- -
Property Data Summary Screen - Owner: PIERCE, ROBERT GLENN JR TRS Prop ID : R30520 (6199.01) (227664) R PIERCE TRUST Map Tax Lot: 25-07W-25-00200 (6199.01) 525 FAIRWAY ESTATES DR Legal : P.P. 2010-43, PARCEL 1, ACRES 80.03 SUTHERLIN, OR 97479 Acreage DBA Situs
: 80.03 Zoning: : : 1480 TYEE RD UMPQUA, OR 97486 Code Areas : 00100 (Tax Rate: 7.1598) 2014 Tax Status Curr Tax & Assessments: 2,381.69 Payments or Adjust : 2,310.24 Discount Allowed : 71.45 Unpaid Balance : 0.00 Interest Due : 0.00 Total Due Current Year: 0.00 Delq Tax + Int + Fees : 0.00 Balance Due : 0.00 Pot Add Tax Liab:EFU FARM Enter <RET> to Exit:
Deferral : 2 PrCls: 551 Sale Info : 02/02/15 $0 R Deed Type : BARGAIN Instrument# : 2015-2452 Year Built : 1959 Living Area : 1264 2014 Roll Values RMV Land, Incl LSU $ 227,226 (+) RMV Improvements $ 119,116 (+) RMV Total $ 839,193 (=) Total Exemptions $ 0 (-) Net RMV $ 839,193 (=) M50 Assd Value $ 332,243 Special Assessments: 66.25 Exemption(Type) : NONE
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ß--»--±® Ñ ß ß Í Ç Í Ì Û Ó Ì¸» ͱº¬©¿®» Ù®±«°ô ײ½ò ÐÎ×ÒÌ ßÔÔ ÎÛÐÑÎÌ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ю±°»®¬§æ Îîèëéì ööö ß°°®¿·-¿´ Ü»¬¿·´ ööö ß°°®¿·-»¼æ ðíñðéñðï Ó¿° ú Ì¿¨ Ô±¬ ݱ¼» ß®»¿ ÐÝÔ ÓÝÔ Óß ÒÞØÜ íðóðëÉóðéßÜóðïèðð ðïçðê éðï éðï Ýí ßí Ô»¹¿´ Ü»-½æ ÌÎ×óÝ×ÌÇ ÌÎßÝÌÍô ßÝÎÛÍ ðòëïô øï÷ Ô í øë÷ Ðóéìóïé çïóïììð Ñ©²»®æ Ù×ÞÞÇ ÞÎÑÌØÛÎÍ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ× ÔÔÝ èêð ÒÛ ÊÛÒÌËÎß ÍÌ ÎÑÍÛÞËÎÙô ÑÎ çéìéð
Í·¬«-æ íìï Í ÑÔÜ ÐßÝ×Ú×Ý ØÉÇ ÓÇÎÌÔÛ ÝÎÛÛÕô ÑÎ çéìëé ᬻ²¬·¿´ Ô·¿¾·´·¬§æ Ò±
ß°°®¿·-»®æÚÕÊ Æ±²»
Í¿´» ײº±æ üïîðôððð Ü»»¼ ̧°»æ ÉÜ ×²-¬®«³»²¬æ îðïíóêëèç
Ü¿¬»æ ðìñðîñïí
Û¨»³°¬·±²-æ ˬ·´·¬·»-æ
ß½½»--æ
̱°±¹®¿°¸§æ
Þ«·´¼·²¹ л®³·¬-æ Ý×ß óðïñïïñðëæ îððëóðê Óß×ÒÌ ó ßÐßÎÌÓÛÒÌÍ ×Ò ÊÛÎÇ ÐÑÑÎ ÍØßÐÛ ó ÒÑ ÝØßÒÙÛ ÒÛÛÜÛÜ ËÒÌ×Ô ÎÛÓÑÜÛÔ ÑÎ ÌÛßÎ ÜÑÉÒ ×Í ÜÑÒÛò Ý×ß óðèñîìñðìæ Ý®»¿¬»¼ º®±³ ÑÐÐ ðèñîìñðì ÓØ óðçñðëñðïæ ðï ÊÛÎ×ÚÇ ÜÛÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ßÒÜ ÎÛÓÑÊßÔ ÑÚ Èïîíëèì øïçêì ÇÑÎÕ÷ Ù»²»®¿´ ß°°®¿·-¿´ ݱ³³»²¬Ý±³³»²¬-æ ðíñïêñðïóÓß×ÒÌòðï Ôíô ÌØÛÎÛ ßÎÛ ÒÑ ÓØ Í ÑÒ ÐÎÑÐ
ööö λ´¿¬»¼ ß½½±«²¬- ööö Ñ©²»®
Ó¿° ú Ì¿¨ Ô±¬
ݱ¼» ß®»¿
ß½®»-
ööö îðïì ˲½»®¬·º·»¼ Ê¿´«» Í«³³¿®§ ööö Ô¿²¼ æ ÔÍË Óµ¬ Ê¿´æ ͬ®«½¬«®»- æ ̱¬¿´ æ Û¨»³°¬·±²- æ ߺ¬»® Û¨³°¬æ
ÎÓÊ üííôíîì üð üìêôïïï üéçôìíë üð üéçôìíë
Óë Ê¿´«» üííôíîì üð üìêôïïï üéçôìíë üð üéçôìíë
ÔÍË
ÓßÊ
ß--»--»¼ Ê¿´«»
üð
üèïôîéð
üéçôìíë
ööö Ô¿²¼ Í»¹³»²¬- ööö Ô¿²¼ Í«³³¿®§ Ô¿²¼ý Ü»-½®·°¬·±² Ôï ÓÝÈ
̧°» Ю±°òÝ´¿-ÓÝÈ ð Ô¿²¼ ̱¬¿´-æ Ô»¹¿´æ ðòëïóßÝ
Í·¦» îîîïê óÍÚ ðòëï óßÝ
Ó¿®µ»¬ üííôíîì üííôíîì
Í°»½·¿´ Ë-» üð üð
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ß--»--±® Ñ ß ß Í Ç Í Ì Û Ó Ì¸» ͱº¬©¿®» Ù®±«°ô ײ½ò ÐÎ×ÒÌ ßÔÔ ÎÛÐÑÎÌ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ю±°»®¬§æ Îîèëéì
ööö Ô¿²¼ Ü»¬¿·´ ööö Ôý ï
̧°» ÓÝÈ
ÐÝÔ ð
Ю³Ý´ éðï
Ò¾¸¼ ßí
Ü·³»²-·±²Ç»¿® îîîïê -¯º¬ ðòëïóßÝ îðïì ̱¬¿´ Ì®»²¼-æ ïððòðð û
Ó»¬¼ Ô¿²¼ Ì¿¾´» ÍÚÌ ÓÝÈ Ì±¬¿´ Ó¿®µ»¬ Ê¿´«»æ
Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» üííôíîì üííôíîì
ß¼¶«-¬³»²¬-æ ݱ³³»²¬-æ ïïñðìñðëóîððê ÎÛÊßÔñÎÛÊ ó ÝØÙ ÔßÒÜ ÌÑ ÓÝÈ à üïòëð ÐÛÎ ÍÏ ÚÌ ÊÍ ÐÛÎ ËÒ×Ì ÌÑ ÞÛÌÌÛÎ ÎÛÚÛÔÝÌ ÓßÎÕÛÌ ×ÒÜ×ÝßÌÑÎÍ ò ðïñðïñððóßÔÍÑ ÑÉÒÍ ïííêíòìïå éçðïèòðð ÌÌÔ ïòëë ßÝ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ööö ׳°®±ª»³»²¬- ööö ׳°®±ª»³»²¬ Í«³³¿®§ ׳°ý ×ï ×î
Ü»-½®·°¬·±² ̧°» ßÐßÎÌÓÛÒÌ íðð ØÑËÍÛ ×Ò Ý×ß ÆÑÒÛ øÎÛÍ×ÜÛ çðî
Þ´¼¹Ì§°» Ýï Ýï
ýÍ»¹ï ï ׳°®±ª»³»²¬ ̱¬¿´-æ
Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» üíìôîéð üïïôèìï üìêôïïï
ööö ׳°®±ª»³»²¬ Ü»¬¿·´- ööö ׳°®±ª»³»²¬ýæ ï ̧°»æ íðð Ü»-½®·°¬·±²æ ßÐßÎÌÓÛÒÌ ß°°® Ó»¬¸±¼æ Ý Ì®»²¼ ûæ ïðð û ̱¬¿´ ׳°® Ê¿´«»æ üíìôîéð ݱ³³»²¬-æ ðèñïíñïðóîðïð ó ÎÛÐÔßÝÛÜ ÝÌÑÝ ÐÝÌò ÌÑ ÍÌÎß×ÙØÌ ÐÝÌò ÚÑÎ ßÝÝÎËÛÜ ÜÛÐÎÛÝ×ßÌ×ÑÒò ðéñîìñðèóîððè Óß×ÒÌò ó ÑÔÜ ÓÑÌÛÔ ÒÑ ÔÑÒÙÛÎ ßÞßÒÜÑÒÛÜ ßÒÜ ÊßÝßÒÌô ÒÑÉ ÑÝÝËÐ×ÛÜ ßÍ ßÐßÎÌÓÛÒÌÍ ÌØÑËÙØ ÍÌ×ÔÔ ×Ò Ó×Ò×ÓßÔ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒò ÝÑÌÝ ÚßÝÌÑÎ ÝØßÒÙÛÜ ÌÑ ëðû ÚÑÎ ßÐÌÍò ßÒÜ ØÑËÍÛ ÎËÒ ßÌ ÜÎÝ ÔÛÊÛÔ îðò ðïñïîñðìóÑÔÜ ÓÑÌÛÔ ×Í ßÞßÒÜÑÒÛÜ ßÒÜ ÊßÝßÒÌô ßÐÐÛßÎÍ ÌÑ ØßÊÛ ÜÛÌÛÎ×ÑÎßÌÛÜ ÌÑÑ ÚßÎ ÚÑÎ ÎÛßÍÑÒßÞÔÛ ÎÛØßÞô ËÍÛ ×Í ÒÑ ÔÑÒÙÛÎ ÛÝÑÒÑÓ×Ýô ÍßÔÊßÙÛ ÊßÔËÛ ÑÒÔÇò ØÑËÍÛ ×Í ×Ò ÐÑÑÎ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒô ÔÑÝßÌÛÜ ÑÒ ß ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÔÑÌô ÊßÔËÛÜ ßÌ üëòðð ÐÛÎ ÍÚ ðîñïïñðíóîððíæÎÛÊßÔËÛÜ Ê×ß ÓßÎÕÛÌ ßÐÐÎÑßÝØò ê ÐÔÛÈ ×Í îëìð ÍÚ ßÒÜ ÌØÛ ØÑËÍÛ ×Í èèé ÍÚò ÞÑÌØ ßÎÛ ÊßÔËÛÜ ßÌ üîðòððñÍÚ ÙÞßò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ß--»--±® Ñ ß ß Í Ç Í Ì Û Ó Ì¸» ͱº¬©¿®» Ù®±«°ô ײ½ò ÐÎ×ÒÌ ßÔÔ ÎÛÐÑÎÌ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ю±°»®¬§æ Îîèëéì
ööö ׳°®±ª»³»²¬ Ü»¬¿·´- ööö ½±²¬·²«»¼ ×ýï óÍ»¹ýï Ü»-½æ ßÐßÎÌÓÛÒÌ Ó¿µ»æ Ó±¼»´æ Èý æ Ü·³»²-·±²-æ Ûºº ß®»¿ º±® Ý¿´½«´¿¬·±²-æ íìîé ß®»¿æ íìîé ر³» ×Üæ ̧°»æ íðð Ó»¬¸±¼æ ÝÓÕÌ Ý´¿--æ îð Þ¿-» ݱ-¬ ¿²¼ ß¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸» Þ¿-» ˲·¬Ý±-¬ñ˲·¬Ì±¬¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ß¼¼ Ú¿½¬±®ï ï ß¼¼ Ú¿½¬±®î Ô ß¼¼ Ú¿½¬±®í ïïßóë
Þ»¼®±±³-æ Ç»¿® Þ«·´¬æ ïçìé Ûºº Ç»¿®æ ß¼¶«-¬³»²¬-æ ÐÝÌ ëðû
ݱ²¼æ
Ü»°®»ûæ
Þ¿-» ݱ-¬æ Ò¾¸ûæ
üêèôëìð
̱¬¿´ ß¼¶«-¬³»²¬-æ ëðû ̱¬¿´ Í»¹³»²¬ Ê¿´«»æ üíìôîéð ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ׳°®±ª»³»²¬ýæ î ̧°»æ çðî Ü»-½®·°¬·±²æ ØÑËÍÛ ×Ò Ý×ß ÆÑÒÛ øÎÛÍ×ÜÛÒÝÛ÷ ß°°® Ó»¬¸±¼æ Ý Ì®»²¼ ûæ ïðð û ̱¬¿´ ׳°® Ê¿´«»æ üïïôèìï ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ×ýî óÍ»¹ýï Ü»-½æ ØÑËÍÛ ×Ò Ý×ß ÆÑÒÛ øÎ Ó¿µ»æ Ó±¼»´æ Èý æ Ü·³»²-·±²-æ Ûºº ß®»¿ º±® Ý¿´½«´¿¬·±²-æ èèé ß®»¿æ èèé ر³» ×Üæ ̧°»æ çðî Ó»¬¸±¼æ ÝÓÕÌ Ý´¿--æ îð Þ¿-» ݱ-¬ ¿²¼ ß¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸» Þ¿-» ˲·¬Ý±-¬ñ˲·¬Ì±¬¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Þ»¼®±±³-æ Ç»¿® Þ«·´¬æ Ûºº Ç»¿®æ ß¼¶«-¬³»²¬-æ ÝÑÓÓòðèç èçû
ݱ²¼æ
Ü»°®»ûæ
Þ¿-» ݱ-¬æ Ò¾¸ûæ
üïíôíðë
̱¬¿´ ß¼¶«-¬³»²¬-æ èçû ̱¬¿´ Í»¹³»²¬ Ê¿´«»æ üïïôèìï ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ööö Ò± Í°»½·¿´ ß--»--³»²¬- ööö
- -
Property Data Summary Screen - Owner: PIERCE, ROBERT GLENN JR TRS Prop ID : R138338 () (227664) R PIERCE TRUST Map Tax Lot: 25-07W-25-00201 525 FAIRWAY ESTATES DR Legal : P.P. 2011-16, PARCEL PT 1, ACRES SUTHERLIN, OR 97479 31.50 Acreage : 31.50 Zoning: Deferral : 2 PrCls: 550 DBA : Sale Info : 02/02/15 $0 R Situs : 0 TYEE RD Deed Type : BARGAIN UMPQUA, OR 97486 Instrument# : 2015-2452 Code Areas : 00100 (Tax Rate: 7.1598) Year Built : 2014 Tax Status Living Area : Curr Tax & Assessments: 106.37 2014 Roll Values Payments or Adjust : 103.18 RMV Land, LSU Only $ 14,856 (+) Discount Allowed : 3.19 RMV Improvements $ 0 (+) Unpaid Balance : 0.00 RMV Total $ 314,607 (=) Interest Due : 0.00 Total Exemptions $ 0 (-) Total Due Current Year: 0.00 Net RMV $ 314,607 (=) Delq Tax + Int + Fees : 0.00 M50 Assd Value $ 14,856 Balance Due : 0.00 Special Assessments: NONE Pot Add Tax Liab:EFU FARM Exemption(Type) : NONE Enter <RET> to Exit:
- -
Property Data Summary Screen - Owner: PIERCE, ROBERT GLENN JR TRS Prop ID : R27184 (6008.00) (227664) R PIERCE TRUST Map Tax Lot: 25-06W-19-00600 (6008.00) 525 FAIRWAY ESTATES DR Legal : P.P. 2011-16, PARCEL PT 1, ACRES SUTHERLIN, OR 97479 31.85 Acreage : 31.85 Zoning: Deferral : 3 PrCls: 540 DBA : Sale Info : 02/02/15 $0 R Situs : 0 TYEE RD Deed Type : BARGAIN UMPQUA, OR 97486 Instrument# : 2015-2452 Code Areas : 00100 (Tax Rate: 7.1598) Year Built : 2014 Tax Status Living Area : Curr Tax & Assessments: 170.21 2014 Roll Values Payments or Adjust : 165.10 RMV Land, LSU Only $ 2,839 (+) Discount Allowed : 5.11 RMV Improvements $ 12,226 (+) Unpaid Balance : 0.00 RMV Total $ 54,344 (=) Interest Due : 0.00 Total Exemptions $ 0 (-) Total Due Current Year: 0.00 Net RMV $ 54,344 (=) Delq Tax + Int + Fees : 0.00 M50 Assd Value $ 13,252 Balance Due : 0.00 Special Assessments: 75.32 Pot Add Tax Liab:NON-EFU FARM Exemption(Type) : NONE Enter <RET> to Exit:
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ß--»--±® Ñ ß ß Í Ç Í Ì Û Ó Ì¸» ͱº¬©¿®» Ù®±«°ô ײ½ò ÐÎ×ÒÌ ßÔÔ ÎÛÐÑÎÌ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ю±°»®¬§æ Îîèëéì ööö ß°°®¿·-¿´ Ü»¬¿·´ ööö ß°°®¿·-»¼æ ðíñðéñðï Ó¿° ú Ì¿¨ Ô±¬ ݱ¼» ß®»¿ ÐÝÔ ÓÝÔ Óß ÒÞØÜ íðóðëÉóðéßÜóðïèðð ðïçðê éðï éðï Ýí ßí Ô»¹¿´ Ü»-½æ ÌÎ×óÝ×ÌÇ ÌÎßÝÌÍô ßÝÎÛÍ ðòëïô øï÷ Ô í øë÷ Ðóéìóïé çïóïììð Ñ©²»®æ Ù×ÞÞÇ ÞÎÑÌØÛÎÍ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ× ÔÔÝ èêð ÒÛ ÊÛÒÌËÎß ÍÌ ÎÑÍÛÞËÎÙô ÑÎ çéìéð
Í·¬«-æ íìï Í ÑÔÜ ÐßÝ×Ú×Ý ØÉÇ ÓÇÎÌÔÛ ÝÎÛÛÕô ÑÎ çéìëé ᬻ²¬·¿´ Ô·¿¾·´·¬§æ Ò±
ß°°®¿·-»®æÚÕÊ Æ±²»
Í¿´» ײº±æ üïîðôððð Ü»»¼ ̧°»æ ÉÜ ×²-¬®«³»²¬æ îðïíóêëèç
Ü¿¬»æ ðìñðîñïí
Û¨»³°¬·±²-æ ˬ·´·¬·»-æ
ß½½»--æ
̱°±¹®¿°¸§æ
Þ«·´¼·²¹ л®³·¬-æ Ý×ß óðïñïïñðëæ îððëóðê Óß×ÒÌ ó ßÐßÎÌÓÛÒÌÍ ×Ò ÊÛÎÇ ÐÑÑÎ ÍØßÐÛ ó ÒÑ ÝØßÒÙÛ ÒÛÛÜÛÜ ËÒÌ×Ô ÎÛÓÑÜÛÔ ÑÎ ÌÛßÎ ÜÑÉÒ ×Í ÜÑÒÛò Ý×ß óðèñîìñðìæ Ý®»¿¬»¼ º®±³ ÑÐÐ ðèñîìñðì ÓØ óðçñðëñðïæ ðï ÊÛÎ×ÚÇ ÜÛÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ßÒÜ ÎÛÓÑÊßÔ ÑÚ Èïîíëèì øïçêì ÇÑÎÕ÷ Ù»²»®¿´ ß°°®¿·-¿´ ݱ³³»²¬Ý±³³»²¬-æ ðíñïêñðïóÓß×ÒÌòðï Ôíô ÌØÛÎÛ ßÎÛ ÒÑ ÓØ Í ÑÒ ÐÎÑÐ
ööö λ´¿¬»¼ ß½½±«²¬- ööö Ñ©²»®
Ó¿° ú Ì¿¨ Ô±¬
ݱ¼» ß®»¿
ß½®»-
ööö îðïì ˲½»®¬·º·»¼ Ê¿´«» Í«³³¿®§ ööö Ô¿²¼ æ ÔÍË Óµ¬ Ê¿´æ ͬ®«½¬«®»- æ ̱¬¿´ æ Û¨»³°¬·±²- æ ߺ¬»® Û¨³°¬æ
ÎÓÊ üííôíîì üð üìêôïïï üéçôìíë üð üéçôìíë
Óë Ê¿´«» üííôíîì üð üìêôïïï üéçôìíë üð üéçôìíë
ÔÍË
ÓßÊ
ß--»--»¼ Ê¿´«»
üð
üèïôîéð
üéçôìíë
ööö Ô¿²¼ Í»¹³»²¬- ööö Ô¿²¼ Í«³³¿®§ Ô¿²¼ý Ü»-½®·°¬·±² Ôï ÓÝÈ
̧°» Ю±°òÝ´¿-ÓÝÈ ð Ô¿²¼ ̱¬¿´-æ Ô»¹¿´æ ðòëïóßÝ
Í·¦» îîîïê óÍÚ ðòëï óßÝ
Ó¿®µ»¬ üííôíîì üííôíîì
Í°»½·¿´ Ë-» üð üð
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ß--»--±® Ñ ß ß Í Ç Í Ì Û Ó Ì¸» ͱº¬©¿®» Ù®±«°ô ײ½ò ÐÎ×ÒÌ ßÔÔ ÎÛÐÑÎÌ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ю±°»®¬§æ Îîèëéì
ööö Ô¿²¼ Ü»¬¿·´ ööö Ôý ï
̧°» ÓÝÈ
ÐÝÔ ð
Ю³Ý´ éðï
Ò¾¸¼ ßí
Ü·³»²-·±²Ç»¿® îîîïê -¯º¬ ðòëïóßÝ îðïì ̱¬¿´ Ì®»²¼-æ ïððòðð û
Ó»¬¼ Ô¿²¼ Ì¿¾´» ÍÚÌ ÓÝÈ Ì±¬¿´ Ó¿®µ»¬ Ê¿´«»æ
Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» üííôíîì üííôíîì
ß¼¶«-¬³»²¬-æ ݱ³³»²¬-æ ïïñðìñðëóîððê ÎÛÊßÔñÎÛÊ ó ÝØÙ ÔßÒÜ ÌÑ ÓÝÈ à üïòëð ÐÛÎ ÍÏ ÚÌ ÊÍ ÐÛÎ ËÒ×Ì ÌÑ ÞÛÌÌÛÎ ÎÛÚÛÔÝÌ ÓßÎÕÛÌ ×ÒÜ×ÝßÌÑÎÍ ò ðïñðïñððóßÔÍÑ ÑÉÒÍ ïííêíòìïå éçðïèòðð ÌÌÔ ïòëë ßÝ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ööö ׳°®±ª»³»²¬- ööö ׳°®±ª»³»²¬ Í«³³¿®§ ׳°ý ×ï ×î
Ü»-½®·°¬·±² ̧°» ßÐßÎÌÓÛÒÌ íðð ØÑËÍÛ ×Ò Ý×ß ÆÑÒÛ øÎÛÍ×ÜÛ çðî
Þ´¼¹Ì§°» Ýï Ýï
ýÍ»¹ï ï ׳°®±ª»³»²¬ ̱¬¿´-æ
Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» üíìôîéð üïïôèìï üìêôïïï
ööö ׳°®±ª»³»²¬ Ü»¬¿·´- ööö ׳°®±ª»³»²¬ýæ ï ̧°»æ íðð Ü»-½®·°¬·±²æ ßÐßÎÌÓÛÒÌ ß°°® Ó»¬¸±¼æ Ý Ì®»²¼ ûæ ïðð û ̱¬¿´ ׳°® Ê¿´«»æ üíìôîéð ݱ³³»²¬-æ ðèñïíñïðóîðïð ó ÎÛÐÔßÝÛÜ ÝÌÑÝ ÐÝÌò ÌÑ ÍÌÎß×ÙØÌ ÐÝÌò ÚÑÎ ßÝÝÎËÛÜ ÜÛÐÎÛÝ×ßÌ×ÑÒò ðéñîìñðèóîððè Óß×ÒÌò ó ÑÔÜ ÓÑÌÛÔ ÒÑ ÔÑÒÙÛÎ ßÞßÒÜÑÒÛÜ ßÒÜ ÊßÝßÒÌô ÒÑÉ ÑÝÝËÐ×ÛÜ ßÍ ßÐßÎÌÓÛÒÌÍ ÌØÑËÙØ ÍÌ×ÔÔ ×Ò Ó×Ò×ÓßÔ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒò ÝÑÌÝ ÚßÝÌÑÎ ÝØßÒÙÛÜ ÌÑ ëðû ÚÑÎ ßÐÌÍò ßÒÜ ØÑËÍÛ ÎËÒ ßÌ ÜÎÝ ÔÛÊÛÔ îðò ðïñïîñðìóÑÔÜ ÓÑÌÛÔ ×Í ßÞßÒÜÑÒÛÜ ßÒÜ ÊßÝßÒÌô ßÐÐÛßÎÍ ÌÑ ØßÊÛ ÜÛÌÛÎ×ÑÎßÌÛÜ ÌÑÑ ÚßÎ ÚÑÎ ÎÛßÍÑÒßÞÔÛ ÎÛØßÞô ËÍÛ ×Í ÒÑ ÔÑÒÙÛÎ ÛÝÑÒÑÓ×Ýô ÍßÔÊßÙÛ ÊßÔËÛ ÑÒÔÇò ØÑËÍÛ ×Í ×Ò ÐÑÑÎ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒô ÔÑÝßÌÛÜ ÑÒ ß ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÔÑÌô ÊßÔËÛÜ ßÌ üëòðð ÐÛÎ ÍÚ ðîñïïñðíóîððíæÎÛÊßÔËÛÜ Ê×ß ÓßÎÕÛÌ ßÐÐÎÑßÝØò ê ÐÔÛÈ ×Í îëìð ÍÚ ßÒÜ ÌØÛ ØÑËÍÛ ×Í èèé ÍÚò ÞÑÌØ ßÎÛ ÊßÔËÛÜ ßÌ üîðòððñÍÚ ÙÞßò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ß--»--±® Ñ ß ß Í Ç Í Ì Û Ó Ì¸» ͱº¬©¿®» Ù®±«°ô ײ½ò ÐÎ×ÒÌ ßÔÔ ÎÛÐÑÎÌ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ю±°»®¬§æ Îîèëéì
ööö ׳°®±ª»³»²¬ Ü»¬¿·´- ööö ½±²¬·²«»¼ ×ýï óÍ»¹ýï Ü»-½æ ßÐßÎÌÓÛÒÌ Ó¿µ»æ Ó±¼»´æ Èý æ Ü·³»²-·±²-æ Ûºº ß®»¿ º±® Ý¿´½«´¿¬·±²-æ íìîé ß®»¿æ íìîé ر³» ×Üæ ̧°»æ íðð Ó»¬¸±¼æ ÝÓÕÌ Ý´¿--æ îð Þ¿-» ݱ-¬ ¿²¼ ß¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸» Þ¿-» ˲·¬Ý±-¬ñ˲·¬Ì±¬¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ß¼¼ Ú¿½¬±®ï ï ß¼¼ Ú¿½¬±®î Ô ß¼¼ Ú¿½¬±®í ïïßóë
Þ»¼®±±³-æ Ç»¿® Þ«·´¬æ ïçìé Ûºº Ç»¿®æ ß¼¶«-¬³»²¬-æ ÐÝÌ ëðû
ݱ²¼æ
Ü»°®»ûæ
Þ¿-» ݱ-¬æ Ò¾¸ûæ
üêèôëìð
̱¬¿´ ß¼¶«-¬³»²¬-æ ëðû ̱¬¿´ Í»¹³»²¬ Ê¿´«»æ üíìôîéð ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ׳°®±ª»³»²¬ýæ î ̧°»æ çðî Ü»-½®·°¬·±²æ ØÑËÍÛ ×Ò Ý×ß ÆÑÒÛ øÎÛÍ×ÜÛÒÝÛ÷ ß°°® Ó»¬¸±¼æ Ý Ì®»²¼ ûæ ïðð û ̱¬¿´ ׳°® Ê¿´«»æ üïïôèìï ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ×ýî óÍ»¹ýï Ü»-½æ ØÑËÍÛ ×Ò Ý×ß ÆÑÒÛ øÎ Ó¿µ»æ Ó±¼»´æ Èý æ Ü·³»²-·±²-æ Ûºº ß®»¿ º±® Ý¿´½«´¿¬·±²-æ èèé ß®»¿æ èèé ر³» ×Üæ ̧°»æ çðî Ó»¬¸±¼æ ÝÓÕÌ Ý´¿--æ îð Þ¿-» ݱ-¬ ¿²¼ ß¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸» Þ¿-» ˲·¬Ý±-¬ñ˲·¬Ì±¬¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Þ»¼®±±³-æ Ç»¿® Þ«·´¬æ Ûºº Ç»¿®æ ß¼¶«-¬³»²¬-æ ÝÑÓÓòðèç èçû
ݱ²¼æ
Ü»°®»ûæ
Þ¿-» ݱ-¬æ Ò¾¸ûæ
üïíôíðë
̱¬¿´ ß¼¶«-¬³»²¬-æ èçû ̱¬¿´ Í»¹³»²¬ Ê¿´«»æ üïïôèìï ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ööö Ò± Í°»½·¿´ ß--»--³»²¬- ööö
- -
Property Data Summary Screen - Owner: PIERCE, ROBERT GLENN JR TRS Prop ID : R138779 () (227664) R PIERCE TRUST Map Tax Lot: 25-06W-19-00601 525 FAIRWAY ESTATES DR Legal : P.P. 2011-16, PARCEL PT 2, ACRES SUTHERLIN, OR 97479 126.95 Acreage : 126.95 Zoning: Deferral : 3, 2 PrCls: 580 DBA : Sale Info : 02/02/15 $0 R Situs : 0 TYEE RD Deed Type : BARGAIN UMPQUA, OR 97486 Instrument# : 2015-2452 Code Areas : 00100 (Tax Rate: 7.1598) Year Built : 2014 Tax Status Living Area : Curr Tax & Assessments: 171.77 2014 Roll Values Payments or Adjust : 166.62 RMV Land, LSU Only $ 8,505 (+) Discount Allowed : 5.15 RMV Improvements $ 0 (+) Unpaid Balance : 0.00 RMV Total $ 133,298 (=) Interest Due : 0.00 Total Exemptions $ 0 (-) Total Due Current Year: 0.00 Net RMV $ 133,298 (=) Delq Tax + Int + Fees : 0.00 M50 Assd Value $ 8,505 Balance Due : 0.00 Special Assessments: 110.88 Pot Add Tax Liab:NON-EFU FARM, EFU FARM Exemption(Type) : NONE Enter <RET> to Exit:
- -
Property Data Summary Screen - Owner: PIERCE, ROBERT GLENN JR TRS Prop ID : R138780 () (227664) R PIERCE TRUST Map Tax Lot: 25-06W-19-00602 525 FAIRWAY ESTATES DR Legal : P.P. 2011-16, PARCEL PT 3, ACRES SUTHERLIN, OR 97479 75.20 Acreage : 75.20 Zoning: Deferral : 2, 3 PrCls: 580 DBA : Sale Info : 02/02/15 $0 R Situs : 0 TYEE RD Deed Type : BARGAIN UMPQUA, OR 97486 Instrument# : 2015-2452 Code Areas : 00100 (Tax Rate: 7.1598) Year Built : 2014 Tax Status Living Area : Curr Tax & Assessments: 115.71 2014 Roll Values Payments or Adjust : 112.24 RMV Land, LSU Only $ 6,988 (+) Discount Allowed : 3.47 RMV Improvements $ 0 (+) Unpaid Balance : 0.00 RMV Total $ 103,710 (=) Interest Due : 0.00 Total Exemptions $ 0 (-) Total Due Current Year: 0.00 Net RMV $ 103,710 (=) Delq Tax + Int + Fees : 0.00 M50 Assd Value $ 6,988 Balance Due : 0.00 Special Assessments: 65.68 Pot Add Tax Liab:EFU FARM, NON-EFU FARM Exemption(Type) : NONE Enter <RET> to Exit:
- -
Property Data Summary Screen - Owner: PIERCE, ROBERT GLENN JR TRS Prop ID : R27168 (6007.01) (227664) R PIERCE TRUST Map Tax Lot: 25-06W-30-00700 (6007.01) 525 FAIRWAY ESTATES DR Legal : P.P. 2011-16, PARCEL PT 3, ACRES SUTHERLIN, OR 97479 85.02 Acreage : 85.02 Zoning: Deferral : 2 PrCls: 550 DBA : Sale Info : 02/02/15 $0 R Situs : 0 TYEE RD Deed Type : BARGAIN UMPQUA, OR 97486 Instrument# : 2015-2452 Code Areas : 00100 (Tax Rate: 7.1598) Year Built : 2014 Tax Status Living Area : Curr Tax & Assessments: 391.47 2014 Roll Values Payments or Adjust : 379.73 RMV Land, LSU Only $ 8,703 (+) Discount Allowed : 11.74 RMV Improvements $ 35,035 (+) Unpaid Balance : 0.00 RMV Total $ 231,454 (=) Interest Due : 0.00 Total Exemptions $ 0 (-) Total Due Current Year: 0.00 Net RMV $ 231,454 (=) Delq Tax + Int + Fees : 0.00 M50 Assd Value $ 37,671 Balance Due : 0.00 Special Assessments: 121.76 Pot Add Tax Liab:EFU FARM Exemption(Type) : NONE Enter <RET> to Exit:
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ß--»--±® Ñ ß ß Í Ç Í Ì Û Ó Ì¸» ͱº¬©¿®» Ù®±«°ô ײ½ò ÐÎ×ÒÌ ßÔÔ ÎÛÐÑÎÌ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ю±°»®¬§æ Îîéïêè ööö ß°°®¿·-¿´ Ü»¬¿·´ ööö ß°°®¿·-»¼æ ðëñðìñçè ÒÞØÜ ÍØ
Ó¿° ú Ì¿¨ Ô±¬ ݱ¼» ß®»¿ ÐÝÔ ÓÝÔ Óß îëóðêÉóíðóððéðð ððïðð ëëð ëðî î Ô»¹¿´ Ü»-½æ ÐòÐò îðïïóïêô ÐßÎÝÛÔ ÐÌ íô ßÝÎÛÍ èëòðî Ñ©²»®æ Ð×ÛÎÝÛô ÎÑÞÛÎÌ ÙÔÛÒÒ ÖÎ ú ÓÛÔßÒ×Û ÝØßÎÔÑÌÌÛ ÌÎÍ Î ú Ó ÚßÓ×ÔÇ ÌÎËÍÌ ëîë Úß×ÎÉßÇ ÛÍÌßÌÛÍ ÜÎ ÍËÌØÛÎÔ×Òô ÑÎ çéìéç
Í·¬«-æ ð ÌÇÛÛ ÎÜ ËÓÐÏËßô ÑÎ çéìèê ᬻ²¬·¿´ Ô·¿¾·´·¬§æ Ç»-
ß°°®¿·-»®æÞÞ Æ±²»
Í¿´» ײº±æ üð Ü»»¼ ̧°»æ ÐÔßÌ ×²-¬®«³»²¬æ ÐÐ îðïïóïê
Ü¿¬»æ
Û¨»³°¬·±²-æ ˬ·´·¬·»-æ
ß½½»--æ
̱°±¹®¿°¸§æ
Þ«·´¼·²¹ л®³·¬-æ Ù»²»®¿´ ß°°®¿·-¿´ ݱ³³»²¬-
ööö λ´¿¬»¼ ß½½±«²¬- ööö Ñ©²»®
Ó¿° ú Ì¿¨ Ô±¬
ݱ¼» ß®»¿
ß½®»-
ööö îðïì ˲½»®¬·º·»¼ Ê¿´«» Í«³³¿®§ ööö Ô¿²¼ æ ÔÍË Óµ¬ Ê¿´æ ͬ®«½¬«®»- æ ̱¬¿´ æ Û¨»³°¬·±²- æ ߺ¬»® Û¨³°¬æ
ÎÓÊ üð üïçêôìïç üíëôðíë üîíïôìëì üð üîíïôìëì
Óë Ê¿´«» üð üïîôçíï üíëôðíë üìéôçêê üð üìéôçêê
ÔÍË
ÓßÊ
ß--»--»¼ Ê¿´«»
üèôéðí
üîèôçêè
üíéôêéï
ööö Ô¿²¼ Í»¹³»²¬- ööö Ô¿²¼ Í«³³¿®§ Ô¿²¼ý Ü»-½®·°¬·±² Ôï ïØë Ôî ïØë Ôí ïØë Ôì ïÞë Ôë ËÍØß
̧°» Ю±°òÝ´¿-ïØë ð ïØë ð ïØë ð ïÞë ð ËÍØß ð Ô¿²¼ ̱¬¿´-æ Ô»¹¿´æ èëòðîóßÝ
Í·¦» êòçî óßÝ îìòçé óßÝ îèòçè óßÝ îíòïë óßÝ ïòðð óßÝ èëòðî óßÝ
Ó¿®µ»¬ üéôîêê üîêôîïç üíðôìîç üêîôëðë üéðôððð üïçêôìïç
Í°»½·¿´ Ë-» üìêí üïôêéî üïôçìï üìôëêð üêé üèôéðí
ööö Ô¿²¼ Ü»¬¿·´ ööö Ôý ï
̧°» ïØë
ÐÝÔ ð
Ю³Ý´ ëëð
Ò¾¸¼ ÍØ
Ü·³»²-·±²-
Ç»¿® îðïì
êòçîóßÝ Ì±¬¿´ Ì®»²¼-æ ïððòðð û
ß¼¶«-¬³»²¬-æ ÔÍË Ý±¼» Ü Ý´¿--
Ç»¿®
Ó¬¸¼
Ô¿²¼ Ì¿¾´»
Í·¦»
Ю·½»
Ó»¬¼ Ô¿²¼ Ì¿¾´» ß ïØë ̱¬¿´ Ó¿®µ»¬ Ê¿´«»æ ß¼¶
Ì®»²¼-
Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» üéôîêê üéôîêê ÔÍË Ê¿´«»
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ß--»--±® Ñ ß ß Í Ç Í Ì Û Ó Ì¸» ͱº¬©¿®» Ù®±«°ô ײ½ò ÐÎ×ÒÌ ßÔÔ ÎÛÐÑÎÌ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ю±°»®¬§æ Îîéïêè
ööö Ô¿²¼ Ü»¬¿·´ ööö ½±²¬·²«»¼ î îðïì ßÍË îØë êòçîóßÝ êé û ïððû üìêí ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ôý ̧°» ÐÝÔ Ð®³Ý´ Ò¾¸¼ Ü·³»²-·±²Ç»¿® Ó»¬¼ Ô¿²¼ Ì¿¾´» Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» î ïØë ð ëëð ÍØ îìòçéóßÝ îðïì ß ïØë üîêôîïç ̱¬¿´ Ì®»²¼-æ ïððòðð û ̱¬¿´ Ó¿®µ»¬ Ê¿´«»æ üîêôîïç ß¼¶«-¬³»²¬-æ ÔÍË Ý±¼» Ü Ý´¿-Ç»¿® Ó¬¸¼ Ô¿²¼ Ì¿¾´» Í·¦» Ю·½» ß¼¶ Ì®»²¼ÔÍË Ê¿´«» î îðïì ßÍË îØë îìòçéóßÝ êé û ïððû üïôêéî ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ôý ̧°» ÐÝÔ Ð®³Ý´ Ò¾¸¼ Ü·³»²-·±²Ç»¿® Ó»¬¼ Ô¿²¼ Ì¿¾´» Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» í ïØë ð ëëð ÍØ îèòçèóßÝ îðïì ß ïØë üíðôìîç ̱¬¿´ Ì®»²¼-æ ïððòðð û ̱¬¿´ Ó¿®µ»¬ Ê¿´«»æ üíðôìîç ß¼¶«-¬³»²¬-æ ÔÍË Ý±¼» Ü Ý´¿-Ç»¿® Ó¬¸¼ Ô¿²¼ Ì¿¾´» Í·¦» Ю·½» ß¼¶ Ì®»²¼ÔÍË Ê¿´«» î îðïì ßÍË îØë îèòçèóßÝ êé û ïððû üïôçìï ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ôý ̧°» ÐÝÔ Ð®³Ý´ Ò¾¸¼ Ü·³»²-·±²Ç»¿® Ó»¬¼ Ô¿²¼ Ì¿¾´» Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» ì ïÞë ð ëëð ÍØ îíòïëóßÝ îðïì ß ïÞë üêîôëðë ̱¬¿´ Ì®»²¼-æ ïððòðð û ̱¬¿´ Ó¿®µ»¬ Ê¿´«»æ üêîôëðë ß¼¶«-¬³»²¬-æ ÔÍË Ý±¼» Ü Ý´¿-Ç»¿® Ó¬¸¼ Ô¿²¼ Ì¿¾´» Í·¦» Ю·½» ß¼¶ Ì®»²¼ÔÍË Ê¿´«» î îðïì ßÍË îÞë îíòïëóßÝ ïçé û ïððû üìôëêð ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ôý ̧°» ÐÝÔ Ð®³Ý´ Ò¾¸¼ Ü·³»²-·±²Ç»¿® Ó»¬¼ Ô¿²¼ Ì¿¾´» Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» ë ËÍØß ð ëëð ÍØ ïòððóßÝ îðïì ÝÜ ËÍØß üéðôððð ̱¬¿´ Ì®»²¼-æ ïððòðð û ̱¬¿´ Ó¿®µ»¬ Ê¿´«»æ üéðôððð ß¼¶«-¬³»²¬-æ ÔÍË Ý±¼» Ü Ý´¿-Ç»¿® Ó¬¸¼ Ô¿²¼ Ì¿¾´» Í·¦» Ю·½» ß¼¶ Ì®»²¼ÔÍË Ê¿´«» î îðïì ßÍË îØë ïòððóßÝ êé û ïððû üêé ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ööö ׳°®±ª»³»²¬- ööö ׳°®±ª»³»²¬ Í«³³¿®§ ׳°ý ×ï
Ü»-½®·°¬·±² ÚßÎÓ
̧°» Î
Þ´¼¹Ì§°» ðï
ýÍ»¹ï ׳°®±ª»³»²¬ ̱¬¿´-æ
Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» üíëôðíë üíëôðíë
ööö ׳°®±ª»³»²¬ Ü»¬¿·´- ööö ׳°®±ª»³»²¬ýæ ï ̧°»æ Î Ü»-½®·°¬·±²æ ÚßÎÓ ß°°® Ó»¬¸±¼æ Ý Ì®»²¼ ûæ ïðð û ̱¬¿´ ׳°® Ê¿´«»æ üíëôðíë ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ß--»--±® Ñ ß ß Í Ç Í Ì Û Ó Ì¸» ͱº¬©¿®» Ù®±«°ô ײ½ò ÐÎ×ÒÌ ßÔÔ ÎÛÐÑÎÌ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ю±°»®¬§æ Îîéïêè
ööö ׳°®±ª»³»²¬ Ü»¬¿·´- ööö ½±²¬·²«»¼ ×ýï óÍ»¹ýï Ü»-½æ ØßÇ ÝÑÊÛÎ Ó¿µ»æ Ó±¼»´æ Èý æ Ü·³»²-·±²-æ èîÔ ¨ çêÉ Ûºº ß®»¿ º±® Ý¿´½«´¿¬·±²-æ éèéî ß®»¿æ éèéî ر³» ×Üæ ̧°»æ ØÝ Ó»¬¸±¼æ Úçè Ý´¿--æ ë Þ¿-» ݱ-¬ ¿²¼ ß¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸» Þ¿-» ˲·¬Ý±-¬ñ˲·¬Ì±¬¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ α±º ͬ§´» ÙßÞÔÛ ÙßÞÔÛ Î±±º ݱª»® ÎóÞÕÛ Î ÞßÕÛÜ ÛÒßÓÛÔ ß¼¼ Ú¿½¬±®ï ï ß¼¼ Ú¿½¬±®î Í ß¼¼ Ú¿½¬±®í ïïßóë
Þ»¼®±±³-æ Ç»¿® Þ«·´¬æ ß¼¶«-¬³»²¬-æ
Ûºº Ç»¿®æ ïççð
ݱ²¼æ
Þ¿-» ݱ-¬æ Ò¾¸ûæ
Ü»°®»ûæ éé
üìëôëðð
̱¬¿´ ß¼¶«-¬³»²¬-æ ééû ̱¬¿´ Í»¹³»²¬ Ê¿´«»æ üíëôðíë ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ööö Í°»½·¿´ ß--»--³»²¬- ööö Íßý Íï Íî
ݱ¼» ëðïë ëðïê
Ü»-½®·°¬·±² Ú× ÜÑËÙÔßÍ Ú×ÎÛ ÐßÌÎÑÔ Ú× ÜÑËÙÔßÍ ÑÜÚ ÍËÎ ÝØÙ
˲·¬ ݱ«²¬ ˲·¬ Ю·½» ï ü ï ü Í°»½·¿´ ß--»--³»²¬- ̱¬¿´-æ
ß³±«²¬ üéìòîê üìéòëð üïîïòéê
- -
Property Data Summary Screen - Owner: PIERCE, ROBERT GLENN JR TRS Prop ID : R138781 () (227664) R PIERCE TRUST Map Tax Lot: 25-06W-30-00702 525 FAIRWAY ESTATES DR Legal : P.P. 2011-16, PARCEL PT 2, ACRES SUTHERLIN, OR 97479 33.25 Acreage : 33.25 Zoning: Deferral : 2 PrCls: 550 DBA : Sale Info : 02/02/15 $0 R Situs : 0 TYEE RD Deed Type : BARGAIN UMPQUA, OR 97486 Instrument# : 2015-2452 Code Areas : 00100 (Tax Rate: 7.1598) Year Built : 2014 Tax Status Living Area : Curr Tax & Assessments: 44.98 2014 Roll Values Payments or Adjust : 43.63 RMV Land, LSU Only $ 2,227 (+) Discount Allowed : 1.35 RMV Improvements $ 0 (+) Unpaid Balance : 0.00 RMV Total $ 103,863 (=) Interest Due : 0.00 Total Exemptions $ 0 (-) Total Due Current Year: 0.00 Net RMV $ 103,863 (=) Delq Tax + Int + Fees : 0.00 M50 Assd Value $ 2,227 Balance Due : 0.00 Special Assessments: 29.04 Pot Add Tax Liab:EFU FARM Exemption(Type) : NONE Enter <RET> to Exit:
- -
Property Data Summary Screen - Owner: PIERCE, ROBERT GLENN JR TRS Prop ID : R138782 () (227664) R PIERCE TRUST Map Tax Lot: 25-06W-30-00703 525 FAIRWAY ESTATES DR Legal : P.P. 2011-16, PARCEL PT 1, ACRES SUTHERLIN, OR 97479 96.81 Acreage : 96.81 Zoning: Deferral : 2 PrCls: 550 DBA : Sale Info : 02/02/15 $0 R Situs : 0 TYEE RD Deed Type : BARGAIN UMPQUA, OR 97486 Instrument# : 2015-2452 Code Areas : 00100 (Tax Rate: 7.1598) Year Built : 2014 Tax Status Living Area : Curr Tax & Assessments: 371.41 2014 Roll Values Payments or Adjust : 360.27 RMV Land, LSU Only $ 40,067 (+) Discount Allowed : 11.14 RMV Improvements $ 0 (+) Unpaid Balance : 0.00 RMV Total $ 486,019 (=) Interest Due : 0.00 Total Exemptions $ 0 (-) Total Due Current Year: 0.00 Net RMV $ 486,019 (=) Delq Tax + Int + Fees : 0.00 M50 Assd Value $ 40,067 Balance Due : 0.00 Special Assessments: 84.55 Pot Add Tax Liab:EFU FARM Exemption(Type) : NONE Enter <RET> to Exit:
25061800700 25072400100
25061900201 25061900200
25061900100
25072400300
25061900101 25061900601
25072400200
25061900602
25072400900 25072401002 25072400600
25072400500
25061900800
25061900600
25072401005
25072500200 25063000100 25063000702 25063000700
25063000300
25063000703 25072500700
25072500201
25072500600
25063001000 25063000101 25063001800
25072501300 25063001100
25072501400 25072501000 25073600101 25073600102
25063001500
25063001200
25063001300
25063001400
25063001600
25063001700
Prepared Prepared By: By:
Taxlot Subject Taxlots D D aa tt ee :: 00 77 // 33 00 // 22 00 11 55
Information is deemed reliable but is not guaranteed.
Prepared Prepared By: By:
Aerial Subject Taxlots D D aa tt ee :: 00 77 // 33 00 // 22 00 11 55
Information is deemed reliable but is not guaranteed.
Prepared Prepared By: By:
Aerial Subject Taxlots D D aa tt ee :: 00 77 // 33 00 // 22 00 11 55
Information is deemed reliable but is not guaranteed.
Prepared Prepared By: By:
Community µ ² K c Æ Subject Taxlots
½ ¹
D D aa tt ee :: 00 77 // 33 00 // 22 00 11 55
Information is deemed reliable but is not guaranteed.
Schools
Fire Station
Hospital Libray
FF
FG
F3
CRS
PR
Prepared Prepared By: By:
D D aa tt ee :: 00 77 // 33 00 // 22 00 11 55
Zoning RESIDENTIAL
CENTRAL BUSINESS
AGRICULTURE
LOW DENSITY RES
COMMERCIAL
FARM
MEDIUM DENSITY RES
INDUSTRIAL
FOREST
HIGH DENSITY RES
PUBLIC SERVICES
RURAL
Information is deemed reliable but is not guaranteed.
íòíòððð
íòíòðëð
ßÎÌ×ÝÔÛ í
øÚÙ÷ ÛÈÝÔËÍ×ÊÛ ÚßÎÓ ËÍÛóÙÎßÆ×ÒÙ ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíòððð Ы®°±-» ̸» °«®°±-» ¿²¼ ·²¬»²¬ ±º ¬¸» Û¨½´«-·ª» Ú¿®³ Ë-»óÙ®¿¦·²¹ ¦±²» ·- ¬± °®±ª·¼» ¿®»¿º±® ¬¸» ½±²¬·²«»¼ °®¿½¬·½» ±º ¿¹®·½«´¬«®» ¿²¼ °»®³·¬ ¬¸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ±²´§ ¬¸±-» ²»© «-»- ©¸·½¸ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿½¬·ª·¬·»-ò ̸» ³·²·³«³ °®±°»®¬§ -·¦» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸·- ¦±²» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±³±¬» ½±³³»®½·¿´ ¿¹®·½«´¬«®¿´ °«®-«·¬-ô -«½¸ ¿¹®¿¦·²¹ô ®¿²¹»´¿²¼ ¿²¼ ±¬¸»® ´»-- ·²¬»²-·ª» ¿¹®·½«´¬«®¿´ «-»-ò ׬ ·- ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ¦±²» ½´¿--·º·½¿¬·±² ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ º¿®³ «-» ª¿´«¿¬·±² º±® º¿®³- ©¸·½¸ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¯«¿´·º§ «²¼»® ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ÑÎÍ íðèò ̸»®»º±®»ô ¬¸» Û¨½´«-·ª» Ú¿®³ Ë-» Ʊ²» ·- ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿´´ ´¿²¼- ¼»-·¹²¿¬»¼ þß¹®·½«´¬«®»þ ·² ¬¸» ݱ³°®»¸»²-·ª» д¿² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÔÝÜÝ Ù±¿´ Ò±ò í ¿²¼ ¬¸» ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ß¹®·½«´¬«®¿´ Û´»³»²¬ò ̸» Û¨½´«-·ª» Ú¿®³ Ë-» Ʊ²» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» °®»-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¿®»¿- -± ½´¿--·º·»¼ º±® º¿®³ «-» º®»» º®±³ ½±²º´·½¬·²¹ ²±²º¿®³ «-»- ¿²¼ ·²º´«»²½»-ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíòðëð л®³·¬¬»¼ Ë-»×² ¬¸» ÚÙ ¦±²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ «-»- ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ¬¸»·® ¿½½»--±®§ ¾«·´¼·²¹- ¿²¼ «-»- ¿®» °»®³·¬¬»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °®±ª·-·±²- ¿²¼ »¨½»°¬·±²- -»¬ º±®¬¸ ¾§ ¬¸·±®¼·²¿²½»æ ïò
Ú¿®³ «-»- ø»¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ·² yíòíòïðð÷ò
îò
̸» °®±°¿¹¿¬·±² ±® ¸¿®ª»-¬·²¹ ±º ¿ º±®»-¬ °®±¼«½¬ò
íò
Ѭ¸»® ¾«·´¼·²¹- ¿²¼ ¿½½»--±®§ «-»- ½«-¬±³¿®·´§ °®±ª·¼»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ º¿®³ «-»ò
ìò
Ñ°»®¿¬·±²- º±® ¬¸» »¨°´±®¿¬·±² ±º ¹»±¬¸»®³¿´ ®»-±«®½»- ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ÑÎÍ ëîîòððëò
ëò
É¿¬»® ·³°±«²¼³»²¬- ©·¬¸ ´»-- ¬¸¿² ïððð ¿½®» º»»¬ ±º -¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ô ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¾»²»º·½·¿´ «-»- ±º ©¿¬»® ½«-¬±³¿®·´§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»- ±® ¿- ¿ -±«®½» ±º ©¿¬»® º±® ¼±³»-¬·½ «-»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ²»½»--¿®§ -¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ °»®³·¬- ¸¿ª» ¾»»² ·--«»¼ò
êò
Ñ°»®¿¬·±²- º±® ¬¸» »¨°´±®¿¬·±² º±® ³·²»®¿´- ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ÑÎÍ ëïéòéëðò
éò
Ú¿®³ -¬¿²¼- ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîèíò
íóîí
íòíòðëð èò
íòíòðëð ß´¬»®¿¬·±²ô ®»-¬±®¿¬·±² ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¿ ´¿©º«´´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¼©»´´·²¹ ¬¸¿¬æ ¿ò
Ø¿- ·²¬¿½¬ »¨¬»®·±® ©¿´´- ¿²¼ ®±±º -¬®«½¬«®»å
¾ò
Ø¿- ·²¼±±® °´«³¾·²¹ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ µ·¬½¸»² -·²µô ¬±·´»¬ ¿²¼ ¾¿¬¸·²¹ º¿½·´·¬·»- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ -¿²·¬¿®§ ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ -§-¬»³å
½ò
Ø¿- ·²¬»®·±® ©·®·²¹ º±® ·²¬»®·±® ´·¹¸¬-å
¼ò
Ø¿- ¿ ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³å ¿²¼
»ò
ײ ¬¸» ½¿-» ±º ®»°´¿½»³»²¬ô ¬¸» ¼©»´´·²¹ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ô ¼»³±´·-¸»¼ ±® ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿² ¿´´±©¿¾´» ²±²®»-·¼»²¬·¿´ «-» ©·¬¸·² ¬¸®»» ³±²¬¸- ±º ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ¼©»´´·²¹ò ß² þß½½»--±®§ º¿®³ ¼©»´´·²¹þ ¬¸¿¬ ©¿- ¿°°®±ª»¼ «²¼»® yíòìëòîððòïò¾òøí÷ ³¿§ ±²´§ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¼©»´´·²¹ò
ºò
ß ®»°´¿½»³»²¬ ¼©»´´·²¹ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» -¿³» ´±¬ ±® °¿®½»´ -± ´±²¹ ¿- ·¬ ½±³°´·»-ô ©¸»®» °®¿½¬·½¿¾´»ô ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼-ò
¹ò
׺ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ²±¬ ¦±²»¼ ÛÚËô ¬¸»² ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ -¸¿´´ô ¿- ¿ ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ô ®»½±®¼ ¿ ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² °®±¸·¾·¬·²¹ ¬¸» º«¬«®» -·¬·²¹ ±º ¿ ¼©»´´·²¹ ±² ¬¸¿¬ ²±²óÛÚË °±®¬·±² ±º ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ò ̸» ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² -¸¿´´ ¾» ²±¬»¼ ±² д¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ®»½±®¼-ò ß ®»´»¿-» º®±³ ¬¸» ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² ³¿§ ±²´§ ±½½«® ·º ¬¸» -¬¿¬«¬» ®»¹¿®¼·²¹ ®»°´¿½»³»²¬ ¼©»´´·²¹- ½¸¿²¹»- ±® ·º ¬¸»®» ·- ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» д¿² ¿²¼ Ʊ²» ¼»-·¹²¿¬·±²ò
¸ò
Ü»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬æ Ë°±² ®»¯«»-¬ º®±³ ¿² ¿°°´·½¿²¬ô ¿ ¼»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ³¿§ ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ô ¿´´±©·²¹ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ¼©»´´·²¹ ¬± ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ ±® °´¿½»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ·² ¬¸» º«¬«®»ò ̸» ¼»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ¿´´±©- ¿ °®±°»®¬§ ±©²»® ¬± ®»³±ª» ¿ ¼©»´´·²¹ ³»»¬·²¹ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ±º èò¿òó¼ò ¿¾±ª» ©·¬¸ ¬¸» ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³±ª»¼ ¼©»´´·²¹ ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ·² ¬¸» º«¬«®»ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ±º èò»òó¹ò ß ¼»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ ï÷
̸» ¼©»´´·²¹ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ±® ¼»³±´·-¸»¼ ©·¬¸·² ¬¸®»» ³±²¬¸- ¿º¬»® ¬¸» ¼»º»®®»¼ °´¿½»³»²¬ ·- ·--«»¼ò ݱ²ª»®-·±² ¬± ¿ ²±²ó®»-·¼»²¬·¿´ «-» -¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò ܱ½«³»²¬¿¬·±² ø°¸±¬±-ô ½±²¬®¿½¬±®- ©®·¬¬»² -¬¿¬»³»²¬ô ±® ±¬¸»® -«·¬¿¾´» »ª·¼»²½»÷ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ¸¿- ¾»»² ®»³±ª»¼ ±® ¼»³±´·-¸»¼ -¸¿´´ ¾» -«¾³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¬¸®»» ³±²¬¸ °»®·±¼ò ׺ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ ·- ²±¬ ®»³±ª»¼ ±® ¼»³±´·-¸»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬¸®»» ³±²¬¸ °»®·±¼ô ¬¸» ¼»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² -¸¿´´ ¾»½±³» ª±·¼ò
íóîì
íòíòðëð
íòíòðéë î÷
ɸ»² ½±²-¬®«½¬»¼ ±® °´¿½»¼ô ¬¸» ¼»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ¼©»´´·²¹ -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ -¿²·¬¿¬·±² ½±¼»¬¸¿¬ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ½±²-¬®«½¬·±² ±® °´¿½»³»²¬ò
í÷
ß ¼»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ³¿§ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ô ¾«¬ ±²´§ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿²¬Ž- -°±«-» ±® ½¸·´¼®»²ò
çò
Ó±¼»´ ¿·®½®¿º¬ ¬¿µ»ó±ºº ¿²¼ ´¿²¼·²¹ -·¬»- ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîèíøï÷ò
ïðò
Ú·®» -»®ª·½» º¿½·´·¬·»- °®±ª·¼·²¹ ®«®¿´ º·®» °®±¬»½¬·±² -»®ª·½»-ò
ïïò
Û-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¿ É·´¼´·º» Ø¿¾·¬¿¬ ݱ²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿²ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíòðéë Ë-»- л®³·¬¬»¼ ©·¬¸ ͬ¿²¼¿®¼×² ¬¸» ÚÙ ¦±²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ «-»- ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»- ¿®» °»®³·¬¬»¼ -«¾¶»½¬ ¬± -°»½·º·»¼ -¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ °®±ª·-·±²- ¿²¼ »¨½»°¬·±²- -»¬ º±®¬¸ ¾§ ¬¸·- Ñ®¼·²¿²½»ò ïò
Ѳ» -·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ½«-¬±³¿®·´§ °®±ª·¼»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ º¿®³ «-» ±² ¿ °®±°»®¬§ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ìëò
îò
þÑ©²»® ±º λ½±®¼þ ¼©»´´·²¹ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ·² íòíòïîëò
íò
þλ´¿¬·ª» Ü©»´´·²¹þ óó ß -»½±²¼ -·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ±² ®»¿´ °®±°»®¬§ «-»¼ º±® º¿®³ «-» ¿²¼ ³»»¬·²¹ ¬¸» ²±¬·½» ¿²¼ °®±½»-- ®»¯«·®»³»²¬- ±º yíòìëòïððòï ¬¸®±«¹¸ ìæ ¿ò
׺ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ·-æ ·ò
´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» -¿³» ´±¬ ±® °¿®½»´ ¿- ¬¸» ¼©»´´·²¹ ±º ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±®å ¿²¼
··ò
±½½«°·»¼ ¾§ ¿ ®»´¿¬·ª»ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¿ ½¸·´¼ô °¿®»²¬ô -¬»°ó °¿®»²¬ô ¹®¿²¼½¸·´¼ô ¹®¿²¼°¿®»²¬ô -¬»°ó¹®¿²¼°¿®»²¬ô -·¾´·²¹ô -¬»°ó-·¾´·²¹ô ²·»½»ô ²»°¸»© ±® º·®-¬ ½±«-·² ±º ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±® ±® ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±®ù- -°±«-»ô ©¸±-» ¿--·-¬¿²½» ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ º¿®³ «-» ±º ¬¸» »¨·-¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ º¿®³·²¹ ±°»®¿¬·±² ·- ±® ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±®ò ̸» º¿®³ ±°»®¿¬±® -¸¿´´ ½±²¬·²«» ¬± °´¿§ ¬¸» °®»¼±³·²¿²¬ ®±´» ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ º¿®³ «-» ±º ¬¸» º¿®³ò
¾ò
Û¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîèíøï÷ô »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¬¸» -»½±²¼ ¼©»´´·²¹ ³¿§ ²±¬ ¾» «-»¼ º±® º«¬«®» ¶«-¬·º·½¿¬·±² ±º ´¿²¼ ¼·ª·-·±²å ¿²¼
½ò
̸» ݱ«²¬§ ³«-¬ º·²¼ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±®- -¬¿¬»³»²¬ô ¬¸¿¬ ¬¸» -»½±²¼ ¼©»´´·²¹ ·- ²»½»--¿®§ º±® ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±® º«´´§ «²¼»®-¬¿²¼- ¬¸» ½±²¼·¬·±²- «²¼»® ©¸·½¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ·- ¾»·²¹ ¿°°®±ª»¼ò
íóîë
íòíòðéë
íòíòðéë
ìò
ß½½»--±®§ º¿®³ ¼©»´´·²¹- ±² ¿ °®±°»®¬§ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ìëò
ëò
ݸ«®½¸»-ô -«¾¶»½¬ ¬± yîòðêëòî ¿²¼ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ±º ÑßÎ êêðóííóïíð ®»¹¿®¼·²¹ -·¬·²¹ ¿²¼ -°¿½·²¹ º±® ¿ -¬®«½¬«®» ±® ¹®±«° ±º -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ ¿ ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬§ ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïðð °»±°´»ò Û¨·-¬·²¹ ½¸«®½¸»- ³¿§ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ô »²¸¿²½»¼ ±® »¨°¿²¼»¼ ±² ¬¸» -¿³» ¬®¿½¬ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ »²½´±-»¼ »¨·-¬·²¹ -¬®«½¬«®»- ©·¬¸·² ¿ º¿®³ «-» ¦±²» ©·¬¸·² ¬¸®»» ³·´»- ±º ¿² «®¾¿² ¹®±©¬¸ ¾±«²¼¿®§ ³¿§ ²±¬ ¾» »¨°¿²¼»¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¿¾±ª»ó½·¬»¼ ÑßÎ ©·¬¸±«¬ ¿² »¨½»°¬·±²ò Ò»© ½¸«®½¸»- ¿®» ²±¬ ¿´´±©»¼ ±² ¸·¹¸ ª¿´«» º¿®³´¿²¼ò Ü·ª·-·±² ±º ´¿²¼ º±® ¿ ²»© ½¸«®½¸ ±® ½»³»¬»®§ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ½¸«®½¸ô ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîêíô -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ º·ª» ¿½®»-ô ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °¿®½»´ ³«-¬ »·¬¸»® ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» ±®ô ·º ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦»ô ¾» ½±²-±´·¼¿¬»¼ ©·¬¸ ¿² ¿¼¶±·²·²¹ °¿®½»´ò
êò
Ѳ-·¬» º·´³·²¹ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¿½½»--±®§ «-»- ³¿§ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸±«¬ °®·±® ¿°°®±ª¿´ °®±ª·¼»¼ ¬¸» «-» ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ìë ¼¿§-ò
éò
п®µ·²¹ ±º «° ¬± -»ª»² ´±¹ ¬®«½µ- «²´»-- ¬¸» ݱ«²¬§ ¼»¬»®³·²»- ¬¸¿¬ ´±¹ ¬®«½µ °¿®µ·²¹ ±² ¿ °¿®¬·½«´¿® ´±¬ ±® °¿®½»´ ©·´´æ
èò
¿ò
Ú±®½» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»å ±®
¾ò
Í·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ ±º ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»ò
Ѳ» -·²¹´» º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ©·´¼´·º» ¸¿¾·¬¿¬ ½±²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·-¸ ¿²¼ É·´¼´·º»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬æ ¿ò
¬¸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» -·¬«¿¬»¼ ±² ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ´»¹¿´´§ ½®»¿¬»¼ °®·±® ¬± Ò±ª»³¾»® ëô ïççíå ¿²¼
¾ò
¬¸» -«¾¶»½¬ ´±¬ ±® °¿®½»´ ¯«¿´·º·»- º±® ¿ º¿®³ ±® ²±²óº¿®³ ¼©»´´·²¹ «²¼»® ½«®®»²¬ -¬¿²¼¿®¼- ø»¨½»°¬ ¬¸¿¬ º¿®³ ¿--»--³»²¬ ¼·-¯«¿´·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼÷å ¿²¼
½ò
¬¸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ±² ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ¬¸¿¬ ·°®»¼±³·²¿²¬´§ ½±³°±-»¼ ±º ½´¿-- × ±® ××ô ±® °®·³» ±® «²·¯«» -±·´- ¿·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Ò¿¬«®¿´ λ-±«®½»- ݱ²-»®ª¿¬·±² Í»®ª·½»å ¿²¼
¼ò
¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ±® ·¬- ¼»-·¹²»» º·²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬æ øï÷
º±®½» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»å ±®
íóîê
íòíòðéë
íòíòðéë
»ò
øî÷
-·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ ±º ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»ò
øí÷
̸» -¬¿²¼¿®¼- ±º ¬¸·- -«¾-»½¬·±² ³¿§ ¾» -¿¬·-º·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°±-·¬·±² ±º ½´»¿® ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ½±²¼·¬·±²-å ¿²¼
̸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» ¬¸» ±²´§ ¼©»´´·²¹ -·¬«¿¬»¼ ±² ¬¸» -«¾¶»½¬ ´±¬ ±® °¿®½»´ò
çò
Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»-·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ ²±¬ °®±ª·¼»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ º¿®³ «-»ô -«¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±²- îòðêðòï ¿²¼ íòìíòïððò
ïðò
ˬ·´·¬§ º¿½·´·¬§ -»®ª·½» ´·²»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ïòðçðò
ïïò
ˬ·´·¬§ º¿½·´·¬·»- ²»½»--¿®§ º±® °«¾´·½ -»®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹ ©»¬´¿²¼ ©¿-¬» ¬®»¿¬³»²¬ -§-¬»³-ô -«¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±² îòðêðòï ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼·² Í»½¬·±² íòíòïéð ¿®» ³»¬ò ̸·- «-» ¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ½±³³»®½·¿´ º¿½·´·¬·»º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¹»²»®¿¬·²¹ »´»½¬®·½¿´ °±©»® º±® °«¾´·½ «-» ¾§ -¿´»ô ±® ¬®¿²-³·--·±² ¬±©»®- ±ª»® îð𠺻»¬ ·² ¸»·¹¸¬ò
ïîò
ß º¿½·´·¬§ º±® ¬¸» °®±½»--·²¹ ±º º¿®³ ½®±°- ±® º±® ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¾·±º«»´ô ·º ¬¸» º¿½·´·¬§ ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¿ º¿®³ ±°»®¿¬·±² ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ¿¬ ´»¿-¬ ±²»ó¯«¿®¬»® ±º ¬¸» º¿®³ ½®±°- °®±½»--»¼ ¿¬ ¬¸» º¿½·´·¬§ô ±® ¿² »-¬¿¾´·-¸³»²¬ º±® ¬¸» -´¿«¹¸¬»®ô °®±½»--·²¹ ±® -»´´·²¹ ±º °±«´¬®§ ±® °±«´¬®§ °®±¼«½¬- °«®-«¿²¬ ¬± ÑÎÍ êðíòðíèô ©¸·½¸ ´·³·¬- -´¿«¹¸¬»® ¬± ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ïôððð °±«´¬®§ °»® ½¿´»²¼¿® §»¿®ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬æ ¿ò
׺ ¿ ¾«·´¼·²¹ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ±® «-»¼ º±® ¬¸» °®±½»--·²¹ º¿½·´·¬§ ±® »-¬¿¾´·-¸³»²¬ô ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±® ³¿§ ²±¬ ¼»ª±¬» ³±®» ¬¸¿² ïðôððð -¯«¿®» º»»¬ ±º º´±±® ¿®»¿ ¬± ¬¸» °®±½»--·²¹ º¿½·´·¬§ ±® »-¬¿¾´·-¸³»²¬ô »¨½´«-·ª» ±º ¬¸» º´±±® ¿®»¿ ¼»-·¹²¿¬»¼ º±® °®»°¿®¿¬·±²ô -¬±®¿¹» ±® ±¬¸»® º¿®³ «-»ò
¾ò
ß ´¿²¼ ¼·ª·-·±² -»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» °®±½»--·²¹ º¿½·´·¬§ º®±³ ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬·±² ±² ©¸·½¸ ·¬ ·- ´±½¿¬»¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò
ïíò
ß ©·²»®§ ¿²¼ ¿½½»--±®§ «-»- ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ïë ±® ìð ¿½®» ª·²»§¿®¼ °®±ª·-·±²- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- ¿- -»¬ º±®¬¸ ·² ÑÎÍ îïëòìëî ¿²¼ îïëòîíéò
ïìò
ß ©·²»®§ ¿²¼ ¿½½»--±®§ «-»- ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» èð ¿½®» ¬®¿½¬ °®±ª·-·±²¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- ¿- -»¬ º±®¬¸ ·² ÑÎÍ îïëòìëíô -«¾¶»½¬ ¬± ÔËÜÑ Í»½¬·±² îòðêðòï
ïëò
ß ®»-¬¿«®¿²¬ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ©·²»®§ ¿«¬¸±®·¦»¼ «²¼»® ¬¸» èð ¿½®» ¬®¿½¬ °®±ª·-·±²- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- ±º ÑÎÍ îïëòìëíô -«¾¶»½¬ ¬± ÔËÜÑ Í»½¬·±² îòðêðòïò
ïêò
×®®·¹¿¬·±² ®»-»®ª±·®- ¿²¼ ½¿²¿´-ô ¼»´·ª»®§ ´·²»- ¿²¼ ¬¸±-» -¬®«½¬«®»- ¿²¼ ¿½½»--±®§ ±°»®¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·»-ô ²±¬ ¬± ·²½´«¼» °¿®µ- ±® ±¬¸»® ®»½®»¿¬·±²¿´ -¬®«½¬«®»- ¿²¼ º¿½·´·¬·»-ô ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿² ·®®·¹¿¬·±² ¼·-¬®·½¬ô ¼®¿·²¿¹» ¼·-¬®·½¬ô ©¿¬»® ·³°®±ª»³»²¬ ¼·-¬®·½¬ô ±® ©¿¬»® ½±²¬®±´ ¼·-¬®·½¬ ø¿- ¬¸±-» ¬»®³- ¿®» ¼»º·²»¼ ·² ÑÎÍ ëìð÷ò íóîé
íòíòðéë
íòíòðéë
ïéò
ß¹®·ó¬±«®·-³ ½±³³»®½·¿´ »ª»²¬- ±® ¿½¬·ª·¬·»- ¿- °®±ª·¼»¼ º±® ¾§ ÑÎÍ îïëòîèíøì÷ô ©·¬¸ ¬¸» •Ô·³·¬»¼ Ë-» л®³·¬Œ °®±ª·-·±² ¿²¼ ¬¸» •Ë° ¬± ïè Ûª»²¬·² ¿ Ý¿´»²¼¿® Ç»¿®Œ °®±ª·-·±² -«¾¶»½¬ ¬± ÔËÜÑ Í»½¬·±² îòðêðòïò
ïèò
ܱ¹ ¬®¿·²·²¹ ½´¿--»- ±® ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´- ½±²¼«½¬»¼ ±«¬¼±±®- ±® ·² º¿®³ ¾«·´¼·²¹¬¸¿¬ »¨·-¬»¼ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îðïí ©¸»²æ
ïçò
¿ò
̸» ²«³¾»® ±º ¼±¹- °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬®¿·²·²¹ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ïð °»® ¬®¿·²·²¹ ½´¿-- ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®¿·²·²¹ ½´¿--»- ¸»´¼ ±²ó-·¬» ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ê °»® ¼¿§å ¿²¼ô
¾ò
̸» ²«³¾»® ±º ¼±¹- °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¿ ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ êð ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´- ¬± ¾» ½±²¼«½¬»¼ ±²ó-·¬» ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ì °»® ½¿´»²¼¿® §»¿®ò ̸» °®±°»®¬§ ±©²»®ñ-°±²-±® ±º ¬¸» ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´- -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±®æ ³»»¬·²¹ ݱ«²¬§ ¸»¿´¬¸ -¬¿²¼¿®¼- º±® º±±¼ ¸¿²¼´·²¹ô ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ ¿²¼ -¿²·¬¿¬·±²å °®±ª·-·±² ±º ¼»-·¹²¿¬»¼ ±ººó-¬®»»¬ °¿®µ·²¹å ¿²¼ ¿²§ ¿--±½·¿¬»¼ ·²½·¼»²¬- ±º ¬®»-°¿-- ±® ª¿²¼¿´·-³ò
ß´¬»®¿¬·±²ô ®»-¬±®¿¬·±² ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¿ ´¿©º«´´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¼©»´´·²¹ ¿°®±ª·¼»¼ º±® ¾§ ØÞ îéìêô ¿ îðïí ß½¬ô ¿²¼ -«¾¶»½¬ ¬± ÔËÜÑ Í»½¬·±² îòðêðòï ¿²¼ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ±º Í»½¬·±² íòìðòìððò
íóîéß
íòíòïðð
íòíòïðð
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíòïðð Þ«·´¼·²¹- ¿²¼ Ë-»- л®³·¬¬»¼ ݱ²¼·¬·±²¿´´§ ײ ¬¸» ÚÙ ¦±²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ «-»- ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ¬¸»·® ¿½½»--±®§ ¾«·´¼·²¹- ¿²¼ «-»- ¿®» °»®³·¬¬»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º yîòðêðòï ¿²¼ ß®¬·½´» íç ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»®æ ïò
ݱ³³»®½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ º¿®³ «-»ò
îò
Ñ°»®¿¬·±²- ½±²¼«½¬»¼ º±®æ
íò
¿ò
Ó·²·²¹ ¿²¼ °®±½»--·²¹ ±º ¹»±¬¸»®³¿´ ®»-±«®½»- ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ÑÎÍ ëîîòððë ¿²¼ ±·´ ¿²¼ ¹¿- ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ÑÎÍ ëîðòððëò
¾ò
Ó·²·²¹ ±º ïôðð𠽫¾·½ §¿®¼- ±® ³±®» ±º ¿¹¹®»¹¿¬» ¿²¼ ±¬¸»® ³·²»®¿´ ¿²¼ ±¬¸»® -«¾-«®º¿½» ®»-±«®½»- ±® »¨½¿ª¿¬·±² °®»°¿®¿¬±®§ ¬± ³·²·²¹ ±º ¿ -«®º¿½» ¿®»¿ ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» ¿½®»ò ر©»ª»®ô ¿ °»®³·¬ º±® ³·²·²¹ ¿¹¹®»¹¿¬» -¸¿´´ ¾» ·--«»¼ ±²´§ º±® ¿ -·¬» ·²½´«¼»¼ ±² ¬¸» ½±«²¬§ ·²ª»²¬±®§ò
½ò
Ю±½»--·²¹ô ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ÑÎÍ ëïéòéëðô ±º ¿¹¹®»¹¿¬» ·²¬± ¿-°¸¿´¬ ±® °±®¬´¿²¼ ½»³»²¬ô »¨½»°¬ ²± ¿°°´·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¬± ¿´´±© ¾¿¬½¸·²¹ ±º ³·²»®¿´ ¿²¼ ¿¹¹®»¹¿¬» ·²¬± ¿-°¸¿´¬ ½»³»²¬ ©·¬¸·² ¬©± ³·´»- ±º ¿ °´¿²¬»¼ ª·²»§¿®¼ò д¿²¬»¼ ª·²»§¿®¼ ³»¿²- ±²» ±® ³±®» ª·²»§¿®¼- ¬±¬¿´·²¹ ìð ¿½®»- ±® ³±®»ò
¼ò
Ю±½»--·²¹ ±º ±¬¸»® ³·²»®¿´ ®»-±«®½»- ¿²¼ ±¬¸»® -«¾-«®º¿½» ®»-±«®½»-ò
Ю·ª¿¬» °¿®µ-ô °´¿§¹®±«²¼-ô ¸«²¬·²¹ ¿²¼ º·-¸·²¹ °®»-»®ª»-ô ¿²¼ ½¿³°¹®±«²¼-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ -«½¸ ²»© «-»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ±² ´¿²¼ °®»¼±³·²¿²¬´§ ½±³°±-»¼ ±º ¸·¹¸ ª¿´«» º¿®³´¿²¼ ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑßÎ êêðóííò Ø«²¬·²¹ °®»-»®ª»- ´·½»²-»¼ «²¼»® ÑÎÍ ìçéòîìèô ¿²¼ ©¸·½¸ »¨·-¬»¼ °®·±® ¬± Ö«´§ îçô îððíô ¿®» ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ´±½¿´ ´¿²¼ «-» ¿°°®±ª¿´ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ½±³°´¿·²¬- ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¸«²¬·²¹ °®»-»®ª» -¸¿´´ ¾» °®±½»--»¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® ¼»-½®·¾»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîçêò Ю·ª¿¬» ½¿³°¹®±«²¼- -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿ò
Û¨½»°¬ ±² ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ½±²¬·¹«±«- ¬± ¿ ´¿µ» ±® ®»-»®ª±·®ô °®·ª¿¬» ½¿³°¹®±«²¼- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ¬¸®»» ³·´»- ±º ¿² «®¾¿² ¹®±©¬¸ ¾±«²¼¿®§ «²´»-- ¿² »¨½»°¬·±² ·- ¿°°®±ª»¼ °«®-«¿²¬ ¬± ÑÎÍ ïçéòéíî ¿²¼ ÑßÎ êêðóððìå
¾ò
ß °®·ª¿¬» ½¿³°¹®±«²¼ -¸¿´´ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ±² ¿ -·¬»ô ±® ·- ½±²¬·¹«±«¬± ´¿²¼-ô ©·¬¸ ¿ °¿®µ ±® ±¬¸»® ±«¬¼±±® ²¿¬«®¿´ ¿³»²·¬§ ¬¸¿¬ ·¿½½»--·¾´» º±® ®»½®»¿¬·±²¿´ «-» ¾§ ¬¸» ±½½«°¿²¬- ±º ¬¸» ½¿³°¹®±«²¼å
íóîè
íòíòïðð
íòíòïðð ½ò
ß °®·ª¿¬» ½¿³°¹®±«²¼ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ®«®¿´ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿²¼ º±®»-¬ »²ª·®±²³»²¬ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ °®±¬»½¬- ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¿³»²·¬·»- ±º ¬¸» -·¬» ¿²¼ °®±ª·¼»- ¾«ºº»®- ±º »¨·-¬·²¹ ²¿¬·ª» ¬®»»- ¿²¼ ª»¹»¬¿¬·±² ±® ±¬¸»® ²¿¬«®¿´ º»¿¬«®»- ¾»¬©»»² ½¿³°-·¬»-å
¼ò
Í»°¿®¿¬» -»©»®ô ©¿¬»® ±® »´»½¬®·½ -»®ª·½» ¸±±µó«°- -¸¿´´ ²±¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ½¿³° -·¬»-å ¿²¼
»ò
Ú±® ½¿³°¹®±«²¼- ¿°°®±ª»¼ «²¼»® ¬¸·- -»½¬·±²ô ±ª»®²·¹¸¬ ¬»³°±®¿®§ «-» ·² ¬¸» -¿³» ½¿³°¹®±«²¼ ¾§ ¿ ½¿³°»® ±® ½¿³°»®Ž- ª»¸·½´» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º í𠼿§- ¼«®·²¹ ¿²§ ½±²-»½«¬·ª» ê ³±²¬¸ °»®·±¼ò
ìò
Ы¾´·½ °¿®µ- ¿²¼ °´¿§¹®±«²¼-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ °«¾´·½ °¿®µ- -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ÑßÎ êêðóðíìò
ëò
ݱ³³«²·¬§ ½»²¬»®- ±©²»¼ ¾§ ¿ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½§ ±® ¿ ²±²°®±º·¬ ½±³³«²·¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±°»®¿¬»¼ °®·³¿®·´§ ¾§ ¿²¼ º±® ®»-·¼»²¬- ±º ¬¸» ´±½¿´ ®«®¿´ ½±³³«²·¬§ò ß ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® »¨·-¬·²¹ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððêô ³¿§ °®±ª·¼» -»®ª·½»- ¬± ª»¬»®¿²-ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± »³»®¹»²½§ ¿²¼ ¬®¿²-·¬·±²¿´ -¸»´¬»®ô °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ -»®ª·½» ±º ³»¿´-ô ª±½¿¬·±²¿´ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ½±«²-»´·²¹ô ¿²¼ ®»º»®®¿´ ¬± ´±½¿´ô -¬¿¬» ±® º»¼»®¿´ ¿¹»²½·»°®±ª·¼·²¹ ³»¼·½¿´ô ³»²¬¿´ ¸»¿´¬¸ô ¼·-¿¾·´·¬§ ·²½±³» ®»°´¿½»³»²¬ ¿²¼ -«¾-¬¿²½» ¿¾«-» -»®ª·½»- ø¾«¬ »¨½´«¼·²¹ ¼·®»½¬ ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» ´·-¬»¼ ®»º»®®¿´ -»®ª·½»-÷ò
êò
Ù±´º ½±«®-»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑßÎ êêð Ü·ª·-·±² ííô ±² ´¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ²±¬ ¬± ¾» ¸·¹¸óª¿´«» º¿®³´¿²¼ô ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑÎÍ ïçëòíððò
éò
ݱ³³»®½·¿´ «¬·´·¬§ º¿½·´·¬·»- º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¹»²»®¿¬·²¹ °±©»® º±® °«¾´·½ «-» ¾§ -¿´» ±² ïð ¿½®»- ±® ¹®»¿¬»®ô ·²½´«¼·²¹ ©·²¼ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² º¿½·´·¬·»-ô °¸±¬±ª±´¬¿·½ -±´¿® °±©»® ¹»²»®¿¬·±² º¿½·´·¬·»-ô ¿--±½·¿¬»¼ ¬®¿²-³·--·±² ´·²»¿²¼ ¬®¿²-³·--·±² ¬±©»®- ±ª»® îð𠺻»¬ ·² ¸»·¹¸¬ò ß ½±³³»®½·¿´ «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ±º ÑßÎ êêðóííóïíð ¿²¼ ÑÎÍ ¼»º·²·¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼-ò
èò
л®-±²¿´ «-» ¿·®°±®¬- º±® ¿·®°´¿²»- ¿²¼ ¸»´·½±°¬»® °¿¼-ô ·²½´«¼·²¹ ¿--±½·¿¬»¼ ¸¿²¹¿®ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ -»®ª·½» º¿½·´·¬·»-ò ß °»®-±²¿´ «-» ¿·®°±®¬ ¿- «-»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±² ³»¿²- ¿² ¿·®-¬®·° ®»-¬®·½¬»¼ »¨½»°¬ º±® ¿·®½®¿º¬ »³»®¹»²½·»-ô ¬± «-» ¾§ ¬¸» ±©²»® ¿²¼ô ±² ¿² ·²º®»¯«»²¬ ¿²¼ ±½½¿-·±²¿´ ¾¿-·-ô ¾§ ¸··²ª·¬»¼ ¹«»-¬-ô ¿²¼ ¾§ ½±³³»®½·¿´ ¿ª·¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·»- ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ±°»®¿¬·±²-ò Ò± ¿·®½®¿º¬ ³¿§ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¿ °»®-±²¿´ «-» ¿·®°±®¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ±©²»¼ ±® ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» ¿·®-¬®·°ò Û¨½»°¬·±²¬± ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»- °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸·- ¼»º·²·¬·±² ³¿§ ¾» ¹®¿²¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ©¿·ª»® ¿½¬·±² ¾§ ¬¸» ß»®±²¿«¬·½- Ü·ª·-·±² ·² -°»½·º·½ ·²-¬¿²½»-ò ß °»®-±²¿´ «-» ¿·®°±®¬ ´¿©º«´´§ »¨·-¬·²¹ ¿- ±º Í»°¬»³¾»® ïíô ïçéëô -¸¿´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» °»®³·¬¬»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ¬¸» ß»®±²¿«¬·½- Ü·ª·-·±²ò
çò
ر³» ±½½«°¿¬·±² ¿- ¿ «-» ¿½½»--±®§ ¬± ¿² »¨·-¬·²¹ ¼©»´´·²¹ò
ïðò
ß º¿½·´·¬§ º±® ¬¸» °®·³¿®§ °®±½»--·²¹ ±º º±®»-¬ °®±¼«½¬-ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ -«½¸ º¿½·´·¬§ ·- º±«²¼ ¬± ²±¬ -»®·±«-´§ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¿½½»°¬»¼ º¿®³·²¹ °®¿½¬·½»- ¿²¼ íóîç
íòíòïðð
íòíòïðð ·- ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ º¿®³ «-»- ¼»-½®·¾»¼ ·² ÑÎÍ î´ëòîðíøî÷ò Í«½¸ ¿ º¿½·´·¬§ ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ º±® ¿ ±²» §»¿® °»®·±¼ ©¸·½¸ ·- ®»²»©¿¾´»ò ̸»-» º¿½·´·¬·»¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ±²´§ °±®¬¿¾´» ±® ¬»³°±®¿®§ ·² ²¿¬«®»ò ̸» °®·³¿®§ °®±½»--·²¹ ±º ¿ º±®»-¬ °®±¼«½¬ô ¿- «-»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ô ³»¿²- ¬¸» «-» ±º ¿ °±®¬¿¾´» ½¸·°°»® ±® -¬«¼ ³·´´ ±® ±¬¸»® -·³·´¿® ³»¬¸±¼- ±º ·²·¬·¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¿ º±®»-¬ °®±¼«½¬ ·² ±®¼»® ¬± »²¿¾´» ·¬- -¸·°³»²¬ ¬± ³¿®µ»¬ò Ú±®»-¬ °®±¼«½¬-ô ¿- «-»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ô ³»¿²- ¬·³¾»® ¹®±©² «°±² ¿ °®±°»®¬§ ±® ´¿²¼ ½±²¬·¹«±«- ¬± ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®·³¿®§ °®±½»--·²¹ º¿½·´·¬§ò
ïïò
ͱ´·¼ ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ -·¬» ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîèíò
ïîò
ݱ³³»®½·¿´ ܱ¹ Þ±¿®¼·²¹ Õ»²²»´-ô ±® ¼±¹ ¬®¿·²·²¹ ½´¿--»- ±® ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´»¨½»»¼·²¹ ¬¸» «-»- °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸ -¬¿²¼¿®¼- ±º ÔËÜÑ íòíòðéëò Ю±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¼±¹ ¬®¿·²·²¹ ½´¿--»- ±® ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´- -¸¿´´ ¿´-± ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¸»¿´¬¸ô -¿º»¬§ ¿²¼ ©»´º¿®» -¬¿²¼¿®¼- ±º ÔËÜÑ íòìïòðëðô ïò ¬¸®±«¹¸ ëòô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¿¬¬»²¼¿²½» ¿¬ ¬¸» »ª»²¬ò
ïíò
̸» °®±°¿¹¿¬·±²ô ½«´¬·ª¿¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¸¿®ª»-¬·²¹ ±º ¿¯«¿¬·½ -°»½·»¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ «²¼»® ¬¸» ¶«®·-¼·½¬·±² ±º ¬¸» ͬ¿¬» Ú·-¸ ¿²¼ É·´¼´·º» ݱ³³·--·±²ô ±® ·²-»½¬ -°»½·»-ô ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîèíøî÷ò
ïìò
Ø¿®¼-¸·° ¼©»´´·²¹ ³»»¬·²¹ ½®·¬»®·¿ ±º ß®¬·½´» ìêò
ïëò
Ѳ-·¬» º·´³·²¹ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¿½¬·ª·¬·»-ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º yíòíòïëðô ·º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ »¨½»»¼- ìë ¼¿§- ±² ¿²§ -·¬» ©·¬¸·² ¿ ±²»ó§»¿® °»®·±¼ ±® ·²ª±´ª»»®»½¬·±² ±º -»¬- ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»³¿·² ·² °´¿½» º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ìë ¼¿§-ò ̸»-» ¿½¬·ª·¬·»- ³¿§ ·²½´«¼» ±ºº·½» ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» º«²½¬·±²- -«½¸ ¿- °¿§®±´´ ¿²¼ -½¸»¼«´·²¹ô ¿²¼ ¬¸» «-» ±º ½¿³°»®-ô ¬®¿·´»®- ±® -·³·´¿® ¬»³°±®¿®§ º¿½·´·¬·»-ô ±® ±¬¸»® ¬»³°±®¿®§ º¿½·´·¬·»- ¬± ¾» «-»¼ ¿- ¬»³°±®¿®§ ¸±«-·²¹ º±® -»½«®·¬§ °»®-±²²»´ò
ïêò
Ñ°»®¿¬·±²- º±® ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² ¿²¼ ¾±¬¬´·²¹ ±º ©¿¬»®ò
ïéò
ݱ³°±-¬·²¹ º¿½·´·¬·»- ±² ´¿²¼ ²±¬ ¼»º·²»¼ ¿- ¸·¹¸ ª¿´«» º¿®³´¿²¼ ¿²¼ ¿°®±ª·¼»¼ ·² ÑßÎ êêðóðííóðïíðò
ïèò
Ô·ª·²¹ ¸·-¬±®§ ³«-»«³ ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîèíøî÷
ïçò
ß ´¿²¼-½¿°» ½±²¬®¿½¬·²¹ ¾«-·²»-- ±® ¿ ¾«-·²»-- °®±ª·¼·²¹ ´¿²¼-½¿°» ¿®½¸·¬»½¬«®» -»®ª·½»-ô ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑÎÍ êéïô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«-·²»-- ·°¿®¬ ±º ¿² ±°»®¿¬·±² ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¹®±©·²¹ ¿²¼ ³¿®µ»¬·²¹ ±º ²«®-»®§ -¬±½µ ±² ´¿²¼ ¬¸¿¬ ½±²-¬·¬«¬»- º¿®³ «-»ò
îðò
Ы¾´·½ ±® °®·ª¿¬» -½¸±±´- º±® µ·²¼»®¹¿®¬»² ¬¸®±«¹¸ ¹®¿¼» ïîô ·²½´«¼·²¹ ¿´´ ¾«·´¼·²¹- »--»²¬·¿´ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿ -½¸±±´ô °®·³¿®·´§ º±® ®»-·¼»²¬- ±º ¬¸» ®«®¿´ ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸» -½¸±±´ ·- ´±½¿¬»¼ô ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ±º ÑßÎ êêð Ü·ª·-·±² ííò Ò»© º¿½·´·¬·»- ¿®» ²±¬ ¿´´±©»¼ ±² ¸·¹¸óª¿´«» º¿®³´¿²¼ò
îïò
ß -½¸±±´ º±®³»®´§ °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ÑÎÍ îïëòîèí ³¿§ ¾» »¨°¿²¼»¼ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» íçô ·ºæ íóíð
íòíòïðð
íòíòïîë ¿ò
̸» «-» ©¿- »-¬¿¾´·-¸»¼ ±² ±® ¾»º±®» Ö¿²«¿®§ ïô îððçå ¿²¼
¾ò
̸» »¨°¿²-·±² ±½½«®- ±²æ
Í»½¬·±² íòíòïîë
øï÷
̸» ¬¿¨ ´±¬ ±² ©¸·½¸ ¬¸» «-» ©¿- »-¬¿¾´·-¸»¼ ±² ±® ¾»º±®» Ö¿²«¿®§ ïô îððçå ±®
øî÷
ß ¬¿¨ ´±¬ ¬¸¿¬ ·- ½±²¬·¹«±«- ¬± ¬¸» ¬¿¨ ´±¬ ¼»-½®·¾»¼ ·² øï÷ ¿¾±ª» ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¿- ±©²»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððçò
ͬ¿²¼¿®¼- º±® þÑ©²»® ±º λ½±®¼þ Ü©»´´·²¹-
ß ¼©»´´·²¹ ±² ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ¬¸¿¬ ©¿- ´¿©º«´´§ ½®»¿¬»¼ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÔËÜÑ Í»½¬·±² ïòðçð ¼»º·²·¬·±² ±º Ô±¬ ±º λ½±®¼ô ¿²¼ ©¿- ¿½¯«·®»¼ ¿²¼ ¸¿- ¾»»² ±©²»¼ ½±²¬·²«±«-´§ ¾§ ¬¸» ½«®®»²¬ ±©²»® -·²½» °®·±® ¬± Ö¿²«¿®§ ïô ïçèëô ±® ¿½¯«·®»¼ ¾§ ¼»ª·-» ±® ·²¬»-¬¿¬» -«½½»--·±² º®±³ ¿² ±©²»® ©¸± ¿½¯«·®»¼ ¿²¼ ¸¿¼ ±©²»¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ½±²¬·²«±«-´§ -·²½» °®·±® ¬± Ö¿²«¿®§ ïô ïçèë ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ ¿º¬»® ²±¬·º§·²¹ ¬¸» ݱ«²¬§ ß--»--±®ô ¿²¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïò
Ú±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- °®±ª·-·±²ô •±©²»®Œ ·²½´«¼»- ¬¸» ©·º»ô ¸«-¾¿²¼ô -±²ô ¼¿«¹¸¬»®ô ³±¬¸»®ô º¿¬¸»®ô ¾®±¬¸»®ô ¾®±¬¸»®ó·²ó´¿©ô -·-¬»®ô -·-¬»®ó·²ó´¿©ô -±²ó·²ó ´¿©ô ¼¿«¹¸¬»®ó·²ó´¿©ô ³±¬¸»®ó·²ó´¿©ô º¿¬¸»®ó·²ó´¿©ô ¿«²¬ô «²½´»ô ²·»½»ô ²»°¸»©ô -¬»°°¿®»²¬ô -¬»°½¸·´¼ô ¹®¿²¼°¿®»²¬ô ¹®¿²¼½¸·´¼ô ±º ¬¸» ±©²»® ±® ¿ ¾«-·²»-- »²¬·¬§ ±©²»¼ ¾§ ¿²§ ±²» ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»-» º¿³·´§ ³»³¾»®-ò
îò
̸» ¬®¿½¬ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» -·¬»¼æ
íò
ï
¿ò
¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ¿ ¼©»´´·²¹ô ¿²¼
¾ò
·º ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» -·¬»¼ ©¿- °¿®¬ ±º ¿ ¬®¿½¬ ±² Ò±ª»³¾»® ìô ïççíô ²± ¼©»´´·²¹ »¨·-¬- ±² ¿²±¬¸»® ´±¬ ±® °¿®½»´ ¬¸¿¬ ©¿- °¿®¬ ±º ¬¸¿¬ ¬®¿½¬ò
̸» ´¿²¼ ·² ¬¸» ¬®¿½¬ ·- ²±¬ ½±³°±-»¼ °®»¼±³·²¿²¬´§ ±º -±·´- ¬¸¿¬ ¿®»æ ¿ò
×®®·¹¿¬»¼ °®·³»ô «²·¯«» ±® Ý´¿-- × ±® ×× -±·´- ±® ²±²ó·®®·¹¿¬»¼ °®·³»ô «²·¯«» ±® Ý´¿-- × ±® ×× -±·´-ô ¿- ¼»-·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ λ-±«®½»Ý±²-»®ª¿¬·±² Í»®ª·½» øÒÎÝÍ÷ï å ±®ô
¾ò
Ù®±©·²¹ þ-°»½·º·»¼ °»®»²²·¿´-þ º±® ³¿®µ»¬ ±® ®»-»¿®½¸ °«®°±-»·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ²«®-»®§ -¬±½µô ¾»®®·»-ô º®«·¬-ô ²«¬-ô ݸ®·-¬³¿- ¬®»»- ±® ª·²»§¿®¼-ô ¾«¬ ²±¬ ·²½´«¼·²¹ -»»¼ ½®±°-ô ¸¿§ °¿-¬«®» ±® ¿´º¿´º¿ ø¿- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ³±-¬ ®»½»²¬ ¿»®·¿´ °¸±¬±¹®¿°¸ ±º ¬¸» ß¹®·½«´¬«®¿´ ͬ¿¾·´·¦¿¬·±² ¿²¼ ݱ²-»®ª¿¬·±² Í»®ª·½» °®·±® ¬± Ò±ª»³¾»® ìô ïççí÷ò
ß ½¸¿´´»²¹» ¬± ¬¸» -±·´- ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ λ-±«®½»- ݱ²-»®ª¿¬·±² Í»®ª·½» °»®¬¿·²·²¹ ¬± ©¸»¬¸»® ´¿²¼ ¯«¿´·º·»- ¿- ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ ³«-¬ ¾» ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¿°°´·½¿¾´» -¬¿¬«¬»- ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ®«´»-ò
íóíï
íòíòïîë
íòíòïëð
ìò
̸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¿² ¿®»¿©·¼» ø·ò»òô д¿²²·²¹ ß¼ª·-±®§ ݱ³³·¬¬»» ¹»±¹®¿°¸·½ °´¿²²·²¹ ¿®»¿÷ô ¼»²-·¬§ ±º ±²» ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ìð ¿½®»-ô ·² ¿®»¿-± ¼»-·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» л®·°¸»®¿´ Þ·¹ Ù¿³» Ø¿¾·¬¿¬ Ó¿° ±º ¬¸» ݱ³°®»¸»²-·ª» д¿²ò
ëò
ɸ»² ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ©¸»®» ¬¸» ¼©»´´·²¹ ·- ¬± ¾» -·¬»¼ ·- °¿®¬ ±º ¿ ¬®¿½¬ô ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °±®¬·±²- ±º ¬¸» ¬®¿½¬ ¿®» ½±²-±´·¼¿¬»¼ ·²¬± ¿ -·²¹´» ´±¬ ±® °¿®½»´ ¿¿ ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ò
êò
׺ ¿ -·²¹´» º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ «²¼»® ¬¸·- -»½¬·±²ô ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼©»´´·²¹- ³¿§ ¾» -·¬»¼ ´¿¬»® «²¼»® ¬¸» ²±²º¿®³ ¼©»´´·²¹ ½®·¬»®·¿ò
éò
ß² Ñ©²»® ±º λ½±®¼ Ü©»´´·²¹ ¿°°®±ª¿´ ³¿§ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ ¾§ ¿ °»®-±² ©¸± ¸¿- ¯«¿´·º·»¼ «²¼»® ¬¸·- -»½¬·±² ¬± ¿²§ ±¬¸»® °»®-±² ¿º¬»® ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ´¿²¼ «-» ¼»½·-·±²ò
èò
Ñ©²»® ±º λ½±®¼ Ü©»´´·²¹ ±² Ø·¹¸ Ê¿´«» Ú¿®³´¿²¼æ ׺ ¬¸» ¬®¿½¬ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» -·¬»¼ ·- ½±³°±-»¼ °®»¼±³·²¿¬»´§ ±º ¸·¹¸ ª¿´«» º¿®³´¿²¼ -±·´- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑßÎ êêðóííô ¬¸»² -«¾-»½¬·±² íòíòïîëòíò¿÷ ¿²¼ ¾÷ ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½®·¬»®·¿æ ¿ò
Ò±¬·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± yîòðêëòïîô ·- °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ß¹®·½«´¬«®»å ¿²¼
¾ò
̸» ¸»¿®·²¹- ¾±¼§ô °«®-«¿²¬ ¬± yîòðêðòíô º·²¼- ¬¸¿¬æ øï÷
̸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ½¿²²±¬ °®¿½¬·½¿¾´§ ¾» ³¿²¿¹»¼ º±® º¿®³ «-»ô ¾§ ·¬-»´º ±® ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ´¿²¼ô ¼«» ¬± »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ½·®½«³-¬¿²½»- ·²¸»®»²¬ ·² ¬¸» ´¿²¼ ±® ·¬- °¸§-·½¿´ -»¬¬·²¹ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¹»²»®¿´´§ ¬± ±¬¸»® ´¿²¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ò
øî÷
̸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬æ
øí÷
ø¿÷
Ú±®½» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»å ±®
ø¾÷
Í·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ ±º ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»ò
̸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬ ³¿¬»®·¿´´§ ¿´¬»® ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ´¿²¼ «-» °¿¬¬»®² ·² ¬¸» ¿®»¿ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíòïëð ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë-» ß°°®±ª¿´ ͬ¿²¼¿®¼Ì¸» ß°°®±ª·²¹ ß«¬¸±®·¬§ -¸¿´´ ½±²-·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½®·¬»®·¿ ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» ³»¬ °®·±® ¬± ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «-»æ
íóíî
íòíòïëð
íòíòïéð
̸» «-» ©±«´¼ ²±¬æ ¿ò
Ú±®½» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»å ±®
¾ò
Í·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ ±º ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»ò
̸» ß°°®±ª·²¹ ß«¬¸±®·¬§ -¸¿´´ ¿´-± ·³°±-» ¿²§ ½±²¼·¬·±²- ²»½»--¿®§ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½®·¬»®·¿ -± ¿- ¬± °®»-»®ª» ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ò Ò±¬¸·²¹ ¸»®»·² -¸¿´´ ¾» ½±²-¬®«»¼ ¬± ®»¯«·®» ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «-» °»®³·¬ò ̸» ½®·¬»®·¿ -»¬ º±®¬¸ ·² ¬¸·- Í»½¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»- ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸·²æ °¿®½»´- ©·¬¸ ¿ -·²¹´» º¿³·´§ ®»-·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ ¿°°®±ª»¼ «²¼»® ÑÎÍ îïëòîèìå ¿² »¨½»°¬·±² ¿®»¿ ¿°°®±ª»¼ «²¼»® ÑÎÍ ïçéòéíîå ±®ô ¿² ¿½µ²±©´»¼¹»¼ «®¾¿² ¹®±©¬¸ ¾±«²¼¿®§ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíòïêð Í·¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ü©»´´·²¹Ì¸» º±´´±©·²¹ -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ²»© ¼©»´´·²¹- ¿²¼ ±¬¸»® -°»½·º·»¼ «-»- º±® ¬¸» °«®°±-» ±º °®»-»®ª·²¹ ®»-±«®½» ´¿²¼- º±® ®»-±«®½» °«®°±-»-ò ïò
̱ »²-«®» ¬¸¿¬ º±®»-¬ ±°»®¿¬·±²- ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ º¿®³·²¹ °®¿½¬·½»- ©·´´ ²±¬ ¾» ½«®¬¿·´»¼ ±® ·³°»¼»¼ô ¿ ²±²»¨½´«-·ª» ®»-±«®½» ³¿²¿¹»³»²¬ ½±ª»²¿²¬ -¸¿´´ ¾» º·´»¼ ¾§ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ©·¬¸ ¬¸» ݱ«²¬§ Ý´»®µ °®·±® ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² º±® ¿ ¼©»´´·²¹ ±® ±¬¸»® «-» ©¸»®» -°»½·º·»¼ò Í«½¸ ½±ª»²¿²¬ -¸¿´´ -°»½·º§ ¬¸¿¬ ±©²»®- ±º ¿¼¶¿½»²¬ ¿²¼ ²»¿®¾§ ´¿²¼ -¸¿´´ ¸¿ª»æ ï÷ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±²¼«½¬ º±®»-¬ ±°»®¿¬·±²- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ú±®»-¬ Ю¿½¬·½»- ß½¬ ¿²¼ Ϋ´»-å î÷ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±²¼«½¬ ²±®³¿´ º¿®³·²¹ °®¿½¬·½»-å ¿²¼ô í÷ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± »¨¬®¿½¬ ¿¹¹®»¹¿¬» ±® ®±½µ ®»-±«®½»- ±² ¬¸»·® °®±°»®¬·»- ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±©²»® ø¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ±©²»®-÷ ±º ¬¸» -«¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ©¿·ª» ¿´´ ®·¹¸¬- ¬± ±¾¶»½¬ ¬± ´»¹¿´ ®»-±«®½» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»-ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíòïéð ͬ¿²¼¿®¼- º±® ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ±º ˬ·´·¬§ Ú¿½·´·¬§ Ò»½»--¿®§ º±® Ы¾´·½ Í»®ª·½» ß «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ ·- ²»½»--¿®§ º±® °«¾´·½ -»®ª·½» ·º ¬¸» º¿½·´·¬§ ³«-¬ ¾» -·¬»¼ ·² ¿² »¨½´«-·ª» º¿®³ «-» ¦±²» ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¬¸» -»®ª·½»ò ̱ ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¿ «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ ·- ²»½»--¿®§æ ïò
̸» ¿°°´·½¿²¬ ³«-¬ -¸±© ¬¸¿¬ ®»¿-±²¿¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª»- ¸¿ª» ¾»»² ½±²-·¼»®»¼ò
îò
̸» ¿°°´·½¿²¬ ³«-¬ -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» º¿½·´·¬§ ²»»¼- ¬± ¾» -·¬»¼ ·² ¿² »¨½´«-·ª» º¿®³ «-» ¦±²» ¼«» ¬± ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½¬±®-æ ¿ò
Ì»½¸²·½¿´ ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ º»¿-·¾·´·¬§å
¾ò
̸» °®±°±-»¼ º¿½·´·¬§ ·- ´±½¿¬·±²¿´´§ ¼»°»²¼»²¬ò ß «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ ·´±½¿¬·±²¿´´§ ¼»°»²¼»²¬ ·º ·¬ ³«-¬ ½®±-- ´¿²¼ ·² ±²» ±® ³±®» ¿®»¿¦±²»¼ º±® »¨½´«-·ª» º¿®³ «-» ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ®»¿-±²¿¾´§ ¼·®»½¬ ®±«¬» ±® ¬± ³»»¬ «²·¯«» ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ²»»¼- ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» -¿¬·-º·»¼ ±² ±¬¸»® ´¿²¼-å íóíí
íòíòïéð
íòíòîðð ½ò
Ô¿½µ ±º ¿ª¿·´¿¾´» «®¾¿² ¿²¼ ²±²®»-±«®½» ´¿²¼-å
¼ò
ߪ¿·´¿¾·´·¬§ ±º »¨·-¬·²¹ ®·¹¸¬- ±º ©¿§å
»ò
Ы¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ -¿º»¬§å ±®
ºò
Ѭ¸»® ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿¬» ±® º»¼»®¿´ ¿¹»²½·»-ò
íò
ݱ-¬- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ ±º ¬¸» º¿½¬±®- ´·-¬»¼ ¿¾±ª» ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ô ¾«¬ ½±-¬ ¿´±²» ³¿§ ²±¬ ¾» ¬¸» ±²´§ ½±²-·¼»®¿¬·±² ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸¿¬ ¿ «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ ·- ²»½»--¿®§ º±® °«¾´·½ -»®ª·½»ò Ô¿²¼ ½±-¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ©¸»² ½±²-·¼»®·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ´±½¿¬·±²- º±® -«¾-¬¿²¬·¿´´§ -·³·´¿® «¬·´·¬§ º¿½·´·¬·»- ¿²¼ ¬¸» -·¬·²¹ ±º «¬·´·¬§ º¿½·´·¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ -«¾-¬¿²¬·¿´´§ -·³·´¿®ò
ìò
̸» ±©²»® ±º ¬¸» «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ -¸¿´´ -«¾³·¬ ¿² ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ »-¬¿¾´·-¸»- ¬¸» «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ ¿- ¬¸» ®»-°±²-·¾´» °¿®¬§ º±® ®»-¬±®·²¹ ¬± ·¬- º±®³»® ½±²¼·¬·±² ¬¸±-» ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼- ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ·³°®±ª»³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ ±® ±¬¸»®©·-» ¼·-¬«®¾»¼ ¾§ ¬¸» -·¬·²¹ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ®»°¿·® ±® ®»½±²-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» º¿½·´·¬§ò
ëò
Ý´»¿® ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ½±²¼·¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ³·¬·¹¿¬» ¿²¼ ³·²·³·¦» ¬¸» ·³°¿½¬- ±º ¬¸» °®±°±-»¼ º¿½·´·¬§ô ·º ¿²§ô ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ «-» ·² ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼ º¿®³ °®¿½¬·½»- ±® ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ½±-¬ ±º º¿®³ °®¿½¬·½»- ±² ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ º¿®³´¿²¼-ò
êò
ɸ»®» ´·²»¿® «¬·´·¬§ º¿½·´·¬·»- ø©¸·½¸ ¬®¿²-º»® ¿ «¬·´·¬§ °®±¼«½¬ ·² ¾«´µ º®±³ ¿ °±·²¬ ±º ±®·¹·² ±® ¹»²»®¿¬·±²ô ±® ¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® -¬¿¬·±²-ô ¬± ¬¸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» «¬·´·¬§ °®±¼«½¬ ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¼·-¬®·¾«¬·±² ´·²»- º±® ¼»´·ª»®§ ¬± »²¼ «-»®-÷ô ¿®» °®±°±-»¼ ¬± °¿-- ¬¸®±«¹¸ ¸·¹¸ ª¿´«» º¿®³´¿²¼ô ¬¸» «¬·´·¬§ °®±ª·¼»® -¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸» ß°°®±ª·²¹ ß«¬¸±®·¬§ ©·¬¸ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ½±²-«´¬¿¬·±² ²±¬·½» ¬± ®»½±®¼ ±©²»®- ±º ¸·¹¸ ª¿´«» º¿®³´¿²¼ô ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîéëô °®·±® ¬± º·²¿´ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ò
Í«¾-»½¬·±²- ï ¿²¼ î ¿¾±ª» -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ·²¬»®-¬¿¬» ²¿¬«®¿´ ¹¿- °·°»´·²»- ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ º¿½·´·¬·»- ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿²¼ -«¾¶»½¬ ¬± ®»¹«´¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Û²»®¹§ λ¹«´¿¬±®§ ݱ³³·--·±²ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíòîðð Ю±°»®¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼ïò
Ю±°»®¬§ Í·¦»æ ̸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ «²·¬ ±º ´¿²¼ -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿ò
̸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» -¸¿´´ ¾» èð ¿½®»-ò
¾ò
̸» º±´´±©·²¹ »¨½»°¬·±²- ³¿§ ¿°°´§æ
íóíì
íòíòîðð
íòíòîðð øï÷
п®½»´ -·¦» º±® ²±²º¿®³ «-»-ô »¨½»°¬ ¼©»´´·²¹-ô -»¬ ±«¬ ·² ÑÎÍ îïëòîèíøî÷ô ³¿§ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¼»-·¹²¿¬»¼ ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» «°±² ¿ º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®½»´ ·- ²±¬ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ -·¦» ²»½»--¿®§ º±® ¬¸» «-»ô ¿¼»¯«¿¬» -¿²·¬¿¬·±² º¿½·´·¬·»- ³¿§ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬- ¬± -«®®±«²¼·²¹ º¿®³ ±® º±®»-¬ ´¿²¼- ¼± ²±¬ ±½½«®ò
øî÷
Ü·ª·-·±² ±º ´¿²¼ º±® °«¾´·½ °¿®µ «-»- °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬æ
øí÷
·ò
̸» ´¿²¼ ¼·ª·-·±² ·- º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¿´´±©·²¹ ¿ °®±ª·¼»® ±º °«¾´·½ °¿®µ- ±® ±°»² -°¿½»ô ±® ¿ ²±¬óº±®ó °®±º·¬ ´¿²¼ ½±²-»®ª¿¬·±² ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¬± °«®½¸¿-» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ±º ¬¸» ®»-«´¬·²¹ °¿®½»´-å ¿²¼
··ò
׺ ±²» ±º ¬¸» ®»-«´¬·²¹ °¿®½»´- ½±²¬¿·²- ¿ ¼©»´´·²¹ô ¬¸¿¬ °¿®½»´ -¸¿´´ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± -«°°±®¬ ½±²¬·²«»¼ ®»-·¼»²¬·¿´ «-» ±º ¬¸» °¿®½»´ò
···ò
̸» °¿®½»´ ½®»¿¬»¼ º±® °¿®µ ±® ±°»² -°¿½» «-»- -¸¿´´ ²±¬ ½±²¬¿·² ¿ ¼©»´´·²¹ô ¿²¼æ ¿÷
·- ²±¬ »´·¹·¾´» º±® -·¬·²¹ ¿ ¼©»´´·²¹ô »¨½»°¬ ¿- ³¿§ ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ «²¼»® ÑÎÍ ïçëòïîðå
¾÷
³¿§ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¿°°®±ª·²¹ ±® ¼»²§·²¹ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² º±® -·¬·²¹ ¿²§ ±¬¸»® ¼©»´´·²¹å
½÷
³¿§ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¿°°®±ª·²¹ ¿ ®»¼»-·¹²¿¬·±² ±® ®»¦±²·²¹ ±º º±®»-¬ ´¿²¼- »¨½»°¬ º±® ¿ ®»¼»-·¹²¿¬·±² ±® ®»¦±²·²¹ ¬± ¿´´±© ¿ °«¾´·½ °¿®µô ±°»² -°¿½» ±® ±¬¸»® ²¿¬«®¿´ ®»-±«®½» «-»å ¿²¼
¼÷
³¿§ ²±¬ ¾» -³¿´´»® ¬¸¿² îë ¿½®»- «²´»-- ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ´¿²¼ ¼·ª·-·±² ·-æ ·÷
̱ º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ ©·´¼´·º» ±® °»¼»-¬®·¿² ½±®®·¼±® ±® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ ©·´¼´·º» ¸¿¾·¬¿¬ °®±¬»½¬·±² °´¿²å ±®
··÷
̱ ¿´´±© ¿ ¬®¿²-¿½¬·±² ·² ©¸·½¸ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» °¿®¬§ ·- ¿ °«¾´·½ °¿®µ ±® ±°»² -°¿½» °®±ª·¼»®ô ±® ¿ ²±¬óº±®ó°®±º·¬ ´¿²¼ ½±²-»®ª¿¬·±² ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¬¸¿¬ ¸¿½«³«´¿¬·ª» ±©²»®-¸·° ±º ¿ ´»¿-¬ îôððð ¿½®»- ±º ±°»² -°¿½» ±® °¿®µ °®±°»®¬§ò
Ò±²®»-±«®½» ¼·ª·-·±²- º±® ¿ ²±²óº¿®³ ¼©»´´·²¹ ³¿§ ¾» ´»-¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ììò íóíë
íòíòîðð
íòíòîðð ½ò
Ô¿²¼ °¿®¬·¬·±²- ©¸·½¸ ½®»¿¬» °¿®½»´- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² èð ¿½®»- ·² -·¦» -¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ü·®»½¬±® ¿- ¿ ³·²·-¬»®·¿´ ¿½¬·±² ¬± »²-«®» ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ±®¼·²¿²½»ò
îò
ݱª»®¿¹»æ Ò± -¬¿²¼¿®¼ »-¬¿¾´·-¸»¼ò
íò
Í»¬¾¿½µ-æ Ò± -¬®«½¬«®» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ º»²½» ±® -·¹² -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ½´±-»® ¬¸¿² í𠺻»¬ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±º ¿ °«¾´·½ ®±¿¼ ¿²¼ ï𠺻»¬ º®±³ ¿´´ ±¬¸»® °®±°»®¬§ ´·²»-ò
ìò
Ø»·¹¸¬æ Ò± -¬¿²¼¿®¼ »-¬¿¾´·-¸»¼ò
ëò
Í·¹²-æ
êò
¿ò
Í·¹²- -¸¿´´ ²±¬ »¨¬»²¼ ±ª»® ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® °®±¶»½¬ ¾»§±²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²»ò
¾ò
Í·¹²- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ·´´«³·²¿¬»¼ ±® ½¿°¿¾´» ±º ³±ª»³»²¬ò
½ò
̸» ¬±¬¿´ -·¹² ¿®»¿ ±º ¿´´ -·¹²- ±² ¬¸» °®±°»®¬§ -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸·®¬§ó¬©± -¯«¿®» º»»¬ò
п®µ·²¹æ Ѻº -¬®»»¬ °¿®µ·²¹ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» íëò
íóíê
íòìòððð
íòìòðëð
ßÎÌ×ÝÔÛ ì
øÚÝ÷ ÛÈÝÔËÍ×ÊÛ ÚßÎÓ ËÍÛóÝÎÑÐÔßÒÜ ÍÛÝÌ×ÑÒ íòìòððð Ы®°±-» ̸» °«®°±-» ¿²¼ ·²¬»²¬ ±º ¬¸» Û¨½´«-·ª» Ú¿®³ Ë-»óÝ®±°´¿²¼ ¦±²» ·- ¬± °®±ª·¼» ¿®»¿- º±® ¬¸» ½±²¬·²«»¼ °®¿½¬·½» ±º ¿¹®·½«´¬«®» ¿²¼ °»®³·¬ ¬¸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ±²´§ ¬¸±-» ²»© «-»- ©¸·½¸ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿½¬·ª·¬·»-ò ̸» ³·²·³«³ °®±°»®¬§ -·¦» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸·- ¦±²» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±³±¬» ½±³³»®½·¿´ ¿¹®·½«´¬«®¿´ °«®-«·¬-ô -«½¸ ¿¹®¿·²´¿²¼-ô ½®±°´¿²¼- ¿²¼ ¸±®¬·½«´¬«®¿´ ¿®»¿-ò ׬ ·- ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ¦±²» ½´¿--·º·½¿¬·±² ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ º¿®³ «-» ª¿´«¿¬·±² º±® º¿®³- ©¸·½¸ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¯«¿´·º§ «²¼»® ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ÑÎÍ íðèò ̸»®»º±®»ô ¬¸» Û¨½´«-·ª» Ú¿®³ Ë-» Ʊ²» ·- ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿´´ ´¿²¼- ¼»-·¹²¿¬»¼ þß¹®·½«´¬«®»þ ·² ¬¸» ݱ³°®»¸»²-·ª» д¿² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÔÝÜÝ Ù±¿´ Ò±ò í ¿²¼ ¬¸» ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ß¹®·½«´¬«®¿´ Û´»³»²¬ò ̸» Û¨½´«-·ª» Ú¿®³ Ë-» Ʊ²» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» °®»-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¿®»¿- -± ½´¿--·º·»¼ º±® º¿®³ «-» º®»» º®±³ ½±²º´·½¬·²¹ ²±²º¿®³ «-»- ¿²¼ ·²º´«»²½»-ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòìòðëð л®³·¬¬»¼ Ë-»×² ¬¸» ÚÝ ¦±²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ «-»- ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ¬¸»·® ¿½½»--±®§ ¾«·´¼·²¹- ¿²¼ «-»- ¿®» °»®³·¬¬»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °®±ª·-·±²- ¿²¼ »¨½»°¬·±²- -»¬ º±®¬¸ ¾§ ¬¸·±®¼·²¿²½»æ ïò
Ú¿®³ «-»- ø»¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ·² yíòìòïðð÷ò
îò
̸» °®±°¿¹¿¬·±² ±® ¸¿®ª»-¬·²¹ ±º ¿ º±®»-¬ °®±¼«½¬ò
íò
Ѭ¸»® ¾«·´¼·²¹- ¿²¼ ¿½½»--±®§ «-»- ½«-¬±³¿®·´§ °®±ª·¼»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ º¿®³ «-»ò
ìò
Ñ°»®¿¬·±²- º±® ¬¸» »¨°´±®¿¬·±² ±º ¹»±¬¸»®³¿´ ®»-±«®½»- ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ÑÎÍ ëîîòððëò
ëò
É¿¬»® ·³°±«²¼³»²¬- ©·¬¸ ´»-- ¬¸¿² ïððð ¿½®» º»»¬ ±º -¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ô ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¾»²»º·½·¿´ «-»- ±º ©¿¬»® ½«-¬±³¿®·´§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»- ±® ¿- ¿ -±«®½» ±º ©¿¬»® º±® ¼±³»-¬·½ «-»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ²»½»--¿®§ -¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ °»®³·¬- ¸¿ª» ¾»»² ·--«»¼ò
êò
Ñ°»®¿¬·±²- º±® ¬¸» »¨°´±®¿¬·±² º±® ³·²»®¿´- ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ÑÎÍ ëïéòéëðò
éò
Ú¿®³ -¬¿²¼- ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîèíò
èò
ß´¬»®¿¬·±²ô ®»-¬±®¿¬·±² ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¿ ´¿©º«´´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¼©»´´·²¹ ¬¸¿¬æ
íóíé
íòìòðëð
íòìòðëð ¿ò
Ø¿- ·²¬¿½¬ »¨¬»®·±® ©¿´´- ¿²¼ ®±±º -¬®«½¬«®»å
¾ò
Ø¿- ·²¼±±® °´«³¾·²¹ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ µ·¬½¸»² -·²µô ¬±·´»¬ ¿²¼ ¾¿¬¸·²¹ º¿½·´·¬·»- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ -¿²·¬¿®§ ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ -§-¬»³å
½ò
Ø¿- ·²¬»®·±® ©·®·²¹ º±® ·²¬»®·±® ´·¹¸¬-å
¼ò
Ø¿- ¿ ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³å ¿²¼
»ò
ײ ¬¸» ½¿-» ±º ®»°´¿½»³»²¬ô ¬¸» ¼©»´´·²¹ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ô ¼»³±´·-¸»¼ ±® ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿² ¿´´±©¿¾´» ²±²®»-·¼»²¬·¿´ «-» ©·¬¸·² ¬¸®»» ³±²¬¸- ±º ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ¼©»´´·²¹ò ß² þß½½»--±®§ º¿®³ ¼©»´´·²¹þ ¬¸¿¬ ©¿- ¿°°®±ª»¼ «²¼»® yíòìëòîððòïò¾òøí÷ ³¿§ ±²´§ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¼©»´´·²¹ò
ºò
ß ®»°´¿½»³»²¬ ¼©»´´·²¹ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» -¿³» ´±¬ ±® °¿®½»´ -± ´±²¹ ¿- ·¬ ½±³°´·»-ô ©¸»®» °®¿½¬·½¿¾´»ô ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼-ò
¹ò
׺ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ²±¬ ¦±²»¼ ÛÚËô ¬¸»² ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ -¸¿´´ô ¿- ¿ ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ô ®»½±®¼ ¿ ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² °®±¸·¾·¬·²¹ ¬¸» º«¬«®» -·¬·²¹ ±º ¿ ¼©»´´·²¹ ±² ¬¸¿¬ ²±²óÛÚË °±®¬·±² ±º ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ò ̸» ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² -¸¿´´ ¾» ²±¬»¼ ±² д¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ®»½±®¼-ò ß ®»´»¿-» º®±³ ¬¸» ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² ³¿§ ±²´§ ±½½«® ·º ¬¸» -¬¿¬«¬» ®»¹¿®¼·²¹ ®»°´¿½»³»²¬ ¼©»´´·²¹- ½¸¿²¹»- ±® ·º ¬¸»®» ·- ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» д¿² ¿²¼ Ʊ²» ¼»-·¹²¿¬·±²ò
¸ò
Ü»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬æ Ë°±² ®»¯«»-¬ º®±³ ¿² ¿°°´·½¿²¬ô ¿ ¼»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ³¿§ ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ô ¿´´±©·²¹ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ¼©»´´·²¹ ¬± ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ ±® °´¿½»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ·² ¬¸» º«¬«®»ò ̸» ¼»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ¿´´±©- ¿ °®±°»®¬§ ±©²»® ¬± ®»³±ª» ¿ ¼©»´´·²¹ ³»»¬·²¹ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ±º èò¿òó¼ò ¿¾±ª» ©·¬¸ ¬¸» ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³±ª»¼ ¼©»´´·²¹ ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ·² ¬¸» º«¬«®»ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ±º èò»òó¹ò ß ¼»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ ï÷
̸» ¼©»´´·²¹ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ±® ¼»³±´·-¸»¼ ©·¬¸·² ¬¸®»» ³±²¬¸- ¿º¬»® ¬¸» ¼»º»®®»¼ °´¿½»³»²¬ ·- ·--«»¼ò ݱ²ª»®-·±² ¬± ¿ ²±²ó®»-·¼»²¬·¿´ «-» -¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò ܱ½«³»²¬¿¬·±² ø°¸±¬±-ô ½±²¬®¿½¬±®- ©®·¬¬»² -¬¿¬»³»²¬ô ±® ±¬¸»® -«·¬¿¾´» »ª·¼»²½»÷ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ¸¿- ¾»»² ®»³±ª»¼ ±® ¼»³±´·-¸»¼ -¸¿´´ ¾» -«¾³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¬¸®»» ³±²¬¸ °»®·±¼ò ׺ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ ·- ²±¬ ®»³±ª»¼ ±® ¼»³±´·-¸»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬¸®»» ³±²¬¸ °»®·±¼ô ¬¸» ¼»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² -¸¿´´ ¾»½±³» ª±·¼ò
î÷
ɸ»² ½±²-¬®«½¬»¼ ±® °´¿½»¼ô ¬¸» ¼»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ¼©»´´·²¹ -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ -¿²·¬¿¬·±² ½±¼»¬¸¿¬ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ½±²-¬®«½¬·±² ±® °´¿½»³»²¬ò
íóíè
íòìòðëð
íòìòðéë í÷
ß ¼»º»®®»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ³¿§ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ô ¾«¬ ±²´§ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿²¬Ž- -°±«-» ±® ½¸·´¼®»²ò
çò
Ó±¼»´ ¿·®½®¿º¬ ¬¿µ»ó±ºº ¿²¼ ´¿²¼·²¹ -·¬»- ¿- °®±ª·¼»¼ ·² îïëòîèíøï÷ò
ïðò
Ú·®» -»®ª·½» º¿½·´·¬·»- °®±ª·¼·²¹ ®«®¿´ º·®» °®±¬»½¬·±² -»®ª·½»-ò
ïïò
Û-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¿ É·´¼´·º» Ø¿¾·¬¿¬ ݱ²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿²ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòìòðéë Ë-»- л®³·¬¬»¼ ©·¬¸ ͬ¿²¼¿®¼×² ¬¸» ÚÝ ¦±²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ «-»- ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»- ¿®» °»®³·¬¬»¼ -«¾¶»½¬ ¬± -°»½·º·»¼ -¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ °®±ª·-·±²- ¿²¼ »¨½»°¬·±²- -»¬ º±®¬¸ ¾§ ¬¸·- Ñ®¼·²¿²½»ò ïò
Ѳ» -·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ½«-¬±³¿®·´§ °®±ª·¼»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ º¿®³ «-» ±² ¿ °®±°»®¬§ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ìëò
îò
þÑ©²»® ±º λ½±®¼þ ¼©»´´·²¹ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ·² íòìòïîëò
íò
þλ´¿¬·ª» Ü©»´´·²¹þ óó ß -»½±²¼ -·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ±² ®»¿´ °®±°»®¬§ «-»¼ º±® º¿®³ «-» ¿²¼ ³»»¬·²¹ ¬¸» ²±¬·½» ¿²¼ °®±½»-- ®»¯«·®»³»²¬- ±º yíòìëòïððòï ¬¸®±«¹¸ ìæ ¿ò
ìò
׺ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ·-æ ·ò
´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» -¿³» ´±¬ ±® °¿®½»´ ¿- ¬¸» ¼©»´´·²¹ ±º ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±®å ¿²¼
··ò
±½½«°·»¼ ¾§ ¿ ®»´¿¬·ª»ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¿ ½¸·´¼ô °¿®»²¬ô -¬»°ó °¿®»²¬ô ¹®¿²¼½¸·´¼ô ¹®¿²¼°¿®»²¬ô -¬»°ó¹®¿²¼°¿®»²¬ô -·¾´·²¹ô -¬»°ó-·¾´·²¹ô ²·»½»ô ²»°¸»© ±® º·®-¬ ½±«-·² ±º ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±® ±® ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±®ù- -°±«-»ô ©¸±-» ¿--·-¬¿²½» ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ º¿®³ «-» ±º ¬¸» »¨·-¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ º¿®³·²¹ ±°»®¿¬·±² ·- ±® ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±®ò ̸» º¿®³ ±°»®¿¬±® -¸¿´´ ½±²¬·²«» ¬± °´¿§ ¬¸» °®»¼±³·²¿²¬ ®±´» ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ º¿®³ «-» ±º ¬¸» º¿®³ò
¾ò
Û¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîèíøï÷ô »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¬¸» -»½±²¼ ¼©»´´·²¹ ³¿§ ²±¬ ¾» «-»¼ º±® º«¬«®» ¶«-¬·º·½¿¬·±² ±º ´¿²¼ ¼·ª·-·±²å ¿²¼
½ò
̸» ݱ«²¬§ ³«-¬ º·²¼ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±®- -¬¿¬»³»²¬ô ¬¸¿¬ ¬¸» -»½±²¼ ¼©»´´·²¹ ·- ²»½»--¿®§ º±® ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±® º«´´§ «²¼»®-¬¿²¼- ¬¸» ½±²¼·¬·±²- «²¼»® ©¸·½¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ·- ¾»·²¹ ¿°°®±ª»¼ò
ß½½»--±®§ º¿®³ ¼©»´´·²¹- ±² ¿ °®±°»®¬§ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ìëò
íóíç
íòìòðéë
íòìòðéë
ëò
ݸ«®½¸»-ô -«¾¶»½¬ ¬± yîòðêëòî ¿²¼ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ±º ÑßÎ êêðóííóïíð ®»¹¿®¼·²¹ -·¬·²¹ ¿²¼ -°¿½·²¹ º±® ¿ -¬®«½¬«®» ±® ¹®±«° ±º -¬®«½¬«®»- ©·¬¸ ¿ ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬§ ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïðð °»±°´»ò Û¨·-¬·²¹ ½¸«®½¸»- ³¿§ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ô »²¸¿²½»¼ ±® »¨°¿²¼»¼ ±² ¬¸» -¿³» ¬®¿½¬ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ »²½´±-»¼ »¨·-¬·²¹ -¬®«½¬«®»- ©·¬¸·² ¿ º¿®³ «-» ¦±²» ©·¬¸·² ¬¸®»» ³·´»- ±º ¿² «®¾¿² ¹®±©¬¸ ¾±«²¼¿®§ ³¿§ ²±¬ ¾» »¨°¿²¼»¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¿¾±ª»ó½·¬»¼ ÑßÎ ©·¬¸±«¬ ¿² »¨½»°¬·±²ò Ò»© ½¸«®½¸»- ¿®» ²±¬ ¿´´±©»¼ ±² ¸·¹¸ ª¿´«» º¿®³´¿²¼ò Ü·ª·-·±² ±º ´¿²¼ º±® ¿ ²»© ½¸«®½¸ ±® ½»³»¬»®§ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ½¸«®½¸ô ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîêíô -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ º·ª» ¿½®»-ô ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °¿®½»´ ³«-¬ »·¬¸»® ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» ±®ô ·º ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦»ô ¾» ½±²-±´·¼¿¬»¼ ©·¬¸ ¿² ¿¼¶±·²·²¹ °¿®½»´ò
êò
Ѳ-·¬» º·´³·²¹ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¿½½»--±®§ «-»- ³¿§ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸±«¬ °®·±® ¿°°®±ª¿´ °®±ª·¼»¼ ¬¸» «-» ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ìë ¼¿§-ò
éò
п®µ·²¹ ±º «° ¬± -»ª»² ´±¹ ¬®«½µ- «²´»-- ¬¸» ݱ«²¬§ ¼»¬»®³·²»- ¬¸¿¬ ´±¹ ¬®«½µ °¿®µ·²¹ ±² ¿ °¿®¬·½«´¿® ´±¬ ±® °¿®½»´ ©·´´æ
èò
¿ò
Ú±®½» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»å ±®
¾ò
Í·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ ±º ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»ò
Ѳ» -·²¹´» º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ©·´¼´·º» ¸¿¾·¬¿¬ ½±²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·-¸ ¿²¼ É·´¼´·º»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬æ ¿ò
¬¸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» -·¬«¿¬»¼ ±² ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ´»¹¿´´§ ½®»¿¬»¼ °®·±® ¬± Ò±ª»³¾»® ëô ïççíå ¿²¼
¾ò
¬¸» -«¾¶»½¬ ´±¬ ±® °¿®½»´ ¯«¿´·º·»- º±® ¿ º¿®³ ±® ²±²óº¿®³ ¼©»´´·²¹ «²¼»® ½«®®»²¬ -¬¿²¼¿®¼- ø»¨½»°¬ ¬¸¿¬ º¿®³ ¿--»--³»²¬ ¼·-¯«¿´·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼÷å ¿²¼
½ò
¬¸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ±² ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ¬¸¿¬ ·°®»¼±³·²¿²¬´§ ½±³°±-»¼ ±º ½´¿-- × ±® ××ô ±® °®·³» ±® «²·¯«» -±·´- ¿·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Ò¿¬«®¿´ λ-±«®½»- ݱ²-»®ª¿¬·±² Í»®ª·½»å ¿²¼
¼ò
¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ±® ·¬- ¼»-·¹²»» º·²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬æ øï÷
º±®½» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»å ±®
øî÷
-·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ ±º ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»ò
íóìð
íòìòðéë
íòìòðéë øí÷ »ò
̸» -¬¿²¼¿®¼- ±º ¬¸·- -«¾-»½¬·±² ³¿§ ¾» -¿¬·-º·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°±-·¬·±² ±º ½´»¿® ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ½±²¼·¬·±²-å ¿²¼
̸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» ¬¸» ±²´§ ¼©»´´·²¹ -·¬«¿¬»¼ ±² ¬¸» -«¾¶»½¬ ´±¬ ±® °¿®½»´ò
çò
Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»-·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ ²±¬ °®±ª·¼»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ º¿®³ «-»ô -«¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±²- îòðêðòï ¿²¼ íòìíòïððò
ïðò
ˬ·´·¬§ º¿½·´·¬§ -»®ª·½» ´·²»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ïòðçðò
ïïò
ˬ·´·¬§ º¿½·´·¬·»- ²»½»--¿®§ º±® °«¾´·½ -»®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹ ©»¬´¿²¼ ©¿-¬» ¬®»¿¬³»²¬ -§-¬»³-ô -«¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±² îòðêðòï ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼·² Í»½¬·±² íòìòïéð ¿®» ³»¬ò ̸·- «-» ¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ½±³³»®½·¿´ º¿½·´·¬·»º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¹»²»®¿¬·²¹ »´»½¬®·½¿´ °±©»® º±® °«¾´·½ «-» ¾§ -¿´»ô ±® ¬®¿²-³·--·±² ¬±©»®- ±ª»® îð𠺻»¬ ·² ¸»·¹¸¬ò
ïîò
ß º¿½·´·¬§ º±® ¬¸» °®±½»--·²¹ ±º º¿®³ ½®±°- ±® º±® ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¾·±º«»´ô ·º ¬¸» º¿½·´·¬§ ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¿ º¿®³ ±°»®¿¬·±² ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ¿¬ ´»¿-¬ ±²»ó¯«¿®¬»® ±º ¬¸» º¿®³ ½®±°- °®±½»--»¼ ¿¬ ¬¸» º¿½·´·¬§ô ±® ¿² »-¬¿¾´·-¸³»²¬ º±® ¬¸» -´¿«¹¸¬»®ô °®±½»--·²¹ ±® -»´´·²¹ ±º °±«´¬®§ ±® °±«´¬®§ °®±¼«½¬- °«®-«¿²¬ ¬± ÑÎÍ êðíòðíèô ©¸·½¸ ´·³·¬- -´¿«¹¸¬»® ¬± ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ïôððð °±«´¬®§ °»® ½¿´»²¼¿® §»¿®ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬æ ¿ò
׺ ¿ ¾«·´¼·²¹ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ±® «-»¼ º±® ¬¸» °®±½»--·²¹ º¿½·´·¬§ ±® »-¬¿¾´·-¸³»²¬ô ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±® ³¿§ ²±¬ ¼»ª±¬» ³±®» ¬¸¿² ïðôððð -¯«¿®» º»»¬ ±º º´±±® ¿®»¿ ¬± ¬¸» °®±½»--·²¹ º¿½·´·¬§ ±® »-¬¿¾´·-¸³»²¬ô »¨½´«-·ª» ±º ¬¸» º´±±® ¿®»¿ ¼»-·¹²¿¬»¼ º±® °®»°¿®¿¬·±²ô -¬±®¿¹» ±® ±¬¸»® º¿®³ «-»ò
¾ò
ß ´¿²¼ ¼·ª·-·±² -»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» °®±½»--·²¹ º¿½·´·¬§ º®±³ ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬·±² ±² ©¸·½¸ ·¬ ·- ´±½¿¬»¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò
ïíò
ß ©·²»®§ ¿²¼ ¿½½»--±®§ «-»- ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ïë ±® ìð ¿½®» ª·²»§¿®¼ °®±ª·-·±²- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- ¿- -»¬ º±®¬¸ ·² ÑÎÍ îïëòìëî ¿²¼ îïëòîíéò
ïìò
ß ©·²»®§ ¿²¼ ¿½½»--±®§ «-»- ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» èð ¿½®» ¬®¿½¬ °®±ª·-·±²¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- ¿- -»¬ º±®¬¸ ·² ÑÎÍ îïëòìëíô -«¾¶»½¬ ¬± ÔËÜÑ îòðêðòïò
ïëò
ß ®»-¬¿«®¿²¬ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ©·²»®§ ¿«¬¸±®·¦»¼ «²¼»® ¬¸» èð ¿½®» ¬®¿½¬ °®±ª·-·±²- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- ±º ÑÎÍ îïëòìëíô -«¾¶»½¬ ¬± ÔËÜÑ îòðêðòïò
ïêò
×®®·¹¿¬·±² ®»-»®ª±·®- ¿²¼ ½¿²¿´-ô ¼»´·ª»®§ ´·²»- ¿²¼ ¬¸±-» -¬®«½¬«®»- ¿²¼ ¿½½»--±®§ ±°»®¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·»-ô ²±¬ ¬± ·²½´«¼» °¿®µ- ±® ±¬¸»® ®»½®»¿¬·±²¿´ -¬®«½¬«®»- ¿²¼ º¿½·´·¬·»-ô ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿² ·®®·¹¿¬·±² ¼·-¬®·½¬ô ¼®¿·²¿¹» ¼·-¬®·½¬ô ©¿¬»® ·³°®±ª»³»²¬ ¼·-¬®·½¬ô ±® ©¿¬»® ½±²¬®±´ ¼·-¬®·½¬ ø¿- ¬¸±-» ¬»®³- ¿®» ¼»º·²»¼ ·² ÑÎÍ ëìð÷ò
ïéò
ß¹®·ó¬±«®·-³ ½±³³»®½·¿´ »ª»²¬- ±® ¿½¬·ª·¬·»- ¿- °®±ª·¼»¼ º±® ¾§ ÑÎÍ îïëòîèíøì÷ô ©·¬¸ ¬¸» •Ô·³·¬»¼ Ë-» л®³·¬Œ °®±ª·-·±² ¿²¼ ¬¸» •Ë° ¬± ïè Ûª»²¬·² ¿ Ý¿´»²¼¿® Ç»¿®Œ °®±ª·-·±² -«¾¶»½¬ ¬± ÔËÜÑ Í»½¬·±² îòðêðòïò íóìï
íòìòðéë ïèò
ïçò
íòìòðéë ܱ¹ ¬®¿·²·²¹ ½´¿--»- ±® ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´- ½±²¼«½¬»¼ ±«¬¼±±®- ±® ·² º¿®³ ¾«·´¼·²¹¬¸¿¬ »¨·-¬»¼ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îðïí ©¸»²æ ¿ò
̸» ²«³¾»® ±º ¼±¹- °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬®¿·²·²¹ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ïð °»® ¬®¿·²·²¹ ½´¿-- ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®¿·²·²¹ ½´¿--»- ¸»´¼ ±²ó-·¬» ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ê °»® ¼¿§å ¿²¼ô
¾ò
̸» ²«³¾»® ±º ¼±¹- °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¿ ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ êð ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´- ¬± ¾» ½±²¼«½¬»¼ ±²ó-·¬» ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ì °»® ½¿´»²¼¿® §»¿®ò ̸» °®±°»®¬§ ±©²»®ñ-°±²-±® ±º ¬¸» ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´- -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±®æ ³»»¬·²¹ ݱ«²¬§ ¸»¿´¬¸ -¬¿²¼¿®¼- º±® º±±¼ ¸¿²¼´·²¹ô ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ ¿²¼ -¿²·¬¿¬·±²å °®±ª·-·±² ±º ¼»-·¹²¿¬»¼ ±ººó-¬®»»¬ °¿®µ·²¹å ¿²¼ ¿²§ ¿--±½·¿¬»¼ ·²½·¼»²¬- ±º ¬®»-°¿-- ±® ª¿²¼¿´·-³ò
ß´¬»®¿¬·±²ô ®»-¬±®¿¬·±² ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¿ ´¿©º«´´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¼©»´´·²¹ ¿°®±ª·¼»¼ º±® ¾§ ØÞ îéìêô ¿ îðïí ß½¬ô ¿²¼ -«¾¶»½¬ ¬± ÔËÜÑ Í»½¬·±² îòðêðòï ¿²¼ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ±º Í»½¬·±² íòìðòìððò
íóìïß
íòìòïðð
íòìòïðð
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòìòïðð Þ«·´¼·²¹- ¿²¼ Ë-»- л®³·¬¬»¼ ݱ²¼·¬·±²¿´´§ ײ ¬¸» ÚÝ ¦±²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ «-»- ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ¬¸»·® ¿½½»--±®§ ¾«·´¼·²¹- ¿²¼ «-»- ¿®» °»®³·¬¬»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º yîòðêðòï ¿²¼ ß®¬·½´» íç ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»®æ ïò
ݱ³³»®½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ º¿®³ «-»ò
îò
Ñ°»®¿¬·±²- ½±²¼«½¬»¼ º±®æ
íò
¿ò
Ó·²·²¹ ¿²¼ °®±½»--·²¹ ±º ¹»±¬¸»®³¿´ ®»-±«®½»- ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ÑÎÍ ëîîòððë ¿²¼ ±·´ ¿²¼ ¹¿- ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ÑÎÍ ëîðòððëò
¾ò
Ó·²·²¹ ±º ïôðð𠽫¾·½ §¿®¼- ±® ³±®» ±º ¿¹¹®»¹¿¬» ¿²¼ ±¬¸»® ³·²»®¿´ ¿²¼ ±¬¸»® -«¾-«®º¿½» ®»-±«®½»- ±® »¨½¿ª¿¬·±² °®»°¿®¿¬±®§ ¬± ³·²·²¹ ±º ¿ -«®º¿½» ¿®»¿ ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» ¿½®»ò ر©»ª»®ô ¿ °»®³·¬ º±®³·²·²¹ ¿¹¹®»¹¿¬» -¸¿´´ ¾» ·--«»¼ ±²´§ º±® ¿ -·¬» ·²½´«¼»¼ ±² ¬¸» ½±«²¬§ ·²ª»²¬±®§ò
½ò
Ю±½»--·²¹ô ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ÑÎÍ ëïéòéëðô ±º ¿¹¹®»¹¿¬» ·²¬± ¿-°¸¿´¬ ±® °±®¬´¿²¼ ½»³»²¬ô »¨½»°¬ ²± ¿°°´·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¬± ¿´´±© ¾¿¬½¸·²¹ ±º ³·²»®¿´ ¿²¼ ¿¹¹®»¹¿¬» ·²¬± ¿-°¸¿´¬ ½»³»²¬ ©·¬¸·² ¬©± ³·´»- ±º ¿ °´¿²¬»¼ ª·²»§¿®¼ò д¿²¬»¼ ª·²»§¿®¼ ³»¿²- ±²» ±® ³±®» ª·²»§¿®¼- ¬±¬¿´·²¹ ìð ¿½®»- ±® ³±®»ò
¼ò
Ю±½»--·²¹ ±º ±¬¸»® ³·²»®¿´ ®»-±«®½»- ¿²¼ ±¬¸»® -«¾-«®º¿½» ®»-±«®½»-ò
Ю·ª¿¬» °¿®µ-ô °´¿§¹®±«²¼-ô ¸«²¬·²¹ ¿²¼ º·-¸·²¹ °®»-»®ª»-ô ¿²¼ ½¿³°¹®±«²¼-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ -«½¸ ²»© «-»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ±² ´¿²¼ °®»¼±³·²¿²¬´§ ½±³°±-»¼ ±º ¸·¹¸ ª¿´«» º¿®³´¿²¼ ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑßÎ êêðóííò Ø«²¬·²¹ °®»-»®ª»- ´·½»²-»¼ «²¼»® ÑÎÍ ìçéòîìèô ¿²¼ ©¸·½¸ »¨·-¬»¼ °®·±® ¬± Ö«´§ îçô îððíô ¿®» ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ´±½¿´ ´¿²¼ «-» ¿°°®±ª¿´ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ½±³°´¿·²¬- ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¸«²¬·²¹ °®»-»®ª» -¸¿´´ ¾» °®±½»--»¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® ¼»-½®·¾»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîçêò Ю·ª¿¬» ½¿³°¹®±«²¼- -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿ò
Û¨½»°¬ ±² ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ½±²¬·¹«±«- ¬± ¿ ´¿µ» ±® ®»-»®ª±·®ô °®·ª¿¬» ½¿³°¹®±«²¼- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ¬¸®»» ³·´»- ±º ¿² «®¾¿² ¹®±©¬¸ ¾±«²¼¿®§ «²´»-- ¿² »¨½»°¬·±² ·- ¿°°®±ª»¼ °«®-«¿²¬ ¬± ÑÎÍ ïçéòéíî ¿²¼ ÑßÎ êêðóððìå
¾ò
ß °®·ª¿¬» ½¿³°¹®±«²¼ -¸¿´´ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ±² ¿ -·¬»ô ±® ·- ½±²¬·¹«±«¬± ´¿²¼-ô ©·¬¸ ¿ °¿®µ ±® ±¬¸»® ±«¬¼±±® ²¿¬«®¿´ ¿³»²·¬§ ¬¸¿¬ ·¿½½»--·¾´» º±® ®»½®»¿¬·±²¿´ «-» ¾§ ¬¸» ±½½«°¿²¬- ±º ¬¸» ½¿³°¹®±«²¼å
½ò
ß °®·ª¿¬» ½¿³°¹®±«²¼ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ®«®¿´ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿²¼ º±®»-¬ »²ª·®±²³»²¬ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ °®±¬»½¬- ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¿³»²·¬·»- ±º ¬¸» -·¬» ¿²¼ °®±ª·¼»- ¾«ºº»®- ±º »¨·-¬·²¹ ²¿¬·ª» ¬®»»- ¿²¼ ª»¹»¬¿¬·±² ±® ±¬¸»® ²¿¬«®¿´ º»¿¬«®»- ¾»¬©»»² ½¿³°-·¬»-å
íóìî
íòìòïðð
íòìòïðð ¼ò
Í»°¿®¿¬» -»©»®ô ©¿¬»® ±® »´»½¬®·½ -»®ª·½» ¸±±µó«°- -¸¿´´ ²±¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ½¿³° -·¬»-å ¿²¼
»ò
Ú±® ½¿³°¹®±«²¼- ¿°°®±ª»¼ «²¼»® ¬¸·- -»½¬·±²ô ±ª»®²·¹¸¬ ¬»³°±®¿®§ «-» ·² ¬¸» -¿³» ½¿³°¹®±«²¼ ¾§ ¿ ½¿³°»® ±® ½¿³°»®Ž- ª»¸·½´» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º í𠼿§- ¼«®·²¹ ¿²§ ½±²-»½«¬·ª» ê ³±²¬¸ °»®·±¼ò
ìò
Ы¾´·½ °¿®µ- ¿²¼ °´¿§¹®±«²¼-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ °«¾´·½ °¿®µ- -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ÑßÎ êêðóðíìò
ëò
ݱ³³«²·¬§ ½»²¬»®- ±©²»¼ ¾§ ¿ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½§ ±® ¿ ²±²°®±º·¬ ½±³³«²·¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±°»®¿¬»¼ °®·³¿®·´§ ¾§ ¿²¼ º±® ®»-·¼»²¬- ±º ¬¸» ´±½¿´ ®«®¿´ ½±³³«²·¬§ò ß ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® »¨·-¬·²¹ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððêô ³¿§ °®±ª·¼» -»®ª·½»- ¬± ª»¬»®¿²-ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± »³»®¹»²½§ ¿²¼ ¬®¿²-·¬·±²¿´ -¸»´¬»®ô °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ -»®ª·½» ±º ³»¿´-ô ª±½¿¬·±²¿´ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ½±«²-»´·²¹ô ¿²¼ ®»º»®®¿´ ¬± ´±½¿´ô -¬¿¬» ±® º»¼»®¿´ ¿¹»²½·»°®±ª·¼·²¹ ³»¼·½¿´ô ³»²¬¿´ ¸»¿´¬¸ô ¼·-¿¾·´·¬§ ·²½±³» ®»°´¿½»³»²¬ ¿²¼ -«¾-¬¿²½» ¿¾«-» -»®ª·½»- ø¾«¬ »¨½´«¼·²¹ ¼·®»½¬ ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» ´·-¬»¼ ®»º»®®¿´ -»®ª·½»-÷ò
êò
Ù±´º ½±«®-»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑßÎ êêð Ü·ª·-·±² ííô ±² ´¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ²±¬ ¬± ¾» ¸·¹¸óª¿´«» º¿®³´¿²¼ô ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑÎÍ ïçëòíððò
éò
ݱ³³»®½·¿´ «¬·´·¬§ º¿½·´·¬·»- º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¹»²»®¿¬·²¹ °±©»® º±® °«¾´·½ «-» ¾§ -¿´» ±² ïð ¿½®»- ±® ¹®»¿¬»®ô ·²½´«¼·²¹ ©·²¼ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² º¿½·´·¬·»-ô °¸±¬±ª±´¬¿·½ -±´¿® °±©»® ¹»²»®¿¬·±² º¿½·´·¬·»-ô ¿--±½·¿¬»¼ ¬®¿²-³·--·±² ´·²»¿²¼ ¬®¿²-³·--·±² ¬±©»®- ±ª»® îð𠺻»¬ ·² ¸»·¹¸¬ò ß ½±³³»®½·¿´ «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ±º ÑßÎ êêðóííóïíð ¿²¼ ÑÎÍ ¼»º·²·¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼-ò
èò
л®-±²¿´ «-» ¿·®°±®¬- º±® ¿·®°´¿²»- ¿²¼ ¸»´·½±°¬»® °¿¼-ô ·²½´«¼·²¹ ¿--±½·¿¬»¼ ¸¿²¹¿®ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ -»®ª·½» º¿½·´·¬·»-ò ß °»®-±²¿´ «-» ¿·®°±®¬ ¿- «-»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±² ³»¿²- ¿² ¿·®-¬®·° ®»-¬®·½¬»¼ »¨½»°¬ º±® ¿·®½®¿º¬ »³»®¹»²½·»-ô ¬± «-» ¾§ ¬¸» ±©²»® ¿²¼ô ±² ¿² ·²º®»¯«»²¬ ¿²¼ ±½½¿-·±²¿´ ¾¿-·-ô ¾§ ¸··²ª·¬»¼ ¹«»-¬-ô ¿²¼ ¾§ ½±³³»®½·¿´ ¿ª·¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·»- ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ±°»®¿¬·±²-ò Ò± ¿·®½®¿º¬ ³¿§ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¿ °»®-±²¿´ «-» ¿·®°±®¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ±©²»¼ ±® ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» ¿·®-¬®·°ò Û¨½»°¬·±²¬± ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»- °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸·- ¼»º·²·¬·±² ³¿§ ¾» ¹®¿²¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ©¿·ª»® ¿½¬·±² ¾§ ¬¸» ß»®±²¿«¬·½- Ü·ª·-·±² ·² -°»½·º·½ ·²-¬¿²½»-ò ß °»®-±²¿´ «-» ¿·®°±®¬ ´¿©º«´´§ »¨·-¬·²¹ ¿- ±º Í»°¬»³¾»® ïíô ïçéëô -¸¿´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» °»®³·¬¬»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ¬¸» ß»®±²¿«¬·½- Ü·ª·-·±²ò
çò
ر³» ±½½«°¿¬·±² ¿- ¿ «-» ¿½½»--±®§ ¬± ¿² »¨·-¬·²¹ ¼©»´´·²¹ò
ïðò
ß º¿½·´·¬§ º±® ¬¸» °®·³¿®§ °®±½»--·²¹ ±º º±®»-¬ °®±¼«½¬-ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ -«½¸ º¿½·´·¬§ ·- º±«²¼ ¬± ²±¬ -»®·±«-´§ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¿½½»°¬»¼ º¿®³·²¹ °®¿½¬·½»- ¿²¼ ·- ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ º¿®³ «-»- ¼»-½®·¾»¼ ·² ÑÎÍ î´ëòîðíøî÷ò Í«½¸ ¿ º¿½·´·¬§ ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ º±® ¿ ±²» §»¿® °»®·±¼ ©¸·½¸ ·- ®»²»©¿¾´»ò ̸»-» º¿½·´·¬·»¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ±²´§ °±®¬¿¾´» ±® ¬»³°±®¿®§ ·² ²¿¬«®»ò ̸» °®·³¿®§ °®±½»--·²¹ ±º ¿ º±®»-¬ °®±¼«½¬ô ¿- «-»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ô ³»¿²- ¬¸» «-» ±º ¿ °±®¬¿¾´» ½¸·°°»® ±® -¬«¼ ³·´´ ±® ±¬¸»® -·³·´¿® ³»¬¸±¼- ±º ·²·¬·¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ±º íóìí
íòìòïðð
íòìòïðð ¿ º±®»-¬ °®±¼«½¬ ·² ±®¼»® ¬± »²¿¾´» ·¬- -¸·°³»²¬ ¬± ³¿®µ»¬ò Ú±®»-¬ °®±¼«½¬-ô ¿- «-»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ô ³»¿²- ¬·³¾»® ¹®±©² «°±² ¿ °®±°»®¬§ ±® ´¿²¼ ½±²¬·¹«±«- ¬± ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®·³¿®§ °®±½»--·²¹ º¿½·´·¬§ò
ïïò
ͱ´·¼ ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ -·¬» ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîèíò
ïîò
ݱ³³»®½·¿´ ܱ¹ Þ±¿®¼·²¹ Õ»²²»´-ô ±® ¼±¹ ¬®¿·²·²¹ ½´¿--»- ±® ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´»¨½»»¼·²¹ ¬¸» «-»- °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸ -¬¿²¼¿®¼- ±º ÔËÜÑ íòìòðéëò Ю±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¼±¹ ¬®¿·²·²¹ ½´¿--»- ±® ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´- -¸¿´´ ¿´-± ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¸»¿´¬¸ô -¿º»¬§ ¿²¼ ©»´º¿®» -¬¿²¼¿®¼- ±º ÔËÜÑ íòìïòðëðô ïò ¬¸®±«¹¸ ëòô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¿¬¬»²¼¿²½» ¿¬ ¬¸» »ª»²¬ò
ïíò
̸» °®±°¿¹¿¬·±²ô ½«´¬·ª¿¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¸¿®ª»-¬·²¹ ±º ¿¯«¿¬·½ -°»½·»¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ «²¼»® ¬¸» ¶«®·-¼·½¬·±² ±º ¬¸» ͬ¿¬» Ú·-¸ ¿²¼ É·´¼´·º» ݱ³³·--·±²ô ±® ·²-»½¬ -°»½·»-ô ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîèíøî÷ò
ïìò
Ø¿®¼-¸·° ¼©»´´·²¹ ³»»¬·²¹ ½®·¬»®·¿ ±º ß®¬·½´» ìêò
ïëò
Ѳ-·¬» º·´³·²¹ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¿½¬·ª·¬·»-ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º yíòìòïëðô ·º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ »¨½»»¼- ìë ¼¿§- ±² ¿²§ -·¬» ©·¬¸·² ¿ ±²»ó§»¿® °»®·±¼ ±® ·²ª±´ª»»®»½¬·±² ±º -»¬- ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»³¿·² ·² °´¿½» º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ìë ¼¿§-ò ̸»-» ¿½¬·ª·¬·»- ³¿§ ·²½´«¼» ±ºº·½» ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» º«²½¬·±²- -«½¸ ¿- °¿§®±´´ ¿²¼ -½¸»¼«´·²¹ô ¿²¼ ¬¸» «-» ±º ½¿³°»®-ô ¬®¿·´»®- ±® -·³·´¿® ¬»³°±®¿®§ º¿½·´·¬·»-ô ±® ±¬¸»® ¬»³°±®¿®§ º¿½·´·¬·»- ¬± ¾» «-»¼ ¿- ¬»³°±®¿®§ ¸±«-·²¹ º±® -»½«®·¬§ °»®-±²²»´ò
ïêò
Ñ°»®¿¬·±²- º±® ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² ¿²¼ ¾±¬¬´·²¹ ±º ©¿¬»®ò
ïéò
ݱ³°±-¬·²¹ º¿½·´·¬·»- ±² ´¿²¼ ²±¬ ¼»º·²»¼ ¿- ¸·¹¸ ª¿´«» º¿®³´¿²¼ ¿²¼ ¿°®±ª·¼»¼ ·² ÑßÎ êêðóðííóðïíðò
ïèò
Ô·ª·²¹ ¸·-¬±®§ ³«-»«³ ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîèíøî÷
ïçò
ß ´¿²¼-½¿°» ½±²¬®¿½¬·²¹ ¾«-·²»-- ±® ¿ ¾«-·²»-- °®±ª·¼·²¹ ´¿²¼-½¿°» ¿®½¸·¬»½¬«®» -»®ª·½»-ô ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑÎÍ êéïô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«-·²»-- ·°¿®¬ ±º ¿² ±°»®¿¬·±² ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¹®±©·²¹ ¿²¼ ³¿®µ»¬·²¹ ±º ²«®-»®§ -¬±½µ ±² ´¿²¼ ¬¸¿¬ ½±²-¬·¬«¬»- º¿®³ «-»ò
îðò
Ы¾´·½ ±® °®·ª¿¬» -½¸±±´- º±® µ·²¼»®¹¿®¬»² ¬¸®±«¹¸ ¹®¿¼» ïîô ·²½´«¼·²¹ ¿´´ ¾«·´¼·²¹- »--»²¬·¿´ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿ -½¸±±´ô °®·³¿®·´§ º±® ®»-·¼»²¬- ±º ¬¸» ®«®¿´ ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸» -½¸±±´ ·- ´±½¿¬»¼ô ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ±º ÑßÎ êêð Ü·ª·-·±² ííò Ò»© º¿½·´·¬·»- ¿®» ²±¬ ¿´´±©»¼ ±² ¸·¹¸óª¿´«» º¿®³´¿²¼ò
îïò
ß -½¸±±´ º±®³»®´§ °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ÑÎÍ îïëòîèí ³¿§ ¾» »¨°¿²¼»¼ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» íçô ·ºæ ¿ò
̸» «-» ©¿- »-¬¿¾´·-¸»¼ ±² ±® ¾»º±®» Ö¿²«¿®§ ïô îððçå ¿²¼
¾ò
̸» »¨°¿²-·±² ±½½«®- ±²æ íóìì
íòìòïðð
íòìòïîë
Í»½¬·±² íòìòïîë
øï÷
̸» ¬¿¨ ´±¬ ±² ©¸·½¸ ¬¸» «-» ©¿- »-¬¿¾´·-¸»¼ ±² ±® ¾»º±®» Ö¿²«¿®§ ïô îððçå ±®
øî÷
ß ¬¿¨ ´±¬ ¬¸¿¬ ·- ½±²¬·¹«±«- ¬± ¬¸» ¬¿¨ ´±¬ ¼»-½®·¾»¼ ·² øï÷ ¿¾±ª» ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¿- ±©²»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððçò
ͬ¿²¼¿®¼- º±® þÑ©²»® ±º λ½±®¼þ Ü©»´´·²¹-
ß ¼©»´´·²¹ ±² ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ¬¸¿¬ ©¿- ´¿©º«´´§ ½®»¿¬»¼ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÔËÜÑ Í»½¬·±² ïòðçð ¼»º·²·¬·±² ±º Ô±¬ ±º λ½±®¼ô ¿²¼ ©¿- ¿½¯«·®»¼ ¿²¼ ¸¿- ¾»»² ±©²»¼ ½±²¬·²«±«-´§ ¾§ ¬¸» ½«®®»²¬ ±©²»® -·²½» °®·±® ¬± Ö¿²«¿®§ ïô ïçèëô ±® ¿½¯«·®»¼ ¾§ ¼»ª·-» ±® ·²¬»-¬¿¬» -«½½»--·±² º®±³ ¿² ±©²»® ©¸± ¿½¯«·®»¼ ¿²¼ ¸¿¼ ±©²»¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ½±²¬·²«±«-´§ -·²½» °®·±® ¬± Ö¿²«¿®§ ïô ïçèëô ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ ¿º¬»® ²±¬·º§·²¹ ¬¸» ݱ«²¬§ ß--»--±®ô ¿²¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïò
Ú±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- °®±ª·-·±²ô •±©²»®Œ ·²½´«¼»- ¬¸» ©·º»ô ¸«-¾¿²¼ô -±²ô ¼¿«¹¸¬»®ô ³±¬¸»®ô º¿¬¸»®ô ¾®±¬¸»®ô ¾®±¬¸»®ó·²ó´¿©ô -·-¬»®ô -·-¬»®ó·²ó´¿©ô -±²ó·²ó ´¿©ô ¼¿«¹¸¬»®ó·²ó´¿©ô ³±¬¸»®ó·²ó´¿©ô º¿¬¸»®ó·²ó´¿©ô ¿«²¬ô «²½´»ô ²·»½»ô ²»°¸»©ô -¬»°°¿®»²¬ô -¬»°½¸·´¼ô ¹®¿²¼°¿®»²¬ô ¹®¿²¼½¸·´¼ô ±º ¬¸» ±©²»® ±® ¿ ¾«-·²»-- »²¬·¬§ ±©²»¼ ¾§ ¿²§ ±²» ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»-» º¿³·´§ ³»³¾»®-ò
îò
̸» ¬®¿½¬ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» -·¬»¼æ
íò
ìò
ï
¿ò
¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ¿ ¼©»´´·²¹ô ¿²¼
¾ò
·º ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» -·¬»¼ ©¿- °¿®¬ ±º ¿ ¬®¿½¬ ±² Ò±ª»³¾»® ìô ïççíô ²± ¼©»´´·²¹ »¨·-¬- ±² ¿²±¬¸»® ´±¬ ±® °¿®½»´ ¬¸¿¬ ©¿- °¿®¬ ±º ¬¸¿¬ ¬®¿½¬ò
̸» ´¿²¼ ·² ¬¸» ¬®¿½¬ ·- ²±¬ ½±³°±-»¼ °®»¼±³·²¿²¬´§ ±º -±·´- ¬¸¿¬ ¿®»æ ¿ò
×®®·¹¿¬»¼ °®·³»ô «²·¯«» ±® Ý´¿-- × ±® ×× -±·´- ±® ²±²ó·®®·¹¿¬»¼ °®·³»ô «²·¯«» ±® Ý´¿-- × ±® ×× -±·´-ô ¿- ¼»-·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ λ-±«®½»Ý±²-»®ª¿¬·±² Í»®ª·½» øÒÎÝÍ÷ï å ±®
¾ò
Ù®±©·²¹ þ-°»½·º·»¼ °»®»²²·¿´-þ º±® ³¿®µ»¬ ±® ®»-»¿®½¸ °«®°±-»·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ²«®-»®§ -¬±½µô ¾»®®·»-ô º®«·¬-ô ²«¬-ô ݸ®·-¬³¿- ¬®»»- ±® ª·²»§¿®¼-ô ¾«¬ ²±¬ ·²½´«¼·²¹ -»»¼ ½®±°-ô ¸¿§ °¿-¬«®» ±® ¿´º¿´º¿ ø¿- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ³±-¬ ®»½»²¬ ¿»®·¿´ °¸±¬±¹®¿°¸ ±º ¬¸» ß¹®·½«´¬«®¿´ ͬ¿¾·´·¦¿¬·±² ¿²¼ ݱ²-»®ª¿¬·±² Í»®ª·½» °®·±® ¬± Ò±ª»³¾»® ìô ïççí÷ò
̸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¿² ¿®»¿©·¼» ø·ò»òô д¿²²·²¹ ß¼ª·-±®§ ݱ³³·¬¬»» ¹»±¹®¿°¸·½ °´¿²²·²¹ ¿®»¿÷ô ¼»²-·¬§ ±º ±²» ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ìð ¿½®»-ô ·² ¿®»¿-± ¼»-·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» л®·°¸»®¿´ Þ·¹ Ù¿³» Ø¿¾·¬¿¬ Ó¿° ±º ¬¸» ݱ³°®»¸»²-·ª» д¿²ò
ß ½¸¿´´»²¹» ¬± ¬¸» -±·´- ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ λ-±«®½»- ݱ²-»®ª¿¬·±² Í»®ª·½» °»®¬¿·²·²¹ ¬± ©¸»¬¸»® ´¿²¼ ¯«¿´·º·»- ¿- ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ ³«-¬ ¾» ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¿°°´·½¿¾´» -¬¿¬«¬»- ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ®«´»-ò
íóìë
íòìòïîë
íòìòïëð
ëò
ɸ»² ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ©¸»®» ¬¸» ¼©»´´·²¹ ·- ¬± ¾» -·¬»¼ ·- °¿®¬ ±º ¿ ¬®¿½¬ô ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °±®¬·±²- ±º ¬¸» ¬®¿½¬ ¿®» ½±²-±´·¼¿¬»¼ ·²¬± ¿ -·²¹´» ´±¬ ±® °¿®½»´ ¿¿ ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ò
êò
׺ ¿ -·²¹´» º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ «²¼»® ¬¸·- -»½¬·±²ô ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼©»´´·²¹- ³¿§ ¾» -·¬»¼ ´¿¬»® «²¼»® ¬¸» ²±²º¿®³ ¼©»´´·²¹ ½®·¬»®·¿ò
éò
ß² Ñ©²»® ±º λ½±®¼ Ü©»´´·²¹ ¿°°®±ª¿´ ³¿§ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ ¾§ ¿ °»®-±² ©¸± ¸¿- ¯«¿´·º·»¼ «²¼»® ¬¸·- -»½¬·±² ¬± ¿²§ ±¬¸»® °»®-±² ¿º¬»® ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ´¿²¼ «-» ¼»½·-·±²ò
èò
Ñ©²»® ±º λ½±®¼ Ü©»´´·²¹ ±² Ø·¹¸ Ê¿´«» Ú¿®³´¿²¼æ ׺ ¬¸» ¬®¿½¬ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» -·¬»¼ ·- ½±³°±-»¼ °®»¼±³·²¿¬»´§ ±º ¸·¹¸ ª¿´«» º¿®³´¿²¼ -±·´- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑßÎ êêðóííô ¬¸»² -«¾-»½¬·±² íòìòïîëòíò¿÷ ¿²¼ ¾÷ ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½®·¬»®·¿æ ¿ò
Ò±¬·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± yîòðêëòïîô ·- °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ß¹®·½«´¬«®»å ¿²¼
¾ò
̸» ¸»¿®·²¹- ¾±¼§ô °«®-«¿²¬ ¬± yîòðêðòíô º·²¼- ¬¸¿¬æ øï÷
̸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ½¿²²±¬ °®¿½¬·½¿¾´§ ¾» ³¿²¿¹»¼ º±® º¿®³ «-»ô ¾§ ·¬-»´º ±® ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ´¿²¼ô ¼«» ¬± »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ½·®½«³-¬¿²½»- ·²¸»®»²¬ ·² ¬¸» ´¿²¼ ±® ·¬- °¸§-·½¿´ -»¬¬·²¹ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¹»²»®¿´´§ ¬± ±¬¸»® ´¿²¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ò
øî÷
̸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬æ
øí÷
ø¿÷
Ú±®½» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»å ±®
ø¾÷
Í·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ ±º ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»ò
̸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬ ³¿¬»®·¿´´§ ¿´¬»® ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ´¿²¼ «-» °¿¬¬»®² ·² ¬¸» ¿®»¿ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòìòïëð ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë-» ß°°®±ª¿´ ͬ¿²¼¿®¼Ì¸» ß°°®±ª·²¹ ß«¬¸±®·¬§ -¸¿´´ ½±²-·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½®·¬»®·¿ ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» ³»¬ °®·±® ¬± ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «-»æ ̸» «-» ©±«´¼ ²±¬æ ¿ò
Ú±®½» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»å ±®
íóìê
íòìòïëð
íòìòïéð
¾ò
Í·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ ±º ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»ò
̸» ß°°®±ª·²¹ ß«¬¸±®·¬§ -¸¿´´ ¿´-± ·³°±-» ¿²§ ½±²¼·¬·±²- ²»½»--¿®§ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½®·¬»®·¿ -± ¿- ¬± °®»-»®ª» ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ò Ò±¬¸·²¹ ¸»®»·² -¸¿´´ ¾» ½±²-¬®«»¼ ¬± ®»¯«·®» ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «-» °»®³·¬ò ̸» ½®·¬»®·¿ -»¬ º±®¬¸ ·² ¬¸·- Í»½¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»- ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸·²æ °¿®½»´- ©·¬¸ ¿ -·²¹´» º¿³·´§ ®»-·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ ¿°°®±ª»¼ «²¼»® ÑÎÍ îïëòîèìå ¿² »¨½»°¬·±² ¿®»¿ ¿°°®±ª»¼ «²¼»® ÑÎÍ ïçéòéíîå ±®ô ¿² ¿½µ²±©´»¼¹»¼ «®¾¿² ¹®±©¬¸ ¾±«²¼¿®§ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòìòïêð Í·¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ü©»´´·²¹Ì¸» º±´´±©·²¹ -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ²»© ¼©»´´·²¹- ¿²¼ ±¬¸»® -°»½·º·»¼ «-»- º±® ¬¸» °«®°±-» ±º °®»-»®ª·²¹ ®»-±«®½» ´¿²¼- º±® ®»-±«®½» °«®°±-»-ò ïò
̱ »²-«®» ¬¸¿¬ º±®»-¬ ±°»®¿¬·±²- ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ º¿®³·²¹ °®¿½¬·½»- ©·´´ ²±¬ ¾» ½«®¬¿·´»¼ ±® ·³°»¼»¼ô ¿ ²±²»¨½´«-·ª» ®»-±«®½» ³¿²¿¹»³»²¬ ½±ª»²¿²¬ -¸¿´´ ¾» º·´»¼ ¾§ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ©·¬¸ ¬¸» ݱ«²¬§ Ý´»®µ °®·±® ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² º±® ¿ ¼©»´´·²¹ ±® ±¬¸»® «-» ©¸»®» -°»½·º·»¼ò Í«½¸ ½±ª»²¿²¬ -¸¿´´ -°»½·º§ ¬¸¿¬ ±©²»®- ±º ¿¼¶¿½»²¬ ¿²¼ ²»¿®¾§ ´¿²¼ -¸¿´´ ¸¿ª»æ ï÷ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±²¼«½¬ º±®»-¬ ±°»®¿¬·±²- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ú±®»-¬ Ю¿½¬·½»- ß½¬ ¿²¼ Ϋ´»-å î÷ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±²¼«½¬ ²±®³¿´ º¿®³·²¹ °®¿½¬·½»-å ¿²¼ô í÷ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± »¨¬®¿½¬ ¿¹¹®»¹¿¬» ±® ®±½µ ®»-±«®½»- ±² ¬¸»·® °®±°»®¬·»- ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±©²»® ø¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ±©²»®-÷ ±º ¬¸» -«¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ©¿·ª» ¿´´ ®·¹¸¬- ¬± ±¾¶»½¬ ¬± ´»¹¿´ ®»-±«®½» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»-ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòìòïéð ͬ¿²¼¿®¼- º±® ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ±º ˬ·´·¬§ Ú¿½·´·¬§ Ò»½»--¿®§ º±® Ы¾´·½ Í»®ª·½» ß «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ ·- ²»½»--¿®§ º±® °«¾´·½ -»®ª·½» ·º ¬¸» º¿½·´·¬§ ³«-¬ ¾» -·¬»¼ ·² ¿² »¨½´«-·ª» º¿®³ «-» ¦±²» ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¬¸» -»®ª·½»ò ̱ ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¿ «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ ·- ²»½»--¿®§æ ïò
̸» ¿°°´·½¿²¬ ³«-¬ -¸±© ¬¸¿¬ ®»¿-±²¿¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª»- ¸¿ª» ¾»»² ½±²-·¼»®»¼ò
îò
̸» ¿°°´·½¿²¬ ³«-¬ -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» º¿½·´·¬§ ²»»¼- ¬± ¾» -·¬»¼ ·² ¿² »¨½´«-·ª» º¿®³ «-» ¦±²» ¼«» ¬± ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½¬±®-æ ¿ò
Ì»½¸²·½¿´ ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ º»¿-·¾·´·¬§å
¾ò
̸» °®±°±-»¼ º¿½·´·¬§ ·- ´±½¿¬·±²¿´´§ ¼»°»²¼»²¬ò ß «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ ·´±½¿¬·±²¿´´§ ¼»°»²¼»²¬ ·º ·¬ ³«-¬ ½®±-- ´¿²¼ ·² ±²» ±® ³±®» ¿®»¿¦±²»¼ º±® »¨½´«-·ª» º¿®³ «-» ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ®»¿-±²¿¾´§ ¼·®»½¬ ®±«¬» ±® ¬± ³»»¬ «²·¯«» ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ²»»¼- ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» -¿¬·-º·»¼ ±² ±¬¸»® ´¿²¼-å
½ò
Ô¿½µ ±º ¿ª¿·´¿¾´» «®¾¿² ¿²¼ ²±²®»-±«®½» ´¿²¼-å
íóìé
íòìòïéð
íòìòîðð
¼ò
ߪ¿·´¿¾·´·¬§ ±º »¨·-¬·²¹ ®·¹¸¬- ±º ©¿§å
»ò
Ы¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ -¿º»¬§å ±®
ºò
Ѭ¸»® ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿¬» ±® º»¼»®¿´ ¿¹»²½·»-ò
íò
ݱ-¬- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ ±º ¬¸» º¿½¬±®- ´·-¬»¼ ¿¾±ª» ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ô ¾«¬ ½±-¬ ¿´±²» ³¿§ ²±¬ ¾» ¬¸» ±²´§ ½±²-·¼»®¿¬·±² ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸¿¬ ¿ «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ ·- ²»½»--¿®§ º±® °«¾´·½ -»®ª·½»ò Ô¿²¼ ½±-¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ©¸»² ½±²-·¼»®·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ´±½¿¬·±²- º±® -«¾-¬¿²¬·¿´´§ -·³·´¿® «¬·´·¬§ º¿½·´·¬·»- ¿²¼ ¬¸» -·¬·²¹ ±º «¬·´·¬§ º¿½·´·¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ -«¾-¬¿²¬·¿´´§ -·³·´¿®ò
ìò
̸» ±©²»® ±º ¬¸» «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ -¸¿´´ -«¾³·¬ ¿² ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ »-¬¿¾´·-¸»- ¬¸» «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ ¿- ¬¸» ®»-°±²-·¾´» °¿®¬§ º±® ®»-¬±®·²¹ ¬± ·¬- º±®³»® ½±²¼·¬·±² ¬¸±-» ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼- ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ·³°®±ª»³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ ±® ±¬¸»®©·-» ¼·-¬«®¾»¼ ¾§ ¬¸» -·¬·²¹ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ®»°¿·® ±® ®»½±²-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» º¿½·´·¬§ò
ëò
Ý´»¿® ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ½±²¼·¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ³·¬·¹¿¬» ¿²¼ ³·²·³·¦» ¬¸» ·³°¿½¬- ±º ¬¸» °®±°±-»¼ º¿½·´·¬§ô ·º ¿²§ô ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ «-» ·² ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼ º¿®³ °®¿½¬·½»- ±® ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ½±-¬ ±º º¿®³ °®¿½¬·½»- ±² ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ º¿®³´¿²¼-ò
êò
ɸ»®» ´·²»¿® «¬·´·¬§ º¿½·´·¬·»- ø©¸·½¸ ¬®¿²-º»® ¿ «¬·´·¬§ °®±¼«½¬ ·² ¾«´µ º®±³ ¿ °±·²¬ ±º ±®·¹·² ±® ¹»²»®¿¬·±²ô ±® ¾»¬©»»² ¬®¿²-º»® -¬¿¬·±²-ô ¬± ¬¸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» «¬·´·¬§ °®±¼«½¬ ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¼·-¬®·¾«¬·±² ´·²»- º±® ¼»´·ª»®§ ¬± »²¼ «-»®-÷ô ¿®» °®±°±-»¼ ¬± °¿-- ¬¸®±«¹¸ ¸·¹¸ ª¿´«» º¿®³´¿²¼ô ¬¸» «¬·´·¬§ °®±ª·¼»® -¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸» ß°°®±ª·²¹ ß«¬¸±®·¬§ ©·¬¸ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ½±²-«´¬¿¬·±² ²±¬·½» ¬± ®»½±®¼ ±©²»®- ±º ¸·¹¸ ª¿´«» º¿®³´¿²¼ô ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîéëô °®·±® ¬± º·²¿´ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» «¬·´·¬§ º¿½·´·¬§ò
Í«¾-»½¬·±²- ï ¿²¼ î ¿¾±ª» -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ·²¬»®-¬¿¬» ²¿¬«®¿´ ¹¿- °·°»´·²»- ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ º¿½·´·¬·»- ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿²¼ -«¾¶»½¬ ¬± ®»¹«´¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Û²»®¹§ λ¹«´¿¬±®§ ݱ³³·--·±²ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòìòîðð Ю±°»®¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼ïò
Í·¦»æ ̸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ °¿®½»´ -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿ò
̸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» º±® ´¿²¼- ¼»-·¹²¿¬»¼ ÚÝóï -¸¿´´ ¾» îð ¿½®»-ò
¾ò
̸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» º±® ´¿²¼- ¼»-·¹²¿¬»¼ ÚÝóî -¸¿´´ ¾» ìð ¿½®»-ò
½ò
̸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» º±® ´¿²¼- ¼»-·¹²¿¬»¼ ÚÝóí -¸¿´´ ¾» èð ¿½®»-ò
íóìè
íòìòîðð
íòìòîðð
¼ò
̸» °®±½»-- º±® ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» ¼»-·¹²¿¬·±² º®±³ ÚÝóí ¬± ÚÝóî -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± -°»½·º·½ ÚÝóî °±´·½·»- ·² ¬¸» ݱ³°®»¸»²-·ª» д¿² ß¹®·½«´¬«®» Û´»³»²¬ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿² ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ¿½¬·±² °«®-«¿²¬ ¬± yîòðêðòïò ß ½¸¿²¹» º®±³ ÚÝóî ¬± ÚÝóï -¸¿´´ º·®-¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±½»-- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ݱ³°®»¸»²-·ª» д¿²ô ¬¸»² -«¾-»¯«»²¬´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ݱ«²¬§ò
»ò
̸» º±´´±©·²¹ »¨½»°¬·±²- ³¿§ ¿°°´§æ øï÷
п®½»´ -·¦» º±® ²±²º¿®³ «-»-ô »¨½»°¬ ¼©»´´·²¹-ô -»¬ ±«¬ ·² ÑÎÍ îïëòîèíøî÷ô ³¿§ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¼»-·¹²¿¬»¼ ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» «°±² ¿ º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®½»´ ·- ²±¬ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ -·¦» ²»½»--¿®§ º±® ¬¸» «-»ô ¿¼»¯«¿¬» -¿²·¬¿¬·±² º¿½·´·¬·»- ³¿§ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬- ¬± -«®®±«²¼·²¹ º¿®³ ±® º±®»-¬ ´¿²¼- ¼± ²±¬ ±½½«®ò
øî÷
Ü·ª·-·±² ±º ´¿²¼ º±® °«¾´·½ °¿®µ «-»- °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬æ ·ò
̸» ´¿²¼ ¼·ª·-·±² ·- º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¿´´±©·²¹ ¿ °®±ª·¼»® ±º °«¾´·½ °¿®µ- ±® ±°»² -°¿½»ô ±® ¿ ²±¬óº±®ó °®±º·¬ ´¿²¼ ½±²-»®ª¿¬·±² ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¬± °«®½¸¿-» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ±º ¬¸» ®»-«´¬·²¹ °¿®½»´-å ¿²¼
··ò
׺ ±²» ±º ¬¸» ®»-«´¬·²¹ °¿®½»´- ½±²¬¿·²- ¿ ¼©»´´·²¹ô ¬¸¿¬ °¿®½»´ -¸¿´´ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± -«°°±®¬ ½±²¬·²«»¼ ®»-·¼»²¬·¿´ «-» ±º ¬¸» °¿®½»´ò
···ò
̸» °¿®½»´ ½®»¿¬»¼ º±® °¿®µ ±® ±°»² -°¿½» «-»- -¸¿´´ ²±¬ ½±²¬¿·² ¿ ¼©»´´·²¹ô ¿²¼æ ¿÷
·- ²±¬ »´·¹·¾´» º±® -·¬·²¹ ¿ ¼©»´´·²¹ô »¨½»°¬ ¿- ³¿§ ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ «²¼»® ÑÎÍ ïçëòïîðå
¾÷
³¿§ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¿°°®±ª·²¹ ±® ¼»²§·²¹ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² º±® -·¬·²¹ ¿²§ ±¬¸»® ¼©»´´·²¹å
½÷
³¿§ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¿°°®±ª·²¹ ¿ ®»¼»-·¹²¿¬·±² ±® ®»¦±²·²¹ ±º º±®»-¬ ´¿²¼- »¨½»°¬ º±® ¿ ®»¼»-·¹²¿¬·±² ±® ®»¦±²·²¹ ¬± ¿´´±© ¿ °«¾´·½ °¿®µô ±°»² -°¿½» ±® ±¬¸»® ²¿¬«®¿´ ®»-±«®½» «-»å ¿²¼
¼÷
Ó¿§ ²±¬ ¾» -³¿´´»® ¬¸¿² îë ¿½®»- «²´»-- ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ´¿²¼ ¼·ª·-·±² ·-æ ·÷
íóìç
̱ º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ ©·´¼´·º» ±® °»¼»-¬®·¿² ½±®®·¼±® ±® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ ©·´¼´·º» ¸¿¾·¬¿¬ °®±¬»½¬·±² °´¿²å ±®
íòìòîðð
íòìòîðð
··÷
øí÷
ºò
̱ ¿´´±© ¿ ¬®¿²-¿½¬·±² ·² ©¸·½¸ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» °¿®¬§ ·- ¿ °«¾´·½ °¿®µ ±® ±°»² -°¿½» °®±ª·¼»®ô ±® ¿ ²±¬óº±®ó°®±º·¬ ´¿²¼ ½±²-»®ª¿ó ¬·±² ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¬¸¿¬ ¸¿- ½«³«´¿¬·ª» ±©²»®-¸·° ±º ¿ ´»¿-¬ îôððð ¿½®»- ±º ±°»² -°¿½» ±® °¿®µ °®±°»®¬§ò
Ò±²®»-±«®½» ¼·ª·-·±²- º±® ¿ ²±²óº¿®³ ¼©»´´·²¹ ³¿§ ¾» ´»-¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ììò
Ô¿²¼ °¿®¬·¬·±²- ©¸·½¸ ½®»¿¬» °¿®½»´- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» -¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ü·®»½¬±® ¿- ¿ ³·²·-¬»®·¿´ ¿½¬·±² ¬± »²-«®» ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ±®¼·²¿²½»ò
îò
ݱª»®¿¹»æ Ò± -¬¿²¼¿®¼ »-¬¿¾´·-¸»¼ò
íò
Í»¬¾¿½µ-æ Ò± -¬®«½¬«®» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ º»²½» ±® -·¹² -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ½´±-»® ¬¸¿² í𠺻»¬ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±º ¿ °«¾´·½ ®±¿¼ ¿²¼ ï𠺻»¬ º®±³ ¿´´ ±¬¸»® °®±°»®¬§ ´·²»-ò
ìò
Ø»·¹¸¬æ Ò± -¬¿²¼¿®¼ »-¬¿¾´·-¸»¼ò
ëò
Í·¹²-æ
êò
¿ò
Í·¹²- -¸¿´´ ²±¬ »¨¬»²¼ ±ª»® ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® °®±¶»½¬ ¾»§±²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²»ò
¾ò
Í·¹²- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ·´´«³·²¿¬»¼ ±® ½¿°¿¾´» ±º ³±ª»³»²¬ò
½ò
̸» ¬±¬¿´ -·¹² ¿®»¿ ±º ¿´´ -·¹²- ±² ¬¸» °®±°»®¬§ -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸·®¬§ó¬©± -¯«¿®» º»»¬ò
п®µ·²¹æ Ѻº -¬®»»¬ °¿®µ·²¹ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» íëò
íóëð
íòíðòððð
íòíðòððð
ßÎÌ×ÝÔÛ íð
øÚÐ÷ Ú´±±¼°´¿·² Ѫ»®´¿§ ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòððð Ы®°±-» ̸» º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿- ±º ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± °»®·±¼·½ ·²«²¼¿¬·±²ô ®»-«´¬·²¹ ·² ´±-- ±º ´·º» ¿²¼ °®±°»®¬§ô ¸»¿´¬¸ ¿²¼ -¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼-ô ¼·-®«°¬·±² ±º ½±³³»®½» ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ -»®ª·½»-ô »¨¬®¿±®¼·²¿®§ °«¾´·½ »¨°»²¼·¬«®»- º±® º´±±¼ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®»´·»ºô ·³°¿·®³»²¬ ±º ¬¸» ¬¿¨ ¾¿-»ô ¿²¼ ¿¼ª»®-» »ºº»½¬- ±² ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô -¿º»¬§ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ©»´º¿®»ò Ú´±±¼ ´±--»- ¿®» ½¿«-»¼ ¾§æ ïò
̸» ½«³«´¿¬·ª» »ºº»½¬ ±º ±¾-¬®«½¬·±²- ·² º´±±¼©¿§- ½¿«-·²¹ ·²½®»¿-»- ·² º´±±¼ ¸»·¹¸¬- ¿²¼ ª»´±½·¬·»-ò
îò
̸» ±½½«°¿²½§ ±º º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿- ¾§ «-»- ª«´²»®¿¾´» ¬± º´±±¼- ±® ¸¿¦¿®¼±«- ¬± ±¬¸»®- ©¸·½¸ ¿®» ·²¿¼»¯«¿¬»´§ »´»ª¿¬»¼ ±® ±¬¸»®©·-» °®±¬»½¬»¼ º®±³ º´±±¼ ¼¿³¿¹»-ò
׬ ·- ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ¿®¬·½´» ¬± °®±³±¬» ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô -¿º»¬§ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ©»´º¿®»ô ¿²¼ ¬± ³·²·³·¦» °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» ´±--»- ¼«» ¬± º´±±¼ ½±²¼·¬·±²- ·² -°»½·º·½ ¿®»¿-ò ̸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ¿®¬·½´» ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬±æ ïò
Ю±¬»½¬ ¸«³¿² ´·º» ¿²¼ ¸»¿´¬¸å
îò
Ó·²·³·¦» »¨°»²¼·¬«®» ±º °«¾´·½ ³±²»§ ¿²¼ ½±-¬´§ º´±±¼ ½±²¬®±´ °®±¶»½¬-å
íò
Ó·²·³·¦» ¬¸» ²»»¼ º±® ®»-½«» ¿²¼ ®»´·»º »ºº±®¬- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º´±±¼·²¹ ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ «²¼»®¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» »¨°»²-» ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½å
ìò
Ó·²·³·¦» °®±´±²¹»¼ ¾«-·²»-- ·²¬»®®«°¬·±²-å
ëò
Ó·²·³·¦» ¼¿³¿¹» ¬± °«¾´·½ º¿½·´·¬·»- ¿²¼ «¬·´·¬·»- -«½¸ ¿- ©¿¬»® ¿²¼ ¹¿³¿·²-ô »´»½¬®·½ô ¬»´»°¸±²» ¿²¼ -»©»® ´·²»-ô -¬®»»¬- ¿²¼ ¾®·¼¹»- ´±½¿¬»¼ ·² ¿®»¿- ±º -°»½·¿´ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼å
êò
Ø»´° ³¿·²¬¿·² ¿ -¬¿¾´» ¬¿¨ ¾¿-» ¾§ °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» -±«²¼ «-» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿®»¿- ±º -°»½·¿´ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ -± ¿- ¬± ³·²·³·¦» º«¬«®» º´±±¼ ¾´·¹¸¬ ¿®»¿-å
éò
Û²-«®» ¬¸¿¬ °±¬»²¬·¿´ ¾«§»®- ¿®» ²±¬·º·»¼ ¬¸¿¬ °®±°»®¬§ ·- ·² ¿² ¿®»¿ ±º -°»½·¿´ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼å ¿²¼
èò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸±-» ©¸± ±½½«°§ ¬¸» ¿®»¿- ±º -°»½·¿´ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿--«³» ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸»·® ¿½¬·±²-ò
íóïéí
íòíðòïëð
íòíðòîðð
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòïëð Ó»¬¸±¼- ±º λ¼«½·²¹ Ú´±±¼ Ô±--»×² ±®¼»® ¬± ¿½½±³°´·-¸ ·¬- °«®°±-»ô ¬¸·- ¿®¬·½´» ·²½´«¼»- ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®±ª·-·±²- º±®æ ïò
λ-¬®·½¬·²¹ ±® °®±¸·¾·¬·²¹ «-»- ©¸·½¸ ¿®» ¼¿²¹»®±«- ¬± ¸»¿´¬¸ô -¿º»¬§ ¿²¼ °®±°»®¬§ ¼«» ¬± ©¿¬»® ±® »®±-·±² ¸¿¦¿®¼-ô ±® ©¸·½¸ ®»-«´¬ ·² ¼¿³¿¹·²¹ ·²½®»¿-»- ·² »®±-·±² ±® ·² º´±±¼ ¸»·¹¸¬- ±® ª»´±½·¬·»-å
îò
λ¯«·®·²¹ ¬¸¿¬ «-»- ª«´²»®¿¾´» ¬± º´±±¼-ô ·²½´«¼·²¹ º¿½·´·¬·»- ©¸·½¸ -»®ª» -«½¸ «-»-ô ¾» °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²-¬ º´±±¼ ¼¿³¿¹» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ·²·¬·¿´ ½±²-¬®«½¬·±²å
íò
ݱ²¬®±´´·²¹ ¬¸» ¿´¬»®¿¬·±² ±º ²¿¬«®¿´ º´±±¼°´¿·²-ô -¬®»¿³ ½¸¿²²»´-ô ¿²¼ ²¿¬«®¿´ °®±¬»½¬·ª» ¾¿®®·»®-ô ©¸·½¸ ¸»´° ¿½½±³³±¼¿¬» ±® ½¸¿²²»´ º´±±¼ ©¿¬»®-å
ìò
ݱ²¬®±´´·²¹ º·´´·²¹ô ¹®¿¼·²¹ô ¼®»¼¹·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ ³¿§ ·²½®»¿-» º´±±¼ ¼¿³¿¹»å ¿²¼
ëò
Ю»ª»²¬·²¹ ±® ®»¹«´¿¬·²¹ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ±º º´±±¼ ¾¿®®·»®- ©¸·½¸ ©·´´ «²²¿¬«®¿´´§ ¼·ª»®¬ º´±±¼ ©¿¬»®- ±® ©¸·½¸ ³¿§ ·²½®»¿-» º´±±¼ ¸¿¦¿®¼- ·² ±¬¸»® ¿®»¿-ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòîðð Ü»º·²·¬·±²Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ¿®¬·½´» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»º·²·¬·±²- -¸¿´´ ¿°°´§æ ÞÛÔÑÉóÙÎßÜÛ ÝÎßÉÔÍÐßÝÛæ ß² »²½´±-»¼ ¿®»¿ ¾»´±© ¬¸» ¾¿-» º´±±¼ »´»ª¿¬·±² øÞÚÛ÷ô ¿²¼ ·- ²±¬ ¿ ¾¿-»³»²¬ò ̸» ½®¿©´ -°¿½» ³«-¬ ¸¿ª» ±°»²·²¹- ¬¸¿¬ »¯«¿´·¦» ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®»- ¾§ ¿´´±©·²¹ ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ »²¬®§ ¿²¼ »¨·¬ ±º º´±±¼ ©¿¬»®-ò ̸» ¾±¬¬±³ ±º »¿½¸ º´±±¼ ª»²¬ ±°»²·²¹ ½¿² ²±¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² ±²» øï÷ º±±¬ ¿¾±ª» ¬¸» ´±©»-¬ ¿¼¶¿½»²¬ »¨¬»®·±® ¹®¿¼»ò ᮬ·±²- ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¾»´±© ¬¸» ÞÚÛ ³«-¬ ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ ©·¬¸ ³¿¬»®·¿´- ®»-·-¬¿²¬ ¬± º´±±¼ ¼¿³¿¹»ô ·²½´«¼·²¹ º±«²¼¿¬·±² ©¿´´-ô ¶±·-¬-ô ·²-«´¿¬·±²ô ±® ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ »¨¬»²¼ ¾»´±© ¬¸» ÞÚÛò Þ«·´¼·²¹ «¬·´·¬§ -§-¬»³- ©·¬¸·² ¬¸» ½®¿©´-°¿½» ³«-¬ ¾» »´»ª¿¬»¼ ¿¾±ª» ÞÚÛ ±® ¾» º´±±¼ °®±±ºò ̸» ·²¬»®·±® ¹®¿¼» ±º ¿ ½®¿©´-°¿½» ¾»´±© ¬¸» ÞÚÛ ³«-¬ ²±¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² ¬©± øî÷ º»»¬ ¾»´±© ¬¸» ´±©»-¬ ¿¼¶¿½»²¬ »¨¬»®·±® ¹®¿¼»ô ¿²¼ ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ º±«® øì÷ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ¿¬ ¿²§ °±·²¬ò ̸»®» ³«-¬ ¾» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ¼®¿·²¿¹» -§-¬»³ ¬¸¿¬ ®»³±ª»- º´±±¼©¿¬»®º®±³ ¬¸» ·²¬»®·±® ¿®»¿ ±º ¬¸» ½®¿©´-°¿½»ò Þ«·´¼·²¹- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»´±©ó¹®¿¼» ½®¿©´-°¿½»- ©·´´ ¸¿ª» ¸·¹¸»® º´±±¼ ·²-«®¿²½» °®»³·«³- ¬¸¿² ¾«·´¼·²¹- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» °®»º»®®»¼ ½®¿©´-°¿½» ½±²-¬®«½¬·±²ô ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®·±® »´»ª¿¬·±² ¿¬ ±® ¿¾±ª» ¬¸» ´±©»-¬ ¿¼¶¿½»²¬ »¨¬»®·±® ¹®¿¼»òö ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌæ ß²§ ³¿²ó³¿¼» ½¸¿²¹» ¬± ·³°®±ª»¼ ±® «²·³°®±ª»¼ ®»¿´ »-¬¿¬»ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¾«·´¼·²¹- ±® ±¬¸»® -¬®«½¬«®»-ô ³·²·²¹ô ¼®»¼¹·²¹ô º·´´·²¹ô ¹®¿¼·²¹ô °¿ª·²¹ô »¨½¿ª¿¬·±²ô ±® ¼®·´´·²¹ ±°»®¿¬·±²- ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ ±º -°»½·¿´ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ³±²±ó°±´» -¬®«½¬«®»- º±® «¬·´·¬§ °«®°±-»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- ¿®¬·½´»ò ö Ý®¿©´-°¿½» ½±²-¬®«½¬·±² ¹«·¼¿²½» ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ÚÛÓß Ì»½¸²·½¿´ Þ«´´»¬·² ïïóðïò íóïéì
íòíðòîðð
íòíðòîðð
ÛÈÌÎÛÓÛ ØßÆßÎÜ Í×ÌÛæ ß -·¬» ©¸»®» ¿²§ -¬®«½¬«®» ½±²-¬®«½¬»¼ ±² ¬¸» -·¬» ·- ´·µ»´§ ¬± ¾» ¼»-¬®±§»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ¿ ¾¿-» º´±±¼ò Û¨¿³°´»- ±º ¾«·´¼·²¹ -·¬»©¸·½¸ ³¿§ ¾» ·² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ ¿®»æ ¿ò
Í·¬»- ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ «²-¬¿¾´» -¬®»¿³¾¿²µ-ò
¾ò
Í·¬»- ©·¬¸ ±¾ª·±«- -¬®»¿³¾¿²µ »®±-·±²ò
½ò
Í·¬»- ©¸»®» °±¬»²¬·¿´ -¬®»¿³¾¿²µ »®±-·±² ·- »³·²»²¬ ·º »¨·-¬·²¹ ª»¹»¬¿¬·ª» ½±ª»® ·- ®»³±ª»¼ ±® ¼»-¬®±§»¼ò
¼ò
Í·¬»- ±² ¬¸» ±«¬-·¼» ±º ¿ ½«®ª» ·² ¿ -¬®»¿³ô »-°»½·¿´´§ ·º ¹®¿ª»´ ·- ¾»·²¹ ¼»°±-·¬»¼ ±² ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» ½«®ª»ò
»ò
Í·¬»- ¿½®±-- ¬¸» -¬®»¿³ º®±³ ¿ °®±³·²»²¬ ®±½µ ´»¼¹» ±® ®±½µ ±«¬½®±°ò
ºò
Í·¬»- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¼¿²¹»®±«-´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¿²§ ½¸¿²²»´ ±¾-¬®«½¬·±² ¿¬ ¿²§ -¬®»¿³ -¬¿¹»ò
¹ò
Í·¬»- ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¼¿²¹»®±«-´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ©¿ª» ¿½¬·±²ò
¸ò
Í·¬»- ©¸»®» -¬®«½¬«®» ³¿§ ¾» «²¼»®³·²»¼ ¾§ ¿²§ »¨¬®»³» ²¿¬«®¿´ ½¿«-»ò
·ò
Í·¬»- ©¸»®» º´±±¼ ½«®®»²¬ ª»´±½·¬·»- ¿®» -«ºº·½·»²¬ ¬± ¼»-¬®±§ -¬®«½¬«®» ±® ©¸»®» º´±±¼ ¼»¾®·- ½¿®®·»¼ ¾§ ½«®®»²¬ ·- -«ºº·½·»²¬ ¬± ¼»-¬®±§ -¬®«½¬«®»ò
¶ò
Í·¬»- ©¸»®» ©¿¬»® ¼»°¬¸ ·- ¿¾±ª» »·¹¸¬ øè÷ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ò
ÚÔÑÑÜÐÔß×Òæ ̸» ïðð󧻿® º´±±¼ ¿®»¿ ¸¿ª·²¹ ¿ ±²» °»®½»²¬ ½¸¿²½» ±º ¾»·²¹ »¯«¿´»¼ ±® »¨½»»¼»¼ ·² ¿²§ ¹·ª»² §»¿®ò ̸» ¬»®³ ¸¿- ¬¸» -¿³» ³»¿²·²¹ ¿- þ¾¿-» º´±±¼þ ¿²¼ þ®»¹·±²¿´ º´±±¼òþ ÚÔÑÑÜÐÔß×Ò ÍÌÎËÝÌËÎÛæ ³»¿²- ¿ ©¿´´»¼ ¿²¼ ®±±º»¼ ¾«·´¼·²¹ô ·²½´«¼·²¹ °´¿½»³»²¬ ±º ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ¿²¼ ¿ ¹¿- ±® ´·¯«·¼ -¬±®¿¹» ¬¿²µ ¬¸¿¬ ·- °®·²½·°¿´´§ ¿¾±ª» ¹®±«²¼ò ̸» º±´´±©·²¹ »¨½»°¬·±² ³¿§ ¿°°´§æ ¿² ±°»² -¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» øï÷ ®·¹·¼ ©¿´´ò ÚÔÑÑÜÐÔß×Ò •ÊßÎ×ßÒÝÛŒæ ³»¿²- ¿ ¹®¿²¬ ±º ®»´·»º º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·º´±±¼°´¿·² ±®¼·²¿²½» ©¸·½¸ô º±® ½»®¬¿·² -¬®«½¬«®»- ²±¬ º±® ¸«³¿² ±½½«°¿²½§ô °®±ª·¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª» ½±²-¬®«½¬·±² -¬¿²¼¿®¼- º±® ¿ «-» ±® ¿½¬·ª·¬§ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±¬¸»®©·-» ¾» °®±¸·¾·¬»¼ò ÚÔÑÑÜÉßÇæ ̸» ½¸¿²²»´ ±º ¿ ®·ª»® ±® ±¬¸»® ©¿¬»®½±«®-» ¿²¼ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ ¿®»¿¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ®»-»®ª»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¼·-½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿-» º´±±¼ ©·¬¸±«¬ ½«³«´¿¬·ª»´§ ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ©¿¬»® -«®º¿½» »´»ª¿¬·±² ³±®» ¬¸¿² ±²» º±±¬ò
íóïéë
íòíðòîðð
íòíðòîðð
Ø×ÙØ ØßÆßÎÜ Í×ÌÛæ ß -·¬» ©¸»®» ¿²§ -¬®«½¬«®» ½±²-¬®«½¬»¼ ±² ¬¸» -·¬» ·- ´·µ»´§ ¬± ¾» ¸»¿ª·´§ ¼¿³¿¹»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ¿ ¾¿-» º´±±¼ò Û¨¿³°´»- ±º ¾«·´¼·²¹ -·¬»©¸·½¸ ³¿§ ¾» ·² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ ¿®»æ ¿ò
Í·¬»- ©¸·½¸ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾» «²¼»®³·²»¼ ¾§ -«®º¿½» ©¿¬»® »®±-·±²ô -«½¸ ¿¿®»¿- ©¸»®» -«¾-¬¿²¬·¿´ »®±-·±² ±® -·´¬¿¬·±² ·- ½«®®»²¬´§ »ª·¼»²¬ò
¾ò
Í©¿³°§ ¿®»¿- ©¸·½¸ ®»³¿·² ·²«²¼¿¬»¼ º±® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼- ¿º¬»® ®»¹·±²¿´ º´±±¼©¿¬»®- ¸¿ª» ®»½»¼»¼ô ±º¬»² º±«²¼ ²»¨¬ ¬± ¸·´´- ¿²¼ñ±® ¿®» ´±½¿¬»¼ ±² ¿´´«ª·¿´ °´¿·²-ò
½ò
Í·¬»- ©¸·½¸ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾» ·²«²¼¿¬»¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² º±«® øì÷ º»»¬ ±º º´±±¼©¿¬»® ¿²¼ ¿®» ¿´-± -«¾¶»½¬ ¬± »·¬¸»® ½±²¼·¬·±² ø¿÷ ±® ø¾÷ ¿¾±ª»ò
ÔÑÉ ØßÆßÎÜ Í×ÌÛæ ß -·¬» ©¸»®» ±²´§ ³·²±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®» ·- ´·µ»´§ ¬± ±½½«® ¼«®·²¹ ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ¿ ¾¿-» º´±±¼ò Û¨¿³°´»- ±º ¾«·´¼·²¹ -·¬»- ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ·² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ ¿®»æ ¿ò
Í·¬»- ©¸»®» ²± ¿°°®»½·¿¾´» º´±±¼ ½«®®»²¬ ·- ´·µ»´§ ¬± ±½½«®ò
¾ò
Í·¬»- ©¸»®» ¾¿½µ«° ©¿¬»® ©·´´ ®»½»¼» -´±©´§ ¿- -¬®»¿³ ¿²¼ñ±® ¬·¼» ®»½»¼»-ò
½ò
Í·¬»- ©¸»®» ¼¿³¿¹» ¼±²» ¬± ¿ -¬®«½¬«®» ·- ³¿·²´§ ¼«» ¬± ·²«²¼¿¬·±²ò
Ô±© ¸¿¦¿®¼ ½±²¼·¬·±²- »¨·-¬ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ¿¾±ª» ½±²¼·¬·±²- ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² »¨½»»¼»¼ ¿²¼ ©¸»² ¾¿-» º´±±¼ ´»ª»´- ¼± ²±¬ »¨½»»¼ »·¹¸¬ øè÷ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ò ÔÑÉÛÍÌ ÚÔÑÑÎæ Ó»¿²- ¬¸» ´±©»-¬ º´±±® ±º ¬¸» ´±©»-¬ »²½´±-»¼ ¿®»¿ ø·²½´«¼·²¹ ¾¿-»³»²¬÷ò ß² «²º·²·-¸»¼ ±® º´±±¼ ®»-·-¬¿²¬ »²½´±-«®»ô «-¿¾´» -±´»´§ º±® °¿®µ·²¹ ±º ª»¸·½´»-ô ¾«·´¼·²¹ ¿½½»-- ±® -¬±®¿¹»ô ·² ¿² ¿®»¿ ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¾¿-»³»²¬ ¿®»¿ô ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¿ ¾«·´¼·²¹ù- ´±©»-¬ º´±±®ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ -«½¸ »²½´±-«®» ·- ²±¬ ¾«·´¬ -± ¿¬± ®»²¼»® ¬¸» -¬®«½¬«®» ·² ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ²±²ó»´»ª¿¬·±² ¼»-·¹² ®»¯«·®»ó ³»²¬- ±º ¬¸·- ±®¼·²¿²½»ò ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÜ ØÑÓÛæ ß -¬®«½¬«®»ô ¬®¿²-°±®¬¿¾´» ·² ±²» ±® ³±®» -»½¬·±²-ô ©¸·½¸ ·¾«·´¬ ±² ¿ °»®³¿²»²¬ ½¸¿--·- ¿²¼ ·- ¼»-·¹²»¼ º±® «-» ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿ °»®³¿²»²¬ º±«²¼¿¬·±² ©¸»² ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ «¬·´·¬·»-ò ̸» ¬»®³ •³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³»Œ ¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ¿ •®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´»òŒ ÓÑÞ×ÔÛ ØÑÓÛæ Ó±¾·´» ر³» ³»¿²- þ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³»þò ÎÛÝÎÛßÌ×ÑÒßÔ ÊÛØ×ÝÔÛæ º±® º´±±¼°´¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ °«®°±-»-ô ¬¸» ¬»®³ ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ³»¿²- ¿ ª»¸·½´» ©¸·½¸ ·-æ ¿ò
¾«·´¬ ±² ¿ -·²¹´» ½¸¿--·-å
¾ò
ìðð -¯«¿®» º»»¬ ±® ´»-- ©¸»² ³»¿-«®»¼ ¿¬ ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¸±®·¦±²¬¿´ °®±¶»½¬·±²å
½ò
¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» -»´ºó°®±°»´´»¼ ±® °»®³¿²»²¬´§ ¬±©¿¾´» ¾§ ¿ ´·¹¸¬ ¼«¬§ ¬®«½µå ¿²¼ íóïéê
íòíðòîðð
íòíðòîîð
¼ò
¼»-·¹²»¼ °®·³¿®·´§ ²±¬ º±® «-» ¿- ¿ °»®³¿²»²¬ ¼©»´´·²¹ô ¾«¬ ¿- ¿ ¬»³°±®¿®§ ´·ª·²¹ ¯«¿®¬»®- º±® ®»½®»¿¬·±²¿´ô ½¿³°·²¹ô ¬®¿ª»´ô ±® -»¿-±²¿´ «-»ò
ÍËÞÍÌßÒÌ×ßÔ ÜßÓßÙÛæ ³»¿²- ¼¿³¿¹» ±º ¿²§ ±®·¹·² -«-¬¿·²»¼ ¾§ ¿ -¬®«½¬«®» ©¸»®»¾§ ¬¸» ½±-¬ ±º ®»-¬±®·²¹ ¬¸» -¬®«½¬«®» ¬± ·¬- ¾»º±®» ¼¿³¿¹»¼ ½±²¼·¬·±² ©±«´¼ »¯«¿´ ±® »¨½»»¼ ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¾»º±®» ¬¸» ¼¿³¿¹» ±½½«®®»¼ò ÍËÞÍÌßÒÌ×ßÔ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌæ ß²§ ®»°¿·®ô ®»½±²-¬®«½¬·±² ±® ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¿ -¬®«½¬«®»ô ¬¸» ½±-¬ ±º ©¸·½¸ »¯«¿´- ±® »¨½»»¼- ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» »·¬¸»®æ ¿ò
¾»º±®» ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±® ®»°¿·® ·- -¬¿®¬»¼å ±®
¾ò
·º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¸¿- ¾»»² ¼¿³¿¹»¼ ¿²¼ ·- ¾»·²¹ ®»-¬±®»¼ô ¾»º±®» ¬¸» ¼¿³¿¹» ±½½«®®»¼ò Ú±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- ¼»º·²·¬·±²ô þ-«¾-¬¿²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬þ ·½±²-·¼»®»¼ ¬± ±½½«® ©¸»² ¬¸» º·®-¬ ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¿²§ ©¿´´ô ½»·´·²¹ô º´±±® ±® ±¬¸»® -¬®«½¬«®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½±³³»²½»-ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸¿¬ ¿´¬»®¿¬·±² ¿ºº»½¬- ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò
̸·- ¬»®³ ·²½´«¼»- -¬®«½¬«®»- ©¸·½¸ ¸¿ª» ·²½«®®»¼ þ-«¾-¬¿²¬·¿´ ¼¿³¿¹»þ ®»¹¿®¼´»-±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ®»°¿·® ©±®µ °»®º±®³»¼ò ̸» ¬»®³ ¼±»- ²±¬ô ¸±©»ª»®ô ·²½´«¼» »·¬¸»®æ øï÷
¿²§ °®±¶»½¬ º±® ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¿ -¬®«½¬«®» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ »¨·-¬·²¹ -¬¿¬» ±® ´±½¿´ ¸»¿´¬¸ô -¿²·¬¿®§ ±® -¿º»¬§ ½±¼» -°»½·º·½¿¬·±²- ©¸·½¸ ¿®» -±´»´§ ²»½»--¿®§ ¬± ¿--«®» -¿º» ´·ª·²¹ ½±²¼·¬·±²-å ±®
øî÷
¿²§ ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¿ -¬®«½¬«®» ´·-¬»¼ ±² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ λ¹·-¬»® ±º Ø·-¬±®·½ д¿½»±® ¿ ͬ¿¬» ײª»²¬±®§ ±º Ø·-¬±®·½ д¿½»-ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòîïð Ô¿²¼- ¬± ɸ·½¸ ̸·- ß®¬·½´» ß°°´·»Ì¸·- ß®¬·½´» -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ¿®»¿- ±º º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ©·¬¸·² ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ô ¿²¼ ±ª»®´¿§ ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¦±²·²¹ ¼·-¬®·½¬ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòîîð Þ¿-·- º±® Û-¬¿¾´·-¸·²¹ ß®»¿- ±º Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼ ß®»¿- ±º º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ º±® ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ¿®» ¿®»¿- ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- -°»½·¿´ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿- øß Æ±²»-÷ ¿²¼ ¿®»¿- ©·¬¸·² ¿ º´±±¼©¿§ò Í°»½·¿´ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿- ¿²¼ º´±±¼©¿§- ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ú»¼»®¿´ ײ-«®¿²½» ß¼³·²·-¬®¿¬·±² ·² ¿ -½·»²¬·º·½ ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ®»°±®¬ »²¬·¬´»¼ •Ì¸» Ú´±±¼ ײ-«®¿²½» ͬ«¼§ º±® ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ô Ñ®»¹±² ¿²¼ ײ½±®°±®¿¬»¼ ß®»¿- ó ʱ´«³» ï ¿²¼ îôþ ¼¿¬»¼ Ú»¾®«¿®§ ïéô îðïðò ̸·- °«¾´·½¿¬·±² ·- «-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¸·-¬±®·½ º´±±¼°´¿·² ¼¿¬¿ º±«²¼ ·² ¬¸» ïçèê ¿²¼ ïççê Ú´±±¼ ײ-«®¿²½» ͬ«¼§ô Ú´±±¼ ײ-«®¿²½» כּ Ó¿°-ô ¿²¼ Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼ Þ±«²¼¿®§ Ó¿°- ¿²¼ ·² ¬¸» -»®·»- ±º ±®¬¸±°¸±¬±- °®»°¿®»¼ ¾§ Í°»²½»® Þò Ù®±-- ¿²¼ Ü¿ª·¼ Ýò ͳ·¬¸ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô þÚ´±±¼ Ю±º·´»- ·² ¬¸» Ý¿´¿°±±·¿ Ý®»»µ Þ¿-·²ô Ñ®»¹±²þô ¿² ±°»²óº·´» ®»°±®¬ ýèîóìíç ±º ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» ײ¬»®·±®ô Ù»±´±¹·½¿´ Í«®ª»§ô ©¸·½¸ ©¿°«¾´·-¸»¼ ·² ïçèîô ¿²¼ þÚ´±±¼- ±² Í»´»½¬»¼ λ¿½¸»- ±º Û´µ Ý®»»µô ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ô Ñ®»ó ¹±²þô °«¾´·-¸»¼ ¾§ Ëò Íò Ù»±´±¹·½¿´ Í«®ª»§ ·² ïçéï -¸¿´´ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¿½½±³°¿²§·²¹ ³¿°íóïéé
íòíðòîîð
íòíðòîêð
º±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿- ¿²¼ º´±±¼©¿§- º±® ¬¸±-» °±®¬·±²- ±º Ý¿´¿°±±·¿ Ý®»»µô Û´µ Ý®»»µ ¿²¼ ¬¸»·® ¬®·¾«¬¿®·»- ·² ¬¸» -¬«¼§ ¿®»¿-ò ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ®»º»®»²½»¼ °«¾´·½¿¬·±²-ô ³¿°-ô ±®¬¸±°¸±¬±-ô ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ®»ª·-·±²- ±® ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¬¸±-» ³¿¬»®·¿´-ô ¿®» ¸»®»¾§ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ®»º»®»²½» ¿²¼ ¼»½´¿®»¼ ¬± ¾» °¿®¬ ±º ¬¸·- ±®¼·²¿²½» ·² -± º¿® ¿- ¬¸»§ ¿®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ú»¼»®¿´ ײ-«®¿²½» ͬ«¼§ ¿²¼ Ú´±±¼ ײ-«®¿²½» כּ Ó¿°-ò ̸»-» °«¾´·½¿¬·±²-ô ³¿°- ¿²¼ ±®¬¸±°¸±¬±- -¸¿´´ ¾» µ»°¬ ±² º·´» ©·¬¸ ¬¸» ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ д¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ò ̸»-» °«¾´·½¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿- ¬¸» ¾¿-·- º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸·½¸ º´±±¼ ¼·-¬®·½¬ ¿°°´·»- ¬± °®±°»®¬§ò ɸ»®» ¬¸»-» °«¾´·½¿¬·±²- º¿·´ ¬± °®±ª·¼» ¼¿¬¿ -«ºº·½·»²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» º´±±¼ ¼·-¬®·½¬ô ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» º´±±¼ ¼·-¬®·½¬ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·±º ¬¸» ¾»-¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·²º±®³¿¬·±²ò ɸ»² ¾¿-» º´±±¼ »´»ª¿¬·±² ¸¿- ²±¬ ¾»»² °®±ª·¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -»½¬·±²ô ¬¸» Ü·®»½¬±® ³¿§ ±¾¬¿·²ô ®»ª·»©ô ¿²¼ ®»¿-±²¿¾´§ «¬·´·¦» ¿²§ ¾¿-» º´±±¼ »´»ª¿¬·±² ¿²¼ º´±±¼©¿§ ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¿ º»¼»®¿´ô ͬ¿¬» ±® ±¬¸»® -±«®½»ô ·² ±®¼»® ¬± ¿¼³·²·-¬»® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» º´±±¼°´¿·² ±ª»®´¿§ò ß®»¿- ±º º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ -¸¿´´ ¿´-± ·²½´«¼» ¿²§ ´¿²¼ ¿®»¿ -«-½»°¬·¾´» ¬± ·²«²¼¿¬·±² ±º ©¿¬»® º®±³ ¿²§ -±«®½» ©¸»®» ¬¸» ¿¾±ª» ®»º»®»²½»¼ ³¿°- ¸¿ª» ²±¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¿²§ -°»½·¿´ º´±±¼ ¿®»¿-ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòîíð ݱ³°´·¿²½» Ò± -¬®«½¬«®» -¸¿´´ ¸»®»¿º¬»® ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ô ´±½¿¬»¼ô »¨¬»²¼»¼ô ½±²ª»®¬»¼ ±® ¿´¬»®»¼ ²±® -¸¿´´ ¿²§ ´¿²¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ô -«¾¼·ª·¼»¼ ±® °¿®¬·¬·±²»¼ ©·¬¸±«¬ º«´´ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³- ±º ¬¸·- ¿®¬·½´» ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²-ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòîìð ß¾®±¹¿¬·±² ¿²¼ Ù®»¿¬»® λ-¬®·½¬·±²×¬ ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¾§ ¬¸·- ¿®¬·½´» ¬± ®»°»¿´ô ¿¾®±¹¿¬» ±® ·³°¿·® ¿²§ »¨·-¬·²¹ »¿-»³»²¬-ô ½±ª»²¿²¬- ±® ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±²-ò ر©»ª»®ô ©¸»®» ¬¸·- ¿®¬·½´» ·³°±-»- ¹®»¿¬»® ®»-¬®·½¬·±²-ô ¬¸» °®±ª·-·±² ±º ¬¸·- ¿®¬·½´» -¸¿´´ °®»ª¿·´ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòîëð ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ײ ¬¸»·® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ¿®¬·½´» -¸¿´´ ¾» ¸»´¼ ¬± ¾» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ´·¾»®¿´´§ ½±²-¬®«»¼ ·² º¿ª±® ±º ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¼»»³»¼ ¿ ´·³·¬¿¬·±² ±® ®»°»¿´ ±º ¿²§ ±¬¸»® °±©»®- ¹®¿²¬»¼ ¾§ ͬ¿¬» ͬ¿¬«¬»-ò ײ ½¿-»- ©¸»®» ³±®» ¬¸¿² ±²» º´±±¼ ¼·-¬®·½¬ ¿°°´·»-ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» ³±®» ®»-¬®·½¬·ª» ¼·-¬®·½¬ -¸¿´´ °®»ª¿·´ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòîêð É¿®²·²¹ ¿²¼ Ü·-½´¿·³»® ±º Ô·¿¾·´·¬§ ̸» ¼»¹®»» ±º º´±±¼ °®±¬»½¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸·- ¿®¬·½´» ·- ½±²-·¼»®»¼ ®»¿-±²¿¾´» º±® ®»¹«´¿¬±®§ °«®°±-»-ò Ô¿®¹»® º´±±¼- ½¿² ±½½«® ±² ®¿®» ±½½¿-·±²-ò ̸» º´±±¼ ¸»·¹¸¬ ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾§ ³¿²ó³¿¼» ±® ²¿¬«®¿´ ½¿«-»-ô -«½¸ ¿- ´±¹ ¶¿³- ¿²¼ ¾®·¼¹» ±°»²·²¹®»-¬®·½¬»¼ ¾§ ¼»¾®·-ò ̸·- ¿®¬·½´» ¼±»- ²±¬ ·³°´§ ¬¸¿¬ ¿®»¿- ±«¬-·¼» º´±±¼©¿§ ¿²¼ º´±±¼©¿§ º®·²¹» ¼·-¬®·½¬ ¾±«²¼¿®·»- ±® ´¿²¼ «-»- °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸·² -«½¸ ¼·-¬®·½¬- ©·´´ ¾» º®»» º®±³ º´±±¼·²¹ ±® º´±±¼ ¼¿³¿¹»-ò ̸·- ¿®¬·½´» -¸¿´´ ²±¬ ½®»¿¬» ´·¿¾·´·¬§ ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ܱ«¹´¿Ý±«²¬§ ±® ¿²§ ±ºº·½»® ±® »³°´±§»» ¬¸»®»±º º±® ¿²§ º´±±¼ ¼¿³¿¹»- ¬¸¿¬ ³¿§ ®»-«´¬ º®±³ ®»´·¿²½» ±² ¬¸·- ±® ¿²§ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ¼»½·-·±² ´¿©º«´´§ ³¿¼» ¬¸»®»«²¼»®ò íóïéè
íòíðòîéð
íòíðòîéð
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòîéð λ¯«·®»¼ л®³·¬ïò
ß °»®³·¬ -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾»º±®» ½±²-¬®«½¬·±² ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¾»¹·²- ±® ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ·- °´¿½»¼ ©·¬¸·² ¿²§ ¿®»¿ ±º º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ »-¬¿¾´·-¸»¼ ·² yíòíðòëððò ß°°´·½¿¬·±² º±® -«½¸ °»®³·¬ -¸¿´´ ¾» º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿¹»²½§ ±º ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿ª·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±² ±ª»® -«½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ò ß°°´·½¿¬·±²- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ü·®»½¬±® -¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ ¿ò
Û´»ª¿¬·±² ·² ®»´¿¬·±² ¬± ³»¿² -»¿ ´»ª»´ ±® ÒßÊÜ èèô ©¸·½¸»ª»® ·¿°°´·½¿¾´» ô ±º ¬¸» ´±©»-¬ º´±±® ø·²½´«¼·²¹ ¾¿-»³»²¬÷ ±º ¿´´ -¬®«½¬«®»-å
¾ò
Û´»ª¿¬·±² ·² ®»´¿¬·±² ¬± ³»¿² -»¿ ´»ª»´ ±® ÒßÊÜ èèô ©¸·½¸»ª»® ·¿°°´·½¿¾´»ô ¬± ©¸·½¸ ¿²§ -¬®«½¬«®» ¸¿- ¾»»² º´±±¼°®±±º»¼å
½ò
ɸ»®» ®»¯«·®»¼ô ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾§ ¿ ®»¹·-¬»®»¼ °®±º»--·±²¿´ »²¹·²»»® ±® ¿®½¸·¬»½¬ ¬¸¿¬ ½®·¬»®·¿ -°»½·º·»¼ ·² yíòíðòìëðô íòíðòìêð ¿²¼ íòíðòëî𠸿ª» ¾»»² ³»¬å
¼ò
Ü»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¿²§ ©¿¬»®½±«®-» ©·´´ ¾» ¿´¬»®»¼ ±® ®»´±½¿¬»¼ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º °®±°±-»¼ ¼»ª»´±°³»²¬å
»ò
䱬 °´¿² ¼®¿©² ¬± -½¿´» -¸±©·²¹ ¬¸» ²¿¬«®»ô ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼·³»²-·±²¿²¼ »´»ª¿¬·±² ®»º»®»²½»¼ ¬± ³»¿² -»¿ ´»ª»´ô ±® ÒßÊÜ èèô ©¸·½¸»ª»® ·- ¿°°´·½¿¾´»ô ±º ¬¸» ¿®»¿ ·² ¯«»-¬·±² ·²½´«¼·²¹ »¨·-¬·²¹ ¿²¼ °®±°±-»¼ -¬®«½¬«®»-ô º·´´ô -¬±®¿¹» ±º ³¿¬»®·¿´-ô ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» º¿½·´·¬·»-ò ß°°´·½¿²¬-¸¿´´ -«¾³·¬ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾§ ¿² Ñ®»¹±² ®»¹·-¬»®»¼ °®±º»--·±²¿´ »²¹·²»»® ±® ´¿²¼ -«®ª»§±® ±º ¬¸» -·¬»ù- ¹®±«²¼ »´»ª¿¬·±² ¿²¼ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·- ´±½¿¬»¼ ·² ¿ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¼·-¬®·½¬ò ׺ -±ô ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ·²½´«¼» ©¸·½¸ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¼·-¬®·½¬ ¿°°´·»-ô ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» º´±±¼©¿§ ¿¬ ¬¸» -·¬»ô ¿²¼ ¬¸» ïð𠧻¿® º´±±¼ »´»ª¿¬·±² ¿¬ ¬¸» -·¬»ò ß ®»º»®»²½» ³¿®µ -¸¿´´ ¾» -»¬ ¿¬ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» ïð𠧻¿® º´±±¼ ¿¬ ¬¸» -·¬»ò ̸» ´±½¿¬·±²ô ¼»-½®·°¬·±²ô ¿²¼ »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» ®»º»®»²½» ³¿®µ -¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬·±²å ¿²¼
ºò
ß²§ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ü·®»½¬±®ò
îò
ɸ»² ¾¿-» º´±±¼ »´»ª¿¬·±² ¼¿¬¿ ¸¿- ²±¬ ¾»»² °®±ª·¼»¼ ¾§ þ̸» Ú´±±¼ ײ-«®¿²½» ͬ«¼§ º±® ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ô Ñ®»¹±²ôþ ¬¸» Ü·®»½¬±® -¸¿´´ ±¾¬¿·²ô ®»ª·»© ¿²¼ ®»¿-±²¿¾´§ «¬·´·¦» ¿²§ ¾¿-» º´±±¼ »´»ª¿¬·±² ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¿ Ú»¼»®¿´ô ͬ¿¬» ±® ±¬¸»® -±«®½»ô ·² ±®¼»® ¬± ¿¼³·²·-¬»® ¬¸·- ¿®¬·½´»ò
íò
ß´´ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ³±¾·´» ¸±³» °´¿½»³»²¬ °»®³·¬- -¸¿´´ ¿´-± ¾» ®»ª·»©»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ º±® ¬¸» °®±°±-¿´ò ɸ»®» »´»ª¿¬·±² ¼¿¬¿ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô °»®³·¬- -¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¬± ¿--«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±-»¼ ½±²-¬®«½¬·±² ©·´´ ¾» ®»¿-±²¿¾´§ -¿º» º®±³ º´±±¼·²¹ò λ¿-±²¿¾´»²»-- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» ¾»-¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ±² º´±±¼ ½±²¼·¬·±²- ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ´¿²¼ò ̸» ¾»-¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ¾«¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» «-» ±º ¸·-¬±®·½¿´ ¼¿¬¿ô ¸·¹¸ ©¿¬»® ³¿®µ-ô »¬½ò
íóïéç
íòíðòîéð
íòíðòîèð
ìò
Ò± ²»© ½±²-¬®«½¬·±²ô -«¾-¬¿²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬- ±® ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ø·²½´«¼·²¹ º·´´÷ -¸¿´´ ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» ïðð󧻿® º´±±¼ ¼·-¬®·½¬ ©¸»®» ²± º´±±¼©¿§ ¸¿- ¾»»² »-¬¿¾´·-¸»¼ «²´»-- ¿² Ñ®»¹±² ®»¹·-¬»®»¼ °®±º»--·±²¿´ »²¹·²»»® ½»®¬·º·»- ¬± ¬¸» Ü·®»½¬±® ¿²¼ ±¬¸»® ¿¹»²½·»- ©¸·½¸ ®»¯«·®» ¿ °»®³·¬ º±® ¬¸» °®±°±-»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» »ºº»½¬ ±º ¬¸» °®±°±-»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ©¸»² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿´´ ±¬¸»® »¨·-¬·²¹ ¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ©·´´ ²±¬ ·²½®»¿-» ¬¸» ©¿¬»® -«®º¿½» »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿-» º´±±¼ ³±®» ¬¸¿² ±²» º±±¬ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòîèð Ü»-·¹²¿¬·±² ±º ß¼³·²·-¬®¿¬±® ̸» Ü·®»½¬±® -¸¿´´ ¿¼³·²·-¬»® ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¬¸·- ¿®¬·½´» ¾§ ¹®¿²¬·²¹ ±® ¼»²§·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ °»®³·¬ ¿°°´·½¿¬·±²- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬- °®±ª·-·±²-ò ̸» Ü·®»½¬±® -¸¿´´æ ïò
λª·»© ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» °»®³·¬ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ±®¼·²¿²½» ¸¿ª» ¾»»² -¿¬·-º·»¼ò
îò
λª·»© ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¿´´ ²»½»--¿®§ °»®³·¬¸¿ª» ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸±-» Ú»¼»®¿´ô ͬ¿¬» ±® ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»- º®±³ ©¸·½¸ °®·±® ¿°°®±ª¿´ ·- ®»¯«·®»¼ò
íò
λª·»© ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ °»®³·¬- ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» °®±°±-»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·- ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» º´±±¼©¿§ò ׺ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» º´±±¼©¿§ô ¿--«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »²½®±¿½¸³»²¬ °®±ª·-·±²- ±º Í»½¬·±² íòíðòëîð ¿®» ³»¬ò
ìò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ¿®¬·½´» ¿®» ³»¬ò
ײº±®³¿¬·±² ¬± ¾» Ѿ¬¿·²»¼ ¿²¼ Ó¿·²¬¿·²»¼ ëò
Ѿ¬¿·² ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ »´»ª¿¬·±² ø·² ®»´¿¬·±² ¬± ³»¿² -»¿ ´»ª»´÷ ±º ¬¸» ´±©»-¬ º´±±® ø·²½´«¼·²¹ ¾¿-»³»²¬÷ ±º ¿´´ ²»© ±® -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ·³°®±ª»¼ -¬®«½¬«®»- ø¿- ¾«·´¬ »´»ª¿¬·±²÷ô ¿²¼ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» -¬®«½¬«®» ½±²¬¿·²- ¿ ¾¿-»³»²¬ò
êò
Ú±® ¿´´ ²»© ±® -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ·³°®±ª»¼ º´±±¼°®±±º»¼ -¬®«½¬«®»- ©¸»®» ¾¿-» º´±±¼ »´»ª¿¬·±² ¼¿¬¿ ·- °®±ª·¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ú´±±¼ ײ-«®¿²½» ͬ«¼§ô Ú×ÎÓô ±® ¿- ®»¯«·®»¼ ·² Í»½¬·±² íòíðòìëðæ
éò
¿ò
ª»®·º§ ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ »´»ª¿¬·±² ø·² ®»´¿¬·±² ¬± ³»¿² -»¿ ´»ª»´÷ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» -¬®«½¬«®» ·- º´±±¼°®±±º»¼å ¿²¼
¾ò
³¿·²¬¿·² ¬¸» º´±±¼°®±±º·²¹ ½»®¬·º·½¿¬·±²- ®»¯«·®»¼ ·² yíòíðòîéðò
Ó¿·²¬¿·² º±® °«¾´·½ ·²-°»½¬·±² ¿´´ ®»½±®¼- °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·±®¼·²¿²½»ò
íóïèð
íòíðòîèð
íòíðòíðð
ß´¬»®¿¬·±² ±º É¿¬»®½±«®-»èò
Ò±¬·º§ ¿¼¶¿½»²¬ ½±³³«²·¬·»- ¿²¼ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ͬ¿¬» Ô¿²¼- °®·±® ¬± ¿²§ ¿´¬»®¿¬·±² ±® ®»´±½¿¬·±² ±º ¿ ©¿¬»®½±«®-»ô ¿²¼ -«¾³·¬ »ª·¼»²½» ±º -«½¸ ²±¬·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ú»¼»®¿´ ײ-«®¿²½» ß¼³·²·-¬®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿²¼ ݱ²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ò
çò
λ¯«·®» ¬¸¿¬ ¿ °®±¹®¿³ ±º °»®·±¼·½ ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿´¬»®»¼ ±® ®»´±½¿¬»¼ °±®¬·±² ±º -¿·¼ ©¿¬»®½±«®-» -± ¬¸¿¬ ¬¸» º´±±¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ©¿¬»®½±«®-» ·- ²±¬ ¼·³·²·-¸»¼ò
ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼ Þ±«²¼¿®·»ïðò
Ó¿µ» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ©¸»®» ²»»¼»¼ô ¿- ¬± »¨¿½¬ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±«²¼¿®·»- ±º ¿®»¿- ±º -°»½·¿´ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼- øº±® »¨¿³°´»ô ©¸»®» ¬¸»®» ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¿ ½±²º´·½¬ ¾»¬©»»² ¿ ³¿°°»¼ ¾±«²¼¿®§ ¿²¼ ¿½¬«¿´ º·»´¼ ½±²¼·¬·±²-÷ò ̸» °»®-±² ½±²¬»-¬·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±«²¼¿®§ -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¿ ®»¿-±²¿¾´» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿°°»¿´ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¿- °®±ª·¼»¼ ·² yîòðêðòìò ±º ¬¸·±®¼·²¿²½»ò
ïïò
ß´´»¹»¼ »®®±®- ±º ¿²§ ®»¯«·®»³»²¬ô ¼»½·-·±² ±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ³¿¼» ¾§ ¬¸» Ü·®»½¬±® ·² ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ±® ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ±º ¬¸·- ¿®¬·½´» ½¿² ¾» ¿°°»¿´»¼ °«®-«¿²¬ ¬± yîòìð𠱺 ¬¸·- ±®¼·²¿²½»ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòíðð Ê¿®·¿²½» Ю±½»¼«®» λ¯«»-¬- º±® ª¿®·¿²½»- ¬± ¿²§ -¬¿²¼¿®¼ô °®±½»¼«®» ±® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸·- ¿®¬·½´» ½¿² ¾» º·´»¼ °«®-«¿²¬ ¬± yîòðêðòï ±º ¬¸·- ±®¼·²¿²½»ò ײ °¿--·²¹ «°±² -«½¸ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¬¸» ß°°®±ª·²¹ ß«¬¸±®·¬§ -¸¿´´ ½±²-·¼»® ¿´´ ¬»½¸²·½¿´ »ª¿´«¿¬·±²-ô ¿´´ ®»´»ª¿²¬ º¿½¬±®-ô -¬¿²¼¿®¼- -°»½·º·»¼ ·² ±¬¸»® -»½¬·±²- ±º ¬¸·±®¼·²¿²½»ô ¿²¼æ ïò
̸» ¼¿²¹»® ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´- ³¿§ ¾» -©»°¬ ±²¬± ±¬¸»® ´¿²¼- ¬± ¬¸» ·²¶«®§ ±º ±¬¸»®-å
îò
̸» ¼¿²¹»® ¬± ´·º» ¿²¼ °®±°»®¬§ ¼«» ¬± º´±±¼·²¹ô ¼»¾®·-ô ±® »®±-·±² ¼¿³¿¹»å
íò
̸» -«-½»°¬·¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±°±-»¼ º¿½·´·¬§ ¿²¼ ·¬- ½±²¬»²¬- ¬± º´±±¼ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º -«½¸ ¼¿³¿¹» ±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ±©²»®å
ìò
̸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» -»®ª·½»- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±-»¼ º¿½·´·¬§ ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§å
ëò
̸» ²»½»--·¬§ ¬± ¬¸» º¿½·´·¬§ ±º ¿ ©¿¬»®º®±²¬ ´±½¿¬·±²ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»å
êò
̸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ´±½¿¬·±²-ô º±® ¬¸» °®±°±-»¼ «-» ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± º´±±¼·²¹ ±® »®±-·±² ¼¿³¿¹»å
íóïèï
íòíðòíðð
íòíðòíïð
éò
̸» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±°±-»¼ «-» ©·¬¸ »¨·-¬·²¹ ¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬å
èò
̸» ®»´¿¬·±²-¸·° ±º ¬¸» °®±°±-»¼ «-» ¬± ¬¸» ݱ³°®»¸»²-·ª» д¿² ¿²¼ º´±±¼°´¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ °®±¹®¿³ º±® ¬¸¿¬ ¿®»¿å
çò
̸» -¿º»¬§ ±º ¿½½»-- ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ·² ¬·³»- ±º º´±±¼ º±® ±®¼·²¿®§ ¿²¼ »³»®¹»²½§ ª»¸·½´»-å
ïðò
̸» »¨°»½¬»¼ ¸»·¹¸¬-ô ª»´±½·¬§ô ¼«®¿¬·±²ô ®¿¬» ±º ®·-»ô ¿²¼ -»¼·³»²¬ ¿²¼ ¼»¾®·- ¬®¿²-°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» º´±±¼©¿¬»®- ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬- ±º ©¿ª» ¿½¬·±²ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ô »¨°»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» -·¬»å ¿²¼
ïïò
̸» ½±-¬- ±º °®±ª·¼·²¹ ¹±ª»®²³»²¬¿´ -»®ª·½»- ¼«®·²¹ ¿²¼ ¿º¬»® º´±±¼ ½±²¼·¬·±²-ô ·²½´«¼·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ±º °«¾´·½ «¬·´·¬·»- ¿²¼ º¿½·´·¬·»-«½¸ ¿- -»©»®ô ¹¿-ô »´»½¬®·½¿´ô ¿²¼ ©¿¬»® -§-¬»³-ô ¿²¼ -¬®»»¬- ¿²¼ ¾®·¼¹»-ò
Ù»²»®¿´´§ô ª¿®·¿²½»- ³¿§ ¾» ·--«»¼ º±® ½±²-¬®«½¬·±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ -«¾-¬¿²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬- ¬± ¾» »®»½¬»¼ ±² ¿ °¿®½»´ ±º ´¿²¼ ±º ±²»ó¸¿´º ¿½®» ±® ´»-- ·² -·¦» ½±²¬·¹«±«¬± ¿²¼ -«®®±«²¼»¼ ¾§ ´±¬- ©·¬¸ »¨·-¬·²¹ -¬®«½¬«®»- ½±²-¬®«½¬»¼ ¾»´±© ¬¸» ïð𠧻¿® º´±±¼ ´»ª»´ô °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» ·¬»³- ïóïï ¸¿ª» ¾»»² º«´´§ ½±²-·¼»®»¼ò ß- ¬¸» °¿®½»´ -·¦» ·²½®»¿-»- ¾»§±²¼ ±²»ó¸¿´º ¿½®»ô ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¶«-¬·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»¼ º±® ·--«·²¹ ¬¸» ª¿®·¿²½» ·²½®»¿-»-ò Ë°±² ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» º¿½¬±®- ¿²¼ °«®°±-»- ±º ¬¸·- ¿®¬·½´»ô ¬¸» ß°°®±ª·²¹ ß«¬¸±®·¬§ ³¿§ ¿¬¬¿½¸ -«½¸ ½±²¼·¬·±²- ¬± ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º ª¿®·¿²½»- ¿- ¸» ¼»»³- ²»½»--¿®§ ¬± º«®¬¸»® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- ¿®¬·½´»ò ̸» Ü·®»½¬±® -¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ®»½±®¼- ±º ¿´´ ¿°°»¿´ ¿½¬·±²- ¿²¼ ®»°±®¬ ¿²§ ª¿®·¿²½»- ¬± ¬¸» Ú»¼»®¿´ ײ-«®¿²½» ß¼³·²·-¬®¿¬·±² «°±² ®»¯«»-¬ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòíïð ݱ²¼·¬·±²- º±® Ê¿®·¿²½»ïò
Ê¿®·¿²½»- ³¿§ ¾» ·--«»¼ º±® ¬¸» ®»½±²-¬®«½¬·±²ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±® ®»-¬±®¿¬·±² ±º -¬®«½¬«®»- ´·-¬»¼ ±² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ λ¹·-¬»® ±º Ø·-¬±®·½ д¿½»- ±º ¬¸» ͬ¿¬» ײª»²¬±®§ ±º Ø·-¬±®·½ д¿½»-ô ©·¬¸±«¬ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» °®±½»¼«®»- -»¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸·- -»½¬·±²ò
îò
Ê¿®·¿²½»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ·--«»¼ ©·¬¸·² ¿²§ ¼»-·¹²¿¬»¼ º´±±¼©¿§ ·º ¿²§ ·²½®»¿-» ·² º´±±¼ ´»ª»´- ¼«®·²¹ ¬¸» ¾¿-» º´±±¼ ¼·-½¸¿®¹» ©±«´¼ ®»-«´¬ò
íò
Ê¿®·¿²½»- -¸¿´´ ±²´§ ¾» ·--«»¼ «°±² ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿®·¿²½» ·- ¬¸» ³·²·³«³ ²»½»--¿®§ô ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ô ¬± ¿ºº±®¼ ®»´·»ºò
ìò
Ê¿®·¿²½»- -¸¿´´ ±²´§ ¾» ·--«»¼ «°±²æ ¿ò
ß -¸±©·²¹ ±º ¹±±¼ ¿²¼ -«ºº·½·»²¬ ½¿«-»å
¾ò
ß ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ º¿·´«®» ¬± ¹®¿²¬ ¬¸» ª¿®·¿²½» ©±«´¼ ®»-«´¬ ·² »¨½»°¬·±²¿´ ¸¿®¼-¸·° ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿²¬å ¿²¼ íóïèî
íòíðòíïð
íòíðòìíð ½ò
ëò
ß ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º ¬¸» ª¿®·¿²½» ©·´´ ²±¬ ®»-«´¬ ·² ·²½®»¿-»¼ º´±±¼ ¸»·¹¸¬-ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¸®»¿¬- ¬± °«¾´·½ -¿º»¬§ô »¨¬®¿±®¼·²¿®§ °«¾´·½ »¨°»²-»ô ½®»¿¬» ²«·-¿²½»-ô ½¿«-» º®¿«¼ ±² ±® ª·½¬·³·¦¿¬·±² ±º ¬¸» °«¾´·½ ±® ½±²º´·½¬ ©·¬¸ »¨·-¬·²¹ ´±½¿´ ´¿©- ±® ±®¼·²¿²½»-ò
ß²§ ¿°°´·½¿²¬ ¬± ©¸±³ ¿ ª¿®·¿²½» ·- ¹®¿²¬»¼ -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ©®·¬¬»² ²±¬·½» ±º ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ¿²¼ ¿²§ ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸» ª¿®·¿²½»ò ײ ½¿-»- ©¸»®» ¿ ª¿®·¿²½» ·- ¹®¿²¬»¼ ¬± ¿´´±© ½±²-¬®«½¬·±² ©·¬¸ ¿ ´±©»-¬ º´±±® »´»ª¿¬·±² ¾»´±© ¬¸» ïð𠧻¿® º´±±¼ »´»ª¿¬·±²ô ¿°°´·½¿²¬ ©·´´ ¿´-± ¾» ²±¬·º·»¼ô ·² ©®·¬·²¹ô ¬¸¿¬ ¬¸» ½±-¬ ±º º´±±¼ ·²-«®¿²½» ©·´´ ¾» ½±³³»²-«®¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿-»¼ ®·-µ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ®»¼«½»¼ ´±©»-¬ º´±±® »´»ª¿¬·±²ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòìðð Ю±ª·-·±²- º±® Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼ λ¼«½¬·±² ײ ¿®»¿- ±º º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º yíòíðòìï𠬸®±«¹¸ íòíðòìêð -¸¿´´ ¿°°´§ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòìïð ß²½¸±®·²¹ ïò
ß´´ ²»© ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ -«¾-¬¿²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ¬± °®»ª»²¬ º´±¬¿¬·±²ô ½±´´¿°-»ô ±® ´¿¬»®¿´ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò
îò
ß´´ ³±¾·´» ¸±³»- -¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®±ª·-·±²- -»¬ º±®¬¸ ·² yíòíðòìê𠬱 ®»-·-¬ º´±¬¿¬·±²ô ½±´´¿°-»ô ¿²¼ ´¿¬»®¿´ ³±ª»³»²¬ô ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ «-·²¹ ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®¿½¬·½»- ¬¸¿¬ ³·²·³·¦» º´±±¼ ¼¿³¿¹»ò ß²½¸±®·²¹ ³»¬¸±¼- ³¿§ ·²½´«¼» ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» «-» ±º ±ª»®ó¬¸»ó¬±° ±® º®¿³» ¬·»- ¬± ¹®±«²¼ ¿²½¸±®-òö
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòìîð ݱ²-¬®«½¬·±² Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ Ó»¬¸±¼ïò
ß´´ ²»© ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ -«¾-¬¿²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ ©·¬¸ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ «¬·´·¬§ »¯«·°³»²¬ ®»-·-¬¿²¬ ¬± º´±±¼ ¼¿³¿¹»ò
îò
ß´´ ²»© ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ -«¾-¬¿²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ «-·²¹ ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®¿½¬·½»- ¬¸¿¬ ³·²·³·¦» º´±±¼ ¼¿³¿¹»ò
íò
Û´»½¬®·½¿´ô ¸»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·±²ô °´«³¾·²¹ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® -»®ª·½» º¿½·´·¬·»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ñ±® ±¬¸»®©·-» »´»ª¿¬»¼ ±® ´±½¿¬»¼ -± ¿- ¬± °®»ª»²¬ ©¿¬»® º®±³ »²¬»®·²¹ ±® ¿½½«³«´¿¬·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ½±³°±²»²¬¼«®·²¹ ½±²¼·¬·±²- ±º º´±±¼·²¹ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòìíð ˬ·´·¬·»ïò
ß´´ ²»© ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ©¿¬»® -«°°´§ -§-¬»³- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ³·²·³·¦» ±® »´·³·²¿¬» ·²º·´¬®¿¬·±² ±º º´±±¼ ©¿¬»®- ·²¬± ¬¸» -§-¬»³ò
ö ß²½¸±®·²¹ ³»¬¸±¼ ¹«·¼¿²½» ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¹«·¼»¾±±µ ÚÛÓßóèëô •Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ر³» ײ-¬¿´´¿¬·±² ·² Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼ ß®»¿-òŒ
íóïèí
íòíðòìíð
íòíðòììð
îò
Ò»© ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ -¿²·¬¿®§ -§-¬»³- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ³·²·³·¦» ±® »´·³·²¿¬» ·²º·´¬®¿¬·±² ±º º´±±¼ ©¿¬»®- ·²¬± ¬¸» -§-¬»³- ¿²¼ ¼·-½¸¿®¹» º®±³ ¬¸» -§-¬»³- ·²¬± º´±±¼ ©¿¬»®-ò
íò
Ѳó-·¬» ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ -§-¬»³- -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¬± ¿ª±·¼ ·³°¿·®³»²¬ ¬± ¬¸»³ ±® ½±²¬¿³·²¿¬·±² º®±³ ¬¸»³ ¼«®·²¹ º´±±¼·²¹æ ¿ò
̸» Í¿²·¬¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ -¸¿´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ©¸»² ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¯«·®·²¹ ¿² ±²ó-·¬» ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ -§-¬»³ ·- °®±°±-»¼ ·² ¿² ¿®»¿ ±º º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ò
¾ò
̸» Í¿²·¬¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» °«®°±-»- ±º »²º±®½·²¹ ¬¸·- °®±ª·-·±²ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòììð Í«¾¼·ª·-·±² ¿²¼ ﮬ·¬·±²·²¹ Ю±°±-¿´ïò
ß´´ -«¾¼·ª·-·±² ¿²¼ °¿®¬·¬·±²·²¹ °®±°±-¿´- -¸¿´´ ¾» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ²»»¼ ¬± ³·²·³·¦» º´±±¼ ¼¿³¿¹»ò
îò
ß´´ -«¾¼·ª·-·±² ¿²¼ °¿®¬·¬·±²·²¹ °®±°±-¿´- -¸¿´´ ¸¿ª» °«¾´·½ «¬·´·¬·»- ¿²¼ º¿½·´·¬·»- -«½¸ ¿- -¿²·¬¿®§ ¿²¼ -¬±®³ -»©»®-ô ¹¿-ô »´»½¬®·½¿´ô ¿²¼ ©¿¬»® -§-¬»³- ´±½¿¬»¼ ¿²¼ ½±²-¬®«½¬»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¬± ³·²·³·¦» º´±±¼ ¼¿³¿¹»ò
íò
ß´´ -«¾¼·ª·-·±² °®±°±-¿´- -¸¿´´ ¸¿ª» ¿¼»¯«¿¬» ¼®¿·²¿¹» ¬± ®»¼«½» »¨°±-«®» ¬± º´±±¼ ¼¿³¿¹»ô ·²½´«¼·²¹ ®»¬«®²·²¹ ©¿¬»®ò
ìò
ß´´ °¿®¬·¬·±²- ¿²¼ -«¾¼·ª·-·±²- º±® ²±²®»-·¼»²¬·¿´ «-»- -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±² þÒ±¬ º±® ®»-·¼»²¬·¿´ «-»þ °®·²¬»¼ ±² ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» º·²¿´ -«®ª»§ ³¿° ±® °´¿¬ò
ëò
Ò± °±®¬·±² ±º ¿²§ -¬®»»¬ ±® ®±¿¼ -«®º¿½» ·² ¿²§ -«¾¼·ª·-·±² -¸¿´´ ¾» ¿¬ ¿² »´»ª¿¬·±² ´»-- ¬¸¿² ±²» º±±¬ ¾»´±© ¬¸» ¾¿-» º´±±¼ ¸»·¹¸¬ò ̸» ®±¿¼ -«®º¿½» ·- ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¿ -¬®»»¬ ±® ©¿§ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ ±® ©¸»®» ½«®¾¿®» ´¿·¼ô ¬¸» °±®¬·±² ¾»¬©»»² ½«®¾-ò
êò
ïð𠧻¿® º´±±¼ »´»ª¿¬·±² ¼¿¬¿ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿²¼ -¸±©² ±² º·²¿´ °¿®¬·¬·±² ³¿°- ¿²¼ -«¾¼·ª·-·±² °´¿¬-ò ̸» ¾±«²¼¿®·»- ±º ¬¸» ïð𠧻¿® º´±±¼°´¿·² ¿²¼ º´±±¼©¿§ ³«-¬ ¾» -¸±©² ±² º·²¿´ -«¾¼·ª·-·±² °´¿¬- ¿²¼ °¿®¬·¬·±² ³¿°-ò ɸ»®» ²± ¾¿-» º´±±¼ »´»ª¿¬·±² »¨·-¬-ô ¾¿-» º´±±¼ ¼¿¬¿ ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò Í«½¸ ¾¿-» º´±±¼ ¼¿¬¿ -¸¿´´ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ λ¹·-¬»®»¼ Ñ®»¹±² Û²¹·²»»®ò
éò
ß °»®³¿²»²¬ ³±²«³»²¬ -¸¿´´ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ±² ´¿²¼ °¿®¬·¬·±²»¼ ±® -«¾¼·ª·¼»¼ô -¸±©·²¹ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ·² º»»¬ ¿¾±ª» ³»¿² -»¿ ´»ª»´ò ̸» ´±½¿¬·±² ±º -«½¸ ³±²«³»²¬ -¸¿´´ ¾» -¸±©² ±² ¬¸» º·²¿´ °¿®¬·¬·±² ³¿° ±® -«¾¼·ª·-·±² °´¿¬ò øÍ»» Í»½¬·±² ìòîð𠺱® »¨½»°¬·±²ò÷
íóïèì
íòíðòìëð
íòíðòìëð
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòìëð Ò±²®»-·¼»²¬·¿´ ݱ²-¬®«½¬·±² Ò»© ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ -«¾-¬¿²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ «¬·´·¬§ ¿²¼ -¿²·¬¿®§ º¿½·´·¬·»-ô ±º ¿²§ ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«-¬®·¿´ ±® ±¬¸»® ²±²®»-·¼»²¬·¿´ -¬®«½¬«®» -¸¿´´ »·¬¸»® ¸¿ª» ¬¸» ´±©»-¬ º´±±®ô ·²½´«¼·²¹ ¾¿-»³»²¬ô »´»ª¿¬»¼ ¬± ¿ ´»ª»´ ¿¬ ±® ¿¾±ª» ¬¸» ¾¿-» º´±±¼ ¸»·¹¸¬å ±® -¸¿´´æ ïò
Þ» º´±±¼°®±±º»¼ -± ¬¸¿¬ ¾»´±© ¬¸» ¾¿-» º´±±¼ ´»ª»´ ¬¸» -¬®«½¬«®» ·- ©¿¬»®¬·¹¸¬ ©·¬¸ ©¿´´- -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ·³°»®³»¿¾´» ¬± ¬¸» °¿--¿¹» ±º ©¿¬»®å
îò
Ø¿ª» -¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬- ½¿°¿¾´» ±º ®»-·-¬·²¹ ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¿²¼ ¸§¼®±¼§²¿³·½ ´±¿¼- ¿²¼ »ºº»½¬- ±º ¾«±§¿²½§ô ¿²¼å
íò
¾» ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¿ ®»¹·-¬»®»¼ °®±º»--·±²¿´ »²¹·²»»® ±® ¿®½¸·¬»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ±º ¬¸·- -«¾-»½¬·±² ¿®» -¿¬·-º·»¼ò Í«½¸ ½»®¬·º·½¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ѻº·½·¿´ ¿- -»¬ º±®¬¸ ·² yíòíðòîéðò
ìò
Ò±²ó®»-·¼»²¬·¿´ -¬®«½¬«®»- ¬¸¿¬ ¿®» »´»ª¿¬»¼ô ²±¬ º´±±¼°®±±º»¼ô ³«-¬ ³»»¬ ¬¸» -¿³» -¬¿²¼¿®¼- º±® -°¿½» ¾»´±© ¬¸» ´±©»-¬ º´±±® ¿- °®±ª·¼»¼ ·² yíòíðòìëëò
ëò
ß°°´·½¿²¬- º´±±¼°®±±º·²¹ ²±²®»-·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹- -¸¿´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ¬¸¿¬ º´±±¼ ·²-«®¿²½» °®»³·«³- ©·´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ®¿¬»- ¬¸¿¬ ¿®» ±²» º±±¬ ¾»´±© ¬¸» º´±±¼°®±±º»¼ ´»ª»´ ø»ò¹òô ¿ ¾«·´¼·²¹ º´±±¼°®±±º»¼ ¬± ¬¸» ¾¿-» º´±±¼ ´»ª»´ ©·´´ ¾» ®¿¬»¼ ¿- ±²» º±±¬ ¾»´±©÷ò
Ý»®¬¿·² -¬®«½¬«®»- ²±¬ º±® ¸«³¿² ±½½«°¿²½§ô ·²½´«¼·²¹ ¼»¬¿½¸»¼ ¿½½»--±®§ -¬®«½¬«®»-ô ¹¿®¿¹»- ¿²¼ -¬±®¿¹» -¸»¼- ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ëðð -¯«¿®» º»»¬ ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®¿´ -¬®«½¬«®»- º±® º¿®³ «-» ¬± ¾» º´±±¼°®±±º»¼ ·² ´·»« ±º »´»ª¿¬·±²ô ³¿§ ¾» »´·¹·¾´» º±® ®»ª·»© «²¼»® ¬¸·- -»½¬·±² º±® ¿ ³·²·-¬»®·¿´ ÚÛÓß •ª¿®·¿²½»Œ «²¼»® îòðêðòîòºò ø¼»ª»´±°³»²¬ ®»ª·»© -«¾¶»½¬ ¬± ±ª»®´¿§÷ô ¬± ¿«¬¸±®·¦» ¿ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ »´»ª¿¬»¼ ½±²-¬®«½¬·±² -¬¿²¼¿®¼-ò ïò
̸» ÚÛÓß •ª¿®·¿²½»Œ ©·´´ ¾» ¿ °¿®¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ®»ª·»©ò
îò
̸» ®»ª·»© ©·´´ °®±ª·¼» ¿°°´·½¿²¬ ©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ±² ·²-«®¿²½» ®¿¬»-ò
íò
ß²§ ¿«¬¸±®·¦»¼ -¬®«½¬«®» -¸¿´´ ¾» º´±±¼°®±±º»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ÚÛÓß Ì»½¸²·½¿´ Þ«´´»¬·²-ò
ìò
̸·- ÚÛÓß •ª¿®·¿²½»Œ ¬± ¼»ª·¿¬» º®±³ »´»ª¿¬»¼ ½±²-¬®«½¬·±² -¬¿²¼¿®¼- ©·´´ ¿¼¼®»-- ¿°°´·½¿¾´» ÚÛÓß -¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¿²§ ±¬¸»® ´¿²¼ «-» -¬¿²¼¿®¼-ò
ëò
׺ ¿ ½±²-¬®«½¬·±² ®»¯«»-¬ ·- ·²½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ÚÛÓß º´±±¼°®±±º·²¹ -¬¿²¼¿®¼-ô ¿ ´¿²¼ «-» Ê¿®·¿²½»ô °«®-«¿²¬ ¬± ÔËÜÑ Í»½¬·±² íòìðòïððô ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò
˲¼»® ¬¸·- -»½¬·±²ô ¿² ±°»² -¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» øï÷ô ©¿´´ ·»¨»³°¬ º®±³ »´»ª¿¬·±² ±® º´±±¼°®±±º·²¹ò л®³·¬¬·²¹ ±º ¿² »¨»³°¬ -¬®«½¬«®» ©·´´ ·²½´«¼» ®»¯«·®»³»²¬- º±®æ ·÷ ½±²-¬®«½¬·±² ©·¬¸ º´±±¼ ®»-·-¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¿²½¸±®·²¹å ··÷ ¿² ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ °®»½´«¼»- ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿´´- ±² ¬¸» »¨»³°¬ -¬®«½¬«®»ô ¿²¼å ···÷ ¿ •²±ó®·-»Œ ½»®¬·º·½¿¬·±² ·º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ -·¬» º±® ¬¸» -¬®«½¬«®» ·- ·² ¬¸» º´±±¼©¿§ò íóïèë
íòíðòìëë
íòíðòìêð
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòìëë λ-·¼»²¬·¿´ ݱ²-¬®«½¬·±² ïò
Ò»© ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ -«¾-¬¿²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬- ±º ¿²§ ®»-·¼»²¬·¿´ -¬®«½¬«®» -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ´±©»-¬ º´±±® ¸»·¹¸¬ô ·²½´«¼·²¹ ¾¿-»³»²¬ô »´»ª¿¬»¼ ¬± ¿ ³·²·³«³ ±º ±²» º±±¬ øïù÷ ¿¾±ª» ¬¸» ¾¿-» º´±±¼ »´»ª¿¬·±²ò
îò
Ú«´´§ »²½´±-»¼ ¿®»¿- ¾»´±© ¬¸» ´±©»-¬ º´±±® ¬¸¿¬ ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± º´±±¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¯«¿´·¦» ¸§¼®±-¬¿¬·½ º´±±¼ º±®½»- ±² »¨¬»®·±® ©¿´´- ¾§ ¿´´±©·²¹ º±® ¬¸» »²¬®§ ¿²¼ »¨·¬ ±º º´±±¼©¿¬»®-ò Ü»-·¹²- º±® ³»»¬·²¹ ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¿ ®»¹·-¬»®»¼ °®±º»--·±²¿´ »²¹·²»»® ±® ¿®½¸·¬»½¬å ±® ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·²·³«³ ½®·¬»®·¿æ ¿ò
ß ³·²·³«³ ±º ¬©± ±°»²·²¹- ¸¿ª·²¹ ¿ ¬±¬¿´ ²»¬ ¿®»¿ ±º ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ±²» -¯«¿®» ·²½¸ º±® »ª»®§ -¯«¿®» º±±¬ ±º »²½´±-»¼ ¿®»¿ -«¾¶»½¬ ¬± º´±±¼·²¹ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò
¾ò
̸» ¾±¬¬±³ ±º ¿´´ ±°»²·²¹- -¸¿´´ ¾» ²± ¸·¹¸»® ¬¸¿² ±²» º±±¬ ¿¾±ª» ¹®¿¼»ò
½ò
Ñ°»²·²¹- ³¿§ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ -½®»»²-ô ´±«ª»®-ô ±® ±¬¸»® ½±ª»®·²¹±® ¼»ª·½»- °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ °»®³·¬ ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ »²¬®§ ¿²¼ »¨·¬ ±º º´±±¼©¿¬»®-ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòìêð Ó±¾·´» ر³» ͬ¿²¼¿®¼ïò
îò
ß´´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³»- ¬± ¾» °´¿½»¼ ±® -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ·³°®±ª»¼ ±² -·¬»-¸¿´´ ¾» »´»ª¿¬»¼ ±² ¿ º±«²¼¿¬·±² ³»»¬·²¹ Ñ®»¹±² Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ü©»´´·²¹ ݱ¼» ®»¯«·®»³»²¬-ô -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½¸¿--·- º®¿³» ¾»¿³ -¸¿´´ ¾» ¿¬ ±® ¿¾±ª» ¬¸» ¾¿-» º´±±¼ »´»ª¿¬·±² ¿²¼ ¾» -»½«®»´§ ¿²½¸±®»¼ ¬± ¿² ¿¼»¯«¿¬»´§ ¼»-·¹²»¼ º±«²¼¿¬·±² -§-¬»³ ¬± ®»-·-¬ º´±¬¿¬·±²ô ½±´´¿°-» ¿²¼ ´¿¬»®¿´ ³±ª»³»²¬ò Û´»½¬®·½¿´ ½®±--±ª»® ½±²²»½¬·±²- ¿²¼ ½®±--±ª»® ¼«½¬- -¸¿´´ ¿´-± ¾» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ Ñ®»¹±² Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ü©»´´·²¹ ݱ¼» ®»¯«·®»³»²¬-ò λ½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´»- °´¿½»¼ ±² -·¬»- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± »·¬¸»®æ ¿ò
Þ» ±² ¬¸» -·¬» º±® º»©»® ¬¸¿² çð ½±²-»½«¬·ª» ¼¿§-ô ±®
¾ò
Þ» º«´´§ ´·½»²-»¼ ¿²¼ ®»¿¼§ º±® ¸·¹¸©¿§ «-»ò ß ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ·®»¿¼§ º±® ¸·¹¸©¿§ «-» ·º ·¬ ·- ±² ·¬- ©¸»»´- ±® ¶¿½µ·²¹ -§-¬»³ô ·¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» -·¬» ±²´§ ¾§ ¯«·½µ ¼·-½±²²»½¬ ¬§°» «¬·´·¬·»- ¿²¼ -»½«®·¬§ ¼»ª·½»-ô ¿²¼ ¸¿- ²± °»®³¿²»²¬´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¿¼¼·¬·±²-ô ±®
½ò
Ó»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º íòíðòìêð ¿²¼ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ¿²¼ ¿²½¸±®·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³»-ò
íóïèê
íòíðòëðð
íòíðòëîð
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòëðð Û-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º Ú´±±¼ Ü·-¬®·½¬Ú´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿- ±º ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ ¿®» ¸»®»¾§ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·-¬®·½¬-æ ïò
ïðð Ç»¿® Ú´±±¼ Ü·-¬®·½¬ò
îò
Ú´±±¼©¿§ Ü·-¬®·½¬ò
Ý®·¬»®·¿ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¼·-¬®·½¬ ¾±«²¼¿®·»- ¿®» -»¬ º±®¬¸ ·² yíòíðòîîðò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòëïð ïðð Ç»¿® Ú´±±¼ Ü·-¬®·½¬ ̸» º±´´±©·²¹ «-»- -¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ïðð Ç»¿® Ü·-¬®·½¬ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ °®±¸·¾·¬»¼ ¾§ ¿²§ ±¬¸»® °®±ª·-·±² ±º ¬¸·- ±®¼·²¿²½»ò ïò
ͬ®«½¬«®»- ¿²¼ -«¾-¬¿²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬- ¼»-·¹²»¼ º±® ¸«³¿² ±½½«°¿²½§ °®±ª·¼»¼ ¬¸» ´±©»-¬ º´±±® ø·²½´«¼·²¹ ¾¿-»³»²¬÷ »´»ª¿¬·±² ·- ±²» º±±¬ ¿¾±ª» ¬¸» ¾¿-» º´±±¼ »´»ª¿¬·±²ò
îò
Ѭ¸»® -¬®«½¬«®»- °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» º´±±¼°®±±º»¼ ±® »´»ª¿¬»¼ ¬± ¿² »´»ª¿¬·±² ¿¬ ±® ¿¾±ª» ¬¸» ¾¿-» º´±±¼ ´»ª»´ò
íò
Í«¾¼·ª·-·±² ¿²¼ °¿®¬·¬·±²·²¹ ±º ´¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ³»»¬- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- -»¬ º±®¬¸ ·² yíòíðòìì𠱺 ¬¸·- ¿®¬·½´»ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòíðòëîð Ú´±±¼©¿§ Ü·-¬®·½¬ ײ ¬¸» Ú´±±¼©¿§ Ü·-¬®·½¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»-¬®·½¬·±²- -¸¿´´ ¿°°´§æ ïò
Û²½®±¿½¸³»²¬-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô º·´´ô ²»© ½±²-¬®«½¬·±²ô -«¾-¬¿²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬-ô ¿²¼ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ «²´»-¿² Ñ®»¹±² ®»¹·-¬»®»¼ °®±º»--·±²¿´ ½·ª·´ »²¹·²»»® ½»®¬·º·»- ¬¸¿¬ -«½¸ »²½®±¿½¸³»²¬- ø¿²¼ ½«³«´¿¬·ª» ´·µ» »²½®±¿½¸³»²¬-÷ -¸¿´´ ²±¬ ®»-«´¬ ·² ¿²§ ·²½®»¿-» ·² º´±±¼ ´»ª»´- ¼«®·²¹ ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ¿ ¾¿-» º´±±¼ò ׺ -«½¸ ½»®¬·º·½¿¬·±² ·- ±¾¬¿·²»¼ô ¿´´ ½±²-¬®«½¬·±² ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ -«¾-¬¿²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·-·±²- ±º yíòíðòìððò
îò
Í«¾¼·ª·-·±² ¿²¼ °¿®¬·¬·±²·²¹ ±º ´¿²¼ º±® ®»-·¼»²¬·¿´ °«®°±-»- ·- °®±¸·¾·¬»¼ ·º ´¿²¼ ·- ´±½¿¬»¼ »²¬·®»´§ ©·¬¸·² ¬¸» Ú´±±¼©¿§ Ü·-¬®·½¬ò
íò
ß²§ ³±¾·´» ¸±³»- °´¿½»¼ô ±® ¿¼¼·¬·±²- ¬¸»®»¬± -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± -¬¿²¼¿®¼±º yíòíðòìêð ¿²¼ íòíðòîéðò
íóïèé
̸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò
íóïèè
íòëòððð
íòëòðéë
ßÎÌ×ÝÔÛ ë
øÚÚ÷ Ú¿®³ Ú±®»-¬ ÍÛÝÌ×ÑÒ íòëòððð Ы®°±-» ̸» Ú¿®³ Ú±®»-¬ Ý´¿--·º·½¿¬·±² ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±³±¬» ³¿²¿¹»³»²¬ô «¬·´·¦¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²-»®ª¿¬·±² ±º º±®»-¬»¼ ¹®¿¦·²¹ ´¿²¼-ô ´¿²¼- ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ²±¬ ¾» º±®»-¬»¼ ¾«¬ ¸¿ª» -«½¸ °±¬»²¬·¿´ô ¿²¼ ²±²ó¬·´´¿¾´» ¹®¿¦·²¹ ´¿²¼- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± º±®»-¬»¼ ´¿²¼-ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸·½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬± »²½±«®¿¹» -±«²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °®¿½¬·½»- ±² -«½¸ ´¿²¼- º±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ ±® º±®»-¬ ®»-±«®½» «-»-ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ ©¿¬»®-¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬å ®»½®»¿¬·±²å º·-¸ ¿²¼ ©·´¼´·º» ³¿²¿¹»³»²¬å ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿½¬·ª·¬·»- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ -±«²¼ º±®»-¬ ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ °®¿½¬·½»-ô ¬± ®»¬¿·² ´¿²¼- ©·¬¸·² ¬¸·- ¼·-¬®·½¬ º±® º¿®³ ¿²¼ º±®»-¬ «-»ô °®±¬»½¬·²¹ -«½¸ ´¿²¼ º®±³ ²±²®»-±«®½» «-» ¿²¼ ½±²º´·½¬-ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòëòðëð л®³·¬¬»¼ Ë-»×² ¬¸» ÚÚ Æ±²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ «-»- ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ¬¸»·® ¿½½»--±®§ ¾«·´¼·²¹- ¿²¼ «-»- ¿®» °»®³·¬¬»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °®±ª·-·±²- ¿²¼ »¨½»°¬·±²- -»¬ º±®¬¸ ¾§ ¬¸·±®¼·²¿²½»æ ïò
Ú±®»-¬ «-»- ´·-¬»¼ ·² yíòîòðëðò
îò
Ú¿®³ Ë-»-ò
íò
Ѭ¸»® ¾«·´¼·²¹- ¿²¼ ¿½½»--±®§ «-»- ½«-¬±³¿®·´§ °®±ª·¼»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ º¿®³ «-»ò
ìò
Ô·³·¬»¼ ر³» ѽ½«°¿¬·±²ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòëòðéë Ë-»- л®³·¬¬»¼ ©·¬¸ ͬ¿²¼¿®¼×² ¬¸» ÚÚ ¦±²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ «-»- ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»- ¿®» °»®³·¬¬»¼ -«¾¶»½¬ ¬± -°»½·º·»¼ -¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ °®±ª·-·±²- ¿²¼ »¨½»°¬·±²- -»¬ º±®¬¸ ¾§ ¬¸·- Ñ®¼·²¿²½»ò ïò
Ѳ» -·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ½«-¬±³¿®·´§ °®±ª·¼»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ º¿®³ «-» ±² ¿ °®±°»®¬§ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ìëò
îò
þÑ©²»® ±º λ½±®¼þ ¼©»´´·²¹ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ·² íòëòïïëò
íò
þλ´¿¬·ª» Ü©»´´·²¹þ óó ß -»½±²¼ -·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ±² ®»¿´ °®±°»®¬§ «-»¼ º±® º¿®³ «-» ¿²¼ ³»»¬·²¹ ¬¸» ²±¬·½» ¿²¼ °®±½»-- ®»¯«·®»³»²¬- ±º yíòìëòïððòï ¬¸®±«¹¸ ìæ ¿ò
׺ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ·-æ ·ò
´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» -¿³» ´±¬ ±® °¿®½»´ ¿- ¬¸» ¼©»´´·²¹ ±º ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±®å ¿²¼ íóëï
íòëòðéë
íòëòðéë
··ò
±½½«°·»¼ ¾§ ¿ ®»´¿¬·ª»ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¿ ½¸·´¼ô °¿®»²¬ô -¬»°ó °¿®»²¬ô ¹®¿²¼½¸·´¼ô ¹®¿²¼°¿®»²¬ô -¬»°ó¹®¿²¼°¿®»²¬ô -·¾´·²¹ô -¬»°ó-·¾´·²¹ô ²·»½»ô ²»°¸»© ±® º·®-¬ ½±«-·² ±º ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±® ±® ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±®ù- -°±«-»ô ©¸±-» ¿--·-¬¿²½» ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ º¿®³ «-» ±º ¬¸» »¨·-¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ º¿®³·²¹ ±°»®¿¬·±² ·- ±® ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±®ò ̸» º¿®³ ±°»®¿¬±® -¸¿´´ ½±²¬·²«» ¬± °´¿§ ¬¸» °®»¼±³·²¿²¬ ®±´» ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ º¿®³ «-» ±º ¬¸» º¿®³ò
¾ò
Û¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîèíøï÷ô »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¬¸» -»½±²¼ ¼©»´´·²¹ ³¿§ ²±¬ ¾» «-»¼ º±® º«¬«®» ¶«-¬·º·½¿¬·±² ±º ´¿²¼ ¼·ª·-·±²å ¿²¼
½ò
̸» ݱ«²¬§ ³«-¬ º·²¼ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±®- -¬¿¬»³»²¬ô ¬¸¿¬ ¬¸» -»½±²¼ ¼©»´´·²¹ ·- ²»½»--¿®§ º±® ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿®³ ±°»®¿¬±® º«´´§ «²¼»®-¬¿²¼- ¬¸» ½±²¼·¬·±²- «²¼»® ©¸·½¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ·- ¾»·²¹ ¿°°®±ª»¼ò
ìò
Ü©»´´·²¹ ±² ¿ ¬®¿½¬ ±º ¿¬ ´»¿-¬ ïêð ½±²¬·¹«±«- ¿½®»- -«¾¶»½¬ ¬± -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ·² yíòëòïêð ¿²¼ yíòëòïéðò
ëò
Ü»-¬·²¿¬·±² ®»-±®¬- ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ß®¬·½´» ëðò
êò
ß½½»--±®§ º¿®³ ¼©»´´·²¹- ±² ¿ °®±°»®¬§ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß®¬·½´» ìëò
éò
Ѳ» -·²¹´» º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ©·´¼´·º» ¸¿¾·¬¿¬ ½±²-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·-¸ ¿²¼ É·´¼´·º»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬æ ¿ò
¬¸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» -·¬«¿¬»¼ ±² ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ´»¹¿´´§ ½®»¿¬»¼ °®·±® ¬± Ò±ª»³¾»® ëô ïççíå ¿²¼
¾ò
¬¸» -«¾¶»½¬ ´±¬ ±® °¿®½»´ ¯«¿´·º·»- º±® ¿ º¿®³ ±® ²±²óº¿®³ ¼©»´´·²¹ «²¼»® ½«®®»²¬ -¬¿²¼¿®¼- ø»¨½»°¬ ¬¸¿¬ º¿®³ ¿--»--³»²¬ ¼·-¯«¿´·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼÷å ¿²¼
½ò
¬¸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ±² ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ¬¸¿¬ ·°®»¼±³·²¿²¬´§ ½±³°±-»¼ ±º ½´¿-- × ±® ××ô ±® °®·³» ±® «²·¯«» -±·´- ¿·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Ò¿¬«®¿´ λ-±«®½»- ݱ²-»®ª¿¬·±² Í»®ª·½»å ¿²¼
¼ò
¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ±® ·¬- ¼»-·¹²»» º·²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬æ øï÷
º±®½» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»å ±®
øî÷
-·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ ±º ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»ò
íóëî
íòëòðéë
íòëòðéë øí÷
»ò
̸» -¬¿²¼¿®¼- ±º ¬¸·- -«¾-»½¬·±² ³¿§ ¾» -¿¬·-º·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°±-·¬·±² ±º ½´»¿® ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ½±²¼·¬·±²-å ¿²¼
̸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» ¬¸» ±²´§ ¼©»´´·²¹ -·¬«¿¬»¼ ±² ¬¸» -«¾¶»½¬ ´±¬ ±® °¿®½»´ò
èò
Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»-·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ ²±¬ °®±ª·¼»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ º¿®³ «-»ô -«¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±²- îòðêðòï ¿²¼ íòìíòïððô ¿²¼ «°±² ¿ º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» -«¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ©¿- °®»¼±³·²¿¬»´§ ·² º¿®³ «-» ±² Ö¿²«¿®§ ïô ïççíò
çò
Ü©»´´·²¹ ±² ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ¬¸¿¬ ½±³°®·-»- ¿ ¬®¿½¬ ±º ¿¬ ´»¿-¬ îðð ¿½®»ø°®±ª·¼»¼ ¬¸» ¬®¿½¬ ¼±»- ²±¬ ½«®®»²¬´§ ·²½´«¼» ¿ ¼©»´´·²¹÷ô ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ½±²¬·¹«±«- ¾«¬ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» -¿³» ½±«²¬§ ±® ¿¼¶¿½»²¬ ½±«²¬·»- ¿²¼ ¦±²»¼ º±® º±®»-¬ «-»ô ¿²¼ ©¸·½¸ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² °®±ª·-·±²- ·² íòîòïèð ¿²¼ -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ·² íòëòïêð ¿²¼ íòëòïéðò
ïðò
DZ«¬¸ Ý¿³°- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿º¬»® Ö«²» ïìô îððð ¿²¼ ³»»¬·²¹ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ±º ÑßÎ êêðóððêò
ïïò
þÌ»³°´¿¬»þ Ü©»´´·²¹ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ìî ¿²¼ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ -¬¿²¼¿®¼- ·² yíòëòïêð ¿²¼ yíòëòïé𠱺 ¬¸» ÚÚ ¦±²»ò
ïîò
ß ©·²»®§ ¿²¼ ¿½½»--±®§ «-»- ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ïë ±® ìð ¿½®» ª·²»§¿®¼ °®±ª·-·±²- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- ¿- -»¬ º±®¬¸ ·² ÑÎÍ îïëòìëî ¿²¼ îïëòîíéò
ïíò
ß ©·²»®§ ¿²¼ ¿½½»--±®§ «-»- ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» èð ¿½®» ¬®¿½¬ °®±ª·-·±²¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- ¿- -»¬ º±®¬¸ ·² ÑÎÍ îïëòìëíô -«¾¶»½¬ ¬± ÔËÜÑ îòðêðòïò
ïìò
ß ®»-¬¿«®¿²¬ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ©·²»®§ ¿«¬¸±®·¦»¼ «²¼»® ¬¸» èð ¿½®» ¬®¿½¬ °®±ª·-·±²- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- ±º ÑÎÍ îïëòìëíô -«¾¶»½¬ ¬± ÔËÜÑ îòðêðòïò
ïëò
×®®·¹¿¬·±² ®»-»®ª±·®- ¿²¼ ½¿²¿´-ô ¼»´·ª»®§ ´·²»- ¿²¼ ¬¸±-» -¬®«½¬«®»- ¿²¼ ¿½½»--±®§ ±°»®¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·»-ô ²±¬ ¬± ·²½´«¼» °¿®µ- ±® ±¬¸»® ®»½®»¿¬·±²¿´ -¬®«½¬«®»- ¿²¼ º¿½·´·¬·»-ô ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿² ·®®·¹¿¬·±² ¼·-¬®·½¬ô ¼®¿·²¿¹» ¼·-¬®·½¬ô ©¿¬»® ·³°®±ª»³»²¬ ¼·-¬®·½¬ô ±® ©¿¬»® ½±²¬®±´ ¼·-¬®·½¬ ø¿- ¬¸±-» ¬»®³- ¿®» ¼»º·²»¼ ·² ÑÎÍ ëìð÷ò
ïêò
п®µ·²¹ ±º «° ¬± -»ª»² ¼«³° ¬®«½µ- ¿²¼ «° ¬± -»ª»² ¬®¿·´»®- «²´»-- ¬¸» ݱ«²¬§ ¼»¬»®³·²»- ¬¸¿¬ ¼«³° ¬®«½µñ¬®¿·´»® °¿®µ·²¹ ±² ¿ °¿®¬·½«´¿® ´±¬ ±® °¿®½»´ ©·´´æ
ïéò
¿ò
Ú±®½» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»å ±®
¾ò
Í·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ ±º ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»ò
ß¹®·ó¬±«®·-³ ½±³³»®½·¿´ »ª»²¬- ±® ¿½¬·ª·¬·»- ¿- °®±ª·¼»¼ º±® ¾§ ÑÎÍ îïëòîèíøì÷ô ©·¬¸ ¬¸» •Ô·³·¬»¼ Ë-» л®³·¬Œ °®±ª·-·±² ¿²¼ ¬¸» •Ë° ¬± ïè Ûª»²¬·² ¿ Ý¿´»²¼¿® Ç»¿®Œ °®±ª·-·±² -«¾¶»½¬ ¬± ÔËÜÑ Í»½¬·±² îòðêðòïò íóëí
íòëòðéë
ïèò
íòëòðéë
ܱ¹ ¬®¿·²·²¹ ½´¿--»- ±® ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´- ½±²¼«½¬»¼ ±«¬¼±±®- ±® ·² º¿®³ ¾«·´¼·²¹¬¸¿¬ »¨·-¬»¼ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îðïí ©¸»²æ ¿ò
̸» ²«³¾»® ±º ¼±¹- °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬®¿·²·²¹ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ïð °»® ¬®¿·²·²¹ ½´¿-- ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®¿·²·²¹ ½´¿--»- ¸»´¼ ±²ó-·¬» ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ê °»® ¼¿§å ¿²¼ô
¾ò
̸» ²«³¾»® ±º ¼±¹- °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¿ ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ êð ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´- ¬± ¾» ½±²¼«½¬»¼ ±²ó-·¬» ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ì °»® ½¿´»²¼¿® §»¿®ò ̸» °®±°»®¬§ ±©²»®ñ-°±²-±® ±º ¬¸» ¬»-¬·²¹ ¬®·¿´- -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±®æ ³»»¬·²¹ ݱ«²¬§ ¸»¿´¬¸ -¬¿²¼¿®¼- º±® º±±¼ ¸¿²¼´·²¹ô ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ ¿²¼ -¿²·¬¿¬·±²å °®±ª·-·±² ±º ¼»-·¹²¿¬»¼ ±ººó-¬®»»¬ °¿®µ·²¹å ¿²¼ ¿²§ ¿--±½·¿¬»¼ ·²½·¼»²¬- ±º ¬®»-°¿-- ±® ª¿²¼¿´·-³ò
íóëíß
íòëòïðð
íòëòïïë
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòëòïðð Þ«·´¼·²¹- ¿²¼ Ë-»- л®³·¬¬»¼ ݱ²¼·¬·±²¿´´§ ײ ¬¸» ÚÚ Æ±²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ «-»- ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ¬¸»·® ¿½½»--±®§ ¾«·´¼·²¹- ¿²¼ «-»- ¿®» °»®³·¬¬»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º yîòðêðòï ¿²¼ ß®¬·½´» íç ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»®æ ïò
ݱ³³»®½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ º¿®³ «-»ò
îò
Ë-»- ´·-¬»¼ ·² yíòîòïððô »¨½»°¬ þÑ©²»® ±º λ½±®¼ ¼©»´´·²¹-þô ¿²¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»ª·»© -¬¿²¼¿®¼- ·² íòëòïîëòíò
íò
п®µ-ô °´¿§¹®±«²¼- ±® ½±³³«²·¬§ ½»²¬»®- ±©²»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½§ ±® ¿ ²±²°®±º·¬ ½±³³«²·¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò
ìò
Ù±´º ½±«®-»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑßÎ êêð Ü·ª·-·±² ííò
ëò
ݱ³³»®½·¿´ «¬·´·¬§ º¿½·´·¬·»- º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¹»²»®¿¬·²¹ °±©»® º±® °«¾´·½ «-» ¾§ -¿´» -«¾¶»½¬ ¬± yíòíòïððòé ±® yíòîòïððòïï ¾¿-»¼ ±² °®»¼±³·²¿¬» «-» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±² Ö¿²«¿®§ ïô ïççíò
êò
л®-±²¿´ «-» ¿·®°±®¬- º±® ¿·®°´¿²»- ¿²¼ ¸»´·½±°¬»® °¿¼-ô ·²½´«¼·²¹ ¿--±½·¿¬»¼ ¸¿²¹¿®ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ -»®ª·½» º¿½·´·¬·»-ò ß °»®-±²¿´ «-» ¿·®°±®¬ ¿- «-»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±² ³»¿²- ¿² ¿·®-¬®·° ®»-¬®·½¬»¼ô »¨½»°¬ º±® ¿·®½®¿º¬ »³»®¹»²½·»-ô ¬± «-» ¾§ ¬¸» ±©²»®ô ¿²¼ô ±² ¿² ·²º®»¯«»²¬ ¿²¼ ±½½¿-·±²¿´ ¾¿-·-ô ¾§ ¸··²ª·¬»¼ ¹«»-¬-ô ¿²¼ ¾§ ½±³³»®½·¿´ ¿ª·¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·»- ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ±°»®¿¬·±²-ò Ò± ¿·®½®¿º¬ ³¿§ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¿ °»®-±²¿´ «-» ¿·®°±®¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ±©²»¼ ±® ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» ¿·®-¬®·°ò Û¨½»°¬·±²¬± ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»- °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸·- ¼»º·²·¬·±² ³¿§ ¾» ¹®¿²¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ©¿·ª»® ¿½¬·±² ¾§ ¬¸» ß»®±²¿«¬·½- Ü·ª·-·±² ·² -°»½·º·½ ·²-¬¿²½»-ò ß °»®-±²¿´ «-» ß·®°±®¬ ´¿©º«´´§ »¨·-¬·²¹ ¿- ±º Í»°¬»³¾»® ïíô ïçéëô -¸¿´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» °»®³·¬¬»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ¬¸» ß»®±²¿«¬·½- Ü·ª·-·±²ò
éò
Õ»²²»´-ò
èò
ر³» ѽ½«°¿¬·±²ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º·´·²¹ ±º ¿ λ-±«®½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ݱª»²¿²¬ò
çò
ݸ«®½¸»- ¿²¼ °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬» -½¸±±´-ô ·²½´«¼·²¹ ¿´´ ¾«·´¼·²¹- »--»²¬·¿´ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿ -½¸±±´ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ -«½¸ °´¿½»- ±º ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ±º ÑßÎ êêðóííóïíðò
Í»½¬·±² íòëòïïë
ͬ¿²¼¿®¼- º±® þÑ©²»® ±º λ½±®¼þ Ü©»´´·²¹-
ß ¼©»´´·²¹ ±² ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ¬¸¿¬ ©¿- ´¿©º«´´§ ½®»¿¬»¼ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÔËÜÑ Í»½¬·±² ïòðçð ¼»º·²·¬·±² ±º Ô±¬ ±º λ½±®¼ô ¿²¼ ©¿- ¿½¯«·®»¼ ¿²¼ ¸¿- ¾»»² ±©²»¼ ½±²¬·²«±«-´§ ¾§ ¬¸» ½«®®»²¬ ±©²»® -·²½» °®·±® ¬± Ö¿²«¿®§ ïô ïçèëô ±® ¿½¯«·®»¼ ¾§ ¼»ª·-» ±® ·²¬»-¬¿¬» -«½½»--·±² º®±³ ¿² ±©²»® ©¸± ¿½¯«·®»¼ ¿²¼ ¸¿¼ ±©²»¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ½±²¬·²«±«-´§ -·²½» °®·±® ¬± Ö¿²«¿®§ ïô ïçèëô ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
íóëì
íòëòïïë ïò
Ú±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- °®±ª·-·±²ô •±©²»®Œ ·²½´«¼»- ¬¸» ©·º»ô ¸«-¾¿²¼ô -±²ô ¼¿«¹¸¬»®ô ³±¬¸»®ô º¿¬¸»®ô ¾®±¬¸»®ô ¾®±¬¸»®ó·²ó´¿©ô -·-¬»®ô -·-¬»®ó·²ó´¿©ô -±²ó·²ó ´¿©ô ¼¿«¹¸¬»®ó·²ó´¿©ô ³±¬¸»®ó·²ó´¿©ô º¿¬¸»®ó·²ó´¿©ô ¿«²¬ô «²½´»ô ²·»½»ô ²»°¸»©ô -¬»°°¿®»²¬ô -¬»°½¸·´¼ô ¹®¿²¼°¿®»²¬ô ¹®¿²¼½¸·´¼ô ±º ¬¸» ±©²»® ±® ¿ ¾«-·²»-- »²¬·¬§ ±©²»¼ ¾§ ¿²§ ±²» ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»-» º¿³·´§ ³»³¾»®-ò
îò
̸» ¬®¿½¬ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» -·¬»¼æ
íò
ìò
ï
íòëòïïë
¿ò
¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ¿ ¼©»´´·²¹ô ¿²¼
¾ò
·º ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» -·¬»¼ ©¿- °¿®¬ ±º ¿ ¬®¿½¬ ±² Ò±ª»³¾»® ìô ïççíô ²± ¼©»´´·²¹ »¨·-¬- ±² ¿²±¬¸»® ´±¬ ±® °¿®½»´ ¬¸¿¬ ©¿- °¿®¬ ±º ¬¸¿¬ ¬®¿½¬ò
׺ ¬¸» °®»¼±³·²¿²¬ «-» ±º ¬¸» ¬®¿½¬ ·- ¿¹®·½«´¬«®»ô ¬¸» ´¿²¼ ·² ¬¸» ¬®¿½¬ ·- ²±¬ ½±³°±-»¼ °®»¼±³·²¿²¬´§ ±º -±·´- ¬¸¿¬ ¿®»æ ¿ò
×®®·¹¿¬»¼ °®·³»ô «²·¯«» ±® Ý´¿-- × ±® ×× -±·´- ±® ²±²ó·®®·¹¿¬»¼ °®·³»ô «²·¯«» ±® Ý´¿-- × ±® ×× -±·´-ô ¿- ¼»-·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ λ-±«®½»Ý±²-»®ª¿¬·±² Í»®ª·½» øÒÎÝÍ÷ ï å ±®
¾ò
Ù®±©·²¹ þ-°»½·º·»¼ °»®»²²·¿´-þ º±® ³¿®µ»¬ ±® ®»-»¿®½¸ °«®°±-»·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ²«®-»®§ -¬±½µô ¾»®®·»-ô º®«·¬-ô ²«¬-ô ݸ®·-¬³¿- ¬®»»- ±® ª·²»§¿®¼-ô ¾«¬ ²±¬ ·²½´«¼·²¹ -»»¼ ½®±°-ô ¸¿§ °¿-¬«®» ±® ¿´º¿´º¿ ø¿- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ³±-¬ ®»½»²¬ ¿»®·¿´ °¸±¬±¹®¿°¸ ±º ¬¸» ß¹®·½«´¬«®¿´ ͬ¿¾·´·¦¿¬·±² ¿²¼ ݱ²-»®ª¿¬·±² Í»®ª·½»÷ò
׺ ¬¸» °®»¼±³·²¿²¬ «-» ±º ¬¸» ¬®¿½¬ ·- º±®»-¬®§æ ¿ò
̸» ¬®¿½¬ ·- ½±³°±-»¼ ±º -±·´- ²±¬ ½¿°¿¾´» ±º °®±¼«½·²¹ ëôðð𠽫¾·½ º»»¬ °»® §»¿® ±º ½±³³»®½·¿´ ¬®»» -°»½·»-ò
¾ò
̸» ¬®¿½¬ ·- ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ïôëð𠺻»¬ ±º ¿ ³¿·²¬¿·²»¼ °«¾´·½ ®±¿¼ ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¿½½»-- ¬± ¬¸» -«¾¶»½¬ ¬®¿½¬ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ®±¿¼ ·- »·¬¸»® °¿ª»¼ ±® -«®º¿½»¼ ©·¬¸ ®±½µò ̸» ®±¿¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿ Þ«®»¿« ±º Ô¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ®±¿¼ ²±® ¿ ËòÍò Ú±®»-¬ Í»®ª·½» øËÍÚÍ÷ ®±¿¼ «²´»-- ¬¸» ËÍÚÍ ®±¿¼ ·- °¿ª»¼ ¬± ¿ ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ±º ïè º»»¬ô ¸¿- ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ¼»º·²»¼ ´¿²» ·² »¿½¸ ¼·®»½¬·±²ô ¿²¼ ¿ ³¿·²¬»²¿²½» ¿¹®»»³»²¬ »¨·-¬¾»¬©»»² ¬¸» ËòÍò Ú±®»-¬ Í»®ª·½» ¿²¼ »·¬¸»® ¬¸» ´¿²¼±©²»®- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ®±¿¼ô ¿ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ±® ¿ -¬¿¬» ¿¹»²½§ò
½ò
׺ ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïð ¿½®»- ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ³«-¬ -«¾³·¬ ¿ -¬±½µ·²¹ -«®ª»§ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» ¿--»--±® ¿²¼ ¬¸» ¿--»--±® ª»®·º·»- ¬¸¿¬ ¬¸» ³·²·³«³ -¬±½µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ¿¼±°¬»¼ «²¼»® ÑÎÍ ëîéòêï𠬱 ëîéòéé𠸿ª» ¾»»² ³»¬ò
ß ½¸¿´´»²¹» ¬± ¬¸» -±·´- ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ λ-±«®½»- ݱ²-»®ª¿¬·±² Í»®ª·½» °»®¬¿·²·²¹ ¬± ©¸»¬¸»® ´¿²¼ ¯«¿´·º·»- ¿- ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ ³«-¬ ¾» ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¿°°´·½¿¾´» -¬¿¬«¬»- ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ®«´»-ò
íóëë
íòëòïïë
íòëòïîë
ëò
̸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¿² ¿®»¿©·¼» ø·ò»òô д¿²²·²¹ ß¼ª·-±®§ ݱ³³·¬¬»» ¹»±¹®¿°¸·½ °´¿²²·²¹ ¿®»¿÷ô ¼»²-·¬§ ±º ±²» ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ìð ¿½®»-ô ·² ¿®»¿-± ¼»-·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» л®·°¸»®¿´ Þ·¹ Ù¿³» Ø¿¾·¬¿¬ Ó¿° ±º ¬¸» ݱ³°®»¸»²-·ª» д¿²ò
êò
ɸ»² ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ©¸»®» ¬¸» ¼©»´´·²¹ ·- ¬± ¾» -·¬»¼ ·- °¿®¬ ±º ¿ ¬®¿½¬ô ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °±®¬·±²- ±º ¬¸» ¬®¿½¬ ¿®» ½±²-±´·¼¿¬»¼ ·²¬± ¿ -·²¹´» ´±¬ ±® °¿®½»´ ¿¿ ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ò
éò
׺ ¿ -·²¹´» º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ «²¼»® ¬¸·- -»½¬·±²ô ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼©»´´·²¹- ³¿§ ¾» -·¬»¼ ´¿¬»® «²¼»® ¬¸» ²±²º¿®³ ¼©»´´·²¹ ½®·¬»®·¿ò
èò
ß² Ñ©²»® ±º λ½±®¼ Ü©»´´·²¹ ¿°°®±ª¿´ ³¿§ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ ¾§ ¿ °»®-±² ©¸± ¸¿- ¯«¿´·º·»¼ «²¼»® ¬¸·- -»½¬·±² ¬± ¿²§ ±¬¸»® °»®-±² ¿º¬»® ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ´¿²¼ «-» ¼»½·-·±²ò
çò
Ñ©²»® ±º λ½±®¼ Ü©»´´·²¹ ±² Ø·¹¸ Ê¿´«» Ú¿®³´¿²¼æ ׺ ¬¸» ¬®¿½¬ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ¾» -·¬»¼ ·- ½±³°±-»¼ °®»¼±³·²¿¬»´§ ±º ¸·¹¸ ª¿´«» º¿®³´¿²¼ -±·´¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑßÎ êêðóííô ¬¸»² -«¾-»½¬·±² íòëòïïëòíò¿÷ ¿²¼ ¾÷ ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½®·¬»®·¿æ ¿ò
Ò±¬·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± yîòðêëòïëô ·- °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ß¹®·½«´¬«®»å ¿²¼
¾ò
̸» ¸»¿®·²¹- ¾±¼§ô °«®-«¿²¬ ¬± yîòðêðòíô º·²¼- ¬¸¿¬æ øï÷
̸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ½¿²²±¬ °®¿½¬·½¿¾´§ ¾» ³¿²¿¹»¼ º±® º¿®³ «-»ô ¾§ ·¬-»´º ±® ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ´¿²¼ô ¼«» ¬± »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ½·®½«³-¬¿²½»- ·²¸»®»²¬ ·² ¬¸» ´¿²¼ ±® ·¬- °¸§-·½¿´ -»¬¬·²¹ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¹»²»®¿´´§ ¬± ±¬¸»® ´¿²¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ò
øî÷
̸» °®±°±-»¼ ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬æ
øí÷
ø¿÷
Ú±®½» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»å ±®
ø¾÷
Í·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ ±º ¿½½»°¬»¼ º¿®³ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬± º¿®³ ±® º±®»-¬ «-»ò
̸» ¼©»´´·²¹ ©·´´ ²±¬ ³¿¬»®·¿´´§ ¿´¬»® ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ´¿²¼ «-» °¿¬¬»®² ·² ¬¸» ¿®»¿ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòëòïîë ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë-» ß°°®±ª¿´ ͬ¿²¼¿®¼ïò
̸» ß°°®±ª·²¹ ß«¬¸±®·¬§ ³¿§ ¿°°®±ª» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·º ¬¸» «-» ©±«´¼ ²±¬ -»®·±«-´§ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ º¿®³ «-»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑÎÍ îïëòîðí ±® º±®»-¬
íóëê
íòëòïîë
íòëòïêð
°®¿½¬·½»- ¿- ¼»º·²»¼ ¿²¼ ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ÑÎÍ ëîéòêï𠬱 ëîéòéíð ±² ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼- ¼»ª±¬»¼ ¬±ô ±® -«·¬¿¾´» º±®ô -«½¸ «-»-ò îò
̸» ß°°®±ª·²¹ ß«¬¸±®·¬§ -¸¿´´ ·³°±-» ¿²§ ½±²¼·¬·±²- ²»½»--¿®§ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½®·¬»®·¿ ¿²¼ °®»-»®ª» ´¿²¼- ·² ¬¸·- ¼·-¬®·½¬ º±® º¿®³ ¿²¼ º±®»-¬ «-»-ò Ò±¬¸·²¹ ¸»®»·² -¸¿´´ ¾» ½±²-¬®«»¼ ¬± ®»¯«·®» ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «-» °»®³·¬ò
íò
̸» «-»- °®±ª·¼»¼ º±® ·² yíòëòïððòî -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼-æ ¿ò
̸» °®±°±-»¼ «-» ©·´´ ²±¬ º±®½» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·²ô ±® -·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ ±ºô ¿½½»°¬»¼ º¿®³·²¹ ±® º±®»-¬ °®¿½¬·½»- ±² ¿¼¶¿½»²¬ ¿¹®·½«´¬«®» ±® º±®»-¬ ´¿²¼-å ¿²¼
¾ò
̸» °®±°±-»¼ «-» ©·´´ ²±¬ -·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» º·®» ¸¿¦¿®¼ ±® -·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» º·®» -«°°®»--·±² ½±-¬- ±® -·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ®·-µ- ¬± º·®» -«°°®»--·±² °»®-±²²»´ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòëòïêð Í·¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼- º±® Ü©»´´·²¹- ¿²¼ ͬ®«½¬«®»Ì¸» º±´´±©·²¹ -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ²»© ¼©»´´·²¹- ¿²¼ -¬®«½¬«®»-ò ̸»-» -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ³¿µ» -¬®«½¬«®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ º±®»-¬ ±°»®¿¬·±²¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®»å ¬± ³·²·³·¦» ©·´¼º·®» ¸¿¦¿®¼- ¿²¼ ®·-µ-å ¿²¼ô ¬± ½±²-»®ª» ª¿´«»- º±«²¼ ±² º±®»-¬ ´¿²¼-ò ïò
ß´´ ²»© ¼©»´´·²¹- ¿²¼ -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» -·¬»¼ ±² ¬¸» °¿®½»´ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿²¼¿®¼-æ ¿ò
̱ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º º±®»-¬ ´¿²¼ «-»¼ ¬± -·¬» ¿½½»-- ®±¿¼-ô -»®ª·½» ½±®®·¼±®-ô ¬¸» ¼©»´´·²¹ô ¿²¼ -¬®«½¬«®»- ·- ³·²·³·¦»¼ô ¬¸» ¼©»´´·²¹ ±® -¬®«½¬«®» -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ²»¿® ¿² »¨·-¬·²¹ ®±¿¼ò
¾ò
̱ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·-µ- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ©·´¼º·®» ¿®» ³·²·³·¦»¼ô ¬¸» ¼©»´´·²¹ -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¿ ´»ª»´ ±® ²»¿® ´»ª»´ °±®¬·±² ±º ¬¸» °¿®½»´ò
½ò
̱ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ±® -¬®«½¬«®» ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ´»¿-¬ ·³°¿½¬ ±² ²»¿®¾§ ±® ¿¼¶±·²·²¹ º±®»-¬ ±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼-ô ¬¸» ¼©»´´·²¹ ±® -¬®«½¬«®» -¸¿´´ô ©¸»² ²±¬ ·² ½±²º´·½¬ ©·¬¸ °¿®¬ ¿ò ¿²¼ ¾ò ±º ¬¸·- -»½¬·±²æ øï÷
¾» ´±½¿¬»¼ ²»¿® ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ³¿·²¬¿·² ³¿¨·³«³ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¼©»´´·²¹ ±® -¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ¿¼¶±·²·²¹ °®±°»®¬·»-å ±®
øî÷
¾» ½´«-¬»®»¼ ²»¿® ±¬¸»® -¬®«½¬«®»- ½«®®»²¬´§ »¨·-¬·²¹ ±² ¬¸» °¿®½»´ò
íóëé
íòëòïêð
îò
íòëòïéð
Ю·±® ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ¿«¬¸±®·¦¿¬·±²ô ¬¸» ±©²»® -¸¿´´ °®±ª·¼» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¼±³»-¬·½ ©¿¬»® -«°°´§ ·- º®±³ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ -±«®½» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ·² ¯«»-¬·±² ¿²¼ ·- ²±¬ º®±³ ¿ Ý´¿-- ×× -¬®»¿³ ¿¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Ú±®»-¬ Ю¿½¬·½»- Ϋ´» øÑßΠݸ¿°¬»® êîç÷ò ¿ò
׺ ¬¸» ¼±³»-¬·½ ©¿¬»® -«°°´§ ·- ¬± ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿²±¬¸»® -±«®½»ô ¬¸»² ¬¸» ±©²»® -¸¿´´ °®±ª·¼» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¿² »¿-»³»²¬ ¸¿- ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ °»®³·¬¬·²¹ ¼±³»-¬·½ ©¿¬»® ´·²»- ¬± ½®±-- ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¿ºº»½¬»¼ ±©²»®-ô ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ -«½¸ ¿ «-» ©·´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ±©²»®ù- ø±º ¬¸¿¬ ©¿¬»® -±«®½»÷ ®·¹¸¬ ¬± «¬·´·¦» º±®»-¬ ³¿²¿¹»³»²¬ °®¿½¬·½»-ò
íò
̱ »²-«®» ¬¸¿¬ º±®»-¬ ±°»®¿¬·±²- ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ º¿®³·²¹ °®¿½¬·½»- ©·´´ ²±¬ ¾» ½«®¬¿·´»¼ ±® ·³°»¼»¼ô ¿ ²±²»¨½´«-·ª» ®»-±«®½» ³¿²¿¹»³»²¬ ½±ª»²¿²¬ -¸¿´´ ¾» º·´»¼ ¾§ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ©·¬¸ ¬¸» ݱ«²¬§ Ý´»®µ °®·±® ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² º±® ¿ ¼©»´´·²¹ ±® ±¬¸»® «-» ©¸»®» -°»½·º·»¼ò Í«½¸ ½±ª»²¿²¬ -¸¿´´ -°»½·º§ ¬¸¿¬ ±©²»®- ±º ¿¼¶¿½»²¬ ¿²¼ ²»¿®¾§ ´¿²¼ -¸¿´´ ¸¿ª»æ ï÷ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±²¼«½¬ º±®»-¬ ±°»®¿¬·±²- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ú±®»-¬ Ю¿½¬·½»- ß½¬ ¿²¼ Ϋ´»-å î÷ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±²¼«½¬ ²±®³¿´ º¿®³·²¹ °®¿½¬·½»-å ¿²¼ô í÷ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± »¨¬®¿½¬ ¿¹¹®»¹¿¬» ±® ®±½µ ®»-±«®½»- ±² ¬¸»·® °®±°»®¬·»- ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±©²»® ø¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ±©²»®-÷ ±º ¬¸» -«¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ©¿·ª» ¿´´ ®·¹¸¬- ¬± ±¾¶»½¬ ¬± ´»¹¿´ ®»-±«®½» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»-ò
ìò
Ò±¬·½» ±º ¼©»´´·²¹- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸·- -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ݱ«²¬§ ß--»--±®ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòëòïéð Ú·®» Í·¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼- º±® Ò»© Ü©»´´·²¹- ¿²¼ ͬ®«½¬«®»Ì¸» º±´´±©·²¹ º·®» -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ²»© ¼©»´´·²¹- ±® -¬®«½¬«®»-æ
îò
¿ò
̸» °®±°»®¬§ ±©²»® -¸¿´´ °®±ª·¼» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ ©¿¬»® -«°°´§ ±º ¿¬ ´»¿-¬ ëð𠹿´´±²- ©·¬¸ ¿² ±°»®¿¬·²¹ ©¿¬»® °®»--«®» ±º ¿¬ ´»¿-¬ ëð ÐÍ× ¿²¼ -«ºº·½·»²¬ íñì ·²½¸ ¹¿®¼»² ¸±-» ¬± ®»¿½¸ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» °®·³¿®§ º«»´óº®»» ¾«·´¼·²¹ -»¬¾¿½µò
¾ò
׺ ¿²±¬¸»® ©¿¬»® -«°°´§ ø-«½¸ ¿- ¿ -©·³³·²¹ °±±´ô °±²¼ô -¬®»¿³ô ±® ´¿µ»÷ ·- ²»¿®¾§ô ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿²¼ -«·¬¿¾´» º±® º·®» °®±¬»½¬·±²ô ¬¸»² ®±¿¼ ¿½½»-- ¬± ©·¬¸·² ïë º»»¬ ±º ¬¸» ©¿¬»®ù- »¼¹» -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® °«³°·²¹ «²·¬-ò ̸» ®±¿¼ ¿½½»-- -¸¿´´ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¬«®²¿®±«²¼ ±º º·®» º·¹¸¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» º·®» -»¿-±²ò л®³¿²»²¬ -·¹²-¸¿´´ ¾» °±-¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¿½½»-- ®±«¬» ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »³»®¹»²½§ ©¿¬»® -±«®½»ò
α¿¼ ¿½½»-- ¬± ²»© ¼©»´´·²¹- -¸¿´´ô ¿¬ ¿ ³·²·³«³ô ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿²¼¿®¼-æ ¿ò
Ó¿¨·³«³ ¹®¿¼» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ îð °»®½»²¬å
íóëè
íòëòïéð
íò
íòëòîðð
¾ò
̱° -«®º¿½» ©·¼¬¸ -¸¿´´ ¾» ïî º»»¬å
½ò
ß ¬«®²ó¿®±«²¼ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©¸·½¸ ¿´´±©- º±® »·¬¸»® ¿ íë º±±¬ ®¿¼·«- ½«´ó¼»ó-¿½ô ±® ¿ ê𠺱±¬ þÌó-¸¿°»¼þ ¼»-·¹²å ¿²¼
¼ò
̸» ®±¿¼ ¾»¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿² ¿´´ ©»¿¬¸»® -«®º¿½»ò
Ñ©²»®- ±º ²»© ¼©»´´·²¹- ¿²¼ ±¬¸»® -¬®«½¬«®»- -¸¿´´æ ¿ò
Ó¿·²¬¿·² ¿ °®·³¿®§ º«»´óº®»» ¾«·´¼·²¹ -»¬¾¿½µô ±² ´¿²¼ ¬¸¿¬ ·- ±©²»¼ ±® ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»®ô ±º ¿¬ ´»¿-¬ í𠺻»¬ -«®®±«²¼·²¹ ¿´´ -¬®«½¬«®»-ò Ê»¹»¬¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸·- °®·³¿®§ -¿º»¬§ ¦±²» ³¿§ ·²½´«¼» ³±©»¼ ¹®¿--»-ô ´±© -¸®«¾- ø´»-- ¬¸¿² î º»»¬ ¸·¹¸÷ô ¿²¼ ¬®»»- ¬¸¿¬ ¿®» -°¿½»¼ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ïë º»»¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½®±©²- ¿²¼ °®«²»¼ ¬± ®»³±ª» ¼»¿¼ ¿²¼ ´±© ø´»-- ¬¸¿² è º»»¬ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼÷ ¾®¿²½¸»-ò ß½½«³«´¿¬»¼ ²»»¼´»-ô ´·³¾- ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¿¼ ª»¹»¬¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¾»²»¿¬¸ ¬®»»-ò
¾ò
Ý´»¿® ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ -»½±²¼¿®§ º«»´óº®»» ¾«·´¼·²¹ -»¬¾¿½µô ±² ´¿²¼ ¬¸¿¬ ·- ±©²»¼ ±® ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»®ô ±º ¿¬ ´»¿-¬ ïð𠺻»¬ ·² ¿´´ ¼·®»½¬·±²- ¿®±«²¼ ¬¸» °®·³¿®§ -¿º»¬§ ¦±²»ò Ê»¹»¬¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸·-»½±²¼¿®§ -¿º»¬§ ¦±²» -¸±«´¼ ¾» °®«²»¼ ¿²¼ -°¿½»¼ -± ¬¸¿¬ º·®» ©·´´ ²±¬ -°®»¿¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ½®±©²- ±º ¬®»»-ò
½ò
Ó¿·²¬¿·² ¿¼»¯«¿¬» ¿½½»--ô ½±²º±®³·²¹ ©·¬¸ ®±¿¼ ¿½½»-- -¬¿²¼¿®¼- ·² ¬¸·- -»½¬·±²ô ¬± ¬¸» ¼©»´´·²¹ º±® º·®» º·¹¸¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ª»¸·½´»-ò
¼ò
Ë-» º·®» ®»-·-¬¿²¬ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² -¬¿²¼¿®¼-ò ß´´ ¾«·´¼·²¹- ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ˲·º±®³ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼» -¸¿´´ ¸¿ª» Ý´¿-- ß ±® Þ ®±±º·²¹ ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ݱ¼»ò б©»®´·²»- ¬¸¿¬ -»®ª·½» ¬¸» ¼©»´´·²¹ ±® -¬®«½¬«®» -¸¿´´ ¾» ·²-«´¿¬»¼ò ׺ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ¸¿- ¿ ½¸·³²»§ ±® ½¸·³²»§-ô »¿½¸ ½¸·³²»§ ³«-¬ ¸¿ª» ¿ -°¿®µ ¿®®»-¬±®ò
ìò
׺ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ Ϋ®¿´ Ú·®» Ю±¬»½¬·±² Ü·-¬®·½¬ô ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® -¸¿´´ ¿°°´§ º±® ¿²²»¨¿¬·±² ·²¬± ¬¸¿¬ ¼·-¬®·½¬ò
ëò
ײ ¿®»¿- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ͽ»²·½ É¿¬»®©¿§ Ю±¹®¿³ô ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®·³¿®§ ¿²¼ -»½±²¼¿®§ º«»´óº®»» ¾«·´¼·²¹ -»¬¾¿½µ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -»½¬·±² ³¿§ ¾» ³±¼·º·»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ -°»½·º·½ -·¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿ -¬¿¬» ¿°°®±ª»¼ ͽ»²·½ É¿¬»®©¿§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ю±¹®¿³ ©¸»² -«½¸ ®»¹«´¿¬·±²½±²º´·½¬ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòëòîðð Ю±°»®¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼ïò
Í·¦»æ ̸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿ò
̸» ³·²·³«³ ´±¬ ±® °¿®½»´ -·¦» -¸¿´´ ¾» èð ¿½®»-ò
íóëç
íòëòîðð
íòëòîðð ¾ò
̸» º±´´±©·²¹ »¨½»°¬·±²- ³¿§ ¿°°´§æ øï÷
Ò±²®»-±«®½» ¼·ª·-·±²- º±® ¿ ²±²óº¿®³ ¼©»´´·²¹ ³¿§ ¾» ´»-¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ììò
øî÷
п®½»´ -·¦» º±® ²±²º¿®³ «-»-ô »¨½»°¬ ¼©»´´·²¹-ô -»¬ ±«¬ ·² ÑÎÍ îïëòîèíøî÷ô ³¿§ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¼»-·¹²¿¬»¼ ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» «°±² ¿ º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®½»´ ·- ²±¬ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ -·¦» ²»½»--¿®§ º±® ¬¸» «-»ô ¿¼»¯«¿¬» -¿²·¬¿¬·±² º¿½·´·¬·»- ³¿§ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬- ¬± -«®®±«²¼·²¹ º¿®³ ±® º±®»-¬ ´¿²¼- ¼± ²±¬ ±½½«®ò
øí÷
̸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» ³¿§ ¾» ©¿·ª»¼ ¬± ¿´´±© ¬¸» ¼·ª·-·±² ±º ¿ ¬®¿½¬ ±º ¿¬ ´»¿-¬ ìð ¿½®»- ·² -·¦» ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ °¿®½»´ º±® ¿ ¼©»´´·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿- »¨·-¬»¼ -·²½» ¾»º±®» Ö«²» ïô ïççë °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬æ ·ò
̸» -«¾¶»½¬ ¬®¿½¬ ·- °®»¼±³·²¿¬»´§ ·² º±®»-¬ «-» ¿²¼ ¬¸¿¬ °±®¬·±² ·² º±®»-¬ «-» ¯«¿´·º·»¼ º±® -°»½·¿´ ¿--»--³»²¬ «²¼»® ÑÎÍ Ý¸¿°¬»® íîïò
··ò
̸» °¿®½»´ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ¼©»´´·²¹ ³¿§ ²±¬ ¾» ´¿®¹»® ¬¸¿² ë ¿½®»-ô »¨½»°¬ ¿- ²»½»--¿®§ ¬± ®»½±¹²·¦» °¸§-·½¿´ º¿½¬±®- -«½¸ ¿- ®±¿¼- ±® -¬®»¿³-ô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ¬¸» °¿®½»´ -¸¿´´ ¾» ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² ïð ¿½®»-å ¿²¼
···ò
̸» ®»³¿·²·²¹ °¿®½»´ô ²±¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ¼©»´´·²¹ô -¸¿´´ »·¬¸»®æ ø¿÷
³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» -¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» ¦±²»å ±®
ø¾÷
¾» ½±²-±´·¼¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® °¿®½»´ô ¿²¼ ¬±¹»¬¸»® ¬¸» °¿®½»´- ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» -¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» ¦±²»ò
·ªò
̸» ®»³¿·²·²¹ °¿®½»´ô ²±¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ¼©»´´·²¹ô ·²±¬ »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ ¼©»´´·²¹ «²´»-- -«¾-»¯«»²¬´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ´¿© ±® ¹±¿´ô ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ¯«¿´·º§ º±® ¿²§ «-»- ¿´´±©»¼ «²¼»® ÑÎÍîïëòîèí ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿´´±©»¼ ±² º±®»-¬ ´¿²¼ò
ªò
ß² ·®®»ª±½¿¾´» ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼»»¼ º±® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °¿®½»´ ²±¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ¼©»´´·²¹ò ̸» ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² -¸¿´´ ¾» ²±¬»¼ ·² д¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ®»½±®¼-ô ¿²¼ -¸¿´´ °®»½´«¼» ¿´´ ®·¹¸¬- ¬± ½±²-¬®«½¬ ¿ ¼©»´´·²¹ ±² ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °¿®½»´ «²´»-- ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ´¿© ±® ¹±¿´ò ̸» ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² ³¿§ ¾» ®»´»¿-»¼ ¾§ ¬¸» Ü·®»½¬±® ·º ¬¸» °®±°»®¬§ ·- ²± íóêð
íòëòîðð
íòëòîðð
´±²¹»® -«¾¶»½¬ ¬± °®±¬»½¬·±² «²¼»® -¬¿¬»©·¼» °´¿²²·²¹ ¹±¿´- ®»´¿¬»¼ ¬± ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ ±® º±®»-¬ ´¿²¼ò ª·ò
øì÷
ß ²±²»¨½´«-·ª» ®»-±«®½» ³¿²¿¹»³»²¬ ½±ª»²¿²¬ °«®-«¿²¬ ¬± yíòëòïêðòí -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ º±® »¿½¸ °¿®½»´ò
Ü·ª·-·±²- ±º º±®»-¬ ´¿²¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿ º±®»-¬ °®¿½¬·½» ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÑÎÍ ëîéòêîðô ³¿§ ®»-«´¬ ·² °¿®½»´- ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» -¬¿²¼¿®¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ °¿®½»´- ½®»¿¬»¼ «²¼»® ¬¸·°®±ª·-·±²æ ·ò
ß®» ²±¬ »´·¹·¾´» º±® -·¬·²¹ ±º ¿ ²»© ¼©»´´·²¹å
··ò
Ó¿§ ²±¬ -»®ª» ¿- ¬¸» ¶«-¬·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» -·¬·²¹ ±º ¿ º«¬«®» ¼©»´´·²¹ ±² ±¬¸»® ´±¬- ±® °¿®½»´-å
···ò
Ó¿§ ²±¬ô ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸» ´¿²¼ ¼·ª·-·±²ô ¾» «-»¼ ¬± ¶«-¬·º§ ®»¼»-·¹²¿¬·±² ±® ®»¦±²·²¹ ±º ®»-±«®½» ´¿²¼-ô ¿²¼å
·ªò
Ó¿§ ²±¬ ®»-«´¬ ·² ¿ °¿®½»´ ±º ´»-- ¬¸¿² íë ¿½®»-ô «²´»-¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ´¿²¼ ¼·ª·-·±² ·- ¬±æ ø¿÷
Ú¿½·´·¬¿¬» ¿² »¨½¸¿²¹» ±º ´¿²¼- ·²ª±´ª·²¹ ¿ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½§å ±®
ø¾÷
ß´´±© ¬®¿²-¿½¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» °¿®¬·½·°¿²¬ ·- ¿ °»®-±² ©·¬¸ ¿ ½«³«´¿¬·ª» ±©²»®-¸·° ±º ¿¬ ´»¿-¬ îôððð ¿½®»- ±º º±®»-¬ ´¿²¼ò
ªò
ß² ·®®»ª±½¿¾´» ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼»»¼ º±® ¬¸» ²»©´§ ½®»¿¬»¼ °¿®½»´ø-÷ò ̸» ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² -¸¿´´ ¾» ²±¬»¼ ·² д¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ®»½±®¼-ô ¿²¼ -¸¿´´ °®»½´«¼» ¿´´ ®·¹¸¬- ¬± ½±²-¬®«½¬ ¿ ¼©»´´·²¹ ±² ¬¸» ²»© °¿®½»´ø-÷ «²´»-- ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ´¿© ±® ¹±¿´ò ̸» ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² ³¿§ ¾» ®»´»¿-»¼ ¾§ ¬¸» Ü·®»½¬±® ·º ¬¸» °®±°»®¬§ ·- ²± ´±²¹»® -«¾¶»½¬ ¬± °®±¬»½¬·±² «²¼»® -¬¿¬»©·¼» °´¿²²·²¹ ¹±¿´- ®»´¿¬»¼ ¬± ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ ±® º±®»-¬ ´¿²¼ò
ª·ò
ß ²±²»¨½´«-·ª» ®»-±«®½» ³¿²¿¹»³»²¬ ½±ª»²¿²¬ °«®-«¿²¬ ¬± yíòëòïêðòí -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ º±® »¿½¸ °¿®½»´ò
íóêï
íòëòîðð
íòëòîðð
øë÷
Ü·ª·-·±² ±º ´¿²¼ º±® ±°»² -°¿½» «-»- ¿- °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² íòîòîððòïò¾øë÷ò
øê÷
̸» ³·²·³«³ °¿®½»´ -·¦» ³¿§ ¾» ©¿·ª»¼ ¬± ¿´´±© ¬¸» ¼·ª·-·±² ±º ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ¦±²»¼ º±® º±®»-¬ «-» ·ºæ ·ò
߬ ´»¿-¬ ¬©± ¼©»´´·²¹- ´¿©º«´´§ »¨·-¬»¼ ±² ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ °®·±® ¬± Ò±ª»³¾»® ìô ïççíå
··ò
Û¿½¸ ¼©»´´·²¹ ½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ¿ ®»°´¿½»³»²¬ ¼©»´´·²¹ «²¼»® ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º Í»½¬·±² íòîòðëðå
···ò
Û¨½»°¬ º±® ¬¸» °¿®»²¬ °¿®½»´ô »¿½¸ °¿®½»´ ½®»¿¬»¼ «²¼»® ¬¸»-» °®±ª·-·±²- -¸¿´´ ¾» ¾»¬©»»² ¬©± ¿²¼ º·ª» ¿½®»- ·² -·¦»å
·ªò
߬ ´»¿-¬ ±²» ¼©»´´·²¹ -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ±² »¿½¸ °¿®½»´ ½®»¿¬»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °¿®»²¬ °¿®½»´å
ªò
ß² ·®®»ª±½¿¾´» ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼»»¼- º±® ¬¸» °¿®½»´- ½®»¿¬»¼ ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» °¿®»²¬ °¿®½»´÷ ¬¸¿¬ °®±¸·¾·¬- ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¿²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®Ž- -«½½»--±®- ·² ·²¬»®»-¬ º®±³ º«®¬¸»® ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» °¿®½»´ò ̸» ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² -¸¿´´ ¾» ²±¬»¼ ·² д¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ®»½±®¼-ô ¿²¼ -¸¿´´ °®»½´«¼» ¿´´ ®·¹¸¬- ¬± º«®¬¸»® ¼·ª·¼» ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ °¿®½»´- «²´»--«¾-»¯«»²¬´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ´¿© ±® ¹±¿´ò ̸» ¼»»¼ ®»-¬®·½¬·±² ³¿§ ¾» ®»´»¿-»¼ ¾§ ¬¸» Ü·®»½¬±® ·º ¬¸» °®±°»®¬§ ·- ²± ´±²¹»® -«¾¶»½¬ ¬± °®±¬»½¬·±² «²¼»® -¬¿¬»©·¼» °´¿²²·²¹ ¹±¿´- ®»´¿¬»¼ ¬± º±®»-¬ ´¿²¼ò
ß ´±¬ ±® °¿®½»´ ³¿§ ²±¬ ¾» ¼·ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·-«¾-»½¬·±² ·ºæ ª·ò
¿² »¨·-¬·²¹ ¼©»´´·²¹ ±² ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ©¿- ¿°°®±ª»¼ «²¼»® ¿ ´¿²¼ «-» ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ »ª»²¬«¿´ ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ¼©»´´·²¹å ±®
ª··ò
¿² »¨·-¬·²¹ ¼©»´´·²¹ ±² ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ©¿- ¿°°®±ª»¼ «²¼»® ¿ ´¿²¼ «-» ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ °®±¸·¾·¬»¼ -«¾-»¯«»²¬ ¼·ª·-·±² ±º ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´å ±®
ª···ò
¿² »¨·-¬·²¹ ¼©»´´·²¹ ±² ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ©¿- ¿°°®±ª»¼ ¿- ¿ º¿®³ ±® ²±²óº¿®³ ¼©»´´·²¹ «²¼»® ¬¸» ÛÚË °®±ª·-·±²- ¿´´±©»¼ ·² ³·¨»¼ º¿®³ ¿²¼ º±®»-¬ ¦±²»-ò
íóêî
íòëòîðð
íòëòîðð
½ò
Ô¿²¼ ¼·ª·-·±²- ©¸·½¸ ½®»¿¬» °¿®½»´- ±º èð ¿½®»- ¿²¼ ¹®»¿¬»® ·² -·¦» -¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ü·®»½¬±® ¿- ¿ ³·²·-¬»®·¿´ ¿½¬·±² ¬± »²-«®» ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ±®¼·²¿²½»ò
îò
ݱª»®¿¹»æ Ò± -¬¿²¼¿®¼ »-¬¿¾´·-¸»¼ò
íò
Í»¬¾¿½µ-æ Ò± -¬®«½¬«®» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ º»²½» ±® -·¹² -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ½´±-»® ¬¸¿² í𠺻»¬ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±º ¿ °«¾´·½ ®±¿¼ ¿²¼ ï𠺻»¬ º®±³ ¿´´ ±¬¸»® °®±°»®¬§ ´·²»-ò
ìò
Ø»·¹¸¬æ Ò± -¬¿²¼¿®¼ »-¬¿¾´·-¸»¼ò
ëò
Í·¹²-æ
êò
¿ò
Í·¹²- -¸¿´´ ²±¬ »¨¬»²¼ ±ª»® ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® °®±¶»½¬ ¾»§±²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²»ò
¾ò
Í·¹²- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ·´´«³·²¿¬»¼ ±® ½¿°¿¾´» ±º ³±ª»³»²¬ò
½ò
̸» ¬±¬¿´ -·¹² ¿®»¿ ±º ¿´´ -·¹²- ±² ¬¸» °®±°»®¬§ -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸·®¬§ó¬©± -¯«¿®» º»»¬ò
п®µ·²¹æ Ѻº -¬®»»¬ °¿®µ·²¹ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» íëò
íóêí
ܱ«¹´¿- ݱ«²¬§ Ì®¿²-·¬
д»¿-» -»» ¬¸» ©»¾-·¬» ¾»´±© º±® ³¿°- ¿²¼ -½¸»¼«´»- º±® ˳°¯«¿ Ì®¿²-·¬ ͧ-¬»³
¸¬¬°æññ©©©ò«³°¯«¿¬®¿²-·¬ò½±³ñ
Prepared Prepared By: By:
Topography Subject Taxlots Wetlands 100 Year Flood Zones D D aa tt ee :: 00 77 // 33 00 // 22 00 11 55
Information is deemed reliable but is not guaranteed.