Edizione 2/2009
Gli effetti benefici della protezione solare. Professional
Ospedale Sant’Anna, Tolone
Un’atmosfera piacevole all’interno di un ospedale svolge un effetto positivo
Immobile Hôpital d’Instruction des Armées Sainte-Anne
sul morale dei pazienti e del personale sanitario. È stato proprio questo uno Committente
degli obiettivi perseguiti in fase di progettazione dell’Hôpital d’instruction
Service d’Infrastructure de la Défense – Direction des Travaux Maritimes de Toulon
des armées Sainte-Anne di Tolone. Questo capolavoro del celebre architetto Architetto / Direzione dei lavori
Aymeric Zublena, inaugurato a dicembre 2007, integra una protezione so-
Aymeric Zublena © Adagp Paris 2008
lare di casa Griesser particolarmente adatta a questa regione meridionale
Protezione solare Griesser France SAS, Tolone
della Francia.
Prodotti: Metalunic®, Alucolor®, Soloroll®, Griesser Compact Vendita: JB. Guiran / V. Caruana Realizzazione: V. Caruana / T. Detrez
Relazione di riferimento Griesser | Ospedale Sant’Anna, Tolone
Relazione di riferimento Griesser | Ospedale Sant’Anna, Tolone
Aperto ai militari e ai civili A dicembre 2007 è giunto il momento tanto atteso. Dopo una fase puramente progettuale protrattasi dal 2001 al 2003 e una fase di costruzione di circa quattro anni l’ospedale Sant’Anna di Tolone è stato inaugurato ufficialmente. L’Hôpital d’instruction des armées SainteAnne è, come dice il nome francese, un ospedale militare. Ma qui non vengono curate solo le persone in uniforme, anche i civili rientrano tra i pazienti dell’ospedale. Diverso è il discorso che riguarda il personale medico che è composto per circa il 95 percento da medici militari. Anche i due terzi del personale paramedico fanno parte dell’esercito. L’assistenza ai pazienti è eccellente – sia in occasione delle visite ambulatoriali sia durante i ricoveri. Inoltre, l’offerta di prestazioni mediche è estremamente vasta. Nei casi di emergenza tutto è pronto: dalla medicina interna all’ortopedia e alla neurologia.
Un celebre architetto al servizio degli ospedali Aymeric Zublena, il celebre architetto dello Stade de France, si è guadagnato una buona fama anche nel mondo ospedaliero. Prima dell’Hôpital d’instruction des armées di Tolone egli aveva costruito molti altri edifici ospedalieri, in particolare a Parigi, Nîmes, Tours, Tolosa e Reims. A livello internazionale si aggiungono alla lunga lista l’ospedale Zhongshan di Shanghai e tre ospedali italiani che rendono l’architetto Zublena un punto di riferimento in questo settore specialistico. L’obiettivo è quello di conciliare tra loro funzionalità, flessibilità e una gradevole disposizione interna. Si tratta di esigenze elevate, ma il fascino sta proprio in questo. Per la costruzione di Tolone la sfida consisteva proprio nell’armonizzare tra loro le attrezzature medico-tecniche e la zona delle camere, creando così un’atmosfera piacevole per il benessere dei pazienti. Il progetto è riuscito ed è proprio quest’atmosfera l’elemento caratteristico dell’ospedale. Per raggiungere tale obiettivo è entrato in scena anche lo specialista di protezioni solari Griesser. In questo ospedale situato sulla costa meridionale francese il controllo ottimale della luce del sole si rivela
particolarmente importante per i pazienti. Infatti, Griesser è riuscita a conciliare perfettamente i benefici del sole e dell’ombra.
Protezione solare: missione compiuta Il mondo è pieno di ospedali, ma non sono uguali ovunque. Per Aymeric Zublena gli ospedali delle grandi metropoli asiatiche come Shanghai si contraddistinguono da quelli delle città europee in termini di distribuzione degli spazi. In Asia si costruisce prevalentemente in altezza. Sono estremamente diffusi ospedali da dieci o più piani. In Europa gli edifici si sviluppano maggiormente in superficie. L’ospedale Sant’Anna di Tolone distribuisce i suoi reparti su quattro piani. L’ultimo piano ospita gli uffici degli ufficiali. Le sale operatorie, gli ambulatori nonché le camere dei pazienti sono distribuiti negli altri tre piani. L’edificio moderno può ospitare circa 400 pazienti. Nell’architettura l’aggettivo moderno fa naturalmente pensare al vetro. E perché non usare il vetro anche per un edificio ospedaliero? Proprio negli ospedali la luce naturale dovrebbe poter penetrare negli
Relazione di riferimento Griesser | Ospedale Sant’Anna, Tolone
ambienti, creando il comfort necessario per il personale e per i pazienti. Il vetro è stato pertanto impiegato anche a Tolone. Per la protezione solare – Griesser ha optato per il sistema Metalunic®. Queste tende veneziane impediscono gli effetti indesiderati dei raggi solari nonché un surriscaldamento dei locali, e nella maggior parte dei casi possono essere comandate automaticamente dal letto del paziente. Il cortile è stato dotato di avvolgibili Alucolor® con fessure per il passaggio di aria e luce. I corridoi e gli uffici dei medici devono poter essere oscurati e a questo ci pensa il sistema Soloroll®. Un successo totale dal punto di vista funzionale e un’ottima soluzione anche dal punto di vista architettonico. Griesser è fiera di aver potuto contribuire al successo di questa nuova creazione firmata da un architetto eccezionale.
La tenda veneziana interamente metal-
Guide laterali | Le guide laterali che misurano
lica Metalunic® | Metalunic® è un sistema
25 x 40 mm sono in alluminio estruso, ano-
multifunzionale di protezione contro il sole e
dizzato incolore e dotate di una guarnizione
le intemperie. Sono possibili diverse posizioni
di tenuta.
di abbassamento e una luminosità ottimale. Le lamelle sono orientabili in qualsiasi posizione
Soloroll® | Soloroll® è una protezione ottimale
della tenda. Metalunic® offre un buon livello
dall’abbagliamento e dagli sguardi indiscreti
di oscuramento. La struttura delle lamelle è
per gli interni. L’esecuzione con cassonetto e
autoportante, stabile, di facile pulizia e manu-
guide o cavi di scorrimento laterali è stata ap-
tenzione nonché priva di collegamenti verticali
positamente concepita per le superfici vetrate
visibili. Il meccanismo di sollevamento e di
con poco spazio disponibile per il sistema di
orientamento nonché la protezione del prodotto
protezione solare.
sono integrati nel profilo della guida laterale. Le catene di sollevamento e di comando in acciaio
Cassonetto | Per il cassonetto (versione box)
inox garantiscono dei sicuri movimenti di salita e
è stata scelta la forma ovale. Sono possibili
di discesa. L’orientamento delle lamelle avviene
diverse dimensioni: 65 mm, 75 mm o 90 mm.
attraverso una catena in acciaio inox. Sono pos-
Il materiale è in alluminio estruso.
sibili differenti inclinazioni. La salita delle tende avviene con le lamelle inclinate a 20°.
Screen Occultation | La collezione Screen Occultation risulta particolarmente adatta per
Lamelle | Le lamelle larghe di 96 mm in allu-
gli rulli. I tessuti tecnici offrono una protezione
minio termolaccato sono bombate e bordate
ottimale dall’abbagliamento. Il tessuto in fibre
sui due lati. Il profilo è robusto e rigido, con
di vetro altamente resistente agli strappi è com-
guarnizione di tenuta antirumore in plastica. Le
pletamente oscurante.
lamelle danneggiate possono essere sostituite singolarmente.
Griesser Compact | L’automazione è affidata a Griesser Compact. Grazie al trasmettitore
Guide laterali | Le guide laterali sono in allu-
portatile radiocomandato Griesser Remoto®,
minio estruso, 85 x 44 mm.
è possibile azionare comodamente i sistemi di protezione solare quasi da ogni posizione.
Alucolor® | Alucolor® è un sistema di avvolgibili autoportante nel quale i supporti sono montati direttamente sulle guide di scorrimento. I collegamenti mobili delle stecche permettono il ricircolo di luce naturale e di aria fresca negli ambienti interni proteggendo allo stesso tempo da sguardi indesiderati. L’interblocco automatico e la sicurezza antisollevamento garantiscono una protezione dalle effrazioni. Stecche | Le stecche degli avvolgibili altezza 41 mm sono profilati cavi in alluminio termolaccato. Le singole stecche sono interconnesse grazie a un collegamento meccanico.
Griesser. Qualità svizzera dal 1882. Griesser Srl Via Cavalier Brunetto s/n 10077 San Maurizio Canavese TO www.griesser.it
Relazione di riferimento Griesser | Ospedale Sant’Anna, Tolone
agenturamflughafen.com
Tecnica nel dettaglio