Beauty Farm - Hotel Val di Sole

Page 1

#ilmiohotelvaldisole


#ilmiohotelvaldisole


Tessera settimanale Wellness

€ 39,00

Weekly card for Wellness

Abbonamento per 3 entrate nel Wellness Center

€ 25,00

3 days Wellness

Tessera giornaliera entrata nel Wellness Center

€ 10,00

Noleggio accappatoio

€ 10,00

Bathrobe rental

Gettone per abbronzatura uva lettino

9,00

Coin for solarium

Abbonamento 6 gettoni

€ 45,00

6 coins for solarium

Poltrona massaggiante

4,00

3,00

Massage armchair

Acquisto cuffia Pool cap

#ilmiohotelvaldisole

1 day Wellness


TRATTAMENTI VISO FACIAL TREATMENTS Ogni pelle è diversa, d’altronde lo siamo anche noi persone. Tutti però amiamo essere coccolati, cosi come la nostra pelle. Fortunatamente questa è una delle specialità della nostra Beauty Farm.

TRATTAMENTO VISO CLASSIC Classic Facial Treatment Anamnesi della pelle, detersione, peeling, pulizia profonda, massaggio viso, regolazione sopracciglia, maschera, crema finale e consiglio personalizzato.

PULIZIA VISO PER TEENAGER Facial cleaning for teenager check up del viso, detersione, peeling, pulizia profonda, crema finale e consiglio personalizzato.

50 min. € 50,00.-

TRATTAMENTO VISO PER UOMO Facial Treatment for man check up del viso, detersione, peeling, pulizia profonda, massaggio viso, su richiesta regolazione sopracciglia, maschera, crema finale e consiglio personalizzato.

55 min. € 55,00.-

#ilmiohotelvaldisole

60 min. € 55,00.-


TRATTAMENTI ESSENZIALI VISO TREATMENTS ACQUA+ PER PELLI DISIDRATATE

DOLCE+ PER PELLI SENSIBILI E ARROSSATE

Un armonioso rituale d’acqua, formule cosmetiche avvolgenti, concentrati di acido ialuronico donano al viso intensa idratazione, luminosità ed un’immediata sensazione di fresco benessere. WATER+: For Dehydrated Skin

Un rituale di dolce benessere. Estratto di ribes e mirtillo dalle virtù addolcenti, attenuano i rossori e rinforzano le difese delle pelli più sensibili e delicate. Fornendo sollievo immediato

PURA+ PER PELLI IMPURE, GRASSE O A TENDENZA ACNEICA Preziosi attivi vegetali dall’azione riequilibrante e purificante, applicati con gesti attenti si prendono cura della pelle impura a tendenza acneica, regalando al viso opacità e uniformità. La pelle liberata dalle tossine, splende di nuova bellezza.

PURE+ For Impure and Oily Skin/ Acne.

50 min. € 55,00.-

reddened Skin

50 min. € 55,00.-

VITA+ PER PELLI SECCHE SPENTE E ALIPICHE Un trattamento rivitalizzante che nutre in profondità le pelli aride, spente e devitalizzate, ne arricchisce il patrimonio lipidico, restituendo al viso compattezza ed elasticità attraverso collagene biotech e preziosi oli vegetali. Una pausa di intenso benessere che esalta la giovinezza della pelle. LIFE+ For dry and dull Skin.

50 min. € 55,00.-

#ilmiohotelvaldisole

50 min. € 55,00.-

SWEET+ for sensitive and


DETAILS OF BEAUTY PER IL

DESENSE PER PELLI SENSIBILI,

CONTORNO OCCHI E LABBRA. Gesti mirati distendono le linee d’espressione del contorno occhi e labbra, restituendo luminosità allo sguardo e volume alle labbra. Alchimie di pregiati principi attivi, quali caviale, retinolo e cellule staminali vegetali, aiutano a ridurre gonfiori, borse ed occhiaie. DETAILS OF BEAUTY for eye contour and lips

REATTIVE A TENDENZA CUPEROSICA.Un trattamento ultra delicato, addolcente e protettivo, che fornisce sollievo alla pelle irritata e ripristina l’integrità del mantello idrolipidico. Il GPI offre comfort al viso e gli estratti di liquirizia e mirtillo donano fresca luminosità e splendore alla pelle. DESENSE for sensitive Skin and Couperose

30 min. € 40,00.-

55 min. € 60,00.-

#ilmiohotelvaldisole

TRATTAMENTI SPECIFICI VISO SPECIFIC TREATMENTS


TRATTAMENTI SUPERIORI VISO TOP TREATMENTS

LIFTING CODE DIFFUSION FILLER Un trattamento ad effetto lifting di nuova generazione. Formule ad alta concentrazione di collagene naturale e acido ialuronico agiscono in profondità e delineano i profili di viso e collo. L’effetto tensore e riempitivo si combina con l’azione bio rivitalizzante ed elasticizzante, rimodellando l’ovale del viso.

60 min. € 80,00.generazione: un trattamento multi correzione che utilizza estratti d’alga e cellule staminali vegetali. Agisce intensamente sui segni del tempo, sulla perdita di tono ed elasticità della pelle, restituendo al viso la sua naturale luminosità.

60 min. € 85,00.-

Chiedi consiglio e sarò lieta di indicare il trattamento più adatto a te!

#ilmiohotelvaldisole

ДGE BEAUTY SECRET. Tecnologia antirughe di ultima


TRATTAMENTI CORPO BODY TREATMENTS Che ne dici di un buon peeling? Il peeling rimuove le cellule morte e impurità superficiali. Migliora l’irroramento della pelle e il rinnovamento cellulare.

What do you think about a good peeling?

THALASSO DERM:

30 min. € 45,00.SCRUB VITALIZZANTE: Grazie alle virtù esfolianti ed illuminanti degli acidi della frutta, leviga ed affina la pelle, stimola il rinnovamento cutaneo, donando straordinaria morbidezza e luminosità.

30 min. € 45,00.-

#ilmiohotelvaldisole

Purissimi cristalli di sale del Mar Morto, estratti di papaya e centella asiatica, promuovono l’eliminazione delle cellule morte. Favoriscono il drenaggio dei tessuti e la rinnovazione dei liquidi in eccesso.


TRATTAMENTI SPECIFICI CORPO SPECIFIC TREATMETS “Cose da donne?” Sbagliato signori, anche la pelle e la massa muscolare degli uomini hanno le loro necessità…

IMPACCO ALL’ARNICA E FIORI DI PRATO: Un impacco ideale per lenire e sciogliere le tensioni, favorire la vascolarizzazione, stimola il metabolismo e sono un toccasana anche in presenza di reumatismi e artrosi.

Body wrap with Arnica and Grass Flowers 50 min. € 60,00.-

Un trattamento di estrema funzionalità, agisce sugli accumuli adiposi localizzati di addome, cosce e glutei. Favorisce il processo di destoccaggio dei grassi, rimodellando la silhouette.

Lipolytic Treatment 50 min. € 60,00.-

TRATTAMENTO MODELLANTE: Un rituale di rigenerazione, puro piacere per i sensi, che restituisce elasticità e compattezza alla pelle.

Modelling Treatment 60 min. € 65,00.-

#ilmiohotelvaldisole

TRATTAMENTO LIPOLITICO:


TRATTAMENTI PREMIUM CORPO PREMIUM TREATMETS Il piacere di regalarsi forme perfette; gesti semplici; per un nuovo benessere con “MY SAUN” Valido rimedio a contrastare problematiche relative a: ✓ Cellulite ✓ Atonie ✓ Smagliature ✓ Teleangecstasie

55 min. € 60,00.-

Ti senti particolarmente stanco da tutto lo stress accumulato? Concediti una pausa e ritrova la serenità grazie a:

Trattamento SOLLIEVO SCHIENA: • •

Impacco all’ARTIGLIO DEL DIAVOLO Massaggio rilassante

Back Relief Treatment

25 min. € 35,00

Trattamento GAMBE STANCHE: • •

Impacco CRIOGEL (tonificante, lenitivo) Massaggio distensivo

Heavy Legs Treatment

30 min. € 40,00

#ilmiohotelvaldisole

TRATTAMENTO DIMAGRANTE “MY SAUN” con FANGO TERMOSNELLENTE + Massaggio Finale Weight-loss Treatment “MY SAUN” with Slimming Mud + Final Massage


Test in vivo e in vitro dimostrano che fitomelatonina ricodifica corpo e mente.

TRATTAMENTO VISO RINGIOVANENTE: L’eccellenza della scienza cosmetica vince il tempo: ✓ detossina i diversi comparti cutanei ✓ attiva la dinamica cellulare ✓ rimodella e compatta la pelle ✓ schiarisce ed illumina il viso

Rejunating Facial Treatment 60 min. € 65,00.-

#ilmiohotelvaldisole

FITOMELATONINA PHYTOMELATONIN


RITUALE RIGENERANTE CORPO REGENERATING BODY TREATMENT

Trattamento esfoliante corpo Exfoliating Body Treatment

40 min. € 50,00.-

Massaggio testa-viso-decoltè Head-Face-Decollete Massage

25 min. € 35,00.-

Massaggio corpo Body Massage

50 min. € 60,00.-

Massaggio totale Total Massage

60 min. € 70,00.-

#ilmiohotelvaldisole

L’eccellenza totalizzante che: ✓ contrasta i segni dell’invecchiamento cutaneo ✓ promuove l’equilibrio psicofisico ✓ favorisce il rilassamento muscolare ✓ stimola la produzione di endorfina ✓ migliora la qualità del sonno e dell’umore


MASSAGGI Stacca la spina, metti in stand-by i tuoi pensieri e spegni la mente.

MASSAGGIO RIGENERANTE TOTALE Regenerating total Massage 60 min. € 65,00.-

Massaggio rilassante

45 min. € 50,00

Relaxing Massage

Massaggio drenante

45 min. € 50,00

Draining Massage

Massaggio emolinfatico

45 min. € 50,00

Hemolymphatic Massage

Massaggio rigenerante con oli essenziali

50 min. € 55,00

Regenerating Massage with Essetial Oils

Massaggio rassodante Firming Massage

55 min. € 60,00

#ilmiohotelvaldisole


20 min. € 25,00

Massaggio neurodistensivo schiena Neuro-distensive back Massage

20 min. € 30,00

Massaggio distensivo linfodrenante gambe Lymphatic Drainage Relaxing Leg Massage

30 min. € 35,00

Massaggio defaticante gambe Anti-fatigue Leg Massage

30 min. € 35,00

Massaggio antistress testa-viso decolltè Antistress Massage Head-Face-Decollete

20 min. € 25,00

Massaggio rigenerante testa-viso decolltè Regenerating Massage Head-Face-Decollete

25 min. € 30,00

Riflessologia plantare Foot reflexology

30 min. € 35,00

#ilmiohotelvaldisole

Massaggio rilassante (gambe o addome o schiena) Relaxing Massage (legs or abdomen or back)


BEAUTY BASICS Spesso la bellezza si vede proprio dalle piccole cose… TRATTAMENTI MANI-MANICURE: Manicure+Massaggio e smalto Smalto

€ 20,00 € 5,00

TRATTAMENTI PIEDI-PEDICURE: Pedicure base+Massaggio e smalto Pedicure avanzato+Massaggio e smalto

€ 25,00 € 35,00

Depilazione completa senza braccia Epilation Legs, Bikini Area and Armpit

€ 40,00

Depilazione completa con braccia Epilation Legs, Bikini Area, Arms and Armpit

€ 50,00

Depilazione mezza gamba o braccio Epilation Half legs or Arms

€ 20,00

Depilazione inguine o ascelle Epilation Bikini Area or Armpit

€ 10,00

Depilazione labbro superiore (Upper Lip)

€ 5,00

Depilazione sopracciglia

€ 8,00

(Eyebrown)

#ilmiohotelvaldisole

DEPILAZIONE-EPILATION:


Vedrai ti aiuterò a trovare il tuo trattamento, non ti resta che immergerti…prenotazioni superiori a 3 trattamenti mirati alle esigenze del singolo ospite: sconto 10% 10% discount if you book 3 tretments! PRENOTAZIONE TRATTAMENTI Prenota il tuo appuntamento il prima possibile presso la Beauty Farm. You can book your massage in the Beauty Farm.

Vi preghiamo la puntualità!

#ilmiohotelvaldisole

Please, be on time!


#ilmiohotelvaldisole


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.