Familotel Katalog Urlaubsglück 2019 by Familotel

HOTELÜBERSICHT DEUTSCHLAND ab Seite 10

NORDSEE 01 Frieslandstern

S. 12

NORDSEE 02 Deichkrone

S. 14

RHÖN 14 Sonnenhügel FICHTELGEBIRGE 15 FamilienKlub Krug

S. 40

MECKLENB. SEENPLATTE 03 Borchard’s Rookhus

S. 16

LÜNEBURGER HEIDE 04 Landhaus Averbeck

S. 18

BAYERISCHER WALD 17 Baby & Kinder Bio-Resort Ulrichshof

S. 44

EMSLAND 05 Gut Landegge

S. 20

BAYERISCHER WALD 18 Simmerl

S. 46

MÜNSTERLAND 06 Ferienhof Laurenz

S. 22

BAYERISCHER WALD 19 Schreinerhof

S. 48

S. 24

BAYERISCHER WALD 20 Landhaus zur Ohe

S. 50

S. 26

SCHWARZWALD 21 Bären am See

S. 52

SAUERLAND 09 Ottonenhof

S. 28

HOCHSCHWARZWALD 22 Feldberger Hof

S. 54

SAUERLAND 10 Landhaus Monikas Ferienhof

S. 30

HOCHSCHWARZWALD 23 Hotel Engel

S. 56

SAUERLAND 11 Ebbinghof

S. 32

ALLGÄUER ALPEN 24 Bavaria

S. 58

S. 34

ALLGÄUER ALPEN 25 Spa- & Familien-Resort Krone

S. 60

S. 36

ALLGÄUER ALPEN 26 Allgäuer Berghof

S. 62

HARZ 07 Family Club Harz HOCHSAUERLAND 08 Sonnenpark

THÜRINGER WALD 12 Am Rennsteig ERZGEBIRGE 13 Elldus Resort

KRAICHGAU-STROMBERG 16 Villa Waldeck

S. 38

ÖSTERREICH ab Seite 64 KLEINWALSERTAL 27 Alphotel

S. 42

A S. 66

SALZBURGER LAND 39 Baby- und Kinderhotel Habachklause

S. 90

PITZTAL 28 Sailer & Stefan

S. 68

SALZBURGER LAND 40 Post – Family Resort

S. 92

STUBAITAL 29 Alpenhotel Kindl

S. 70

SALZBURGER LAND 41 Bauernhof-Hotel Oberkarteis

S. 94

TIROLER ZUGSPITZARENA 30 Kaiserhof

S. 72

SALZBURGER LAND 42 Zauchenseehof

S. 96

TIROLER ZUGSPITZARENA 31 Das Bellevue Family & Relax

S. 74 SAALBACH HINTERGLEMM 43 Lengauer Hof

S. 98

TIROL 32 Lärchenhof

S. 76 SAALBACH HINTERGLEMM 44 Wellness- & Familienhotel Egger

S. 100

TIROL 33 Das Kaltschmid

S. 78

ZELL AM SEE 45 Amiamo

S. 102

BAD GASTEIN 46 Sonngastein

S. 104

TIROL 34 Galtenberg Family & Wellness Resort

S. 80

TIROL 35 Hopfgarten

S. 82

TIROL 36 Landgut Furtherwirt

S. 84

OBERÖSTERREICH 48 Kinderhotel Bruckwirt

S. 108

S. 86

OBERÖSTERREICH 49 Dilly’s Resort

S. 110

KITZBÜHELER ALPEN 37 Central & St. Johanner Hof OSTTIROL 38 Almfamilyhotel Scherer

S. 88

BÖHMERWALD 47 Aigo welcome family

KÄRNTEN 50 Familien Resort Petschnighof

ITALIEN ab Seite 114

S. 106

S. 112

SÜDTIROL 51 Huber

S. 116

SÜDTIROL 53 Dolomit Family Resort Alpenhof

S. 120

SÜDTIROL 52 Alpenhof

S. 118

SÜDTIROL 54 Sonnwies

S. 122

SCHWEIZ ab Seite 124 MORSCHACH 55 Swiss Holiday Park

CH S. 126

UNGARN ab Seite 128 BALATON 56 Kolping Hotel Spa & Family Resort

H S. 130

DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES STARTET HIER. Liebe Familien, liebe Gäste, bald ist es wieder soweit: Die schönste Zeit des Jahres beginnt. Starten Sie Ihre Urlaubsplanung am besten sofort. Und zwar hier! Mit unseren einmalig schönen Familotel Urlaubsangeboten für die ganze Familie. Ob Sie nun auf der Suche nach Entspannung am Meer, Aktiv-Urlaub in den Bergen oder Reitunterricht auf einem Ponyhof sind – in unserem Katalog gibt’s für jeden Geschmack und jedes Hobby das passende Familotel. Denn mit einer Auswahl von 56 Familotels in 5 Ländern ist garantiert für jede Familie etwas dabei. Sie überlegen noch, wo’s hingehen soll? Mit einer kleinen Landkarte auf jeder einzelnen Hotelseite haben Sie immer einen schnellen Überblick über die Lage der Hotels. Lehnen Sie sich also entspannt zurück und finden Sie ganz einfach Ihr Traumhotel. Mit unserer Familotel Happy-Card erhalten Sie attraktive Vorteile wie z. B. 5 % Preisnachlass auf jedes gebuchte Angebot in Ihrem Familotel, exklusive Vergünstigungen bei unseren Partnern und vieles mehr. Bestellen Sie jetzt Ihre Happy-Card ganz einfach unter www.familotel.com/happy-card Damit steht Ihrem Traumurlaub wirklich nichts mehr entgegen. Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Familotel Familie

www.familotel.com/en

www.familotel.com/nl

www.familotel.com/it

Für alle weiteren Anliegen und Fragen wenden Sie sich gerne an: Familotel AG Halfinger Straße 4 D-83123 Amerang Tel. +49 (0)8075 9149-0 info@familotel.com

URLAUBSGLÜCK AUF FAMILISCH. SCHÖNE FERIEN GARANTIERT. Für welches Familotel Sie sich auch entscheiden – für puren Urlaubsspaß sorgt überall unsere SchöneFerien-Garantie. Damit können Sie sich auf einheitliche Standards nach strengen Qualitätsvorgaben freuen.

DIE STANDARDS: SICHER

DIE UNTERKÜNFTE: GROSSZÜGIG

DIE AUSSTATTUNG: KINDGERECHT

Die Unversehrtheit unserer Gäste ist oberstes Gebot; dafür sorgen auch die regelmäßigen Sicherheitskontrollen.

Die Familienzimmer und -appartements unserer Hotels sind großzügig und familiengerecht gestaltet.

Der kindgerechte Komfort ist bei uns keine Frage der Sterne und gehört zum verlässlichen Standard aller Gastgeber.

• Verkehrsberuhigte Lage • Familiengerechte Infrastruktur • Kindersichere Einrichtung, z. B. Sicherheits-

• Familienzimmer: 3- oder 4-Bettzimmer

• Mindestens Windeleimer und Wickel-

steckdosen, Türstopper, Kanten- und Geländerschutz

• Geprüfte Spielplätze und Freizeitanlagen, ausgewählte Spielgeräte in jedem Haus

• Kurze Wege: alle wichtigen Einrichtungen für Kinder in unmittelbarer Umgebung

• Über 40 zertifizierte Hotels mit dem offiziellen TÜV-Siegel „OK für Kids“

Familienappartements: 2 oder mehr Räume in verschiedenen Größen mit separatem Kinderzimmer

• Behagliches Ambiente und Mobiliar • Komplett verdunkelbare Schlafräume • Möglichkeit zum Erwärmen von Babynahrung im Zimmer oder in großzügiger Gemeinschaftsküche

• 24-Std.-Wäscheservice oder Gästewaschküche

• Ausschließlich Nichtraucherzimmer; Rauchen nur in ausgewiesenen Bereichen gestattet

auflage, oft auch Wickeltisch

• Kinderbetten und -stühle • Rückentragen, Kinderwagen und Buggys • Hochstühle und Kindersitze • Babybadewanne, Töpfchen, WC-Einsatz und Trittbank

• Flaschenwärmer und Vaporisator • Möglichkeiten zur Nahrungszubereitung • Spielzimmer und Rückzugsräume; stillfreundliches Umfeld

• Hoteleigene Spielplätze, max. 200 m entfernt

JAHRE G N ERFAHRU

DIE GASTRONOMIE: HERVORRAGEND

DIE GASTGEBER: FAMILIENFREUNDLICH

DAS PROGRAMM: KINDERSCHÖN

Kindgerechte Mahlzeiten und kleine Freiheiten sorgen dafür, dass alle kleinen Gäste auf ihre Kosten kommen.

Ob Klein oder Groß – bei uns ist jeder Gast ein König. Herzlich willkommen bei Familotel!

Eine altersgerechte Kinderbetreuung (mind. 35 Stunden an 5 Tagen pro Woche) ist in allen Familotels garantiert.

• Bevorzugte Bedienung der Kleinen • Buntes Kindergeschirr und Lätzchenservice • Malset und Stifte auf dem Restauranttisch • Großer Kindertisch • Ganztags Getränke und Saftbar für Kinder • Bewegungsfreiraum in Frühstücksräumen

• Kinderfreundliche Gastgeber und

• Erlebnis-, Sport- und Abenteuerprogramm • Pädagogisch geschulte Mitarbeiter • Geräumige Spielzimmer und eigene

geschulte Mitarbeiter

• Kinderfestpreise • Feste Ansprechpartner für Kinder und Eltern • Offenheit für individuelle Interessen und Kinderwünsche

und Restaurants

• In allen Babyhotels: Stilltee, Milchnahrung,

Übernachtung, Frühstücksbuffet, Mittags-

• Offiziell ausgezeichnete Servicequalität • Stillfreundliches Umfeld, ungezwungene

• Kids All-Inclusive in allen Familotels: snack, Zwischenmahlzeiten oder Kuchen bei Bedarf, Abendessen, alkoholfreie Getränke und Eis zu den Mahlzeiten

Gläschen- oder hausgemachte Beikost

Atmosphäre und entlastende Rundumorganisation

• Bequemer Bahnhofstransfer • Objektive Hotelbewertung durch Online-Gästebefragung zum Einsehen

Spielebibliothek

• Mindestens 2 Familienprogrammpunkte pro Woche

• Spaß mit Clown Happy – dem Familotel Maskottchen

• Mitarbeiter mit Erste-Hilfe-Schulung für Kleinkinder

• Kinderärzte, Apotheken und Notdienste in der Nähe

• Indiv. Babysitting gegen Gebühr; in allen Babyhotels: Baby- und Kleinkindbetreuung, mindestens 18 Std./Woche

und Bewerten

Wir erfüllen nicht nur alle Standards, sondern haben uns auch mit unserem -System eigene gesetzt. Damit sehen Sie auf einen Blick, ob ein Hotel Ihre Bedürfnisse erfüllt. Mehr dazu auf Seite 7.

Mehr über unsere Schöne-Ferien-Garantie erfahren Sie unter:

www.familotel.com/schoene-ferien-garantie

SO INDIV I DUELL WIE I HRE VORLIEBEN! UNSERE THEMENHOTELS. BABYS In unseren Babyhotels dreht sich alles um Sie und Ihr Baby. Hier gibt’s wirklich alles, damit Sie die Urlaubstage ganz in Ruhe mit Ihrem kleinen Schatz genießen können: komplette säuglings- und babygerechte Ausstattung (vom Wickeltisch bis hin zum Babyfon), Einkaufsmöglichkeiten von Artikeln für den täglichen Bedarf mit Kleinkind, leihbare Kinderwagen, altersgerechte Babybetreuung von mindestens 18 Stunden/Woche.

TEENS Spannende Abenteuer erleben oder einfach mal unter sich sein – in unseren Teenshotels werden Ihre Kids nur eines vermissen: einen Grund zum Nörgeln. Hier können sie unabhängig von Eltern und Geschwistern sein und schnell Kontakt zu Gleichaltrigen aufnehmen. Denn speziell für Teens bieten unsere Themenhotels altersgerechte Freizeitprogramme und Sportangebote von mindestens 16 Stunden/Woche.

WINTERSPORT Ob Ski, Snowboard oder Langlauf, ob Neuling oder Fortgeschrittener: In unseren WintersportHotels genießen Sie neben einer atemberaubenden Aussicht vielfältige Angebote für jedes Level. Unsere Winterhotels liegen in schneesicheren Gletscher- oder Familienskigebieten, teilweise direkt an Liftanlagen. Angeboten werden z. B. Shuttle-Bus-Transfer zur Skipiste, beheizte Skiräume und Schlittenverleih im Hotel, teilweise Kinderskischulen und -clubs.

REITEN Von Schnupperkursen über geführte Landpartien bis hin zu ausgedehnten Ausritten durch malerische Landschaften: Hier erleben alle Pferdeliebhaber – vom Anfänger bis zum Profi – zahlreiche Abenteuer hoch zu Ross. Unsere verifizierten Reiterhotels bieten Reiterangebote, wie z. B.: Reitstunden für Kinder und Erwachsene, umfangreiche Schulungen zu Umgang, Pflege und Haltung mit Pferd, regelmäßige Schnupperkurse sowie Führzügelunterricht.

WELLNESS Neue Kräfte tanken und einfach mal die Seele baumeln lassen. In unseren Wellnesshotels finden Erholungsuchende alles für eine entspannte Auszeit fern vom Trubel des Alltags: u. a. wohltuende Kosmetik- und Massageanwendungen, entspannende Sauna-, Badeund Ruhelandschaften, Sportkurse, Vitalküche auf Vorbestellung und teilweise spezielle Wellnessangebote für Kinder.

HOHE QUALITÄT IST BEI UNS STANDARD! UNSERE LEISTUNGEN. Mit uns verbringen Sie einen Urlaub, der ganz auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet ist. In allen Familotels erwarten Sie beste Standards und liebevolle Gastgeber!

STERNE-KLASSIFIZIERUNG Die Sterne zeigen den Standard der Hotels, der Ferienwohnungen und -häuser („F“) sowie der Gästehäuser und Pensionen („G“).

HHHH HHHHS F  GHHHH

TÜV-SIEGEL „OK FÜR KIDS“ Urlaub ja, aber bitte mit Sicherheit. Mit diesem Qualitätssiegel erkennen Sie sofort, welche unserer Hotels vom Deutschen Kinderschutzbund (DKSB) zertifiziert sind.

FAMILOTEL KRONEN Alle unsere Hotels sind mit mindestens 3 Kronen ausgezeichnet und bieten folgende Leistungen:

3 KRONEN

5 KRONEN

• Kinderbetreuung (mind. 35 Std. an mind. 5 Tagen pro Woche) • Mind. 2 Spielzimmer • Kids All-Inclusive inkl. Kinderspeisekarte • Geprüfte Spielgeräte und -plätze • Sport-, Spiel- und Freizeitangebote • Verschiedene Bademöglichkeiten • Familotel Schöne-Ferien-Garantie

ZUSÄTZLICH:

• Kinderbetreuung (mind. 50 Std. an mind. 6 Tagen pro Woche) • Mind. 3 Spielzimmer und eine abwechslungsreiche Außenanlage • Betreuter Kinder-Mittagstisch (mind. 6 Tage pro Woche) • Spezialisiert auf 3 oder mehr Themen unserer Themenhotels • Großer Wellnessbereich mit Sauna und Hallenbad • Besondere Thementage, unterhaltsames Abendprogramm und Animation auch für Erwachsene

4 KRONEN

Ausführliche Informationen finden Sie unter:

ZUSÄTZLICH:

www.familotel.com/kronen

• Kinderbetreuung (mind. 42 Std. an mind. 6 Tagen pro Woche) • Mind. 3 Spielzimmer und ein Spielplatz • Betreuter Kinder-Mittagstisch (mind. 5 Tage pro Woche) • Spezialisiert auf 2 oder mehr Themen unserer Themenhotels • Hoteleigenes Hallenbad sowie Sauna

VERPFLEGUNG Entdecken Sie auf einen Blick, welche Verpflegungsarten von unseren Hotels angeboten werden:

www.familotel.com/verpflegung

MIT EINEM KLICK INS URLAUBSGLÜCK. FAMILOTEL IM NETZ. Unsere Online-Buchung ist ganz einfach und schnell abrufbar. Hier können Sie ganz bequem aktuelle Top-Angebote und Last-Minute-Schnäppchen unserer Hotels vergleichen. Auch auf Ihrem Smartphone oder Tablet können Sie die ganze Welt von Familotel genießen – und Ihr Urlaubsglück buchen. Versetzen Sie sich einfach jederzeit in Urlaubsstimmung: www.familotel.com

Und so einfach geht’s:

1. REISEDATEN EINGEBEN

Geben Sie auf www.familotel.com Ihre Reisedaten (Zeitraum, Urlaubsregion und Reisende) in unsere Suchmaske ein.

2. TRAUMURLAUB AUSSUCHEN

Vergleichen Sie die verfügbaren Angebote und wählen Sie aus den Ergebnissen Ihr Lieblingshotel aus.

3. TERMIN ANFRAGEN ODER BUCHEN

Sind Sie von dem Angebot begeistert, folgt der nächste Schritt: Ihre Buchung. Und dann heißt es eigentlich nur noch Koffer packen – und Vorfreude genießen.

Entdecken Sie unseren Urlaubsfilm auf familisch: www.youtube.com/familotel

Neuigkeiten, Tipps und Ideen für Ihren Urlaub auf familisch erhalten Sie unter: www.facebook.com/familotel

Dieser QR-Code führt direkt zur Online-Buchung.

Lassen Sie sich von tollen Urlaubsideen inspirieren unter: www.instagram.com/familotel

SETZEN SIE ALLES AUF EINE KARTE! DIE FAMILOTEL HAPPY-CARD. Mit der Happy-Card sparen Sie bei jedem Aufenthalt satte 5 %. Dazu kommen jede Menge Überraschungen, Vergünstigungen und exklusive Angebote für extra familische Ferien.

BESTELLEN SIE JETZT IHRE HAPPY-CARD „STARTER“ und genießen Sie ab sofort und für drei Jahre alle Vorteile für einen einmaligen Preis von € 59.

S 5 % buBchOte HoNteU langebot

HAPPY-PRICE

HAPPY-COUPONS

5 % Preisnachlass in allen Familotels bei Direktbuchung über das Hotel (nicht über Reisebüros oder Reise veranstalter) oder bei einer OnlineBuchung auf das gewählte Angebot. Geben Sie gleich bei Ihrer Anfrage oder Buchung Ihre Happy-Card Nummer an.

Alle Happy-Card Inhaber erhalten jährlich ein Couponheft mit vielen exklusiven Angeboten wie z. B. Einkaufsgutscheinen, Leseproben und vielen anderen attraktiven Vergünstigungen von unseren Happy-Card Partnern.

HAPPY-PRESENT

HAPPY-BIRTHDAY

HAPPY-INFOS

Begrüßungs- oder Abschiedsgeschenk, für alle mitreisenden Kinder unter 16 Jahren.

Extra-Überraschung für große und kleine Geburtstagskinder während des Aufenthalts.

Exklusive Angebote per Post frei Haus.

auf das ge

• in allen Familotels er das • bei Direktbuchung üb uchung Hotel oder bei Online-B

Mehr Informationen auf:

www.familotel.com/happy-card

FREUNDE TEILEN ALLES, AUCH DEN GEWINN ! Melden Sie eine befreundete Familie für Informationen rund um Familotel an und sichern Sie sich gemeinsam die Chance auf je eine tolle Woche Urlaub auf familisch! Jetzt bis zum 31.08.2019 teilnehmen unter: www.familotel.com/freundewerden

Wir drücken Ihnen die Daumen! 9

DEUTSCHLAND

UNSERE ANGEBOTE FÜR

DEUTSC 10

CHLAND Die schönsten Ferienziele direkt vor Ihrer Haustür! Sie müssen nicht erst in die Ferne schweifen, um Ihren Familienurlaub in traumhafter Landschaft zu verbringen. Denn die schönsten Fleckchen befinden sich direkt vor Ihrer Nase. Ob märchenhafte Wälder, endlos weiße Sandstrände, türkisblaue Bergseen oder romantische Skigebiete – hier finden Sie bestimmt das richtige Urlaubsziel für Ihre Familie.

Ihre Gastgeber: Ute Eden und Gerd Kelterborn

59 – 0–7 J. Af, K 35 Std. 18 Std. –

–

Nordsee

ü –

ü 1/1

FRIESLANDSTERN

–

Familotel Frieslandstern, Ute Eden e.Kfr. Familie Eden Störtebekerstraße 13, D-26434 Wangerland

3 km /–

Tel.: +49 (0)4426 945-0, Fax: +49 (0)4426 945-170 info@friesland-stern.de www.friesland-stern.de

3 km 3 km /–

Friesenpferde & Wattenmeer 3 km

ü/– ü/ü 2m – –/– direkt direkt direkt

ü/ü

8 km langer Nordsee-Badestrand

***

FRIESLANDSTERN FAMILOTEL NORDSEE

Satte Wiesen zwischen Meer und Deichen, kleine Fischerdörfer, Inseln und die typische Moorlandschaft prägen das flache Marschland der friesischen Nordseeküste am Jadebusen. Jever und Wilhelmshaven sind beliebte Ausflugsziele mit dem maritimen Charme der Region. Erleben und genießen Sie diese wohltuende Atmosphäre in gemütlichen Familienzimmern und -appartements im typischen Friesenstil. Entdecken Sie die Faszination der Friesenpferde, des Wattenmeers sowie der Seehundbänke, der herrlichen Strände, der Radwege und des vielfältigen Wassersports im hohen Norden.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

12–16 qm 14–18 qm 24–30 qm – 60–70 qm

1–2 Pers. 2–3 Pers. 2–3 Pers. – 2–6 Pers.

GASTRONOMIE

Buffet, Erwachsene Halbpension/All-Inclusive alkoholfrei (inkl. Frühstücksu. Abendbuffet, Mittagssnack, Kaffee u. Kuchen), Kids All-In.; regionale Küche, viel frisches Obst, allergikerfreundliche Küche; Restaurants „Molkerei Horum“ und „Friesendiele“, Bar „Remise“, Terrasse, betreuter Kindertisch

WELLNESS

Saunalandschaft, Kosmetik, Massage, Ruheraum, Fußpflege, Maniküre

SPORT & FREIZEIT

Tischtennis, Beachvolleyball, Reithalle und Ausritte am Strand und ins Watt, Tennisplatz (20 km), Segeln/Surfen (10 km/3 km), Golf (20 km)

AUSFLUGSZIELE

Meerwasseraquarium (25 km), Insel Wangerooge (15 km), Jever mit wunderschöner Altstadt (20 km), Wilhelmshaven mit Marine u. Hafen (25 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN in der Lobby und auf den Zimmern

BESONDERES

Haustiere erlaubt, Wattwanderungen, Reiten am Strand mit den hauseigenen Friesenpferden; Spaghettiessen, backen und kochen, Babysitterservice

BETRIEBSRUHE

04.11.–26.12.2018, 03.01.–26.02. und 04.11.–26.12.2019

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Terrasse 3 Restaurant 4 Outdoorspielplatz

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.197 06.05.–29.05. und 02.09.–29.09.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/fs

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

18 Std./Wo. 35 Std./Wo. 15 Std./Wo. 16 Std./Wo.

Mo.–Sa. 9–12 Uhr Mo.–Sa. in den Ferien in den Ferien

SPIELBEREICHE

Indoorspielmöglichkeit im Happy-Club und in der „Friesendiele“, 1 Outdoorspielplatz mit 4.000 qm

SPIEL & SPASS

Kinderreitschule mit Longenunterricht und Führzügelgruppen, Lagerfeuerabende, Ausflug zum Wattenmeerhaus und zum Strand, Beachvolleyballturnier, Kutsch- u. Planwagenfahrt zum Strand mit Picknick, Kinderdisco

TIERE & NATUR

Ponys und Pferde, Ziegen, Katzen, Hund; Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.137 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Reiterhof mit Friesenpferden und Ponys • Kutsch- und Planwagenfahrten • 8 km Badestrand und über 500 km Radwege • Großzügiger Außenspielbereich • Lagerfeuer und Strandbar • Besondere Silvesterangebote • Gegen Gebühr: Massage und Kosmetik • Beachvolleyball, Fußballfeld, Trampolin und Seilbahn • „Happy-Pony-Pass“ für die Kleinen

Nordsee-Strand nur 450 m entfernt

42 – 0–11 J. P, K 50 Std. 50 Std.

ü –

ü – –

D Nordsee

ü 1/2

ü ü/– ü 0,45 km /– –

ü/ü ü/ü 0m – –/– 1 km 1 km direkt

ü/ü

DEICHKRONE

Hotel Deichkrone GmbH Familie Fröhlich Flüthörn 2a, D-26506 Norden-Norddeich Tel.: +49 (0)4931 92828-28, Fax: +49 (0)4931 92828-88 reservierung@hotel-deichkrone.de www.hotel-deichkrone.de

****

DEICHKRONE FAMILOTEL NORDSEE

Dass Ostfriesland Meer zu bieten hat, ist bekannt. Aber ist das dann mal weg, hat Norden-Norddeich immer noch Watt im Programm. Kaum eine andere Urlaubsregion ist zwischen Wasser und Land, Tradition und Moderne, Sonnenschein und Sturmtief so abwechslungsreich wie Ostfrieslands Nordseeküste! Ein Urlaub an der Nordsee kann niemals trist und langweilig sein. Dafür ist die Landschaft zu beeindruckend und dafür sind die Möglichkeiten zu unbegrenzt. Das Hotel Deichkrone liegt mittendrin – in unmittelbarer Nähe zum Deich, 450 Meter vom Meer und dem einzigartigen UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer entfernt.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

25 qm 38 qm 38–50 qm 75 qm 83 qm

2–3 Pers. 3–4 Pers. 3–5 Pers. 3–6 Pers. 6–8 Pers.

GASTRONOMIE

All-Inclusive Premium; regionale Küche mit viel Fisch, ein Restaurant, mittags betreuter Kindertisch an 6 Tagen/Woche, Empfangshalle mit Rezeption, Hotelbar mit Galerie über 2 Etagen und großer Terrasse direkt an den Kinderspielplätzen; NEU: Pizzabackstube

WELLNESS

Finnische Sauna u. Dampfbad mit Sternenhimmel, Ruheraum, Erlebnisdusche und Wärmebank, Hallenbad, Babybecken mit Regenbogenrutsche, Kosmetik, Massage, Entspannungsbad, Fitnessclub

SPORT & FREIZEIT

Im Haus: Schwimmbad und Babybecken mit Regenbogenrutsche, Happy-Schwimmschule, 2 altersgerechte Outdoorspielplätze, Boulder- u. Kletterwand, Fitness mit Technogymausstattung, Wellness und Kosmetik, Gesundheitsprogramm für die Eltern, Bar mit Galerie über 2 Etagen; am Ort: Surfen, Kiten, Segeln, Minigolf, Tennis (3 km), Golf (7 km)

AUSFLUGSZIELE

Nordsee und Wattenmeer (0,45 km), Erlebnisbad „Ocean Wave“ (0,3 km) und Seehundstation (0,1 km), „Waloseum“ (4,5 km), Lütetsburger Schlosspark (7 km), Fischerdorf Greetsiel (12 km), Insel Juist und Norderney (10 km), Pilsumer Leuchtturm („Otto-Turm“) (14,5 km), „Dat Otto-Huus“ in Emden (28 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse, „Rätsel-Hecken-Irrgarten“, AbenteuerMinigolfplatz, einzigartiges „Waloseum“, „Ostfriesisches Teemuseum“ in Norden mit Kinderführungen

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

1 Familienappartement (3-Raum)* 2 Dachterrasse 3 Babyraum 4 Babybecken * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

AB ¤ 1.575 05.01.–28.02. und 10.11.–01.12.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/dk

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

SPIELBEREICHE

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

50 Std./Wo. 50 Std./Wo. 50 Std./Wo. 18 Stunden

an 6 Tagen/Woche an 6 Tagen/Woche an 6 Tagen/Woche Teens-Animation in den Ferien

Happy-Club über 3 Etagen mit Toberaum, Bastel- und Küchenbereich, Snoozleraum, Happy-Babyclub auf 2 Etagen, Teensbereich mit eigener Außenterrasse, 2 altersgerechte Outdoorspielplätze

SPIEL & SPASS

Babybecken mit Regenbogenrutsche, regelmäßig Westernreiten, Besuch in „Birgits Tiergarten“ mit tollen Tieren, Indoor-Kletter- und -Boulderwand

TIERE & NATUR

Geführte Familienwattwanderungen, Fahrten zu den Seehundbänken

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.496 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Einzigartig am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer gelegen

• Nur 150 Schritte bis zur Seehundaufzuchtstation • „Sprungbrett“ zu den Inseln Norderney und Juist • Familienanteil im Hotel: 100 % • Ruhige Lage im verkehrsberuhigten Wohngebiet • Strand nur 450 m entfernt • Erweitertes All-Inclusive-Angebot: neben Wein,

Bier, Sekt auch ausgewählte Spirituosen bis 23 Uhr kostenfrei

Ihre Gastgeber: Familie Borchard

40 – 0–11 J. P, K 51 Std. 51 Std. –

Badesee mit Sandstrand ü –

ü –

D Mecklenburgische Seenplatte

ü 5/9

ü ü/– ü –/ü –

ü/– ü/ü 61 m – –/– direkt direkt direkt ü / 5 km

BORCHARD’S ROOKHUS Borchard’s Rookhus Betriebs GmbH

Familie Borchard Am Großen Labussee 12, D-17255 Wesenberg Tel.: +49 (0)39832 50-0, Fax: +49 (0)39832 50-100 info@rookhus.de www.rookhus.de

****

BORCHARD’S ROOKHUS FAMILOTEL MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE

Friede, Freu(n)de, Eierkuchen. Das ist die Philosophie von Familie Borchard und dem Rookhus-Team. Den Frieden und die Ruhe der Natur genießen, die Seele baumeln lassen und relaxen, das Ganze in einer besonders familiären und freundschaftlichen Atmosphäre: mit Freunden für die Kinder und die Eltern, garniert mit einer köstlichen Rundumversorgung innerhalb des Rookhus All-Inclusive Premium. Ausschließlich Familien lassen es sich gut gehen auf der 30.000 qm großen Hotelanlage mitten im Wald. Entspannend für die Großen und spannend für die Kleinen: Themenspielplätze, Indianerlager, Abenteuerfloß, Zirkuszelt, viele Tiere, Archäologenwäldchen, Hallenbad mit Rutsche und viel Programm für die ganze Familie.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

18–22 qm 32 qm 32–50 qm 60 qm –

1–2 Pers. 2–4 Pers. 2–6 Pers. 2–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Erwachsene All-Inclusive Premium, Happy-Vital-Buffet, Kids All-Inclusive, Front-Cooking-Buffet mit regionalen und überregionalen Speisen, BBQ, Krabbelrestaurant „Storchennest“, Familienrestaurant „Nikolaus“, Pub mit Kaminlounge, Familiengarten, Seeterrasse, mittags betreuter Kindertisch im Happy-Club, Themenabende, fester Tisch für den ganzen Aufenthalt

WELLNESS

„Badehus“ mit Schwimm- und Babyplanschbecken, Rutsche, Spritzente, Blockhüttensauna mit Seezugang, Schwimmschule, Baby- und Klein kinderschwimmen, Massage- und Kosmetikangebote

SPORT & FREIZEIT

Badesee mit Sandstrand, Schwimmtrampolin, Floßfahrten, Matschplatz, Tischtennis, Basketball, Fitnessraum, Trampolin, Bolzwiese, Bewegungs parcours, Spielplätze, Seilbahn, Sandkästen, Bobbycar-Strecke, Ponyreiten, Kutschfahrten, Kleintiere am Haus, Indianerclaim mit Riesentipi und Feuerstelle, Zirkuszelt, Forscher und Entdeckerwäldchen mit Kinderarchäologie; Verleih: Ruder-, Motor- und Kinder-Elektroboote, Kanus, Fahrräder mit Kindersitzen; Programme für die ganze Familie

AUSFLUGSZIELE

Spielzeugmuseum (4 km), „Slawendorf“ (15 km), Tiergarten (15 km), Sommerrodelbahn (20 km), „Müritzeum“ (40 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Betreuung ohne Anmeldung innerhalb der Zeiten, täglich Piratentanz mit Clown Happy, zaubernder Gastgeber, tägliche Gutenachtgeschichte im Bett, spezielle Babyzimmer; Haustiere erlaubt

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Happy-Club 3 Zirkuszelt 4 „Country Kitchen“ * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

AB ¤ 1.770 09.02.–06.04. und 02.11.–21.12.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/ro

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

51 Std./Wo. 51 Std./Wo. 51 Std./Wo. 36 Std./Wo.

Mo.–Sa. Mo.–Sa. Mo.–Sa. Mo.–Sa. – nur in den Ferien

SPIELBEREICHE

5 Indoorspielbereiche mit 300 qm, 9 Outdoorspielplätze mit 650 qm

SPIEL & SPASS

Indianerclaim mit Ponys, Lagerfeuerplatz, Riesentipi, Abenteuerfloß, Kinderkino, Ponywanderungen, gärtnern im Happy-Garten, echte Ausgrabungen im Archäologenwäldchen, autofreier Hof für Bobbycars, Winterarena

TIERE & NATUR

Ponys, Hasen, Katzen, Ziegen, Lama, Esel u. Meerschweinchen; MüritzNationalpark mit Naturerlebniswanderungen (Adler, Kraniche, Eisvögel, Wild); See mit Anschluss an die Havel; für Kinderwagen geeignete Wanderwege durch unberührte Wälder

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.682 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Familienanteil: 100 % (nur Familien als Gäste) • Alleinlage am Labussee im Müritz-Nationalpark • 51 Std./Wo. Baby- & Kinderbetreuung ohne Anmeldung • Abenteuerfloß, Zirkuszelt, Archäologenwäldchen • Indianerclaim mit Riesentipi, Goldwaschen & Ponys • „Badehus“ mit Schwimmbecken, Rutsche, Babyplanschbecken und Schwimmschule

• Kräuter- und Gemüsegarten für die Kinder • „Country Kitchen“ mit Front-Cooking und Räucherspezialitäten

Neue Cabins – gemütlich wohnen über 2 Etagen

30 – 0–11 J. P, K 42 Std. 42 Std. – –

Historischer Bauernhof –

Lüneburger Heide ü –

ü 2/1

ü ü/– ü

LANDHAUS AVERBECK Landhaus Averbeck GbR

Familie Averbeck-Pennington Hassel 3, D-29303 Bergen Tel.: +49 (0)5054 249, Fax: +49 (0)5054 269 info@landhausaverbeck.de www.landhausaverbeck.de

– / 10 km 10 km

ü/ü ü/ü 77 m – –/– direkt direkt direkt

ü/–

Ihre Gastgeber: Familie Averbeck-Pennington

LANDHAUS AVERBECK FAMILOTEL LÜNEBURGER HEIDE Erleben Sie Familienluxus auf dem Bauernhof – versüßt vom schönsten Lächeln: dem Ihrer Kinder. Ein Urlaub im Landhaus Averbeck fühlt sich an wie zu Hause ankommen, nur ohne kochen u. abwaschen. Reitstunden, Badespaß im hauseigenen Schwimmbad oder in der Spielscheune „Landlümmels“ toben? Umgeben von Wäldern, Pferdekoppeln, Kaninchenställen und Co. werden Ihre Sprösslinge sich kaum entscheiden können, was sie zuerst entdecken möchten. Und Sie lassen den Alltag einfach einmal hinter sich: mit Wellness, im schick-gemütlichen Restaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten oder beim Sport! Genießen Sie unberührte Natur ohne auf jegliche Annehmlichkeiten zu verzichten, sowie zwanglose Atmosphäre und familienfreundliche Professionalität.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

19–26 qm 22–26 qm 32–48 qm 46–50 qm –

2 Pers. 2–4 Pers. 2–4 Pers. 2–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Vielfältige Küche als Buffet mit vegetarischen, kindgerechten und allergikergeeigneten Speisen (bei Nahrungsunverträglichkeiten); All-Inclusive Premium, Kids All-Inclusive, betreuter Kindertisch im „Landlümmels“, bei gutem Wetter mindestens einmal wöchentliches Grillen

WELLNESS

Wellnessbereich mit Schwimmbecken, separatem Babyplanschbecken, zwei Saunen mit Ruheraum, Kosmetik- und Massageangebot

SPORT & FREIZEIT

Traditionsreicher Bauernhof mit großer Gartenanlage und vielen Ruhezonen, 250 qm Spielscheune, Ponyreiten, Reitunterricht und -abzeichen für jedes Level, Schwimmschule, Fitnesskurse, Personal Training (nach Absprache), Paddeln, Angeln, Wildbeobachtung, Fahrradverleih, Quadtouren, Tennisplatz (8 km), Golf (8 km), Klettern (15 km)

AUSFLUGSZIELE

Residenzstadt Celle (17 km), „Heide Park Resort“ (35 km), „Wildpark Müden“ (15 km), „Serengeti-Park“ (35 km), Designer Outlet Center (35 km), „Weltvogelpark Walsrode“ (55 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Betreute Mahlzeiten, Lagerfeuer, Kinderkochkurse, Kino, Vorlesestunde, Ausschlafservice, Fahrradverleih; gemütliches Ambiente mit liebevoller Ausstattung, familiärer Freundlichkeit und persönlichem, herzlichem Stil; modernes und ruhiges Restaurant direkt an der Spielscheune; Haustiere erlaubt; HolidayCheck Award seit 2014, 99 % Weiterempfehlungsrate

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

1 Familienappartement (3-Raum)* 2 Diele Bauernhaus 3 Restaurant 4 Schwimmbad * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

AB ¤ 1.905 06.01.–29.01. und 01.12.–20.12.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/av

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

tägl. 9–15 Uhr ** 42–56 Std./Wo. Babys (unter 3 J.) tägl. 9–15 Uhr ** 42–56 Std./Wo. Kinder (unter 7 J.) tägl. 9–15 Uhr ** 42–56 Std./Wo. Junior (unter 11 J.) – – Teens (unter 16 J.) ** teilweise auch am Nachmittag/Abend, abhängig vom Programm

SPIELBEREICHE

2 Indoorspielplätze bis 250 qm, 1 Outdoorspielplatz mit 800 qm

SPIEL & SPASS

Schwimmbad mit Babybecken, Reiten, vielfältiges Kinderprogramm mit Tiere füttern oder spielen im Bastelhaus, Waldprogramme, Trecker fahren, viele Kettcars, Heu-Tobe-Scheune

TIERE & NATUR

Pferde, Hunde, Katze, Schweine, Hühner, Enten, Gänse, Ziegen, Kaninchen, Meerschweinchen; Waldprogramme, Wildbeobachtung, Angeln

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.810 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Traumhafte Natur erleben auf einem historischen niedersächsischen Bauernhof

• „Landlümmels“: eine spaßige Spielscheune, in der nicht nur die Kleinen zu ihrem Recht kommen

• Regelmäßiges Ponyreiten mit kurzen Ausflügen in den Wald (Reitunterricht möglich)

• Schwimmbad mit Babybecken und zwei Saunen • Speziell entwickelte Waldprogramme • Kosmetik und Massagen • Sportangebot für Erwachsene

2 33 0–16 J. P, K 78,5 Std. 43,5 Std.

Ihre Gastgeber: Familie Hiebing ü

–

Emsland

ü 1/3

GUT LANDEGGE

Gut Landegge Hiebing GbR Familie Hiebing Landegge 1, D-49733 Haren

ü/– ü 82 km / 3 km

Historisches Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert Dankernsee mit Wasserskilift nur 3,5 Kilometer entfernt

3 km

ü/ü ü/ü 11 m – –/– direkt direkt direkt

ü/ü

Tel.: +49 (0)5932 1221, Fax: +49 (0)5932 1247 urlaub@gutlandegge.de www.gutlandegge.de

FN-geprüfte Reitschule

D F (DTV)

GUT LANDEGGE FAMILOTEL EMSLAND

Im idyllischen nordwestlichen Raum an der Ems liegt der Herrensitz Gut Landegge. Im Familienresort mit unverwechselbarem Ambiente und vielen Tieren finden Sie Tradition und Moderne. In der geschlossen zusammenhängenden Park- und Spielanlage – kindersicher und ohne Verkehr – entdecken Ihre Kinder vielfältig und wetterunabhängig Neues in einer Schwimm-, Spiel-, Erlebnis- und Abenteuerwelt. Gemeinsam erkunden Sie die Umgebung, wie z. B. die Nordsee mit ihren Inseln, oder Sie sind sportlich aktiv u. a. mit Reiten, Yoga, Radfahren oder Fitness. Laden Sie abends nach sportlichen Aktivitäten und langen Ausflügen Ihre Akkus im Wellnessbereich wieder auf. Auf dem Gut Landegge erwartet Sie ein abwechslungsreicher Familienund Aktivurlaub – wie auf Sie zugeschnitten! SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

2 (+ 33 Ferienwohnungen inkl. All-Inclusive Premium)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

28 qm 28 qm 40–50 qm 55–120 qm 110–140 qm

2 Pers. 2–3 Pers. 2–4 Pers. 2–6 Pers. 2–9 Pers.

GASTRONOMIE

All-In. Premium: großes Frühstücksbuffet (Langschläfer-Frühstücksbuffet 10.15–11.30 Uhr), Mittagsbuffet, Kaffee- und Kuchenbuffet am Nachmittag, 5-Gang-Menü-Abendbuffet, separates Kinderbuffet; 24 Stunden verfügbare Softgetränke, Wein, Bier, Spirituosen, Kaffee- und Teespezialitäten; Babybuffet mit biozertifizierten Produkten von Holle; betreutes Mittagessen an 6 Tagen/Wo., betreutes Abendessen an 5 Tagen/Wo., Kids All-Inclusive

WELLNESS

3 Saunen, Ruheraum und Fitnessraum mit Panoramablick, Yoga, Aquafitness, Massagen und Kosmetik

SPORT & FREIZEIT

Indoorspielhalle (600 qm), 30 Ponys und Pferde, FN-geprüfte Reitschule mit eigener Reithalle, Fußball, Tischtennis, Boot fahren, Beachvolleyball, Hüpfburgen, Trampoline, Fahrradfahren, Rittergolf, Bogenschießen, Angeln, Tennisplatz (3 km), Surfen und Klettern (je 3 km), Wasserski, Tauchschule, Cross-Kartbahn, Ultraleichtflugplatz, Motorboot fahren, Kletterpark, Squash, Bowlingcenter, Freizeitpark, Flussfahrten, Golf (je 5 km)

AUSFLUGSZIELE

„Abenteuer- und Erlebnispark Schloss Dankern“ (3,5 km), Meyer-Werft – Ozeanriesen (30 km), Festung Bourtange (Holland, 30 km), Schifffahrtsund Mühlenmuseum Haren (3 km), „Monkey’s Playland“ (16 km), Zoo in den Niederlanden (30 km), „Funpark Meppen“ (10 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN auf der gesamten Hotelanlage

BESONDERES

Allergikergerechte Ausstattung, überwiegend eigene Terrassen, Sonnenwiese, Parklandschaft, Haustiere z. T. erlaubt, Tierfütterung mit Bauer Gerd, Ritterspiele mit Diplom und Rittermahl, 1-mal pro Woche großes BBQ mit Lagerfeuer, Stockbrotbacken und Planwagenfahrt mit Trecker

BETRIEBSRUHE

25.11.–26.12.2018 und 06.01.–26.02.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) 43,5 Std./Wo. Mo.–Sa. 9.00–12.30 u. Mo.–Fr. 13–17.30 Uhr Kinder (unter 7 J.) 78,5 Std./Wo. Mo.–Sa. 9.00–17.30 u. 18–19.00/20.30 Uhr** Junior (unter 11 J.) 78,5 Std./Wo. Mo.–Sa. 9.00–17.30 u. 18–19.00/20.30 Uhr** Teens (unter 16 J.) 16 Std./Wo. in den Hauptferienzeiten ** So. 13–17 Uhr, „Rund-ums-Pferd-Programm“ Mo.–Fr. 10.30–12.30 Uhr

SPIELBEREICHE

Indoorschwimmbad mit Babybecken, Indoorspielhalle (600 qm) mit extra Kleinkinderlaufstall, Jederzeiträume, 3 Outdoorspielplätze mit 5.000 qm

SPIEL & SPASS

Reitunterricht u. Ausritte an 6 Tagen/Wo., gratis „Rund-ums-Pferd-Programm“ an mind. 5 Tagen/Wo., Kettcar-Parcours, Beach-/Volley-/Street-/Fußballplatz, Kinderfuhrpark, Teenslounge, Dart, Kicker, Billard, Airhockey, PlayStation 4, Kinderkino, Rittergolfanlage, Strohscheune, Spielplätze, Matsch-Spielplatz

TIERE & NATUR

Katzen, Pferde, Ziegen, Schweine, Kaninchen, Hühner, Enten, Alpakas; Märchenwald, Waldlehrpfad, Kräuter- u. Tierlehrhütte, Waldschatzsuche

1 Café & Cake Lounge 2 Familienappartement (3-Raum)* 3 Neues Hallenbad 4 Haupthaus * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

AB ¤ 1.748 01.03.–05.04. und 29.04.–28.05.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/gl

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.661 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Historisches Landgut in absolut verkehrssicherer, 50.000 qm großer Parkanlage

• Neue und moderne Familienappartements in 4 Häusern • Indoorschwimmbad mit Babybecken, Spa & Fitness • Schwimmschule für Kinder ab 3 Jahren • NEU: Café & Cake Lounge, Restaurant mit Wintergarten • Hoteleigene, FN-anerkannte Reitschule mit Reithalle, Reitplätzen und eigenen Pferden und Ponys

• Indoorspielhalle mit Hüpfburgen, Kleinkinderfuhrpark, vielen weiteren Spielgeräten u. 3 Outdoorspielplätzen

Kettcar-Action

24 6 0–16 J. HP, Af, K 45 Std. 25 Std.

FN-geprüfter Reitstall ü –

Münsterland – –

ü 1/3 – 5 km / 5 km 5 km

FERIENHOF LAURENZ Inh. Heinz-Josef Laurenz

Familie Laurenz Am Fürstenbusch 20, D-48599 Gronau Tel.: +49 (0)2562 3100, Fax: +49 (0)2562 97264 info@ferienhof-laurenz.de www.ferienhof-laurenz.de

200 km / 2,8 km

Ihre Gastgeber: Familie Laurenz 6,3 km 7,8 km / 7,8 km ü/ü 27 m – –/– – direkt direkt

ü/ü

FERIENHOF LAURENZ FAMILOTEL MÜNSTERLAND Einfach mal erholen. Auf dem Ferienhof Laurenz im schönen Gronau werden Ihre Familienferien zum absoluten Traumurlaub. Hier erwarten Sie nicht nur die typisch münsterländische Gastfreundschaft, sondern auch unendliche Sport-, Spiel- und Ausflugsmöglichkeiten. In unserem FN-Reitstall bieten wir Ihnen Ponyreiten sowie Gruppen- oder Einzelunterricht für Erwachsene und Kinder ab 3 Jahren an, auch Abnahmen der FN-Reitabzeichen RA8–10 sind möglich. Übernachten Sie in komfortablen 3-RaumAppartements oder Ferienwohnungen, 2-Raum-Appartements oder Doppelzimmern. Auf den Geschmack gekommen? Dann lassen Sie sich bei uns auch von einer erstklassigen Küche mit regionalen und hausgemachten Leckereien verwöhnen!

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

24 (+ 6 Ferienwohnungen inkl. Halbpension + Kids All-In.)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

18 qm 20 qm 35–40 qm 65 qm –

1–3 Pers. 2–4 Pers. 2–4 Pers. 4–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Kids All-In.; betreutes Mittagessen für die Kinder, Themenbuffets, regionale Küche, Grillabende, Brot und Marmelade aus eigener Herstellung, Münsterländer Wurst; Erwachsenen-HP inkl. Nachmittagskaffee mit hausgemachten Kuchen/Torten sowie alkoholfreien Softgetränken, Bier und Wein zum Abendessen; bei All-In. alkoholfrei zusätzlich noch Mittagsimbiss, ganztägig Kaffee, Tee und ausgewählte Softgetränke sowie zusätzlich Bier und Wein zum Abendessen

WELLNESS

Kleines Wellnessstübchen im Haus, „Saunapark Epe“ (7,8 km entfernt)

SPORT & FREIZEIT

Direkt am Hof: Tischtennis, Billard, Tischkicker, hauseigener Bolzplatz, Wiesengolf, Lufthüpfkissen, Ponyreiten, Reitunterricht, Fahrradverleih, Kleintiere am Haus; Dreiländersee mit Wasserspielplatz (2,8 km), Schwimmsee, Surfen, Segeln, Tretboot fahren, Minigolf

AUSFLUGSZIELE

„rock’n’popmuseum“ Gronau (7 km), Landesgartenschau-Gelände mit Piratenspielplatz (7 km), Tierpark Gronau (kostenlos, 7 km), Burg Bentheim (19 km), Thermalsole-, Hallen- und Außenbad (18 km), holländischer Fischu. Wochenmarkt in Enschede (21 km), „Designer Outlet Ochtrup“ (9 km), verschiedene Freizeitparks, Tierparks und Zoos in näherer Umgebung (Umkreis von 50 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN in allen Zimmern und teilweise auf der Außenanlage

BESONDERES

Allergikergerechte Ausstattung, Haustiere teilw. erlaubt, große Sonnenterrasse mit Strandkörben, Zimmer und Appartements z. T. mit Terrasse o. Balkon, Tiere füttern, Ponyspiele, Planwagenfahrten, Stockbrotbacken, Treckerführerschein, Grillen; Fahrräder, E-Bikes u. Bakfiets ausleihbar (gg. Gebühr)

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

25 Std./Wo. 45 Std./Wo. 45 Std./Wo. –

mind. 5 Tage/Woche mind. 6 Tage/Woche mind. 6 Tage/Woche –

SPIELBEREICHE

Große Indoorspielscheune (200 qm) mit neuen verschiedenen Klettertürmen und Laufwegen; 3 Außenspielplätze (3.000 qm)

SPIEL & SPASS

Wiesengolf, Kettcar-Bahn, Billard, Tischtennis, Wasserspielplatz, Seilbahn, Mini-Spielplatz, Bolzplatz und viele Spielgeräte wie Racer, Trampeltrecker etc.

TIERE & NATUR

Hunde, Kaninchen, Hühner, Ziegen, Schafe, Schweine, Kühe, Pferde, Reithalle, Reitplatz, Reitstunden, Ponyreiten u. v. m., direkt am Naturschutzwald gelegen

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Innenhof 3 Spielscheune 4 Happy-Club

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.379 28.10.–23.12.2018 und 06.01.–28.02.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/fl

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.310 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • FN-geprüfter Reitstall, Mitbringen von eigenen

Pferden möglich, Reitunterricht für Erwachsene und Kinder ab 3 Jahren, sowohl mit als auch ohne Erfahrung • NEU: unser kleines Wellnessstübchen • Idyllische Lage direkt am Waldrand • Ca. 100 km vom Ruhrgebiet entfernt • Komplett neu eingerichteter Indoorspielbereich zum Klettern, Toben u. Entdecken (für Kinder von 3–12 Jahren) • Tischtennis innen u. außen, Kicker- u. Billardtisch • Viele hausgemachte regionale & saisonale Produkte

23 15 0–11 J. Af, K 66 Std. 24 Std.

–

Babyschwimmen ü

40.000 qm Naturgelände –

–

Harz

–

ü 2/2

FAMILY CLUB HARZ

Inh. Marco Jakob

Familie Jakob Westerhäuser Straße 43, D-06484 Quedlinburg

ü/ü

Tel.: +49 (0)3946 7722-0, Fax: +49 (0)3946 7722-22 info@familyclub.de www.familyclub.de

ü – / 15 km

Ihre Gastgeber: Familie Jakob ü –/–

ü/ü 600 m – 30 km /– direkt direkt – 2 km /–

****

FAMILY CLUB HARZ FAMILOTEL HARZ

Alte Fachwerkkunst, Burgen und Schlösser, Kulturschätze einer über 1.000-jährigen Tradition – das ist die Gegend rund um das UNESCO-Welterbe Quedlinburg am Rande des Harzes. Hier begrüßen wir Sie auf einem 40.000 qm großen Naturareal mit viel Platz für Abenteuer, Spaß und Erholung für die gesamte Familie. Sie wohnen in komfortablen Hotelappartements oder in urigen Ferienhäusern im Harzer Hüttenstil. Sobald Sie ausgeschlafen haben, lässt unser abwechslungsreiches Freizeit programm keine Langeweile aufkommen. Auch die unmittelbare Nähe zum Nationalpark Harz eröffnet Ihnen unzählige Ausflugsmöglichkeiten zu Bergwerken, Höhlen, Stauseen und vielem mehr.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

23 (+ 15 Ferienwohnungen mit All-Inclusive alkoholfrei)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

20–25 qm 20–25 qm 30–35 qm 40–80 qm –

2–4 Pers. 2–4 Pers. 2–6 Pers. 2–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Erwachsene All-In. alkoholfrei mit Frühstücksbuffet, Mittagstisch, Kaffeespezialitäten mit Kuchenauswahl, Abendbuffet sowie alle alkoholfreien Getränke, Kids genießen immer All-Inclusive; täglich wechselnde Themen buffets am Abend, Allergikerkost (gluten- und laktosefrei), Grillplatz, Außentaverne, betreuter Kindertisch

WELLNESS

Beheizter Innen- und Außenpool, Babybecken, Kosmetik, Massagen

SPORT & FREIZEIT

Tischtennis, Volleyball, Schwimmkurse und Wasserspiele für Kids, Babyschwimmen, Nordic Walking, Wassergymnastik, Kinder- und ErwachsenenYoga, Trampolin, Fitnessraum (3 km), Reiten (1 km), Tennisplatz (15 km), Golf (15 km), Klettern (15 km), Mountainbiken (15 km), Segeln, Surfen u. Rudern (20 km), Ski (30 km)

AUSFLUGSZIELE

UNESCO-Weltkulturerbestadt Quedlinburg (1 km), Naturpark Harz, Besucherbergwerke (10 km), Harzer Schmalspurbahn (Dampflok, 2 km), längste Fußgängerhängebrücke der Welt (30 km), Brocken (höchster Berg Norddeutschlands, 40 km)

INTERNET

WLAN in den Zimmern und in den Ferienhäusern (1 Gerät pro Familie kostenfrei)

BESONDERES

Allergikergerechte Ausstattung, Haustiere erlaubt, Erwachsenen-Animation, Kettcar-Bahn, Tischtennis, Bolzplatz, Beachvolleyballplatz, Baby- und Elternlounge, Zwergensprache für Familien mit Babys, überdachter Sandspielkasten, Klettergerüst, „elternfreies“ Kinderessen, Babyschwimmen, Kutschfahrten (auf Anfrage), Waveboard und Slackline, Kletter- und Reitschnupperkurse, Spieleverleih, Bücherecke

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

24 Std./Wo. 66 Std./Wo. 66 Std./Wo. 18 Std./Wo.

Mo.–Sa. täglich täglich Mo.–Sa., jeweils ca. 3 Std.

1 Ferienhaus „Harzer Hütte“ * 2 Familienappartement (2-Raum)* 3 Maisonette-Appartement-Haus* 4 Pool * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.128 06.01.–30.01. und 02.11.–29.11.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/fc

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.072 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Abgeschlossenes Naturgelände auf 40.000 qm • Wohnen in unseren neuen Family Club

SPIELBEREICHE

2 Indoorspielplätze mit 80 qm, 2 Outdoorspielplätze mit 1.000 qm, Spielecke im Restaurant, Billard- und Kickerraum

SPIEL & SPASS

Baby- u. Elternlounge, Bastelaktionen, Thementage (Mittelalter, Hexen und Piraten), Shows und Partys, Schwimmschule „Seepferdchen“, Kettcar-Bahn

• Innen- und Außenpool • Täglich wechselndes Freizeitangebot für alle

TIERE & NATUR

Ziegengehege, Meerschweinchen, Hasen, Vögel, Nachtwanderung, „Hexentag“ und „Astronautentag“

• Allergikerfreundliches Hotel • Zwergensprache – lernen Sie, mit Ihren Babys zu

Appartements oder in urigen Ferienhäusern

Altersgruppen

kommunizieren

78 2 0–16 J. P, K 77 Std. 30 Std. –

ü –

30-m-Indoor-Wasserrutsche ü

Hochsauerland

ü 6/4

ü ü/– ü

SONNENPARK

Sonnenpark Hotel GmbH & Co. KG Familie Vollbracht Sonnenweg 4a, D-34508 Willingen Tel.: +49 (0)5632 4080, Fax: +49 (0)5632 695-99 info@sonnenpark.de www.sonnenpark.de

– / 16 km

Panorama-Wellnessbereich auf 600 qm ü ü/ü ü/ü 600 m 0,4 km 0,4 km / 10 km 1 km 1 km direkt

ü/–

****

SONNENPARK

FAMILOTEL HOCHSAUERLAND Das waldreiche Mittelgebirge des Hochsauerlands ist ein echtes Paradies für Wander-, Ski- und Bikefreunde. Auf diesem bevorzugten Fleckchen Erde genießen Familien im Sonnenpark einen außergewöhnlichen Familien- und Wellnessurlaub, bei dem Kids und Eltern gleichermaßen auf ihre Kosten kommen. Die erstklassige Infrastruktur des Hauses ist sportlich und facettenreich: Das vielseitige Fitnessangebot mit eigenen Trainern, die Badelandschaften und der großzügige Panorama-Wellness- und -Spa-Bereich auf über 600 qm mit Blick auf die Willinger Berge stehen für den Glanz der vier Sterne. Nur Kinderaugen strahlen noch heller!

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

78 (+ 2 Ferienwohnungen, z. T. direkt im Hotel, max. 2 km entfernt, Verpflegung All-Inclusive Premium)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

20 qm 20 qm 40–60 qm 80 qm 65–120 qm

1–2 Pers. 1–2 Pers. 2–5 Pers. 2–6 Pers. 2–7 Pers.

GASTRONOMIE

Buffet, Erwachsene All-In. Premium, Kids All-In.; nationale und internationale Küche aus frischen, regionalen Naturprodukten, Front-Cooking, Open Kitchen; Restaurant „Sonnenschein“, „Moonlightbar“, „Poolbar“, 4 Terrassen, betreuter Kindertisch, alkoholfreie u. alkoholische Markengetränke

WELLNESS

Wellness auf 600 qm mit Panoramasaunen, Dampfbad, Private Spas, Lounge u. v. m., Kosmetik, Massage, Medical-Wellness-Angebote, Whirlpool, Außenpool mit Sonnenterrasse und Liegewiese, Hallenbad mit Rutsche, Babybecken, Familiensauna

SPORT & FREIZEIT

Fitnessraum, Tischtennis, Mountainbiken, Sportanimation f. Erw., Steppaerobic, Aquafitness, Yoga, Rückenfit, „Wintersport-Arena Sauerland“, Kabinenseilbahn, Skischulen, 90 km umfassendes Loipennetz, „Bikewelt Willingen“ m. Weltcup-Downhill- u. Fourcross-Strecke, Tennisplatz (1,2 km), Klettern (1 km), Segeln, Surfen u. Rudern (16 km), Golf (13 km)

AUSFLUGSZIELE

„Fort Fun Abenteuerland“ (30 km), weltweit größte Weltcup-Skisprungschanze (3 km), Sommerrodelbahn (1 km), Diemelsee (16 km), Edersee (35 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN auf den Zimmern und in der Internetecke

BESONDERES

Sonnenterrassen, neue Sonnenpark-Lounge mit Kamin und Weinbar sowie renovierte Zimmer, Kinderköche, Marmeladen selber machen, Plätzchenbacken u. v. m., betreuter Kindertisch mittags und abends, Babylounge mit gemütlichen Sofas für Eltern und Spielbereich für Babys

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

30 Std./Wo. 77 Std./Wo. 77 Std./Wo. 30 Std./Wo.

täglich bis 7 Std., tägl. 11 Std. (ab 2 J.) täglich 9–20 Uhr täglich 9–20 Uhr in den Ferienzeiten

SPIELBEREICHE

6 Indoorspielplätze mit 1.500 qm, 4 Outdoorspielplätze mit 700 qm

SPIEL & SPASS

Abenteuerwald, Lagerfeuerabenteuer, Nachtwanderung, Abenteuerland mit Trampolin, Softplayanlage, Ponyreiten, Badewelt „Aquaparadiso“ mit Riesenrutsche, Außenpool, Kidsbad, Kinderskischule

TIERE & NATUR

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Sonnenpark-Lounge 3 Spa Daybeds 4 Kinderschwimmbad * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

AB ¤ 1.907 02.11.–21.12.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/so

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Ponys, Kaninchen, Meerschweinchen, Abenteuerwald

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.812 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Ganzjährig beheiztes Außenschwimmbad • Badewelt mit 3 Hallenbädern (für Eltern, Kids,

Babys), 30-m-Riesenwasserrutsche, Familiensauna

• 600 qm großer Panorama-Wellnessbereich • 1.000 qm große Spielfläche im Indoorabenteuer-

land mit Hüpfburg, Trampolin, Softplayanlage etc.

• Ponyreithalle mit hauseigenen Ponys • Nur 400 m zu Ski- & Rodelhängen, super Schneelage, Kabinenseilbahn, Kinderskischule u. v. m.

• Lounge mit Weinbar und Kamin

Hoteleigene Reithalle

Ihre Gastgeber: Familie Rummel

25 1 0–11 J. P, K 50 Std. 50 Std. –

ü – –

Sauerland

– –

ü 3/2 – 4 km / 4 km 4 km

OTTONENHOF

Inh. Christian Rummel Familie Rummel Zum Upland 8, D-34519 Diemelsee-Ottlar Tel.: +49 (0)5633 991-666, Fax: +49 (0)5633 991-6655 info@ottonenhof.de www.ottonenhof.de

– / 4 km

Ski-Weltcup-Ort Willingen nur wenige Kilometer entfernt 4 km

ü/ü ü/ü 500 m 10 km 10 km / 18 km direkt direkt 4 km ü / 5 km

***

OTTON EN HOF FAMILOTEL SAUERLAND

Urlaub zusammen erleben, mit der Natur auf Du und Du! Unser Traditionsbetrieb Ottonenhof wird nunmehr seit 150 Jahren familiengeführt – und darauf sind wir stolz. Hier bei uns im idyllischen Örtchen Ottlar lernen Sie Land und Leute schnell kennen und können z. B. bei einer herrlichen Wandertour durch die Wälder die Natur erkunden. Der Diemelsee und auch der Wintersportort Willingen befinden sich in unmittelbarer Nähe und laden zu tollen Ausflügen, ausgedehnten Wanderungen und fantastischen Abenteuern ein, Sommer wie Winter. Unser Hof verfügt über drei Indoorspielflächen auf insgesamt 600 qm. Nach Herzenslust zusammen spielen, entdecken, erforschen – bei uns wird Familienzusammenhalt großgeschrieben!

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

25 (+ 1 Ferienwohnung mit All-Inclusive Premium)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

25 qm 25 qm 25–50 qm 45–55 qm 60–95 qm

1–3 Pers. 1–3 Pers. 2–4 Pers. 2–5 Pers. 2–6 Pers.

GASTRONOMIE

All-Inclusive Premium; regionale Küche nach Jahreszeit; Buffet, ganztägig Obst und nachmittags hausgebackener Kuchen, 2 Restaurants, Kinderrestaurant, Bar, Biergartenscheune, alkoholfreie und alkoholische Markengetränke

WELLNESS

Blockhaussauna, Whirlpool, Dampfbad, Kosmetik, Massage, Ruheraum, Infrarotkabine, freier Eintritt in die nahe gelegenen Familien-Erlebnisbäder (Diemelsee, Willingen und Bad Arolsen)

SPORT & FREIZEIT

Mountainbiken, geführte Wandertouren, Tischtennis, Reiten; Segeln, Surfen, Rudern (4 km), Strandbad und Bootsverleih am Diemelsee (4 km), Klettern (10 km), Golf (23 km), Skigebiet Willingen (10 km)

AUSFLUGSZIELE

Diemelsee (4 km), „VISIONARIUM“ (4 km), Sommerrodelbahn (10 km), Ettelsbergseilbahn (10 km), „MilchMUHseum“ (8 km), „NationalparkZentrum Kellerwald“ (36 km); wir sind Partner der Willinger „MeineCardPlus“

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

INTERNET

Kostenloses WLAN in der Lobby, in der Bauernstube u. in der Bierscheune

BESONDERES

Sonnenterrasse, Liegewiese, 1-mal pro Woche betreutes Abendessen für die Kinder, während die Eltern ein Candle-Light-Menü (4-Gang) genießen, Kinderkochen, Krabbelstube, geführtes Ponyreiten; jahreszeitenabhängig: Treckerkutschfahrten

AB ¤ 1.428

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

1 Wohnbereich (4-Raum) * 2 Restaurant 3 Heuzelt 4 Wellness/Ruheraum

* Wohnbeispiel

12.01.–23.02. und 09.03.–06.04.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/ot

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

50 Std./Wo. 50 Std./Wo. 50 Std./Wo. –

täglich täglich täglich –

SPIELBEREICHE

3 verschiedene Indoorspielflächen auf insg. 600 qm, Outdoorspielplätze mit ca. 1.300 qm, großer Kinderfuhrpark

SPIEL & SPASS

Abenteuerspielplatz mit Wassertretbecken, Thementage, Kegelbahn, Kinderkino, Mountainbike-Touren, großes Spielzelt mit Strohburg, Bootsfahrten und Baden im Diemelsee, Geocaching und vieles mehr

TIERE & NATUR

Ponys, Esel, Hasen, Meerschweinchen, Schafe, Ziegen, Hühner; Fackelwanderungen, geführte Wanderungen u. Waldausflug für Kinder, Ausflug zum Milchbauernhof

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.357 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR EUCH • 3 große Indoorspielbereiche (ca. 600 qm) • Reithalle, Reitplatz, Ausritte und Ponystall • Regionale, bodenständige Landküche • Großzügige Ferienhofanlage mit vielen Tieren und viel Platz für Abenteuer

• 3 Erlebnisbäder in unmittelbarer Umgebung mit täglich freiem Eintritt für unsere Gäste

• Tägliche Freifahrt mit der Ettelsbergseilbahn • Wir sind Partner der Willinger „MeineCardPlus“

Haflinger reiten

12 – 0–11 J. P, K 35 Std. 18 Std. –

ü –

–

Sauerland

– –

ü 1/3

LANDHAUS MONIKAS FERIENHOF

–

Inh. Familie Lübke

Familie Lübke Wenneweg 6, D-59889 Wenholthausen/Eslohe

–/–

Tel.: +49 (0)2973 1433, Fax: +49 (0)2973 908463 info@monikas-ferienhof.de www.monikas-ferienhof.de

ü – / 3 km

Ihre Gastgeber: Familie Lübke 5 km

ü/ü ü/ü 300 m 15 km 20 km / 62 km direkt direkt direkt –/–

Bio-Landwirtschaft

D G

***

LANDHAUS MONIKAS FERIENHOF FAMILOTEL SAUERLAND

Das kleinste Familotel ist in Wenholthausen im Sauerland. Es liegt mitten im Ort und doch abseits vom Durchgangsverkehr. Der heimatverbundene, traditionell und familiär geführte Ferienhof bietet ein heimisches Ambiente. Auf dem Hof mit verschiedenen Tieren, die zum Alltagsleben dazugehören, erleben Sie gemeinsam mit uns das Landleben. Durch die wöchentlichen Naturerlebnistage lernen Ihre Kinder die Natur mit all ihren Vorzügen kennen. Lassen Sie in Ihrem „Urlaubszuhause“ einfach mal die Seele baumeln und schalten Sie ab vom stressigen Alltag.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

16 qm 35 qm 25–35 qm 50–60 qm –

2 Pers. 2–4 Pers. 2–4 Pers. 4–6 Pers. –

GASTRONOMIE

All-In. Premium für Erwachsene und Kids, täglich regionale, frisch zubereitete Hausmannskost, Allergikerküche nach Absprache; Kaffee- u. Teespezialitäten, alkoholische sowie alkoholfreie Getränke (Saftbar für Kids) von 7 Uhr bis 22.30 Uhr zur Selbstbedienung; frisch gebackener Nachmittagskuchen; Gläschen-, Milch- und Breikost für die „Küken“

WELLNESS

Sauna, Dampfsauna, Whirlpool, Massage (gegen Gebühr), Wärmerotlichtkabine, Hallenbad

SPORT & FREIZEIT

Tischtennis, Angelmöglichkeit direkt am Haus, Aquafitness, MountainbikeArena direkt ab Hof, Tennisplatz (3 km), Fitnessraum (5 km), Golf (20 km), Segeln u. Rudern (12 km), Kletterhalle (15 km), Nordic-Walking-Strecke direkt ab Haus; Wennetalradweg, Reiten auf Haflingerpferden

AUSFLUGSZIELE

Freilichtbühne (20 km), „Thikos Kinderland“ (Freizeitanlage, 18 km), Besucherbergwerk (15 km), Freizeitpark (30 km), Brauereibesichtigung (5 km)

INTERNET

Kostenloser Internetzugang (LAN) auf jedem Zimmer, WLAN in der Lobby

BESONDERES

Allergikergerechte Ausstattung, Spiel und Spaß am Wennestrand, Kaffeepause am Haltepunkt „Pumpenhaus“, tägliches Füttern der Tiere, Hofrallye, Eiersuche im Hühnerstall

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Restaurant 3 Happy-Club 4 Hallenbad

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

AB ¤ 1.392 06.01.–25.01. und 10.11.–29.11.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/mf

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

18 Std./Wo. 35 Std./Wo. 35 Std./Wo. –

Mo.–Sa. 9–12 Uhr Mo.–Fr. 9–12, 13–16.30, Sa. 9–12 Uhr Mo.–Fr. 9–12, 13–16.30, Sa. 9–12 Uhr –

SPIELBEREICHE

„Küken-Koje“, Happy-Club „Kunterbunt“, Kickerraum, 3 Outdoorspielplätze

SPIEL & SPASS

Treckerführerschein, Lagerfeuer, Fackelwanderung, Wasserrutsche in die Wenne, kleiner Reitplatz, Ponywanderung, Spielscheune, Stockbrotbacken, Pfadfinder-Spiegeleipfanne, Staudammbau

TIERE & NATUR

Hühner, Hunde, Ponys, Ziegen, Katzen, Hasen, Mutterkuhherde (2 km), „Hammerkotten“/Stausee, Planwagenfahrten, Bauernhofbesichtigung, Naturerlebnistage

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.322 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Planwagenfahrten • Täglich geführtes Ponyreiten • Reitplatz für Anfänger • Allergikerfreundliche Appartements • Naturerlebnistage • Landwirtschaft mit Biozertifizierung • Familiär geführtes Haus • Grillabende • Selbst zubereitete Hausmannskost

40 – 0–10 J. P, K 84 Std. 84 Std.

ü –

Ihre Gastgeber: Familie Tigges ü

Sauerland

–

ü 2/1

EBBINGHOF

–

Inh. Daniela Tigges e. K. Familie Tigges Ebbinghof 5, D-57392 Schmallenberg

ü / 2 km ü – / 19 km

Neue Appartements, Familienlounge, Yogaatelier, Fitnessgalerie u. v. m.; ab Ende 2018 (Illustration)

Tel.: +49 (0)2972 9755-0, Fax: +49 (0)2972 9755-13 info@familotel-ebbinghof.de www.familotel-ebbinghof.de

Hofeigene Reithalle 3 km

ü/– ü/ü 400 m 5 km 4 km / 62 km direkt direkt direkt

ü/ü

****

EBBINGHOF FAMILOTEL SAUERLAND

Aktiv sein inmitten schönster Natur, heißt es in Schmallenberg im Sauerland. Reiten, Radeln und Skifahren stehen im größten Skigebiet Mitteldeutschlands ganz vorne an. Die 60 Kinder- und Babyexperten im Ebbinghof-Team wissen, wie sie die Urlaubsfamilien für das Landleben begeistern. Erlebt Land und Lebensart mit sehr viel persönlicher Note auf dem Naturgut Ebbinghof. Der engagiert geführte Bioenergiehof steht für Familienurlaub unter Freunden. Das abwechslungsreiche Familien programm bietet neben tollen wetterunabhängigen Angeboten auch eindrucksvolle Bauernhoferlebnisse. Familie Tigges und das Ebbinghof-Team pflegen eine familiäre Atmosphäre, die ihresgleichen sucht.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (FZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartement (4-Raum)

18–20 qm 28–35 qm 40 qm 43–52 qm 74 qm

1–3 Pers. 2–4 Pers. 2–5 Pers. 2–5 Pers. 3–7 Pers.

GASTRONOMIE

Buffet, Erwachsene All-In. Premium, Kids All-In.; abwechslungsreiche Buffets mit vegetarischer sowie allergikerfreundlicher Küche und Kindergerichten, still- und schwangerenfreundlich; 2 Restaurants, Bar, Terrasse, betreuter Kindertisch, ganztägig gesundes Snack-Buffet, Obst, Smoothies, Brotplatte, hausgemachter Kuchen, umfangreiches Babybuffet

WELLNESS

Kosmetik, Massagen, kleine Sauna (Bio/Finnisch) als Private Spa nutzbar, Infrarotsauna, Ruheraum mit Schwebeliegen, Hallenbad mit Babybecken (31 °C/33 °C), energetische Heilarbeit und Coachings

SPORT & FREIZEIT

Gokart-Bahn, Trampoline, Kräuterwanderung, Sivananda Yoga, Filzkurs, Liegewiese, Aktivraum, Tischtennis, kostenloser Fahrradverleih, Verleih von Pedelecs mit Kindersitzen und -anhängern gegen Gebühr, Reitangebote für Kinder, Babyschwimmen, Tennisplatz (2 km), Golf (8 km), Volleyball (3 km), Rudern (15 km), Klettern (2 km), kostenloser Eintritt ins Fitnessstudio „Activ Sports“ (3 km); NEU: mehr als 120 qm großes lichtdurchflutetes Yogaatelier und Fitnessgalerie mit Blick auf den Spielplatz und ins Grüne

1 Familienzimmer * 2 Happy-Club 3 Gokart-Bahn 4 Panoramahallenbad

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

AB ¤ 2.247

AUSFLUGSZIELE

Indoorspiel- und Kletterhalle (2 km), Falke-Outlet (4 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im gesamten Haus und Gäste-iPad

BESONDERES

Mehr als 350 qm Familienlounge mit Jederzeit-Spielraum, Showbühne, neuem, hellen Happy-Club, Juniorclub und Babylounge; spannende Thementage, Impulsvorträge für Eltern, exklusiv für 40 Familien, ECARF-Siegel für Allergikerfreundlichkeit, HolidayCheck Award 2015/2016/2017/2018, „Deutschlands familienfreundlichster Arbeitgeber in der Hotellerie“ (ausgezeichnet vom Bundesfamilienministerium); über 60 engagierte Mitarbeiter Innen, die mit Herzblut für euren schönsten Urlaub sorgen; Familie Tigges: Gastgeber mit eigenen Kindern und viel Reiseerfahrung

10.03.–07.04. und 08.12.–20.12.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum)

25.11.–05.12.2019

Happy-Card Preis schon ab ¤ 2.135

BETRIEBSRUHE

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

mind. 84 Std./Wo. mind. 84 Std./Wo. mind. 84 Std./Wo. ca. 20 Std./Wo.

täglich 8–20 Uhr täglich 8–20 Uhr täglich 8–20 Uhr 1–2 Aktionen an jedem Ferientag

SPIELBEREICHE

Indoorspielbereiche mit 360 qm, 1 Outdoorspielplatz mit 2.000 qm

SPIEL & SPASS

Riesenspielplatz, Bolzplatz, Kaminbar, Schwebeliegen u. v. m., Sport- und Entspannungskurse im Aktivraum, Reitkurse, Zaubershow, Kreativangebote für Eltern, Skikurse (ab 5 km); NEU: kostenloser Eintritt in „Thikos Kinderland“ und ins Wellenfreibad Schmallenberg (3 km)

TIERE & NATUR

Tolle Rad- und Wanderwege, Zaubergarten mit Kräuterspirale, HappyGarten mit Sandspielplatz, Hühner- und Ziegenstall, Powerscheune mit Kletter- und Spiellandschaft

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/lt

mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR EUCH • 500 Jahre Familientradition • Reitunterricht für Kinder ab 3 J. in eigener Reithalle, Reiten und Coaching nach dem „Pferdisch-Prinzip“

• Täglich liebevolle Kinder- und Babybetreuung von 8–20 Uhr, ohne Voranmeldung

• Auch Kurzurlaubs- und Wochenendangebote buchbar! • Neu für Eltern: Mutterleicht-Coachings, Yoga u. v. m. • Samstags-Event: Genussvolles Candle-Light-Dinner • Sonntags-Event: Ausschlafservice mit Kinderabholung und langem Brunchbuffet

98 – 0–11 J. HP, K 40 Std. 18 Std.

ü – –

Thüringer Wald

ü 2/2

AM RENNSTEIG

–

Aparthotel Am Rennsteig GmbH Familie Neubeck Oßlaberg 6, D-07343 Wurzbach

ü/ü

Tel.: +49 (0)36652 40-0, Fax: +49 (0)36652 40-777 hotel@am-rennsteig.de www.am-rennsteig.de

ü – / 12 km

Familienwanderungen mit Naturführer ü ü/– ü/ü 600 m – –/– 0,3 km direkt 0,3 km

ü/ü

Ihre Gastgeber: Familie Neubeck

***S

AM RENNSTEIG FAMILOTEL THÜRINGER WALD

Tief durchatmen – hier beginnt Erholung! Das Thüringer Meer – Deutschlands größtes Stauseegebiet – und der berühmte Höhenwanderweg Rennsteig laden ein zu aktiver Erholung. Hier können Sie Natur pur für Ihren kleinen oder etwas größeren Traumurlaub finden. Wir leben echte Thüringer Gastlichkeit! Sonnenterrassen und Poolwiesen zum Verlieben, ein schöner Platz an der Bar, Kaminfeuer in der Lounge oder wohltuende Massagen unter geschulten Händen: Im Familotel Am Rennsteig finden Sie alles für vergnügte Kinder und entspannte Eltern. SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

22 qm 22 qm 32–48 qm 58 qm –

2–3 Pers. 3–4 Pers. 3–5 Pers. 3–5 Pers. –

GASTRONOMIE

À-la-carte-Service im Restaurant „Bei Neubecks“; bei Halbpension Buffet im HP-Restaurant „Glück auf“, inkl. alkoholfreier Getränke plus Bier und Wein; Kids All-Inclusive, betreuter Kindertisch; regionale und internationale Themenbuffets

WELLNESS

Sauna, Kosmetik, Sport- und Wellnessmassagen (z. B. ägyptische IsisMassage), Klangwanne mit Lichttherapie, Hallen- und Freibad jeweils plus Babybecken mit Minirutsche; überdachter Gang zum Schwimmbad; Therme Bad Lobenstein (8 km), Therme Bad Steben (22 km)

SPORT & FREIZEIT

Fitnessraum, Tischtennis, Kegelbahn, Beachvolleyball, Pedelec-, Ski- und Rodelverleih, Skilift, Langlauf (0,5 km), Tennis (8 km), Sportbiken (15 km), Klettergarten, Sommerrodelbahn, Segeln und Rudern (je 17 km), Paragliding (30 km), Golf (46 km)

AUSFLUGSZIELE

„Gießerei Heinrichshütte“ und größte Dampfmaschine Europas (3 km), „Erlebniswelt Feengrotten“ mit „Feenweltchen“ (38 km), Märchen- und Kletterwald Saalburg (17 km), „Schieferpark“ Lehesten (10 km), Kulmbach, Museen, Dampflokmuseum, Spielzeugmuseum und Schauaquarium „Nautiland“ in Sonneberg (50 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN in der Lobby

BESONDERES

Erwachsenen-Animation, 1-mal wöchentlich Kerzenscheinschwimmen für Erwachsene, Kids- und Teens-Kurse „Cocktails“ o. „Smoothies“, „mal in Ruhe essen ohne Eltern“, betreutes Abendessen in den Ferien, Familien biker-Touren mit dem Chef, Rennbahn für ferngesteuerte Autos, große Liegewiese, herrliche Sonnenterrasse; Haustiere nach Absprache erlaubt

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

18 Std./Wo. 40 Std./Wo. 40 Std./Wo. 16 Std./Wo.

Mo.–Sa., jeweils 3 Stunden Mo.–Sa., jeweils 6–7 Stunden Mo.–Sa., jeweils 6–7 Stunden in den Hauptferienzeiten

SPIELBEREICHE

2 Indoorspielzimmer mit 200 qm, 2 Outdoorspielplätze mit 300 qm, Beachvolleyballplatz, Bolzwiese, Basketballkorb

SPIEL & SPASS

Nacht-, Fackel- oder Lampionwanderung, Kinderkino und Märchenzeit, Flutlichtrodeln, Familienolympiade, Familienfußball, Feuerwehrfest

TIERE & NATUR

Hasen, Meerschweinchen, Aquarium, Stadtpark mit Spielgeräten, Geocaching, Familienwanderungen, Tierfütterung am Stadtteich

1 Familienapp. (3-Raum)* 2 Familienapp. (2-Raum)* 3 Restaurant 4 Kaminzimmer * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 998 06.01.–01.02. und 03.03.–12.04.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/ar

Happy-Card Preis schon ab ¤ 948 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Hoch oben im Thüringer Wald am Rennsteig • Die Neubecks – seit Generationen Gastgeber für Familien

• Platz für die ganze Familie – Auszeit garantiert • Kosmetik, Wellnessbäder und Massageanwendungen • Pedelec – Radfahren „mit Rückenwind“ • Kleiner Skilift (500 m) • Kletterwand und Chillecke im Tobezimmer • Tischgetränke zum Abendessen inklusive

„Fips Spa“ mit Kindersauna

– 120 0–12 J. HP, K 35 Std. 18 Std. –

–

Erzgebirge

– – 1/1

ELLDUS RESORT

–

Elldus Resort GmbH

Familie Ellinger Werner-Seelenbinder-Str. 46, D-09484 Oberwiesenthal

ü/–

Tel.: +49 (0)37348 12660, Fax: +49 (0)37348 20113 info@elldus.de www.elldus.de

ü – / 30 km

Ihre Gastgeber: Familie Ellinger 17 km

ü/ü ü/ü 1.000 m

ü 0,5 km / 33 km direkt direkt direkt

ü/ü

D F (DTV)

ELLDUS RESORT FAMILOTEL ERZGEBIRGE

Sie wollen in den Ferien mal richtig hoch hinaus? Dann sind Sie im Elldus Resort im malerischen Oberwiesenthal goldrichtig. Denn in Deutschlands höchstgelegener Stadt erwartet Sie höchste Urlaubsfreude. Das Elldus Resort besteht aus einem Hauptgebäude mit Rezeption, Spa & Restaurant sowie zwei separaten Appartementgebäuden. Was Ihre Ferienzeit zum Hochgenuss macht? Komfortable Appartements und Ferienwohnungen in familiärer Atmosphäre (3–5 Min. Fußweg zum Hauptgebäude), kulinarische Köstlichkeiten der Region und entspannende Wohlfühlmomente. Und das ist noch nicht alles! Denn Gastgeber familie Ellinger verwöhnt Sie – on top – mit einem vielseitigen Freizeitprogramm. Da merkt man nicht, wie schnell die Urlaubszeit vergeht – und will schnell wieder hoch: ins Elldus Resort, dem Familotel Erzgebirge. SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

120 komplett ausgestattete Appartements (3–5 Min. zum Hauptgebäude)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

25 qm – 56 qm 69 qm –

1–2 Pers. – 2–4 Pers. 2–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Erwachsene Halbpension, Kids All-Inclusive, Frühstücksbuffet, Themenbuffet am Abend, hausgebackener Kuchen am Nachmittag, im Sommer Biergarten mit Panoramablick, Coffee-Bar-Lounge „kiwis“ mit Sky TV (2 km), Allergikerkost möglich

WELLNESS

2.000 qm mit Saunawelten (finnische, Aroma- u. Biosauna, Salzstollen, Dampfbad), Wärmebecken, Aquabereich, Kamin-Ruheraum, „Fips Spa“ für kleine Gäste m. Wasserbereich u. Kindersauna, Massagen- u. Beautyrituale, Kindermassagen (Spa für Kinder u. 16 J. nur in Begl. Erw., Saunabereiche für Kinder ab 11 Jahren), 1-mal Eintritt pro Person pro Aufenthalt inklusive

1 Familienappartement (3-Raum)* 2 Aquabereich 3 Kindersauna 4 Restaurant * Wohnbeispiel

Tischtennis, Bolzplatz, Tischkicker, geführte Wander- & Nordic-WalkingTouren, Mountainbiken (Verleih v. Fahrrädern mit Kinderanhängern), Minigolf, Kinder-Themenpfade, Tennis- & Bowlinghalle (200 m), Milon-Fitness, Sommerrodelbahn, Golf (30 km), Interskiregion Fichtelberg/Klínovec (33 km Pisten, 100 km Loipen); eigene Reitschule ab Sommer 2019

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

SPORT & FREIZEIT

AUSFLUGSZIELE

Dampfeisenbahn (0,5 km), Bäderstadt Karlovy Vary, „Manufaktur der Träume“, „Modellbahnland Erzgebirge“ (25 km), Miniaturwelt „Klein-Erzgebirge“ mit Tierpark & Bergwerk, „Naturbühne Greifensteine“ (30 km), „Sonnenlandpark“ Lichtenau (50 km)

INTERNET

Kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und den Appartements

BESONDERES

Haustiere erlaubt (nicht in allen Appartements u. gegen Gebühr), Allergiker appartements, hauseigene Imkerei, riesiger Erlebnisspielplatz „Fips Spielebogen“ (witterungsbedingt von April–Okt.), Stockbrotbacken; Geschichten und Spiele rund um Fips, den kleinen Drachen

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

18 Std./Wo. 35 Std./Wo. 35 Std./Wo. –

Mo.–Sa. Mo.–Sa. Mo.–Sa. –

SPIELBEREICHE

Indoor-Kinderwelt und Outdoor-Erlebnisspielplatz „Fips Spielebogen“

SPIEL & SPASS

Erlebnisspielplatz mit Minigolfanlage, Wolkenburg, „Formula Junior Strecke“ u. v. m., Elldus Ranch mit Lagerfeuer und Goldwäsche (im Sommer), Nachtwanderungen, Bogenschießen, Rodelcup

TIERE & NATUR

Kleintierbereich mit Ziegen und Schafen, „Christkindlweg“, geführte Erlebniswanderungen für Kinder und Familien, Pferdeschlittenfahrten u. Kremserfahrten ab Haus, Papageienstunde; ab Sommer 2019: Reitschule, Reithalle und Reitplatz

AB ¤ 1.197 02.05.–08.06. und 06.09.–03.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/er

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.137 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • „Elldus Spa“ mit 2.000 qm und Kinderwellnessbereich „Fips Spa“ (inklusive 1-mal freier Eintritt)

• „Fips Spielebogen“ – großer Spielplatz im Resort • Luftkurort mit Reizklima (pollenarme Luft) • Panoramablick aus jedem Appartement • Alle Familienappartements mit Balkon • Familien-Ausflüge lt. Wochenprogramm • Ideal für Familientreffen und Mehrgenerationenurlaub • Familienevents (z. B. „Blütenfest“, „Wild Wild West“)

380 – 3–11 J. HP, K 35 Std. –

ü –

„WasserWelt“ ü

– –

Rhön

– – 1/1

SONNENHÜGEL

HSR Hotel Sonnenhügel -Reiterswiesen- Verwaltungs GmbH

ü/–

Burgstraße 15, D-97688 Bad Kissingen Tel.: +49 (0)971 83-0, Fax: +49 (0)971 83-4828 info@hotel-sonnenhuegel.de www.familienhotel-sonnenhuegel.de

ü – / 20 km ü ü/ü ü/ü 320 m – 40 km / 15 km 3 km 3 km 3 km 5 km / 5 km

1.200 qm Indoorspielplatz

SONNENHÜGEL FAMILOTEL RHÖN Sie sind auf der Suche nach einem Urlaubshotel zentral in der Mitte Deutschlands, in dem Kinder wie Erwachsene gleichermaßen auf ihre Kosten kommen? Dann ist das Familien-Wellnesshotel Sonnenhügel eine hervorragende Wahl. Das großzügige Schwimmbad ist ein Erlebnis für alle. Entspannen Sie sich bei einem Besuch der Saunalandschaft oder bei einer wohltuenden Massage. Ein weiteres Highlight, nicht nur bei schlechtem Wetter, ist der 1.200 qm große Indoorspielplatz. Das Beste: Nutzen Sie die Freizeitangebote, wann immer Sie möchten. Denn auch die Öffnungszeiten sind mehr als großzügig. Im Sonnenhügel sind einfach alle goldrichtig – auch Alleinreisende mit Kindern und Großeltern mit Enkelkindern. SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

380

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

35 qm 35 qm 70 qm – –

2–4 Pers. 2–4 Pers. 2–6 Pers. – –

GASTRONOMIE

Halbpension (Frühstück und Abendessen vom Buffet) inkl. ausgewählter Getränke (Wein, Bier, Softgetränke) zum Abendessen (im Essens-Zeitraum), Kids All-In. (bis 15. J.) mit zusätzlichem Mittagessen (Di.–Sa. auch betreutes Mittagessen im Rahmen der Kinderbetreuung) sowie ganztags mit ausgewählten Getränken (Wasser, Apfelsaft); Restaurant, Café und Bar

WELLNESS

„WasserWelt“ mit Innen- und Außenbecken sowie Kinderbereich, Sauna garten mit verschiedenen Saunen, Dampfbad, Kneippbecken, u. v. m.; gegen Gebühr: Kosmetik, Massage

SPORT & FREIZEIT

Tennisplatz (gegen Gebühr), Tischtennis, Golf (5 km), Sport-, Freizeit- und Familienprogramm (zeitweise, gemäß Aushang im Hotel), Minigolf, BeachVolleyball, Chillraum für Teenager, Wanderwege

AUSFLUGSZIELE

„Wildpark Klaushof“ (8 km), „KISSPARK“ (2,5 km), „Wakepark Thulba“ (ca. 17 km), „Freizeit-Land Geiselwind“ (ca. 70 km), „Sommerrodelbahn Wasserkuppe“ (55 km)

INTERNET

WLAN auf den Zimmern gegen Gebühr (€ 5 pro Zugang/Aufenthalt)

BESONDERES

Touch-Toy-Spiel- und -Lerncomputer, 1.200 qm großer Indoorspielplatz, Hallenbad, Freibad, Schwimmkurse für Kinder ab 5 Jahren an ausgewählten Terminen; Haustiere auf Anfrage in ausgewählten Zimmern erlaubt

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

1 Kinderbetreuungsraum 2 Familienappartement (2-Raum)* 3 Dauerspielraum 4 Außenbecken * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 930** 06.01.–31.03. und 03.11.–01.12.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/sg

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

– 35 Std./Wo. 35 Std./Wo. –

– Di.–Sa. Di.–Sa. –

SPIELBEREICHE

1 Indoorspielplatz mit 1.200 qm, Spielzimmer, 1 Outdoorspielplatz

SPIEL & SPASS

1.200 qm großer Indoorspielplatz „Sonni KinderWelt made by eibe“, „WasserWelt“ mit Innen- und Außenbecken sowie Kinderbereich, Schwimmschule für Kinder ab 5 Jahren (an ausgewählten Terminen), Chillraum für Teenager, Wanderwege

TIERE & NATUR

„Wildpark Klaushof“ (8 km), „Wildpark an den Eichen“ in Schweinfurt (25 km), UNESCO-Biosphärenreservat Rhön (ca. 20 km), Wanderwege ab Hotel

Happy-Card Preis schon ab ¤ 884** mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Spiel und Spaß bei jedem Wetter • 1.200 qm großer Indoorspielplatz • Familienzimmer (35 qm mit 2 Betten, 1 Schlafsofa, Bad/WC, TV, Balkon oder Terrasse)

• 2-Raum-Appartements (70 qm, 2 voll ausgestattete Familienzimmer mit Verbindungstür)

• Ganzjährig Angebote für Alleinreisende mit Kind(ern) • Angebote für Familien mit bis zu 4 Kindern im 2-Raum-Appartement (weitere Kinder auf Anfrage)

** Aufenthaltspreis zzgl. Kurtaxe

Wasserspielplatz

Moorbad

24 – 0–11 J. HP, P, K 42 Std. 30 Std.

–

ü –

Fichtelgebirge

–

ü 4/4

FAMILIENKLUB KRUG

Diezinger GmbH & Co. KG

Familie Diezinger Siebensternweg 15, D-95485 Warmensteinach

ü/–

Tel.: +49 (0)9277 991-0, Fax: +49 (0)9277 991-99 info@hotel-krug.de www.hotel-krug.de

ü – / 4 km

Schwimmschule mit Seepferdchen 1 km

ü/ü –/ü 570 m 2 km 2 km / 7,5 km direkt direkt direkt 2 km / 2 km

Ihre Gastgeber: Familie Diezinger

FAMILIENKLUB KRUG FAMILOTEL FICHTELGEBIRGE Wunderbar ursprüngliche Naturlandschaft mit Schlössern, Burgen, Labyrinthen und vielfältige Sportmöglichkeiten: Ein Familienurlaub im Fichtelgebirge hat Sommer wie Winter seinen besonderen Reiz. Bei uns, der herzlichen Gastgeberfamilie Diezinger und Team, fühlen Sie sich auf Anhieb willkommen. Denn wir lesen den kleinen Gästen jeden Wunsch von den Augen ab! Auf dem großzügigen Terrain unseres inhabergeführten Hotels lassen sich außerdem Spiel, Spaß, Spannung und Erholung bestens miteinander kombinieren und auch in unserer Kinderbetreuung werden Bewegung und Naturerlebnis ganz groß geschrieben. SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

25 qm 35 qm 45–50 qm 34–70 qm 75 qm

2–3 Pers. 2–5 Pers. 3–7 Pers. 3–8 Pers. 3–9 Pers.

GASTRONOMIE

Erwachsene All-In. Premium oder HP, Kids All-In., bodenständige fränkische Frischeküche, kreative Wildkräutergerichte, allergikerfreundlich, 40-Sek.-Gerichte, wöchentlicher Grillabend, hausgemachte Kuchen und Vollkornbrote, mittags betreuter Kindertisch

WELLNESS

Wellnessbereich (330 qm) mit Sauna und römischem Dampfbad, großes Schwimmbad (32 °C) mit integriertem Whirlpool, separates Kinder- und Babybecken (32 °C), Beauty- und Wellnessanwendungen für Erwachsene und Kinder, Baby- und Kinderschwimmen, Kneippanwendungen

SPORT & FREIZEIT

Aquafitness, Nordic Walking, Geocaching, Familienausflüge, E-Bikes, Mountainbiken (auch Downhillstrecken), Romantiknacht, Picknick, Schneeschuhwanderung, Fackelrodeln, Kinderskikurs, Billard, Tischkicker

AUSFLUGSZIELE

Déval-Kartbahn (1 km), „Alpine Coaster“, „Ziplinepark Ochsenkopf“ und Hochseilgarten (13 km), Fichtelsee (8 km), Wildpark Mehlmeisel (11 km), Weißenstädter See (24 km), Naturerlebnisbad (18 km), Felsenlabyrinth/ Festspiele Luisenburg (25 km), Festspielstadt Bayreuth (25 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus, LAN auf einigen Zimmern

BESONDERES

Mehrgenerationenurlaub, allergikergerechte Ausstattung, Sonnenterrasse, Planschparty, Feuerwehrbesuch, Bachwanderung mit Schatzsuche und Staudamm bauen, Kneipp-Wellnesstag für Kinder, Haustiere erlaubt

BETRIEBSRUHE

11.11.–19.12.2018 und 04.11.–20.12.2019

1 Familienappartement (3-Raum)* 2 Restaurant 3 Kinderzimmer (4-Raum-App.)* 4 Schwimmbad * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

AB ¤ 1.638 09.03.–12.04. und 22.06.–28.06.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/kr

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

SPIELBEREICHE

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

30 Std./Wo. 42 Std./Wo. 42 Std./Wo. –

6 Tage/Woche 6 Tage/Woche 6 Tage/Woche –

4 Indoorspielplätze mit 175 qm, 4 Outdoorspielplätze mit 1.400 qm, Spielzimmer direkt am Restaurant, Softplayanlage für Kinder bis 5 Jahre

SPIEL & SPASS

Bobbycar- u. Streetcarplatz, Abenteuerspielplatz mit XXL-Sandkasten, 9-m-Rutsche u. Seilbahn, Tipi, Trampolin, separater Kleinkindspielplatz direkt am Haus, Babyspaßbecken, Ski- u. Schwimmschule mit Seepferdchen-Abnahme

TIERE & NATUR

Geführte Buggytour mit Picknick, Naturabenteuer, Wildkräuterentdeckungstour, Kindergeocaching, Falknertag im Greifvogelpark Wunsiedel

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.556 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • In-Haus-Aktivitäten für Erwachsene, Familien und Kinder; Reitkurse buchbar

• Hausgemachtes: Marmeladen, Frischkäse, Brot,

Kuchen, Salate, Suppen u. Soßen, Essig u. Öl, Liköre, Seifen u. v. m. • Naturerlebnisse in der Kinderbetreuung • Aktivitäten und Ausflüge für jedes Wetter • Alle Nudeln sind hausgemacht • Riesenschwimmbad mit wöchentlicher Planschparty • Großfamilienfreundlich

Schwimmbiotop direkt am Haus

29 – 0–11 J. HP, K 35 Std. 35 Std.

Ihre Gastgeber: Familie Krepp ü

Alle Zimmer mit Balkon und Waldblick –

– – –

KraichgauStromberg

– 1/1 – –/– –

–/ü –

ü/– ü / 0,2 km – – –/– direkt direkt direkt

ü/–

VILLA WALDECK

Waldhotel Villa Waldeck, Inh. Uwe Krepp Familie Krepp Waldstraße 80, D-75031 Eppingen Tel.: +49 (0)7262 6180-0, Fax: +49 (0)7262 3366 info@villa-waldeck.de www.villa-waldeck.de

****

VILLA WALDECK

FAMILOTEL KRAICHGAU-STROMBERG Das Familien- und Kinderhotel bei Heilbronn im Kraichgau ist der ideale Ort für Ihren Familienurlaub. Abseits der großen Trassen liegt das Hotel Villa Waldeck vor den Toren Eppingens, direkt am Fuße des Hardtwaldes. So, als sei es ein wenig der Zeit entflohen. Naturverbundene Gäste fühlen sich bei der Ruhe und Beschaulichkeit an diesem herrlichen Fleckchen direkt wohl. Aber auch aktive Besucher kommen hier auf ihre Kosten. Ein weit verzweigtes Wanderwegenetz beginnt unmittelbar am Hotel, sportlich Ambitionierte finden vis-à-vis Tennis- und Sportanlagen und der Landkreis Heilbronn wartet gleich mit vier attraktiven Golfplätzen auf Sie.

SPEZIALISIERT AUF:

–

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

20–26 qm 20–26 qm 44–48 qm 65 qm –

1–2 Pers. 1–3 Pers. 2–5 Pers. 1–8 Pers. –

GASTRONOMIE

À-la-carte-Service, Erwachsene Halbpension, Kids All-Inclusive, regionale und saisonale Küche, Wild- u. Fischspezialitäten aus heimischen Wäldern und Seen, Weinauswahl aus Baden und Württemberg; Haupt- und Garten- restaurant, Biergarten mit alten Kastanien

WELLNESS

Saunalandschaft, Massageangebot, Badesee

SPORT & FREIZEIT

Fitnessraum (200 m), Tennisplatz (50 m), Volleyball, Skatebahn, Kegelbahn, zahlreiche Rad- und Wanderwege; als beliebtes Golfrevier bietet der Kraichgau 10 erstklassige Plätze im Umkreis von 20 km

AUSFLUGSZIELE

„Erlebnispark Tripsdrill“ (14 km), „Auto & Technik Museum Sinsheim“ (19 km), Burg Guttenberg (23 km), Jägersee Eppingen (2 km), Weltkulturerbe Kloster Maulbronn (24 km), Märchen- und Schlosspark „Blühendes Barock“ Ludwigsburg (70 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Kräuterwanderungen, Pilzführungen, Betreuung von Allergikern, allergikergerechte Ausstattung, Schwimmbiotop, große Sonnenliegewiese

BETRIEBSRUHE

27.12.2018–14.01.2019

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Restaurant 3 Sauna 4 Spielplatz

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB € 1.624 15.01.–20.03. und 07.11.–18.12.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/vw

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

35 Std./Wo. 35 Std./Wo. 35 Std./Wo. 35 Std./Wo.

täglich 15–20 Uhr täglich 15–20 Uhr ** täglich 15–20 Uhr täglich 15–20 Uhr

** An Sonn- und Feiertagen von 10–15 Uhr

SPIELBEREICHE

1 Indoorspielplatz mit 80 qm, 1 Outdoorspielplatz mit 1.000 qm

SPIEL & SPASS

Kinderkochkurse, Ziegenwandern, Kinderangeln, Bauernhofbesuche

TIERE & NATUR

Frischlinge, Ziegen, Hasen, Fasane, Vögel, Gänse; Waldfühlpfad, Jägersee, Schwimmbiotop, Trimm-dich-Pfad, Waldspielplatz mit Vogelvoliere

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.543 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Sympathische Gastgeberfamilie • Sehr ruhige Lage am Waldrand • Schöner Schwimmteich am Haus • Alle Zimmer mit Balkon und Blick über den Hardtwald • Ausgezeichnete Menüauswahl vom Küchenchef und Herrn des Hauses

• Eppingen – Fachwerkstadt mit Flair und Esprit

101 – 0–15 J. P, K 80 Std. 18 Std.

ü –

Bayerischer Wald

ü 3/2

ü ü/ü ü –/–

ü ü/ü ü/ü 530 m 10 km 10 km / 6 km 0,1 km 0,1 km 0,5 km

ü/–

BABY & KINDER BIO-RESORT ULRICHSHOF Ulrich N. Brandl & Co. KG

Familie Brandl Zettisch 42, D-93485 Rimbach Tel.: +49 (0)9977 950-0, Fax: +49 (0)9977 950-470 reservierung@ulrichshof.com www.ulrichshof.com

****S

BABY & KINDER BIO-RESORT ULRICHSHOF FAMILOTEL BAYERISCHER WALD

In über 25 Jahren Ulrichshof wollten wir so manches Mal die Zeit einfach anhalten. Es gibt diese Augenblicke, die so wertvoll sind, dass sie niemals zu Ende gehen sollen. Sie sind meist dort, wo man sie am wenigsten erwartet. Deshalb gibt es im Ulrichshof viele verborgene Winkel, die nur darauf warten, von großen und kleinen Gästen entdeckt zu werden. Bei uns kann man abtauchen – in Märchenwelten und wohltuende Auszeiten. Treten Sie ein, atmen Sie auf, tauchen Sie ab und spüren Sie selbst, wofür wir brennen: Ihren perfekten Familienurlaub!

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

101

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

22–28 qm 22–28 qm 36–55 qm 45–64 qm 70–100 qm

1–3 Pers. 1–3 Pers. 2–5 Pers. 2–5 Pers. 2–7 Pers.

GASTRONOMIE

„Organic-dine-around“ mit Schlemmer-Frühstücksbuffet, Vital-Lunch, Kaffee & Kuchen, abends reichhaltigem Genuss-Buffet, Kinderbuffet, Pürierservice, Babybrei-Buffet und Gläschen; täglich gefüllte Minibar, Getränkeauswahl an den Selbstbedienungsbuffets; „Wald-BAR“ und „Crazy-Horse-Saloon“

WELLNESS

„Felsen-BAD“ mit Kinderpool „Piratenwelt”, Babypool „Blaue Lagune”, Riesenwasserrutsche, insgesamt 9 Sport-, Spaß- und Erlebnisbecken mit ca. 1.000 qm Wasserfläche im über 5.500 qm großen Wellnessbereich; separater „Eltern-SPA“ (ab 16 Jahre) mit angeschlossenem „Natur-BAD“, Wellnessangebote für die ganze Familie im „Wald-SPA“

SPORT & FREIZEIT

Cardioraum, Fitnessraum, Kinderfußballplatz, Volleyballplatz, Tennisplatz, Motocross & Enduro, Kletterwand; hoteleigener Reitstall, Ponyreiten, Longestunden, Reitstunden, Ponyputzen; im Winter: hauseigener Schlittenberg

AUSFLUGSZIELE

Hohenbogen (10 km), Großer Arber (37 km), Further Drache (10 km), „Waldwipfelweg“ (40 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im gesamten Haus (Highspeed-Internet)

BESONDERES

Speisen und Getränke vorwiegend aus regionaler Erzeugung – gesund und nachvollziehbar; „Eltern-SPA“ (ab 16 Jahren), wechselndes Animationsprogramm für die ganze Familie, hauseigenes Kino, Kinderwagenverleih, hoteleigener Reitstall mit Ponys und Pferden sowie Michaelas Mini-Shettys: Emmi, Fanny, Maya, Ferdinand I und Baby-Shetty Willi.

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

18 Std./Wo. 9–12 Uhr (ab 13 Uhr im „Tohuwabohu“) Babys (unter 3 J.) 80 Std./Wo. täglich 9–20 Uhr ** Kinder (unter 7 J.) 80 Std./Wo. täglich 9–20 Uhr ** Junior (unter 11 J.) 20 Std./Wo. lt. Programm, nach Bedarf erweitert Teens (unter 16 J.) ** zusätzlich Langschläfer-Service Mi. + So. ab 7 Uhr, nach Absprache

SPIELBEREICHE

Spielscheune mit Playground, Tretfahrpark, Kinderbetreuung „Tohuwabohu“, Waldspielplatz, Haus am Waldbach, Geschicklichkeitsparcours u. v. m.

SPIEL & SPASS

Autoscooter, Hüpfburg, Bobbycar-Rennstrecke, wöchentlich wechselndes Kinder- und Familienprogramm, Bogenschießen, Schnitzeljagd, Kinderdisco, Klettern, Märchenstunde im hauseigenen Kino

TIERE & NATUR

Kleintierbereich mit Ziegen, Hasen und Meerschweinchen; Reitstall mit Ponys und Pferden; Hunde, Katzen; mitten in der schönen Natur des Bayerischen Waldes zwischen Wäldern und Wiesen gelegen

1 Lobby & Rezeption 2 Feuer-Lounge 3 Außenpool 4 Fam.-App. „Waldsuite“ (2-Raum)* * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

AB ¤ 2.555 29.06.–12.07. und 26.08.–07.09.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/uh

Happy-Card Preis schon ab ¤ 2.427 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Zahlreiche Indoor- & Outdoorspielmöglichkeiten • Über 5.500 qm großer Wellnessbereich • Separater „Eltern-SPA“ mit „Natur-BAD“ (ab 16 Jahren) • Regionale, nachhaltige Küche; „organic-dine-around“ • Ganzjährig 7 Tage/Wo. Kinderbetreuung (9–20 Uhr) • Hoteleigener Reitstall • Hauseigenes Kino und Autoscooter • Natur und Design im Einklang

30 – 0–11 J. Af, K 52 Std. 25 Std.

Autofreie Alleinlage direkt am Waldrand

ü –

Bayerischer Wald ü 3/1

SIMMERL

Familotel Simmerl, Inh. Alexander Pielmeier e. K. Familie Pielmeier Maibrunn 8, D-94379 Sankt Englmar

ü/–

Tel.: +49 (0)9965 84120, Fax: +49 (0)9965 1529 info@simmerl-hotel.de www.simmerl-hotel.de

ü – / 4 km

Beschneite Skipisten 6 km

ü/– ü/ü 890 m 3 km 1 km / 15 km direkt direkt 5 km 4 km / 4 km

Ihre Gastgeber: Familie Pielmeier

SIMMERL FAMILOTEL BAYERISCHER WALD Die grüne Berglandschaft und das milde Klima machen Maibrunn bei Sankt Englmar zu einem beliebten Urlaubs- und Winter sportziel. Klettern, Kanufahren und Mountainbiken sind sportliche Höhepunkte. Im Winter heißt es: „Ab auf die Piste!“; im Sommer lassen 20 attraktive hotelnahe Freizeiteinrichtungen keine Langeweile aufkommen. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug zum 400 m entfernt gelegenen „Waldwipfelweg“ mit täglich freiem Eintritt? Das Hotel Simmerl ist mit seinem neuen Spaß-Hallenbad mit 5 Rutschen und einem eigenen Baby- und Kleinkindbereich sowie viel Platz zum Ruhen ein Traum für die ganze Familie – bei gutem wie bei schlechtem Wetter.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

20–30 qm 20–30 qm 45–51 qm – –

1–3 Pers. 2–3 Pers. 3–6 Pers. – –

GASTRONOMIE

Buffet und À-la-carte-Service, Erw. All-In. alkoholfrei, Kids All-In.; echt bayerische Küche, Allergikerkost (glutenfrei, laktosefrei etc., auf Bestellung); Restaurant „Zirbelstube“ mit offenem Kamin, Gaststube mit „Mäuseecke“, Wintergarten und Sonnenterrasse, Grillabende und Themenbuffets

WELLNESS

Finnische Sauna, Infrarotkabine, Dr. Hauschka Kosmetik, Massagen, Ruheräume, Spaß-Hallenbad mit 5 versch. Rutschen und eigenem Babyund Kleinkindbereich

SPORT & FREIZEIT

Klettern, Nordic-Walking-Schnupperkurse, geführte Mountainbike-/RennradTouren (kostenlos), Kräuter- und Eisbachwanderung, Klettergarten, Volleyball (3 km), Tennisplatz (5 km), Surfen u. Rudern (25 km), Golf (35 km); im Sommer: Mo. u. Fr. Pferdereiten, Mi. Kutschfahrt und Naturerfahrungsprogramm für Kinder; im Winter: Skischule und -verleih, Langlaufgebiet, eigene Langlaufloipe vorm Haus, Rodelhang mit Lift (3 km), Flutlichtbetrieb, Skipisten mit Beschneiung, Rodelverleih im Haus

AUSFLUGSZIELE

„Waldwipfelweg“ (0,4 km), Sommerrodelbahn (1 km), Kurpark mit Badeweiher (3 km), Tierpark oder Wildtierpark (30 km), Glasmanufakturen: Joska, Weinfurtner (30 km), „Xperium“ (Museum zum Anfassen, 3 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN

BESONDERES

Kinderkochen, Naturerfahrungsprogramm, betreuter Kindertisch, NEU: eigener Aqua-Rutschen-Park; allergikergerechte Ausstattung, überall Kork- oder Holzböden, Naturhölzer ohne Lack – nur geölt; Haustiere auf Anfrage

BETRIEBSRUHE

25.03.–05.04., 11.11.–29.11., 02.12.–06.12., 09.12.–13.12., 16.12.–20.12. und 23.12.–25.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

25 Std./Wo. 52 Std./Wo. 52 Std./Wo. –

Mo.–Fr. 9–13 Uhr (Di., Do. bis 16 Uhr) Mo.–Fr. 9–17 Uhr ** und Sa. + So. 9–13 Uhr Mo.–Fr. 9–17 Uhr ** und Sa. + So. 9–13 Uhr – ** 1-mal wöchentlich abends bis 21 Uhr

SPIELBEREICHE

3 Indoorspielplätze mit 325 qm, 1 Outdoorspielplatz mit 1.200 qm

SPIEL & SPASS

Spaßbad mit Schlangenrutsche, Spielscheune mit Baumhaus und Rutsche, Indoorspielbereich mit Bällebad, Spielecke (Restaurant, bis 4 Jahre), Taschenlampenausflug

TIERE & NATUR

Spaßbad m. Schlangen-, 70-m-Röhren- & 20-m-Trio-Slide-Rutschen; Spielscheune, großer neuer Spiel- und Bolzplatz, Spielzimmer im Restaurant

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Restaurant 3 Schwimmbad 4 Ruheraum

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.904 06.01.–01.02. und 05.05.–30.05.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/si

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.809 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Abgeschlossener Innenhof • Kletterwand und Baumhaus mit Rutsche • Hallenbad mit Schlangenrutsche • Pferde und andere Tiere • Ponyreiten 2-mal/Woche, Kutschfahrten 1-mal/Woche • Großeltern-Sonderrabatt • „Erlebnis PLUS Card“: viele Eintritte inklusive • NEU: Kletterpyramide, Wasserspielplatz und Schaukelanlage, eigener Aqua-Rutschen-Park

„Schreinerhof Wasserwelten“ auf 2.500 qm

66 – 0–11 J. P, K 54 Std. 48 Std.

ü –

Bayerischer Wald ü 8/8

ü ü/ü ü –/ü ü ü/ü ü/ü 530 m 10 km 10 km / – direkt direkt direkt 5 km /–

SCHREINERHOF

Schreinerhof Betriebs GmbH Familie Schon Schreinerhof 1, D-94513 Schönberg Tel.: +49 (0)8554 94294-0, Fax: +49 (0)8554 94294-10 info@schreinerhof.de www.schreinerhof.de

****

SCHREINERHOF

FAMILOTEL BAYERISCHER WALD Der Schreinerhof wartet auf Sie! Wo jeder Tag zum Highlight wird, wo sich der Bayerische Wald märchenhaft und bäuerlich zugleich zeigt und die schönsten Facetten preisgibt, feiern wir Naturerfahrung, Familienzeit, Premium-Wellness und ausgezeichnetes all-inclusive Schreinerhof-Erlebnis. Bei uns ist selbst das Exklusivste inklusive, denn unwiderstehlicher Urlaubsfreude fügen wir noch eine Prise Einzigartigkeit hinzu. Hier im 4-Sterne-Bauernhof & Wellnessresort wartet das ganz große Familien abenteuer: Kulinarische Highlights, entspannende Wellness, tierisches Bauernhofvergnügen, tägliche Kinderbetreuung und vieles mehr machen den Schreinerhof unvergleichlich. Entdecken Sie es selbst!

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

– 35 qm 45–50 qm 60–70 qm 60 qm

– 2–4 Pers. 2–4 Pers. 2–5 Pers. 2–6 Pers.

GASTRONOMIE

Buffet, Erwachsene All-In. Premium rund um die Uhr, Kids All-In., allergiker freundliche u. regionale Küche, Spezialitätenbuffets, Themenabende, 2 Restaurants, Bar, Terrasse, betreuter Kindertisch, Schauküche und 24-Stunden-Babybuffet, Schnapsverkostung, Musik- und Grillabend je nach Witterung

WELLNESS

„Schreinerhof Wasserwelten“ auf 2.500 qm mit Wasserklettergarten, 8 Rutschen, 100-m-Röhrenrutsche, Wellenrutsche, Familiensauna, Private Spa, Panoramasauna u. v. m.; ganzjährig 34 °C beheizter Außenpool und Infinity Pool, Natursee mit Ruhedeck

SPORT & FREIZEIT

Reithalle mit Reitbetrieb, Bogenschießen, Zumba, Wassergymnastik, Panorama-Fitnessraum mit Geräten von Technogym, Tischtennis, Mountainbiken, Qigong, Tennisplatz (1 km), Klettern (1 km), Golf (15 km), Rudern (10 km), Yoga, Fußballplatz

AUSFLUGSZIELE

„Naturhochseilpark Schönberg“ (1 km), Tierfreigelände im Nationalpark Bayerischer Wald (15 km), weltweit längster Baumwipfelpfad (15 km), Bayerwaldberge Lusen, Rachel und Arber (15–35 km), Glashütten und Glasblasen (10 km), Bobbahn (5 km), Waldspielgelände (10 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN

BESONDERES

Allergikergerechte Ausstattung, Haustiere auf Anfrage erlaubt, ErwachsenenAnimation, Kinderwelt mit Softplayanlage, Aquapark, Schwimmschule, Bauernhoferlebnis mit Stallarbeit, Reithalle im Turniermaß

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

1 Familienappartement (3-Raum)* 2 Skypool 3 Reithalle 4 Wasserwelten

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

AB ¤ 2.135 06.01.–02.02. und 09.03.–13.04.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/sc

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

48 Std./Wo. 54 Std./Wo. 72 Std./Wo. 20 Std./Wo.

Mo.–Sa. 9–17 Uhr Mo.–Sa. 9–17 Uhr, So. 14–20 Uhr Mo.–Sa. 9–20 Uhr, So. 14–20 Uhr Mo.–Sa.

SPIELBEREICHE

8 Indoorspielplätze, 8 Outdoorspielplätze

SPIEL & SPASS

Fackel- und Laternenwanderung, Skischule, Kids-Wunschtag, TheaterWorkshop, Kinderkino, -disco und -bingo, Ponypflege, Tierfütterung, Heuspiele in der Scheune, Schwimmbad m. Wasserrutsche, Kinderwerkstatt, Kindererlebniswelt (2.500 qm), Natursee, Doppelseilbahn, Traktorspielplatz und Karussell

TIERE & NATUR

Hasen, Katzen, Ziegen, Schafe, Schweine, Kühe, Ponys, Pferde; Abenteuerspielplatz, Staudamm bauen, Floß fahren am Bach, Alleinlage mit 20.000 qm Outdoor-Spielfläche

Happy-Card Preis schon ab ¤ 2.028 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • „Schreinerhof Wasserwelten“ auf 2.500 qm mit Wasser klettergarten, Infinity Pool, 100-m-Röhrenrutsche, Familiensauna, Private Spa u. v. m. • Reithalle im Turniermaß mit Reitbetrieb • Echtes Bauernhoferlebnis für die ganze Familie • NEU ab Ostern 2019: riesiger Indoorspielbereich mit Sporthalle, Kino, Theater und altersgerechten Erlebnisspielplätzen • NEU ab Ostern 2019: neue Luxusappartements und neue Erlebnisgastronomie mit Bar und Grillrestaurant

Kuscheln ohne Ende

37 – 0–11 J. P, Af, K 60 Std. 42 Std. –

Abenteuerwald, obercool! ü

Unendliche Freiheit mit Wald und Bach –

ü –

Bayerischer Wald ü 7/8

LANDHAUS ZUR OHE

Hotel Landhaus zur Ohe, Inh. Stefanie Burger Familie Burger Maukenreuth 1, D-94513 Schönberg

ü/ü

Tel.: +49 (0)8554 9607-0, Fax: +49 (0)8554 9607-98 info@landhaus-zur-ohe.de www.landhaus-zur-ohe.de

ü – / 5 km

„Goldige Zeiten“ – Natur pur ü ü/ü ü/ü 500 m 15 km 15 km / 21 km direkt direkt 15 km

ü/ü

Professioneller Reitunterricht für Kinder ab 4 Jahren

***S

LANDHAUS ZUR OHE FAMILOTEL BAYERISCHER WALD

Die Natur auf 14 Hektar ursprünglichem Gelände mit Abenteuerwald, Wiesen und Bach spüren, einzigartigen Familienurlaub im Aktivhotel mit modernem Komfort genießen: Bei uns im Landhaus zur Ohe erleben Sie aktives Miteinander gefolgt von Entspannung pur. Natural Horsemanship in der Reithalle, Hämmern beim Workshop „Tool Time“, Klettern beim geführten Besuch im nahe gelegenen Hochseilpark oder mit den Gummistiefeln im Bach beim „Lausbubenfischen“. Im Landhaus zur Ohe bekommen Sie individuelle Urlaubserlebnisse, die genauso vielfältig sind wie Sie selbst. Denn wir sind anders – das macht uns besonders. SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

25 qm 32 qm 35–56 qm ab 50 qm –

1–3 Pers. 2–4 Pers. 2–5 Pers. 2–6 Pers. –

GASTRONOMIE

All-In. Premium; Abendmenü serviert und Themenbuffets, trendy „ZeroWaste“-Regionalküche durchgehend von 6.30 bis 16 Uhr inkl. Kinderbuffet; Spezialmenüs für Allergiker/Zöliakie/Veganer; Babynahrung: Holle (Demeter) oder frisch zubereitet; betreuter Kindertisch 6-mal pro Woche, betreutes Abendessen

WELLNESS

Hallenbad (30 °C) mit Babybecken (32 °C), Whirlpool und Kindersauna, Freibad, Elternwellness mit Finnsauna, Rasulbad, Dampfsauna, Infrarotkabine, „Night-Spa-Suite“ für Abend-Arrangements, Partnermassagen, Kosmetik- und Massageangebote

SPORT & FREIZEIT

Hauseigener Reitstall mit Reithalle, Reitplatz u. tägl. Ausritten, Tischtennis, Beachvolleyball, Bogenschießen, Bolzplatz und „Turnhällchen“ mit Karate, Kickboxen, Tai-Bo, Chi-Gong und Rückenschule, Mountainbiken, NordicWalking, Outdoor-Fitness-Parcours, Bootcamp, Natur-Hochseilkletterpark (3 km), Golf (15 km), Badeseen; im Winter: Schneeschuh- und Rodelverleih, eigener Husky-Hundeschlitten ab Haus

AUSFLUGSZIELE

Nationalpark Bayerischer Wald (15 km), Drei-Flüsse-Stadt Passau (30 km), Westernstadt „Pullman City“ (25 km), Gnadenhof Gut Aiderbichl (30 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Ausschließlich renovierte Zimmer und Appartements, großer Indoorspielturm aus Holz, Bobbycar-Toberaum, Riesenrutsche, Hüpfburg, Softplayanlage und „Still(er)“-Raum, 24 Std. Cafeteria-Gästeküche, Abenteuerwald, Heuspielscheune, Haustiere auf Anfrage erlaubt; für Individualisten, die einen sportlich-aktiven Urlaub suchen, in dem Sie gemeinsam mehr erleben

BETRIEBSRUHE

13.01.–25.01.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

SPIELBEREICHE SPIEL & SPASS

TIERE & NATUR

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

42 Std./Wo. 60 Std./Wo. 60 Std./Wo. –

Mo.–Sa. Mo.–Sa., 3 Tage ganztags mit Junior Mo.–Sa., 3 Tage ganztags mit Kindern –

5.000 qm Outdoorspielareal mit Abenteuerwald, Kleinkindspielplatz, Niederseil-Klettergarten, Riesenschaukeln, Indoorspielturm (700 qm) Natur-Kinderbetreuung (4–10 J.) z. B. mit „Lausbubenfischen“, Workshop „Tool Time“ (Hämmern und Sägen mit Chef Christian), geführter Besuch im Hochseilpark und im Tierfreigelände des Nationalparks, AllwetterReithalle, Babyschwimmen/Babymassage lernen, Kinderschwimmkurse, Kinderkino und -disco Pferdebauernhof und Kleintierbereich; unendlich viel „heile Welt“ vor der Haustür mit Wald, Wiesen und Bach

1 Spielturm 2 Kinderzimmer (2-Raum-App.)* 3 Krabbelgarten 4 Reithalle

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

AB ¤ 1.799 02.02.–23.03. und 03.11.–21.12.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/lo

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.709 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • 14 ha Naturspielgelände am Berg mit Waldspielplatz, Wiesen und Bach

• Freizeit-Westernreitstall mit Reithalle und Unterricht ab 4 Jahren, Natural Horsemanship und tägliche Ausritte

• Outdoorerlebnisse in der Natur-Kinderbetreuung und gemeinsam erlebte Familienzeit

• Neues XXL-Spielhaus mit Direktzugang vom Restaurant

und aus allen Etagen (Spielturm aus Holz, Riesenrutsche, Bobbycar-Toberaum, Hüpfburg, „Turnhällchen“ und Elternbistro)

20 – 0–11 J. HP, K 54 Std. 24 Std. –

ü – –

– –

ü –

Schwarzwald

ü 1/1

BÄREN AM SEE

–

J & J Koch GmbH

Familie Koch Panoramastraße 6, D-72297 Seewald-Erzgrube

ü/–

Tel.: +49 (0)7448 922-0, Fax: +49 (0)7448 1083 info@baeren-am-see.de www.baeren-am-see.de

ü – / 0,1 km

Ihre Gastgeber: Familie Koch –

ü/ü ü/ü 560 m – 15 km / 1 km direkt 0,1 km 0,1 km

ü/ü

Großer Badesee nebenan

****

BÄREN AM SEE FAMILOTEL SCHWARZWALD

Im Bären am See, oberhalb der Nagoldtalsperre, ist die Schwarzwälder Postkartenidylle wahrhaftig zu erleben: Munteres Vogelgezwitscher, das leise Rauschen der Wälder und der würzige Duft von Tannen und Fichten machen jeden Aufenthalt zu einem bereichernden Erlebnis für die Sinne. Das Hotel ist ein traditionsreicher Familienbetrieb – geführt mit viel Herz und Gespür für besondere Gastlichkeit und deshalb ein sehr beliebtes Ziel für wunderbare Familienurlaube. Hier können Sie herrlich entspannen, sportlich aktiv werden, in der Wellnessoase abtauchen oder einfach nur die Ruhe und die gemeinsame Zeit genießen. SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

19–22 qm 22–29 qm 40–56 qm 42–65 qm –

2–3 Pers. 3–4 Pers. 3–6 Pers. 3–6 Pers. –

GASTRONOMIE

À-la-carte-Service, für Erwachsene Halbpension mit Frühstück, „süßer Stunde“ am Nachmittag, 5-Gang-Abendessen, alkoholfreien Getränken und Kaffeespezialitäten bis 22 Uhr; Kids All-Inclusive; regionale badische u. schwäbische Küche, internationale Gerichte und verschiedene Themenbuffets; 2 Restaurants, Loungebar, Terrasse; betreuter Kindertisch am Mittag ab 3 Jahren; Preiselbeer- und Nutella-Crêpes und Eierspezialitäten, frisch vom Koch zubereitet; Metzgereiprodukte aus eigener Herstellung

WELLNESS

Hallenbad mit separatem Baby- und Kleinkindbecken, Saunalandschaft mit Bio- und finnischer Sauna, Dampfbad, Regenwalddusche, Ruheraum, Einzel-Whirlwannen, Massagen und Kosmetikanwendungen, GenießerStunde zu zweit in der Partnerwanne

SPORT & FREIZEIT

Tischtennis, Mountainbiken, Nordic Walking, Wassergymnastik (in der Hauptsaison), Surfen, Volleyball und Rudern (je 0,2 km), Golf (15 km), Klettern (10 km)

AUSFLUGSZIELE

„Felix Natur- und Erlebnispfad“ (8 km), „Hauffs Märchenmuseum“ (12 km), Baumwipfelpfad (25 km), Lotharpfad (30 km), Mummelsee (40 km), „Europa-Park Rust“ (100 km), Panoramabad Freudenstadt (13 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN in der Lobby

BESONDERES

Indoorspielflächen: „Bärenhöhle“ und „Baby-Krabbelland“, Bergspielplatz, Babybecken, Happy-Club „Bärenland“ und „Teenslounge“, Familienanimation in den Ferien

BETRIEBSRUHE

02.12.–20.12.2018, 10.03.–13.04. und 01.12.–21.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

24 Std./Wo. 54 Std./Wo. 54 Std./Wo. 30 Std./Wo.

Mo.–Sa. 10–12 Uhr und 13–15 Uhr Mo.–Sa. 10–17 Uhr und 19–21 Uhr Mo.–Sa. 10–17 Uhr und 19–21 Uhr Mo.–Sa. 12–15 Uhr und 19–21 Uhr** (** in den Schulferien)

SPIELBEREICHE

Happy-Club „Baby-Krabbelland“, Happy-Club „Bärenland“ und HappyClub „Teenslounge“, offenes Tagesspielzimmer „Bärenhöhle“ ohne Betreuung, Outdoor-Bergspielplatz (500 qm)

SPIEL & SPASS

Fackelwanderung, Piratenschatzsuche, Schiffe-Wettrennen am Wasserspielplatz, Spaß- u. Actionolympiade, Marshmallows grillen, Eisvogelpark

TIERE & NATUR

Hasen direkt am Haus; in nächster Nähe: 4.000 qm großer Wasserspielplatz, Barfußpark, „Zauberwald“, alternativer Wolfs- und Bärenpark

1 Hallenbad 2 Familienappartement (3-Raum)* 3 Sauna 4 Restaurant

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.968 28.04.–29.05.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/ba

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.870 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Baby- und Kleinkindwochen mit 30 Std./Woche Babybetreuung

• Happy-Club „Bärenland“ und „Baby-Krabbelland" • Teenslounge • Wasserspielplatz auf 4.000 qm, Bergspielplatz • Saunalandschaft mit Bio- und finnischer Sauna, Dampfbad, Massage und Kosmetikanwendungen

• Hallenbad „Bärenbad“ mit separatem Baby- und Kleinkindbecken (34 °C)

• Großer Badesee (Nagoldtalsperre) 100 m entfernt

110 – 3–11 J. Af, K 70 Std. 42 Std.

–

Kids im Hochseilpark

4.000 qm „Fundorena“ mit Trampolinarea

Hochschwarzwald

6/2

FELDBERGER HOF

Hotel Feldberger Hof Banhardt GmbH ü/–

Dr.-Pilet-Spur 1, D-79868 Feldberg Tel.: +49 (0)7676 180, Fax: +49 (0)7676 1220 info@feldberger-hof.de www.feldberger-hof.de

ü – / 20 km 10 km

ü/– ü/ü 1.300 m

ü direkt / 55 km direkt direkt 20 km 15 km /ü

Erstes klimaneutrales Hotel Deutschlands Skischule direkt am Hotel

„Kinder-Splash-World“

****

FELDBERGER HOF FAMILOTEL HOCHSCHWARZWALD

Entdecken Sie den Hochschwarzwald von seiner schönsten Seite und kehren Sie auf 1.300 Metern Höhe am Geburtsort des deutschen Alpinsports im Feldberger Hof ein. Unser beliebtes Familienhotel bietet unbegrenzte Möglichkeiten in einzigartiger Panoramalage. Ob Restaurant „Hebelstube“, „Wintergarten“, „Bergdörfli“ und „Fanny’s Grillrestaurant“, großzügige Badelandschaft, Wellness-Insel, Abenteuer-Spielplatz, Kletterwald oder Happys Kinderland mit Animationsprogramm – die Vielfalt unseres Angebots begeistert. Skipisten, Radtrails und Wanderstrecken locken zu jeder Jahreszeit. Wir sind Partner der regionalen Gästekarte „Hochschwarzwald Card“. Daher erhalten Sie bei Ihrer Anreise mit mind. 2 Nächten die „Hochschwarzwald Card“ mit freiem Eintritt in bis zu 100 Freizeit-Attraktionen. SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

110

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

20–22 qm 28 qm 40–45 qm 50–60 qm 90–100 qm

1–3 Pers. 1–3 Pers. 2–4 Pers. 3–5 Pers. 4–7 Pers.

GASTRONOMIE

Buffet, regionale Speisen, 4-Gang-Menü zum Abendessen, Themenbuffets; 3 Restaurants: „Hebelstube“, „Bergdörfli Silva Nigra“, „Wintergarten“ mit Spielecke, „Café Chocolate“, Terrasse, betreuter Kindertisch, „Fanny’s Grillrestaurant“ mit „Kinder Tic Tac Bar“, täglich süße Stunde, À-la-carteRestaurant „Siner Zit“ (gg. Gebühr); Tischgetränke (Wein u. Fassbier) zum Mittag- und Abendessen im Preis inklusive; NEU: Snack- u. Eisbar für den kleinen Hunger/Langschläfer-Frühstück, tägl. geöffnet (im Zimmerpreis inkl.)

WELLNESS

Saunalandschaft mit Kelo-Blockhaussauna und Biosauna, Kosmetik, Massage, Ruheraum, Liegewiese, Sportprogramm, Hallenbad mit Rutsche, Babybecken, „Kinder-Splash-World“

SPORT & FREIZEIT

Outdoor-Familienkletterwald direkt am Hotel (Mai–Okt. geöffnet), Mountainbiken, viele Wandermöglichkeiten am Feldberg, Feldberg-Steig und Fahler Wasserfall, Snowboarden, Langlaufen, Skifahren, Klettern (15 km), Tennisplatz (20 km), Golf (15 km), Indoor-Sporthalle (im Zimmerpreis inkl., außer High-Jump und Miete für die private Nutzung der Sporthalle)

AUSFLUGSZIELE

„Europa-Park Rust“ (120 km), Tier- und „Steinwasen Park“ (40 km), Stadt Freiburg (30 km), Bodensee (140 km), Vierwaldstätter See/Luzern in der Schweiz (130 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN in der Lobby, im Restaurantbereich sowie auf den Zimmern

BESONDERES

Haustiere erlaubt, „Hasenstall“ (Après-Ski-Bar im Winter, Pizzeria im Sommer), Ladenpassage mit Lebensmittel-, Sport- und Souvenirgeschäft, betreuter Mittags- und Abendtisch, „Kinder Tic Tac Bar“, Indoor-Funpark, Info-Tablet in jedem Zimmer, Haus der Natur, Garagennutzung kostenfrei

BETRIEBSRUHE

1 Kaminbar 2 Hallenbad 3 Familienzimmer * 4 Abenteuerspielplatz

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.875 27.04.–08.06. und 07.09.–28.09.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/fh

18.11.–07.12.2018 und 17.11.–06.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

42 Std./Wo. 70 Std./Wo. 63 Std./Wo. 30 Std./Wo.

Mo.–Sa. 9–13 Uhr u. 14–17 Uhr täglich 9–19 Uhr täglich 9–13 Uhr u. 14–19 Uhr 5 Tage/Wo., Mo.–Fr. vor- u. nachmittags

SPIELBEREICHE

6 Indoorspielplätze, 2 Outdoorspielplätze mit 3.000 qm

SPIEL & SPASS

Saisonabhängige Thementage (z. B. Piraten-, Märchen- und Naturtag), Familien-Olympiade, Fackelwanderung, Ponyhof mit Reitunterricht ab 5 Jahren, Ponyreiten ab 3 Jahren, Kinderskischule ab 4 Jahren

TIERE & NATUR

Pferde, Ziegen, Kaninchen, Haushund Chicco, Wichtelpfad mit „Auerhahn Anton“, Feldberg-Steig, Junior-Rancher-Abzeichen

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.781 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Direkt am Skilift und mitten im Naturschutzgebiet • Ponyhof & Outdoor-Kletterwald (Mai–Okt.) • Ca. 1.000 qm große Indoor-Kinder-Spielfläche • Erstes klimaneutrales Hotel Deutschlands • Happys Badeparadies mit „Kinder-Splash-World“, Planschbecken, Riesenrutsche & Saunen

• Ca. 4.000 qm Indoor-Sporthalle „Fundorena“ mit

Trampolinpark, Hochseilgarten, synthetischer Eislaufbahn und Fitnessraum

Schneesichere Pisten, Ski- u. Snowboardschule am Haus

Rodelgaudi

47 – 0–16 J. ÜF, HP, K 42 Std. 18 Std.

ü –

Hochschwarzwald

ü 0/1

HOTEL ENGEL

Alfred Boch e.K.

Familie Boch Kurhausstr. 3, D-79674 Todtnauberg

–/–

ü – / 25 km

Perfekt für Mehrgenerationenurlaub

Tel.: +49 (0)7671 9119-0, Fax: +49 (0)7671 9119-200 info@engel-todtnauberg.de www.engel-todtnauberg.de

0,5 km ü/– 1 km / ü 1.100 m 0,5 km direkt / 13 km direkt direkt direkt 0,5 km / 5 km

Natur, Leben und Bewegen mit Markus, z. B. Bratapfelfeuer

****

HOTEL ENGEL

FAMILOTEL HOCHSCHWARZWALD Wunderbar ruhig in einem Hochtal am Feldberg, im Dreiländereck Freiburg (D) – Basel (CH) – Mulhouse (F) gelegen, wird Gastfreundschaft bei uns nach guter Schwarzwälder Tradition großgeschrieben. Ob als Familie, als Single mit Kind, als Großeltern mit Enkelkindern oder alle zusammen: Ein abwechslungsreicher, spannender, aber auch erholsamer Familienurlaub ist für alle Generationen garantiert. Wir sind Partnerbetrieb der „Hochschwarzwald Card“ – das heißt, Sie können über 100 Sommer- und Winterattraktionen täglich kostenlos nutzen. Wir bieten ein tolles Kinderprogramm, Wanderungen, Rodelgaudi u. v. m. mit unserem Guide Markus, interessante Ausflugsziele und verwöhnen Sie mit regional-saisonalen Leckereien (Naturparkwirt).

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

15–28 qm 20–28 qm 40 qm 45–58 qm 58 qm

1–3 Pers. 1–4 Pers. 1–5 Pers. 2–6 Pers. 2–6 Pers.

GASTRONOMIE

Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, Kuchen aus eigener Konditorei (z. B. Schwarzwälder Kirschtorte), 4-Gang-Abendmenü mit 3 Hauptgängen zur Wahl, Kinder können den Hauptgang von der Kinderkarte wählen, 2–3 mal pro Woche Themenbuffet, Babybrei und Gläschen (24 Stunden), Hausbar „Lachengründle“

WELLNESS

Hallenbad- und Saunabereich mit Ruheraum im Wintergarten, Physiotherm Infrarotkabine und Wasserbrunnen – täglich von 7 bis 22 Uhr, Saunabereich mit finnischer Sauna (90 °C), Sanarium (60 °C), klassische und ayurvedische Massagen, Fußreflexzonenmassagen, Wellness-Hits für Kinder und Jugendliche, Fußpflege und Maniküre

SPORT & FREIZEIT

Ganzjährig: mit der „Hochschwarzwald Card“ über 100 Sport- und Freizeitattraktionen kostenlos, z. B. Skipass, „Badeparadies Galaxy“ (32 km) u. v. m.; im Winter: Schneeschuhwandern, Rodeln, Alpin, Langlauf und andere Winterspecials direkt vor der Haustür; im Sommer: geführte Wanderungen mit unserem Guide, Nordic Walking, Mountainbike, höchstgelegener Sportund Tennisplatz im Ort, Golf (20 km), Bogenschießen

AUSFLUGSZIELE

Todtnauer Wasserfälle (1 km), „Europa-Park Rust“ (65 km), Steinwasenpark (5 km), längste Baumliege (3 km), Bergwerke (25 km), Tropfsteinhöhle (45 km), Sommerrodelbahn (5 km), Titisee (20 km), Freiburg im Breisgau (30 km) und mit der „Hochschwarzwald Card“ über 100 Attraktionen u. Ausflugsziele gratis

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Haustiere erlaubt; u. a. Kinderwagen, Rückentragen, Schlitten, Schneeschuhe kostenlos; Wanderungen, Rodelgaudi, Bratapfelfeuer, „Schluchting“ mit unserem Gästeführer Markus (www.ummegumpe.de)

BETRIEBSRUHE

1 Kinderzi. Fam.-App. (3-Raum)* 2 Familienzimmer * 3 Schlafzi. Fam.-App. (3-Raum)* 4 Schwimmbad * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.356 05.11.–17.12.2018 und 11.03.–25.03.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/el

Ganzjährig geöffnet

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

18 Std./Wo. 42 Std./Wo. 42 Std./Wo. 16 Std./Wo.

6 Tage pro Woche täglich täglich in den Ferienzeiten (Baden-Württemb.)

SPIELBEREICHE

1 Jugendraum, 2 Spielzimmer, 1 großer Outdoorspielplatz, Chillout-Area für Teens

SPIEL & SPASS

Skischule vor Ort, Bratapfelfeuer mit Stockbrotbacken, Kettcar, Tischtennis, Seilbahn, Elektrobagger, Wasserspiele, Trampoline, Geocaching, Kletterwald (15 km), Schwimmschule in der Nebensaison u. v. m.

TIERE & NATUR

Mitten im Biosphärengebiet Schwarzwald gelegen, geführte Wanderungen, Eintritt in den „Steinwasen Park“ mit Wildtieren (5 km) mit der „Hochschwarzwald Card“ gratis, Wanderwege und Mountainbikestrecken, Walderlebnispfad (1 km); Hauskatze, Kaninchenstall am Haus

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.288 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Wir sind Partner der „Hochschwarzwald Card“: Nutzen Sie über 100 Attraktionen gratis, z. B. im Winter die Skilifte des gesamten Liftverbund Feldberg … • Skischullift (500 m), 5 Skilifte, an 3 Tagen Flutlicht • Ausgezeichneter Gästeführer Markus Dutschke für das Biosphärengebiet Schwarzwald • Schwimmschule in der Nebensaison • Wir sind Partner, Sie profitieren: mit der „KONUSGästekarte“ fahren Sie gratis Bus und Bahn • Regionale Spezialitäten u. Saisongerichte im Haus

34 – 0–16 J. P, K 55 Std. 48 Std. –

Allgäuer Alpen

ü 5/7

BAVARIA

Bavaria-Rehfeld GmbH Familie Rehfeld Kienbergstraße 62, D-87459 Pfronten-Dorf

ü / 1 km

Tel.: +49 (0)8363 902-0, Fax: +49 (0)8363 902-222 info@hotel-bavaria-pfronten.com www.hotel-bavaria-pfronten.com

ü – / 8 km

Schloss Neuschwanstein entdecken 1 km ü / 3 km ü/ü 850 m 0,5 km 0,5 km / 25 km direkt direkt direkt 1 km / direkt

****

BAVARIA

FAMILOTEL ALLGÄUER ALPEN Unser Urlaubsversprechen: spannender Urlaub für die Kinder und entspannte Zeit für die Eltern. Gemäß diesem Motto erleben Ihre Kinder täglich neue Abenteuer im Walderlebniszentrum, beim Segeln oder Reiten, beim Skikurs oder am Lagerfeuer. Freizeitspaß zum Nulltarif wird im Familotel Bavaria großgeschrieben. Die Eltern entspannen inzwischen in unserer neuen Wellnessoase, in der Alpenkräuter-Stadlsauna, in der finnischen Sauna oder im Ruheraum mit Blick auf die Zugspitze. Oder Sie genießen die Zeit gemeinsam mit Ihren Kindern beim Besuch des Märchenschlosses Neuschwanstein oder an einem der 9 Badeseen rund um Pfronten.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

20–22 qm 24–39 qm 46–65 qm 87 qm –

1–2 Pers. 1–4 Pers. 2–5 Pers. 4–6 Pers. –

GASTRONOMIE

All-Inclusive Premium: alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke sowie Kaffeespezialitäten in allen Gasträumen zur freien Verfügung; 4-mal täglich „Schlemmen“ mit regionalen Produkten, Panoramaterrasse, 4 gemütliche Gasträume und betreuter Kindertisch im Kinderrestaurant

WELLNESS

„Ritter Rüdigers Kinder-Abenteuerbad“ mit Kinderbecken, Prinzessinnenthron, Wasserrutsche, Spiellandschaft und vielen Überraschungen, 90-qm-Innenpool, neuer Wellnessbereich mit finnischer Außensauna, Heu-Aroma-Sauna, Infrarotsauna und 2 neuen Ruhebereichen mit Panoramablick in die Allgäuer Berge, neuer Kosmetik- und Massagebereich

1 „Ritter Rüdigers Kinder-Abenteuerbad“ 2 Terrasse 3 Kinderzi. (3-Raum-App.)* 4 Wellnessbereich * Wohnbeispiel

Skigebiete Breitenberg, Skizentrum Pfronten und Füssener Jöchle, Langlaufloipe und „Radrunde Allgäu“ direkt vor dem Hotel, Segeltag am Forggensee, Wassersport auf 9 Seen rund um Pfronten, Waldseilgarten, Bogenschießen, Rad- u. Mountainbike-Touren, E-Bike-Verleih, Bergbahnen, Seenschifffahrt, Indoorspielpark, Tennis in der Tennishalle Pfronten

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

SPORT & FREIZEIT

AUSFLUGSZIELE

8 Königsschlösser und Burgen, 9 idyllische Berg- und Badeseen rund um Pfronten, 12 Freizeitparks in der Region, „Waldseilgarten Höllschlucht“ (5 km), Zugspitze (49 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Nächstgelegenes Familotel zu den Königsschlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau, mittags und abends betreuter Kindertisch, Animationsprogramm für die ganze Familie, Lagerfeuer, Ausflüge zum Schloss Neuschwanstein, zum Segeln u. v. m.

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

14.01.–28.01. und 05.05.–19.05.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/bv

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

AB ¤ 1.911

48 Std./Wo. 55 Std./Wo. 55 Std./Wo. 25 Std./Wo.

mind. 6 Tage/Woche** mind. 6 Tage/Woche** mind. 6 Tage/Woche** mind. 6 Tage/Woche**

** Betreuung auch abends von 18 bis 20 Uhr, Babys bis 19 Uhr

SPIELBEREICHE

Indoorspielbereiche mit über 200 qm, 5.000 qm großer Outdoorspielbereich

SPIEL & SPASS

Ausflüge zu den Königsschlössern und Burgruinen, Segeln, Skikurse, Freizeitparks („Skyline-Park“, „LEGOLAND®“ etc.), 13 Themenspielplätze

TIERE & NATUR

Reiten oder Reitunterricht, „Walderlebniszentrum Ziegelwies“, Kleintiere auf dem Hotelspielplatz, Schmetterlingsgarten, längste Naturrodelbahn Deutschlands

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.815 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • „Ritter Rüdigers Kinder-Abenteuerbad“, Wellness mit verschiedenen Saunen und Massagebereichen

• Großes Schwimmbad und 9 nahe gelegene Badeseen • Mehrere Bergbahnen für Wander- und Skierlebnisse (unser Hausberg ist der Breitenberg)

• 5.000 qm großer Spielplatz direkt am Hotel • Kinderskikurse vom Hotel aus, mit Hol- u. Bringservice • Eigene Segelyacht für Gäste am Forggensee • Königlich und kostenlos: mit der „KönigsCard“ mehr als 200 Leistungen inklusive und gratis nutzbar

47 15 0–16 J. HP, P, K 50 Std. 42 Std.

Ihre Gastgeber: Familien Probst, Gehring und Kozjak ü

Kleines Hoteldorf

Allgäuer Alpen

ü 3/4

SPA- & FAMILIEN-RESORT KRONE

Du-Familotel Krone Familie Probst GmbH & Co. KG

Familien Probst, Gehring und Kozjak Sorgschrofenstraße 2, D-87541 Unterjoch/Bad Hindelang

ü/ü

Tel.: +49 (0)8324 98201-0, Fax: +49 (0)8324 98201-99 info@krone-unterjoch.de www.krone-unterjoch.de

ü – / 3 km

Eigene Ski-, Snowboard- und Kinderskischule ü ü/ü ü/ü 1.013 m

ü 0,5 km / 25 km direkt direkt direkt

ü/ü

Hauseigene Reitschule

***S

SPA- & FAMILIEN-RESORT KRONE FAMILOTEL ALLGÄUER ALPEN

In mehr als 200 Jahren vom kleinen Bauerngasthof zum erfolgreichen Familienhotel: Tradition verpflichtet und ist nur bei intakten Gastgeberfamilien über Generationen möglich. Und genau so sind wir: familiär, ungezwungen und bodenständig. „Grüeß Gott dahoim“ heißt es bei den Allgäuern und mit dem Duzen ist man bei uns auch schnell vertraut. Wohlfühlen sollt ihr euch – das liegt uns ganz besonders am Herzen. Die „Krone“ und unsere Region Allgäu haben unglaublich viel zu bieten: ob sportlich, kulturell oder zum Relaxen. Das könnt ihr in nur einem Urlaub gar nicht umfänglich nutzen. Was wir euch alles anbieten und zur Verfügung stellen, erfahrt ihr hier. SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

47 (+ 15 Ferienwohnungen)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

16–30 qm 30 qm 45–60 qm 60–80 qm 80 qm

2–3 Pers. 2–3 Pers. 3–5 Pers. 4–7 Pers. 4–7 Pers.

GASTRONOMIE

Frühstücksbuffet u. abends Halbpension mit Tischservice, All-In. Premium für Erwachsene zubuchbar, Kids All-In., regionale und internationale Küche, Restaurant „Reiterstube“, „Baurestube“, Hotelbar, Sonnenterrasse a. Dorfgarten, allergen- und glutenfreie Kost, ½ Portionen

WELLNESS

Heilpraktiker im Hotel, Panorama-Erlebnishallenbad (420 qm) mit Whirlpool, 3 Planschbecken, Felsenrutsche, 150 qm große Saunalandschaft mit 4 Saunen, umfangreiches Kosmetik- und Massageangebot, beheizte Außenpools (nur im Sommer), Relaxpool, Solarium, Infrarotkabine

SPORT & FREIZEIT

NEU: Funcourt für Volley-, Basket- und Fußball, Rad- und MountainbikeTouren, Reiten, eigener Waldspielplatz, Nordic Walking, Gymnastik, Fitnessraum, Spielscheune, Tischtennis, Biathlon, Rafting, Wasserski, Klettern, Bogenschießen, Tennis, Segeln, Surfen; im Winter: Skifahren, Langlauf, Snowboarden, Natur-Rodelbahn am Hotel

AUSFLUGSZIELE

Schloss Neuschwanstein, Hohenschwangau (30 km), „Alpsee Coaster“ (30 km), Skiflugschanze, Nebelhornbahn Oberstdorf (35 km), „Allgäu Skyline Park“ (70 km), „Erzgruben Erlebniswelt“ (18 km), Kloster Ettal/Linderhof/Oberammergau (70 km), „LEGOLAND®“ (110 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN in der gesamten Hotelanlage

BESONDERES

An 7 Tagen p. Woche 10 Std. Kinderbetreuung im Happy-Club, täglich 2-mal betreuter Kindertisch, Pony-/Haflingerreiten 2-mal pro Woche gratis, Kinderdisco, -kino, Lagerfeuer, Naturrodelbahn/Loipen am Hotel, allergikergerechte Ausstattung, Allergikerkost, Animation, Haustiere auf Anfrage

BETRIEBSRUHE

05.11.–20.12.2018 und 04.11.–19.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

SPIELBEREICHE SPIEL & SPASS

TIERE & NATUR

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

42 Std./Wo. 50 Std./Wo. 50 Std./Wo. 25 Std./Wo.

täglich täglich täglich in Ferienzeiten länger

3 Indoorspielräume mit insgesamt 680 qm und 4 Outdoorspielplätze mit insgesamt 1.900 qm Fackel-Erlebniswanderungen, Bergabenteuer, Indianerland, Rafting, Wasserski, Flying Fox, Kinderseilbahn, Indianertipi, Spielezelt mit Trampolin und Kletterwand, eigene Snowboard-/Kinderskischule u. Skikindergarten Am Haus: Ponys, Haflinger, Hasen, Meerschweinchen, Ziegen, Katzen; am Bauernhof (300 m entfernt): Kühe, Kälber, Schweine; Waldspielplatz am Wildbach mit Tipi, Lagerfeuer- & Grillplatz, Slackline, Kletterbaum, Trapez

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Außenansicht Winter 3 Reiterstube 4 Außenansicht „Bertl’s Haus“ * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.799 16.03.–13.04. und 07.09.–03.11.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/dh

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.709 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR EUCH • Ganzjährig familiengerechte Wochenpauschalen, u. a. auch Sparwochen

• Eigene Reitschule: 24 Pferde, 4 Reitlehrer • Panorama-Erlebnishallenbad, Whirlpool, 3 Planschbecken, beheizte Außenpools

• Beauty-Wellnessoase mit umfangreichen Anwendungen für Erwachsene und Kinder

• Wald-, Abenteuerspiel- und Bolzplatz • Eigene Ski-, Snowboard- und Kinderskischule • Gratis-Skipass mit der „Bad Hindelang PLUS“-Karte

Ihre Gastgeber: Familie Neusch

NEU: Family-Spa mit großzügigem Kleinkind-Planschbereich, Rutschen und Infinity-Außenpool

88 5 0–14 J. Af, K 63 Std. 42 Std.

Lage mitten im Skigebiet ü

Allgäuer Alpen

7/7

ü ü/ü ü

ALLGÄUER BERGHOF Reichert & Neusch GmbH

Familie Neusch Alpe Eck 2, D-87544 Gunzesried-Ofterschwang Tel.: +49 (0)8321 806-0, Fax: +49 (0)8321 806-219 info@allgaeuer-berghof.de www.allgaeuer-berghof.de

–/ 6 km

NEU: Eltern-Spa für entspannende Zweisamkeit im Familienurlaub ü ü/ü ü/ü 1.200 m

ü direkt / 20 km direkt direkt 5 km 8 km / 8 km

****

ALLGÄUER BERGHOF FAMILOTEL ALLGÄUER ALPEN

Malerisch-gewunden der Aufstieg, traumhaft-großzügig die Alleinlage und einfach atemberaubend die klare Alpensicht: Eine 3 km lange Privatstraße führt Sie in allergenarme Höhen von 1.200 Metern, mitten hinein in das Landschaftsschutz- und Weltcupskigebiet Ofterschwang und eröffnet „einen ganzen Berg für unsern Urlaub“. Der Allgäuer Berghof – Gründungsmitglied der Familotel Gruppe – bietet eine erfrischend herzliche Atmosphäre und eine selten ursprüngliche Panoramakulisse mit höchstem Freizeit- und Erholungswert; das 33.000 qm große Naturareal – im Sommer sonnig, im Winter schneesicher – ist komplett autofrei. NEU: Der Wellnessbereich lockt nun mit Außenpool und 1.200 qm Badevergnügen.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

88 (+ 5 Ferienwohnungen, 150 m entfernt, All-Inclusive alkoholfrei)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

25 qm 30–41 qm 31–62 qm 56–65 qm 80–105 qm

1–3 Pers. 2–4 Pers. 2–6 Pers. 2–6 Pers. 2–8 Pers.

GASTRONOMIE

All-Inclusive alkoholfrei, 35 m langes Frühstücksbuffet, Mittags- und Abendbuffet, offene Showküche mit frischen Produkten, Themenbuffets, regionale Schmankerlecke „Gutes vom Dorf“, Panoramarestaurant, acht urgemütliche Stuben, Kaminbar, Sonnenterrasse, betreuter Kinderstammtisch „Dampfloktisch“, Candle-Light-Dinner nur für Eltern im Weinkeller

WELLNESS

NEU: Family-Spa mit 2 Baby- und Kleinkindbecken, 2 Indoorpools, Panorama-Außenpool, 83-m-Tunnelrutsche, Breitwellenrutsche NEU: Eltern-Spa mit 4 Saunen, 2 Ruheräumen, Fitnessstudio, Panoramagarten, Alpenblick, Wellness und Kosmetik

SPORT & FREIZEIT

NEU: Fitnessraum, Sporthalle, Kletterhalle, Bouldergrotte, Teens-Lounge mit Tischtennis, Billard, Airhockey, Dart, Kicker; hauseigene Tennis-, Basketballund Bolzplätze, Dschungel-Parcours, Disc-Golf-Anlage, Wasserski (7 km), Segeln/Surfen/Rudern (10 km), Golf (10 km), hauseigene Skischule mit Lage direkt auf der Piste

AUSFLUGSZIELE

Schloss Neuschwanstein (Füssen, 60 km), Lindau a. Bodensee (65 km), Nebelhorn u. Skisprungschanzen in Oberstdorf (20 km), Kleinwalsertal (30 km), Zugspitze – Garmisch-Partenkirchen (80 km)

INTERNET

WLAN im kompletten Haus und in allen Zimmern (gg. Gebühr)

BESONDERES

Allergikergerechte Ausstattung, Haustiere erlaubt, Erwachsenen-Animation, Kräuterwanderungen, gemütliche Sonnenterrasse, betreuter Kinderstammtisch mittags und abends, Kinderkochen, Geocaching, Kreativwerkstatt, Mama- und Papa-fit, Yoga; NEU: Vollholz-Zimmer, Anbau mit Schwimmbad, Wellness, Spiel- und Sporthallen

BETRIEBSRUHE

11.11.–12.12.2018 und 18.11.–05.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

42 Std./Wo. 63 Std./Wo. 63 Std./Wo. 30 Std./Wo.

mind. 6 Tage/Wo. von So.–Fr. mind. 6 Tage/Wo. von So.–Fr. mind. 6 Tage/Wo. von So.–Fr. nur in dt. Ferienzeiten

SPIELBEREICHE

7 Indoorspielplätze mit 1.000 qm, Spielegarten mit 33.000 qm

SPIEL & SPASS

Rutschenparadies „Ri-Ra-Rutsch“, Bobbycar-Rennstrecke, großer Wasserspielplatz, Indianerlager, Kinderkino „Guck-Mal-Treff“, Disc-Golf, DownhillRoller (kostenpflichtig), Teens-Lounge, Sporthalle, Klettern, Bouldern

TIERE & NATUR

Kleintiere am Haus (50 m), hauseigener Ponyhof (150 m) mit 11 Ponys und Haflingern, Reitplatz, Reitstunden, Ponyreiten, Lage mitten im Naturschutz- und Wandergebiet

1 Familienappartement (3-Raum)* 2 360°-Panorama-Restaurant 3 Alleinlage in den Allgäuer Alpen 4 Außenpool *Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.904 30.03.–06.04. und 04.05.–25.05.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/ab

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.809 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Sonnenverwöhnte Panoramaalleinlage auf 1.200 m, mitten im Landschaftsschutz- und Weltcupskigebiet

• Hoteleigene Kinderskischule • Hoteleigene Reitschule mit Pony-Haflinger-Hof • NEU: Family-Spa mit 83-m-Tunnelrutsche, Breit-

wellenrutsche, 2 Indoorpools, 2 Babypools, Panorama-Außenpool, Familiensauna u. -Dampfbad • NEU: Eltern-Spa mit 4 Saunen, Ruheräumen, Fitness, Massage & Kosmetik • NEU: Sporthalle, Kletterturm, Bouldergrotte

ÖSTERREICH

UNSERE ANGEBOTE FÜR

ÖSTER R 64

REICH Zu jeder Jahreszeit eine Urlaubsreise wert! Wer Österreich hört, denkt zuerst an Berge und Wandern. Doch die Heimat von Mozart hat viel mehr zu bieten – im Sommer und im Winter. Entdecken Sie die malerische Landschaft Österreichs bei einem Fahrradausflug, baden Sie in glasklaren Bergseen oder erleben Sie Action auf Ski-, Langlauf- und Rodelpisten. Bei dieser Naturvielfalt finden Sie bestimmt das richtige Urlaubsangebot.

Kinderskischule & Heuberg-Arena direkt am Haus

52 – 0–16 J. Af, K 60 Std. 42 Std.

ü –

Kleinwalsertal

–

ü 1/1

ALPHOTEL

Das Alphotel Hirschegg Hotelbetriebsgesellschaft mbH

Familie Kerwell Schlössleweg 6, A-6992 Hirschegg

ü/–

Tel.: +43 (0)5517 5449, Fax: +43 (0)5517 3254 info@alphotel.at www.alphotel.at

ü – / 15 km 3 km

ü/ü ü/ü 1.200 m 0,3 km direkt / 120 km direkt direkt direkt

ü/–

Naturspielplatz mit Hüpfkissen

****

ALPHOTEL

FAMILOTEL KLEINWALSERTAL Wir liegen im Herzen des Kleinwalsertals. Winterurlauber genießen den direkten Einstieg in das einzigartige Familienskigebiet der Heuberg-Arena. Mit der Skischule Hirschegg bieten wir Ihnen Skikurse auf jedem Niveau. Die Halbtagesskikurse für die Kleinen bis 4 Jahre finden sogar direkt am Hotel auf dem 18 Meter langen „Sunkid Zauberteppich“ statt. Auf Wunsch bringen wir Ihre Ski-Kids mit unserem Hotel-Shuttle zur Skischule und zurück (gegen Gebühr). Im Sommer genießen Sie die atemberaubende Bergwelt des Kleinwalsertals mit unzähligen Wanderwegen und der Möglichkeit, als Gäste des Alphotel mit 5 Bergbahnen kostenlos die Berggipfel zu erkunden.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

GASTRONOMIE

26 qm 26–27 qm 32–46 qm 44–55 qm –

1–3 Pers. 2–4 Pers. 2–6 Pers. 2–6 Pers. –

Kaffeespezialitäten sowie alkoholfr. Getränke aus dem Getränkebrunnen gratis, Frühstücks- und Brunchbuffet, Wander-/Skijause für den Tag, Mittagssnack mit Salat, Suppe u. Hauptgericht am Buffet, Buffet mit frisch gebackenem Kuchen, Brot, Walser-Bergkäse und regionalen Wurst spezialitäten, abends 4-Gang-Wahlmenü mit umfangreichem Salatbuffet, gluten- und laktosefreie Menüs auf Wunsch, täglich ein vegetarisches Abendmenü, wöchentlich Gourmetmenü mit 6 Gängen, tägl. wechselndes Kinderbuffet (Happy-Club oder Buffet im Restaurant), Gläschen-, Milchund Breikost von HiPP

WELLNESS

Kleinkinderplanschbereich, Hallenschwimmbad mit 31 °C Wassertemperatur, alpenländische Saunalandschaft, QMS-Kosmetikbehandlungen, Ayurveda sowie klassische Verwöhnmassagen

SPORT & FREIZEIT

Ski (hinterm Haus), Bolzplatz, Hüpfkissen, „Flori Abenteuerturm“, Spielbach zum Stauen und Planschen, Tischkicker, Mountainbike-Verleih (kostenpfl.), Wasserski (1-mal pro Woche, kostenpfl.), PlayStation, „Allgäu Coaster Söllereck“ (12 km), „Kletterwald Söllereck“ (12 km), Freibergsee (13 km)

AUSFLUGSZIELE

Kleinwalsertaler Bergbahnen, Breitachklamm (8 km), Skiflugschanze Oberstdorf (15 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN in der Lobby und auf den Zimmern

BESONDERES

Allergikergerechte Ausstattung, große Sonnenterrasse, Haustiere erlaubt (kostenpflichtig); im Sommer kostenlos Bergbahn fahren mit den Kleinwalsertaler Bergbahnen, kostenloser Talbus, mautfrei erreichbar, im Sommer wöchentlich geführte Familienwanderungen; Kinderschwimmkurse ab 4 J.

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

42 Std./Wo. 60 Std./Wo. 60 Std./Wo. 60 Std./Wo.

mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) im Sommer

SPIELBEREICHE

1 Indoorspielplatz mit 160 qm, 1 Outdoorspielplatz mit 200 qm

SPIEL & SPASS

Happy-Club mit Bastelstube und Spielecken, Baby-Kleinkind-Bereich mit Schlafmöglichkeit, Toberaum, Jugendraum, Naturspielplatz mit Sandbaustelle

TIERE & NATUR

Zwergkaninchen, im Sommer 1-mal pro Woche kostenloses Ponyreiten auf unseren „Shettys“

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Restaurant 3 Sauna 4 Hallenbad

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.700 23.04.–18.05.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/ag

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.615 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • 52 moderne Familienzimmer, Appartements und Suiten speziell für Familien inkl. kostenlosem WLAN

• Gluten- und laktosefreie Menüs auf Wunsch • Hallenschwimmbad mit abgetrenntem Kinderplanschbereich

• Im Winter: direkter Einstieg vom Hotel in die Heuberg-Arena

• NEU: Kleinkinder-Skischulgelände direkt am Haus • Im Sommer: kostenlose Benutzung der Kleinwalsertaler Sommerbergbahnen, Kinderspielplatz

32 3 0–16 J. Af, K 35 Std. 20 Std.

Erlebnislandschaft mit 1.000 qm Naturbadeteich ü

ü – –

Pitztal

ü 5/4

SAILER & STEFAN

–

Sailer Hotels GmbH

Familie Sailer St. Margarethen 643 + 52, A-6473 Wenns

– / 0,1 km

Tel.: +43 (0)5414 87215, Fax: – info@sailer-hotels.at www.sailer-und-stefan.at

– – / 0,1 km

Aufregende Ausflugsziele wie der „ZirbenPark“ 10 km

ü/ü – /ü 1.000 m 7 km 7 km / 54 km direkt direkt direkt

ü/ü

Ihre Gastgeber: Familie Sailer

***

SAILER & STEFAN FAMILOTEL PITZTAL

Urlaub am Dach Tirols – mit Abenteuer- und Ausflugsprogrammen für die ganze Familie, Happy-Club, coolem TeensProgramm und Babyclub: Das erwartet Sie in unserem Familotel Pitztal. Denn Urlaub in den Alpen kann so aufregend und entspannend zugleich sein. Im Winter geht es zum Skilaufen auf bis zu 3.400 Höhenmeter hinauf. „Vieles können, nichts müssen“ – lassen Sie sich von der guten Laune und dem Motto Ihrer Gastgeberfamilie anstecken, lassen Sie sich in den Tag hineintreiben und von der alpinen Landschaft mit ihren faszinierenden Ausblicken inspirieren und einladen. Genießen Sie erfüllte Ferien in schönster Umgebung!

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

32 (+ 3 Ferienwohnungen)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

15–20 qm 15–20 qm 35–45 qm 45–60 qm –

1–2 Pers. 2–4 Pers. 3–5 Pers. 3–7 Pers. –

GASTRONOMIE

Ganztägig schlemmen mit Buffet u. Menüservice in unseren 2 kleinen feinen Familienhotels im Tal oder in unserer eigenen Almhütte „Hochzeiger Haus“ mitten im Ski- und Wandergebiet Hochzeiger; regionale Küche, Themenbuffets, Allergikerkost, ganztägig Eisbuffet, frisches Obst, Kaffeespezialitäten – ein Schlaraffenland mitten in den Bergen

WELLNESS

Saunalandschaft, Hotwhirlpool, Dampfbad, Massage, Infrarotkabine, Wellnessterrasse, Naturbadeparkanlage „PitzPark“ beim Hotel Sailer mit Planschbecken, Badeteich, Sprungturm, Spielplatz und vielem mehr

SPORT & FREIZEIT

Naturbadeteich mit 1.000 qm Wasseroberfläche und Sprungturm, Beachvolleyball- u. Soccerplatz, Tischtennis, kostenloser Verleih von Mountainbikes, E-Mountainbikes, Walkingstöcken, Kinderwagen und Rückentragen, „XP Abenteuerpark“ (5 km), „ZirbenPark“ (7 km), Skigebiet (7 km) und über 300 km Wander- und Themenwege

AUSFLUGSZIELE

Natur pur im „ZirbenPark“ (7 km); Hochzeiger Bergbahnen (7 km), „Alpine Coaster“ in Imst – Alpen-Achterbahn (10 km), Naturparkhaus mit Hochmoor (7 km), Pitztaler Gletscher u. Rifflsee-Bergbahnen (22 km), Innsbruck (60 km), NEU ab Sommer 2019: „Tiroler Steinbockzentrum“ (16 km)

INTERNET

WLAN im gesamten Haus (gegen Gebühr)

BESONDERES

Haustiere erlaubt, eigener Kleintierbereich mit Hasen zum Streicheln, Natur hautnah erleben – zum Beispiel bei unserem „Nature-Adventure-Day“, Ausflugsprogramm für die ganze Familie, Familienabenteuerprogramm mit Kind und Kegel, kostenloser Verleih von Mountainbikes und E-Mountainbikes; Ferienwohnungen auch zur Selbstverpflegung

BETRIEBSRUHE

03.11.–21.12.2018, 27.04.–24.05. und 03.11.–25.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

20–40 Std./Wo. 35–50 Std./Wo. 35–50 Std./Wo. 25–30 Std./Wo.

Sailer: ganzjährig ** Mo.–Fr. Mo.–Fr. Mo.–Fr. zu allen Schulferienzeiten

** Stefan: in den Babywochen

SPIELBEREICHE

5 Indoorspielplätze (350 qm), 4 Outdoorspielplätze im „SAILI-Land“

SPIEL & SPASS

„Nature-Adventure-Day“ im Wald, Klettern, Flying Fox über See, Erlebnistour mit Familienfischen, Familienfest mit Zauberer, Bogenschießen im Bogenwald, Erlebnis-Holzwerkstatt, Disco, Räuberspielplatz u. Abenteuerspielwiese, „Fun & Action“-Programm für Eltern und Kinder ab 8 Jahren (kostenpflichtig zubuchbar): mit Canyoning, Rafting, Hochseilpark, Geocaching u. v. m.

TIERE & NATUR

Hasen, Meerschweinchen, Kühe und Schweine beim Nachbarbauern, Kühe und Pferde auf den Almen, Hochmoor, 7 Wasserfälle, Gletscher, Naturpark

1 Familienapp. (2-Raum) Stefan * 2 Familienzimmer Sailer * 3 Rutsche (Stefan) 4 Wellness (Sailer) * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.288 12.01.–26.01. und 16.03.–12.04.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/sl

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.224 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Doppelt genießen: 2 feine Hotelanlagen (900 m von-

einander entfernt) mit Parkanlage und eigener Alm mitten im Wander- und Skigebiet • „SAILIs Top All-Inclusive“ mit über 50 Leistungen • NEU: „ALL IN CARD“ schon ab einer Nacht gratis (Juni–Okt.): 2 Gletschergebiete und 4 Wander- u. Erlebnisberge inkl. Bergbahnen, Waldseilpark, Kletterhalle, Boulderstadl, weitere Ausflugsziele wie Museen, Steinbockzentrum … • Im Winter: Pauschalen mit Skipass inklusive kostenlosem & versichertem Skidepot direkt an der Gondel, Mittagessen in eigener Hütte mitten im Skigebiet

Ihre Gastgeber: Familie Kindl

70 2 3–11 J. HP, K 50 Std. –

–

ü –

Stubaital

– 2/1 –

ü/– ü – / 0,3 km 11 km

ü/ü ü/ü 1.000 m 10 km 10 km / 120 km direkt direkt direkt

ü/ü

ALPENHOTEL KINDL Hotel Kindl Ges.m.b.H

Familie Kindl Franz-Senn-Straße 66, A-6167 Neustift Tel.: +43 (0)5226 2241, Fax: +43 (0)5226 2241-500 info@hotel-kindl.at www.hotel-kindl.at

****

ALPENHOTEL KINDL FAMILOTEL STUBAITAL

Das Alpenhotel Kindl in der Nähe des Stubaier Gletschers ist der richtige Ort, um einen unvergesslichen Familienurlaub zu erleben. Bei uns erwartet Sie Wohngenuss auf höchstem Niveau. In den mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmern findet die ganze Familie Platz – und einen Rückzugsort. Im Wellnessbereich tauchen Sie in eine Welt der Ruhe ein. Unsere bezaubernde Saunalandschaft und der Panoramawhirlpool schenken Ihnen neue Energie. Kinder liegen uns im Alpenhotel Kindl sehr am Herzen. Entdecken Sie die vorteilhaften Kinderermäßigungen und unsere persönliche Kinderbetreuung mit spannendem Programm.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

70 (+ 2 Ferienwohnungen)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

20–28 qm 30–45 qm 61–85 qm – –

1–3 Pers. 1–4 Pers. 3–6 Pers. – –

GASTRONOMIE

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio- und Vollwertecke, täglich Kaffeeund Kuchenbuffet mit „Stubaier Jause“ am Nachmittag, am Abend 5-gängige Menüs mit 5 Hauptgängen zur Auswahl, mit knackig-frischen Salaten vom Buffet und mit Käse vom Brett (auch vegetarisch und Kinderbuffet), betreuter Kindertisch 12–13 Uhr und 18–18.30 Uhr, Fleisch aus eigener Landwirtschaft

WELLNESS

Hallenbad mit Wasserfall, Kinderplanschbecken, Stubensauna, Biosauna, türkische Dampfsauna, Infrarotkabine, Solebad; und nur für die Erwachsenen: Panoramasauna, sensationeller Panoramawhirlpool, exklusiver Ruheraum

SPORT & FREIZEIT

Kostenloser Transfer vom Hotel zum Familienskigebiet Stubaier Gletscher (Kinder bis 10 J. Skipass gratis) und zum Skigebiet „Schlick 2000“; Tennisplatz (2 km), Minigolf (6 km), Reithalle (6 km), Klettern (10 km), Mountainbiken, Gokart, Tischtennis, Snowpark (10 km), Langlauf, Paragliding

AUSFLUGSZIELE

„Swarovski Kristallwelten“ (40 km), „TIROL PANORAMA“ mit Kaiserjäger‑ museum (20 km), Innsbruck (20 km), „Kinderparadies HAPPYHOPP“ (40 km), „Schwazer Silberbergwerk“ (40 km), Mühlendorf (40 km), Italien (55 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im gesamten Haus

BESONDERES

Ein Sommer reicht fast nicht aus, um die vielzähligen Angebote im Stubaital ausgiebig erkunden und genießen zu können. Eisgrotte, Baumhausweg, Naturschauplätze, „WildeWasserWeg“ & Co. laden zu Entdeckertouren ein.

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

– 50 Std./Wo. 50 Std./Wo. –

– 6 Tage/Woche** 6 Tage/Woche** –

** in den Hauptferienzeiten 72 Std./Woche Betreuung

SPIELBEREICHE

2 Spielzimmer mit 50 qm bzw. 100 qm, 1 Outdoorspielplatz mit 650 qm

SPIEL & SPASS

„Gesundheitssee“ (0,3 km), „outdoorprofi“ – Adventurepark Tirol (6 km), „Alpenzoo“ (20 km), Sommerrodelbahn (8 km), Winterrodelbahn (1 km), Vogelpark (6 km)

TIERE & NATUR

1 Restaurant 2 Kinderspielzimmer 3 Zirbenzimmer (Schlafzimmer)* 4 Hallenbad

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.820 05.01.–26.01. und 31.08.–26.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/ki

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Echter Bauernhof: Kühe, Schafe, Katzen und Hasen; „WildeWasserWeg“, Pferdeschlittenfahrt im Winter

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.729 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Schneegarantie von 10. Oktober bis 1. Juni • Selbst zubereitete Produkte aus eigener Landwirtschaft • Großer Wellnessbereich mit Massagen u. Kosmetik • Exklusiv: Fitnessraum, Kinderspielzimmer, Massageräume, Panoramasauna und -whirlpool, Ruheraum

• NEU: Hotelgarten mit traumhafter Aussicht • Auto nicht zwingend erforderlich – kostenloser Transfer vom Hotel zum Stubaier Gletscher

• „Stubai Super Card“ inklusive: alle Bergbahnen im Sommer kostenlos

Bobbycar- & Kart-Rennplatz

Ihre Gastgeber: Familie Kuppelhuber-Angerer

85 – 0–12 J. Af, K 66 Std. 48 Std.

ü –

Tiroler Zugspitzarena

ü –

ü 2/1

KAISERHOF

–

H. und I. Kuppelhuber GmbH & Co. KG Familie Kuppelhuber-Angerer Nr. 78, A-6622 Berwang

ü/– ü

Ideal für Mehrgenerationenurlaub – / 4 km

ü ü/ü ü/ü 1.342 m 0,1 km direkt / 139 km 0,1 km 0,1 km 4 km

ü/ü

Tel.: +43 (0)5674 828-5, Fax: +43 (0)5674 828-695 hotel@kaiserhof.at www.kaiserhof.at

****

KAISERHOF

FAMILOTEL TIROLER ZUGSPITZARENA Mitten in den Tiroler Bergen, wo die Natur noch unverbraucht ist und herzliche Gastfreundschaft gelebt wird, liegt ein ganz besonderer Ort. Ein Ort, an dem jeden Tag neue Abenteuer warten und Urlaubsträume wahr werden: das Familotel Kaiserhof. Eingebettet in die idyllische Ski- und Ferienregion Tiroler Zugspitzarena erleben Sie zu jeder Jahreszeit höchste Urlaubsfreuden. Unsere kleinen und großen Gäste erwarten jede Menge Spaß, Unterhaltung und Abwechslung – aber auch Ruhe und Erholung. Kleine Abenteurer und Entdecker freuen sich auf das coole und altersgerechte Programm in Bärtram’s Happy-Club! Auch Ihr Baby ist bei uns an 7 Tagen pro Woche in den besten Händen.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

23–25 qm 22–25 qm 35–45 qm 43–60 qm 65–100 qm

1–4 Pers. 2–4 Pers. 2–5 Pers. 3–6 Pers. 4–8 Pers.

GASTRONOMIE

All-Inclusive alkoholfrei: Frühstücksbuffet, Mittagsimbiss, Kaffee und Kuchen, Nachmittagsjause, 5-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet, alkoholfreie Getränke vom Getränkebrunnen sowie GRANDER®-Wasser; betreuter Mittags- und Abendtisch für Kinder, Kids All-Inclusive

WELLNESS

Indoor- und Outdoorpool, Kinderpool mit Babybereich, Saunalandschaften, privater Saunabereich nur für Erwachsene, Infrarotkabine, Frischluftgrotte, Ruhebereich, Massagen, Kosmetik, Ayurveda

SPORT & FREIZEIT

Fitnessraum, Tischtennis, Airhockey, Tischkicker, Billard, Dart, geführte Wanderungen, kinderwagengerechte Wanderwege, Mountainbiken, Forscher- u. Erlebniswanderwege, Wildbeobachtungen mit Hotelchef Alois, Golf (10 km), 139 km Pisten mit 59 Liftanlagen, Nachtskilauf, Langlaufloipen, Rodelbahnen und Nachtrodeln

AUSFLUGSZIELE

Tier- u. Spielpark (4 km), Badesee mit Kinder-Raftinganlage u. Quadbahn (4 km), Hochseilgarten (4 km), Sommerrodelbahn (10 km), Hängebrücke „Highline 179“ (12 km), „Burgenwelt Ehrenberg“ (12 km), Zugspitze (12 km), Königsschlösser Neuschwanstein & Hohenschwangau (25 km), Baumkronen- und Wald-Erlebnisweg (22 km), Füssen (24 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN in den Zimmern, der Lobby und im Restaurant

BESONDERES

Ideal für Mehrgenerationenurlaub; Topausstattung für Babys, still- und schwangerenfreundlich, allergikerfreundliche Zimmer, frisch zubereitete Obst- und Gemüsebreie für Babys; täglich Gute-Nacht-Geschichte; Haustiere herzlich willkommen, Spezialausstattung für Hunde vorhanden

BETRIEBSRUHE

21.10.–20.12.2018, 25.03.–19.06. und 21.10.–20.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

SPIELBEREICHE

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

48 Std./Wo. 66 Std./Wo. 66 Std./Wo. 30 Std./Wo.

täglich täglich täglich in den Hauptferienzeiten

Babyland, Bärtram’s Happy-Club, Abenteuerland, Chill-Lounge für Teens, Familienspielraum, Abenteuer-Outdoorspielplatz

SPIEL & SPASS

Bobbycar- u. Kart-Rennplatz, Riesentrampolin, Wasserspielplatz, Flying Fox, Erlebnis-Thementage (z. B. Bären-, Indianer-, Rittertag), Kinderskischule ab 3 Jahren, Rodel- u. Klumperbahn (100 m), Fackel- u. Schneeschuhwanderungen; Maskottchen Bärtram, der kleine Bär aus Berwang

TIERE & NATUR

Hotelhund Lucky, der vierbeinige Animateur; im Sommer: Kleintiere am Haus, Kneippzone, Natur-Watch-Wanderungen

1 Hotel Außenansicht 2 Familienzimmer * 3 Restaurant 4 Hallenbad

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.592 19.06.–06.07. und 24.08.–14.09.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/kh

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.512 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Ruhige Panoramalage mit Bergblick aus jedem Zimmer

• Direkte Anbindung an die Skipiste, Skischule nur 100 m entfernt, Skiverleih im Hotel und Liftkartenservice an der Rezeption • Wellness- und Spabereich mit mehreren Pools, Saunen und Dampfbädern • Separater Saunabereich nur für Erwachsene • Wellnessbehandlungen für Eltern, Kinder u. Babys • Liebevolle Babybetreuung ab dem 7. Lebenstag

23 – 0–9 J. Af, K 55 Std. 30 Std. –

ü –

Tiroler Zugspitzarena

ü –

ü 1/1

DAS BELLEVUE FAMILY & RELAX

–

Rettenbacher Roland – Hotel Bellevue Familie Rettenbacher Mösle 7, A-6631 Lermoos

–/–

Tel.: +43 (0)5673 2151-0, Fax: +43 (0)5673 2151-150 info@hotel-bellevue.at www.hotel-bellevue.at

ü – / 4 km

Schneesichere Skipisten

1 km

ü/– ü/ü 1.000 m 0,2 km direkt / 33 km direkt 0,2 km 0,2 km

ü/ü

„Alpine Panorama Spa“

****

DAS BELLEVUE FAMILY & RELAX FAMILOTEL TIROLER ZUGSPITZARENA

Alpine Lifestyle Luxury: Das Bellevue Family & Relax ist ein Hideaway für Familien, insbesondere mit Babys und Kindern bis 9 Jahren. Höchster Wohnkomfort und stilvolles 4-Sterne-Ambiente überzeugen genauso wie der perfekte, aber unkomplizierte Service. In majestätischer Lage und mit einem atemberaubenden Ausblick liegt unser Haus direkt an den schneesicheren Pisten und am Skilift. Im Sommer bietet unsere Region unzählige Freizeitmöglichkeiten wie Wandern, Mountainbiken, Golfen, Kleintierbereich, Sommerrodelbahn, Schifffahrten, kristallklare Badeseen und vieles mehr. Mit einem grandiosen Blick auf die Zugspitze befindet sich im Dachgeschoss unser „Alpine Panorama Spa“ mit Indoorpool, Saunen, Fitnessraum und Sonnendeck.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

24 qm 24–37 qm 40–56 qm 74 qm –

1–2 Pers. 1–4 Pers. 2–6 Pers. 2–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Frühstücksbuffet und Frühstück à la carte, Mittagsbuffet mit internationalen Köstlichkeiten, Kuchenbuffet am Nachmittag (nur im Winter), zwei alpine 5-Gang-Gourmetmenüs am Abend, Kinderwahlmenü, hausgemachte Babybreie, 24 Std. verfügbare Babyküche, betreuter Kindertisch, All-In. alkoholfrei vom Buffet 7.30–23 Uhr, auf Anfrage gerne auch eigene Menüs bei Nahrungsmittelunverträglichkeiten möglich

WELLNESS

„Alpine Panorama Spa“ im Dachgeschoss mit 32 °C warmem Indoorpool, Ruheraum, Sonnendeck, finnischer Außenblocksauna, Bio-Heustadlsauna, umfangreichem Kosmetik- und Massageangebot, Zahnbleaching

SPORT & FREIZEIT

Fitnessraum, 33 km Skipisten bis 2.200 Höhenmeter, Zugspitzgletscher 3.000 m (2,5 km), 100 km Langlaufloipen, geführte Wanderungen, Golf (2 km), Mountainbiken, Klettern, Paragliding, Kletterwald (2 km), Canyoning (2 km), Rafting (25 km), Schifffahrt (7 km), Badeseen (4 km), Tennisplatz (500 m), Sommerrodelbahn u. v. m.

AUSFLUGSZIELE

Tiroler Zugspitzbahn (6 km), Forscherpfade und Erlebniswege (0,5 km), „Ziegenpeter“ (3,5 km), Viewpoint, Alpenbrauerei (14 km), Garmisch-Parten kirchen (22 km), bayerische Königsschlösser (37 km), Alpenzoo (79 km), „Swarovski Kristallwelten“ (95 km), „Ötzi-Dorf“ (48 km), Innsbruck (73 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im gesamten Haus

BESONDERES

Allergikergerechte Ausstattung; Haustiere auf Anfrage; Babybetreuung von 0 bis 14 Monate: 30 Std./Wo., 24 Std. verfügbare Babyküche, hausgemachte Babybreie, betreuter Kindertisch mittags und abends, Kinderbuffet am Abend, kostenloser Verleih von Kinderwagen etc.

BETRIEBSRUHE

25.03.–07.06. und 03.11.–21.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

30–55 Std./Wo. 55 Std./Wo. 55 Std./Wo. –

ganzjährig ** ganzjährig ganzjährig –

** von 0–14 Monaten 30 Std./Wo., ab 15 Monaten 55 Std./Wo.

SPIELBEREICHE SPIEL & SPASS TIERE & NATUR

Spielzimmer, Bastelwerkstatt, Kletterland, Happys Babyclub, AbenteuerOutdoorspielplatz Indianertag mit Grillen am Lagerfeuer, Piratentag, Schnitzeljagd, Sommerrodelbahn (1,5 km), Freizeitpark (5 km), Kletterwald (5 km) „Ziegenpeter“ (2 km), Forscherlehrpfad (200 m), Wassererlebnisweg Zugspitze (2 km), Bauernhof (300 m)

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Restaurant 3 Ruheraum 4 Panoramaterrasse

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.800 22.06.–29.06. und 10.09.–29.09.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/be

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.710 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Ruhige Lage mit atemberaubendem Ausblick • Nur 23 Wohneinheiten: persönliche Atmosphäre und Entspannung für die Eltern

• Bis zu 55 Std. Kinderbetreuung an 6 Tagen/Woche • „Alpine Panorama Spa“ im Dachgeschoss mit Indoorpool, Kamin, Saunen etc.

• Kristallklare Bergbadeseen, Mountainbike-Region • Direkt an den schneesicheren Skipisten • Kinderskischule nur 200 m entfernt mit kostenlosem Hol- und Bringservice

Ihr Gastgeber: Christian Weiss

26 12 0–16 J. Af, K 48 Std.

Tirol

– – 2/2

LÄRCHENHOF

Weiss Christian e. U.

Familie Weiss Holzleiten 86, A-6416 Obsteig

ü/–

Tel.: +43 (0)5264 8234, Fax: +43 (0)5264 8234-9 info@laerchenhof.com www.laerchenhof.com

ü – / 5 km

Traktorfahrten mit „Tiroler Schmankerl“ 5 km

ü/ü ü/ü 1.100 m

ü 3 km / 5 km direkt direkt direkt

ü/ü

LÄRCHENHOF FAMILOTEL TIROL Wenn die Natur irgendwo ihren Ursprung hätte, so müsste es wohl hier sein, sagt man in Obsteig ganz selbstbewusst: Das Mieminger Hochplateau offenbart eine traumhafte Kulisse aus Wiesen und Seen, Bergbächen und rauen Berggipfeln, nahe an Deutschland und der Schweiz. Im Lärchenhof sind Vielfalt und Eigenart perfekt vereint: Alle Wohnbereiche sind individuell gestaltet und lassen sich nach persönlichen Vorlieben auswählen – von urig-heimelig bis topmodern. Wechselnde Freizeit-, Spiel-, Spaß- und Sportangebote vermitteln nachhaltige Eindrücke von der schönen Tiroler Landschaft. SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

26 (+ 12 Ferienwohnungen mit vollem Hotelservice)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

30 qm 33 qm 40 qm 60 qm –

1–3 Pers. 2–4 Pers. 3–5 Pers. 4–8 Pers. –

GASTRONOMIE

Buffet und À-la-carte-Service, Erwachsene und Kinder All-In. alkoholfrei inkl. aller offenen alkoholfreien Getränke, aller Getränke der Saftbar, Kaffee, Tee und Kakao; traditionelle Tiroler, internationale und allergikerfreundliche Küche, heimische Bio-/Bauernhofprodukte; Restaurant, Bar, Sonnenterrasse, Wintergarten, betreuter Kindertisch, Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet; Kaffee, Tee und Kuchen am Nachmittag inklusive

WELLNESS

Saunalandschaft, Whirlpool, Dampfbad, Infrarotkabine, Kosmetik, Maniküre und Pediküre, Massage, großer Ruheraum, Steinölbäder, Heublumenbäder, Aromabäder, Hallenbad mit Badelandschaft und Babybecken

SPORT & FREIZEIT

Fitnessraum, Tennisplatz (1 km), Tischtennis, Golf (5 km), Klettern, Mountainbiken, Angeln, E-Biken; kostenlose Angebote: Schnuppergolf u. -klettern, Gipfeltouren, Innsbruck-Tag inkl. Stadtführung, großer Abenteuerspielplatz im „Zauberwald“, geführte Wanderungen

AUSFLUGSZIELE

„Swarovski Kristallwelten“ (40 km), „Knappenwelt Gurgltal“ in Tarrenz (10 km), „Ötzi-Dorf Umhausen (20 km), „Alpine Coaster“ Imst (10 km), Seefeld (10 km), Badeseen in naher Umgebung; Greifvogelpark, Canyoning u. Rafting (15 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus, Internetterminal

BESONDERES

Allergikergerechte Ausstattung, Allergikerspeiseplan (Laktoseunverträglichkeit, glutenfreie Speisen etc.), Schaukochen im „Zauberwald“ (Kaiserschmarrn, Tiroler Gröstl etc.), betreuter Kindertisch, Erwachsenen-Animation, Sonnenterrasse, Billard, Tischfußball, urgemütliche Hotel-Chalets (40 m vom Haus entfernt, mit Balkon und Terrasse, 60 qm, 3–6 Personen, voller Hotelservice); Haustiere erlaubt; Kleintiere am Haus

BETRIEBSRUHE

23.03.–05.04. und 10.11.–20.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

– 48 Std./Wo. 48 Std./Wo. 20 Std./Wo.

nach Absprache, gegen Gebühr So.–Fr. 13–21 Uhr So.–Fr. 13–21 Uhr in der Hauptsaisonzeit nach Bedarf

SPIELBEREICHE

2 Indoorspielplätze mit 300 qm, 2 Outdoorspielplätze mit 2.000 qm

SPIEL & SPASS

Angeln, Ski- & Schwimmkurse, Garteneisenbahn „Mini-Dampf-Tirol“, Bootfahren am Fernsteinsee, Iglubauen, Traktorfahren, Ponyreiten

TIERE & NATUR

Ponys, Pferde, Kühe, Hasen, Lamas, Schafe und Ziegen (1–2 km); Abenteuerspielplatz, geführte Naturkundewanderungen, Schneeschuhwanderungen

1 Familienzimmer * 2 Restaurant 3 Bar 4 Hallenbad

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.750 27.04.–31.05. und 31.08.–04.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/la

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.663 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Großer Abenteuerspielplatz im „Zauberwald“ • Traktorfahren mit „Tiroler Schmankerl“ • Hallenbad, Wellness und Spa • Kostenloses Langlaufen und Rodeln • Bogenschießen, Schnupperklettern, Ponyreiten • Geführte Wanderungen und Naturkundeführungen • Für Kinder: 5 Tage Skikurs, 6 Tage Skiausrüstung und 6 Tage Liftkarte am Grünberglift inklusive

• Kleintiere am Haus und Lamatrekking • „Welcome Card“ Innsbruck bei allen Angeboten inkl.

108 57 3–6 J. ÜF, HP, VP, K 50 Std. –

Ihre Gastgeber: Familie Kaltschmid ü

ü –

Tirol

– – 1/– –

ü/– ü – / 1 km 1 km

ü/ü 0,1 km /ü 1.180 m 0,2 km 1,1 km / 21,9 km 0,2 km 0,1 km 0, 1 km ü / 0,1 km

DAS KALTSCHMID F. Kaltschmid Hotel GmbH

Familie Kaltschmid Olympiastr. 101, A-6100 Seefeld in Tirol Tel.: +43 (0)5212 2191, Fax: +43 (0)5212 2191-116 das@kaltschmid.info www.daskaltschmid.com

****

DAS KALTSCHMID FAMILOTEL TIROL

Pure Entspannung beim Wellnessen, abwechslungsreiches Programm für die Kleinen, kulinarische Leckerbissen und ein aktives Sportangebot – im Familotel Kaltschmid erwartet die ganze Familie ein tolles Rundum-Programm. Bei uns bleiben garantiert keine Wünsche offen! Unser Hotel liegt in ruhiger, zentraler Lage mitten in der Fußgängerzone von Seefeld. In unmittelbarer Nähe eröffnet sich ein wahres Naturparadies: Im größten Naturpark der Ostalpen – dem Naturpark Karwendel – warten mehr als 650 Kilometer Wander- und Radwege auf alle Naturliebhaber. Und wenn sich im Winter eine glitzernd weiße Schneedecke über Berg und Tal legt, gibt es bei uns die besten Bedingungen für einen Skiurlaub mit der Familie.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

108 (+ 57 Ferienwohnungen wahlweise inkl. ÜF, HP, VP oder auch für Erwachsene ohne Verpflegung); teilweise mit Kühlschrank im Zimmer

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

20 qm 24–35 qm 40–45 qm 64 qm –

1–2 Pers. 2–3 Pers. 2–5 Pers. 2–7 Pers. –

GASTRONOMIE

Regionale österreichische Küche; laktosefreie, glutenfreie und allergikerfreundliche Speisen auf Anfrage, 2 À-la-carte-Restaurants direkt im Haus, Kids All-Inclusive, Sportsbar, Konditorei, Disco

WELLNESS

Beheiztes Hallenbad mit Erlebnis-Schwimmbecken; Kinderbecken mit Wasserrutsche; Saunalandschaft mit finnischer Sauna, türkischem Dampfbad, Kräuterdampfbad, Biosauna und Infrarotkabine; Solebad mit Sole-Inhalation sowie Dampfgrotte; Whirlpool auf der großen Sonnenterrasse, verschiedene Wellnessbehandlungen, Fitnessstudio

SPORT & FREIZEIT

Poollandschaft, Freibad (1 km), Fitnessstudio, Tischtennis, familienfreundliche Wander-/Spazierwege und Fahrradstrecken, Verleih von Fahrrädern, Volleyball (1 km), 4 verschiedene Reitanlagen (1 km, 1,2 km, 6,2 km, 12 km), Golfplätze (0,7 km und 7,7 km), familienfreundliche Skigebiete (1 km und 1,1 km), Kinderskischule (0,2 km), gratis Skibus im Ort

AUSFLUGSZIELE

Kinder-Erlebnisspielplatz Rosshütte (1,1 km), Alpenzoo Innsbruck (26 km), „Alpine Coaster“ Imst (47 km), „Swarovski Kristallwelten“ (42 km), Abenteuerberg Muttereralm (32 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Neu gebauter Panorama-Ruheraum für Erwachsene (Neueröffnung Wintersaison 2018/19), Panorama-Hallenbad mit Wasserrutsche, Whirlpool auf der Sonnenterrasse; zentrale Lage, renovierter Happy-Club, Family Entertainment mit Livemusik, Sportsbar

BETRIEBSRUHE

14.10.–20.12.2018 und 24.03.–24.05.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – SIEHE HAUPTKATALOG S. 12/13 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

– 50 Std./Wo. 50 Std./Wo. –

– Mo.–Sa. Mo.–Sa. –

SPIELBEREICHE

Happy-Club, 1 Indoorspielbereich, 1 unbeaufsichtigter Bereich 0–99 Jahre

SPIEL & SPASS

Tischtennis, Billard, Erlebnis-Schwimmbad mit Wasserrutsche und Kinderbecken

TIERE & NATUR

Kinderfreundlicher Spaziergang um den Seefelder Wildsee mit Eichhörnchen und Enten; Bienenlehrpfad in Reith bei Seefeld; Kneippanlage am Seefelder Wildsee

1 Familienzimmer (DZ)* 2 Hallenbad 3 Frühstücksbuffet 4 Happy-Club

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.631 24.05.–30.06. und 25.08.–20.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/ks

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.549 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Zentrale Lage in Seefeld • Kinderfreundlicher Aktivurlaub, z. B. mit Wandern, Radfahren, Reiten, Golfen, Skifahren

• Renovierter Happy-Club • Panorama-Hallenbad und Sonnenterrasse mit Whirlpool • NEU: Panorama-Ruheraum für Erwachsene • Alle Wintersportarten für die ganze Familie • Mehrere Skigebiete in der Nähe • Gratis Skibus im Ort

Skischule Alpbachtal „ski and smile“

100 m lange Riesen-Reifenrutsche

70 2 0–15 J. VP, K 84 Std. 84 Std.

Neu dabei seit 01.07.2018

Skischule Alpbachtal „ski and smile“ ü

Tirol

GALTENBERG FAMILY & WELLNESS RESORT

4/4

Kostner Betriebs GmbH

Familie Kostner Inneralpbach 40, A-6236 Alpbach

ü/–

Tel.: +43 (0)5336 5610, WhatsApp: +43 (0)664 8836 3262 info@galtenberg.com www.galtenberg.com

ü – / 5 km

E-Trial-Park für Kinder u. Erwachsene ü ü/ü ü/ü 1.050 m

ü direkt / 145 km direkt direkt direkt

ü/ü

Ihre Gastgeber: Familie Kostner mit Team

****S

GALTENBERG FAMILY & WELLNESS RESORT FAMILOTEL TIROL

Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im 4-Sterne-Superior Galtenberg Family & Wellness Resort in Tirol. Ein Urlaub hier garantiert Ihnen Spaß und Abenteuer, aber auch Erholung und Wellness vom Feinsten. Genießen Sie einen gemeinsamen Familien- und Wellnessurlaub in Alpbach – dem schönsten Dorf Tirols inmitten der traumhaften Tiroler Berge. Egal ob Sie als Familie, als Paar oder als Single, mit Kleinkind, Kind oder Teenie reisen, – oder ob Sie ein freundliches Babyhotel suchen: Das Galtenberg Family & Wellness Resort bietet für jeden die passenden Ferien mit unzähligen Freizeitmöglichkeiten für alle.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

70 (+ 2 Ferienwohnungen)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

18 qm 18–25 qm 30–50 qm 60 qm 110 qm

1–3 Pers. 2–4 Pers. 2–6 Pers. 2–8 Pers. 2–8 Pers.

GASTRONOMIE

„Galtenberg Wohlfühlverpflegung“: mit Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, Nachmittagssnack, 4-gängigem Abend-Wahlmenü (Fisch/Fleisch/vegetarisch/ traditionell), Themenbuffets; 15 verschiedene Softdrinks zur Auswahl, Tee- und Kaffeestation

WELLNESS

Familientherme mit „Dress-on“-Wellnessanlage, 100 m langer Reifenrutsche, Kinderrutsche, Wasserspielpark, beheiztem Hallen- und Freibad sowie Babybecken; „7Heaven“-Wellnessbereich (nur für Erwachsene) mit 20 m Hallenschwimmbecken, Rooftop-Relax-Außenpool, Ruheräumen und Saunalandschaft

1 Softplayanlage 2 Familienappartement (2-Raum)* 3 Wellnessbereich „7Heaven“ 4 Wasserwelt * Wohnbeispiel

Mountainbike- und E-Bike-Verleih (gegen Gebühr), kostenloser Verleih von Rückentragen, Wanderrucksäcken, Wander- und Nordic-Walking-Stöcken, wöchentliches Aktivprogramm mit geführten Familienwanderungen, Mountainbike- und E-Bike-Touren, Nordic Walking, Aqua-Fitness, Skiverleih direkt am Hotel, kostenloser Rodelverleih, Pferdeschlittenfahrten u. v. m.

7 NÄCHTE VOLLPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

SPORT & FREIZEIT

AUSFLUGSZIELE

„Swarovski Kristallwelten“ (40 km), Festung Kufstein (42 km), Achensee (33 km), „Lauserland“ und Alpine Coaster „Lauser-Sauser“ (Talstation 3 km), „Juppis Zauberwald“ (9 km), Schloss Tratzberg (25 km), „Schwazer Silberbergwerk“ (27 km), Stadt Innsbruck (58 km), Alpenzoo (60 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im gesamten Resort

BESONDERES

Rundum-Versorgung für Babys und Kleinkinder mit Babyausstattung wie z. B. Kinderwagen, durchgehend zugängliche Küche mit HiPP-Babynahrung, Babybetreuung bereits ab dem 7. Lebenstag; „Galtenberg Pony-Ranch“ mit täglichem Ponyreiten und Kleintierbereich; E-Trial-Park, Skischule „ski and smile“ sowie Lifte und Pisten direkt am Hotel

BETRIEBSRUHE

10.03.–06.04. und 07.09.–12.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/gb

23.04.–28.05.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

AB ¤ 2.345

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

84 Std./Wo. 84 Std./Wo. 84 Std./Wo. 84 Std./Wo.

täglich von 9–21 Uhr täglich von 9–21 Uhr täglich von 9–21 Uhr täglich von 9–21 Uhr

Happy-Card Preis schon ab ¤ 2.228 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE

SPIELBEREICHE

Happy-Club mit Baby- und Kinderbetreuung, Kreativbereich und Babyclub, Österreichs größte Hotel-Softplayanlage mit Rutsche und Spiderturm, „Galtiplexx Kinderkino und Theater“, „Las Vegas Playworld“, Teens-Chill-out-Area, Kletterwand, „G-Grand Prix“, E-Trial-Park, 4 Outdoorspielplätze mit Hüpfburgen u. v. m.

• Baby- und Kinderbetreuung an 7 Tagen/Woche • Familientherme mit „Dress-on“-Saunabereich • Wellnessbereich „7Heaven Pureness“ für Erwachsene • Im Sommer: mitten im Wander-, Bike- u. Ausflugsgebiet • Im Winter: direkt am Skigebiet (45 Lifte und 145 Pisten-

SPIEL & SPASS

Ausflüge ins „Lauserland“ und in „Juppis Zauberwald“, Indianertag, „Wild-Wild-Western“-Tag, Besuch auf der „Galtenberg Pony-Ranch“ mit Ponyreiten und Kleintierbereich mit Ziegen und Hasen zum Streicheln und Füttern, Fußballturniere, Entdeckungsreisen, Rutsch-Wettbewerb u. v. m.

• Kulinarische Highlights mit unserer Wohlfühlverpflegung • Wasserpark, Rutschen u. v. m. • Inklusive „Galtenberg/Alpbachtal Seenland Card“:

TIERE & NATUR

„Galtenberg Pony-Ranch“ mit Kleintierbereich

kilometer) mit Skischule/Übungsgelände nebenan

z. B. kostenlose Nutzung aller Sommer-Bergbahnen

Freizeitpark „Salvenaland“ für Gäste inklusive (2 km entfernt)

48 – 0–11 J. HP, K 48 Std. 48 Std. –

ü –

Tirol

–

ü 2/1

HOPFGARTEN

–

PA HOTEL HOPFGARTEN GMBH ü/–

Brixentaler Straße 39, A-6361 Hopfgarten im Brixental Tel.: +43 (0)5335 3920, Fax: +43 (0)5335 3923 info@hotel-hopfgarten.at www.familienhotel-hopfgarten.at

ü – / 1,5 km 1,5 km

ü/ü ü/ü 650 m

ü 0,15 km / 279 km 0,2 km 0,2 km – 0,2 km / 0,2 km

Kinderskischule direkt am Haus

****

HOPFGARTEN FAMILOTEL TIROL

Hinein in das pure Schneevergnügen oder die höchste Sommerwonne: Das Hotel Hopfgarten steht für unbeschwerte Urlaubstage in klimatisch begünstigter Lage an der Brixentaler Ache, im sonnigen Tal der Hohen Salve. Auf dem Gipfel des Aussichtsbergs liegt Ihnen die gesamte Kitzbüheler Bergwelt zu Füßen. Seien Sie aktiv und entdecken Sie Tag für Tag Neues – beim Ferienprogramm im Hotel, im „Salvenaland“ mit Badesee, in der Kinderskischule am Haus oder bei Ausflügen in die Umgebung; in die lebendigen Zentren von Innsbruck oder Salzburg. Hier im Hopfgarten kommt ganz sicher keinerlei Langeweile auf – und am Abend heißt es dann: richtig entspannen bei einem guten Essen.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

36–40 qm 36–40 qm 43–56 qm 56–70 qm –

1–3 Pers. 2–3 Pers. 2–5 Pers. 2–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Buffet, für Erwachsene Halbpension, Kids All-Inclusive; regionale und internationale Küche; inkl. Softdrinkbar; allergikerfreundlich; 3 Restaurants: „Wintergarten“, „Zirbenstube“, „Skistüberl“; Hotelbar, Sonnenterrasse, betreuter Kinder-Mittagstisch, Front-Cooking, wechselndes Kinderfrühstücksbuffet, Nachmittagssnack

WELLNESS

Saunalandschaft, Dampfbad, Kosmetik, Massage, Ruheraum, Wellness mit Bergblick und Dachterrasse, Hallenbad, Babymassage und Anwendungen für Kinder

SPORT & FREIZEIT

Fitnessraum mit Bergblick, Paragliding-Tandemflug, geführte MountainbikeTouren und Wanderungen, Canyoning, Hochseilparcours, Rafting, E-Bikes (150 m), Tennisplatz (1,5 km), Volleyball (1,5 km), Golf (7 km)

AUSFLUGSZIELE

„Hexenwasser“ (10 km), „Ellmi’s Zauberwelt“ (19 km), „KaiserWelt“ (14,5 km), „Wildpark Aurach“ (30 km), Schloss Tratzberg (42 km), „Alpinolino“ (6 km), Filzalmsee (8 km), Silberbergwerk (46 km), „Hausstehtkopf“ (48 km), „Kinderparadies HAPPYHOPP“ (47 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN auf den Zimmern und in der Lobby

BESONDERES

„Salvenaland“ ab 5 Tagen Aufenthalt inklusive: Badesee mit Klettereisberg, Freibad, Kinderbecken mit Wasserspielstraße, Spielplatz, Minigolf, Riesenhüpfpolster, Sommerrodelbahn, Inlineskating, Volleyball; Kinderzimmer mit Sternenhimmel, alle Appartements mit Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine; App. teilweise mit Wärmetrockenschrank für Skikleidung, Privatsauna & Infrarotkabine; an zwei Abenden pro Woche: Junior-Familienprogramm ab 20 Uhr; Haustiere erlaubt

BETRIEBSRUHE

20.10.–21.12.2018, 30.03.–07.06. und 19.10.–20.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

48 Std./Wo. 48 Std./Wo. 48 Std./Wo. –

Mo.–Fr. 9–17 Uhr u. 18.30–20 Uhr Mo.–Fr. 9–17 Uhr u. 18.30–20 Uhr Mo.–Fr. 9–17 Uhr u. 18.30–20 Uhr –

SPIELBEREICHE

1 Indoorspielbereich mit 90 qm, 1 betreuter Indoorspielbereich mit 70 qm, 1 Outdoorspielplatz mit 200 qm

SPIEL & SPASS

„Hexenwasser“, „Ellmi’s Zauberwelt“, Filzalmsee, „Alpinolino“, „KaiserWelt“, Fußballplatz, Karaoke, Kino- und Discoabend, Bingo, Familienquiz

TIERE & NATUR

Grillen am Bergbach, „Wildpark Aurach“, „Raritätenzoo Ebbs“, „Tiroler Bienenwelt“, „Käsealm“, Stockbrotbacken, Klettern am Steinriesen

1 Familienappartement (3-Raum)* 2 Restaurant 3 Hallenbad 4 Wellness/Ruheraum

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.554 22.06.–05.07. und 07.09.–18.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/hg

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.476 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Märchenappartement mit Sternenhimmel • Freizeitpark „Salvenaland“ inklusive (2 km entfernt) • Wellness mit Bergblick • Sommerbergwelt speziell für Kinder • Skischule und Übungswiese direkt vor dem Hotel • „Skiwelt“ – Österreichs größtes Skigebiet (3 Gehminuten entfernt)

• Liftkartenservice an der Rezeption • Betreuung von Babys ab 3 Monaten • Sonntags: Familienausflug

Naturbadeteich am Haus

44 – 0–16 J. P, K 70 Std. 35 Std.

Ihre Gastgeber: Familie Hagsteiner ü

Landgut Furtherwirt mit Kleinkinder-Skigebiet ü

Tirol

–

ü 3/2

LANDGUT FURTHERWIRT

Landgut Furtherwirt GmbH

Familie Hagsteiner Innsbrucker Straße 62, A-6382 Kirchdorf/Tirol

ü/ü

Tel.: +43 (0)5352 63150-0, Fax: +43 (0)5352 63150-15 info@furtherwirt.at www.furtherwirt.at

ü –/ü

Biobauernhof mit Reitstall 2 km

ü/ü ü/ü 680 m

ü 2 km / 1.081 km direkt direkt direkt

ü/ü

Neues Kinder-Erlebnishallenbad

****

LANDGUT FURTHERWI RT FAMILOTEL TIROL

Traditionelle Tiroler Gastlichkeit, die Schönheit der Natur und ländlicher Charme inmitten der Kitzbüheler Alpen: Das Landgut Furtherwirt mit Biobauernhof, Reitstall, Skischule und Badesee liegt in einem breiten Talkessel – traumhaft schön und wie geschaffen für eine intensive Auszeit. Das großzügige, mit viel Geschmack und heimischen Hölzern eingerichtete Haus bietet viele Optionen und stille Rückzugsorte, die Groß und Klein ihren Raum geben. Der neue großzügige Spa-Bereich lädt Sie dazu ein, einfach die Seele ganz unbeschwert baumeln zu lassen, während Ihre Kinder Neuland entdecken – wie wäre das? SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

20–30 qm 28–45 qm 40–80 qm 65–80 qm 105 qm

1–4 Pers. 3–4 Pers. 3–6 Pers. 3–6 Pers. 4–8 Pers.

GASTRONOMIE

Erwachsene All-Inclusive Premium, Kids All-Inclusive, Front-Cooking, tägl. wechselnde Themenbuffets in der Schauküche, glutenfreie Kost möglich, heller und gemütlicher Speisesaal, bäuerliche Stuben und Kinderrestaurant „Happy Knödel Alm“ (12 u. 18 Uhr), Hotelbar, Sonnenterrasse; ganztägig Kindereis, Aperitif u. Digestif, Kaffeespezialitäten, Cognac zum Kaffee, Glühwein, Flaschenweine zum Abendessen

WELLNESS

Hallenbad, neues Kinder-Erlebnishallenbad mit vielen Attraktionen und Rutschbahn (15 m), Familiensauna und Ruheraum im Hallenbadbereich; großzügige neue Saunalandschaft (nur für Erwachsene – Nacktzone) mit Altholzsauna, Biosauna, Rotlicht-Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen und Ruheräumen mit herrlichem Ausblick

SPORT & FREIZEIT

Tischtennis, Klettern, Mountainbiken, Skifahren, Langlaufen, Winterwandern, Rodeln, Hochseilgarten, Sommerrodelbahn, „Ellmi’s Zauberwelt“, „Hexenwasser“, Rafting, „Triassic Park“/Steinplatte, Canyoning, Walking- u. Joggingmeile ab Haus, kinderwagengerechte Wanderwege, Tennisplatz (2 km), Rudern (12 km), Golf (144 Löcher/Umkreis 20 km)

AUSFLUGSZIELE

Klammen und Höhlen (7–20 km), Schlösser und Burgen (20–80 km), Bergwerke (15–80 km), Kitzbühel (12 km), Salzburg (65 km), Innsbruck (100 km), 9 Abenteuerberge mit Kinderpark im Umkreis von 20 km

INTERNET

Kostenloses WLAN in der Lobby, teilw. LAN in Familienappartements

BESONDERES

Allergikergerechte Ausstattung, Haustiere auf Anfrage erlaubt (gegen Gebühr); Badesee mit 680 qm und Liegewiese mit 2.000 qm; Lesenacht im Stall, „Hexe kocht Kürbissuppe am Lagerfeuer“, Entenrennen am Gatschbach, tierisches Bauernhofquiz, täglicher Besuch von Clown Happy

BETRIEBSRUHE

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

35 Std./Wo. 70 Std./Wo. 70 Std./Wo. 70 Std./Wo.

Mo.–Fr. 9.30–15 Uhr, 18.30–20 Uhr So.–Fr. 9.30–21 Uhr So.–Fr. 9.30–21 Uhr So.–Fr. teilw. gemeinsam mit Kinder-/Junior-Betreuung

SPIELBEREICHE

3 Indoorspielplätze (Happy-Club, Jederzeitraum und Softplayanlage), Außenspielbereich ums Haus (10.000 qm)

SPIEL & SPASS

Viel Spiel & Spaß rund um unseren Bauernhof, wöchentliche Shows oder Zirkus, Tischlerwerkstätte, Softplayanlage, 29-m-Rutsche, Kinderkino, Kinderküche, Lagerfeuer, BOBO’s Kinderskischule, Rodelhang, Nachtrodeln

TIERE & NATUR

1 Familienzimmer * 2 Neuer Saunabereich mit Eisbrunnen 3 Hallenbad 4 „Stüberl“ im Stammhaus * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE PREMIUM

AB ¤ 2.028 07.09.–03.11.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/fw

05.11.–10.12.2018, 10.03.–07.06. und 04.11.–13.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Pferde, Ponys, Kühe, Kälber, Katzen, Hasen, Hund „Charly“; Holzfällen, Lagerfeuer am Bach, Fluss stauen (umleiten); Kinderköche verarbeiten Milch, Obst und Kräuter

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.927 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Echter Biobauernhof, Ausfahrten mit Lanz-Bulldog • Eigener Reit- und Fahrstall mit Reit- und Fahrlehrer • BOBO’s Kinderskischule direkt am Haus • Wöchentliche Familienwanderung mit den Gästen • Mit All-In. Premium ist der Urlaub komplett planbar – dazu gibt es einen ¤ 70-Wellnessgutschein

• Biobadeteich (680 qm), Hallenbad und Saunen • Täglich Kinder- und Babyschwimmkurse, Aquafitness, Thai Yoga, Nordic Walking

• Kinderküche: kochen, essen, genießen u. erkunden

„Panorama Badewelt“ für Gäste gratis (250 m entfernt) 45 – 0–11 J. Af, K 54 Std. 25 Std. – – –

Blick auf die Kitzbüheler Alpen aus jedem Zimmer ü –

A Kitzbüheler Alpen

– –

ü 2/2

CENTRAL & ST. JOHANNER HOF

–

Neuner GmbH & Co. KG

Familie Neuner Innsbrucker Straße 2, A-6380 St. Johann in Tirol

0,25 km / 0,25 km

Tel.: +43 (0)5352 62207-0, Fax: + 43 (0)5352 62207-555 ferien@familienhotels-stjohann.at www.familienhotels-stjohann.at

0,25 km – / 5,9 km

Ihre Gastgeber: Familie Neuner 0,25 km

ü/ü – / 0,9 km 700 m 1,3 km 1,3 km / 1.088 km 0,5 km 0,5 km direkt ü / 1,2 km

****

CENTRAL & ST. JOHANNER HOF FAMILOTEL KITZBÜHELER ALPEN

Hohe Berge, weite Täler, ein grenzenloses Wander- und Wintersportvergnügen – hoch hinaus auf 1.088 Pistenkilometern in den Kitzbüheler Alpen und hinein ins Blaue. Mitten im Grünen: Die zwei Häuser Central & St. Johanner Hof begeistern mit ihrer exponierten Lage zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge – traumhaft schön und ideal für vielseitige Ausflüge. Die zwei Alpenvillen bilden eine Ferienanlage, in der sich Großzügigkeit und Gastfreundschaft mit viel Herz vereinen. Der Eintritt in die „Panorama Badewelt“ ist frei und steht Wasservögeln, Springmäusen und Seepferdchen täglich offen.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

16–20 qm 20–35 qm 35–55 qm 75 qm –

1–2 Pers. 2–4 Pers. 3–6 Pers. 3–4 Pers. –

GASTRONOMIE

Themenbuffet, All-In. alkoholfrei, kulinarische Weltreise, betreuter Kindertisch „Happys Feinschmeckerrunde“, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt, nachmittags hausgemachter Kuchen, im Sommer Mittagssnack, im Winter den ganzen Nachmittag über deftiger Suppentopf, Salate aus „Monikas Garten“

WELLNESS

Täglich freier Eintritt in die „Panorama Badewelt“ (250 m entfernt), Saunalandschaft, Dampfbad, Ruheraum, Shiatsu-Massageliege

SPORT & FREIZEIT

Tischtennis, Volleyball (0,2 km), Tennisplatz (0,2 km), Mountainbiken (0,5 km), Fitnessraum (0,9 km), Skigebiet (1,3 km), Klettern (1,3 km), Rudern (5 km), Golf (6 km)

AUSFLUGSZIELE

„Kletterwald Hornpark“ (1,3 km), Mountaincart-Strecke (1,3 km), „Murmi’s Kinderland“/Indoor-Spielplatz (3,5 km), Kitzbühel – die Gamsstadt (11 km), „Freizeitpark Familienland“ am Pillersee (13 km), „Timoks Alm“ mit „Timoks Alpine Coaster“/Sommerrodelbahn (13 km), „Ellmi’s Zauberwelt“ (14 km), „Triassic Park“ (15 km), „Hexenwasser“ (21 km), Salzburg – die Mozartstadt (69 km)

INTERNET

Kostenloses und schnelles WLAN im ganzen Haus (mit eigenem WLANHotspot in jedem Zimmer)

BESONDERES

Kostenloser Fahrradverleih, betreutes Mittag- und Abendessen in spaßiger Runde mit Clown Happy; Flachbild-TV, WLAN und Sky HD kostenlos in allen Zimmern; Haustiere erlaubt

BETRIEBSRUHE

08.10.–21.12.2018, 18.03.–12.04. und 01.05.–29.05.2019

1 Hotel Außenansicht (Central) 2 Familienzimmer * 3 Restaurant 4 Wellness * Wohnbeispiel (St. Johanner Hof)

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.237 22.06.–29.06. und 07.09.–13.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/sj

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

25 Std./Wo. 54 Std./Wo. 54 Std./Wo. –

Mo.–Fr. (ab 6 Monaten) täglich täglich –

SPIELBEREICHE

Spielzimmer mit Xbox-Kinect und Kinderbetreuung mit Kino/Disco, Bastelraum, Spiel- und Babyecke, umzäunte Außenanlagen (ca. 2.000 qm)

SPIEL & SPASS

Kinderkuschelkino, Hüpfspaß auf dem Trampolin, Kinderolympiade mit tollen Preisen, Familienwandertag im Sommer, Pferdeschlittenfahrt im Winterwald

TIERE & NATUR

Tiroler Bergwelt, „Indianerwald“, „Moor & More“, „Monikas Garten“, Schneehöhlen, „Wildpark Aurach“ (18 km)

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.175 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Direkt an einem Top-Familienskigebiet • Freier Eintritt in die „Panorama Badewelt“ (250 m

entfernt), Erlebnishallen- und Freibad mit Rutsche, neuem Kinderbereich und Turborutsche • Ausgangspunkt für zahlreiche Familienausflugsziele, im Sommer wie im Winter • Traumhafter Bergblick aus allen Zimmern • Shopping, Natur & Kultur nur einen Katzensprung entfernt • Original Tiroler Almhütte

Ihre Gastgeber: Familie Scherer

Skilift & -piste direkt am Haus

34 – 0–16 J. HP, K 40 Std. 18 Std.

ü –

Panoramalage auf 1.450 m ü

– –

Osttirol

–

ü 3/1

ALMFAMILYHOTEL SCHERER

–

Scherer KG

Familie Scherer Dorf 145, A-9942 Obertilliach

ü/–

Tel.: +43 (0)4847 20000, Fax: +43 (0)4847 20000-50 office@almfamilyhotel.com www.almfamilyhotel.com

ü – / 0,5 km 12 km

ü/ü –/ü 1.450 m

ü direkt / 15,6 km direkt direkt direkt

ü/ü

NEU: Wasserrutsche „Triple Slide“

****

ALMFAMILYHOTEL SCHERER FAMILOTEL OSTTIROL

Worauf Sie und Ihre Lieben sich im neuen Almfamilyhotel Scherer im österreichischen Obertilliach freuen können? Auf den Gipfel der Urlaubsfreuden! Auf 1.450 Metern Höhe erwartet Sie nicht nur eine ursprüngliche Bergidylle weitab vom Stadtlärm, sondern alles, was den Urlaub mit Kind und Kegel schöner macht: von A wie Action über S wie Skispaß pur bis Z wie familiengerechte Zimmer. Da versteht es sich fast von selbst, dass Sie in einer Wellnesslandschaft mit Sonnenterrasse und einem À-la-carte-Restaurant mit Leib und Seele verwöhnt werden.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

45 qm – 46 qm 60 qm –

1–4 Pers. – 2–4 Pers. 4–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Buffet und À-la-carte-Service, Erwachsene Halbpension, Kids All-Inclusive; Restaurant mit ganz eigener alpin-mediterraner Küche – Einflüsse der „Osttiroler Küche“, des herzhaft deftigen Tirols und der mediterranen Küche Italiens; Hausbar mit „Alm-Lounge“, Sonnenterrasse, betreuter Kindertisch

WELLNESS

„Almwellness“ mit Saunalandschaft, Dampfbad, Infrarotkabine, Panoramaruheraum, Massage, Kinderwellness; NEU seit Sommer 2018: Wasserwelt mit Schwimmbad, Kinderbecken und Wasserrutsche „Triple Slide“

SPORT & FREIZEIT

Panoramafitnessraum, Tischtennis, Billard, Kletterwand, Tischfußball, Mountainbike, Wandern, Langlauf- u. Biathlonzentrum Obertilliach, Skifahren, Skikindergarten (direkt am Hotel), Wandertouren, Schneeschuhwanderungen, Rodelbahn, Après-Ski-Bar, Kinderdisco, E-Bike- und Mountainbike-Verleih, Tennisplatz (10 km)

AUSFLUGSZIELE

„Kinderspielmeile“ Golzentipp (in Obertilliach), „Wichtelpark Sillian“ mit Hochseilklettergarten (19 km), „Wildpark Assling“ (30 km), Drei Zinnen Sexten (30 km), Freibad Liesing (15 km), Biathlon- u. Langlaufzentrum Osttirol (1 km), Ganzjahresrodelbahn Lienz (42 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Allergikergerechte Ausstattung, alle Zimmer m. Balkon u. Dolomiten-Blick, wöchentlicher Dorfrundgang mit dem einzigen Nachtwächter Österreichs, Sonnenaufgang am Golzentipp (2.318 m), direkt im Skigebiet: romantisches Bergdorf Obertilliach; auf den Spuren von 007: Obertilliach war Drehort des James-Bond-Films „Spectre“; seit Sommer 2018: neue Wasserwelt für die ganze Familie

BETRIEBSRUHE

1 Happy-Club 2 Neue Wasserwelt 3 Sterneküche 4 Familienappartement (2-Raum)* * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.904 08.06.–06.07. und 07.09.–26.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/af

Ganzjährig geöffnet

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

18 Std./Wo. 40 Std./Wo. 40 Std./Wo. –

– Mo.–Fr. 9–15 Uhr und 18–20 Uhr Mo.–Fr. 9–15 Uhr und 18–20 Uhr nur in den Ferien

SPIELBEREICHE

3 Indoorspielplätze mit 200 qm, 1 Outdoorspielplatz mit 2.500 qm, neue Kletterwand, neuer 200 qm großer Bereich für Babys (Kleinkinder)

SPIEL & SPASS

Kinderalm mit Naturspielplatz, Tiere beobachten, Naturerlebnis Wald – Spurensuche im „Zauberwald“, Kinderkochen u. -backen, Riesensandkiste mit Wasserspiel, Skifahren, Skischule am Haus, Snowtubing-Bahn

TIERE & NATUR

Kleintiere am Haus, Spielewald, Bachspielplatz, neuer Indoor-Bauernhof

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.809 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Neu errichtetes Familienhotel im Lesachtal • Direkte Anbindung an die Skipiste • Kreative alpine und mediterrane Küche; es kocht

exklusiv für Sie: Osttirols einziger Küchenchef mit Michelin-Stern • „Osttirol Card“ (26 Top-Erlebnisse mit nur 1 Karte) im Hotel erhältlich • NEU seit Sommer 2018: Wasserwelt mit Schwimmbad, Kinderbecken und Wasserrutsche „Triple Slide“, Schwimmschule

40 – 0–12 J. Af, K 66 Std. 66 Std. –

Ihre Gastgeber: Familie Maier ü

Neu dabei seit 01.09.2018

Salzburger Land

–

ü 3/1

ü ü/– ü

BABY- UND KINDERHOTEL HABACHKLAUSE Familie Maier GmbH & Co. KG

Familie Maier Habach 17, A-5733 Bramberg am Wildkogel Tel.: +43 (0)6566 7390-0, Fax: +43 (0)6566 7390-77 office@habachklause.com www.habachklause.com

– / 3 km

ü ü/ü ü/ü 886 m

ü 3 km / 64 km direkt direkt direkt

ü/ü

14 km lange Rodelbahn

****

BABY- UND KINDERHOTEL HABACHKLAUSE FAMILOTEL SALZBURGER LAND

Eines der kleinsten familiengeführten Baby- und Kinderhotels im Salzburger Land mit täglicher Babybetreuung und HappyClub liegt ruhig, wie auf einer Alm, inmitten der Hohen Tauern und Kitzbüheler Alpen. Verbringt unvergessliche Urlaubstage auf unserem Bauernhof mit Ponyreiten, bei Familienwanderungen ins Smaragdtal und im Winter mit Kinderskikurs direkt vor dem Hotel. Erlebt Action auf der längsten beleuchteten Rodelbahn der Welt oder in einem der drei Skigebiete. Entspannung und Erholung findet ihr in unseren Wellness-, Spa- und Wasserwelten mit Indoor-Wasserspielplatz und Kinderrutschen, im Panorama pool mit Massageliegen und Whirlbank oder im Wellnessturm für Massage- und Beautybehandlungen.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

25 qm 25 qm 28–40 qm 40–60 qm 65–67 qm

1–4 Pers. 2–4 Pers. 3–5 Pers. 3–6 Pers. 4–8 Pers.

GASTRONOMIE

Gourmet-Erlebnis mit Frühstücksbuffet, Mittagslunch, Jause, Kaffee, Kuchen, 4-gängiges Abend-Wahlmenü (Fisch/Fleisch/vegetarisch), Themenbuffet; All-Inclusive alkoholfrei auf familisch für alle von der Kaffee-/Tee-/Saftbar

WELLNESS

Panoramapool mit Massage- und Whirldüsen; Wasserspielplatz mit drei Rutschen, Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Zirben-Infrarotkabine, Mineralien-Tepidarium und Sonnenwiese; „Healing Hand Spa“ mit Massage- und Beautyanwendungen, auch für Kinder; Sauna-Quellwasser-Außenpool (im Sommer beheizt); Liegewiese

SPORT & FREIZEIT

Gratis Rückentragen, Buggys und Fahrräder auch für Kids; kleines Fitnessstudio; Wanderwege ab Hotel; beschneiter Ski- und Rodelhang direkt am Hotel mit Seillift; 14 km lange beleuchtete Rodelbahn, 3 Top-Ski- und Wandergebiete: Kitzbühel, Zillertal und „Wildkogel-Arena“

AUSFLUGSZIELE

Krimmler Wasserfälle (10 km), Nationalparkzentrum (10 km), Abenteuerspielplatz am Wildkogel (5 km), Heimat- und Mineralienmuseum (3 km), Schaubergwerk (5 km), Kaprun und Weißsee Gletscherwelt (30 km), Großglockner Hochalpenstraße, „Wildpark Aurach“ (50 km), Dampfzugfahrten, NEU im Sommer: Rutschenweg und Mountaincart am Wildkogel

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Baby- und Kinder-Spezialist seit über 20 Jahren; Babyausstattung wie z. B. Kinderstühle, Lätzchen, Gitterbett, Babyspeisekarte etc.; Skikurs für Kinder bis 5 Jahre am Hotel; hoteleigener Reitplatz mit Ponyreiten und Kleintier bereich; einzigartige Lage – ruhig wie auf der Alm, sehr verkehrssicher; ganz besonders stolz sind wir auf unsere eigene Landwirtschaft mit Metzgerei und unsere Trinkwasserquelle.

BETRIEBSRUHE

1 Wasserspielplatz 2 Familienappartement (2-Raum)* 3 Gourmet-Erlebnis 4 Lounge * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.699 10.03.–13.04. und 07.09.–26.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/hk

29.04.–23.05. und 04.11.–19.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) 66 Std./Wo. Kinder (unter 7 J.) 66 Std./Wo. Junior (unter 11 J.) 66 Std./Wo. Teens (unter 16 J.)

Mo.–Fr. 9.30–20 Uhr, Sa. + So. 13–20 Uhr Mo.–Fr. 9.30–20 Uhr, Sa. + So. 13–20 Uhr Mo.–Fr. 9.30–20 Uhr, Sa. + So. 13–20 Uhr nur in den Sommerferien

SPIELBEREICHE

Fun- & Actionpark auf 2 Ebenen, Indoor-Rutschen und Boulderwand, Eltern-Kind-Spielbereich, Happy-Club mit Bastelraum, betreute Babyclublounge; Spielplatz am Waldrand mit überdachter Riesensandkiste

SPIEL & SPASS

Kinderfeste mit Hüpfburg und Würstelgrillen am Lagerfeuer; Kneippausflug mit Picknick; Tretfahrzeuge-, Bobbycars- und Traktoren-Rallye; Fußballtor; Tischfußball; Party mit „Kogel-Mogel“, „Kogel-Mia“ und Clown Happy; buchbare Ski-, Schwimm-, Koch-, Zauber- und Reitkurse

TIERE & NATUR

Mit Hammer & Meißel Smaragde suchen; Bauernhof-Quiz; eigener Bauernhof mit Pferden, Ponys, Kühen, Enten, Kälbchen, Schweinen, Gänsen, Hühnern, Ziegen, Schafen, Hasen, Katzen und Meerschweinchen

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.614 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR EUCH • Täglich betreuter Baby- und Kinderclub • 3-mal pro Woche eine Ponyrunde gratis • Beschneiter Ski- und Rodelhang vor dem Hotel • Hoteleigener Bauernhof, Tiere füttern, Pony-Reitkurse • Einzigartige Lage, ruhig und sehr verkehrssicher • Vielfältiger Wellnessbereich mit 3 Pools • „Healing Hand Spa“ mit Massage und Beauty • Eigene Landwirtschaft und Metzgerei • All-Inclusive Schlemmer-Gourmet-Erlebnis • Das Habachtal – einer der schönsten Plätze Österreichs

Hoteleigener Naturbadesee mit Wasserrutsche

Großer Kleintierbereich

50 – 0–14 J. Af, K 77 Std. 77 Std.

Neu dabei seit 01.09.2018

Salzburger Land

ü 3/5

POST – FAMILY RESORT

KinderHotel POST e.U.

Familie Unseld Niederland 28, A-5091 Unken

ü/– ü

Hoteleigener Thermalpool

Tel.: +43 (0)6589 4226, Fax: +43 (0)6589 4226-26 info@post-familyresort.com www.post-familyresort.com

–/ü

Reitunterricht & Ausritte ü ü/ü ü/ü 564 m

ü 8 km / 46 km direkt direkt direkt

ü/ü

Familienskigebiete & Skischule in unmittelbarer Nähe

****

POST ¯ FAMI LY RESORT FAMILOTEL SALZBURGER LAND

Ferien im Post – Family Resort bringen alle Kinderaugen zum Strahlen. 6 ha Spiel- und Abenteuerfläche rund um das Familienhotel mit eigener Therme garantieren ein sagenhaft tolles Urlaubsangebot für Groß und Klein. Kinder und Babys spielen in unserem Hotel zwar die Hauptrolle, aber auch Eltern entspannen bestens in unserem Beauty- und Spa-Bereich, in der Therme sowie beim entspannten Gourmet-Abendessen mit zweimal wöchentlich stattfindenden Weinverkostungen. Abenteuer, Erlebnis und ein großes Sportangebot erwarten die ganze Familie: Wildwasser-Rafting auf der Saalach, Reiten, Klettern, Tennis, Schwimmen im hoteleigenen Naturbadesee und in der Hoteltherme, Skifahren, Rodeln, Langlaufen, Eislaufen und vieles mehr.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

25–45 qm 25–45 qm 35–80 qm 70–75 qm –

2–4 Pers. 2–4 Pers. 2–6 Pers. 3–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Regionales Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, Nachmittagsjause, 4-gängiges Gourmetmenü mit 3 Hauptspeisen zur Auswahl, Themenbuffets, Kinderbuffet, Saftbar, Kaffee- und Teebar, Eisbuffet von 12 bis 20 Uhr, HiPP-Babybuffet; Verarbeitung regionaler Produkte und Wild aus eigener Jagd

WELLNESS

Thermalwasser-Außenpool mit Indooreinstieg, Hallenbad, Babypool mit Wasserrutsche, Saunalandschaft (finnische Sauna, Bio-Zirbensauna, Dampfbad), Teestube, Ruheraum mit Wasserbetten, Massagen und SpaBehandlungen, Kosmetik, Kinderkosmetik und -massagen, Babymassage

SPORT & FREIZEIT

Ganzjährig: Aktivprogramm, Reiterhof mit Kleintierbereich; im Sommer: Naturbadesee mit Riesenwasserrutsche, Fußball-, Beach volleyball-, Streetsoccer- & Bogenschießplatz, Kletterturm, Minigolfanlage, Tennisplätze, Kneippanlage, Gratisverleih u. a. von Fahrrädern/E-Bikes; im Winter: beschneiter Ski-Übungshang mit Stricklift, „Zauberteppich“ u. Karussell, Rodelhang, Eislaufplatz, Gratisverleih von Schlitten, Eisstöcken etc.

AUSFLUGSZIELE

Salzburg (30 km), „Saalachtaler Naturgewalten“ (19 km), Dürrnbachhorn Nostalgie-Sesselbahn (16 km), „Triassic Park“ (21 km), Salzbergwerk (33 km), „Freizeitpark Familienland Pillerseetal“ (31 km), „Freitzeitpark Ruhpolding“ (30 km) u. v. m.

INTERNET

Kostenloses WLAN in der gesamten Hotelanlage

BESONDERES

6 ha Spiel-, Sport- und Erlebnisland rund ums Hotel mit eigener Familientherme, Naturbadesee mit Riesenwasserrutsche u. Babybeach; Reiterhof, großer Kleintierbereich; 11 Std. tgl. Baby- u. Kinderbetreuung, Babyausstattung, Kinder wagen-/Buggyverleih, Fahrrad-/E-Bikeverleih gratis, Kinderkurse für (Baby-) Schwimmen, Reiten, Klettern, Kleinkinder-Skikurse direkt am Haus, gratis Ski-Shuttle und Voucher für Mittagssnack an der Piste; Haustiere auf Anfrage

BETRIEBSRUHE

24.03.–12.04. und 04.11.–13.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – SIEHE HAUPTKATALOG S. 12/13 BETREUUNG

SPIELBEREICHE

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

77 Std./Wo. 77 Std./Wo. 77 Std./Wo. 77 Std./Wo.

täglich täglich täglich täglich

Indoor: Kinderbetreuungsräume mit Puppenhaus u. Bastelecke, Babyclub mit Krabbelecke und Schlafraum, Softplayanlage, PlayStation-Raum, Partyraum, Kino/Theater; Outdoor: Naturbadesee mit Riesenwasserrutsche u. Sprungturm, Abenteuer- und Wasserspielplatz, Trampolinpark u. v. m.

SPIEL & SPASS

Kinderkurse: Schwimmen, Babyschwimmen, Reiten, Klettern, Tennis, Zaubern; Malen, Basteln, Fußball, Kinder- und Zaubershows, Kiddy-FitProgramm, Kinder-Disco, Familienolympiade, Angelteich, Bogenschießen, Kettcars, Skikurse, Schlauchrodeln, Eislaufen

TIERE & NATUR

Reiterhof mit Ponys und Pferden, großer Kleintierbereich mit Ziegen, Schafen, Eseln, Hasen, Meerschweinchen, Hühnern, Enten und Katzen; Wanderungen zum Kennenlernen der Natur und Kräuter

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Fitnessraum 3 Babypool 4 Genuss-Frühstück * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 2.338 05.01.–02.02. und 07.09.–26.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/pt

Happy-Card Preis schon ab ¤ 2.221 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • 6 ha Spiel-, Sport- & Erlebnisland rund um das Hotel • Familientherme (34 °C) mit Indooreinstieg • Naturbadesee (25 °C) mit 95 m langer Riesenwasserrutsche und Babybeach

• Reiterhof mit großem Kleintierbereich • Sand-Tennisplätze • 18-Loch-Minigolfanlage und Eislaufplatz • Kleinkinder-Skischule direkt am Hotelgelände • Gourmetküche: regionale Produkte u. Weinverkostungen • Nur 30 Autominuten in die Stadt Salzburg

Eigener Bauernhof mit vielen Tieren

Naturnahes Kinderprogramm

18 – 0–11 J. HP, K 45 Std. 45 Std. –

ü –

Salzburger Land

– –

ü 3/1

BAUERNHOF-HOTEL OBERKARTEIS

–

Bauernhof-Hotel Oberkarteis GmbH Familie Viehhauser Karteis 15, A-5612 Hüttschlag

ü/–

Tel.: +43 (0)6417 228-0, Fax: +43 (0)6417 228-22 info@bauernhof-hotel.at www.bauernhof-hotel.at

ü – / 28 km

Skikindergarten vorm Haus 10 km

ü/ü ü/ü 1.020 m

ü 10 km / 80 km direkt direkt direkt

ü/ü

Ihre Gastgeber: Familie Viehhauser

****

BAUERNHOF-HOTEL OBERKARTEIS FAMILOTEL SALZBURGER LAND

Das Großarltal im Salzburger Land ist ein echter Geheimtipp für naturverbundene Familien. Umgeben von urtümlicher Berglandschaft mit vielen Almen bietet das Bauernhof-Hotel Oberkarteis naturnahe Kinderbetreuung, viel Platz um Haus und Hof und vielfältige Möglichkeiten für Familienausflüge. Die Kombination aus urigem Bauernhof und 4-Sterne-Hotelkomfort schafft ideale Bedingungen für einen abwechslungsreichen Familienurlaub. Der große Abenteuerspielplatz, viele Streichel- und Bauernhoftiere, das Hallenbad, das Kinderprogramm mit Ponywanderungen, der Kinderskikurs vor der Haustür und das Aktivprogramm für Teens und Erwachsene lassen keine Wünsche offen.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

18–20 qm – 33–45 qm 45–57 qm –

1–3 Pers. – 3–5 Pers. 4–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Kids All-In., Frühstücksbuffet, HP mit Wahlmenü, Suppen- und Salatbuffet, Kinderbuffet, 1-mal pro Woche Kuchen- und süßes Dessertbuffet, alpenländisch-mediterrane Küche mit regionalen Produkten, betreuter Kinder-Mittagstisch, Bar, Garten und Sonnenterrasse, 1-mal in der Woche Galadinner und Käsebuffet

WELLNESS

Saunalandschaft, Dampfbad, Massage, Ruheraum, Infrarotkabine, Hallenbad mit Babybecken, Strudel und Massagedüsen

SPORT & FREIZEIT

Mountainbike-Touren im Tal, Vielzahl an Wanderwegen und bewirtschafteten Almen, Großarltal-Aktivprogramm mit abwechslungsreichen Aktivitäten; Gratis-Aktivprogramm für Erwachsene und Jugendliche (ab 10 Jahren) mit tollen, neuen Trendsportarten zum Testen (im Sommer: Rafting, Gleitschirmtouren, Schnupperklettern, Yoga-Wandern; im Winter: Schneeschuhwandern, Skitouren, Eisklettern)

AUSFLUGSZIELE

Burg Hohenwerfen (35 km), Liechtensteinklamm (25 km), „Eisriesenwelt“ (35 km), „Salzwelten Hallein“ (60 km), Salzburg (80 km), Canyoning und Rafting (28 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus (Zimmer und Lobby)

BESONDERES

Geführte Familienwanderungen, kostenloser Fahrradverleih inkl. Anhängern und Kindersitzen, E-Bike-Verleih im Haus, Babyüberwachungsanlage im gesamten Hotelbereich, „Kinderalmenführer“ mit Überraschungsgeschenk, Kinderskikurs (ab 3 Jahren) am Hotel mit 25-m-Laufband u. Beschneiungsanlage; betreutes Mittagessen

BETRIEBSRUHE

03.11.–21.12.2018, 27.04.–18.05. und 03.11.–21.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Sommer: 45 Std./Wo. Winter: 55 Std./Woche Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Sommer: 45 Std./Wo. Winter: 55 Std./Woche Junior (unter 11 J.) Sommer: 45 Std./Wo. Winter: 55 Std./Woche – Teens (unter 16 J.) – Im Sommer: Betreuung von Mo.–Fr. 8.30–16 Uhr und 18.30–20 Uhr Im Winter: Betreuung von So.–Fr. 9–17 Uhr und 18.30–20 Uhr

SPIELBEREICHE

3 Indoorspielplätze (300 qm), 1 Outdoorspielplatz (3.000 qm), Softplayanlage

SPIEL & SPASS

Junior-Betreuung im Sommer auch samstags von 18.30–20 Uhr, Fußballhalle, Lagerfeuerabend mit Würstchengrillen und Stockbrotbacken, Trampolinanlage (12 × 3 m)

TIERE & NATUR

Kühe, Kälber, Schweine, Ponys, Zwergziegen, Hasen und Katzen

1 Hotel Außenansicht 2 Familienappartement (2-Raum)* 3 Happy-Club 4 Hallenbad * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.603 14.09.–02.11.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/bh

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.523 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Hallenbad mit Panoramablick und Kinderplanschbecken

• Großartiger Abenteuerspielplatz (3.000 qm) • Hoteleigener Bauernhof mit vielen Tieren und Bioprodukten, teilweise eigene Produktion

• Toller Happy-Club mit Softplayanlage, Turnhalle, Freizeitraum und naturnahem Kinderprogramm

• Hoteleigener „Kinderalmenführer“ mit Überraschungsgeschenk

• Großarltal – „das Tal der Almen“, Ponywanderung

Direkt in „Ski amadé“ mit 760 Pistenkilometern

80 – 0–16 J. HP, VP, K 57 Std. 57 Std.

–

ü –

–

Berge, See und Ski-Abfahrtsweltmeister

–

Salzburger Land ü – – 5/1

ZAUCHENSEEHOF

Zauchensee Walchhofer GmbH Familie Walchhofer Zauchensee 12, A-5541 Altenmarkt/Zauchensee

ü/–

Tel.: +43 (0)6452 4012, Fax: +43 (0)6452 4012-6 zauchenseehof@walchhofer.at www.zauchenseehof.com

ü –/ü

Ihre Gastgeber: Familie Walchhofer 10 km

ü/ü 0,15 km /ü 1.350 m

ü direkt / 760 km direkt direkt 8 km ü / 0,1 km

****

ZAUCHENSEEHOF FAMILOTEL SALZBURGER LAND

Eingebettet in das idyllische Hochtal von Zauchensee in den Salzburger Bergen liegt unser Familienhotel direkt am gleich namigen See. Unsere einzigartige Hotelanlage bietet gediegenen 4-Sterne-Komfort, sowohl für den Sommer- als auch für den Winterurlaub. Die warmherzige und familiäre Führung unseres Hauses ist bereits beim Betreten des Hotels allgegenwärtig spürbar. Der Alltag bleibt draußen: Sie erwartet eine erlebnisreiche und entspannte Zeit mit den Kindern und gleichzeitig ein Urlaub zum Relaxen und Auftanken. Liebevolle und pädagogisch wertvolle Kinderbetreuung sorgt für Wohlfühlzeit für Sie und Ihren Nachwuchs. Wir, die Familie Walchhofer, laden Sie zu Ferien der besonderen Art ein.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

18–20 qm 24–28 qm 30–39 qm 46 qm –

1–2 Pers. 2–4 Pers. 4–5 Pers. 4–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Salzburger Frühstücksbuffet, VP im Sommer, HP im Winter, regionale Produkte aus eigener Landwirtschaft, Kids All-In., Buffet u. Menüservice, Galadinner, tägl. wechselnde Kindermenüauswahl, Restaurant mit 7 verschiedenen Stuben, Lobbybar mit Kamin, À-la-carte-Restaurant „Schneelöchl“ mit Sonnenterrasse, alkoholfreie kalte Getränke zur freien Entnahme

WELLNESS

Saunalandschaft mit Bio- und Trockensalzsauna, finnischer Sauna, Sole dampfbad, Infrarot, Massothermie, Ruheraum mit Wasserbetten, ZirbenRuheraum mit Panoramablick, Massage, Hallenbad, separates Kinderschwimmbad mit Rutsche u. eigenem Babyplanschbecken mit angeschlossener Familiensauna und Familiendampfbad (Textil)

SPORT & FREIZEIT

Almbar mit Kegelbahn, Kinderdisco, Fitnessraum (alle Fitnessgeräte mit TV), Ski- und Schlittenverleih, Fahrradverleih, Rückentragen, Buggys, Beachvolleyballplatz, Bogenschießen, Mountainbiken, Familienspielplatz „Weltcup der Tiere“ am Gamskogel, Soccer- und Basketball-Funcourt, „Erlebnis-Therme Amadé“ (10 km), Golf (12 km), Hotel direkt an der Piste

AUSFLUGSZIELE

Sommerrodelbahn (14 km), „WAGRAINi’s Grafenberg“ (22 km), Wildpark (24 km), Liechtensteinklamm mit Geisterberg (34 km), „Eisriesenwelt“ (40 km), Dachsteingletscher (41 km), Stadt Salzburg (65 km), Krimmler Wasserfälle (130 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Erwachsenen-Animation im Sommer, GRANDER®-Wasser und memon®Umwelttechnologie im gesamten Haus, Themenangebote von Abfahrts weltmeister Michi Walchhofer, Bücherei, Elternratgeber, Spielothek, Bewegungsraum

BETRIEBSRUHE

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

57 Std./Wo. 57 Std./Wo. 57 Std./Wo. 57 Std./Wo.

So.–Fr. ab 1,5 Jahren, im Winter ab 1 J. So.–Fr. 8.30–18 Uhr im Sommer ** So.–Fr. 8.30–18 Uhr im Sommer ** So.–Fr. (nur im Sommer)

** im Winter: bis 20 Uhr

SPIELBEREICHE

5 Indoorspielplätze mit 900 qm, 1 Outdoorspielplatz mit 400 qm

SPIEL & SPASS

NEU: Happys Kindergarten und Happys Erlebniswelt auf 600 qm mit Softplayanlage, Kletterturm und Spielbereich mit vielen Attraktionen; im Sommer: „Magic Mountains“ für die ganze Familie, Weltmeisterskischule mit Pinguin BOBO’s KINDER-CLUB® direkt am Haus, „Easy-Freeride-Park“, Kinderdisco, Kreativ-Werkstatt

TIERE & NATUR

1 Schwimmbad 2 Familienzimmer * 3 Restaurant 4 Happys BOBO-Erlebniswelt

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE VOLLPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.596 06.06.–29.06. und 31.08.–15.09.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/zs

Ende April bis Anfang Juni, Mitte September bis Ende November

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Direkt im Ski- und Wanderparadies, Mondthemenweg, Gamskogelbahn mit Murmeltierhöhlen, Seekarseewanderung, Kleintierbereich im Sommer

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.516 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Die Walchhofers – eine Großfamilie mit Herz, Elan und weltmeisterlichen Ansprüchen

• Familienwanderungen mit Abfahrtsweltmeister Michi Walchhofer

• Vielfältiges Natur-, Abenteuer- und Freizeitprogramm für die ganze Familie – „Salzburger Sportwelt Card“ inklusive • Eigenes Kinderschwimmbad mit Rutsche, Babybecken und Family-Spa • Skischule mit Kinderland direkt beim Hotel • NEU: zusätzliche 500 qm große Indoor-Erlebniswelt

300 km Wander- und Mountainbike-Strecken

30 – 0–11 J. HP, K 50 Std. 25 Std. –

ü –

Saalbach Hinterglemm

– –

ü 3/2

LENGAUER HOF

–

Hotel Lengauer Hof, Inh. Robert Breitfuß Familie Breitfuß Lengau 1, A-5754 Hinterglemm

–/ü

Tel.: +43 (0)6541 7255-0, Fax: +43 (0)6541 7255-55 contact@lengauerhof.at www.lengauerhof.at

25 km – / 25 km

Ihre Gastgeber: Familie Breitfuß ü ü/– ü/ü 1.150 m

ü 1,5 km / 270 km direkt direkt direkt 4 km / 4 km

****

LENGAUER HOF

FAMILOTEL SAALBACH HINTERGLEMM Wir versprechen einen richtig bunten Urlaub – Blumenwiesen, sattgrüne Wälder, klare Bergbäche und ein buntes Urlaubsangebot für Groß und Klein. Gelegen im Talschluss von Hinterglemm, nur ein paar Minuten von vielen Familienattraktionen im Erlebnis-Talschluss entfernt, inklusive grandiosem Panoramablick – das ist Family-Auszeit im Lengauer Hof. NEU: Im Sommer erwartet alle Nachwuchsbiker ein Pumptrack! Das Highlight im Winter: 270 Pistenkilometer, eine tolle Skischule und ein „Zauberteppich“ neben dem Hotel. Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche. Und wer pure Tiefen entspannung sucht, kann sich von geschulten Therapeuten verwöhnen lassen – das tut Körper und Seele so richtig gut. SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

20 qm 34 qm 34–60 qm – –

1–2 Pers. 2–5 Pers. 2–8 Pers. – –

GASTRONOMIE

Buffet und À-la-carte-Service, Erwachsene HP, Kids All-Inclusive; allergikerfreundliche, regionale u. internationale Küche; 2 Restaurants: „Salzburger Stube“ und Hotel-Restaurant, stylische Hotelbar, Terrasse mit Panoramablick; regionaler Einkauf

WELLNESS

Saunalandschaft, Kosmetik, Massage, Ruheraum, Freibad, Beauty- und Massage-Studio, „Tauern Spa Kaprun“ (gg. Gebühr, 30 km entfernt)

SPORT & FREIZEIT

Fitnessraum, Tischtennis, Tischfußball, Mountainbiken, professionelle Ski- und Kinderskischule, Mountainbiken im „Bike-Circus“ Saalbach Hinterglemm Leogang, Tennisplätze (3 km), Golf, Segeln, Surfen und Rudern (je 25 km), Hochseilgarten (2 km), NEU: Kinder-Pumptrack direkt am Hotel

AUSFLUGSZIELE

Zeller See mit vielen Wassersportmöglichkeiten (25 km), Salzburg (100 km), Großglockner Hochalpenstraße (40 km), Krimmler Wasserfälle (70 km), Kitzsteinhorn Gletscher (35 km), Kapruner Hochgebirgsstauseen (35 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Kinderkochen, Thementage im Happy-Club, allergikergerechte Ausstattung (Zimmer und Betten), Sonnenterrasse, Nichtraucherhotel

BETRIEBSRUHE

Ostern bis Pfingsten und Oktober bis Dezember

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Restaurant 3 Sauna 4 Freibad

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.380 08.06.–29.06. und 24.08.–21.09.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/lh

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Sommer: 25–30 Std./Wo. Sommer: 50–60 Std./Wo. Sommer: 50–60 Std./Wo. 30 Std./Wo.

Winter: 36 Std./Woche Winter: 66 Std./Woche Winter: 66 Std./Woche Mo.–Fr. 10–16 Uhr (Juli/Aug.)

SPIELBEREICHE

3 Kinderspielräume mit 90 qm, 2 Outdoorspielplätze mit 600 qm

SPIEL & SPASS

Freibad mit Kinderbecken, Skischule, Fackelwanderungen, Fußballplatz, Rodelwiese, „Erlebniswelt Talschluss“ mit Baumwipfelweg, Teufelswasser, Hochseilpark, „Schnitza’s Holzpark“

TIERE & NATUR

Erlebniswald in Hinterglemm, Abenteuerberg Kodok am Reiterkogel, „Montelino’s Erlebnisweg“ am Kohlmais in Saalbach

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.311 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Freibadlandschaft für Sommerspaß • Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn mit 270 Pistenkilometern

• Herrliche ruhige Lage mit Alpenpanorama • Beautystudio, Massage, Sauna • Im Sommer gibt es die „JOKER CARD“ mit vielen Gratisleistungen und Vergünstigungen

• Geführte Wanderungen, 200 km markierte Wanderwege, ausgeschilderte Mountainbike-Strecken und 7 Mountainbike-Downhillstrecken

Bade- & Wellnessoase mit Bergblick

45 – 0–15 J. HP, VP, Af, K 48 Std. 25 Std. – –

Verkehrsfreie Lage mitten im Wander- & Skigebiet Hinterglemm ü –

Saalbach Hinterglemm

ü 1/2

ü ü/ü ü – / 22 km ü ü/ü ü/ü 1.150 m 0,1 km direkt / 270 km direkt direkt direkt ü / 0,2 km

100

WELLNESS- & FAMILIENHOTEL EGGER Hotel Egger Ges.m.b.H.

Familie Egger Haidweg 170, A-5754 Saalbach Hinterglemm Tel.: +43 (0)6541 6322-0, Fax: +43 (0)6541 6322-59 info@hotel-egger.at www.hotel-egger.at

****

WELLNESS- & FAMILIENHOTEL EGGER FAMILOTEL SAALBACH HINTERGLEMM

Das österreichische Saalbach Hinterglemm gehört nicht nur zu den schönsten und bekanntesten Ski-, Wander- und Bikegebieten der Alpen, sondern es beheimatet auch eines der Traditionshotels der Region: das Wellness- & Familienhotel Egger. Hier ist die sprichwörtliche Salzburger Gastfreundschaft seit vielen Jahren zu Hause und macht den Urlaub auf familisch – je nach Jahreszeit – zu einem unvergesslichen Sommer- oder Wintermärchen für kleine und große Gäste. Kein Wunder: Neben gemütlichen Zimmern für stilvolles „Wohnbehagen mit Ausblick“ sowie einer Küche mit regionalen Gaumenfreuden erwartet Familien ein Wellnesstraum mit atemberaubendem Panoramablick.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum)

21–23 qm 21–23 qm 23–31 qm 38–70 qm 40–54 qm

1–4 Pers. 2–4 Pers. 2–4 Pers. 3–6 Pers. 3–6 Pers.

GASTRONOMIE

Im Sommer: Vollpension (Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Nachmittags jause, Saftbar bis 17 Uhr, mehrgängiges Abend-Wahlmenü, Themenbuffets); im Winter: Halbpension; betreuter Mittags- und Abendtisch für Kinder, Kids All-Inclusive (Sommer wie Winter)

WELLNESS

Badewelt mit 3 Outdoor-Pools, Hallenbad mit angeschlossenem Klein kinderbecken, Erlebnis-Saunawelt mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Aromagrotte, Sonnenterrassen, Ruheraum, Kneipp-Tretbecken, Beauty- und Massagestudio

SPORT & FREIZEIT

Hochseilpark mit „Europarutsche“ im Talschluss, Sommerrodelbahn, geführte Wanderungen und Familienausflüge, In- und Outdoor-Aktivitäten für die ganze Familie, Aquafitness, Nordic Walking, „smoveyTRAINING“ und „smoveyWORKOUT“, Tennis; Kreativ-Workshops wie Acryl malen, Trommeln, Theaterimprovisation u. v. m.; im Winter: „Ski-out“ und „Ski-in“

AUSFLUGSZIELE

„Schnitza’s Holzpark“, Teufelswasser, „Golden Gate“ der Alpen, Erlebnisberge nahe dem Hotel, Zeller See (22 km), Großglockner Hochalpenstraße (42 km), „Wild- & Erlebnispark Ferleiten“ (42 km), Krimmler Wasserfälle (75 km), Salzburg (96 km) u. v. m.

INTERNET

Kostenloses WLAN in der Lobby und in den Zimmern

BESONDERES

Kostenloser Verleih von Kinderwagen, Wippen, Fläschchenwärmer, Wasserkocher, Wickeltisch u. v. m.; spannendes Programm für Kinder und Teens; Gratis „JOKER CARD“ für die kostenlose Nutzung der Bergbahnen und weiterer Attraktionen im „Tal der Spiele“ (im Sommer); attraktive Pauschalangebote; Nichtraucherhotel

BETRIEBSRUHE

Ostern bis Pfingsten, Oktober bis Anfang Dezember

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

SPIELBEREICHE

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

25 Std./Wo. 48–56 Std./Wo. 48–56 Std./Wo. 25–40 Std./Wo.

5 Tage/Wo. 6–7 Tage/Woche 6–7 Tage/Woche Juli und August

Softplayanlage mit 2 Etagen, Babyparadies, Happy-Club und Teensclub, Fernsehraum und Theater, Spielplatz mit Spielturm und Tretfahrzeugen, Panoramaspielplatz mit Spielgeräten und Sandkiste

SPIEL & SPASS

Flutlichtpiste und Funpark direkt neben dem Hotel, Ludothek, Hüpfburg, Erlebnis-Thementage, Familienolympiaden und -spieleabende

TIERE & NATUR

Hotelhündin „Hexi“, die besondere Freundin aller Kinder; Wanderlehrpfade und Tierpark in naher Umgebung

1 Hotel Außenansicht 2 Familienappartement (2-Raum)* 3 Happy-Club 4 Hallenbad * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE VOLLPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.896 01.06.–07.07. und 24.08.–21.09.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/eg

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.801 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Einzigartige Toplage im Ski- und Wandergebiet • Wohnen direkt an der Piste mit Flutlichthang, Skischule, Gondelbahn und Babyliften

• Verkehrsfrei, auf einer kleinen Anhöhe über den Dächern von Hinterglemm gelegen

• Im Sommer inmitten grüner Wiesen • Bade- und Wellnessoase in Panoramalage • Schwimmkurse für Babys und Kleinkinder, „Nixenschwimmen“

• Kostenfreie Hotel-Tiefgarage

101

Hoteleigener Badestrand am Zeller See

42 – 0–11 J. Af, K 72 Std. 20 Std. –

ü –

Zell am See

ü 6/1

AMIAMO

Hörl & Partner GmbH Familie Hörl Salzachtal Bundesstr. 20, A-5700 Zell am See

ü/–

Tel.: +43 (0)6542 55355, Fax: +43 (0)6542 55355-34 hotel@amiamo.at www.amiamo.at

ü – / 1,8 km

Direkt an der Skipiste mit Skischule & -verleih ü ü/– ü/ü 750 m

ü direkt / 77 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km ü / 0,4 km

102

Ihre Gastgeber: Familie Hörl

****

AMIAMO

FAMILOTEL ZELL AM SEE Amiamo, das erste Boutiquehotel für Familien, setzt Maßstäbe für außergewöhnliche Urlaubserlebnisse: klein, fein, individuell, mit stilvollen Designermöbeln, Privatbadestrand und Pooldeck. Im ganzen Hotel ist die Liebe zum Detail zu spüren. Genießen Sie im Amiamo „Zeit zu zweit“ – ob bei einem Cocktail auf der neuen Dachterrasse oder beim Entspannen in der einzigartigen „Seesauna“ am Zeller See. Bei uns kommen auch die Eltern auf ihre Kosten! Auch aufregende Ausflugsziele sind bei jedem Wetter inklusive. Urlaub im Amiamo bedeutet: Skiurlaub direkt an der Piste, der Gondel und den Übungsliften, Sommerurlaub mitten in den Bergen und am idyllischen Zeller See.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

20–25 qm 20–25 qm 30–50 qm 50–55 qm –

2–3 Pers. 2–3 Pers. 3–6 Pers. 3–6 Pers. –

GASTRONOMIE

All-Inclusive alkoholfrei, Kids All-In., umfangreiches Frühstücksbuffet mit Front-Cooking, abends Themenbuffets oder Menüwahl, Galadinner, regionale, internationale und allergikergerechte Küche, täglich hausgemachte Kuchen, Cocktailbar, Kaffeespezialitäten inklusive

WELLNESS

3 Pools: beheizter Außenpool mit Sprudelliegen, Inneneinstieg & Pooldeck, Hallenbad mit Rutsche & Längenschwimmbereich, extra warmer Babypool, Babynarium® mit Wasserbett & Krabbelzone, Familien-Relax zone, Saunalandschaft mit Bio-Kräutersauna & Zirbensauna

SPORT & FREIZEIT

„Zell am See-Kaprun Karte“ mit 20 Top-Ausflugszielen im Sommer inklusive, Fahrradverleih gratis, Fitnessraum, hoteleigener Badestrand mit Tretbootverleih, viele Wassersportmöglichkeiten am Zeller See, Skifahren, Rodeln

AUSFLUGSZIELE

Direkt im Wandergebiet Schmittenhöhe, Kitzsteinhorn (7 km), Großglockner (12 km), Krimmler Wasserfälle (40 km), Salzburg (75 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im gesamten Haus, am Badestrand und in der „Seelounge“, iMac-Surfstation

BESONDERES

Allergikergerechte Ausstattung möglich, beheizter Außenpool mit Liegedeck, Gästeteeküche mit Waschmaschine, Babyausstattung inklusive, Babynarium® als umfangreiches Baby-Komplettangebot, „Seesauna“, „Seelounge“ und „Seespielplatz“, Happy-Club mit Panoramaspielbereich und direktem Zugang zur Terrasse und zum Outdoorspielbereich, „Raketenrutsche“, Studio mit Panoramafenster; HolidayCheck Award 2018

BETRIEBSRUHE

Anfang Nov. bis Mitte Dez. 2018, Ende März bis Mitte Mai 2019

SPIELBEREICHE SPIEL & SPASS TIERE & NATUR

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Hallenbad 3 Zell am See 4 Ruheraum

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.890 18.05.–08.06. und 28.09.–19.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/am

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

20 (45) Std./Wo. 72 Std./Wo. 72 Std./Wo. 25 Std./Wo.

5 Tage/Wo. (BabyPremiumWochen) täglich täglich in d. Ferienzeiten (Sommersaison)

300 qm Indoorspielbereiche mit Kinderwerkstatt, Bergwerk, Räuberhöhle, Theater im Berg, Babynest; Outdoorspielbereiche m. Spiel- & Matschplatz Billard, Tischtennis, Kicker, Airhockey, Wii, PlayStation, Tretboote, Pirateninsel & „Seespielplatz“, Happys Miniskiclub Häschen direkt am Haus, Wildnis-Programm, Familienausflüge in die Natur, Wildpark (7 km), Nationalparkzentrum (30 km), Ponyreiten (1 km)

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.796 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Hoteleigener Badestrand am Zeller See (10 Autominuten entfernt) mit Snackservice

• Direkt im Wander- & Skigebiet der Schmittenhöhe • Inkl. „Zell am See-Kaprun Sommerkarte“ mit Gondelfahrten Schmittenhöhe & Kitzsteinhorn, Schifffahrt u. v. m.

• Direkt an Gondelbahn/Skipiste, zu 100 % beschneibar • Übungswiese mit „Zauberteppich“ direkt am Hotelgelände, eigene Skischule und Skiverleih

• 3 Pools: beheizter Außenpool, Hallenbad, Babynarium® mit Babypool; Familien-Relaxzone

103

Größte Kindererlebnishalle Österreichs mit 1.700 qm

42 – 5–18 J. VP, K 42,5 Std. – – –

Ihre Gastgeber: Familie Dr. Zitka ü

–

Bad Gastein

ü – 1/1 –

–/ü ü – / 0,8 km ü ü/ü ü/ü 900 m 2 km 4 km / 220 km direkt direkt direkt

ü/ü

104

SONNGASTEIN Familie Zitka KG

Familie Dr. Zitka Sonnleitenstraße 6, A-5640 Bad Gastein Tel.: +43 (0)6434 3326-0, Fax: +43 (0)6434 3326-8 info@hotel-sonngastein.com www.hotel-sonngastein.com

SONNGASTEIN

****

FAMILOTEL BAD GASTEIN Im Gasteinertal ist die Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern ebenso einnehmend wie die 220 km der Skipisten und das Ortsbild Bad Gasteins mit seinen typischen Belle-Époque-Bauten. Rund um das Haus offenbart sich eine einzigartige Berg-, Wasser-, Winter- und Wanderwelt. Einmal tief durchatmen – und genießen! Im Hotel Sonngastein sind edler Komfort, ausgeprägte Wohnkultur und ausgesuchtes Mobiliar feinfühlig kombiniert. Entspannte Saunagänge, ein Bad in heißen Quellen oder ein Workout mit Wohlfühlmassage: Das gibt Zeit zur Selbstbesinnung. Auch die Küche setzt Akzente auf hohem Niveau. Einzigartig: die Kindererlebnishalle auf 1.700 qm! SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

15 qm 25–28 qm 35–50 qm – 85–95 qm

1–2 Pers. 2–4 Pers. 3–5 Pers. – 5–7 Pers.

GASTRONOMIE

Gepflegter À-la-carte-Service, Themenbuffets, Vollpension, im Sommer Kids All-Inclusive, im Winter Kids All-Inclusive nur in der Kinderbetreuung; feine österreichische u. allergikerfreundliche Küche; Restaurant, Bar; Auszeichnung für Kulinarik: „Family Cup 2009“, „Family Cup 2015“ und „Family Cup 2016“ von „Top hotel“, Salatbuffet mit bis zu 30 Salaten, feinen Essigu. Ölspezialitäten, Dressings, „Drüberstreuern“ und „Vitaminbringern“

WELLNESS

Luxuriöse Saunalandschaft, Dampfbad, Kosmetik, Massage, Ruheräume, Hallenbad, Freibad (2 Becken), Infrarotsauna, VIP-Erlebnisduschen, Föhnraum, zusätzlicher tageslichtdurchfluteter Ruhebereich; 100 qm großes Sonnendeck für Yoga, Pilates und Aerobic

SPORT & FREIZEIT

Auszeichnung für das „beste Freizeitprogramm“: „Family Cup 2013“ von „Top hotel“; Fitnessstudio, Tischtennis, Beachvolleyball, 5 Tennisplätze, 2 Hallentennisplätze, Billard, Fußball, Basketball, Handball, Hockey, Eishockey, Trampolinanlage (3er-Feld), großer Fahrradpark (50 Stück), Golf (0,2 km), Mountainbiken (0,3 km), Klettern (2,5 km), 220 km Skipisten Gasteiner Tal, 800 km Skipisten „Ski amadé“

AUSFLUGSZIELE

Großglockner Hochalpenstraße (45 km), Stauseen Kaprun (45 km), Burg Hohenwerfen (60 km), „Eisriesenwelt“ Werfen (60 km), Salzburg (85 km)

INTERNET

Kostenloses Internet und WLAN in der gesamten Hotelanlage

BESONDERES

Erstklassige Piano-Bar mit gepflegter Livemusik, Bibliothek, Klettern für Teens, Familotel Miniköche für Kinder, Roller-Downhill, Beachvolleyballund Beachsoccerturniere, Tennis; gemütlicher Jugendraum mit Billard u. WLAN (kostenlos), allergikergerechte Bettausstattung und Verpflegung auf Nachfrage, Erwachsenen-Animation, Haustiere (nur Hunde) erlaubt

BETRIEBSRUHE

1 Familienzimmer (DZ)* 2 Hotellobby 3 Schwimmbad 4 Beachvolleyballplatz

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE VOLLPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 2.170 ** 08.06.–22.06. und 28.09.–02.11.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/sn

03.11.–21.12.2018 und 16.03.–07.06.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

– 42,5 Std./Wo. 42,5 Std./Wo. 30 Std./Wo.

– Mo.–Fr. 9–17.30 Uhr Mo.–Fr. 9–17.30 Uhr Mo.–Fr. zwischen 9 und 21.30 Uhr

SPIELBEREICHE

1 Indoorspielplatz mit 1.700 qm, 1 Outdoorspielplatz mit 150 qm

SPIEL & SPASS

Riesenkletterturm, Riesenwellenrutsche, Trampolinanlage, Hüpfburg, Beachvolleyballplatz, Kino, Komplettangebot für Kinderskikurse

TIERE & NATUR

Hotelhund Bobtail „Wuschel“, Gasteiner Wasserfall, Kletterpark, Familien-Almwanderungen, „Eichkätzchen-Promenade“

Happy-Card Preis schon ab ¤ 2.062 ** mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Größte Kindererlebnishalle Österreichs mit 1.700 qm • Weitläufiges und lichtdurchflutetes Wellnessareal • Auszeichnung für das „beste Freizeitprogramm“: „Family Cup 2013“ von „Top hotel“

• Kulinarik: Auszeichnung „Family Cup 2009“, „Family Cup 2015“ und „Family Cup 2016“ von „Top hotel“

• Topangebot für Teens (mind. 30 Std./Wo. Betreuung) • Topskiangebot auf 220 km Pisten • NEU: Piano-Bar, Barterrasse, Bibliothek, YogaSonnendeck (100 qm)

** Aufenthaltspreis zzgl. Kurtaxe

105

88 – 0–18 J. Af, K 70 Std. 18 Std.

Böhmerwald

–

ü 2/3

AIGO WELCOME FAMILY

MLK Hotelbetriebs GmbH ü/ü

Berghäusl 40, A-4160 Aigen-Schlägl Tel.: +43 (0)7281 67580, Fax: – office@aigo.at www.aigo.at

ü – / 11 km

5 Pools & Outdoor-Ganzjahrespool ü ü/ü ü/ü 668 m 17 km 17 km / 20 km direkt direkt direkt ü / 2 km

106

****S

AIGO WELCOME FAMILY FAMILOTEL BÖHMERWALD

Im Familotel Aigo – im schönen Mühlviertel in Oberösterreich – wird Urlaub auf familisch nicht nur groß geschrieben: Das erfahrene Team des 4-Sterne-Superior-Hotels weiß auch, wie man Familienurlaub buchstabiert. Von A wie abwechslungsreiches Animationsprogramm bis Z wie kinderfreundliche Zimmer. Kurz: Wir haben uns dem Wohl kleiner und großer Gäste verschrieben – hier werden Sie sich wohlfühlen. Zum Beispiel in der hauseigenen Spa-Welt mit Familien- und Elternbereich, wo Entspannung zum puren Genuss wird. Ebenso wie Ihre Mahlzeiten, bei denen Sie mit regionalen Köstlichkeiten verwöhnt werden. Das familienfreundliche Skigebiet Hochficht ist in nächster Nähe und bietet optimale Bedingungen für Ihren Skiurlaub. Und wann strahlen Sie auf der Sonnenseite des Böhmerwaldes mit der Sonne um die Wette? SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

18 qm 26–33 qm 42–56 qm 63 qm –

1–2 Pers. 2–4 Pers. 2–7 Pers. 2–8 Pers. –

GASTRONOMIE

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Light-Lunch, nachmittags Kaffee und Kuchen, abends Buffet oder 4-Gang-Dinner, alkoholfr. Getränke vom Getränkebrunnen (7.30 bis 20 Uhr), Babynahrung (nach Verfügbarkeit), hausgemachte Babybreie ohne Zusatzstoffe mit Rücksicht auf Unverträglichkeiten (Vorbestellung), Kids All-Inclusive

WELLNESS

2.500 qm Luxus-Spa-Welt, eigener Wellnessbereich für Familien und Erwachsene; Familienwellness: Familien- und Kinderbecken, OutdoorGanzjahrespool, Baby- und Sommerpool, Textil-Sauna, Ruhebereich, Entspannungsräume, Terrasse mit Außenbereich; Elternwellness (ab 16 J.): verschiedene Saunen, Ruhebereiche, Teebar, Sommerwiese, Beautycenter und Massagen

SPORT & FREIZEIT

Sowohl direkt bei uns im Haus als auch in der nahen Umgebung lassen sich viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung finden: z. B. Fitnessstudio, Turnhalle, Kegeln, Billard, Tischtennis, Dart, Tennisplatz, Volleyball, Basketball, Wandern, Nordic Walking, Radfahren, Mountainbiking, Bogenschießen, kostenloser Fahrradverleih, Hochseilgarten; im Winter: Schlitten-Verleih, Skistall mit Skischuhdepot, Skigebiet und Skischule Hochficht

AUSFLUGSZIELE

Passau (56 km), Linz (57 km), Krumau a. d. M. (36 km), Moldaustausee (9 km), Böhmerwald (19 km), Adalbert-Stifter-Denkmal (58 km), Lipno (41 km), Haslacher Leinen & Leinöl Welt (14 km), Villa sinnenreich (13 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Verkehrsberuhigte Lage, viele Ausflugsmöglichkeiten; Babyausstattung: Babybadewanne, Flaschenwärmer, Wasserkocher u. v. m.

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

SPIELBEREICHE

SPIEL & SPASS TIERE & NATUR

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

18 Std./Wo. 70 Std./Wo. 70 Std./Wo. 16 Std./Wo.

– 10 Std. täglich 10 Std. täglich in den Schulferien

Happys Aigolino Kinderclub, verschiedene Spielräume, 3.000 qm IndoorFunpark mit Boulderwand, Klettertürmen, Rutschen, Tischtennis, Jugendraum mit Wii-Konsole, Outdoorspielplatz, Adventure-Golf-Anlage Spannende Outdoor- u. Indoor-Aktivitäten je nach Jahreszeit, z. B. Schatzsuche, gemeinsames Pizzabacken, Laternenwanderung, Rodelpartie Hoteleigene Parkanlage und Fischteiche zum Angeln, umgeben vom Böhmerwald – dem „Grünen Dach Europas“ – mit seiner Natur & Tierwelt; Hunde erlaubt (nicht in allen Bereichen u. Zimmern)

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Elternwellness 3 Restaurant 4 Familienwellnessbereich * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 2.415 28.04.–28.05. und 03.11.–19.12.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/ai

Happy-Card Preis schon ab ¤ 2.294 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Nur 15 Autominuten vom Golfpark Böhmerwald entfernt, insgesamt 6 Golfplätze in der Region

• Luxus-Spa-Welt auf über 2.500 qm mit 6 verschiedenen Pools und eigenem Bereich für Familien

• 3.000 qm Indoor-Funpark garantiert Spaß & Action bei jeder Wetterlage

• Kinderküche zum gemeinsamen Kochen & Backen • Turnhalle zum Austoben • Hauseigenes Kino • Wellnessbereich nur für Erwachsene

107

Familienwellnessbereich mit Bio- und Stubensauna

16 – 0–14 J. HP, K 35 Std. –

Natur hautnah erleben ü –

Neu dabei ab 01.01.2019

Oberösterreich

– –

ü – 4/3 –

ü/ü ü

KINDERHOTEL BRUCKWIRT Kinderhotel Bruckwirt GmbH

Familie Steininger Graben 6, A-4131 Obermühl an der Donau Tel.: +43 (0)7286 8321-0, Fax: +43 (0)7286 8321-55 info@bruckwirt.at www.bruckwirt.at

– / 18 km

Kleiner, aber feiner Indoorpool mit Babybereich ü ü/ü ü/ü 500 m 38 km 38 km / 20 km direkt direkt 3 km

ü/–

108

***S

KINDERHOTEL BRUCKWIRT FAMILOTEL OBERÖSTERREICH

Raus aus dem Alltagstrott: Tanken Sie neue Energie bei einem Urlaub im Kinderhotel Bruckwirt in Oberösterreich! Bei uns im schönen Obermühl an der Donau – im Dreiländereck zwischen Passau, Linz und Südböhmen – erwartet Sie Urlaubsglück für die ganze Familie: Die Eltern entspannen in der „Stubensauna“ und die Kinder haben jede Menge Spiel und Spaß; ob im Schnee beim Schlittenfahren, im warmen Kinderpool, im Spielzimmer oder im Happy-Club. Natürlich immer bestens betreut von unserer „Kindertante“. Genießen Sie außerdem die heimelige Atmosphäre am warmen Kachelofen, die gemütlichen und großzügigen Zimmer und Familienappartements, unsere Ruhelounge sowie unsere leckeren Bioprodukte und hausgemachten Marmeladen.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

16 (teilweise mit eigener Küchenzeile und Kühlschrank)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

18–22 qm 20–22 qm 45–50 qm – –

1–3 Pers. 2–3 Pers. 2–6 Pers. – –

GASTRONOMIE

Inkludierte Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Kindermittagstisch und -saftbar, Abendmenü oder Buffet mit vielen Schmankerln wie hausgemachte Knödel und Desserts; Grillabende auf der Terrasse; vegetarische Gerichte; Allergikerkost auf Anfrage

WELLNESS

Familienwellnessbereich, Stubensauna mit Kachelofen, Biosauna und Soledampfbad, kleiner Indoorpool mit Babybereich; Ruheraum zum Entspannen, verschiedene Massagen und Fußpflege; überdacher Außenpool (Mai–Okt.)

SPORT & FREIZEIT

Gratis Rückentragen, Buggys zum Ausleihen; Funcourt zum Fußball- und Hockey spielen, Basketballplatz, kleiner Fitnessraum; Wanderwege direkt am Hotel, Fahrräder für Kinder (gratis) und Erwachsene (gegen Gebühr), Donauradweg; Familienskigebiet Hochficht (38 km) und Skilift Arnreit (12 km)

AUSFLUGSZIELE

„Tierpark Altenfelden“ (3 km), „Villa Sinnenreich“ (10 km), Zillenfahren auf der Donau (3 km), Landeshauptstadt Linz mit Märchengrottenbahn und Höhenrausch (40 km), Drei-Flüsse-Stadt Passau (45 km), Südböhmen/Stausee Lipno (40 km), Mountainbike-Strecke direkt am Hotel, Donauradweg (3 km), Erlebnisbad „Aquapulco – die Piratenwelt“ (45 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN in der Gaststube, auf der Terrasse, im Rezeptionsbereich

AB ¤ 980

BESONDERES

Für unsere abenteuerlustigen Gäste: Jede Woche besuchen wir gemeinsam den „Tierpark Altenfelden“, verbringen einen spannenden Nachmittag im Wald und veranstalten ein gemeinsames Indianerfest mit Lagerfeuer; Kanufahren am Teich; ein überdachter Outdoorpool und ein Indoorpool sorgen für Badespaß bei jedem Wetter

13.04.–29.06. und 01.09.–03.11.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum)

BETRIEBSRUHE

07.01.–13.01., 01.04.–12.04. und 16.09.–27.09.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

SPIELBEREICHE

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

– 35 Std./Wo. 35 Std./Wo. 35 Std./Wo.

– Mo.–Fr. von 10–17 Uhr Mo.–Fr. von 10–17 Uhr Mo.–Fr. von 10–17 Uhr

Spielzimmer mit Rutsche (direkt neben dem Restaurant), zweistöckige Softplayanlage mit viel Tageslicht, Happy-Club mit liebevoller Betreuung und abwechslungsreichem Programm, hauseigener Spielplatz mit Kletterturm, Rutsche, großem Trampolin und neuer Seilbahn

SPIEL & SPASS

Beschattete Sandkiste, Babyschaukel, Bobbycars, Dreiräder, Fahrräder, Roller, Traktor, Gokarts u. v. m.; großer Teich zum Fischen und Kanufahren im Sommer und im Winter zum Eislaufen

TIERE & NATUR

Kleintierbereich mit Zwergziegen, Hasen, Hühnern und Katzen; eigenes Wildgehege

1 Familienapp. (2-Raum)* 2 Restaurantterrasse 3 Softplayanlage 4 Gaststube

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/bw

Happy-Card Preis schon ab ¤ 931 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Familienwellnessbereich und zwei Pools: ein Indoor-

pool mit Babybereich und ein überdachter Außenpool

• Fahrzeuggarage mit verschiedenen Gokarts, Fahr-

rädern, Bobbycars, Tretrollern, Polizeiautos u. v. m.

• Kostenlose Babyausstattung: Gitterbett, Wasserkocher, Babyfon, Rückentragen, Kinderwagen und Buggys

• Zweistöckige Softplayanlage mit viel Tageslicht • Große Gartenanlage mit viel Platz für die ganze Familie • Familiäres Flair, liebevolle Dekoration, anregende

Behaglichkeit und persönliche Betreung durch Familie Steininger – von der Ankunft bis zur Abreise

109

Rodelhang direkt am Haus

75 – 0–16 J. ÜF, Af, K 73,5 Std. 24 Std. –

Aquapark ü

ü –

Oberösterreich

ü 2/1

DILLY’S RESORT

–

Dilly’s Wellnesshotel GmbH Familie Dilly Pyhrnstraße 14, A-4580 Windischgarsten

ü/ü

Tel.: +43 (0)7562 5264-0, Fax: +43 (0)7562 5264-500 wellness@dilly.at www.dilly.at

ü –/ü ü ü/ü ü/ü 600 m 8 km 8 km / 60 km direkt direkt direkt ü / 0,15 km

110

Kleintierbereich mit Minishetlandponys

Ihre Gastgeber: Familie Dilly

****S

DILLY’S RESORT FAMILOTEL OBERÖSTERREICH

Genießen Sie die persönliche und familiäre Atmosphäre unseres Resorts, die komfortablen Zimmer und die traumhafte Ausstattung unseres Hauses. Für angenehme Freizeitgestaltung ist immer gesorgt. Ob Sie golfen, wandern, gemeinsam mit Ihren Kindern spielen oder im 5.000 Quadratmeter großen Wellnessbereich relaxen – genießen Sie in unserem familiengeführten Resort einen entspannenden, wunderschönen Urlaub. Unser 4-Sterne-SuperiorFamilienhotel in Oberösterreich bietet Wasserwelten speziell für Kids, Wellness mit Kinderbetreuung und sogar Wellness für Kids (Massage, Beauty), reichlich Platz zum Toben, Spielen und Spaß haben. Tauchen Sie ein in unsere Welt! SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

17–28 qm 28–35 qm 45–50 qm 70–100 qm –

1–2 Pers. 2–4 Pers. 2–4 Pers. 2–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Regionale österreichische Küche, allergikerfreundlich, Buffet, Erwachsene All-Inclusive alkoholfrei, Kids All-Inclusive

WELLNESS

5.000 qm große Indoor- und Outdoor-Wellnesslandschaft, 2 Saunalandschaften, Eventsauna mit Themenaufgüssen, 15 verschiedene Saunen, Whirlpool, Kosmetik, Massage, 8 Ruheräume, großer Schwimmteich, Top-Fitnessstudio/Technogym

SPORT & FREIZEIT

Eigener 18-Loch-Golfplatz (Greenfee für Hotelgäste nur € 9,90), PoolLandschaft (3 Indoor- u. 3 Outdoorpools), Fitnessraum, Tennisplatz, Tischtennis, Volleyball, Segeln (30 km), Surfen (30 km), Rudern (6 km), Erwachsenen-Animation; Pauschalen mit Gratis-Skipässen, kostenloser Shuttle zu den Skigebieten, Rodelhang mit „Zauberteppich“ direkt am Hotel

AUSFLUGSZIELE

„Erlebnisberg Wurbauerkogel“ (1 km), Salzbergwerk (50 km), Eishöhlen (50 km), 2 Sommerrodelbahnen (nur 5 Min. entfernt), Footgolf (1 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Hallenbad mit Rutsche und Babybecken, Freibad, 6 Pools, 6 Ruheräume mit Liegengarantie und Wasserbetten im Ruheraum, kostenlose Babybetreuung ab 8 Monaten mit Anmeldung, Zauberkurs, eigenes Kinder-Fitnessstudio, Aquapark mit 50-m-Wasserrutsche, 5.000 qm großer Outdoorspielplatz mit Trampolin, Kleintierbereich direkt am Hotel, Traktor-Safari, Bogenschießen, Haustiere erlaubt; NEU: Erweiterung des Spielplatzes; im Winter: „Zauberteppich“

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

1 Burgtherme 2 Softplayanlage 3 Familienappartement (2-Raum)* 4 Außenpool * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.897 06.01.–01.02. und 08.09.–02.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/di

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

24 Std./Wo. 73,5 Std./Wo. 73,5 Std./Wo. 73,5 Std./Wo.

täglich, Zeiten nach Absprache ** täglich 10–20.30 Uhr täglich 10–20.30 Uhr täglich 10–20.30 Uhr ** ab 8 Monaten (ohne Babynahrung)

SPIELBEREICHE

2 Indoorspielplätze (500 qm), 1 Outdoorspielplatz (5.000 qm)

SPIEL & SPASS

Täglich Kreativwerkstatt, abends Kinder- und eigenes Jugendkino, 3-stöckige Softplayanlage, Kinderfitnessstudio, Familienausflüge

TIERE & NATUR

Barfußwanderweg, Pießling-Ursprung, Naturpark mit geologischem Lehrpfad, Kleintiere am Haus (Minishetlandponys, Zwergziegen, Hasen etc.), Zwergponyreiten

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.802 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Wellness für Erwachsene und Kids • Liegengarantie, jeder Erwachsene hat seine Liege • 5.000 qm großes Wellness- und Spa-Areal mit 15 Saunen, 3 Indoor- und 3 Outdoorpools

• Eigener 18-Loch-Golfplatz, Greenfee für unsere Hotelgäste nur € 9,90

• Großer Badeteich, Traktor-Safari • Tolles Skigebiet im Herzen Österreichs (7 km entf.) • Gratis-Skibus, Rodelhang mit „Zauberteppich“ am Hotel • Babylounge mit kostenloser Babybetreuung

111

13 4 0–16 J. VP, K 36 Std. 18 Std.

Bauernhof mit Reitschule und vielen Tieren in Kärnten –

ü –

Kärnten ü

ü 4/4 – –/– 35 km

–/ü 14 km

ü/– 14 km /ü 1.150 m – 40 km / 20 km direkt direkt direkt

ü/ü

112

FAMILIEN RESORT PETSCHNIGHOF Kitz GmbH

Familie Kitz Nr. 6, A-9103 Diex Tel.: +43 (0)4231 8168, Fax: +43 (0)4231 25448 servus@petschnighof.at www.petschnighof.at

****

FAMI LI EN RESORT PETSCHNIGHOF FAMILOTEL KÄRNTEN

Ein Urlaub voller Möglichkeiten mitten im Sonnenparadies: Diex ist mit mehr als 300 Sonnentagen der sonnenreichste Ort Österreichs und genau hier – auf 1.150 Metern Höhe und jenseits von Stress und Verkehr – befindet sich das Familien Resort Petschnighof. Für unvergessliche Erlebnisse in der Natur sorgt der 30.000 Quadratmeter große Outdoorbereich mit eigenem Badesee, Reitschule, Biobauernhof, Fischteich und vielem mehr. Der Wellness- und Außenbereich lädt zum Entspannen ein. Ursprünglich, natürlich, abwechslungsreich und hochklassig – das ist Ihr Urlaub im Familien Resort Petschnighof.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

13 (+ 4 Ferienhäuser, 60 m entfernt)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

24–32 qm 42 qm 56–64 qm 54 qm 86 qm

1–2 Pers. 2–4 Pers. 2–6 Pers. 2–5 Pers. 4–6 Pers.

GASTRONOMIE

Vollpension inkl. ganztägig Kakao, Tee, Kaffee, Kids All-Inclusive mit Wasser, Säften und Softdrinks; ausgezeichnete, frische Kärntner und internationale Küche mit Produkten der heimischen Bauern, Diätküche für Allergiker, Restaurant mit Wintergarten, Sonnenterrasse mit einzigartigem Panoramablick, Frühstücksbuffet, Mittagslunch, Abendessen (serviert), Themenabende

WELLNESS

Saunalandschaft mit Zirben- und Panoramasauna, Kneippbecken, Massageangebot, Infrarotkabine, Ruheräumen; Wellness mit Panoramablick; Badesee mit 2.000 qm großer Liegewiese; neuer Fitnessraum

SPORT & FREIZEIT

Reiten, Trampolinanlage, Erlebnisseilbahn, Kinderbolzplatz, Tischtennis, Tischfußball, Mountainbiken, Wandern, Nordic Walking, Tennisplätze (2 km), Angeln, Golf (25 km), Rudern (17 km); im Winter: Schneeschuhwandern, Schlittschuhlaufen, Reiten in unserer Winterlandschaft, Schlitten- und Bobfahren, Eisstockschießen

AUSFLUGSZIELE

„Walderlebniswelt“ (20 km), Tropfsteinhöhle (15 km), „Minimundus“ (50 km), Wörthersee-Schifffahrt (50 km), Tscheppaschlucht (60 km), Burg Hochosterwitz (20 km), Bergbahnen (35 km), Adlershow auf der Burg Landskron (90 km), „Reptilienzoo Happ“ (50 km), Stollen-Kayaking, Stollenbiken (35 km), längster „Flow Country Trail“ Europas (35 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus und Internetcorner mit PC

BESONDERES

Übersichtliches und großflächiges Familien Resort, in dem sich die Kinder frei bewegen können; betreutes Mittagessen

BETRIEBSRUHE

10.11.–24.11.2018 und 13.01.–06.04.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

SPIELBEREICHE

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

18 Std./Wo. 36 Std./Wo. 36 Std./Wo. –

laut Programm Mo.–Sa. 10–16 Uhr Mo.–Sa. 10–16 Uhr nach Bedarf während der Ferienzeiten

1 Kinderspielzimmer, 1 Jugendraum, 1 Bastelraum, 4 Outdoorspielplätze, Schwungseilbahn, Riesentrampolin, Wald-Spielbereich, Sandkiste, IndoorHeuspielplatz mit Kletterwand, Bachspielplätze

SPIEL & SPASS

Kinderreitschule, Badesee mit Rutsche und Sprungturm, Traktorfahren, Lagerfeuer mit Stockbrotbacken, Angeln, Rodeln, Schlittschuhlaufen

TIERE & NATUR

Eigener Bauernhof mit Pferden, Schafen, Pflegehasen, Schweinen, Damwild; Einzelhoflage auf dem Sonnenplateau Kärntens – mit rund 300 Sonnentagen pro Jahr, Walderlebnisplätze, Ponypflege u. Tierfütterung

1 Badesee 2 Restaurant * Wohnbeispiel 3 Naturholz-Chalets im Winter 4 Familienapp. (3-Raum)*

7 NÄCHTE VOLLPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.260 15.09.–26.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/pf

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.197 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR EUCH • Einzigartiger Badesee mit Floß, Ruhebereich und Kinderbadestrand

• Echtes Bauernhoferlebnis für die ganze Familie • Eigene Reitschule mit 10 Pferden und Ponys • Sauna- und Wellnessbereich mit Massageangebot • Familiäre Atmosphäre in ruhiger Panorama-Alleinlage mit viel Freiraum für Kinder und Eltern

• Liebevolle Kinderbetreuung an 6 Tagen pro Woche • Eigener Pflegehase für jede Familie • Mindestens 300 Sonnentage im Jahr

113

ITALIEN

ITALIE UNSERE ANGEBOTE FÜR

114

EN La Dolce Vita in Norditalien! Das schöne Südtirol vereint alpin und mediterran – und ist perfekt für einen abwechslungsreichen Familienurlaub geeignet. Während sich der alpine Teil vor allem zum Wandern anbietet, lädt das mediterrane Südtirol mit vielen kleinen Seen zum Baden, Erholen und Wassersport ein. Erleben Sie deutsch-italienische Kultur hautnah und entdecken Sie unsere Hotels in Norditalien.

115

Ihre Gastgeber: Familie Stolz

40 – 0–11 J. Af, K 70 Std. 35 Std.

Kletterwand in der Spielescheune ü

Südtirol

ü –

ü 5/3

HUBER

–

Hotel Huber GmbH Familie Stolz Kirchdorfstr. 4, I-39037 Mühlbach/Vals

ü/–

Tel.: +39 0472 547-186, Fax: +39 0472 547-240 info@hotelhuber.com www.hotelhuber.com

ü – / 15 km

Infinity-Pool mit Ausblick auf die Dolomiten ü ü/ü ü/ü 1.350 m 1 km direkt / 50 km direkt direkt direkt

ü/ü

116

Erlebnisbauernhof mit Heuhüpfen (1 km entfernt)

HUBER

****

FAMILOTEL SÜDTIROL Ursprünglich, echt und erfrischend natürlich – das sind Ferien mit fantastischen Aussichten in Südtirol: Zwischen den Gipfeln der Zillertaler Alpen im Norden und der Dolomiten im Süden liegt Vals auf 1.350 Metern Höhe am Eingang des Pustertales im Herzen von Südtirol. Das Familotel Huber befindet sich an der Skipiste und bietet Ihnen den direkten Zugang zum beliebten Skigebiet Gitschberg Jochtal. Ihnen stehen 50 Pistenkilometer zur Verfügung. Im Frühjahr, Sommer und Herbst können Sie auf geführten Wanderungen die Dolomiten in ihrer vollen Pracht erkunden. Und nach herrlichen Ausflügen in der Natur lädt der großzügig gestaltete Wellness- und Außenbereich zum Ausspannen ein.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

22 qm 22–28 qm 35–50 qm 60 qm –

1–2 Pers. 2–3 Pers. 3–5 Pers. 4–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Buffet und À-la-carte-Service, Kids All-In., Erwachsene All-In. alkoholfrei; kreative, hochwertige Küche mit schmackhaften Südtiroler und italienischen Gerichten aus vorwiegend heimischen Produkten; Restaurant, Bar und Terrasse, Kindertisch, wöchentliches Galadinner „Tiroler Abend“ vom Buffet, „Italienischer Abend“ vom Buffet, 4-mal Wahlmenü, 1-mal Weinverkostung pro Woche (gegen Gebühr), Kaffee und Kuchen am Nachmittag inklusive; NEU: Outdoorküche mit Pizzaofen und Grillstation

WELLNESS

Neues Panoramahallenbad mit verbundenem Außenbecken, Riesenwasserrutsche, eigenes Babybecken, neue Saunalandschaft, mehrere Ruheräume, Anwendungen für Kids, Beautyfarm mit Produkten von Mary Cohr und VITALIS Dr. Joseph

SPORT & FREIZEIT

Fitnessraum mit professionellen Geräten von Life Fitness, Tischtennis, Mountainbiken (kostenloser Verleih), gemeinsames Familienprogramm (3-mal pro Woche), Tennisplatz (1 km), Klettern (2 km), Golf (30 km)

AUSFLUGSZIELE

Schloss Rodenegg (14 km), Gilfenklamm (25 km), „Fane Alm“ (6 km), „Ötzi-Museum“ (60 km), Brixen, Bruneck und Sterzing (20–30 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN auf den Zimmern und in der Lobby

BESONDERES

Liftverbindung in die Skigebiete Gitschberg Jochtal (50 Pistenkilometer), Badelandschaft mit Innen- und Außenbecken, Riesenwasserrutsche, Liegewiese, Sonnenterrasse, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, allergikergerechte Ausstattung, Wasserbetten; neuer Erlebnisbauernhof Ritzailer (1 km), Haustiere erlaubt; Tiefgarage inklusive

BETRIEBSRUHE

01.04.–12.04., 23.04.–16.05. und 04.11.–14.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

35 Std./Wo. 70 Std./Wo. 70 Std./Wo. 20 Std./Wo.

Mo.–Fr. 9.30–13, 17–20, So. 17–20 Uhr Mo.–Fr. 9–21, Sa. + So. 16–21 Uhr Mo.–Fr. 9–21, Sa. + So. 16–21 Uhr Juli und August

SPIELBEREICHE

5 Indoorspielzimmer mit 500 qm, 3 Outdoorspielplätze mit 3.000 qm

SPIEL & SPASS

Kaiserschmarrnessen im Abenteuerpark, Baumklettern, Theater, Kindershows, Indianerfest, 3 Familienwanderungen/Wo., „Krixly-Kraxly“-Klettertag; neuer Erlebnisbauernhof Ritzailer (1 km entfernt)

TIERE & NATUR

Minischweine, Hasen, Meerschweinchen direkt am Hotel; Ponys, Ziegen, Zwergschafe und Hühner an unserem neuen Erlebnisbauernhof; Baumhausübernachtung möglich; Naturdetektiv-Camp im Sommer

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Kinderzimmer (2-Raum-App.)* 3 Weinkeller 4 Panoramahallenbad * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.866 17.05.–08.06. und 14.09.–28.09.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/hb

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.773 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Infinity-Außenbecken mit Dolomitenblick, Liegewiese,

Riesenwasserrutsche, Kinderbecken, neue Saunalandschaft und Beautybereich • Direkte Anbindung an die Skipisten • Kreative alpine und mediterrane Küche • Abenteuerpark mit Kletterparcours und Indianerzelten • Neuer Erlebnisbauernhof Ritzailer (1 km) mit Ponys, Ziegen, Schafen, Heuhüpfen, Indoor-Kletterparcours • Inklusive „AlmencardPLUS“: freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln/Seilbahnen, freier Eintritt in Museen • Ponys mit Reitmöglichkeit

117

36 – 0–11 J. Af, K 66 Std. 40 Std.

Südtirol

–

ü –

ü 4/2

ALPENHOF

–

Alpenhof Pabst GmbH Familie Pabst Prockengasse 15, I-39037 Meransen

ü/– ü

Sonnenhochplateau auf 1.400 m in den Dolomiten – / 18 km ü ü/ü ü/ü 1.400 m 0,2 km 0,2 km / 44 km direkt direkt 7 km

ü/ü

118

Ihre Gastgeber: Familie Pabst

Tel.: +39 0472 520-252, Fax: +39 0472 520-340 info@alpenhof.org www.alpenhof.org

****

ALPENHOF FAMILOTEL SÜDTIROL

Den Zauber der Panoramalage am Sonnenhochplateau Meransen setzen wir in der Architektur fort: Viel Holz, weiche Stoffe und fröhliche Farben unterstreichen das Urlaubswohlgefühl. Sie werden begeistert sein von der Großzügigkeit der lichtdurchfluteten Lobby mit Hotelbar und auch von den neuen Appartements im modernen Tiroler Design. Der „Murmel Park“, die neue Wellenrutsche und das „Murmel Nido“ stehen bei Babys, Kids und Teens hoch im Kurs. Im neuen Hotelrestaurant mit separatem Kinderrestaurant kommen Südtirols Spezialitäten auf den Tisch. Auch in der neuen „Alpenhof Badewelt“ und im „Alpenhof Spa“ ist das prickelnd entspannende Urlaubsvergnügen ganz auf Ihrer Seite.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

21 qm 21 qm 50–60 qm 55–82 qm –

1–2 Pers. 1–3 Pers. 2–5 Pers. 3–8 Pers. –

GASTRONOMIE

Buffet, All-In. alkoholfrei für alle: Frühstücksbuffet, Mittagssnack, nachmittags Kaffee und Kuchen, Abendbuffet (frische mediterrane und regionale Küche), allergikerfreundliche Kost, ganztägig alkoholfreie Getränke, betreuter Kindertisch mit Kinderbuffet, hausgemachte Babynahrung

WELLNESS

700 qm Badewelt und Spa-Bereich: Schleusenbad (Innen- u. Außenpool) mit Wellenrutsche von der Panoramaterrasse in den Außenpool, Baby- u. Kinderbecken, Kuschelkojen, finnische Sauna, Dampfbad und Kräuterbad (Nacktbereich), Familien-Lasersauna (Textilbereich), „Alpenhof Spa“ mit Anwendungen und Massagen (auch für Kinder), Fitnessbereich

SPORT & FREIZEIT

Sommer: „AlmencardPLUS“ von Ende Mai bis November inklusive (freie Fahrt mit Seilbahnen, Bahnen und Bussen in Südtirol, umfassendes Outdoorprogramm, geführte Wanderungen für Erwachsene, Museumseintritte u. v. m. inkl.), Rafting, Klettern, Wandern, Mountainbiken, Paragliding, Golf (25 km); Winter: garantiert Skifahren lernen mit 5 Skikurstagen, gratis Skipass für Kinder bis 8 J. (lt. AGB), Skikindergarten (200 m), Rodeln

AUSFLUGSZIELE

Über 40 bewirtete Berg- u. Almhütten (ab 1 km) mit Buggy/Kinderwagen erreichbar, Schloss Rodenegg (8 km), „Krixly Kraxly“ (Kletterkurs) für Kinder (8 km), Hochseilgarten (25 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Kindertaxi gratis vom und zum Skikurs, Zubereitung von frischem Obst- u. Gemüsebrei für Babys, zertifiziert für glutenfreies Essen, Lasersauna für die Familie, Appartements z. T. mit Whirlwanne, verkehrsfreies und ruhiges Areal; Haustiere auf Anfrage erlaubt

BETRIEBSRUHE

05.11.–20.12.2018, 25.03.–13.07. und 09.11.–18.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

40 Std./Wo. 66 Std./Wo. 66 Std./Wo. 40 Std./Wo.

Mo.–Fr. 9–13 Uhr und 16–20 Uhr Mo.–Fr. 9.30–21 Uhr, Sa. + So. 16.30–21 Uhr Mo.–Fr. 9.30–21 Uhr, Sa. + So. 16.30–21 Uhr Mo.–Fr. 9.30–17.30 Uhr (Juli u. August)

SPIELBEREICHE

4 Indoorspielplätze mit 124 qm, 2 Outdoorspielplätze mit 3.000 qm

SPIEL & SPASS

„Murmel Park“, Wasser-Matschanlage, Gokart-Bahn, Riesentrampolin, Kindervilla, Grillhaus, Bällebad, „Murmel Lago“ (Wasserspielbereich für Kinder ab 3 J.), Wald- u. Wiesenkindergarten, Naturdetektiv-Camp, Kinderskikurse

TIERE & NATUR

Kaninchen, Zwergziegen, Schafe, Bachwanderung, urige Almen, Sonnenaufgangswanderung, Besuch eines Bauernhofs, Wanderung auf die eigene Alm

1 Hotel Außenansicht 2 Familienappartement (3-Raum)* 3 Happy-Club 4 „Murmel Lago“ * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.925 05.01.–26.01. und 07.09.–28.09.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/sa

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.829 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Tablet in jedem Zimmer • Einzigartige verkehrsarme Lage mit Dolomitenblick • 3.000 qm Spielwiese mit dem Abenteuerspielplatz

„Murmel Park“, Gokart-Bahn u. Wasser-Matschanlage

• „Alpenhof Badewelt“ für kleine u. große Wasserratten • Betreuung der Kleinsten im „Murmel Nido“ • Lasersauna und Wellenrutsche für die ganze Familie • „AlmencardPLUS“ (Ende Mai–Nov.) im Preis inklusive • Kinderskitaxi inklusive, Skikindergarten 200 m entfernt • Garantiert Skifahren lernen in 5 Skikurstagen (lt. AGB)

119

Ihre Gastgeber: Familie Preindl

39 – 3–16 J. Af, K 65 Std. 28 Std.

Perfekt für Mehrgenerationenurlaub

Südtirol

–

ü – 5/1

DOLOMIT FAMILY RESORT ALPENHOF

–

Alpenhof KG

Familie Preindl Niederrasner Straße 27, I-39030 Rasen/Antholz

ü/–

Tel.: +39 0474 496451, Fax: +39 0474 498047 alpenhof@dolomit-familyresort.it www.dolomit-familyresort.it

ü – / 18 km

Skifahren lernen am Kronplatz 2 km

ü/ü ü/ü 1.030 m 3 km 3 km / 116 km direkt direkt direkt

ü/ü

120

****

DOLOMIT FAMILY RESORT ALPENHOF FAMILOTEL SÜDTIROL

Familienurlaub im Südtiroler Antholzertal – ein Ferienparadies für jede Jahreszeit. Unser Familotel in Rasen verzaubert dank seiner denkmalgeschützten Mauern mit urigem und authentischem Charme. Auch in unseren frisch renovierten Suiten wird Tradition und Moderne harmonisch miteinander verbunden. Dank des abwechslungsreichen Kinderbetreuungsangebotes und Aktivprogrammes eignet sich der Alpenhof ausgezeichnet für einen Familienurlaub mit Kindern und Jugendlichen. Teens und Kids dürfen endlich ungestört Kind sein. Großartig! Ist der Nachwuchs gut versorgt und aufgehoben, können sich die Eltern und Großeltern vollkommen sorgenfrei zurücklehnen und Wellness genießen. Erleben Sie eine unvergessliche Zeit mit Ihren Liebsten.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

– 28–40 qm 40–50 qm 55–69 qm –

– 2–4 Pers. 2–5 Pers. 4–6 Pers. –

GASTRONOMIE

Ganztägig kulinarisches All-Inclusive für die ganze Familie; unsere erstklassige Küche macht uns einzigartig: Bodenständiges vom Bauern trifft frische italienische Finesse; Babybreie frisch zubereitet von der SeniorChefin; ganztägig verfügbar: alkoholfreie Getränke vom „Pino-Brunnen“

WELLNESS

„Alpen Spa“ mit Indoor- & Kinderpool, diversen Saunen, Solegrotte, Kneippanlage, Beauty-Massagen und Wohlfühlbädern, Kids-Wellness; Fitnessstudio mit Technogym Trainingsgeräten; Freibad in Olang (2,5 km)

SPORT & FREIZEIT

Tägliche Sportprogramme: E-Bike, Biken (Radhelme bitte mitbringen), Fischen, Biathlon, Nachtwanderungen, „Dolomiten Ranger“ (kleine Entdecker werden zu wahren Experten), Rafting, Klettern im Hochseilgarten, Funbob, Zipline, Fly-Line; Outdoor-Spielpark mit Minifußball, Minigolf, Tennisplätzen, Tischtennis, Ententeich, Trampolin und Boccia

AUSFLUGSZIELE

„Volkskundemuseum Dietenheim“; Bruneck (10 km), Antholzer See mit Biathlonschießen (15 km), Pragser Wildsee und Lehrbauernhof (17 km), Sommerrodelbahn in Innichen (25 km), Wild-/Tierpark und Toblacher See (20 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im gesamten Haus

BESONDERES

Allergikergerechte Küche, glutenfreie Produkte von Dr. Schär; Tradition erleben – alpines Ambiente mit antikem Charme in der Stube „Kuhstall“ und in der uralten „Bauernstuben“; „Erbhof-Siegel“ – 200 Jahre in Familienbesitz

BETRIEBSRUHE

01.05.–30.05. und 03.11.–07.12.2019

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Historische Stube 3 Hallenbad 4 Panoramafitnessraum * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 1.860 01.06.–30.06. und 08.09.–27.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/an

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

28 Std./Wo. 65 Std./Wo. 72 Std./Wo. 72 Std./Wo.

täglich 17–21 Uhr Mo.–Fr. 9.30–12 Uhr, Mo.–So. 14–21.30 Uhr Mo.–Fr. 10–21.30 Uhr, Sa. + So. 14–21.30 Uhr Mo.–Fr. 10–21.30 Uhr, Sa. + So. 14–21.30 Uhr

SPIELBEREICHE

5 Indoorspielräume mit 200 qm, 1 Outdoorspielplatz

SPIEL & SPASS

„Kids Area Panorama“ mit 3D-Bogenparcours; „Kids Fun Camp“ mit Dirtboards, Grasskier, „Summer Tubing“; „Kikeriki Kinderpark“ mit Kletterpark u. Klettersteig (14 km); Waldspielplatz

TIERE & NATUR

Eigene Minifarm mit Kleintieren (500 m entfernt), Wildpark in Toblach (17 km entfernt), Reitschule (2 km entfernt, kostenpflichtig)

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.767 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • 20.000 qm großer Spielpark direkt am Hotel • Sommer-Highlight: Gratis-Eintritt ins Freibad Olang • Kronplatz: Skidestination für Familien in Südtirol; gratis Skibus und Skischulshuttle in die Talstation

• Antholz: Biathlon-Hochburg und Langlaufparadies mit bestens präparierten Loipen

• Skifahren lernen mit der Skischule Kron • Ein Skilehrer begleitet die Gäste in andere Skigebiete, z. B. Sella Ronda oder Cortina d’Ampezzo

• Mit dem „HOLIDAYPASS“ gratis Bus und Zug fahren

121

Family-Aquapark mit 100-m-Rutsche

46 – 0–11 J. Af, K 70 Std. 60 Std.

Südtirol

ü 6/2

SONNWIES

Hotel Sonnwies GmbH Familie Hinteregger Alter Runggerweg 20, I-39040 Lüsen

ü/–

Tel.: +39 0472 413533, Fax: +39 0472 414291 info@sonnwies.com www.sonnwies.com

ü – / 1,5 km

Ponys und Islandpferde ü ü/ü ü/ü 1.150 m

ü 13 km / 43 km direkt direkt 12 km

ü/ü

122

****S

SONNWIES FAMILOTEL SÜDTIROL

Das Familienhotel deluxe mit eigenem Biobauernhof! Wir sind ein naturnahes und mehrfach ausgezeichnetes Familienhotel im Weltnaturerbe Dolomiten – mit 10.000 Quadratmetern Outdoorspielbereich, Wasserwelten mit 100-m-Rutschen, großzügiger Wellnessanlage und einem Erlebnisbauernhof mit mehr als 30 Tieren. Durch wöchentlich 70 Stunden Kinder- und 60 Stunden Babybetreuung kommen bei uns auch die Eltern zum wohlverdienten Ausspannen. Das Sonnwies ist bekannt als eines der innovativsten Familienhotels im Alpenraum. Auch im Jahr 2019 können sich unsere Gäste daher wieder auf viele tolle Neuheiten freuen, unter anderem auf neue Wohnwelten, erweiterte Badebereiche u. v. m. SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

25 qm 25 qm 35–45 qm 75–115 qm 115–135 qm

2–3 Pers. 2–3 Pers. 3–5 Pers. 4–7 Pers. 5–8 Pers.

GASTRONOMIE

Buffet u. À-la-carte-Service, Erwachsene All-Inclusive alkoholfrei, Kids All-In.; mediterrane Südtiroler Küche m. Produkten vom eigenen Biobauernhof, Diätküche für Allergiker; Kaffee/Tee z. Selbstbedienung am Getränkebuffet tgl. bis 17 Uhr; Wasser und Säfte vom Getränkebrunnen; versch. Buffets den ganzen Tag, Abendessen wird serviert, 7-mal/Wo. betreuter Kindertisch mit Kinderbuffet

WELLNESS

Gigantischer Aquapark mit 100-m-Rutschen, Reifenrutschen, lustigen Spritzfiguren, 4 Kinderpools, ganzjährig beheizter Mega-Outdoorpool, Indoorpools, kinderfreier Spa auf über 1.000 qm mit 5 Saunen, Ruheraum, Private Spa mit Doppelwhirlwanne, Panoramaruheraum mit Wasserbetten, Kneippbecken, Thermo-Spa für Körperpackungen, Heubäder u. v. m.

SPORT & FREIZEIT

Fitnessraum, Tischtennis, Mountainbiken, Sandplatz für Sport- u. Ballspiele, Hängeseilbahn, Übungshang mit Skilift und „Zauberteppich“ direkt am Haus, Eislaufplatz, Rodelhang, weiteres Skigebiet in 13 km Entfernung, Rafting, Paragliding, Tennisplatz (1,5 km), Kletterhalle, Golf (30 km)

AUSFLUGSZIELE

Brixen, Plose u. Kloster Neustift (12 km), „Ötzi-Museum“ (40 km), Hochseilgarten, Silberbergwerk Schneeberg und Gilfenklamm (30 km), UNESCOWeltnaturerbe Dolomiten (12 km), Skigebiete Plose/St. Andrä (13 km) und Kronplatz (50 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus

BESONDERES

Indoor-Aquapark auf über 500 qm, Naturdetektiv-Camp, Kinderkochkurse, Pizzabacken im Holzofen, Erwachsenen-Animation, allergikergerechte Ausstattung, Haustiere erlaubt, große Terrasse und Liegewiese mit Kuschelecken

BETRIEBSRUHE

03.11.–15.12.2019

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

60 Std./Wo. 70 Std./Wo. 70 Std./Wo. 72 Std./Wo.

Mo.–Fr. 9–14.30, 16–21, Sa. 13–21 Uhr Mo.–Fr. 9.30–21, Sa. 12–21, So. 17–21 Uhr Mo.–Fr. 9.30–21, Sa. 12–21, So. 17–21 Uhr Mo.–Sa. 9–21 Uhr

SPIELBEREICHE

Indoorspielbereich auf über 1.000 qm mit eigener Ballsporthalle

SPIEL & SPASS

200 qm große Teens-Lounge; Kinderbecken mit Wasserrutsche, Nachtaktionen, Kinderkino, Kletterkurse, Buttermachen auf der Alm (Sommer), Traktorfahren, Gokart-Bahn, Helfen auf dem Bauernhof, Ponyreiten, Langlaufen, Rodeln, Skischule am Haus, Naturbadeteich

TIERE & NATUR

Eigener Bauernhof mit Hasen, Ziegen, Schafen, Schweinen, Kälbern, Kühen, Reitponys; Spielewald, Bachspielplatz, Kräuterwanderungen, Dolomiten

1 Familienappartement „Luxus Chalet“ (3-Raum)* 2 Bar 3 Outdoorpool 4 Ruheraum * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE ALL-INCLUSIVE ALKOHOLFREI

AB ¤ 2.730 13.01.–26.01. und 10.03.–07.04.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/sw

Happy-Card Preis schon ab ¤ 2.594 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Gehobener Familienurlaub mit 100 % Familienanteil • Family-Aquapark mit 100-m-Rutschen, 3 Kinderpools, In- und Outdoorpools ganzjährig beheizt

• 10.000 qm sichere Outdoor-Spiel- und -Tobefläche • Mindestens 300 Sonnentage im Jahr • Inkl. 60 Std./Wo. Babybetreuung ab dem 1. Monat • Eigener Bauernhof mit hausgemachten Produkten • „Ferdi’s Snowpark“ mit vielen coolen Attraktionen • Reiten auf Ponys und Islandpferden • Ab 2019 zahlreiche Neuheiten für die ganze Familie

123

SCHWEIZ

SCHW UNSERE ANGEBOTE FÜR DIE

124

WEIZ Bilderbuchurlaub in der Schweiz! Idyllische Bergdörfer, saftige Wiesen und die klare Luft machen Ihren Familienurlaub in der Schweiz zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ob Sie nun auf der Suche nach Erholung oder Abenteuern sind – die Schweizer Landschaft bietet sowohl im Sommer als auch im Winter abwechslungsreiche Angebote wie z. B. Wander- und Skirouten.

125

93 10 0–16 J. ÜF, K 50 Std. 18 Std.

–

Morschach

ü 1/3

SWISS HOLIDAY PARK

–

Swiss Holiday Park AG ü/ü

Dorfstraße 10, CH-6443 Morschach Tel.: +41 (0)41 82550-50, Fax: +41 (0)41 82550-05 info@shp.ch www.swissholidaypark.ch

ü – / 3 km

Erlebnishof „Fronalp“ ü ü/ü ü/ü 650 m

ü 3 km / 35 km direkt direkt – –/–

126

****

SWISS HOLIDAY PARK FAMILOTEL SCHWEIZ

Herzlich willkommen im Swiss Holiday Park – dem größten und vielseitigsten Familienresort der Schweiz. Der mehrfach ausgezeichnete Swiss Holiday Park mit seiner einzigartigen Weitsicht in die Urner Alpen liegt oberhalb des Vierwaldstättersees im idyllischen Morschach im Kanton Schwyz. Wir bieten Ihnen hier ein riesiges Angebot an wetterunabhängigem Freizeitspaß, egal zu welcher Jahreszeit. Indoor und outdoor finden Kinder, Teens, Eltern oder Großeltern alles, um sich bei Sport und Spiel auszutoben, fit zu bleiben oder im großen Wellness und Spa zu entspannen. Die Umgebung bietet eine Vielfalt an Ausflugsmöglichkeiten in die Natur oder in die Städte der Zentralschweiz.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

93 (+ 10 Ferienwohnungen)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

24–30 qm 24 qm 32–45 qm 32–45 qm 50–140 qm

1–3 Pers. 1–3 Pers. 4–6 Pers. 4–6 Pers. 4–12 Pers.

GASTRONOMIE

Kids All-Inclusive in den Restaurants „Il Gusto“ und „Panorama“: Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet/Teenskarte (12–15 Jahre), Nachmittagsverpflegung, Abendbuffet/Teens-Karte und ganztags Getränke; Restaurants: „Schwiizer Stube“ (Di.–Sa., abends geöffnet) mit landestypischen Spezialitäten, „Panorama“ mit internationaler Karte, „Il Gusto“ mit Pizza und Pasta, „Snack Neptun“ im Erlebnisbad

WELLNESS

Römisch-Irische Therme mit Außenbereich, Saunalandschaft, Behandlungsbereich für Beauty, Massagen, Packungen, Peelings sowie Schönheits- und Wohlfühlbäder, spezielle Kinder-Wellnessangebote

SPORT & FREIZEIT

Indoor-Erlebnisbad mit Kleinkinderbereich und Rutschbahnen, Außenbad, Felsenlandschaft und Liegewiese, Fitnessstudio inkl. Kinderfitnessgeräten, 6 Bowlingbahnen und 2 Kinder-Bowlingbahnen, Billard, Mehrzweckhalle mit Indoor-Kletterwand, Kinderklettern, Tennis, Tischtennis, „Flying-FoxParcours“, Badminton, Squash, Outdoor-Elektro-Kartbahn, Minigolf, Reiten auf eigenem Hof (Erlebnishof „Fronalp“), Tennis, Tischtennis

AUSFLUGSZIELE

Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee, Luzern, Pilatus, Titlis, Rütli, „Natur- und Tierpark Goldau“, Stoos zum Wandern und Skifahren, SattelHochstuckli mit Familien-Erlebniswelt

INTERNET

Kostenloses WLAN im ganzen Haus (außer Bäderlandschaft)

BESONDERES

„Flying-Fox-Parcours“, Familienkino, kostenloser Verleih von Kinderartikeln, betreuter Kindertisch mittags und abends, Kleinkinder-Erlebnisbad mit Wasserrutschen und -spielen

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

SPIELBEREICHE

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

1 Familienappartement (2-Raum)* 2 Restaurant „Panorama“ 3 Restaurant „Il Gusto“ 4 Römisch-Irische Therme * Wohnbeispiel

7 NÄCHTE FRÜHSTÜCK + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.875

(Abrechnung erfolgt zum akt. Wechselkurs)

ganzjährig 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/shp

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

18 Std./Woche 50 Std./Woche täglich 48 Std./Woche täglich spezielles Programm während der Schulferien

Happy-Club auf zwei Etagen – betreut, „TOM’s Spielwald“ (indoor) – unbetreut, Außenspielplätze, Tipidorf „Kitchawank“

SPIEL & SPASS

Ludothek, Kinderskilift auf dem Gelände inkl. Skischule, Kinderprogramm, Familienprogramm, Erlebnisbad, Felsengrotte (Frühjahr bis Herbst), Tipidorf „Kitchawank“, Slackline

TIERE & NATUR

Bauernhof mit Lehrpfad und Bauernhof-Aktivitäten sowie Reitschule für Kinder (kostenpflichtig), Wandermöglichkeiten und Tierpark in der Nähe

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.781 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Auf 600 m Höhe am Vierwaldstättersee (30 Minuten von Luzern) mit vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten

• Ab Morschach: Bergbahn zum Stoos – dem schönen Wander- und Skigebiet für Familien

• Freizeitspaß bei jedem Wetter • Abwechslungs- und umfangreiches Gesamtangebot im größten Ferien- und Freizeitresort der Schweiz

• „Flying-Fox-Parcours“ • Familienkino

127

UNGARN

UNGA UNSERE ANGEBOTE FÜR

128

ARN Das Paradies für Wellnessfreunde! Ungarn ist bekannt für seine vielzähligen Heil- und Thermalquellen und bietet Erholung für die ganze Familie. Lassen Sie gemeinsam die Seele baumeln und tanken Sie Kraft für den Alltag. Und falls Sie doch mal etwas Action suchen, finden Sie diese beim Wandern in malerischen Gebirgszügen, Baden in Seen oder Fahrradfahren in traumhaften Naturschutzgebieten.

129

124 12 0–16 J. HP, K 56 Std. 21 Std.

ü –

–

Indoor-Wasserspielplatz & Familientherme ü

–

Balaton (Hévíz)

–

ü 5/4

KOLPING HOTEL SPA & FAMILY RESORT

Kolping Hotel GmbH ü/ü

Fö. u. 120., H-8394 Alsópáhok-Hévíz Tel.: +36 83 344-143, Fax: +36 83 344-142 sales@kolping.hotel.hu www.kolping.hotel.hu/de

ü – / 2 km

Ihr Gastgeber: Csaba Baldauf ü ü/ü ü/ü 150 m – –/– direkt direkt direkt

ü/–

130

100.000 qm autofreie Parkanlage

****

KOLPING HOTEL SPA & FAMILY RESORT FAMILOTEL UNGARN

Eine Erholungsinsel im Herzen Ungarns: Das Kolping Hotel in der Nähe des Hévízer Thermalsees und des Plattensees bietet die besten Voraussetzungen für einen Urlaub, der alle Generationen begeistert. Es erwartet Sie ein riesiger Spielbereich mit erlebnisvollen Familienprogrammen. Auf den Riesentrampolinen werden Saltosprünge geübt und kleine Formel-1-Piloten testen die Kettcars im Park. Während die Eltern im romantischen Badebereich mit Schwimm- und Thermalbad, Licht- und Tontherapie sowie Saunapark die Zweisamkeit genießen, kümmern sich deutschsprechende Kindergärtnerinnen um die Kleinen.

SPEZIALISIERT AUF:

ZIMMERANZAHL

124 (+ 12 Ferienhäuser, jeweils 3-Raum)

WOHNEN

Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

24 qm 24 qm 43–45 qm 55–70 qm 77 qm

1–2 Pers. 1–3 Pers. 3–5 Pers. 4–7 Pers. 4–8 Pers.

GASTRONOMIE

Frühstücks- und Abendbuffet mit speziellem Bio-Baby- und -Kinderbuffet, betreutes Kinder-Abendessen an mind. 6 Tagen pro Woche; Schonkost für Allergiker, Diätkost; weitere 3 Restaurants im Hotel: À-la-carte-Restaurant mit Terrasse mit Mittagsmenü und Kinderspeisekarte, SB-Restaurant bei der Schwimmhalle, „Bobo Café und Bar“ neben dem Kindergarten

WELLNESS

Familienbad mit Kindererlebnisbecken, Schlangenrutsche, Indoor-Wasserspielplatz, Ruheraum, Mini-Kino, Dampfbad, Salzkammer, Aromasauna und Familienumkleideräumen; Ruhebad nur für Erwachsene (Schwimmu. Thermalbecken mit entspannender Licht- und Tontherapie, Saunalandschaft), „Hanami Beauty & Spa“: runderneuertes Beauty- und Kurzentrum

SPORT & FREIZEIT

Fitnessraum, Tennisplatz, Kunstrasen-Fußballplatz, Tischtennis, Volleyball, Klettern, Fahrradverleih, Abenteuerpark mit Hochseilgarten, täglich organisierte Sport- und Freizeitprogramme, Gokart, Riesentrampoline, Golf (2 km), Segeln, Surfen u. Rudern (6 km)

AUSFLUGSZIELE

Keszthely, Plattensee, Schloss (6 km), Hévíz mit Thermalsee (2 km), „Dinopark Rezi“ (14 km), Klein-Plattensee, Büffelreservat (25 km), Höhlensee (35 km), Burg- und Ritterspiele (30 km), Vogelinsel (25 km)

INTERNET

Kostenloses WLAN in allen Zimmern und Appartements, in den Restaurants und in der Familientherme

BESONDERES

Babyschwimmen mehrmals in der Woche, Hotelmaskottchen Bobo, das Nilpferd, Erwachsenen-Animation, 100.000 qm große autofreie Parkanlage, interaktive Erlebnisflure in und zwischen den Häusern

BETRIEBSRUHE

Ganzjährig geöffnet

Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

1 Schlafzimmer * 2 Happy-Club 3 Hallenbad 4 Restaurant

* Wohnbeispiel

7 NÄCHTE HALBPENSION + KIDS ALL-INCLUSIVE

AB ¤ 1.782 24.08.–03.10.2019 2 Erwachsene u. 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum) Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/ko

DAS SCHÖNE-FERIEN-PROGRAMM FÜR KINDER – BASISLEISTUNGEN SIEHE S. 4 /5 BETREUUNG

21 Std./Wo. 56 Std./Wo. 56 Std./Wo. 42 Std./Wo.

tägl. 9–12 Uhr, für Kinder von 1 bis 3 J. tägl. 9–12 und 13.30–18.30 Uhr tägl. 9–12 und 13.30–18.30 Uhr nur in den Schulferien

SPIELBEREICHE

5 Indoorspielbereiche mit 500 qm, 4 Outdoorspielplätze mit 400 qm, Wasserspielplatz mit 60 qm in der Familientherme

SPIEL & SPASS

Tägliches Mitmachprogramm, Teensclub mit Airhockey und Geschicklichkeitsspielen, Gokart-Rallyes und Riesentrampoline von Mai bis Oktober

TIERE & NATUR

„Bobos Mini-Farm“ mit Ziegen, Schafen, Perlhühnern, Hasen im Park des Hotels

Happy-Card Preis schon ab ¤ 1.693 mehr dazu auf Seite 9

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE • Größter Hotel-Indoorspielplatz Ungarns • Abenteuerpark mit Hochseilgarten von Mai bis Oktober (wetterabhängig)

• Familientherme auf dem Gelände • Gokart-Rallyes und Riesentrampoline • Einzigartige Familienappartements und DZ (auch

mit Verbindungstür), runderneuert und klimatisiert

• Auch per Flugzeug erreichbar – saisonweise Direktflüge zwischen Deutschland und Hévíz-Balaton Airport, Sármellék (nur 10 km vom Hotel entfernt)

131

ENDLICH FERIEN ! DIE SCHULFERIEN 2019. DEUTSCHLAND Bundesland

Winter

Ostern

Pfingsten

Sommer

Herbst

Weihnachten 2019/2020

15.04.–27.04.

11.06.–21.06.

29.07.–10.09.

28.10.–31.10.

23.12.–04.01.

Bayern

04.03.–08.03.

15.04.–27.04.

11.06.–21.06.

29.07.–09.09.

28.10.–31.10./20.11.

23.12.–04.01.

Berlin

04.02.–09.02.

15.04.–26.04.

31.05./11.06.

20.06.–02.08.

04.10.–19.10.

23.12.–04.01.

Brandenburg

23.12.–03.01.

Baden–Württemberg

04.02.–09.02.

15.04.–26.04.

31.05.

20.06.–03.08.

04.10.–18.10.

Bremen

31.01.–01.02.

06.04.–23.04.

31.05./11.06.

04.07.–14.08.

04.10.–18.10.

21.12.–06.01.

Hamburg

01.02.

04.03.–15.03.

13.05.–17.05./31.05.

27.06.–07.08.

04.10.–18.10.

23.12.–03.01.

Hessen

15.04.–27.04.

01.07.–09.08.

30.09.–12.10.

23.12.–11.01.

Mecklenburg–Vorpommern

04.02.–15.02.

15.04.–24.04.

31.05./07.06.–11.06.

01.07.–10.08.

04.10.–12.10./01.11.

23.12.–04.01.

Niedersachsen

31.01.–01.02.

08.04.–23.04.

31.05./11.06.

04.07.–14.08.

04.10.–18.10.

23.12.–06.01.

15.04.–27.04.

11.06.

15.07.–27.08.

14.10.–26.10.

23.12.–06.01.

Rheinland–Pfalz

25.02.–01.03.

23.04.–30.04.

01.07.–09.08.

30.09.–11.10.

23.12.–06.01.

Nordrhein–Westfalen

Saarland

25.02.–05.03.

17.04.–26.04.

01.07.–09.08.

07.10.–18.10.

23.12.–03.01.

Sachsen

18.02.–02.03.

19.04.–26.04.

31.05.

08.07.–16.08.

14.10.–25.10.

21.12.–03.01.

Sachsen–Anhalt

11.02.–15.02.

18.04.–30.04.

31.05.–01.06.

04.07.–14.08.

04.10.–11.10./01.11.

23.12.–04.01.

04.04.–18.04.

31.05.

01.07.–10.08.

04.10.–18.10.

23.12.–06.01.

11.02.–15.02.

15.04.–27.04.

31.05.

08.07.–17.08.

07.10.–19.10.

21.12.–03.01.

Schleswig–Holstein Thüringen

Ferienzeiten, Stand 08/2018 | Abweichungen sind möglich. Alle Angaben ohne Gewähr. Informieren Sie sich bitte immer in der Schule Ihrer Kinder.

132

ÖSTERREICH Bundesland

Semester

Ostern

Pfingsten

Sommer

Weihnachten 2019/2020

Burgenland

11.02.–16.02.

13.04.–23.04.

08.06.–11.06.

29.06.–01.09.

2 3.12.–06.01.

Kärnten

11.02.–16.02.

13.04.–23.04.

08.06.–11.06.

06.07.–08.09.

23.12.–06.01.

Niederösterreich

04.02.–09.02.

13.04.–23.04.

08.06.–11.06.

29.06.–01.09.

2 3.12.–06.01. 23.12.–06.01.

Oberösterreich

18.02.–23.02.

13.04.–23.04.

08.06.–11.06.

06.07.–08.09.

Salzburg

11.02.–16.02.

13.04.–23.04.

08.06.–11.06.

06.07.–08.09.

23.12.–06.01.

Steiermark

18.02.–23.02.

1 3.04.–23.04.

08.06.–11.06.

06.07.–08.09.

23.12.–06.01.

Tirol

11.02.–16.02.

13.04.–23.04.

08.06.–11.06.

06.07.–08.09.

23.12.–06.01.

Vorarlberg

11.02.–16.02.

1 3.04.–23.04.

08.06.–11.06.

06.07.–08.09.

23.12.–06.01.

04.02.–09.02.

13.04.–23.04.

08.06.–11.06.

29.06.–01.09.

2 3.12.–06.01.

Wien

SCHWEIZ Kanton

Sport

Frühling

Sommer

Herbst

Weihnachten 2019/2020

variiert

13.04.–28.04.

06.07.–11.08.

28.09.–13.10.

21.12.–05.01.

variiert

06.04.–22.04.

06.07.–11.08.

21.09.–13.10.

21.12.–05.01.

02.03.–17.03.

13.04.–28.04.

29.06.–11.08.

28.09.–13.10.

21.12.–05.01.

02.03.–16.03.

13.04.–27.04.

29.06.–10.08.

28.09.–12.10.

21.12.–04.01. 21.12.–05.01.

16.02.–24.02.

18.04.–28.04.

29.06.–25.08.

19.10.–27.10.

26.01.–03.02.

04.04.–22.04.

29.06.–11.08.

05.10.–20.10.

21.12.–05.01.

GR 1)

25.02.–03.03.

13.04.–28.04.

22.06.–11.08.

05.10.–20.10.

23.12.–05.01.

LU 2)

23.02.–10.03.

19.04.–05.05.

06.07.–18.08.

28.09.–13.10.

21.12.–05.01.

variiert

07.04.–21.04.

07.07.–11.08.

29.09.–20.10.

22.12.–05.01. 24.12.–06.01.

23.02.–03.03.

27.04.–12.05.

06.07.–18.08.

28.09.–13.10.

26.01.–03.02.

06.04.–22.04.

06.07.–11.08.

05.10.–20.10.

21.12.–05.01.

02.03.–10.03.

19.04.–28.04.

15.06.–01.09.

26.10.–03.11.

21.12.–06.01.

23.02.–03.03.

13.04.–28.04.

06.07.–25.08.

12.10.–27.10.

21.12.–05.01.

VS 3)

02.03.–10.03.

19.04.–28.04.

20.06.–18.08.

24.10.–03.11.

21.12.–05.01.

02.02.–17.02.

13.04.–28.04.

06.07.–18.08.

05.10.–20.10.

21.12.–05.01.

11.02.–22.02.

22.04.–03.05.

15.07.–16.08.

07.10.–18.10.

23.12.–03.01.

Schuljahresbeginn, Herbst und Weihnachten im ganzen Kanton einheitlich ausser Mesolcina 3) Abweichungen in den Tourismusgemeinden 1)

variiert je nach Gemeinde, Angabe für Stadt und Agglomeration

ITALIEN Region

Fastnachtsferien

Ostern

Sommer

Herbst

Weihnachten 2019/2020

Italien

04.03.–08.03.

18.04.–26.04.

17.06.–04.09.

28.10.–02.11.

23.12.–06.01.

UNGARN Region

Ostern

Pfingsten

Sommer

Herbst

Weihnachten 2019/2020

Ungarn

18.04.–22.04.

07.06.–10.06.

28.06.–30.08.

25.10.–01.11.

23.12.–02.01.

NIEDERLANDE Region

Frühlingsferien

Maiferien

Sommer

Herbst

Weihnachten 2019/2020

16.02.–24.02.

27.04.–05.05.

13.07.–25.08.

19.10.–27.10.

21.12.–05.01.

Region Mitte

23.02.–03.03.

27.04.–05.05.

20.07.–01.09.

19.10.–27.10.

21.12.–05.01.

Region Süd

23.02.–03.03.

27.04.–05.05.

06.07.–18.08.

12.10.–20.10.

21.12.–05.01.

Region Nord

133

134

VON FAMILOTELS KANN MAN NIE GENUG HABEN! DIE ZUKUNFTSPROJEKTE. Wir freuen uns, Ihnen zukünftig eine noch größere Auswahl an Familotels anzubieten. Die zwei Neubauprojekte werden sich zu einem Familotel entwickeln und jede Menge Highlights für Sie bieten, um Ihren Familienurlaub so schön wie möglich zu gestalten. Hier erhalten Sie eine kleine Vorschau auf das, was Sie in den neuen Hotels erwartet:

BODENSEE BERGHOF, ILLMENSEE-HÖCHSTEN (BODENSEE) Eröffnung voraussichtlich Sommer 2020 Zusätzlicher Neubau mit 51 Familienappartements

Highlights:

• Auf 800 m Panoramarundblick über den Bodensee und die Alpenkette

• Einzigartige Pool- und Saunalandschaft • Große Indoorspielhalle mit Kletterwand, Trampolinen, Bobbycar-Wunderland, Sandspielhaus, Turnhalle

• Viele Outdoor-Abenteuer mit Klettergarten, Kettcars, Bolzplatz • Zahlreiche Sportmöglichkeiten wie Beachvolleyball, Bogenschießen, Reiten und hauseigener Kinderskilift

• Entspannende Wellnesswelt • Hochwertig ausgestatteter Fitness- und Gymnastikraum • Kräuterhaus sowie Duft- und Heilpflanzengarten • Esel, Ziegen, Schafe, Hasen

Bodensee

BAUER MARTIN, BLIESDORF (OSTSEE) Eröffnung voraussichtlich 2025 Neubau mit 75 Familienzimmern

Highlights:

• Nur 1,2 km bis zum Natursandstrand und der Ostsee • „Barbor Wellnesshus“ mit Sauna, Ruheraum, Massage- und

Ostsee

Kosmetikanwendungen und Dampfdusche

• Beheizbare Spielscheune, große Outdoorspielplätze, GokartBahn, Trampoline, Hüpfburgen, Stroh-Tobescheune

• Wöchentlicher Grillabend mit Stockbrot und Kinderkino • Täglich wechselndes Kinderanimationsprogramm mit Tiere füttern und Pony führen (Mo.–Sa.)

• Viele verschiedene Klein- und Streicheltiere • Ponyreiten, Reitunterricht, Reitplatz und Reithalle • Reiten am Ostseestrand von November–März

135

WOHLFÜHLEN ZU HAUSE Riesige Auswahl für Kids von 0-10 Jahren SCHL AFEN | WOHNEN | BADEN & PFLEGEN | WÄSCHE & HOME WE AR | ESSEN & TRINKEN Kinderbutt Bettwäsche

Größen: 35x40 cm / 80x80 cm bis 80x80 cm / 135x200 cm 100% Baumwolle B.-Nr. 312.368.142

14,95

Baby Butt Mull-Tücher, 3er Pack Größe: 80x80 cm 100% Baumwolle B.-Nr. 312.303.251

7,95

GRATIS* für Sie

Kuscheliges 3-teiliges Frottier-Set von

Code: 8391

Erwin Müller Bekleidungs-Set, 2-teilig Größen: 50/56 bis 110/116 100% Baumwolle B.-Nr. 312.417.040

ab 16,95

Im Wert von 17,95 € bestehend aus: 1 Handtuch, 50x70 cm 1 Duschtuch, 70x110 cm 1 Waschhandschuh,15x21 cm 100 % Baumwolle

Pro duk t auch

Gle

.42 992 zum Kauf:

o ich

en! hopp s e nlin

Motivkissen inkl. Füllung

30x50 cm, Kissenhülle: 100% Baumwolle Kissenfüllung: 100 % Polyester B.-Nr. 312.383.195

17,95

Weitere Motive finden Sie online!

erwinmueller.de/kinder

Österreich: erwinmueller.at/kinder Schweiz: erwinmueller-shop.ch/kinder

*Nur einmalig je Kunde gültig in Verbindung mit einer Bestellung. Gilt nicht für bereits getätigte Bestellungen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen aus dem Hause Erwin Müller. Bei Bestellung im Internet geben Sie bitte Ihren Geschenk-Code (4-stellig) in dem dafür vorgesehenen Feld im Warenkorb ein. Die Aktion ist nur für Lieferungen innerhalb Deutschlands, Österreichs und der Schweiz gültig. Nur solange Vorrat reicht. Bitte beachten Sie: Gutscheine können nicht auf preisgebundene Bücher angerechnet werden. Mindestbestellwert in Deutschland und Österreich €30,-, in der Schweiz Fr. 35.-. Gültig bis 31.12.2019

Erwin Müller Versandhaus GmbH · Buttstr. 2 · 86647 Buttenwiesen

136

Stilvoll in der Stadt spazieren Thule Sleek

Hotelstorno-Schutz Kommt Ihnen das bekannt vor? Die ganze Familie freut sich auf den Urlaub, doch kurz vor der Reise wird ein Kind krank. Schützen Sie sich vor ungewollten Stornokosten mit unseren HotelstornoProdukten. Für die ganze Familie bereits ab € 5,–! Gleich informieren unter: www.familotel.com/ reiseversicherung

2017-1433 Anzeige FAM012_Katalog_RZ.indd 1

22.08.2017 14:58:18

137

Euer Vorteilspreis über Familotel

Eintrittskarten LEGOLAND® Deutschland Resort

In 1. 2. 3. 4.

Auf ins große LEGO® Abenteuer! Saust in rasanten Achterbahnen durch reale und virtuelle LEGO Welten und kommt mit auf Weltreise durchs MINILAND. Noch mehr Abenteuer erlebt ihr nach Parkschluss im LEGOLAND® Feriendorf! Saison 2019: 06.04.–03.11.2019

Direkt an der A8 München – Stuttgart, Ausfahrt Günzburg

vier Schritten zum günstigen Ticket: Geht auf: LEGOLAND.de/fam Gebt folgenden Promotioncode ein: fam Wählt eure Tickets aus. Gebt folgenden Rabattcode ein: B9BTNMA6

www.Feinkost-Dittmann-Shop.de

Reichold Feinkost GmbH Im Maisel 6 D-65232 Taunusstein www.feinkost-dittmann.de

Duopack Happy-Nudeln & Happy-Tomatensauce Mit dem Duopack Nudeln mit KinderTomatensauce bringen Familotel und Feinkost Dittmann das beliebteste Gericht deutscher Kinder auf den Teller. Gleich bestellen im Feinkost-Dittmann-Shop.de 180x84_Familotel Magazin_D.pdf

03.08.18

11:38

Über 80 Jahre Erfahrung für eine lebenswerte Zukunft - von Anfang an

www.holle.ch Wichtiger Hinweis: Stillen ist die beste Ernährung für Ihr Baby. Informieren Sie sich bei Ihrem Kinderarzt, in der Klinik oder bei einer Ernährungs- und Stillberatungsstelle, falls Sie eine Säuglingsnahrung verwenden möchten.

138

IMPRESSUM Die Familotel AG übernimmt keine Haftung für eingereichte Manuskripte und Fotos. Alle veröffentlichten Fotos und Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ohne schriftliche Genehmigung der Familotel AG ist eine Verwertung außerhalb der Grenzen des Urhebergesetzes unzulässig. Angebotsänderungen sind vorbehalten. Familotel AG Vorstand: Sebastian J. Ott (Vorsitzender) I Halfinger Straße 4 I D-83123 Amerang Tel. +49 (0)8075 9149-0 I Fax +49 (0)8075 9149-25 I info@familotel.com I www.familotel.com Konzeption und Gestaltung weigertpirouzwolf Werbeagentur GmbH I www.weigertpirouzwolf.de 2G media GmbH I www.2gmedia.de Druck ADV Schoder; Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH Aindlinger Straße 17–19, D-86167 Augsburg. Produktion auf FSC® zertifiziertem Papier aus verantwortungsvollen Quellen. Bild-/Quellennachweis Seite 26 Bild Mädchen, Foto: Manu Agah; Seite 34 Bild See, Foto: Photokönig Bad Lobenstein, photo-koenig.de; Seite 36 Bild Schwimmbad, Foto: Rainer Weisflog; Seite 37 Bild Kindersauna, Foto: Christina Meier; Seite 38 Bild Spielplatz, Foto: eibe, Röttingen; Seiten 44/45 alle Fotos: Michaela Lankes; Seite 68 Bild Erlebnislandschaft, Foto: Albin Niederstrasser/Bild Zirbenpark, Foto: Daniel Zangerl; Seite 72 Bild Spielzimmer, Foto: Markus Mitterer/Bild Skischule, Foto: Sven Vogel; Seite 73 Fotos: Sven Vogel; Seite 78 Bilder Schnee und Wanderung, Foto: Olympiaregion Seefeld; Seite 86 Bild Badewelt, Foto: TVB St. Johann/Bild Ski, Foto: Skistar St. Johann; Seite 88/89 Bilder Hausbild und Schwimmbad, Foto: Armin Bodner; Seite 98 Bilder Hängebrücke, Wasserrad und Ski-Kind, Foto: Mirja Geh, saalbach.com; Seite 111 Bilder Burgtherme und Softplayanlage, Foto: www.christophschoech.com

URLAUB AUF FAMILISCH

SCHÖNE URLAUBSERINNERUNGEN, DIE EINFACH JEDEM STEHEN. So bleiben die schönen Urlaubserinnerungen im Alltag wach: mit einem kinderleicht selbst gestalteten Familotel T-Shirt von Spreadshirt. Einfach Wunschdesign aussuchen, eigenen Text eingeben und fertig ist das Souvenir zum jeden Tag tragen: Ihr Familienurlaub steht erst bevor? Dann schenken Sie sich schönste Vorfreude mit einem selbst gestalteten Familotel T-Shirt.

139

Borchard’s Rookhus

S. 16

Landhaus Averbeck

S. 18

Gut Landegge

S. 20

Ferienhof Laurenz

S. 22

W, W/Z

ü ü ü

W, W/Z

4,5

W, W/Z

4,5

ü ü ü

W, W/Z

R/P/F

3,5

ü ü ü

W, W/Z

R/P/F

W, W/Z

Family Club Harz

S. 24

ü ü ü

Sonnenpark

S. 26

Ottonenhof

S. 28

3,5

Landhaus Monikas Ferienhof

S. 30

3,5

Ebbinghof

S. 32

Am Rennsteig

S. 34

3,5

Elldus Resort

S. 36

Sonnenhügel

S. 38

380

FamilienKlub Krug

S. 40

Villa Waldeck

120

0,45

ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü

ü ü ü

0,3

ü ü

ü ü ü ü ü ü

0,5

ü ü

1,5

ü ü ü

ü ü ü ü

ü ü ü ü ü

0,1

0,5

ü ü ü

ü ü ü ü

0,1

ü ü ü

0,5

W/Z

ü ü ü

W, W/Z

4,5

W, W/Z

Bären am See

S. 52

Feldberger Hof

S. 54

110

ü ü ü

W, W/Z

Hotel Engel

S. 56

ü ü ü

W, W/Z

Bavaria

S. 58

W, W/Z

Spa- & Familien-Resort Krone

S. 60

ü ü ü

W, W/Z

Allgäuer Berghof

S. 62

W, W/Z

ü ü ü

W, W/Z

ü ü ü ü

ü ü ü

ü ü

0,2

ü ü ü ü

R/P

ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü

R/P

ü ü ü ü

ü ü

0,1

ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü

0,5

ü ü ü ü ü ü

R/P/F

ü ü ü ü ü ü

0,5

P/F

ü ü ü ü ü ü

S. 50

LADEMÖGLICHKEIT FÜR E-AUTOS

ü ü ü

Landhaus zur Ohe

VERLEIH E-BIKES

VERLEIH FAHRRÄDER

W, W/Z

ENTFERNUNG ZUM SKIGEBIET

ü ü ü ü

W, W/Z

ü ü ü

KINDERSKISCHULE

ü ü ü

ü ü ü ü ü

ü ü

FITNESSRAUM

ü ü

MASSAGE

KOSMETIK

ü ü ü ü ü ü

ü ü

S. 48

ü ü ü

3,4

Schreinerhof

ü ü

W, W/Z

7,8

ü ü

ü ü ü

W, W/Z

4,5

0,4

ü ü

ü ü ü ü

0,4

S. 46

Simmerl

W, W/Z, L/Z

ü ü ü ü ü

7,8

200

6,3

W, L/Z

2,8

ü ü

ü ü ü

ü ü ü ü ü

ü ü

101

ü ü ü

S. 42

Baby & Kinder Bio-Resort Ulrichshof S. 44

ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü

ü ü

3,5

ü ü

ü ü ü ü

P/F

ü ü

W/Z

P/F

ü ü ü ü ü ü

DAMPFBAD

BADESEE

SCHWIMMSCHULE

BABYS

TEENS

WELLNESS

REITEN

WINTERSPORT

ALLERGIKERFREUNDL. ZIMMER

ü ü

ENTF. ZU FAMILIENFREUNDLICHEN AUSGEWIESENEN FAHRRADSTRECKEN

ENTF. ZU KINDERWAGENGEEIGNETEN WANDER- ODER SPAZIERWEGEN

ü ü

R/P/F

Sport ENTF. ZU FAMILIENFREUNDLICHEN AUSGEWIESENEN WANDERWEGEN

W, W/Z

SAUNA

S. 14

MEER

Deichkrone

Entspannung

FREIBAD

HALLENBAD BEHEIZT

3,5

Baden

KINDERBECKEN

INTERNET

S. 12

Themenhotels

HAUSTIERE ERLAUBT

Frieslandstern

Wohnen

BEHINDERTENFREUNDL. ZIMMER

TÜV „OK FÜR KIDS“

DEUTSCHLAND

ANZAHL FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER

ANZAHL ZIMMER

Qualität

KÜHLSCHRANK IM ZIMMER

LEISTUNGSÜBERSICHT

ü ü ü ü 1 3

ü ü

ü 5

ü ü ü

ü ü

ü ü 8

Änderungen vorbehalten. Details zu den angebotenen Leistungen bitte direkt im jeweiligen Hotel anfragen.

ü Hoteleigene Leistung, teilweise gegen Gebühr 0,5

Angebot in der Region, Erreichbarkeit in Kilometern

Direkt am Hotel

INTERNET: W L/Z

140

WLAN in der Lobby LAN in jedem Zimmer

W/Z

WLAN in jedem Zimmer

Reiterhof Hier gibt es Pferde und Ponys, ausgebildete Reitlehrerinnen/Reitlehrer und ein Angebot für Reitstunden für Kinder und Erwachsene. Reitplatz oder Reithalle vorhanden. Diese Betriebe sind professionell auf Reiter eingestellt. Ponyhof Hier gibt es auch ein Reitangebot mit ausgebildeten Reitlehrerinnen/Reitlehrern, aber das Angebot richtet sich an Anfänger und Freizeitreiter. Es werden z. B. Ponys, Haflinger und Isländer eingesetzt. Reitplatz vorhanden. Reitferien In diesen Familotels ist das Reiten auf Ponys Inhalt des Ferien- oder Freizeitprogrammes. Die Durchführung kann auch von externen Firmen übernommen werden.