Digital llibret padre mendez 2017 by Falla Padre Méndez

Disseny: Ibรกn Ramรณn

Les Falles, Patrimoni Immaterial de la Humanitat (UNESCO)

#FallesUNESCO #SomPatrimoni

Falla Pare Méndez - Llibret falles 2017 -

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ El present llibret ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l’ús del Valencià. El present llibret ha participat al XL Concurs de Llibrets Fallers organitzat per l’OAM Junta Local Fallera de Torrent. Este llibret participa en els Premis de les Lletres Falleres. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

<1>

Salutació presidents

………………………………4

Salutació fallera major

………………………………6

Entrevista als nostres representants

…………………………….15

Explicació falla major

…………………………….27

Espai Cultural “Carta Pobla de Torrent” Soc de Torrent i faller

Comiat fallera major 2016

………………………………51

Resum d´actes 2017

Salutació president infantil

Salutació fallera major infantil

………………………………54 ……………………………….56 ……………………………….70

……………………………….72

Entrevista als nostres representants infantils Explicació falla infantil

Barrejat de cultures

Recordant 2016

Programa dáctes 2017 Guia Comercial

………………………………….97

……………………………….100 ……………………………….104 …………………………………110

……………………………….80 ……………………………….. 91

Comiat fallera major infantil 2016 Passatemps Infantils

………………………………33

………………………………….126 …………………………………130

Edita: Falla Pare Méndez Depòsit Legal: V-212-2013 Autores llibret: Evelyn Oltra i Veliz, Mireia Ramón i Tordera, Mireia Noguera Andreu, Verónica Esteve i Puchalt i Esther Peris i Roig. Portada: Miguel Tolosa Cervera Explicació de les falles: Evelyn Oltra Veliz (infantil) i Quino Puig (gran) Treball d’investigació: Mireia Ramón i Tordera i Evelyn Oltra i Veliz Apartat llibret infantil: Mireia Noguera i Andreu i Verónica Esteve i Puchal Col·laboradors: Esther Peris i Roig Faller d’honor: Jorge Rodríguez i Gramage (President Diputació de València)

<2>

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Pròleg

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Un any més la falla Pare Méndez des de les fulles dáquest llibret, vol compartir amb vosaltres les vivències compartides, i a més contar-vos un poquet de història de la nostra ciutat. Aquest any volem destacar la Carta de Poblament de Torrent. Un tema prou interessant que de segur agrada a tot aquell torrentí/na que tinga curiositat per els orígens dels primers pobladors de Torrent. També fem referencia als premis Carta de Poblament que fa uns anys va crear lÁjuntament, els quals nomenem i desarrollem al llarg del tema cultural. Per altra banda i al fil de lo comentat anteriorment, destaquem el homenatge que es feu fa alguns mesos a un grup de persones majors de la ciutat, els quals han viscut tota la seua vida a Torrent i han vist la seua evolució fins al dia de hui. Tot aixó juntament amb les nostres fotos, les nostres memóries i els nostres nouvinguts! Gràcies a tota la comissió per permetreńs realitzar aquest projecte i a tots aquells que han col.laborat, i com no als nostres anunciants. Sense tots vosaltres açó no sería possible! #soydepadremendez

<3>

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Salutació dels presidents

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Per a nosaltres torna a ser un orgull poder dirigir-nos des d’estes línies a tots els fallers una altra vegada després d’alguns anys. Este any és diferent dels anteriors, ja que com a cosins i fallers tenim l’orgull i la sort de fer-ho conjuntament. Al costat de Juanan, Cayetana i Paula, amb els que de segur passem un any inoblidable i ple d’anècdotes. Doncs que ja ha passat gran part de l’any faller la resta que queda és el millor, des d’ací us animen a agafar forces per poder gaudir este any de la nostra festa amb més ganes que mai perquè tenim la sort que ha segut reconeguda com a patrimoni cultural immaterial de la humanitat per la UNESCO. Fallers, veïns, amics de la nostra festa des d’ací us convideu a gaudir de la nostra setmana fallera, dels sopars, de les revetles i de les festes infantils perquè la nostra falla, Pare Méndez, té les portes obertes per a tothom que vuiga gaudir amb nosaltres. Rebeu una forta abraçada dels vostres presidents. José i José Luis.

<4>

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

José Sanz i Ramos José Luis del Toro i Sanz

<5 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Salutació de la fallera major

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Benvolguts fallers, amics i veïns de la nostra festa: Tinc l’honor i el privilegi de dirigir-me a tots vosaltres com a fallera major per a l’exercici 2017 de la Comissió Pare Méndez i adjacents. Com sabeu aquest any es fa realitat un somni, un somni que tinc la gran sort de compartir amb tots vosaltres, és per això que vull donar-vos l’agraïment més gran. Gràcies pel suport rebut durant tot l’any, per acompanyar-me i gaudir al meu costat de moments màgics que de segur quedaran gravats al meu cor per sempre. A més, aquest és un any d’especial celebració per al món faller. Les Falles han sigut declarades Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO, i això no haguera sigut possible sense tots els fallers que treballem i ens esforcem durant els 365 dies de l’any perquè esta festa reba eixe reconeixement tan merescut. Com oblidar-me dels meus companys de viatge: Cayetana, Juanan, José i José Luis, tots i cadascun de vosaltres feu encara més màgic el meu regnat. Us estaré eternament agraïda. Per últim, desitjar que puga’m gaudir d’esta meravellosa festa ,que fa que els carrers s’omplin de flors, llums, colors, música, foc i flama. Festa que s’engalana d’indumentària valenciana i ompli els nostres cassals de germanor fallera. Rebeu un bes fortíssim i els millors desitjos per a les Falles 2017. La vostra fallera major: Paula Miquel Carrión <6>

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Paula Miquel i Carriรณn ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

<7>

<8>

<9>

< 10 >

< 11 >

< 12 >

< 13 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Coneixent als nostres representants:

JosĂŠ Sanz i Ramos President 2017 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 14 >

Nom: Jose Sanz Ramos Edat: 36 anys Antiguitat fallera: 36 anys. Un any faller en el teu record: No puc escollir cap, tots tenen els seus moments especials i inoblidables. Una aspiració en el món de les falles: Més membres majors, els quals m´han ensenyat lámor, el treball i el sentiment per la falla. Complement favorit del tratje: Xaleco. Acte favorit: Elecció dels representants de cada exercici, per que en les seues cares es veu reflectida la il.lusió de un nou any faller. Fusta o Suro: Fusta. Despertà o mascletà: Despertà. La teua comissió en una paraula: Família. Que cosa o acte recuperaries de la tradició fallera : No mágradaría recuperar sinó evolucionar. Deixaria dún costat els premis i banderins i faría que la festa durara una setmana com a mínim o que sempre fòra en cap de setmana per a que tots pogueren gaudirles més. Les falles son…: Part indispensable de la meua vida.

< 15 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Coneixent als nostres representants:

JosĂŠ Luis del Toro i Sanz President 2017 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 16 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Nom: Jose Luis Del Toro Sanz Edat: 37 anys Antiguitat fallera: 22 anys.

Un any faller en el teu record: 2010, el meu primer any com a president. Una aspiració en el món de les falles: Que la nostra comissió aconsegueixca plantar en secció especial. Complement favorit del tratje: Xaleco. Acte favorit: Cap en especial, pero la plantá de la falla es el moment que més m’agrada. Fusta o Suro: Suro. Despertà o mascletà: Mascletá. La teua comissió en una paraula: Familiar. Que cosa o acte recuperaries de la tradició fallera : L’apuntà pel barri. Les falles son…: Lo millor del món.

< 17 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Coneixent als nostres representants:

Paula Miquel i Carriรณn Fallera major 2017 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 18 >

Nom: Paula Miquel Carrión.

Edat: 24 anys.

Antiguitat fallera: Porte 5 anys en aquesta comissió, no obstant això he sigut d’altres comissions quan era menuda.

- -

Un any faller en el teu record: Sens dubte el 2017, però el primer any en aquesta comissió va ser genial, ja que les falles es gaudixen d’una manera molt especial.

Una aspiració en el món de les falles: Per descomptat respresentar a la meua falla tan bé com es mereix. També desitge que la comissió Pare Méndez seguisca creixent en tots el sentits.

Complement favorit del tratje: El adreç. A més a més, em crida molt l’atenció el confeccionament dels cossets de mànega llarga.

Acte favorit: La crida. És el punt de partida de la festa que tots els valencians esperem durant tot l’any.

Fusta o Suro: Suro, els monuments son impressionants i fa més fàcil el treball a l’artista faller. LLavors, he de dir que el cartó i la fusta son materials més tradicionals i tenen més cura amb el medi ambient.

Despertà o mascletà: Clarament, mascletà acompanyada d’una xaranga.

La teua comissió en una paraula: Família.

Que cosa o acte recuperaries de la tradició fallera: Els pasacarrers pel barri durant la setmana fallera.

Les falles son…: LA MILLOR FESTA DEL MÓN.

< 19 >

< 20 >

< 21 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Comissió major ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Adrian Guitierrez Almarcha VOCAL Alba Cuartero Villa CORT D´HONOR Alba Molina Ortiz CORT D´HONOR Alejandro Silla Tejero VOCAL Amelia Lizcano Veliz CORT D´HONOR Amparo Comes Chust CORT D´HONOR Amparo Chust Miquel CORT D´HONOR Amparo Tejero Acevedo CORT D´HONOR Ana Maria Silla Martinez CORT D´HONOR Ana Navarro Sanz CORT D´HONOR Andrea Medina Godoy CORT D´HONOR Angel Dorador Lacio VOCAL Angel Pagues Martinez VOCAL Angeles Parra Pons CORT D´HONOR Antonio Jara Cobo DEL. CASAL Antonio Torralba Abril FESTEJOS Beatriz Gil Marti CORT D´HONOR Belen Horrillo Javier CORT D´HONOR Carlos Agudo Vera VOCAL

< 22 >

Carlos Alb.Gimenez Fernandez VOCAL Carlos Del Toro Sanz VICE PRESIDENT Carlos Sanchis Carratala VOCAL Carmen Leon Fides CORT D´HONOR Carolina Monton Escudero VICE SECRETARIA Conchin Gonzalez Varela INFANTILS Cristina Niñerola Torralba CORT D´HONOR Dani Arce Luz VOCAL Daniel Mato Cebrian VOCAL Daniel Vazquez Muñoz VOCAL David Galan Pajaro VOCAL Elena Sanz Ramos CORT D´HONOR Elvira Martinez Gomez CORT D´HONOR Empar Pinedo Puig CORT D´HONOR Enrique Llantino Gonzalez VOCAL Enrique Muñoz Luz VOCAL Esther Garcia Ortiz CORT D´HONOR Esther Martinez Bayo CORT D´HONOR Esther Peris Roig CORT D´HONOR

Esther Royo Alba CORT D´HONOR Eulalia Marti Rodriguez CORT D´HONOR Eva Guerri Medina CORT D´HONOR Eva Maria Villena Bayo CORT D´HONOR Evelyn Oltra Veliz CORT D´HONOR Fatima Lara Vivo Marquez CORT D´HONOR Fausto Lopez Gimenez VOCAL Fco.Javier Sena Iglesias VOCAL Fco Javier Cebrian Bascuñana VOCAL Fco Javier Marchante Linares VOCAL Fco. Javier Gil Banda VOCAL Fco.Carratala Espeleta VOCAL Fco.Javier Fajardo Lopez VICE PRESIDENT Felipe Agudo Vera VOCAL Felipe Mantas Javier VICE PRESIDENT Fina Carratala Pascual CORT D´HONOR Francisco Silla Andreu VOCAL Gerardo Planells Soriano VOCAL German Ramos Torres VOCAL

Guillermo Muñoz Yago VOCAL Ivan Chinillach Quero VOCAL Ivan Salvador Soriano VOCAL J.Enrique Caballero Gabaldon VOCAL J.Raul De La Rosa Gomez VOCAL Jaime Rua Alvarez DIVERSES Javier Guitierrez Ramon VOCAL Javier Guitierrez Almarcha VOCAL Javier Miquel Ricart VOCAL Javier Planells Gomez VOCAL Joaquin Serrano Conde VOCAL Jose Enrique Perpiña Arroyo VOCAL Jose Garcia Cervera VOCAL Jose Gomez Bonet VOCAL Jose Luis Del Toro Sanz PRESIDENT Jose Luis Garcia Muñoz VOCAL Jose Sanz Ramos PRESIDENT Jose Vte. De Amo Marquez TRESORER Juan Antonio Cano Almarcha VOCAL

< 23 >

Juan Antonio Martinez Vilches VOCAL Juan Carlos Peña Sanchez ESPORTS Juanjo Miquel Ricart VOCAL Lucia Soler Melero CORT D´HONOR Luisa Sena Iglesias LOTERA Mª Carmen Hidalgo Royo CORT D´HONOR Mª Dolores Gallent Comes CORT D´HONOR Mª Dolores Tormos Clemente CORT D´HONOR Mª Jose Torrijos Torrijos CORT D´HONOR Mª Luz Fides Ballesteros CORT D´HONOR Mª Soledad Merchante Castillo CORT D´HONOR Manuel Cruz Sanz VOCAL Manuela Veliz Jurado CORT D´HONOR Marc Lopez Martin VOCAL Mari Navarro Maestre CORT D´HONOR Mari Carmen Martin Sebastian CORT D´HONOR Mari Luz Ibañez Marsilla CORT D´HONOR Maria Angeles Noguera Andreu CORT D´HONOR Maria Aleixandre Almarcha CORT D´HONOR Maria Calderon Gutierrez CORT D´HONOR Maria Cruz Cobo Cuadros CORT D´HONOR Maria Fernandez Aracil SECRETARIA

< 24 >

Maria Hidalgo Gómez CORT D´HONOR Maria Ramos Cobo CORT D´HONOR Marina Almarcha Garcia CORT D´HONOR Marisa Iglesias Murciano CORT D´HONOR Marta Gregori Capitan CORT D´HONOR Mercedes Gome-Lobo Garcia CORT D´HONOR Miguel Angel Cruz Sanz VOCAL Miguel Medina Ramos VOCAL Miguel Tolosa Cervera VOCAL Mireia Jara Gallent CORT D´HONOR Mireia Noguera Andreu CORT D´HONOR Mireia Ramon Tordera CULTURA Miriam Martinez Torrijos CORT D´HONOR MºAmparo Avila Silla CORT D´HONOR MºJose Lopez Hernandez CORT D´HONOR MºJose Lopez Salas CORT D´HONOR MºJose Parrizas Iranzo CORT D´HONOR MºJose Silla Jareño CORT D´HONOR Monica Arboleda Hernandez CORT D´HONOR Monica Jimenez Sanfeliu CORT D´HONOR Monica Merchante Castillo COMPTADORA Noelia Herrero Fargallo CORT D´HONOR

Noelia Mas Lopez CORT D´HONOR Noelia Moruno Márquez CORT D´HONOR Noelia Romero Vilanova INFANTILS Nuria Gonzalez Romero CORT D´HONOR Pablo Carrasco Garcia VOCAL Patricia Hernandez Primo CORT D´HONOR Patricia Ventura Cebrian CORT D´HONOR Patricia Saez Orea CORT D´HONOR Paula De Amo Merchante CORT D´HONOR Paula Miquel Carrion FALLERA MAJOR 2017 Paula Ramon Tordera CORT D´HONOR Pepica Pascual COL·LABORADORA Pilar Carratala Pascual CORT D´HONOR Pilar Torres Rosas CORT D´HONOR Rafael Lopez Benitez VICE PRESIDENT Raquel Silla Burdalo CORT D´HONOR Raul Martinez Galan VOCAL Remigio Comes Chust VOCAL Roberto Molina Ortiz VOCAL Rosa Orti Fernandez CORT D´HONOR Rosa Torrijos Torrijos CORT D´HONOR Ruben Aleixandre Almarcha VOCAL

Sandra Cordero Montero CORT D´HONOR Sandra Cruz Tudela CORT D´HONOR Sandra Planells Gomez- Lobo CORT D´HONOR Sandra Rios Gil CORT D´HONOR Santiago De La Rosa Gomez VOCAL Sara Medina Hidalgo CORT D´HONOR Saray Ortega Perez CORT D´HONOR Sergio Gonzalez Lopez VOCAL Silvia Cruz Tudela CORT D´HONOR Silvia Saez Orea CORT D´HONOR Tania Garcia Visiedo CORT D´HONOR Teresa Almarcha Garcia CORT D´HONOR Thais Escriva Muñoz CORT D´HONOR Veronica Alonso Jimenez CORT D´HONOR Veronica Esteve Puchalt CORT D´HONOR Vicente Sanchis Carratala VOCAL Virginia Tebar Notario CORT D´HONOR Yolanda Arboleda Hernandez SECCIO FEMENINA Yolanda Horrillo Javier CORT D´HONOR Yolanda Ramirez Monleon CORT D´HONOR

< 25 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Lema: 2017, una odissea a lâ&#x20AC;&#x2122;espai

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Artista: Francisco Borja

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 26 >

< 27 >

< 28 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

EXPLICACIÓ DE LA FALLA PADRE MENDEZ (TORRENT) ANY 2017 ARTISTA: FRANCISCO BORJA RIPOLLES LEMA: “2017 UNA ODISSEA A L’ESPAI” CRITICA I GUIÓ: QUINO PUIG ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 29 >

COS, REMAT I ESCENES: 2017 passarà a la història com l’any en què una comissió fallera en ple navegarà per l’espai interestel·lar, per això tots els seus components agafaran tot el que consideren imprescindible per al viatge, i que puguen fer servir en un altre planeta. Baix la mirada de l’hostessa de la nau per l’escaleta aniran pujant tots els personatges protagonistes d’aquesta història. A UNA NAU INTERESTEL·LAR ENS PUGEM TOTA LA COMISSIÓ, PER A VEURE SI PODEM PLANTAR A MART, VENUS O... A PLUTÓ. 1a escena : En primer lloc el president comandant de la nau que agafarà els comandaments de la cabina, desitjant a tots un excel·lent viatge sempre controlats com no pot ser menys per ell. COM ESTÀ ACOSTUMAT A MANAR EN QUALSEVOL ESDEVENIMENT, EL COMANDANT SENS DUBTE SERÀ EL NOSTRE ESTIMAT PRESIDENT. 2a escena : Per a vigilar el viatge serà necessari l’ajuda d’un expert astronauta, i que si és possible este sempre en la lluna, per això no hi ha millor aspirant que el president de la Junta Local fallera. COM SEMPRE ESTÀ EN LA LLUNA O EN QUALSEVOL ZONA ASTRAL, L’ASTRONAUTA DE LA COMUNA SERÀ EL PRESIDENT DE LA LOCAL. 3a escena : El secretari viatjarà carregat de tots els documents necessaris perquè tots els comptes de la falla estiguen en regla, perquè ni en una altra galàxia et pots alliberar d’una inspecció d’hisenda. < 30 >

EL SECRETARI PORTARÀ ELS PAPERS ELS LLIBRES I TOTA L’AGENDA, DONCS A QUASI TOT L’UNIVERS ARRIBA EL MINISTERI D’HISENDA. 4a escena : Els fallers mes nombrosos carregaran en carros el seu equipatge més preat i usat, el barril de cervesa i les botelles d’alcohol. CAL AGAFAR L’INDISPENSABLE DE TOTA COMISSIÓ FALLERA, I NO PARLEM D’AIGUA POTABLE SINÓ DE L’AIXETA CERVESERA. 5a escena : Les falleres no podran viatjar mai sense els seus vestits, bandes i banderins dels anys del seu regnat. LA FALLERA NO OBLIDARÀ MAI EL SEU MÉS APRECIAT TRESOR, PERQUÈ FINS EN MEITAT DE L’ESPAI NECESSITARÀ ....... EL VESTIDOR. 6a escena : Per a evitar viatgers problemàtics també tindrem un arc detector, on qualsevol pispa tindrà difícil l’entrada. UN GRAN ARC DE SEGURETAT EN LA NAU ÉS MOLT PRECÍS, PERQUÈ SINÓ SE’NS COLARA MÉS D’UN VALENCIÀ ..” XORIÇ” Esperem que el viatge siga agradable i sense incidències a la conquista d’un nou planeta faller. < 31 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

CARTA DE POBLAMENT DE TORRENT DE 1248 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 32 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Segons els historiadors el 28 de novembre de 1248 es dugué a terme la signatura d’atorgament de la carta de poblament de Torrent a les primeres famílies pobladores després de la conquesta de Jaume I. Esta data representa la gènesi, l’inici i el naixement del nostre poble. A partir d’ací comença la nostra història com a torrentins i la de centenars de generacions que ens han precedit i han configurat la nostra identitat. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

HISTÒRIA DE LA CARTA DE POBLAMENT

Després de la donació feta en 1233 de l’alqueria de Torrent junt amb la de Silla, a favor de l´orde militar de Sant Joan de Jerusalem, o de l’Hospital, va procedir per l’ocupació de la ciutat de València en 1238 als repartiments de terres i cases als diferents beneficiaris de les donacions reials. Així va ser com l’alqueria de Torrent va ser donada al fidel company de Jaume I, Fra Hugo de Forcalquier, mestre de l’ordre en els regnes de la comarca aragonesa. Una vegada presa possessió de l’alqueria, els frares de l’Hospital iniciaren un procés de repoblació amb cristians, encara que en un principi la població musulmana preexistent va romandre en la població, a mesura que permetien els pactes de capitulació signats per Jaume I i el rei moro Zayyan. Promptament, es va instal·lar una reduïda comunitat cristiana a Torrent, fóra d’origen convers o al·lòcton pel qual ens va erigir una església pels hospitalaris, el del qual patronat plantejà una enverinada disputa amb la Seu Episcopal de València, per la pretensió de les dues parts de detenir el patronat i els drets de delmes i primícies de Torrent i altres llocs de l’Hospital. Prompte, va deure erigir-se en parròquia l’església de Torrent, tal com va ocórrer amb la de Silla, que ja disposava de rector en 1244. Almenys, l’església de Torrent figura en una relació datada en l’any 1247, que referia certs temples que pagaven determinats drets episcopals durant l’època. < 33 >

La població musulmana de l’alqueria de Torrent no degué desaparèixer totalment del seu terme fins al decret d’expulsió editat el 6 de gener de 1248 pel rei Jaume I. A conseqüència d’esta expulsió el castellà d’Amposta de l’ordre de l’Hospital, a Fra Pere de Granyena, comanador de la casa de l’Hospital en Valencià, la repoblació de Torrent, amb una sèrie de repobladors cristians. L’acte formal de la repoblació fou la redacció d´un document o carta de població pel notari de València Guillermo Galcerán, en el que, a més de consignar-se el nom de cada una de les parts, s’especificaven les distintes condicions baix les quals els nous pobladors hi havien de detenir les propietats que l’Ordre els entregava per a posar en explotació la comanda de Torrent. Entre els atorgants apareixien diversos germans de l´Ordre de l’Hospital, detenidors de comanda i càrrecs. Es deu destacar el nom del comanador fra Guillermo de Torrent, que dóna a entendre que en el moment d’atorgar el document ja estava erigida la comanda de Torrent (28 de novembre de 1242).

ORGANITZACIÓ INSTITUCIONAL DE LA COMANDA

La carta pobla de 1248 garantia implícitament la superioritat administrativa de l’en el territori local, la del qual subordinació i nomenament per part del Castellán d’Amposta, com lloctinent del Gran Mestre de l’Ordre de l’Hospital en els regnes d’Aragó i València, no suposava més que el reconeixement d’una estratificació jeràrquica dins de la mateixa Ordre. El Comanador de Torrent, com a càrrec superior existent en la comanda exercia una sèrie d’atribucions de Senyor Territorial, ja fora per si mateix o per mitjà d’un lloctinent nomenat freqüentment. Entre les atribucions del comanador destacava el dret a percebre les rendes i drets senyorials tocants a l´Ordre Hospitalària, així com la de nomenaments de les autoritats locals, i la d’exercici de l’última instància judicial com a jutge d’apel·lació sobre les sentències i provisions del justícia local. Estes apel·lacions es reserven al comanador de València que tot sovint era també de Torrent. En grau jeràrquic inferior al comanador es situava el seu lloctinent, i immediatament el justícia, com a verdader jutge o president nat de l’anomenat Consell de la Universitat de Torrent, o Ajuntament, segons la denominació d’època foral. < 34 >

< 35 >

< 36 >

A més del justícia, podia anomenar-se un lloctinent de justícia que amb els jurats, mostassaf i consellers, integraven el consell municipal estricte durant l’època foral. Però la carta pobla de 1248 res especificava sobre estos càrrecs municipals, que anaren organitzant-se al llarg del segle XIII en els municipis valencians; per això no arribaran a regularse en 1248 amb este document que no podia prevenir la configuració futura que varen prendre.

ESTRUCTURACIÓ ECONOMICA-SOCIAL La carta Pobla de Torrent reconeixia el repartiment de terres de regadiu. L’Ordre exigia uns drets de participació en concepte de cànon. El delme i la primícia eclesiàstica, els veïns devien abonar-la dels fruits que acostumaven, segons el costum dels termes de la ciutat de València. Podem fer una distinció exagerada a la comparativa de la diferència que existia entre les moreries i les poblacions cristianes properes a Torrent, tant en el referent al règim de participació de fruits com en la sèrie de xicotets impostos que s’exigien als moros en les aljames de Picassent, Alcàsser, Perenxisa, Xiva, Quart, Alaquàs, Manises i Mislata.

TAULA DE PARTICIPACIÓ DE FRUITS DE LES MORERIES PROPERES A TORRENT

MORERÍA

PARTICIPACIÓ

Quart de Poblet (1248)

1/3

XIVA (1303)

1/5 (horta) ; 1/8 (secà)

PERENXISA (1304)

1/5 (horta) ; 1/8 (secà)

ALCÀSSER (1417)

1/4 (horta) ; 1/11 (secà); 1/2 (oli)

PICASSENT (1466)

1/5 (horta) ; 1/9 (secà); 1/5 (oli)

Del context de la carta pobla de Torrent, s’infereix que el rei s´havia reservat en la donació de 1233 certes contribucions com la host i cavalcada, morabatí, demandes i sopes d’absència i de presencia tal com veurem que en el segle següent es percebien pel Reial Patrimoni. < 37 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

EL DOMINI HOSPITALARI EN TORRENT: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 38 >

RESERVES DE LA SENYORÍA A més dels drets emanats del domini directe sobre les cases i terres de la comanda, l’ordre hospitalària es va reservar l’explotació immediata de les utilitats de les terres comunals: pastos, llenya, fusta... i també una sèrie de terres de regadiu, així com unes cases per a amassament de les collites i recepció de les participacions tocants a la senyoria. Sembla que entre estes edificacions que l’ordre tenia per a atendre a l’administració dels seus interessos en la comanda, va existir la casacastell de Torrent, de la qual encara perdura la torre, on s’emplaçaven alguns dels establiments públics de la població. La necessitat de l’edifici, cap de l’administració local, es fa patent per la reserva que l’ordre va fer en la carta pobla, de l’explotació en règim de monopoli dels establiments comercials. L’ordre hospitalària es reservà també el dret d’ús lliure de totes les aigües de la sèquia local que necessitaran per a les seues terres de regadiu.

CONCLUSIONS Per últim, cal dir que amb la carta de repoblació donada a Torrent el 28 de novembre de 1248, l´Ordre de l’Hospital, va garantir l’explotació de la seua alqueria, organitzant una comunitat de cristians en municipi. La implantació dels Furs de València, com a norma superior que hi havia de regir les relacions humanes entre els pobladors, va suposar l’entrada de la població en la dinàmica de les institucions forals valencianes.

< 39 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

PREMIS CARTA DE POBLAMENT DE TORRENT ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 40 >

El 28 de novembre de 1248 es dugué a terme la signatura d’atorgament de la carta de poblament de Torrent a les primeres famílies pobladores després de la conquista de Jaume I. A partir d’ací comença la història dels torrentins i la base que ha servit de referent en la construcció i evolució de la identitat pròpia de Torrent. L’ajuntament reconeix i impulsa l’exercici d’activitats culturals educatives, científiques i socials que siguen rellevants en la nostra societat, amb els premis Carta de Poblament de Torrent. La creació d’estos premis va ser aprovada per unanimitat en el Ple Extraordinari del 23 d’octubre del 2009 per tots els grups polítics. Estos premis reconeixen el treball dels ciutadans a la societat torrentina i promouen i potencien els estudis i treballs de creació i investigació en cinc categories: -SOCIETAT I CONCÒRDIA. -ARTS I LLETRES. -CIÈNCIA, TECNOLOGIA I MEDI AMBIENT. -TRAJECTÒRIA PROFESSIONAL. -ESPORTS. Els premis s’atorguen per un jurat compost entre cinc i set personalitats de reconegut prestigi de la ciutat, després d’avaluar les candidatures presentades. L’organització dels premis està a càrrec de la delegació de Cultura de l’Ajuntament, responsable també de proposar a l’Alcaldia els components del jurat, que hauran de ser nomenats amb caràcter anual.

BASES DELS PREMIS CARTA DE POBLAMENT DE TORRENT 1. Els Premis Carta de Poblament de Torrent es concedeixen, en cada modalitat, a persones amb una labor altament significativa. Les modalitats són: - Arts, Lletres i Esports - Ciència, Tecnologia i Medi Ambient - Societat i Concòrdia - Trajectòria professional < 41 >

2. La persona seleccionada en cada un d’estos premis és guardonada amb una escultura i un diploma commemoratius. Els premis són indivisibles. 3. Els candidats podran ser proposats per investigadors, universitats, acadèmies, col·legis professionals, hospitals, empreses, fundacions, associacions i entitats anàlogues. 4. Hi pot ser candidat qualsevol persona que haja portat a terme una tascaprofessional beneficiosa per a la societat de Torrent. Les candidatures noguardonades poden proposar-se expressament, en edicions successives, mitjançant un escrit adreçat al Comitè Organitzador. No hi poden ser candidats els patrocinadors dels Premis Carta de Poblament de Torrent, ni els membres de les entitats relacionades amb l’organització. 5. La proposta dels candidats s’ha de fer mitjançant un imprès formal, facilitat per l’Ajuntament (oficina del TDIC) o descarregat des del portal web municipal (www.torrent.es), que s’ha d’emplenar i enviar a l’organització, per correu (C /Ramón y Cajal, 1, 46900 Torrent, València. A/A Unitat de Gestió Cultural i Turisme), fax (961599810) o correu electrònic (cultura@torrent.es). 6. En rebre la proposta, l’organització sol·licitarà del presentador de la candidatura la documentació addicional que considera necessària. 7. El termini per a la proposta de candidats comença el dia 15 d’abril i acaba el 30 de setembre de l’any en curs. No admeten les candidatures que no cumplisquen els requisits. 8. L’Alcaldia Presidència de Torrent a proposta de la Delegació de Cultura designa els membres del jurat per a cada edició dels Premis Carta de Poblament de Torrent. Entre ells, un hi actua com a president i un altre, com a secretari. Hi poden participar assessors de l’organització, amb veu però sense vot. La decisió del jurat, que és inapel·lable, l’ha de fer pública el president del jurat. 9. La presidència honorífica del jurat correspon, en qualsevol cas, a l’Alcaldia Presidència de l’Ajuntament de Torrent. 10. No es torna la documentació presentada, llevat dels llibres. 11. El premi no es pot atorgar a títol pòstum. 12. Per a rebre l’escultura i el diploma, el guardonat ha d’estar present en l’acte solemne de lliurament dels premis, el qual tindrà lloc, sempre que siga possible, el cap de setmana més pròxim a la data del 28 de novembre de cada any. 13. Els premiats, si així se’ls sol·licita, han d’impartir una lliçó magistral. < 42 >

UN REPÀS PER LA HISTÒRIA DE LES IMATGES DELS PREMIS CARTA DE POBLAMENT

< 43 >

Acta del Premis Otorgats en la I ediciรณ:

< 44 >

PREMI CARTA POBLA:

< 45 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

MEMÃ&#x2019;RIA VIVA DE TORRENT ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 46 >

El dissabte 12 de desembre, es va presentar el llibre Memòria viva de Torrent, un homenatge a una generació de torrentins i torrentines que han tingut la voluntat de mantenir viva la nostra llengua, de transmetre-la de generació en generació i que fa un repàs a la història del nostre poble contada pels que l’han viscuda. Una de les protagonistes d’este homenatge és familiar d’una integrant de la nostra comissió. Per això volem també transmetre a tots els fallers, des que d’este llibret la seua història. Ella es Conxa Peris Bartual. A Conxa li tragueren Perla de xiconiua, i així se li quedà. Ens conta que hi ha Torrent es troben nissagues familiars que han perpetuat els seus malnoms al llarg de diverses generacions amb complaença i orgull com un tret de pertinença a un grup familiar o ofici. Va nàixer el 26 d’abril de l’any 1931 al carrer de Quart de Poblet núm.15 de Torrent, a prop del carrer de Santa Llúcia. El seu pare, conegut com el Tio Quico Melons era llaurador i es llogava com a jornaler per a la gent que tenia terres. També treballava per a ell arrendant algun tros. Va treballar de manobre i de pouer, també fou el maquinista del pou del Sord que hi havia a l’Alter. Conxà, ens diu en mig de rialles, que son pare havia tocat un muntó d’oficis malgrat de banquer, que són els que toquen diners. Fent referencia a les penúries i dificultats de viure del camp ens conta que son pare, com que de vegades tenia molta producció d’hortalisses anava a vendre-les per on ell pensava que tindrien eixida. En una ocasió arriba a anar a Pamplona a vendre tomates, ja que ací no podien vendre-les, i en arribar-hi el sorprengué la guerra. La persona que li compra les tomates li digué que si volia quedar-se que es quedarà o bé que es tornarà, ja que la situació estava molt malament, i que ja enviaria els diners. Però passà el temps i quan estos arribaran ja no tenien valor, perquè era moneda de la República. De fet Conxa encara els conserva com a record. Conxa recorda que en temps de la guerra els diumenges anaven al secà a buscar llenya per a cuinar en el funeral i escalfar-se. Fent front al carrer de Santa Llúcia i molt prop de sa casa hi havia un xalet que tenia dues o tres fanecades d’horta i allí construïren un refugi per a protegir-se dels bombardejos. També ens conta que darrere de sa < 47 >

casa hi havia un taronger i quan venien els avions corrien a amagarse davall d’ell. A hores d’ara, parlant Conxa de les dificultats d’aquella època i fent la comparació amb el moment actual, recorda quan la roba s’hi havia de rentar al dia i eixugar-la a la vora del foc, la pollera, perquè no hi havia recanvi amb què poder anar nets. Com que a les cases encara no hi havia aigua, per a llavar la roba la gent anava al barranc, que duia aigua tot l’any, o baixava a la Font de la Gallina, prop de l’Alter. Les dones hi anaven a llavar, estenien la roba en els romers i poaven láigua per a beure. La seua escolaritat fou molt breu a causa de la guerra, ja que havia d’ajudar els pares en les faenes de la casa. Conxa, encara que no va poder anar a escola com tocava, va tindre ocasió, ja de joveneta dáprendre de lletra i números. Açò va ser possible gràcies a un xicot que va tindre i que amb voluntat, li ensenyà el que era necessari per a anar per la vida. Amb aquell bagatge cultural ha fet front amb èxit a la vida i al treball. Els xiquets i xiquetes eixien al carrer a jugar. Jugaven a l’espardenyeta pel darrere: tots asseguts a terra, l’esquena contra la paret i, amb les mans al darrere, es passaven l’espardenya. El qui pagava hi havia de trobar-la furgant amb les mans. Mentrestant, els altres aprofitaven els descuits del pagano per a espolsar-li espardenyades al cul. Pagava el qui era sorprès amb l’espardenya a les mans. També jugaven al canutet, la trompa, al sambori, als bufos. Un altre joc era el de la fava, punta i calba, una variant del xurro va. La postguerra portà el racionament dels aliments i del tabac. Ella acompanyada dún amic o del germà anava amb les cartilles per a arreplegar el quarteronet de tabac que els corresponia. Un fet que recorda amb mal sabor de boca és quan fou denunciada pel tio Xorrollet per haver agafat un penjoll de raïm d’un camp. Este fet dúna banda reflecteix la fam que es passava i de l’altra, el control que hi havia de totes les coses. Conxa ens conta també que de joveneta anava al Parc, espai d’oci de l’època, que el tenia al costat de sa casa i era molt familiar. També anava a ballar a la Piscina, al carrer de Saragossa, amb les amigues. En parla també de les festes que s’organitzaven als carrers tant en el de Santa Llúcia com el de Sant Gaietà, amb cavalcades i carrosses molt ben endreçades, divines, diu ella. < 48 >

Per a torbar-se, la gent jove passejava amunt i avall pel carrer de Sagra i quan plovia s’arreplegaven als Porxis i per Sant Blai les quadrilles de xics i xiques es passejaven pel carrer de l’Ermita i es formaven els rogles per a la pasqua. Conxa ens relata que el diumenge de Pasqua era la gent de València la que pujava i ocupava El Vedat, que per a Sant Vicent hi havia fira d’atraccions i solien fer una xocolatada. Com les falles eren ninots fets amb pantalons vells i bates plenes de palla que es penjaven de finestra en finestra. També que l’u de Maig, festa del treballador, solien ajuntar-se els grups d’amics que decoraven amb murta un carro, l’enganxaven al matxo i anaven al secà a fer una paella. I de la nit de Sant Joan ens conta, com totes les amigues anaven a refregar-se el cabell amb l’alfals acabat de segar perquè pensaven que es feia més bonic i llustrós. Ella reconeix que quan era jove, la vida era molt difícil i s’ho passà molt malament, però pensa que hi havia més tranquil·litat i seguretat al carrer i no tenia por de res. Enyora, aquells temps en què Torrent era un poble, la gent es coneixia i se saludava, no com ara que no coneixem ni els veïns de l’escala. Enyora, com hem dit, l’harmonia entre el veïnat que hi havia abans, però també reconeix que malgrat tot, vivim amb més comoditats, encara que no creu que siguem més feliços.

CONXA PERIS BARTUAL < 49 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Sรณc de Torrent i Faller ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 50 >

La capital de l’horta sud, aquest any ha complit 768 anys de la carta de poblament de Torrent, en este llibret es vol donar a conéixer la història de la nostra ciutat, és per això que passem una breu referència de les dades que consten en els arxius de la nostra ciutat. La fundació oficial com a vila data de la Reconquesta, encara que la Torre i la seua fortificació, així com les diverses restes arqueològiques trobades (monedes, utensilis, armes, etc.) indiquen que ja hi havia habitants en aquest territori durant l’Edat de Bronze. Hi ha restes de poblaments Ibèrics com la Llometa del Clot de Bailón. Però és durant la romanització quan el terme es pobla densament, amb nombroses viles rústiques o cases de camp, com ara el Mas del Jutge, l’Alter, Sant Gregori o les Penyes. Després de la romanització va començar un període de domini musulmà a partir del Segle VIII, que deixa la seua empremta en la geografia urbana, amb carrers estrets i tortuosos, places i carrers sense eixida, i en la zona rural amb partides com la de Benisayet o el Ràfol, així com les restes dels despoblats del Garrigar i el Molinell. El poble de Torrent es funda l’any 1248 deu anys després de la València per part de Jaume I. El rei va oferir estes terres a fra Hugo de Folaquier tinent de la (Orde de l’Hospital) per a tractar d’obtindre la seua ajuda en la guerra de Conquesta de València. Finalitzada la Conquesta, en 1232 Jaume I va firmar un document pel qual regalava este i altres pobles a l’Orde de Sant Joan de Jerusalem, perquè l’administraren com volgueren. Estos pobles eren: Cullera, Silla, Montroi, Macastre, entre altres. El 5 de maig de 1238 es va fer efectiva la presa de possessió de la vila per part de l’Orde. A pesar que Jaume I, li va donar a l’Orde plens poders sobre la zona, des del principi van sorgir disputes amb el bisbe de València què reclamava el dret a cobrar el delme de Torrent. En 1243 el bisbe de Lleida va prendre cartes en l’assumpte declarant que l’Orde de Sant Joan de Jerusalem i el Bisbe de València es repartirien el delme a parts iguals i conclourien el conflicte. Gràcies a la proximitat a València, Torrent ha presentat un fort creixement demogràfic, aconseguint en estos dies prop dels 81.000 habitants. < 51 >

Podríem continuar donant dades demogràfiques plenes de xifres, que resultarien desmanegats, en compte d’això donaré dades de la vertebració social que hem aconseguit com a poble. Esta vertebració sens dubte ve donada pel gran numere d’associacions, des de religioses,(germandats de setmana santa, clavàries etc) ong’S, cases regionals (andalusa Manxega etc.), comparses i filaes de moros i cristians, i per descomptat falles, que amb prop de 6.500 censats en vint-i-nou comissions,(Les falles enguany han sigut anomenades Patrimoni de la humanitat) encara que a la meua entendre la majoria dels fallers no som conscients de l’encàrrec que tenim, ara mes que mai hem d’enfortir l’atenció de la cultura i tradicions, però açò és un altre tema. Crec sense dubtar-ho que som el moviment associatiu més important, de la nostra ciutat, este aspecte en molts casos ens passa desapercebut a la majoria dels fallers, el potencial social desaprofitat que tenim En els últims temps afortunadament s’ha revertit en la majoria de les comissions eixe costum de tancar les portes del casal, i s’han obert parcialment a que els veïns i amics puguen disfrutar de la nostra festa, però ens queda una tasca importantíssima, aprofitar que les nostres portes s’han obert per a eixir de la zona de confort i interactuar amb les distintes associacions de la nostra ciutat, convertint-nos d’eixa manera en el moviment social més important de la nostra ciutat , Hem de pensar que les falles comencen el dia 20 de març i acaben el dia 15 de març i tenim tres-cents dies per arealitzar tot tipus de activitats socials i festives. Es per això , que jo sempre dic quan arriba el dia de la plantà, s’han acabat les falles, comença la festa. Albert Andreu Torrenti i Faller

< 52 >

< 53 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Comiat fallera major 2016 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Despedida, com dir adeu a un any tan especial per a mi... Per una maravellosa casualitat el destí volgué que aplegara a pertanyer a nostra volguda comisió Pare Mendez. De vostra mà he deprés i seguixc deprenent el que és viure els falles desde de dins, un món que cada dia que passa m’enamora mes. Un viatge compartit en els meus xiquets Ester i Alejandro, el meu presi Felipe, nostres families, i algú que ens és colà i quasi li posem la banda a ell, i com no al meu home Tony. Junts hem rist i plorat, perque l’any està plagat d’emocions i sentiments tan forts i bonicos que quedaren gravats per sempre en nostres cors. Desitge a Paula, Cayetana i Juanan i els seus presidents Jose Luis del Toro i Jose Sanz un any ple de felicitat i il·lusió. Ha segut un orgull ser vostra fallera major, mil GRACIES. Per sempre #SOC DE PARE MENDEZ

< 54 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Loli Tormos i Climent ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 55 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Resum actes falles 2017

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 56 >

< 57 >

< 58 >

< 59 >

< 60 >

< 61 >

< 62 >

< 63 >

< 64 >

< 65 >

< 66 >

< 67 >

< 68 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Espai Infantil Falles 2017 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 69 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Salutació del president infantil

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Hola, soc Juanan, President Infantil de la Falla Pare Méndez per aquest exercici faller. Es per a mi una il.lusió poder representar a tots els xiquets i xiquetes d’aquesta comissió. Ha sigut llarga l’espera pero les falles están a punt d’arribar i estic segur que tant la meua Fallera Major Infantil Cayetana, nostra Fallera Major Paula, els nostres Presidents Jose i Jose Luis, com jo podrem gaudir de cada acte. Aquest any tan especial de segur que quedarà grabat en la història de la Falla Pare Méndez. Aprofite per a convidar a tots el xiquets i xiquetes de la Falla a compartir la setmana fallera junt a nosaltres. Vos espere al Casal Salutacions. #socdeparemendez President Infantil 2017 Juan Antonio Martinez Torrijos

< 70 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Juan Antonio MartĂnez i Torrijos ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 71 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Salutació de la fallera major infantil

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

És per a mi un honor haver sigut triada com a F.M.I. Enguany, espere estar a l’altura del que açò significa, ser representant de falla Pare Méndez. De segur que per a mi serà un any inoblidable, i espere que tant per a la meua F.M Paula com per al meu Presi Juanan també ho siga . De la mateixa manera espere que tots els fallers i falleres sigueu partícips de tots els moments que compartirem junts, acompanyant-nos i col·laborant en tots els actes que es realitzen, per a així poder fer gran a esta comissió que tant volem. Agrair a Presi a Dente tot el que han fet per nosaltres i sobretot agrair als meus pares per haver complit el meu somni. Ara sí, convide a tot el món , fallers i no fallers a viure esta gran festa que són LES FALLES, i disfrutar de tota la màgia que les rodeja . VIXCA VALÈNCIA, VIXCA ELS FALLES I SOBRETOT VIXCA PARE MÉNDEZ #sócdepareméndez CAYETANA MARÍA CABALLERO VILLENA F.M.I. 2017

< 72 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Cayetana MarĂa Caballero i Villena ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 73 >

< 74 >

< 75 >

< 76 >

< 77 >

< 78 >

< 79 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Coneixent als nostres representants:

Juan Antonio MartĂnez i Torrijos President infantil 2017 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 80 >

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nom: Juan Antonio. Edat: 10 anys. Desde cuant eres faller?: Desde que tenía 1 any. Una película? Harry Potter. Quin es el teu acte favorit?: La presentació. El teu moment preferit viscut fins hui ? Quan me proclamaren President Infantil d´esta comissió. Quin es el teu complement preferit del teu tratje? El xaleco. Definix la teua comissió amb una sola paraula : La millor!! Com li explicaries a un xiquet que no es de València que les falles siguen Patrimoni Inmaterial de la Humanitat? Que li donen el valor que realment tenen. Que esperes d´aquest any?: Passar-me-ho molt bé amb els meus amics i els meus representants.

< 81 >

< 82 >

< 83 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Coneixent als nostres representants:

Cayetana MarĂa Caballero i Villena Fallera major infantil 2017

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 84 >

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nom: Cayetana. Edat: 9 anys. Des de quan eres fallera?: Pràcticament des que vaig naixer, tenía 9 mesos. Una pel·lícula? Anne, la seua musica és especial per a mí. Quin es el teu acte favorit?: La crida i la presentació, no sabria quin triar. El teu moment favorit viscut fins hui ? Tinc dos. Com divertit la prclamació i com emotiu la presentació. Quin és el teu complement favorit del teu tratje? M´agrada tot, però en especial la meua banda de Fallera Major Infantil. Definix la teua comissió amb una sola paraula : Família. Com li explicaríes a un xiquet que no es de València que les falles siguen Patrimoni Inmaterial de la Humanitat? Que son intocables, que ningú ni res ens poden llevar la festa de les Falles. Que esperes d´aquest any?: Espere que siga un any inoblidable per a tots i cadascún dels fallers.

< 85 >

< 86 >

< 87 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Comissió infantil ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Adrian Garcia Alzate VOCAL Alba Andreu Blazquez CORT D´HONOR Aleix Lopez Ramon VOCAL Alejanadro Marchante Herrero PRESIDENT INFANTIL 2016 Alex Chinillach Fernandez VOCAL Alex Comes Ramirez VOCAL Alexia Perez Cruz CORT D´HONOR Alvaro Garcia Parrizas VOCAL Amparo Gonzalez Sahuquillo CORT D´HONOR Ana Company Sena CORT D´HONOR Ana Martinez Navarro CORT D´HONOR Andrea Marchante Herrero CORT D´HONOR Carla Alos Tolosa CORT D´HONOR Carla Miquel Del Toro CORT D´HONOR Carlos Garrigos Cordero VOCAL Carlota Sanz Merchante CORT D´HONOR Carmen Mora Marquez CORT D´HONOR Cayetana Mª Caballero Villena FALLERA MAJOR INFANTIL 2017 Clara Miquel Silla CORT D´HONOR Claudia Sanjuan Carratala CORT D´HONOR

< 88 >

Claudia Terrron Comes CORT D´HONOR Cristina Lopez Torrijos CORT D´HONOR Dani Perez Merchante VOCAL Daniela Perpiña Saucedo CORT D´HONOR David Galan Noguera VOCAL Elena Company Sena CORT D´HONOR Estanislao Folgado Sahuquillo VOCAL Estela Abad Canoves CORT D´HONOR Ester Berlanga Royo FALLERA MAJOR INFANTIL 2016 Eva Maria Asuncion Muñoz CORT D´HONOR Fco Javier Galan Noguera VOCAL German Ramos Cobo VOCAL Jimena Momparle Saez CORT D´HONOR Guillermo Garcia Parrizas VOCAL Guillermo Terron Comes VOCAL Irene De Amo Merchante CORT D´HONOR Izan Gutierrez Almarcha VOCAL Joel Pagues Lopez VOCAL Juan Antonio Martinez Torrijos PRESIDENT INFANTIL 2017 Juan Gonzalez Sahuquillo VOCAL

Lola Folgado Sahuquillo CORT D´HONOR Lucia Checa Martinez CORT D´HONOR Marc Pagues Lopez VOCAL Marcos Sanjuan Carratala VOCAL Mari Cruz Peris Villa CORT D´HONOR Maria Alos Silla CORT D´HONOR Maria De La Rosa Martinez CORT D´HONOR Maria Gomez Ibañez CORT D´HONOR Maria Ruiz Ortiz CORT D´HONOR Miquel Gonzalez Sahuquillo VOCAL Mireia Navarro Lopez CORT D´HONOR Mireia Medina Hidalgo CORT D´HONOR Mireia Galan Noguera CORT D´HONOR Miriam Andreu Blazquez CORT D´HONOR Natalia Martinez Navarro CORT D´HONOR Natalia Mora Murcia CORT D´HONOR Nerea Navarro Lopez CORT D´HONOR Nerea Pinar Moruno CORT D´HONOR Nuria Silla Tejero CORT D´HONOR Olivia Momparler Saez CORT D´HONOR Pablo Checa Martinez VOCAL

Pablo Miquel Silla VOCAL Pablo Ruiz De Elvira Cebrian VOCAL Pascual Gozalvo Barbera VOCAL Patricia Puchades Ventura CORT D´HONOR Paula Jara Gallent CORT D´HONOR Paula Latorre Sisternas CORT D´HONOR Paula Martinez Navarro CORT D´HONOR Paula Segarra Cruz CORT D´HONOR Rocio Gil Marti CORT D´HONOR Roman Martinez Alonso VOCAL Ruben Perez Merchante VOCAL Sergi Gomez Ibañez VOCAL Sheila Madriz Andrade CORT D´HONOR Stefania Anna Banciu Urdea CORT D´HONOR Vega Miquel Del Toro CORT D´HONOR Vega Tolosa Cornejo CORT D´HONOR Vera Perpiña Saucedo CORT D´HONOR Vicente Gozalvo Barbera VOCAL Victor Andreu Varea VOCAL Virginia Alamo Tebar CORT D´HONOR

< 89 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Lema: Lâ&#x20AC;&#x2122;encant dels contes

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Artista: Juan JosĂŠ Salom

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 90 >

< 91 >

“L’hora de llegir” En els contes de fantasia poden haver-hi castells de princeses, castells de bruixots, castells en ruïnes... en el nostre castell hi ha un drac molt gran i feroç eixint per la finestra i tots es pregunten com el xicotet cavaller podrà vèncer-ho. La lluna, que ens acompanya en la nostra lectura abans de dormir i que vetla per nosaltres mentre que en somnis vivim fantàstiques aventures, observa pacient la situació. 1a escena: Tots recordem a la riallera i ingènua Caputxeta Roja, ella representa a tots els personatges que apareixen en els contes clàssics amb què hem crescut, la nostra infància a través d’ella.

Caputxeta roja amb la seua rialla Sempre va passejant pel bosc, Un dia visitant a la seua iaia Es va trobar amb el feroç llop. 2a escena: Un xiquet disfressat de Sherlock Holmes, somia de viure grans gestes i resoldre casos tan importants com els del seu investigador favorit, el rei del misteri. Si una bona estona d’aventures vols passar A Sherlock Holmes has de llegir, la imaginació hauràs de treballar Si el gran misteri vols descobrir. 3a escena: Una xiqueta somia desperta amb les històries d’amor que llig en els seus llibres , els seus ulls brillen amb il·lusió davant de les passions viscudes impossibles d’esborrar. < 92 >

< 93 >

I què és l’amor? Em pregunte; L’amor em va explicar el meu avi, Es confiar en altre sense dubte I donar sense rebre res a canvi. 4a escena: Com bona bruixeta amb la seua vareta, d’embruixaments i pocions, plena els contes de fantasia. Abracadabra cuixa de cabra Invoquem a tots els elements, Ungles d’eriçó i pels d’aranya, Necessaris per a este embruixament. 5a escena: Un xiquet juga a ser un cavaller amb radiant armadura que somnia en conquistar noves terres cavalcant sobre el seu conte d’aventures preferit. Al trot i al galop vaig cavalcant A lloms del meu cavall sense parar, Les millors terres vaig conquistant Vivint aventures que mai podré oblidar. 6a escena: La faula de la llebre i la tortuga ens ensenya que no cal burlar-se mai dels altres i que l’excés de confiança és un obstacle per a aconseguir els nostres objectius, ningú és millor que ningú. De res val que voles Si després prompte pares, Val més que em valores I les rialles et guardes.

< 94 >

< 95 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

BARREJAT DE CULTURES ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 96 >

Una de les coses que ens preocupa com a fallers, és que la gent valenciana que no forma part de la festa fallera, té uns prejudicis negatius respecte a aquest tema. Nosaltres volíem saber l’opinió del nostre futur, els xiquets, concretament de dos, una fallera de tota la vida, i un faller que comença aquest any a saber que són les falles des de dins. Per això, els preguntàrem: què penses què és el sentiment faller? Toni és un xiquet de 13 anys, d’ètnia gitana, molt orgullós de la seua cultura, viu a Torrent (VALÈNCIA) però mai ha sigut faller, no ha estat involucrat en el món de les falles, tampoc la seua família, excepte l’últim any que ha volgut apuntar-se a una falla. Així ens descriu que és per a ell un sentiment faller: “Les falles són per a fastidiar. No sé per què la gent va pel carrer disfressada, passejant amb una banda de música en Novembre, Desembre, Gener, Febrer...si encara queda molt per a falles!” “Quan volia pujar-me als castells en falles no em deixaven per no ser faller, I per això jo “la liaba” perquè simplement volia jugar. Ara que sóc faller he descobert moltes coses, entenc perquè de la despertà, i no és per a fastidiar, com jo pensava. Ja sé per què la gent va en una banda de música disfressada en altres mesos que no siguen falles. Disfressada ja no diria mai, ara sé que és el tratje regional dels fallers. L’any passat vaig poder gaudir de les falles més a dins. Encara que no vaig poder participar en tot perquè no era faller, però me’n vaig pujar al Castell” -Ens diu entre rialles. Enguany puc dir que sóc faller de la Falla Pare Méndez, i estic gaudint de concursos, teatre, anar al casal i ajudar si és necessari. Gaudisc molt més les falles, perquè ja conec a tot el món quan vaig al casal, de fet m’agrada anar cada divendres a sopar. El que més m’agrada és jugar a la pilota amb tots els xiquets i xiquetes. Tinc més confiança, m’han acollit molt bé. Molta gent de la falla m’ha dit que estic molt guapo vestit de faller, i en queda molt bé el tratje.”- Pensa i diu: “pareix que siga faller de tota la vida.” Observem en les respostes de Toni, que tenia una sèrie de prejudicis, experiències i emocions negatives cap a la festa fallera com molta gent valenciana que no té res a vore en el món de les falles, i que diu: “les falles són per a fastidiar”.

< 97 >

El cens faller és menys de la meitat de la població, quedant València com la ciutat dels “cacaus i tramussos” d’uns pocs, que es converteixen en els amos de la ciutat i és l’aparador que es reflecteix a l’exterior i fent que l’altra meitat haja d’aguantar que els xiquets i no tan xiquets tiren masclets sense mirar a qui, sense mirar ‘”pèl”; tot val al llarg de tres setmanes. El soroll que n’hi ha tot el dia, que si la despertà, mascletà, traques, banda de música, passacarrers, acabant el dia amb la festa que cada falla té al seu casal. A més a més que cada dos metres n’hi ha una, i per donar més “boom” a la cosa, hem de vore com la majoria dels carrers están tallats per una carpa o per un monument. I així podríem estar enumerant moltes coses negatives, que de segur hem sentit molts fallers, de gent que no pot entendre què són les falles i què és el sentiment faller. Al llarg d’aquestos mesos Toni ha canviat el punt de vista que tenia cap a les falles. Quan s’acosta a una falla expressa tot el contrari, la falla ja no és sols festa, és també tradició, cultura, història. Una falla és una gran família, que transmet uns valors. La gent està ací quan la necessites, s’ajuden els uns als altres, es treballa de forma altruista per l’amor a la festa fallera,.... Generant un sentiment faller com bé l’expressa el xiquet al final de la frase “pareix que siga faller de tota la vida”. Perquè per a Toni, aquest any és tot nou per a ell i ho viu tot amb molta il·lusió, cada acte, concurs, esdeveniment, activitat o tot allò que organitza la falla. Quan algun acte s’acosta, sempre pregunta: I això què és? I què es fa? Van xiquets? Es posa nerviós, vol viure cada instant com la resta de fallers, vol arribar a sentir-se com ells, com un membre més de tota la vida, i el cas, és que ho aconsegueix, emocionant-se i emocionant a tot aquell que està al seu costat. Aleshores, podem dir que Toni ja sap el que és viure les falles a les entranyes d’una comissió. En la part contrària, tenim a Clàudia. Ella és una xiqueta de 12 anys, viu en Onil (Alacant), és fallera des de que va nàixer, igual que tota la seua família, a més a més , ha sigut fallera major infantil de la Falla Pare Méndez. “A mi m’agraden les falles pel simple fet que quant tu vas a qualsevol falla i tens amics de per mig, o gent que et pregunta si necessites alguna cosa. És a dir, que a les falles hi ha molta alegria, molta germanor; És una festa que és per a divertir-se, per a gaudir-la i per a viure-la. Les falles no hi són sols un esdeveniment, perquè esdeveniments a aquesta < 98 >

vida hi ha molts, però les falles creen aquests sentiments d’alegria, de viure, i el que més m’agrada és que tots estem junts com una família. I crec que una persona pot gaudir el mateix estant lluny com a prop. Per a mi, tenen sentiment faller tant qui participa en elles de manera més activa sent membre d’un casal, i vestint-se de faller o fallera, com també aquelles persones que gaudeixen mirant els monuments, escoltant la música o tremolant amb una bona mascletà. L’acte més emocionant per a mi és la cremà perquè, és el moment final de la festa, on tots els que hi hem participat estem junts al voltant del foc”. Clàudia, al contrari que Toni, expressa uns sentiments fallers molt diferents. Des de l’inici, deixa molt clar el que és per a ella un sentiment faller i els valors que pot transmetre una falla. Açò s’aconsegueix gràcies al fet que la seua família és fallera de tota la vida transmitent tots aquests sentiments de generació en generació, explicant-li des de ben xiqueta, que són les falles, la cultura i tradició de la festa, donant importància al que correspon. Quasi es pot dir, que va nàixer a la falla, viu cada acte com si fóra el primer . Encara que viu lluny, no es perd res, disfruta al màxim de tot el que la falla organitza i a més, ho comparteix amb xiquets dáltres comissions. La seua família s´ha encarregat de transmitir-li el sentiment faller, i ara es ella la que séncarrega de fer-ho amb el seu germà xicotet. Observem que cadascú, viu cada acte amb una emoció, i ara als dos els uneix un mateix fí, les falles i el casal. Encara que a ell li queda molt per descobrir, de segur Clàudia o qualsevol xiquet/a li contarà que ens poden transmetre les falles: tradició, història, integració, cultura, llum, color, passió, imaginació, creativitat, soroll, olor a pólvora, vibracions, i com amb el foc tot torna a començar… I així dos punts de vista, vides, i cultures diferents, están units per el sentiment dáquesta meravellosa festa, LES FALLES. Mireia Noguera i Verónica Esteve

< 99 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Comiat fallera major infantil 2016 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Amics, Com un any més, ja estem en falles! Que pronte passa el temps quan estem agust! No tinc paraules per a descriure aquets any. Es el moment de despedir-me i despertar-me d’aquest somni i obrir pas a les FALLES 2017 i als nous representants: Cayetana, Paula, Juanan, Jose i José Luis (Presi-Dente). Ha segut un orgull poder representar a la meua estimada comissió en uns companys d’excepció: Alejandro, Loly i Felipe que ademés ha segut President de l’Any 2016, persones que, com ja vaig dir, quedaràn sempre en la meua memòria. Ara continuarem fent falla durant tot l’any perque es la millor manera de viure esta festa declarada Patrimoni Inmaterial de La Humanitat. Gràcies per l’esforç, la dedicació, l’ajuda desinteresada de tots els fallers. Qui sap si quan siga major me dirigiré a vosaltres con a Fallera Major…o com a Presidenta… Sempre quedarà el record del corbatí a l’estandart, moment d’emoció, que per a mí va significar el punt i final del meu regnat. Per a sempre estarà marcat el meu cor per les Falles 2016 i per la meua comissió: SOC DE PARE MENDEZ Un abraç a tots. ESTER BERLANGA ROYO FMI 2016 < 100 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Ester Berlanga i Royo ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 101 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Els nouvinguts 2017

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Jorge Alos Silla

Alba De La Rosa Escrivá

Alexia Perez Cruz

Julian Lopez Bermell

Marta Muñoz Gonzalez

Sara Segarra Cruz

Román Martinez Alonso

< 102 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

PASSATEMPS INFANTILS ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 103 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Pinta la teua falla

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 104 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Troba les paraules falleres

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

MOCADOR DESPERTA CALÃ&#x2021;ES JOIA MASCLET

MONUMENT MASCLETA MANTELETA NINOT PINTA

MANTA CREMA TRO OFRENA ESPARDENYA

ARRACADES

< 105 >

< 106 >

< 107 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Retallables fallers

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 108 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Retallables fallers

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 109 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Recordant les falles 2016 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

< 110 >

< 111 >

< 112 >

< 113 >

< 114 >

< 115 >

< 116 >

< 117 >

< 118 >

< 119 >

< 120 >

< 121 >

< 122 >

< 123 >

< 124 >

< 125 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Programa d’actes · Falles 2017 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

El passat 15 d´Octubre es va oferir el sopar de Proclamació de les nostres falleres majors 2017, en el Restaurant Los Abetos II.

El 19 de Novembre, al Saló Parroquial, va tindre lloc la Presentació i l´Exaltació de les nostres Falleres Majors, Cayetana i Paula.

El 25 de Febrer, dinar d´homes i dones. Per la vesprada, la nostra comissió, acompanyada per música, acudirem als peus de la Torre per donar la benvinguda a les falles 2017 en la tradicional CRIDA.

El 26 de Febrer, els menuts de la comissió gaudiran amb les seues disfresses en la Cavalcada del Ninot Infantil. Al finalitzar hi hauràn refrescs en el casal per als xiquets.

El 4 de Març, esmorçar – Dinar. Per la vesprada, seran els adults els que ompliguen l´avinguda de color, amb la Cavalcada Major.

Divendres 10 de Març, a les 20:00h``Quinto y tapa´´ temàtic dels 80´s . A les 21.00h actuació de Denucelrs. A les 24.00h discomòbil.

< 126 >

El 11 de Març, dissabte per la nit, sopar en honor a la Fallera Major i als Presidents, Paula, Jose Luis i Jose. Al finalitzar lliurament de recompenses, rifa d´una de les teles que formaren part de l´escenari de la Presentació, i per culminar la nit, Ball a la carpa.

Diumenge 12 de Març, tindrà lloc el berenar oferit per la nostra fallera major infantil i el nostre president infantil, Cayetana i Juanan. Al finalitzar lliurament de recompenses i rifa d´una de les teles que formaren part de l´escenari de la Presentació.

El 15 de Març a les 20:00h, Plantà del monument infantil, i després torrà per a sopar a càrrec de la falla, Plantà oficial del monument major.

Dijous 16 de Març a les 08:00h del matí, primera despertà i desdejuni. Sobre les 10:30h esmorzar en l´envelat per a tot aquell que estiga apuntat. Sobre les 14:00h dinar a la carpa també per a aquells que están apuntats. Per la vesprada concentració al casal per asistir al Trasllat

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Programa d’actes · Falles 2017 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

de la Verge i lliurament de premis en tribuna. A les 22:00h Sopar a l´envelat i al finalitzar Ball fins a la matinada. -

El 17 de Març a les 08:00h del matí, despertà i desdejuni. Sobre les 10:30h esmorzar en l´envelat per a tot aquell que estiga apuntat. Sobre les 14:00h dinar a la carpa també per a aquells que están apuntats. Per la vesprada concentració al casal per asistir a la solemne Ofrena de Flors a la Verge amb el recorregut de costum. A les 22:00h Sopar a l´envelat i al finalitzar Ball fins a la matinada.

Dissabte 18 de Març a les 08:00h del matí, despertà i desdejuni. Sobre les 10:30h esmorzar en l´envelat per a tot aquell que estiga apuntat. Sobre les 14:00h dinar tradicional de Paelles per a tots els membres de la comissió. A les 22:00h Sopar a l´envelat i Ball fins a la matinada.

El 19 de Març a les 08:00h del matí, despertà i desdejuni. A les 11:00h concentración al casal per fer la tradicional Ofrena a Sant Josep, tot seguit anirem a l´Operació Kilo en la Parroquia de Sant Josep i solemne misa en honor al sant. 14:30h Gran Mascletà i tot seguit, dinar tradicional per a aquells que estiguen apuntats. Per la vesprada sobre les 17:30h, Berenar i Castells per als xiquets de la comissió. A les 21:00h Cremà de la Falleta Infantil, després sopar a l´envelat i a partir de les 00:00h, segons l´hora que ens determinen, Cremà del Monument Major.

< 127 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Himne de la ciutat de Torrent ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

José Ortí Soriano, música.  Jesús Huguet Pascual, lletra.

Conjugats passat i esperança, el ràfol, el Mas, el Vedat, reviscolen lésforç dúna terra ragada amb sudor i llanura de mans. Units férem de la pedra verd, gents i ambicions conjugàrem. Sobre el barranc escrivírem la història que de Cabrera a la Torre reeix, i bastírem els anhels dún poble que futur sens límit a l´home ofereix. Units férem de la pedra verd, gents i ambicions conjugàrem. Davallarem al pretérit i traurem dels avantpassats els espers cercats, que Torrent els ofrena en imatge de conquesta tenaç per vigor constant. Units ferém de la pedra verd, gents i ambicions conjugàrem. Tota l´Horta, mà a mà, forma anell que dansa envoltant léssència del poble, i esclata fulgent en un crit vibrant: Honor als seus homens VIXCA TORRENT! VIXCA TORRENT!!

< 128 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Himne de la Comunitat Valenciana ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Per ofrenar noves glòries a Espanya tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! Pas a la Regió que avança en marxa triomfal! Per a tu la vega envia la riquesa que atresora i és la veu de l’aigua càntics d’alegria acordats al ritme de guitarra mora. Paladins de l’art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, sultana, tons jardins estenen un tapís de murta i de roses fines. Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; pengen les arracades baix les arcades de les palmeres. Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant ressò, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió. Valencians en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell. Per a ofrenar noves glòries a Espanya tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! Flamege en l’aire nostra Senyera! Glòria a la Pàtria! Visca València! VISCA! VISCA!! VISCA!!!

< 129 >

< 130 >

< 131 >

< 132 >

< 133 >

< 134 >

< 135 >

< 136 >

Centros Bi-Maio Tratamientos personalizados

Porque tú te lo mereces,

Éste año los mimos son para ti o para quien tú quieras...

Piercing 22!, lóbulo 5!, microdermal 45!

Tratamientos corporales (reductores, anticelulíticos, reafirmantes, etc) desde 32!

Tratamientos faciales desde 30!

Masajes descontracturantes desde 20! Depilación desde 3!

Fotodepilación (equipo propio, disponible todos los días) Micropigmentación desde 150 Uñas desde 10!

Minitautajes desde 40!

Pestañas, tinte y permanente

Bonos regalo personalizados desde 10!

Maquillajes (novia, día, noche, disfraces, etc…) Citas en 961566141 o escríbenos a info@centrosbimaio.com HORARIO ININTERRUMPIDO DE 9:30 A 20:00h DE LUNES A VIERNES SÁBADOS CON CITA PREVIA

< 137 >

< 138 >

< 139 >

< 140 >

< 141 >

< 142 >

C/ PADRE MÃ&#x2030;NDEZ 49B 46900 TORRENT < 143 >

< 144 >

< 145 >

< 146 >

< 147 >

< 148 >

< 149 >

< 150 >

49 anys

< 151 >

< 152 >

< 153 >

< 154 >

< 155 >

< 156 >

< 157 >

< 158 >

< 159 >

< 160 >

< 161 >

< 162 >

< 163 >

< 164 >

622494299 - 622 494201

< 165 >

< 166 >

< 167 >

< 168 >

< 169 >

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

GrĂ cies ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

La Falla Pare MĂŠndez des de les pĂ gines del present llibret vol agrair la valuosa llabor de tots els nostres col.laboradors i anunciants, que any rere any, ens brinden la seua inestimable ajuda per a fer posible el nostre Llibret Faller. < 170 >