★ ★★ ★
★★★★ ★★★ ★★
★★★★ ★★★ ★
Llopis i Izquierdo David Llopis i Mestre Rosa Mari
★★★ ★★★ ★
★★★ ★★
López i Romero Alba Lozano i Rodríguez Marta Máñez i Correa Juan Ramón
Martí i Campos Amparo Martí i Comes Sebastián Martí i Esteban Nacho Martí i Pons José Martí i Ramos Alester Martí i Ramos Borja Martí i Ventura Sara Martínez i Agustí Andrea Martinez i Agustí Paula Martínez i Chilet Encarna Martínez i Garrido Mª Amparo Martínez i Hervás Miguel Ángel Martínez i Rodrigo José Daniel Martínez i Rodrigo Vicente Martinez i Sangenaro Ruben Martinez i Silvestre Adria
Lopez i Herrero Andrea
★
Marín i Renat Pepe
Martinez i Sancho Enrique
Llopis i Mestre Serafina López i Gomez Vega
Marín i Rausell Rosana
Martinez i Martinez Antonio
Llavata i Tortosa Esther
★
Marimón i Navarro Jessica
Martí i Aguire María
Gómez i Marí Ricardo Gomez i Puertes José Antonio
Marí i Fuster Sebastián
Marín i Esteban Anais
Gimeno i Gasent Nerea Gomez i Bataller Miguel Angel
Maqueda i Llongo Bernardo Marí i Muñoz Juan Alfredo
Gimeno i Cases Silvia Gimeno i Gasent Ferrán
Máñez i Domenech Juan Ramón
★★★ ★★ ★★
Marzo i Martínez Fernando Marzo i Moreno Beatriz Marzo i Moreno Pilar
10
★★
Matador i Sánchez Raúl Mayordomo i Gonzalez Susana
★★★ ★★★ ★★★
★★★★ ★★ ★★
★★★
Mestre i Benabent Vicenta Mestre i Llopis Alma
★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Micó i Zurriaga José Miguel
★★★ ★★
★★★ ★
Morales i Micó José Vte
Navarro i Alonso Laura Navarro i Alonso Sara
★★
Paniagua i Pérez Javier Pardo i Pellicer Mª José Peinado i Jaren Vicente Perez i Correa Paola
★
Perez i Gonzalez Daniel Perez i Gonzalez Vanessa
★
Pérez i Rodríguez José Pérez i Tramoyeres Lucía
★
★★
★★★
Pérez i Tramoyeres Mª Angeles Picher i Martí José Ramón Picher i Mestre Jaime Picher i Pastor José
Navarro i García Mª Dolores
Pitarch i Asensi Alexandra
Navarro i García Marta Navarro i Gimeno Raimon
★★ ★★
★★★
Pitarch i Asensi Iris Pitarch i García Juan Pitarch i Raimundo Juan
Navarro i Gramuntell Ricardo
Pitarch i Tamarit Miguel
Navarro i Serra Mª Amparo
Prosper i Navarro Gemma
Navarro i Soler Inmaculada Niñerola i Atienza Marta
★★ ★★
Prósper i Silvestre José Enrique Puerto i Cones Nadia
Nohales i Prieto Encarnación
Raimundo i Castellano Maica
Obrero i Fauli David
Real i Monfort Montiel
★
★★★★
Ortega i Rodríguez Araceli
★
Roca i Peiró Emilia Romero i Arboledas David Romero i Arboledas Natalia
Ortega i Serra Carmen Ortiz i Garrido Juan
Real i Segarra Rubén Roch i Belda Alicia
Ordóñez i Ferrer José Vicente
Ortiz i Frases Joan
★★
Palau i Gutiérrez Ernest
Navarro i García José
Ordoñez i Bochons Irene
★★
★★
Moreno i Soriano Mª Pilar
Ordoñez i Bochons Ana Inés
★★★
★★
Montesinos i Garrido Miguel Ángel
Navarro i García Salvador
★★
★★
Micó i Martí José Miguel
Navarro Alvarez-Sala Derek
★★
★★
★★★★ ★★★★
Romero i Crespo Jesús Romero i García Inmaculada
11
★★★★
Romero i García José María Rubio i Navarro Helena
★★
★★★★ ★★★★ ★★★★
Rubio i Samblas Fco José
★★★ ★★★ ★★
★★★
★★★★ ★★
Ruix i Navarro Encarna Ruix i Navarro Mª Amparo Sabater i Mestre Mª Dolores Sáez i Crespo Rubén
★★★ ★★★ ★★★ ★★★
★★★★
★★★ ★★
★★★★
Sanía i Comes Mª Carmen
Segarra i Castillo Richard
★★★ ★★★
★★★★ ★★★★
Segarra i Chilet Mayra
★★★ ★
Segarra i Crespo Vicenta
Tamarit i Raimundo Sebastián Tamarit i Tamarit Juani Torres i Gordo Pablo
Tortosa i Crespo Juan José Tortosa i Martí Silvia Tramoyeres i Sánchez Mª Angeles
★★★★ ★★★ ★★★
Valls i Cuevas Vte. Pascual Valls i Segarra Luis Valls i Segarra Marta Vidal i Aguilar María
Segarra i Chilet Mayte Segarra i Chilet Richard
Tamarit i Raimundo Juan
Torres i Ruix Miriam
★★★★
Santamaría i Sola Andrea Segarra i Castillo Joel
Tamarit i Puertes Marian
Torres i Ruix Aitor
★
Sanfélix i Moreno Mª Carmen Sanfélix i Moreno Pilar
Tamarit i Contelles Mariola
Tatarasanu Mihai
Sanchez i Malo José
★★★★
Tamarit i Contelles Jose Miguel
Tamarit i Llorens Naomi
Sáez i Royo Soledad Salguero i Carrasco Ana María
Tamarit i Contelles Eva María
Tamarit i Llorens Mar
Ruix i Alcañiz Jaime
Ruiz i Martinez Lydia
★★★
★★★★
★★★ ★★★
Yago i Palacios Julio Vicente Zaragoza i Benavides Joaquín
Segura i Espí Jezabel
★★ ★★
Segura i Herrero Juán Senent i Gutierrez Francisco Serra i Juan Juan Simeón
★★★★ ★
★★ ★★
Silvestre i Garrido Sonia Tamarit i Aguilar Sebastian Tamarit i Bargues Iván Tamarit i Bargues Rubén
★★★★ Bunyol d´Or amb fulles de llorer i brillants J.C.F. ★★★
Bunyol d´Or amb fulles de llorer J.C.F.
★★
Bunyol d´Or J.C.F.
★
Bunyol d´Argent J.C.F.
12
Empresa constructora
iGrin es una empresa que destaca por su seriedad y empatía, por su transparencia y cercanía al cliente, así como por su gran creatividad. Formada por un personal de amplia y acreditada experiencia, Igrin es una consolidada empresa en su sector, avalada por su experiencia, la calidad de sustrabajos y por su total compromiso de garantía. El principal objetivo de iGrin es la satisfacción final de sus clientes. Para ello ponemos a su disposición todos los medios materiales y humanos necesarios que una obra, reforma o servicio de calidad requieren.
CONSTRUCCIÓNY REFORMAS• OBRA CIVIL • INGENIERÍA Y CÁLCULOS • ARQUITECTURA YPROYECTOS • INTERIORISMO Y DECORACIÓN • GESTIÓN DEOBRAS• LICENCIAS Y LEGALIZACIONES
Telf.: 961 385 907 M. 671 038 574 - 671 039 458 C/ Berlín,29. Pol. Ind. Mas del Tous 46185 LA POBLADE VALLBONA (VALENCIA)
info@igrin.es • www.igrin.es
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
TTUU TTIIEENNDDA A PP O OBBLLA A DDEE V VA ALLLLBBOONNAA A DDEE C CO OC CIIN NA AS S E EN N LL A
TU TIENDA DE COCINAS EN LA POBLA DE VALLBONA AO D ECCIO I NS A SEEN N LLAAP OPBO L AB D O NA AL L B O N A T U T I E N DT UAT IDE NED C NCA LEAV ADLEL BV
ESTRENA COCINA ESTRENA COCINA ESTRENA COCINA
ESTRENA COCINA ESTRENA COCINA Ven showroom descubre tu nueva nueva cocina Ven aa nuestro nuestro showroom descubre tu Ven a nuestro showroom yy descubre tu nueva cocinacocina
Ven a nuestro showroom y descubre tu nueva cocina Ven aCARRER nuestroDEL showroom y descubre150, tu nueva cocina POETA LLORENTE, 46185 LA
CARRER LLORENTE, 150, 46185 LA CARRER DEL DEL POETA POETA LLORENTE, POBLA DE VALLBONA - 962 76150, 03 7846185 LA POBLA DE VALLBONA - 962 76 78 POBLA VALLBONA 962 150, 76 03 03 78 CARRER DELDE POETA LLORENTE, 46185 LA CERÁMICA-MOBILIARIO-GRIFERÍA-COMPLEMENTOS-ACCESORIOS
CARRER DEL LLORENTE, 46185 www.dysama.com POBLA DEPOETA VALLBONA - 962150, 76 03 78 LA CERÁMICA-MOBILIARIO-GRIFERÍA-COMPLEMENTOS-ACCESORIOS CERÁMICA-MOBILIARIO-GRIFERÍA-COMPLEMENTOS-ACCESORIOS POBLA DE VALLBONA - 962 76 03 78 www.dysama.com www.dysama.com
37
38
Ctra. Bétera - Olocau, Km. 1 izq. - 46117 BÉTERA (Valencia) Tel. 961 690 969 - Móvil 608 065 363 info@autocaresramon.com
39
Falla Plaça de l´Hort 2020 40
178
41
42
VENTAS Y ALQUILERES - CHALETS - PISOS SOLARES - PARCELAS - PROMOCIONES Móvil 655 873 115 - www.inmobiliariagestionfacil.es C/. Poeta Llorente, 23 - La Pobla de Vallbona
43
44
45
NUEVAS INSTALACIONES
46
AGENCIA AGENCIA DE DE VIAJES VIAJES AGENCIA DE VIAJES 639639 81 639 73 818197 73739797
(Teléfono (Teléfono 24 hores) hores) (Teléfono 2424 hores) pobladevallbona@zafirotours.es pobladevallbona@zafirotours.es pobladevallbona@zafirotours.es https://booking.pobladevallbona.zafirotours.es/ https://booking.pobladevallbona.zafirotours.es/ https://booking.pobladevallbona.zafirotours.es/
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
COMISSIÓ FALLERA INFANTIL ★
Aleixandre Herrero Miquel Sebastiá
Fraj Lozano Blanca
★
Antequera Chilet Luna
Fraj Lozano Mario
Bataller Martinez Lucio
★
Biosca Perez Javi
Galán Paya Victor García Mayordomo Laia
★
Cabrera Bochons Lucas
★★
García Ortega Judith
★
Cabrera Bochons Mario
★
García Tamarit Emma
★★
García Tamarit Sergio
Campos Navarro Vega Carreño Linares Candela
★★
★
Gimeno Bargues Cayetana
Castellano Marín Lledo Empar
Gomez Tamarit Migue
Castellano Marín Mireia
Ibañez Buenaventura Edurne
Chilet Aleixandre Cloe
★
Ibañez Buenaventura Eric
★
Cortijo Cervera Joel
Lapuente Gimeno Asier
★
Cortijo Cervera Vega
Lopez Correa Carla
★
Crespo Salguero Blanca
★★
★
Crespo Salguero Diana
★
Maqueda Segarra Alvaro
★★
Maqueda Segarra Cintia
Cruz Fernandez Enzo
Llavata Tortosa Empar
★★
Esteban Ortega Emilio
Mari Ramos María
★★
Esteban Ortega Henar
Martí Aguirre Martina
★
Esteban Ortega Vera
★
Fayos Antón Noa
★
Martinez Navarro Daniel
★★
Martínez Navarro Marta
Ferrer Sabater Carla
★
Martinez Perez Arianna
Ferrer Sabater Maria
★★
Ferrín Bargues René
★
Matador Gómez Darío
★★
Matador Gómez Roser
Filgueiras i Garcia Jimena
Martínez Silvestre Ángel
67
★
Mazcuñan Correa Greta
Salom Garcia Mya
Montesinos Marimón Elia
Salom Garcia Vera
★
Montesinos Marimón Inés
Sanchez Marín José
★
Navarro Alvarez-Sala Nely
★★
Obrero Fauli Alma
★★
Segura Espí Joan Taberner Picher Leo
Ordoñez Bochons María
★
Tamarit Aguilar Claudia
Palau Navarro Mía
★
Tatarasanu Galán Alba
Palau Navarro Sara
★
Tatarasanu Galán Mihaela
Paniagua Bargues Gerard
★
Trillo Antequera Emma
★★
Paniagua Bargues Joan
★
Trillo Antequera Olivia
★★
Paniagua Bargues Martina
★ ★
Peinado Amat Lucía
★
★★ ★
Vivó Segarra Paula Yago Igoa Arnau
Perez Correa Aitor Picher Alcocer Cayetana
★★ ★
Pitarch Tamarit Aitana Real Aragó Macarena Rodriguez Cruz Leya Romera Morales Daniel
★★
Rubio Navarro Fernando
★★
Sáez García Aitana
★
Sáez García Álvaro
★★ Distintiu d´Or J.C.F. ★ Distintiu d´Argent J.C.F.
68
69
70
71
72
73
74
Deja que te ayudemos a realizar tus sueños. En Grupo Inmobiliario Vallbona estamos a tu entera disposición. Juntos encontraremos la vivienda que te haga feliz.
Telf.: 96 321 40 41 - 697647370 C/ Poeta Llorente, 53 46185 LA POBLA DE VALLBONA (VALENCIA)
info@grupoinmobiliariovallbona.es www.grupoinmobiliariovallbona.es
75
76
77
78
79
Empresa lider en lloguer de contenidors, reciclatge i transport de residus ELS DESITJA UNES NONES FALLES i tambè en aquests temps tan difícils molt força per a totes les persones que fan possible que les nostres festes continuen. La Pobla de Vallbona (Valencia)
80
219
Falla Plaça de l´Hort 2020
Avda. Cervantes, 27 bajo derecha 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia) Tel.: 96 276 49 00 - Móvil: 620 40 25 04 doneliagarcia@icav.es
81
82
83
213
240
Falla Plaça de l´Hort 2020
Falla Plaça de l´Hort 2020
84
Falla Plaça de l´Hort 2020
85
234
86
241
Falla Plaça de l´Hort 2020
239
87
237
Falla Plaça de l´Hort 2020 213
88
237 235
Falla Falla Plaça Plaça de de l´Hort l´Hort 2020 2020
89
217 217
FallaPlaça Plaçade del´Hort l´Hort2020 2020 Falla
Falla Plaça de l´Hort 2020
Falla Plaça de l´Hort 2020 90
238
199
228
Falla Plaça de l´Hort 2020
Falla Plaça de l´Hort 2020
91
92
III Caseta Verge del Rosari 2021
III Caseta Verge del Rosari 2021
204
79
220
Falla Plaça de l´Hort 2020
Falla Plaça de l´Hort 2020
93
Falla Plaça de l´Hort 2020 Falla Plaça de l´Hort 2020 94
236 250
227
236
Falla Plaça de l´Hort 2020
Falla Plaça de l´Hort 2020
95
221
Falla Plaça de l´Hort 2020
96
Falla Plaça de l´Hort 2020
FallaPlaça Plaçade del´Hort l´Hort2020 2020 Falla
97
226 250
Falla Plaça de l´Hort 2020 98
229
99
225 233
Falla FallaPlaça Plaçade del´Hort l´Hort2020 2020
Falla Plaça de l´Hort 2020 100
242
101
248
102
Falla Plaça de l´Hort 2020 249
Falla Plaça de l´Hort 2020
Falla Plaça de l´Hort 2020
Falla Plaça de l´Hort 2020
103
224
104
223
Falla Plaça de l´Hort 2020
254
105
Falla Plaça de l´Hort 2020
244
231 230
Falla Plaça de l´Hort 2020
Falla Plaça de l´Hort 2020
106
107
Falla Plaça de l´Hort 2020 249
108
37 37
Falla Plaça de l´Hort 2020
Falla Plaça de l´Hort 2020
109
72
III Caseta Verge del Rosari 2021
Falla Plaça de l´Hort 2020
110
80
III Caseta Verge del Rosari 2021
111
215
Falla Plaça de l´Hort 2020
112
cristalmarco1968@gmail.com
113
247
247
114
115
Falla Plaça de l´Hort 2020 116
219
253
Falla Plaça de l´Hort 2020
117
Falla Plaça de l´Hort 2020
255
118
Falla Plaça de l´Hort 2020
119
Himne faller La Pobla de Vallbona Els fallers de La Pobla de Vallbona Tots tenim una joia dins del cor Ser amics i viure en harmonia Perquè això és el millor tresor.
Himne regional de València Per ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau!
Himne faller Falla Plaça de L’hort
Pas a la regió que avança en marxa triomfal!
La Falla Plaça de l’Hort És la falla l’alegria per les boniques falleres I pels fallers d’homenia.
Les falleres porten a la cara, La vinguda de la inspiració I els fallers desfilen com si anara Tot el poble en manifestació.
Per a tu la vega envia la riquesa que atresora, i és la veu de l’aigua càntic d’alegria acordat al ritme de guitarra mora...
Quan desfilen pel carrer es nota amb precisió la gràcia i la cosania de gent d’esta regió.
Són les falles de la Pobla un exemple de la unió, I anirem amb simpatia pregonant esta cançó.
Paladins de l’art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, sultana, tos jardins estenen un tapís de murta i de roses fines.
La Falla Plaça de l’Hort i la nit de les paelles els bunyols, el xocolate i les guapes camareres.
Brindes fruites daurades els paradisos de les riberes; pengen les arracades baix les arcades de les palmeres...
És la festa més completa que en el cor es sent; la Falla Plaça de l’Hort que ensalsa la nostra gent.
VISCA LA FALLA DEL TIO PEP VISCA LA FESTA I ELS CASTELLS DE [SANT JOSEP Com a roses tenim les nostres reines Com jardins de clavells les corts d’honor, I al compàs de Dolçaina i Tabalet anirem fent la cort tots els fallers. Un ambient de gran festa té la Pobla I els xiquets disparant van tronadors i entre pólvora, riures i una copla tots refarem la millor nit del foc. Lletra i música: Arturo Balaguer
Sona la veu amada i en potentíssim vibrant ressó, notes de nostra albada canten les glòries de la regió. Valencians, en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell. Per ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! Flamege en l’aire nostra Senyera! Glòria a la Pàtria! Visca València! Visca!, Visca!!, Visca!!!
És la falla veterana La primera que es plantà seguint la gran tradició de terra valenciana. Un ramell de xiques guapes fallers de devoció treballen tots per la Falla la Pobla i la Regió. VISCA LA POBLA FALLERA! VISCA LA FALLA DE L’HORT!!! Lletra i musica Caribes JR.
120
CALENDARI FALLER ANY 2022 Dissabte de 29 gener: 16:30: Ens reunirem tots al casal, per a eixir en cercavila a per les nostres Falleres Majors. 18:00: Impossició de bandes de les nostres Falleres Majors junt amb les seues corts d’honor. Fallera Major Infantil: Judith Garcia i Ortega Fallera Major: Mª Jose Buenaventura i Martinez Els presentadors de l’acte serán: Rebeca García i Ortega Rubén Tamarit i Bargues Coordinadors de l’ acte: Luis Valls i Segarra Lluís Garcia i Sania Teresa Gómez i Romero Teresa Contelles Gómez Beatriz Gallart Sanfelix Marta Valls Segarra Celia Cervera Romero Després de l’impossició de bandes anirem en cercavila amb xaramga cap al casal on tindrén un vi de honor possant marcant un fi de festa. Com tots sabeu, en aquest vi de honor no hi ha torn de servir, per tant, es demana la màxima col·laboració. Diumenge 13 de febrer 10:30: Finals del campionat de pilota de la Junta Local Fallera al carrer Colom. Dissatbe 5 de març 10.00: Esmorzar per als col.laboradors de la penja de senyeres en la nostra demarcació.iper quansevol faller que vullga vindre ajudar en les diferents feines a fer.
El casal estará obert durant tot el día,ja ques’ha de deixar tot preparat per la semana fallera per a muntar tot el que es necessita . Entre tots els assistents s’ha de preparar muntatge de llums, tanques, el quiosquet al carrer, engalanants de la nostra demarcació i també netejar al casal. Demanem la col·laboració de tot el món. A les 18:00 h: Inaguració de concurs de llibrets i concurs de fotográfia. A les 18:30 h: Lliurament de premis de llibret,fotografía ,pilota ,parxis ,birles,domino. A les 19:30h: Crida al balcó de l’Ajuntament. 22.00: Sopar de pa i porta “CALAMARS AMB CEBA” Torn a servir: TERE GÓMEZ Després de sopar tindrém “dj amb Alberto fins que el cos mos aguante. Disabte 12 de març 11.30: Gran festa per als mes menuts de la falla “HORT PARK” els nostres infantils gaudiran d’un día amb atraccións unflables. 12.00: Inauguració oficial de la barra de tapes al carrer. (La barra es mantindrà oberta durant tota la setmana fallera). 12:00: Un any més realitzarem el “concurs de paelles”. La falla posarà llenya, l’arena, la carn i els ingredients. A les 12:30h. La falla farà un avís perquè tots a la vegada comencem fer la paella. A les 14.00h. Es farà el segon avís per a què tots junts posem l’arròs. La falla farà una paella per als xiquets a les 14:00h. Torn a servir : AMPARO MARTI
121
A partir de les 18:00h: Trasllat del monument faller des del taller fins a la plaça. A les 18:30 h: La fallera major infantil oferira per a tots els xiquets un berenar. Diumenge 13 de març 10:00 h: Esmorzar al nostre casal per a tots els plantadors. A les 10:30h. “Plantà” oficial del monument faller. A les 14.00 h. Dinar per a col.laboradors. A partir de les 17:00 h. Últimarem esforç per a preparar el muntatge de la decoració del carrer de l’hort per al concurs de JLF. Dilluns 14 de març: Acabarem en ultimar detalls del monument i plantarem el monument infantil. Últim esforç per ultimar de plantar el nostres monuments i engalanar el nostre carrer. Dimats 15 de març 10.00 h: Visita del jurat de falles i carrer a totes les comissions falleres. 13:00 h: Els nostres delegats saludarán al jurat i farán entrega dels llibrets en la casa de la Cultura 17.30: Ens reunirem tots i totes vestides de fallers i falleres amb escarapel.laConcentració al casal per tal d’assistir al lliurament de premis, amb escarpel.la. 18:00 h: Concentració al parc Muninicipal per anar al lliurament de dels premis 18.30: Lliurament de premis al balcó de l’Ajuntament. 22.00: Sopar de pa i porta. “Ensaladilla Rusa” Torn a servir: Amparo Buenaventura
En acabar de sopar tindrem la nit dels playbacks on els xiquets i els joves ens delectaran amb moltes sorpreses. En acabar els playbacks tindrem una discomóvil al casal. Dimecres 16 de març 10.30 h: Ens reunirem al casal per anar en cercavila amb totes les falles per tal d’arreplegar la subvenció de l’Ajuntament,, Cal anar amb escarpel.la. 11:00 h. Junt a les comissions falleres anirem amb pasacarrer visitant als monuments fallers. A les 14:00 h. Dinar de les “tortetes” per agafar forces per a la vesprada. Torn a servir: Jovens de la Falla. 18.00 h: Tren Faller. A les 22:00 h. Sopar pa i porta, “Champiño en alls i beicon” Torn a servir: RUTH GARCIA En acabar de sopar, continuarem amb la festa dels joves amb la Nit Jove que tindrem una Discomòvil a carrec de DJ Alberto Castillo”. Com sempre la festa s’allargarà fins la joventut i els joves d’esperit diguen prou. Dijous 17 de març 14.00 h: La Junta Jove que ortganitza la “Torrà ”. 18:00 h: Gran Tardeo amb la cola.boració de Dani Cortijo tindrèn la festa paxanguera dels anys “90”. 22.00: Sopar pa i porta, “Braves “ Torn a servir: Marta Valls En acabar de sopar, continuarem amb la festa dels joves amb la Nit Jove que tindrem una Discomòvil amb “DJ Javi Castillo”. Com sempre la festa s’allargarà fins la joventut i els joves d’esperit diguen prou.
122
Divendres18 de març 16:00 h: Ens vestirem amb les millors gales de la nostra indumentària i ens concentrarem amb les altres comisions per anar tots junts a fer l’ofrena . En primer lloc farem l’ofrena al Barri Sant Josep i a continuació al Parc Municipal,on oferiremels rams a la nostra patrona la Verge del Rosari. Aquest acte s’ha d’assistir en banda i mantilla. 17:00 h. Concentraciò amb “Mercadona “per eixir a fer l’ofrena. 22.00 h: Per al sopar d’esta nit la falla oferirá a tots els fallers i falleres un entrepá .amb l’iniciativa volem facilitar que totes les persones que ho desitgen pugen participar de l’ofrena sense cap de pressa. Torn de servir :Kris Bargues. Continuarem la nit amb l’ orquestra VOULEVARD per a poder gaudir d’una nit màgica. El casal romandrà obert durant tota la nit, per als més valents. ELS XIQUETS PODEN QUEDAR-SE A DORMIR AL CASAL. HI HAURÀ FALLERS CUIDANT-LOS.
19: 00 h. Inici d’activitats d’imposició del bunyol d’or amb fulles de llorer i brillants col•lectiu als nostres estendards. 20:00 h: “Cremà” del monument infantil. 20.30 h: “Cremà” del monument infantil del 1er premi. 22.00 h: Sopar de pa i porta “ Embutit amb tomata “ Torn a servir: Mili Aleixandre 23.30: Tradicional Nit del Fum a la porta del casal. A partir de les 23.30 h: “Cremà” de les falles grans. 01.00 h: Es cremarà el primer premi.
Disabte 19 de març 07.00 h: “despertà” infantil amb “xocolatà”. 10.00 h: Esmorzar al casal, per participants de la “despertà”. 12.00 h: Concentració al casal, vestits de fallers i les falleres amb la banda i mantilla,per a participar en els actes de celebració de Sant Josep. 13.00 h: Santa Missa a l’església Santiago i Apostol. 14.00 h: “Mascletà” al Parc Municipal. 14.30 h: En el nostre monument faller com ja és tradició, Judith i Mª José obsequiaran al nostre estendard amb un corbatí.
NOTA: AMB LES DATES I ELS HORARIS PODEN SORGIR MODIFICACIONS.
Disabte 20 de març: 18:00: Com molts sabeu aquest dia és el de la neteja, molts fallers ,especialment el més veterans, acudeixen al casal per tal d’esborrar ràpidament la petjada de les falles. Enguany volem demanar especialment als nous fallers i fallers més joves la seua col·laboració per tal de fer menys pesat i més ràpid el treball. En acabar es farà un sopar per als col·laboradors.
ÍNDEX DE PUBLICITATS ALIMENTACIÓ - FRUITES - VERDURES BODEGA CASTRO.............................................118 CARMEN ESCALANTE.........................................90 COMERCO..........................................................88 GARCIA BADIA....................................................95 SALAZONES JESMAR........................................104
DECORACIÓ - PINTURES JAVIER GONZALEZ..............................................89 JOSE VICENTE MARTINEZ................................103
ASSESSORIES URBAN ABOGADOS.........................................106 CAMPOS ASSESSORS.........................................81 DONELIA GARCIA...............................................80
ESCOLES CA-MAMEN........................................................91 CENTRE ESTUDIS CEAPS....................................80 LA MILOTXA.......................................................93 OUR ENGLISH HOUSE........................................44
BANCS CAIXA POPULAR.................................................24 BARS ABEL...................................................................92 CAFE 4M.............................................................86 CAFETERIA CONSUM.......................................111 DONNA GIOVANNA..........................................103 GIN...................................................................110 LA VIGUETA......................................................115 LATINO...............................................................84 MARIA DOLORES................................................84 MUSICAL..........................................................111 RESTAURANT RASCANYA...................................46 RESTAURANT GRANJA SANTA CREU..................45 SINDICAT............................................................85 TTS.....................................................................85 VIAL DOCE........................................................115 BEGUDES J. LUIS LATORRE.................................................88
ELECTRODOMÈSTICS ELECTROPECA....................................................90
ESTÈTICA EM UNGLES........................................................99 PILI......................................................................89 FERRETERIES PICHER................................................................72 RYSERNA.......................................................... 117 FLORS SANTI..................................................................73 FOCS AMICS DEL COET..............................................108 RICASA...............................................................25 FORNS FORN-CAFETERIA SANT SEBASTIA....................95 LES ERES.............................................................93 MONTESINOS.....................................................94 SANT SEBASTIA................................................107
CARNISSERIES JAIME ROCH.......................................................63 JUAN PEINADO...................................................87 PEPITA..............................................................110 SALAMANCA....................................................109
INDUMENTÀRIA VALENCIANA CARMEN CHILET................................................97
FUSTERIES - CRISTALERIES ALUMINIO GINER...............................................87 ALUPOBLA........................................................116 CRISTALERIA ENRIQUE MARCO.......................112
IMPREMTA - GRÀFICS GRAFIQUES 74..................................................107 MONZÓ..............................................................40 CESAR PERCHA.................................................113
CLÍNICA DENTAL - PODOLOGIA CENTRO ROCH 53...............................................50 VELA...................................................................45
INMOBILIARIES GESTIÓN FÁCIL...................................................42 GRUPO INMOBILIARIO VALLVONA.................... 74
CONSTRUCCIÓ - FONTANERS AZULEJOS BARMA............................................116 CONSTRUCCIONES IGRIN...................................12 CONTECO...........................................................79 DV4. CONSTRUCCIONES....................................69 DYSAMA Cocinas................................................36 ESCAYOLAS FERNANDO.....................................82 FERRALLAS VALLBONA....................................118 FONTANERIA DUARTE........................................92 FONTANERIA FONTALMAR..............................108 GRUPO MONTANER......................................... 117 MATERIALES CIVERA..........................................98 PARQUETS SAEZ...............................................100
JOIERIES MORA CARBONELL..........................................112 ZARZO................................................................94
INFORMÀTICA JPD......................................................................97
ÒPTIQUES BELLISOL...........................................................113 PERRUQUERIES BARRERA..........................................................100 ELSA..................................................................106 INMA Y CARMEN..............................................101 JUANJO.............................................................102 TAU 9..................................................................62
123 VALERO...............................................................86 REGALS - PAPERERIES CAPRICHOS......................................................114 QUIOSC EL RAJOLER..........................................68 PERFUM-ARTE....................................................78 RESIDENCIES ELIASOL..............................................................75 ROBA - COMPLEMENTS MIREIA..............................................................114 PERLETT...........................................................109 SEGURS ALLIANZ- ISIDRE - ARTUR.....................................2 BGV- COINBROKER.............................................68 MAPFRE..............................................................40 SOLER.................................................................83 TINTORERIES - LAVANDERIA ELECTROLUX....................................................105 LA COLADA.........................................................98 TALLERS D’AUTOMOCIÓ ANCOS..............................................................101 AUTOBOX GARCIA............................................104 CAPECAR..........................................................102 GABRI IBAÑEZ....................................................76 MANUEL GARCIA CAMPOS................................77 PALACIOS.........................................................105 TRANSPORTS AUTOCARES RAMON.........................................38 VETERINARIS GUAU................................................................ 117 MASCOTAS.........................................................42 POBLAVET........................................................ 117 VIATGES ZAFIRO TOURS...................................................46 DIVERSOS ARTESANIA FEROR.............................................91 CREAPARKS........................................................71 FRUTAS TONO....................................................47 HIELO ALTO TURIA.............................................96 HONORIO SALAVERT..........................................96 PARC INFANTIL MOMO......................................99 PEIRO Y EIDA......................................................16 TAMARIT............................................................70 EL OSITO CIUDAD COMERCIAL...............CONTRAPORTADA
124
Bones Festes FALLA PLAÇA DE L’HORT - LA POBLA DE VALLBONA 2022
