Ed19hs

Feliz Si toma, no maneje. Recuerde, alguien lo espera.

Si usted es víctima de un conductor ebrio llámenos HERIBERTO RAMOS & ASOCIADOS

713.333.7025 Pase Pase aa la lapágina pág. 2222

HOUSTON, TX.

28 DE DICIEMBRE DE 2012 / AÑO 1 NÚMERO 19

MOMENTOS 2012

RECORDANDO EL AÑO QUE SE VA

SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS

Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento Pase a la pág. 24

Para anunciarse: 8326637000

Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.

2Boda

I EN PORTADA I EXPRESS

INDICE ÍNDICE 2 2 EMBARAZOS 2 PEQUEÑOS GIGANTES

Y UNA 4 “Por ella... soy Eva” BODA 8 SABINE MOUSsIER 4 ECHANDO CHAL 9 Alejandra GuzmÁn 5 PEDRO 10 ESPINOZA PAZ FERNÁNDEZ 12 GALILEA MONTIJO 6 JENNI RIVERA 13 “MiMOSO” (TESTAMENTO) 14 ANAHÍ 7 saúl EN HOUSTON? 16 ¿QUÉ “elPASA jaguar” 8 PREDICCIONES 18 LA MAFIA 2013 19 ¡FELIZ DÍA DEL TRABAJO! 10 PANDORA 20 “EL CHICHARITO” 12 OV-7 22 FUTBOL 15 PROMOCIONES 24 “CHEPO” 16 ¿QUÉ PASA EN 25 CALENDARIO FUTBOLERO HOUSTON? 26 LUCHA LIBRE 18 EL RINCÓN DEL 28 CLASIFICADOS SABOR 30 HORÓSCOPOS 19 EMPRESARIOS 31 DIRECTORIO FAMOSOS 20 Daniela Romo 22 MODA PARA NIÑOS 24 DEPORTES 26 ÉRIKA BUENFIL 28 CLASIFICADOS 30 HORÓSCOPOS 31 DIRECTORIO

Las noticias más lindas del 2012...

embarazos y una

I

nimaginable era pensar que Eugenio Derbez tomara la decisión de casarse, pero cambió de idea ante el amor que siente por Alessandra Rosaldo y la llevó al altar. Otra de la noticias más hermosas que nos alegró el año fue el embarazo de Galilea Montijo, quien no sólo se casó con Fernando Reina sino que también le escribió al ave picuda.

Por su parte, Angélica Vale también se convirtió en mamá. ¿Qué sorpresas nos deparará el 2013 con estos personajes? Aquí lo sabrás.

GALILEA MONTIJO

A Galilea Montijo la maternidad le sentó muy bien, el pequeño Mateo vino a completar su vida. Es una mamá moderna que trabaja, pero está siempre al pendiente de su hijo. Es tan disciplinada, que de inmediato recuperó su figura. Las dos últimas semanas de este diciembre se tomó unas vacaciones al lado de su esposo Fernando y su hijo Mateo, y luce feliz.

¡ATENCIóN! Si toma, no maneje.

Recuerde, alguien lo espera.

Felices Fiestas Si Si usted usted es es víctima víctima de de un un conductor conductor ebrio ebrio llámenos llámenos

HERIBERTO RAMOS & ASOCIADOS

713.333.7025 Pase a la página 22

HOUSTON, TX.

21 DE DICIEMBRE DE 2012 / AÑO 1 NÚMERO 18

Pase a la pág. 22

¡FELIZ NAVIDAD! Paisanos SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS

Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento Pase a la pág. 24

PARA ANUNCIARSE: 8326637000

POR Lizbeth cruz FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.

EUGENIO DERBEZ Y ALESSANDRA ROSALDO

La pareja tuvo una boda de cuento de hadas; la ceremonia fue tan emotiva, que él lloró. Eso sí, este cuento sigue porque la pareja hasta el momento ha compartido su amor por todo lo alto, con fotos y anécdotas de su vida de recién casados donde se ven muy felices.

Nuestro nÚmero anterior

*SEGUROS CON O SIN LICENCIA

2

*LE ASEGURAMOS PRECIOS BAJOS *NO SE LIMITE AHORRE EN PAGOS NO EN COVERTURAS

6615 Lawndale Houston Tx. 77023

LLLAME HOY MISMO

I EN PORTADA I

¡aLerta!

MaLLa trans-VaginaL deFeCtuosas deManda Contra FaBriCante

ANGÉLICA VALE

Qué mejor regalo para Angélica Vale que casarse y convertirse en mamá de una hermosa niña que se llama Angélica, para seguir la tradición en la familia ya que es la cuarta que lleva este nombre. La pequeña es fruto del amor entre la actriz y su esposo Otto Padrón.

En esta nueva faceta Angélica ha descubierto el verdadero amor y lo maternal que es; ahora que su hija tiene seis meses viaja con ella a todos lados y las dos visitan a su mamá Angélica María en México, donde actúa en la novela “Qué Bonito Amor”, para estar más unidas como familia. ¿Será que este año nos sorprenda de nuevo con otro embarazo? Sólo hay que esperar para ver qué pasa.

Si usted sufre por causa de una Malla Vaginal, contactenos para conocer sus derechos. El 13 de julio de 2011, la FDA emitió una advertencia a los médicos y los pacientes señalando los riesgos asociados con la Malla Vaginal. Estas advertencias de la FDA establecen que una cirugía urológica trans vaginal que utiliza una Malla Vaginal puede dar como resultado graves y dolorosas complicaciones.

Las advertencias también concluían que no hay beneficios adicionales de la Malla Vaginal sobre el Prolapso Pélvico Orgánico (POP). Las víctimas de la Malla Vaginal han presentado muchas infructuosas demandas contra los fabricantes de la Malla con base en graves lesiones asociadas con dicho implante. A estas víctimas con frecuencia se les ha implantado la malla para tratar el POP o estrés de incontinencia urinaria ("SUI"). Las víctimas argumentan el negligente diseño de la malla en varios de sus productos, y ha fallado en proporcionar advertencia adecuadas para el público.

Si usted o un ser querido ha tenido una cirugía de malla vaginal para reparar POP o para tratar SUI, llamenos para conocer sus derechos sin obligación. Su representación legal sera en base de honorarios contingentes (solo cobra conforme a el éxito), y le informará gratuitamente sobre su caso.

ConsuLta gratis y disCreta Llamenos para conocer sus derechos sin obligación

3

I CHISMES I

Esta semana el chisme, bue-ní-si-mo...

Cachamos bailando a Eduardo Yáñez, y a Érick Elías con su nuevo amor

E

POR MIREYA MEJÍA / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

EXPRESS

sto de andar echando chal con los famosos está muy, pero muy divertido. De pronto como que no me doy abasto porque son muchos los amigos que afortunadamente tengo en el medio artístico y cuando nos encontramos el chisme se pone requete bueno, y poco a poco se los iremos contando en las páginas de “Famosos Express”. Por el momento, les dejamos algunas fotos muy divertidas de las andanzas de sus artistas favoritos.

ÉRICK ELÍAS ¿UN OSITO PANDA?

El guapísimo villano de “Porque el Amor Manda” se ha encariñado muchísimo con “Sansón”, este perrito que es la mascota preferida de su personaje Rogelio.

Aquí lo cachamos dándose tremendas piruetas en el pasto con este animalito, al más puro estilo del Osito Panda.

A FLORENCIA DE SARACHO, NADA LA DETIENE

Esta actriz es como el cartero, ni la nieve ni la lluvia ni nada se atravesará en su camino para realizar su trabajo. Miren nada más el tremendo aguacero que cayó en la locación de “La Mujer del Vendaval”. Tanto técnicos como actores tuvieron que correr para refugiarse bajo el pequeño kiosco que ven ustedes en la gráfica.

Sin embargo, Florencia no paró sus actividades, se metió a su camerino portátil para que le retocaran el peinado, y concedió entrevistas y fotografías para la prensa, demostrando que querer es poder.

PIPIPIPIPI...

Francisco Gattorno sí que está sacándole provecho a su personaje de “Salsero” en la telenovela “Amores Verdaderos”. La historia de este buen hombre es que además de guardaespaldas le encanta bailar y no lo hace nada mal. Por eso Eduardo Yáñez, ni tardo ni perezoso, le pidió que le enseñara algunos pasitos para sacar a bailar a sus admiradoras cuando las encuentre por ahí. ¿Quién dijo yo?

Ranchero King Buffet

Servicio de Banquetes “Catering”

Servicio de Banquetes (Catering), que se pueda llevar al lugar donde se realiza el evento o service en el Salón Privado del Ranchero King Buffet www.RancheroKingBuffet.com

4

713.692.5959 * 713.705.6447

I CANTANTES I Pedro Fernández, agradecido por todo...

“¡Este fue un gran año para mí!”

POR JORGE BARRÓN G. FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

U

OS D A C R E UPERM

n ejemplo como figura pública y amoroso padre es Pedro Fernández. Para muchos, a través del tiempo su inspiración; para otros, una figura honesta y de buenos principios. Para mí, un ser humano excepcional. En una sabrosa plática resolvió todas nuestra dudas y nos dio consejos para apoyar a nuestros seres queridos en sus planes de vida.

S

VIVO CADA DÍA DE LA MEJOR MANERA

“Nunca imaginé que jugar en aquel tiempo a ser el de la ‘Mochila Azul’ se iba a convertir en mi manera de vivir; lo que empezó como una travesura se volvió algo muy serio para mi vida. Doy gracias por las bendiciones que recibo, tanto por la telenovela ‘Cachito de Cielo’, ‘No, que no’ mi nuevo disco, mi familia. ¡Hijas que debutan en televisión! Imagínate por todo lo que debo de estar agradecido”.

Ya en confianza, quisimos saber cómo es fuera de los escenarios. “Soy como cualquiera persona cuando estoy en casa, me divierto igual, disfruto de mi familia”.

Su hija sigue sus pasos

Encuentre carnes de calidad, verduras y fruta fresca. Gran variedad de “groceries”, panadería, pescadería. Contamos con todos los productos mexicanos y latinoamericanos en ¡nuestro supermercado! ¡Visite nuestra taquería con los más exquisitos platillos. ¡Todos los días tortillas hechas a mano.!

Grandes especiales todas las semanas. Llene su carrito y compruebe ahorros al pagar.

Supermercados Bravo Ranch

Gemma, la menor de sus hijas, decidió también seguir los pasos de Pedro. Pero esta vez en la actuación. Para el cantante fue sorpresiva la noticia, pero como padre amoroso la apoyó . “No hay escuelas que te preparen para ser padre. Me da gusto que realice sus sueños, mientras pueda la voy a apoyar. Lo difícil es que siempre la van a comparar conmigo; lo bueno es que es mujercita, si fuera hombre, ni te cuento”.

Desde hoy el favorito de su cocina.

Abrimos todos los días.

2867 S. Richey St. Houston,Tx. 77017

5

713.946.2600

I CANTANTES I

Así quedará la herencia...

Jenni Rivera

POR JORGE BARRÓN / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS” Y TWITTER

heredó a sus hijos más de 20 millones de dólares en un fideicomiso

C

omo ya lo habíamos publicado, los cinco hijos de Jenni Rivera son los beneficiarios del patrimonio que asciende a más de 20 millones de dólares, mismos que se componen de la venta de sus discos, giras y conciertos, además de sus negocios, entre los que se encuentran una línea de cosméticos, de jeans, propiedades, una cadena de taquerías y una casa productora de televisión.

Lupillo Rivera le regaló este tema como homenaje póstumo a Jenni. Puedes verlo accediendo a este QR.

La primera Navidad sin Jenni

fueron los mensajes de los familiares de Jenni en la primera ¿PRESENTIRÍA SU MUERTE? Estos Definitivamente, Jenni Rivera dejó todo listo algo Navidad después de la pérdida de “La Diva de la Banda”. antes de ese viaje fatídico; arregló su vida y sus Las cuentas de redes sociales de Jenni, declaró su familia seguirán bienes. No sólo el hecho de que limara asperezas con activas para informar de todo alrededor de ella. su hermano Lupillo, a quien visitó en un concierto sólo unos días antes de su muerte, sino que también se reunió con todos sus demás hermanos dos días antes del Día de Acción de Gracias.

La carta que le dejó a su hermana Rosie, donde la nombra administradora de su fortuna, el fidecomiso donde especifica los detalles en torno a su herencia, el futuro final de sus bienes materiales, así como el futuro económico de sus hijos, ya se dio a conocer.

*The times in parenthesis are for Saturday and Sunday only.

Cinema Latino de Pasadena Movie Schedule Date: 12-28-12 to 1-03-13

6

Title Parental Guidance Django Unchained Jack Reacher Digital Moster's Inc. 3D Digital Moster's Inc. 2D Digital The Hobbit 3D Digital The Hobbit 2D Digitall The Hobbit 2D Digital Rise of the Guardians 2D Digital Twilight Saga: Breaking Down Digital

Language Subtitulada Subtitulada Subtitulada Español Español Subtitulada Español Subtitulada Español Subtitulada

Rating PG R PG-13 G G PG-13 PG-13 PG-13 PG PG-13

Show Times *(10:15), 12:25, 2:35, 4:45, 7:00, 9:10 , TX. STON HOU *(11:00), 2:10, 5:25, 8:45 *(11:30), 2:00, 4:35, 7:10, 9:40 1:00, 5:00, 7:00 *(11:00), 3:00 *(11:00), 5:25 9:00 2:15, 8:40 *(12:25), 4:50, 6:55 *(10:10), 2:30, 9:00

Pase

RE DE

TIEMB

SEP 7 DE

2012

/ AÑO

g. 21 a la pá

RO 3

1 NÚME

RE 23 DE NOVIEMB

DE 2012 / AÑO 1

NÚMERO 14

Pase a la pág.

22

Si quiere incrementar sus ventas, hÁgalo en

, AR ACELY EN EXCLUSIVA IRMA: AR ÁMBULA AF

HOUSTON, TX.

EXPRESS O LIGR E PE RA D FUE

CHO A PONÁRRAIMGAS ENTE LIZ E LÁGR ACCID

iones, ÁSSosEN R EL MOMENRTO omoc DAAY ENT ER ic , primiento laje.

T mAecRánCI DE U “H COevNenA eten ra recic tos,DE l entr ÍEENUN ción pa REC

LOLSÓQU AQU ” SO MPARTIR LA VIDA CO

de blica PÁGS. 2-3 undo pleos, ta pu es, em bre el m varse es doctor y todo so Prohibido lle s ados, abog s, servicio 0 es or ro 06 ej Los m ajes, segu : 1888 8430 ociones, prom , nicos vi SE eos, eventos, mecáentretenimiento CIAR ados, doctores, empl ANUN do del Los mejores abog servicios y todo sobre el mun e esta publicación para reciclaje.

PARA Prohibido llevars viajes, seguros,

SÓLO AQUÍ ENCO

Pase

g. 22 a la pá

PARA ANUNCIAR

Pase a la pág.

24

SE: 1888 8430060

NTRARÁS

ANÚNCIESE CON NOSOTROS

Llamen a: 8326637000 Info@publivision.us

I GRUPEROS I

Cuando las fans lo ven... ¡Hasta le avientan la ropa interior!

Por Gonzalo Escudero Fotos: Cortesía del artista

Por: Gonzalo Escudero Fotos: Cortesía del artista

Saúl “El Jaguar” es el azote de las mujeres y se está consolidando como uno de los cantantes consentidos del público

S

“Las damas son bien lanzadas ahora, pero ya me acostumbré; también firmo en pompas o bubis”

aúl Alarcón, “El Jaguar”, no se considera sexy ni tampoco guapo, y dice que su galanura no lo ha colocado en el gusto de la gente. “Las fans son muy aventadas. Me ha tocado lugares en que la chica viene caminando hacia mí, se quita la tanga y me la da para que le plasme un autógrafo”, comenta con sorpresa.

“Las damas son bien lanzadas ahora, y eso me saca de onda. Antes, veía que a algunos artistas les entregaban los chones, pero los sacaban de su bolsa, no se los quitaban; la primera vez me quedé paralizado, ahora ya me acostumbré también a estampar mi firma en una pompa o una bubi”, aseveró el cantante, entre risas.

Se autodefine como tímido, pero parece que nadie se lo cree. “Soy chapado a la antigua, respetuoso con las féminas. Por más aventadas que sean las fans y las mujeres de hoy en día, nunca paso esa línea de tener una relación sexual con ellas”.

PICÓ PIEDRA PARA SER CANTANTE

A los 16 años se incorporó como voz del grupo Ingratos, donde de inmediato logró destacar con melodías como “Gracias por Llamarme Ahora” y “Tarde”, que se convirtieron en éxitos locales. Más tarde, en el 2005, la mamá de Yuri lo llevó a la Ciudad de México para hacer un dueto con Yamil y grabar un disco del que, desafortunadamente, no pasó nada.

“Me costó trabajo cantar, hice otras cosas para mantenerme, estuve en un puesto por el metro Taxqueña, vendía dulces y cigarros; me las vi duras”, recuerda.

Jason Bateman de Horrible Bosses y Melissa McCarthy de Bridesmaids encabezan el elenco de Identity Thief una comedia llena de estrellas en la que un hombre común se ve forzado a tomar medidas extraordinarias para limpiar su nombre.

Con la posibilidad de perderlo todo después de que su identidad es usurpada, descubrirá la locura de tratar de reparar un reporte de crédito negativo.

www.supermercadosteloloapan.com

Felices Fiestas les deseamos a todos nuestros clientes

Teloloapan #2 Teloloapan #1 171 Aldine Bender 9480 Long Point Houston,Tx.77060 Houston,Tx. 77055 Ph:281.820.4292 Ph:713.365.9292 Teloloapan #7 Teloloapan #8 Teloloapan #9 Teloloapan #6 Teloloapan #5 5330 Chimney Rock 5420 Hwy 6 North 9908 Beechnut St E, 2223 S. Shaver St 202 Uvalde Houston,Tx. 77015 Pasadena,Tx. 77084 Houston,Tx. 77081 Houston,Tx 77084 Houston Tx 77036 Ph:713.451.6556 Ph:713.773.3393 Ph:713.660.8914 Ph:281.856.2900 Ph:713.771.6566

Teloloapan #3 2311 ''B'' Little York Houston,Tx.77093 Ph:713.742.8606

Teloloapan #4 8514 Hammerly Houston,Tx. 77055 Ph:713.468.5322

Teloloapan #10 8446 Fondren Rd Houston Tx 77036 Ph:713.541.4546

Teloloapan #11 1954 FM 1960 Houston,Tx. 77090 Ph:281.537.7224

7

I PREDICCIONES I

PARTE2 LEO

VIRGO

Enero

Enero

Inicia tranquilo el año; respira profundo, ten calma y observa las cosas bien para resolverlas sin tensarte. No presiones.

Tienes buenas opciones, debes estar tranquilo con tu pareja y en tu trabajo. Tendrás buenas noticias.

Febrero

Febrero

Tendrás un encuentro con alguien que te supera en conocimiento, pero si eres astuto saldrás ganando.

Deja atrás los rencores y ponte en formato de éxito y progreso, porque eso es lo que obtendrás si actúas de manera positiva.

Marzo

Marzo

Te avisarán sobre la oportunidad que buscaste por mucho tiempo. Aprovéchala, efectúala y luego festejas.

Obtendrás buenos frutos, sigue con pensamientos positivos, tus ideas alcanzarán gran éxito. Evita la melancolía.

Abril

Algunas personas admiran tu talento y cómo te desenvuelves, y te tomarán de ejemplo. No te sientas mucho, cuida el ego.

Abril

Mayo

Tendrás trabajo que urge entregar, pero lo resolverás; gracias a tu concentración se dan los resultados.

Tienes preocupaciones, pero si eres positivo e inteligente las verás de diferente forma para resolverlas.

Tendrás gran suerte, obtendrás el resultado que buscabas.

Agradece al universo por apapacharte y compártelo.

Busca dentro de ti las respuestas para ser mejor persona. Evita lastimar a los demás.

Junio

Mayo

Julio

Junio

Llegará a tu vida gente para ayudarte en tu carrera, trabajo o situación legal, platica y decide si aceptas su apoyo.

Te piden viajar en tu trabajo, con más sueldo, es una excelente oportunidad; tómala.

Agosto

Julio

Te llegarán oportunidades nuevas, al comprometerte debes estar seguro de quién eres para resolverlo, si se puede.

Hay envidias de la gente que te ve crecer, no pares y sigue adelante.

Septiembre

Agosto

Deberás tener un objetivo alcanzable, así no dirás o prometerás cosas que no realizarás, porque no dependen de ti.

Belinda (15 agosto).

Octubre

Si te sientes fatigado toma un descanso, no fuerces al cuerpo, piensa positivo aunque se vea feo el asunto, sólo es un espejismo.

Noviembre

Tendrás momentos de confusión; relájate, ve a un parque, abraza un árbol y pide que te recargue con energía de la tierra, así se te aclarará todo.

Diciembre

Haz un junta para entender y conocer qué es lo que no deja despegar tu empresa, negocio, etcétera. Así verás que hay más caminos, no sólo el tuyo.

CLíNICA

Recibimos llamadas las

8

Septiembre

Tomarás algunas decisiones importantes; no te angusties, ponlas en la balanza para acertar.

Octubre

Si te sientes triste porque alguien te lastimó, no te aísles, busca el apoyo de tus mejores amigos.

Noviembre

Te invitarán a un negocio nuevo; ten cuidado, no es un buen proyecto y puedes perder dinero.

Diciembre

Ten calma, relájate y busca lo que necesitas y lo que te hace falta. Apúntalo en un papel y obtendrás una respuesta que no esperabas.

24 Horas ¿LASTIMADO?

GUAJARDO

www.guajardoclinics.com clinicaguajardo@gmail.com

Thalía (26 agosto).

Repetirás un trabajo que estaba autorizado, pero tus superiores se equivocaron. No te molestes, nada más aclara el tiempo que te tomará realizarlo.

¡AYUDANDO AA ¡AYUDANDO TODOS TODOS NUESTROS NUESTROS HERMANOS HERMANOS HISPANOS! ACCIDENTES DE TRABAJO HISPANOS! ACCIDENTES DE AUTO

OFRECEMOS AYUDA EN: Primera a *ACUPUNTURA Consult *DOLORES CRóNICOS GRATIS *HERIDAS DEPORTIVAS Su doctor amigo: José Rolando Guajardo, D.C. *HERIDAS PERSONALES

832.794.1100

10%

de Descuento con este cupón

I PREDICCIONES I por el chamán Leo Fotos: “FAMOSOS EXPRESS”

LIBRA

ESCORPION

Tienes algunos problemitas qué solucionar con tu pareja, no los evites, enfréntalos y deja las cosas bien, no es tan complicado como crees.

Tienes nuevos proyectos, te preocupa no contar con toda la inversión. No te apures ni presiones, pídelo al Universo.

Enero

Enero

Febrero

Febrero

Concéntrate en lo que realizas, las oportunidades se asoman y sólo tú las ves. Enfócate para que salgas ganado.

Marzo

Tendrás mucho trabajo, pero debes dar prioridad a las cosas en ese momento, para que luego se resuelva lo demás.

Debes tomar una decisión importante, medita y confía en que la respuesta llegará sin problema y así decidirás con confianza.

Marzo

Tendrás buena comunicación con una persona que te ayudará a superar tus compromisos; sé amable y cortés.

Abril

Abril

Ten cuidado en lo que comentas, porque te puede causar problemas. Tomarás decisiones importantes.

Las oportunidades son muchas en la vida y a ti te lloverán, así que tienes opciones para elegir. Sé consciente en ello.

Mayo

Mayo

Estás en proceso de depuración; es engorroso pero debes ser paciente, ya que si te concentras bien todo lo que depures en tu vida será benéfico.

Cuídate cuando estás preocupado por cosas ajenas a ti, porque te hace perder oportunidades y luego le echas la culpa a otros.

Junio

Junio

Ten valor para enfrentarte a ti y a tus compromisos, si no te decides no tendrás recompensa. Avanza y no pienses tanto.

Tendrás oportunidad de un nuevo trabajo, gracias a tu buena voluntad. Tendrás mejores ingresos y trascenderás.

Nadie tiene culpa de lo que te pasa, es tu miedo a no quedar bien. Deja eso, lo importante es que quedes bien contigo mientras no perjudiques a nadie.

Vives estresado, distráete para que se te pase y no te desquites con nadie, ya que podrías lastimar y eso te sería contraproducente.

Julio

Julio

Agosto

Agosto

Te enfermarás del estómago por sentirte presionado sin razón aparente. Si ya sabes que todo lo puedes resolver, ¿qué te preocupa?

Rebeca de Alba (26 octubre).

Septiembre

Piensa qué ganas con ser obstinado, ¡nada! La mejor forma de salir de los atorones es no resistirse y dejar que las cosas se solucionen siendo conscientes de lo que sucede.

Octubre

Tendrás que retomar el control en tu familia, y decidir algo que concierne a todos; así que haz lo mejor posible para qué todos entiendan el porqué.

Noviembre

Sucede algo alarmante, pero no debes preocuparte, ni tus socios. Ocúpense de ver qué es lo que falta o sobra y encontrarán la respuesta.

Diciembre

Ahora llega un momento de alegría relajante, así que disfruta y no olvides que siempre debes estar alerta en todo.

Información importante se perderá porque alguien la escondió, pide al ángel de la guarda que te oriente y la encontrarás sin problema.

Kate del Castillo (23 octubre).

Septiembre

Obtendrás el resultado que buscabas, revisa todo dos veces para que sea perfecto y sin errores. El éxito te sigue.

Octubre

Tienes buenas ideas, eso causa envidias de quienes se sienten opacados, no hagas caso de sus comentarios.

Noviembre

Tus superiores advierten que tienes cualidades que pueden ser productivas para ellos; te darán opciones, aprovéchalas siendo inteligente y constructivo.

Diciembre

No te apresures si deseas cambiar de lugar de residencia, ya que no es un buen momento para hacerlo. Tómalo con calma y pide al Universo te mande la bendición que tanto buscas.

9

I CANTANTES I

POR ADRIANA FLORES FOTOS: CORTESÍA SONY MUSIC MÉXICO

EL GRUPO EN CIFRAS

Festejaron 26 años de carrera; ahora, desean grabar un tema para Walt Disney

10

4 Ha vendido más de ocho millones de copias de sus discos.

4 Tiene 28 discos de Oro y 11 de Platino por altas ventas en el continente. Además del Disco de Oro y los certificados de Oro, Platino más Oro y Doble Platino por el CD de Plata, “Pandora XXV años, en Vivo”.

4 Cuenta con distinciones como

E

n 1985, tres chicas debutaban en el ámbito musical bajo el nombre de Pandora. Llenas de ilusiones y esperanzas por triunfar, Mayte, Isabel y Fernanda sacaron su primer sencillo homónimo, “¿Cómo te va, mi Amor?”, carta de presentación del material. De esa fecha hasta hoy ya han pasado casi 26 años, y lo celebraron en grande este año 2012, ahora convertidas en madres de familia, profesionistas y hasta comunicadoras.

“La Gaviota de Plata” de Viña del Mar, en Chile, “Premio la Popularidad Internacional” de Costa Rica, “Trofeo Radio Kali” de Los Ángeles, California, E.U., “Premios Lo Nuestro” de 1992 y 1993.

4 Tuvo nominaciones al “Grammy Awards” en 1991 y 1994.

4 Obtuvo el “Galardón a los

Grandes de Siempre en Domingo”, de los años 1985, 1986, 1988 y 1991.

4 Ganó “El Heraldo”. Dos veces fue premiado, la primera como grupo revelación y la segunda por su trayectoria en 2003.

4 Le dieron el “Premio A.C. de los Periodistas de Nueva York”, “Estrella de Plata México” y “Premios Diplo Puerto Rico”.

OPEN HOUSE

I CANTANTES I

EL SUEÑO POR CUMPLIR: CANTAR EN UNA PELÍCULA DE DISNEY

En una plática con “Famosos Express” revelaron que aún con los múltiples premios y distinciones que llevan a lo largo de su carrera, siguen conservando un gran sueño... cantar para una película de dibujos animados de la casa Walt Disney.

“Nunca pensamos en lo que nos falta, siempre lo hacemos en lo que hemos logrado y vivido” –comentó Fernanda–. “Nunca nos lamentamos por lo hecho, es más, Pandora nunca se plantea metas.

Vivimos lo que sucede día con día. Ahora, lo que sí nos encantaria es grabar un tema de Walt Disney, sería maravilloso como Pandora el poder realizarlo para una de sus películas”.

Un cuarto de siglo después, sigue con el éxito y cariño del público

mos platicando. Fernanda toma la palabra.

“Nuestra carrera es tan impredecible, que lo que podamos lo planeamos, pero la verdad, simplemente nos dejamos llevar por las cosas que van sucediendo. Cuando venían los 25 años de nuestra trayectoria y pensamos en festejarlos, decidimos hacer un Auditorio Nacional y era lo único por hacer, pero la disquera se unió a nuestro capricho y sacamos un disco. Entonces vinieron dos de Platino, más uno de Oro, apenas salió el 3 de noviembre y ya es disco de oro. No PANDORA PARA hay que planear y, como dices, quiLARGO RATO zás en el 2013 sigamos hablando de Su carrera es literal, como una cosas que se vengan sucediendo”. caja de Pandora, cuando la abres Lo cierto es que la caja de Pandote sorprendes, en 2013 seguire- ra, sigue abierta.

CLíNICA CLINICA DE CIRUGíA CIRUGIA GENERAL

¿NO TIENE SEGURO MÉDICO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS TENEMOS PRECIOS RAZONABLES QUE ANESTESIÓLOGO,, QUIRÓFANO QUIRÓFANO INCLUYEN CIRUJANO, ANESTESIÓLOGO Y ESTUDIO DE SANGRE *Cirugía de vesícula

(laparoscopía) Valor actual de consulta $250 BANDA *Ligadura de trompas A IC R T S Con cupón $50 la consulta *Reparación de hernia Gá -BAND) P A (L Consulta gratis con cirugía inguinal y umbrical (Valor de $50) *Vasectomía *Reparación de hernia abdominal *Biopsia de masa/quiste de seno FINANCIAMIENTO DISPONIBLE *Lesiones de la piel (como lunares, quistes cebáticos, CIRUJANO LATINO CERTIFICADO POR LA BARRA DE CIRUJANOS (AMERICAN BOARD OF SURGERY) masa de grasa, etc.)

TAMBIéN ACEPTAMOS SEGUROS MéDICOS. PRECIOS NO INCLUYEN LOS ESTUDIOS DE PATOLOGíA.

281.422.9811

Un Lugar Perfecto para su Boda o Quinceaños

Domingo 13 de Enero, 2013 12:00 pm. a 5:00 pm.

La Belleza de una Villa Mediterranea con Capilla o un Castillo Medieval para que sus Sueños se hagan Realidad...

1610 Dumble Houston, Tx. 77023 www.magicpalacehouston.com

Tel: 713.514.0133 Cel: 832.279.2230

A Fantasy Castle to make your dreams come true

713.926.7265

www.marbellahouston.com 11 6632 Harrisburg Blvd. Houston, Tx. 77011

I MÚSICA I POR JORGE BARRÓN GARCÍA FOTOS: CORTESÍA SONY MUSIC MÉXICO

PARA

E

la familia es primero

l disco “fOreVer7” se convirtió en un reto para OV7. Este material lo grabaron gracias al éxito y aceptación por su regreso, y siguen en el gusto del público. En entrevista exclusiva para “Famosos Express”, la agrupación nos habló del éxito que tuvieron este 2012, de sus planes y también de los fans, que han sido incondicionales con ellos.

13

discos avalan su exitosa trayectoria

Edward Piña M.D. FACS Cirujano latino especialista en cirugía cosmética COSMETIC SURGERY ASSOCIATES

Luzca una mejor figura y sièntase bella

AUMENTO DE SENOS

ESPECIAL

$3,850.00

Todo Incluido (Implante Salina) *Oferta Limitada

*AUMENTO /IMPLANTE DE SENOS *TUMMY TUCK *LIPOSUCCIòN / LIPOESCULTURA *AUMENTO DE GLúTEOS TIPO BASILEÑO *RINOPLASTIA (NARIZ)

15%

PARA CIRUGíA CON ESTE ANUNCIO de descuento

(No incluye las ofertas especiales)

12

FINANCIAMIENTO 2530 WEST HOLCOMBE, HOUSTON, TX.77030 DISPONIBLE (Esquina con Kirby y W. Holcombe)

Tel: 713.882.1516

www.pinacosmeticsurgery.com

consulta

GRATIS

I MÚSICA I AUNQUE M’BALIA YA NO ESTÁ CON ELLOS, SIGUE SIENDO PARTE DEL CORAZÓN DEL GRUPO

ESTÁN EN UNA NUEVA ETAPA

¿Qué han tenido que sacrificar en sus vidas por la carrera artística?

Lidia: “Como en todo, se han tenido que sacrificar tiempo, amistades, familia. En esta nueva etapa, hemos aprendido que la familia es primero y en equipo nos apoyamos para realizar nuestros planes personales”.

Ari: “La verdad, sí, ya no estamos dispuestos a sacrificar ese punto; aunque la carrera es muy importante, la familia es primero”. ¿Cómo están después de la salida de M’Balia? Érika: “Somos como una familia y ha sido duro, pero estamos bien, ya que ella está su-

mamente contenta y aún nos comunicamos con ella”.

Lidia: “La familia es lo que en verdad nos debe importar, y por lo que no debemos cambiar nada”.

Y al mencionarles a la gente cercana, no podemos dejar de lado a sus seguidores. ¿Cómo eran los fans antes y cuál es la diferencia ahora?

Lidia: “Creo que son de la misma manera, lo distinto son las redes sociales, que nos permiten tener millones un contacto cercano con los fans.

Su éxito continúa con el lanzamiento de de copias vendidas su nuevo material discográfico que se Eso significa un compromiso maen su carrera, estrenará en abril. yor con el público, ya que tienes y siguen que hacer un mayor esfuerzo para sumando estar con ellos”. ramos tanto éxito, pues ‘Primera Fila’ Mariana: “El público es el mismo, la tuvo una mayor aceptación de la que haresponsabilidad con la gente es mayor, ya bíamos pensado, lo cual nos llevó a consideque con este regreso no pensamos que tuvié- rar esta nueva producción”.

195

LOS NÚMEROS A TRAVÉS DE 22 AÑOS DE CARRERA

1989

2000

2002

2003

2010

2011

2012

Su inicio y debut en La Onda Vaselina.

Cambió de nombre a OV7.

Rompe récord. En sólo tres días logra Disco de Oro con “CD00”.

Graba un tema del disco oficial de la Copa del Mundo Corea-Japón.

Sus integrantes se separan para seguir cada uno su carrera.

El grupo anuncia su regreso, después de siete años de separación.

Celebra sus 22 años en el Palacio de los Deportes.

M’Balia deja definitivamente al conjunto.

CIóN! ¡ATEN Si toma, no maneje.

espera.

Recuerde, alguien lo

Felices Fiestas

EXPRESS

Más cerca de usted

ma víctima es vícti d es usted Si Si uste uctorr conducto un cond de de un enos llámenos ebrio ebrio llám

DOS

& ASOCIA HERIBERTO RAMOS

025 .333.7 713 22 na22 pág.

Pase aalalapági Pase

DE 2012 / 14 DE DICIEMBRE

AÑO 1 NÚMERO

17

Á LA 3 ¿QUIÉN TENDR S HIJOS? CUSTODIA DE SU HEREDÓ A 3 ENTÉRATE SI ESTEBAN LOAIZA

.

HOUSTON, TX

S LA 3 TE CONTAMO TORIA DE VERDADERA HIS N LUPILLO SU RELACIÓN CO

Búsquenos todos los viernes

JENNI RIVER A

, A V I D A L A V ¡SE L E YE N D A !

NACE L A

RÁS promociones, CONTRAcán icos, SÓLOdoActoQresU,ÍemEN pleos, eventos, me l entretenimiento

ados, o de Los mejores abog s, servicios y todo sobre el mund e esta publicación para reciclaje.

Prohibido llevars viajes, seguro

PARA ANUNCIA 24 Pase a la pág.

0 RSE: 832663700

EncuÉntrenos en: 4 Supermercados Teloloapan 4 Tostadas Regia 4 La Tapatía 4 Ruchis 4 Ranchero King Buffet 4 Tamales Doña Tere 4 Mamacita’s Mexican Restaurant 4 El Pueblito 4 Foodarama 4 El Jardín 4 El Charro 4 Doneraky 4 Puro Monterrey 4 Villagio’s Italian Grill 4 Consulados Latinoamericanos 4 Taquería del Sol

AHORA TAMBIÉN EN LAS MICHOACANAS

13

OMEX VIP “Lujo y Comodidad”

Les desea

y Feliz Retorno

“VIAJA DE HOUSTON A MONTERREY” AUTOBUSES NUEVOS 2012 EQUIPADAS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: * 38 COMODOS ASIENTOS RECLINABLES CON DESCANSAPIES *SISTEMA DE AUDIO INDIVIDUAL, que permite seleccionar entre disfrutar películas o música durante el trayecto. * SERVICIO DE WIFI DE INTERNET * TOMACORRIENTES, para conectar sus aparatos electrónicos. * REFRIGERIO DE CORTESIA, al iniciar su viaje.

INFORMES Y RESERVACIONES

713.923.1799 Y 713.785.0035

I PROMOCIONES I

AsÍ SE viviÓ la NAVIDAD en Houston y “Famosos Express” estuVo presente La candidata al senado estatal, Carol Alvarado, visitó en Navidad a Latino Learning Center.

Bravo Ranch SÚper mercados, con gran pachanga, festejó su primerA Navidad.

SÚper mercados Teloloapan celebró auténtica posada navideña Mexicana.

Las emisoras del grupo Liberman citaron a sus miles de fieles oyentes y obsequiaron juguetes esta navidad en Funplex.

15

Qué pasa en Houston...

Diciembre *Banda Trakalosa de Monterrey

Domingo

Lunes

Martes Miércoles Jueves

Viernes

28

Sábado

*Costumbre -Viernes 28 de Dic 2012 -El Rodeo Disco

29

30 *Michael Salgado -Sábado 29 de Dic. 2012 -El Portal *Grupo Intenso -Viernes 28 de Dic 2012 -El Rodeo Disco

Info Express

*Los Terribles del Norte -Viernes 28 de Dic 2012 -Club Tequila

-Parque Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (832) 667-1400.

-Parque Discovery Green, 1500 McKinney St. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 400-7336.

-La Casa del Cabrito, 7802 Gulf Freeway. Houston, TX. 77017 Teléfono: (713) 644-2331.

-Estadio Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (1-800)745-3000.

-Buffalo Bayou, 1800 Allen Parkway, Houston, TX. 77019 Teléfono: (713) 752-0314.

-Centro de Convenciones George R. Brown, 1001 Avenida de las Américas. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 853-8000.

-Club Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway. Houston, TX. 77039 Teléfono: (281) 372-1100.

-Museo de Ciencias Naturales de Houston, 5555 Hermann Park Dr. Houston, TX. 77030 Teléfono: (713) 639-4629.

-Arena Theater 7326 Southwest Fwy. Houston, TX. 77074 Teléfono: (713) 772-5900.

-Moody Gardens, One Hope Blvd., Galveston, TX. 77554 Teléfono: (800)582-4673.

-Teatro Miller, 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX. 77030 Teléfono: (281) 373-3386.

-Rodeo Disco, 10531 Gulf Fwy, Houston, TX. 77034 Teléfono: (713) 947-0535.

-Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 Teléfono: (866) 446-8849).

-House of Blues Houston, 1204 Caroline St. Houston, TX. 77002 Telefono: (888) 402–5837.

-Museo de Bellas Artes de Houston, 1001 Bissonnet, Houston, Texas 77005 Teléfono: (713)639-7300.

-Museo de los Niños de Houston, 1500 Binz, Houston, TX. 77004 Teléfono: (713) 522-1138.

C

TUITO AL GRA T N E D s ton ICIO d de Houos de lu *SERV a S e d s gratuit t ament o El Depar er vicios dentaleción para los s a ofrece ión y restaur s y adultos maprevenc de 1 a 19 año id. menorese tengan Medica a yores qu eda cer c lidad qu formación a c lo l á u er c ás in Para sabmicilio o para m o d 6 u 7 s 0 .8 de 713.547 llame al

sulado n o

en Houston

s

9

Mural Comunitari o

ARGENTINA Cónsul: Daniel O. Deodato, Tel:713.871.8935 BOLIVIA IO R Cónsul: Diana Galindo, Tel:713.977.2344 F E D A D MPORA TE TA S E , s BRASIL N GRIPA E síntoma EVEER LA ación sobarera minimizar Cónsul: Antonio J. Rezende, Tel:713.961.3063 rm fo in *COMO PR e ve p v le pre gripe, consejos iembros de o .g lu .f CHILE w w El sitio w ntos, variantes de s lugares donde me vacunas y lo Cónsul: Marcello Aguirre, Tel:713.621.5853 d ie n n m e trata de conrtaerla os de aplicació COLOMBIA el riesgo convienen, centr la bamiliaás.

NITARIOS Cónsul: Sandra Rubio Quibano, Tel:832.384.1251 mucho m RES COMU IA IL COSTA RICA M A F TROS ner su GED ED EN CEN te b G o Cónsul: Tel:713.266.0484 E D n a S c E s S bu *CLA dultos que 7012 a EL SALVADOR ra a p s ti Clases gra nue E, Houston, Tx 7 7057 Cónsul: Sandra Agredo, Tel:713.270.6239 7 ve x A T 316 -7524 tpark Houston, .2 3 2 .9 ECUADOR 3 -6260 Wesinformes llame al 71 Cónsul: Susana Alvear, 713.572.8731 Para más ESPAÑA Cónsul: Miguel A. Fernández, Tel:713.783.6200 GUATEMALA Cónsul: José Barrillas, Tel:713.953.9531 HONDURAS Cónsul: Leonel Zúñiga, Tel:713.785.5625 E MÉXICO NACIONAL D PROGRAMA DIABETES Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid, E R B O S N EDUCACIó áles son Tel:713.271.6800 do para saber cu a enea cr es a m ra un te an Este prog NICARAGUA o sg nos ponen en rie arat tr o m Cónsul: Samuel Trejo, Tel:713.789.2762 co los factores que y s ria nsecuencias se ás m ra PANAMá Pa . fermedad de co es et caso de la diab Cónsul: Adsinar Cahar, Tel:713.622.4451 las como es el ofesionales de pr , as et ejos, di ns co e n, m PERÚ ió lla ac l ño rm info espa fermedad y en en ta Cónsul: Carlos Polo, Tel:713.355.9517 es de d lu la sa VENEZUELA 0 5 .3 91 .3 al 281 Cónsul: Carlos Osorio, Tel:713.974.0028

PAISANO PROGRAMA on y la México en Houst de al er en G do rman El Consula ma Paisano info ra og Pr l de n ió erno Representac Paisano de Invi vo ti ra pe O el enero que da inicio e hasta el 6 de nt ge vi rá ta es 2012, el cual ar y proteger a ósito de orient op pr el n co , 3 201 ánsito y salida en su ingreso, tr s le na io ac nn los co da. e esta tempora del país durant Operativo ión sobre el ac rm fo in or oficina Para may comunícate a la 2 01 2 no er vi Paisano In 37.1100. isano al (713) 3 Pa a m ra og Pr l de

TACIóN E IMPOR LO D O IS M íCU PER L DE VEH rcito TEMPORA la ventanilla de banje e n d e do General e obtenerlo Usted pued rimer piso del Consula e 8:00 am el p es d ubicado en ston, de Lunes a Viern u o H ginas México en et en las pá nas.gob.mx rn te in r o p a 2:00pm o .com.mx o www.adua ito www.banjerc

e No tas d n ó i c r a i g I nm

Qué para con la Reforma Migratoria

Por: Ramón Cuevas Casanova

¿Estaremos a un paso de una reforma migratoria integral, o nos volverán a dar otro platillo de tamales de lengua?, me pregunto. Recientemente, el cacus hispano en el Congreso se reunió y presentó un bosquejo de lo que podría ser la legislación que buscará la reforma migratoria.

El liderazgo hispano, encabezado por el congresista Luis Gutiérrez, del estado de Illinois, delineó los siguientes puntos: *Registrar a aproximadamente once millones de indocumentados; que los candidatos a legalización paguen impuestos y tengan conocimiento del inglés, historia, civismo, etc. *Buscar la unificación familiar reduciendo la lista de espera y aumentar el número de visas para el Hemisferio Occidental. *Atraer a inversionistas, innovadores y profesionistas en las ciencias y alta tecnología. *Legalizar a los estudiantes del programa de Acción Deferida y concederles la oportunidad de conseguir la ciudadanía. *Proveer una adecuada mano de obra para los agricultores. *Mejorar la seguridad en ambas fronteras (Norte y Sur). * Un sistema de verificación para asegurar la contratación de personas autorizadas para trabajar. *Y habrá multas y pagos por aplicaciones.

Este bosquejo deja cosas que desear, pero debemos asegurarnos de que no se cometan los errores de la reforma migratoria de 1986. Pidamos que se tramite el proceso de legalización por paquete familiar y no en forma individual. Que el reglamento esté listo para la implementación del programa y así evitar demandas y confusión como ocurrió en 1986.

Que la vigilancia sea en ambas fronteras, Norte y Sur. El programa de Acción Diferida debe conceder residencia a los jóvenes y eventualmente la opción de buscar la ciudadanía.

Observamos que por el lado opuesto, el liderazgo republicano busca también enfrentar el fenómeno de la reforma migratoria. Sin embargo, ellos quieren poner muchas limitaciones, y por ningún motivo se debe permitir que se excluya la oportunidad de solicitar la ciudadanía norteamericana. Ya vemos que los senadores Kay Bailey Hutchinson y Jon Kyl presentan un proyecto que supuestamente resolverá la situación de los llamados “Dreamers”. Muy complicado el proyecto y omite la idea de conceder a los jóvenes el paso hacia la Naturalización.

A propósito de los “Dreamers”, el Servicio de Inmigración informa que a nivel nacional se han recibido sólo 308.935 aplicaciones, de las cuales han sido aprobadas 53.273. En Texas han solicitado la Acción Diferida 47.727 estudiantes.

Según la fuente de CIS, estas estadísticas cubren sólo hasta el mes de noviembre.

También, la Asociación Nacional de Abogados de Inmigración, está proyectando que para la última semana del mes, el Servicio de Inmigración nos delineará el nuevo procedimiento para procesar los perdones de aquellos familiares inmediatos de ciudadanos americanos que están en proceso de emigrar.

Para ciertas personas, este proceso en la actualidad se tramita fuera del país. Bajo el nuevo programa, y sólo para familiares inmediatos de ciudadanos se procesará dentro de los Estados Unidos. Así se podrá evitar el duro golpe de la separación familiar.

Para más información favor de llamar al 713.956.5133.

I EL RINCÓN DEL SABOR I

Restaurante Villagio’s, atractiva entrada a la cocina italiana.

Villagio’s un acogedor y casual

HOUSTON, TX.- Cuando Don Pepe y su socio Saúl Toscano, adquirieron el restaurante Villagio’s, hace seis años, el establecimiento era muy distinto a lo que es en la actualidad. En ese entonces sólo se vendía comida italiana rápida (fastfood), pero como esa no era la idea que Calderón y Toscano tenían para ofrecer a sus clientes, hicieron algunos ajustes al local.

Aunque decidieron dejar el nombre Villagio’s y continuaron con una amenidad ya establecida (los clientes pueden traer su propia bebida, vino o cerveza), el concepto cambió a restaurant “full service”. En otras palabras, remodelaron el inmueble para la comodidad de sus comensales.

Delicias populares hasta lo más sofisticado

El menú del restaurante Villagio’s ofrece algo más que pizzas y pastas que denotan la auténtica sazón de la cocina italiana.

Platillos y aperitivos que van desde los más populares hasta

los más sofisticados, gastronómicamente hablando. Según Don Pepe, los platillos que más piden los clientes son: Fetuchini Alfredo, lasaña y pizza, esto en cuanto a lo popular; ahora que, aquellos de paladar más exigente y sofisticado, optan por una pasta Villagio, también el porcini ravioli y seafood linguini.

El establecimiento también sirve ensaladas, sopas y carnes, además de postres como el clásico dulce italiano tiramisú, bread pudding, cheescake y pastel de chocolate.

El favorito del área

Villagio’s se ha convertido en uno de los restaurantes favoritos del área de Tanglewood y sus alrededores, gracias a su variedad de platillos tradicionales italianos. En su experiencia en la visita a Villagio’s, le aseguramos a usted que además de un cálido trato, probará genuinos platillos de la cocina italiana elaborados con los ingredientes de la más alta calidad para satisfacer el

restaurante italiano

exigente gusto de los comensales; además, el precio de los platillos es muy razonable para la calidad de comida que se sirve.

Cena de Año Nuevo al estilo Villagio’s

Si aún no sabe qué cocinar para la cena de Año Nuevo… ya no lo piense más y opte por preparar algo distinto y fuera de lo tradicional. Una receta fácil de preparar… linguini seafood a lo latino. Para saber cómo preparar esta receta los propietarios de Villagios, José Calderón, llamado de cariño Don Pepe y Saúl Toscano, el chef del establecimiento, compartieron la receta para los lectores de Famosos Express. Esta receta, para satisfacer el paladar de los hispanos Don Pepe dijo: “Le dimos el toque latino al linguini seafood, ya que donde quiera lo venden dulce, nosotros lo hicimos picosito y es muy fácil de preparar”.

Por: Erika Galván Fotografías: Cecilia Vazquez

Platillo Linguini Seafood a lo latino, un manjar para celebrar año nuevo 2013.

Linguini Seafood a lo latino

Ingredientes - 1 libra de pasta linguini -1/2 libra de puntas de calamari cocidas -1/2 libra de langosta cocida 20 camarones grandes (cocidos, pelados y desvenados) -1/2 cucharadita de albaca -Queso parmesano al gusto -Salsa marinada (se vende en el supermercado) -Salsa picante valentina (u otra similar) Modo de preparar 1.-Se pone a cocer el linguini según instrucciones del paquete. La pasta tiene que quedar al dente, que es cuando la pasta está firme pero no dura. Escurra la pasta y deje a un lado.

2.- A fuego lento, en una sartén antiadherente, ponga la pasta y los mariscos. Vierta la salsa marinada, y la salsa picante al gusto. Suavemente revuelva todos los ingredientes.

3.- Agregue la albaca y el queso parmesano y ¡Pronto ¡Buen provecho! Y ¡Feliz Año 2013!

Nombre del lugar: Villagio’s Restauran Tipo de comida: Cocina Italiana Dirección: 5777 San Felipe, Houston, TX 77057 Teléfono: 713.974.1111 Villagios cuenta con un amplio y cómodo comedor, barra internacional y espacio para pasarla muy bien.

18

Horario: De lunes a jueves de 11:00 a.m.- 2:00 p.m. 5:00 p.m.- 9:00 p.m.

Viernes de 11:00 a.m.- 2:00 p.m. 5:00 p.m.- 10:00 p.m.

Sábado y domingo 5:00 p.m.- 9:00 p.m.

Servicio de entrega a domicilio: Si

Página web: www.VillagiosRestaurant.com

I EMPRESARIOS FAMOSOS I

Jesús González Un regio bien emprendedor

Houston, TX.- La historia de triunfo del señor Jesús González, originario de Monterrey, Nuevo León, es quizás como la de otras personas, valientes, emprendedoras, dispuestas a trabajar duro y derribar obstáculos para lograr su sueño: tener un negocio propio. En el caso de González, propietario de los restaurantes “Tostada Regia”, a pesar de su juventud, forma parte de un selecto grupo de empresarios restauranteros exitosos de nuestra ciudad. Aunque se cuenta de manera fácil y bonita cómo logró el éxito González, establecerse en Houston con un concepto culinario diferente a lo acostumbrado a lo que ofrecen los restaurantes de la Ciudad Espacial, fue todo un reto, pero según comentó, gracias a su “terquedad” lo logró. Hace cerca de diez años que llegó a Houston para abrir la primera sucursal de “ Tostada Regia”, y hoy ya cuenta con cinco sucursales donde se sirve tostada regia, además de otros platillos. “Siempre tuve la idea de tener un restaurante, desde niño, y hoy gracias a Dios lo hicimos”.

Los ingredientes para el éxito

“Creo que tener muy claro a dónde quieres llegar, tener una meta, un buen plan de trabajo, y un plan lógico y seguir esos pasos. El tercer elemento decontrol, lo que vaya haciendo fijarse que las cosas estén dando resultado, cuidar los costos para no llegar a una crisis y en un momento no permita seguir adelante”, palabras de un empresario exitoso.

La terquedad lo llevó a lograr el éxito Tras una década de trabajar arduamente, Jesús González ya cuenta con cinco locales de “Tostada Regia”. Pero cabe mencionar que en un principio, cuando las cosas no marchaban como deberían, González nunca pensó en “tirar la toalla” y en su lugar tomó otra actitud: “Pecar de tercos”. “Al inicio el negocio iba despacio, pero fuimos muy aferrados, muy persistentes en lo que queríamos hacer. Y también yo soy una persona muy religiosa y considero que es muy importante estar bien con Dios y hacer siempre las cosas bien”.

Agradece el apoyo a su negocio

Sin el público ningún proyecto tiene éxito y eso González lo sabe, por lo que aprovecha este espacio para agradecer a sus clientes la aceptación de su propuesta culinaria. “Gracias a la aceptación del público hemos podido ir creciendo. Agradezco mucho a mis clientes el apoyo que dan al negocio, gracias a ellos hemos logrado crecer. Por supuesto, también agradezco mucho a nuestro equipo de trabajo”.

Por: Erika Galván Fotografías:Cecilia Vázquez

Asesorarse antes de emprender un negocio

Si se siente inspirado por el éxito de Jesús González, quiere seguir sus pasos y abrir su propio negocio… adelante, pero no sin antes tomar en cuenta algunos consejos o sugerencias que ofrece este exitoso empresario: “Aconsejo que aprendan del negocio, no piensen que por el hecho de que en casa algo que hayan cocinado les haya quedado muy sabroso eso va a ser una garantía de éxito. Lo que tienen que hacer primero es unirse a alguien que tenga un negocio exitoso y asesorarse”, comentó.

: z e á l z o n G s ú v“Jes v ó e l e l m d d a La terque al éxito” v 19

I CANTANTES I

Estrena CD “Para Soñar” y lo comparte con todo el público...

DanielaRomo

renació, se transformó

y agradece a la vida simples detalles

M

POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ / FOTOS: CORTESÍA SONY MUSIC

ás que una guerrera y ni hablar de su corazón; ella siempre ha sido un ángel que con su música ha llenado de alegría a millones de corazones, pero además siempre atenta con todos regalando sonrisas a su paso, ahora con una visión diferente de la vida.

Así es Daniela Romo, que gracias a que los milagros existen, sigue entre nosotros ahora para presentar su nuevo disco “Para Soñar”, pero también para compartir las cosas que nacen de su corazón, después de haber erradicado el cáncer de mama.

20

“DISFRUTO la época NAVIDeña” Con ese buen humor que la

caracteriza, habla de esta Navidad en su vida. Y es que, a diferencia del año pasado donde fue gris pues le acababan de diagnosticar cáncer de mama, ahora ya recuperada disfruta hasta de las decoraciones de las casas y por donde pasa a veces le pide a su chófer se detenga para admirarlas. “Estoy feliz de celebrar esta natividad y para mí es mi renacimiento, es muy curioso cuando te despojas de todo y te ves en el espejo ¿qué es lo que realmente vale? Y lo que está adentro, lo que sientes, lo que piensas y lo que no es solamente el instrumento para movernos, para comunicarnos y hasta para seducir, es más importante lo que está adentro y eso me hace dar gracias por lo que soy. Cada quién con lo que puede, pero que tenga presente la Navidad”.

Ahora que muchos han perdido el sentido de la natividad, Daniela nos sorprende enérgica para hacer énfasis en la importancia de retomarlo: y es que a lo largo del tiempo se ha convertido más importante dar un regalo que compartir con tus seres queridos. “Me gustan esas navidades que son realmente Navidad, en donde lo único que importa no son los regalos sino estar con los que quieres, tu familia. Compartir el pan y la sal, agradecer realmente”.

I CANTANTES I “COMERÉ TODO LO QUE SE ME DÉ LA GANA” “Me gusta más poder abrazar, dar gracias y tú imagínate lo que va a ser esta Navidad, a todo dar. Comeré todo lo que se me dé la gana: pavo, romeros, bacalao, todo. Espero que el Año Nuevo sea para todos y cada uno un ciclo de cierre muy bueno, que tengamos un año que sea mejor, que nos trate mejor, que estemos llenos de salud, placer, alegría, sonrisas y tengamos amor, luz y paz”.

“LE DAS OTRO SENTIDO A LA VIDA”

Los detalles más cotidianos para Daniela Romo tomaron otro significado. Y es que como ella dice, sólo la gente que vive lo que ella puede apreciar tener cejas, pestañas y ¡qué decir salud absoluta, vida! “En los centros de cáncer sí existe la democracia, es el único lugar donde vas a ver al más pobre, rico, blanco, amarillo, todos nos vemos iguales y vamos a luchar por nuestra vida. Eso que se crea es la empatía que da el dolor, así como tienes la alegría para celebrar, sonreír, intentar ser felices, para relajarnos, desfogarnos, muchas cosas. La empatía que se da a través del dolor es única y maravillosa. Primero ves cómo se te cae el cabello, luego las cejas, las pestañas, las uñas, pero luego agradeces cuando empiezan a crecer. Ahora le das importancia a las cosas que en verdad tienen valor”.

21

SII S TO OMA TOMA NO MA ANEJ EJE MANEJE

I MODA I HERIBERTO RAMOS PC ABOGADO

SII USTED S USTED T TOMA OMA A ALCOHOL, LCOHOL, NO NO M MANEJE ANEJE S S

To omar mar alcohol alcohol y m manejar anejar p puede uede traer traer s serias erias consecuencias. consecuencias.

L a vida vida de de s us seres ser re es queridos, queridos, la la d e personas personas inocentes inocentes e inclusive, inclusive, La sus de L lla a suya suya p ro r opia se se expone expone cuando cuando irresponsablemente irr re esponsablemente iingiere ngier re e a lcohol propia alcohol L alcohol e n cantidades cantidades superiores superior re es a la la establecida establecida por por la la ley. ley. A continuación continuaalcohol ción en L se s e detalla detalla algunas algunas de de las las consecuencias consecuencias que que se se derivan derivan de de tal tal acción: acción: e e alcohol e

-

E E EL E LP PRIMER RIMER C CARGO ARGO POR POR MANEJAR MANEJAR E E BRIO L EP UEDE C OSTAR: EBRIO LE PUEDE COSTAR:

Multa Multa de de $ 2,000.00 2,000.00 meses d e cárcel cárcel 6 meses de mantener sup licencia S uspensión or un un año añde o de dmanejo. e su su licencia licencia de de conducir conducir Suspensión por mantener su licencia de manejo. $ 1,000.00 d e m ulta p ora ño d urante 3 a ños para para $1,000.00 de multa poraño durante años m antener su su licencia licencia d e manejo. manejo. mantener de

mantener su Multa de $U 4,000.00 EL SEGUNDO S EG Nlicencia DO CARGO CAde RGmanejo.

O POR POR MANEJAR MANEJAR EL Un año de cárcel Multa deEBRIO $B 4,000.00 E R I O L E P U E D E C O S TAR: LE PUEDE COSTAR: Suspensión por dos Un de M ulaño ta d e $ cárcel 4 ,000 .00años de su licencia de conducir Multa de 4,000.00 $1,500.00 de por año durante 3 años para Suspensión por años de su licencia de conducir U na ño d ec á rcmulta edos l Un año de cárcel mantener su licencia de manejo. $1,500.00 de por durante para S uspede nsió p ormulta d os a ñosaño d es u llicencia icenc3 iaaños d ec o nducir Suspensión por dos años de su de conducir Multa $n 4,000.00 mantener su licencia de $ 1,500.00 d e m ulta p ormanejo. a ño d urante 3 a ños p ara $1,500.00 de multa por año durante años para * - Un de cárcel m aaño ntene rs u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo.

-----

L

Por: Cecilia Julien / Moda: www.lospingos. com / Calzado: www.converse. com.mx / Enrique Nava, producción de moda: coordinacion79@terra. com

para

a primavera pronto llega-

rá para todos y los niños famosos de las telenovelas, Karol Sevilla y Regina Tiscareño, de “Amorcito Corazón”; Nikolás Caballero, de “Por Ella… soy Eva”, y Javiercito, de “Pequeños Gigantes”, nos enseñarán cómo vestirnos para vernos guapos y frescos en esta temporada.

INTRÉPIDO

o dejan de jugar com Para niños que no os ren hacerlo cómod Nikolás, y que quie s Lo l. ea id el atuendo y frescos, este es , os ar cl yas de colores estampados en ra ve rmudas largas, se combinados con be al. ta época primaver rán increíbles en es

Javiercito fue el capitán de “Los Irresistibles”, ganadores de la primera temporada de

- Suspensión por dos años de su licencia de conducir *Recuerde de que al acumular dos cargos ca por manejar ebrio - $1,500.00 de multa por año durante 3 años para dentro o de 5 años implica que su auto será equipado con aparatos especiales para de que manejo. no pueda ser utilizado cuando mantener su licencia se detecte en su aliento la presencia esencia de alcohol, cualquiera sea su cantidad consumida..

-

EL TERCER TERCER CARGO CARGO DE DE MANEJAR MANEJAR EL EBRIO LE LE PUEDE PUEDE COSTAR: COSTAR: EBRIO

M Multa ulta d de e$1 10,000.00 0,000.00 E ntre 2 a 1 0a ños e n lla ap enitencieria Entre 10 años en penitencieria mantener sup licencia de manejo.

S uspensión or d os a ños d es u llicencia icencia d ec onducir Suspensión por dos años de su de conducir mantener su licencia de $ 2,000.00 p o ra ño d uramanejo. nte 3 a ños p ara $2,000.00 por año durante años para m antener s u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo.

M

MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS PASAJEROS IMPLICA IMPLICA CARGOS ELEVADOS VADOS DE COMO PASAJEROS MULTA FELONÍA CON MULT LTA DE $ 10,000.00 10,000.00, MÁS 2 AÑOS EN LA CÁRCEL ESTATAL SUSPENSIÓN POR 2 AÑOS ESTA TAT TAL AL S mantener su licencia deYmanejo.

DE SU LICENCIA DE CONDUCIR.

Él sigue con proyectos en la actuación y la música.

PLAYERO

SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNA M PERSONA INTOXICADA, HAY QUE LO PROTEGEN. AY LEYES L PROTEGE

LLáMENOS PARA CONOCER SUS DERECHOS L

713.333.7025

22

udas de mezJaviercito usa berm esta época de clilla, ideales para una playera con calor por venir , y , que lo dejará diseños simpáticos jugar libremente.

I MODA I Regina Tiscareño y Karol Sevilla son Marifer y Marilú en

FASHIONISTA suba tandías en los que no

COQUETA

s estampados Para las niñas, lo os primaverales de cuadros y motiv nueva temposon lo último de la mplementan el rada. Los tenis co fresco y moderlook y un peinado muy lindas. no hará que se vean

Para el look de Karol to la temperatura, para las pequees muy aplicable aros, de nuevo ñas. Los colores cl y se contrarreshacen su aparición nos más obscutan con tenis en to rtidos. ros, pero muy dive

“PINK GIRL”

ste con el coLa primavera se vi s cálidos. Regina lor rosa y los tono te tono, usando nos recomienda es otivos florales y una falda con m o color, que le una blusa del mism cción. combina a la perfe

Nikolás Caballero interpreta a Lalito, el hijo de Helena (Lucero) en

CASUAL

un poco más Para una ocasión a pantalones formal, Nikolás us obscuro y una tipo cargo en azul ños en colores playera con dise . frescos y divertidos

MUY CHIC

o capri, tamLos pantalones tip ilizados por las bién serán muy ut l combina este niñas en 2013. Karo n una playera tipo de prenda, co de un chaleco con la simulación en colores claros.

23

I FUTBOL I

Llegan al balompié mexicano delanteros colombianos y ecuatorianos...

Nuevos goleadores A LA LIGA MX en 2013 POR CARLOS E. RUIZ GUERRA / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

C

on un total de 64 movimientos se cerró el draft para el torneo Clausura 2013 de la Liga MX, con jugadores que cambiaron de camiseta y otros tantos que arribaron como refuerzos procedentes de otros países.

Entre los movimientos más importantes tenemos las incorporaciones de Nery Castillo, Rafael Márquez y Yovanny Arrechea, al León; Daniel Ludueña, al Pachuca; Narciso Medina y Osvaldo Martínez, al América; Miguel Sabah, al Guadalajara; Teófilo Gutiérrez, al Cruz Azul, y Robin Ramírez, a Pumas.

TENDENCIA OFENSIVA PARA EL 2013

De las llegadas de futbolistas foráneos observamos que la tendencia es hacia los colombianos y ecuatorianos. Otra característica es que la mayoría de movimientos importantes se da en la posición de delantero, lo que supone tendremos grandes posibilidades de disfrutar partidos con inclinación ofensiva.

24

¿Sabías que...?

América y Guadalajara son los únicos clubes que han jugado todas las temporadas en la era profesional del fútbol azteca.

LOS NUEVOS PROTAGONISTAS De acuerdo a las contrataciones más sonadas para el Clausura 2013, estos son los nuevos delanteros que podrían darle sabor al torneo. Conócelos...

I FUTBOL I

ARRINTON NARCISO MINA VILLALTA

ROBIN ARIEL RAMÍREZ GONZALEZ

YOVANNY ARRECHEA AMÚ

Apodo: “Duende”.

Fecha de nacimiento: 25 de noviembre de 1982.

Nacionalidad: ecuatoriana.

Posición: centro delantero.

Apodo: “Niño Maravilla”.

Fecha de nacimiento: 11 de noviembre de 1989.

Nacionalidad: paraguaya.

Posición: centro delantero.

Apodo: “Búfalo”.

Fecha de nacimiento: 20 de enero 1983.

Nacionalidad: colombiana.

Posición: delantero.

TEÓFILO ANTONIO GUTIÉRREZ RONCANCIO Apodo: “Teogol”.

Fecha de nacimiento: 27 de mayo de 1985.

Nacionalidad: colombiana.

Posición: centro delantero.

25

SEGURO PARA TODOS ASEGURA TU FAMILIA Y TU PATRIMONIO

*¿NO LICENCIA ? ¡LICENCIA SUSPENDIDA! ¡NINGUN PROBLEMA NOSOTROS LO ASEGURAMOS!

*Seguro comercial, de negocio, para México, SR22 “Liablility” “Full cover” camiones de 18 ruedas.*Cambios de títulos, servicio de notaría.

Llamenos ahora: 24 horas/7días

Alicia:713.825.0253

I TELENOVELAS I

Las pesadillas de “Amores Verdaderos” son muy sensuales

Realizan Érika Buenfil y Eduardo Yáñez

su primera escena de cama

Ll

egó el momento que la mayoría de los televidentes de “Amores Verdaderos” esperaban. Las “miraditas de borrego a medio morir” entre Victoria y Arriaga serán recompensadas. “Nos tomamos de la mano y nos miramos. Los personajes se empiezan a enamorar, empiezan a sentir cosas aunque no transparentes porque están casados, hay un momento emotivo donde comparten sentimientos”, reveló Érika Buenfil.

LOS PROTAGONISTAS HICIERON EL AMOR EN UN SUEÑO

Para que ninguno de los protagonistas sea considerado infiel, esta escena de amor será parte de un sueño... “O más bien una pesadilla de Cristina, mi esposa. No podemos profundizarla como tal, porque entonces cuando tengamos la entrega de los personajes, ya directa, tendría que ser algo más poético.

Es como en una pesadilla; pero si pensamos físicamente, es la primera vez que nos entregamos”, aseguró Eduardo Yáñez.

TEXTO Y FOTOS: VÍCTOR ECHEVERRÍA Y AGENCIA MÉXICO

HAY rumores de un supuesto romance ENTRE Érika Buenfil Y Eduardo Yáñez Si bien es cierto que la diversión, amor, pasión y sentimientos que transmite la pareja de Érika Buenfil y Eduardo Yáñez en la telenovela “Amores Verdaderos” se notan reales, ya circuló la versión de que el amor traspasó la pantalla y es real, Lalo habló en exclusiva para “Famosos Express” del gran cariño que le tiene a la actriz: “Érika es una mujer llena de talento, amor, cariño, es excelente.

Ahora que nos reencontramos, le hice sentir que somos dos en uno y eso es lo que verán en la novela”.

Así se hizo la escena en la que Victoria salva la vida de Arriaga

Hubo mucha seguridad, para Victoria vence su miedo al agua Al final de, Eduardo y Érika no poner en peligro a Eduardo. para salvar la vida de Arriaga. saludaron a nuestra cámara.

26

Avisos de OcasiĂłn 3 ď€Œď€”ď€“ď€•ď€–ď€”ď€€ď€‹ď€™ď€˜ď€”ď€—ď€€ď€Œď€?ď€‹ď€˜ď€‹ď€–ď€–ď€‹ ď€?ď€?ď€?ď€Œď€?ď€

Abogados

Servicios Legales: Accidentes, Bancarrota, Criminales, Familiares, InmigraciĂłn, etc...

ÂżACCIDENTE DE AUTO o trĂĄiler ?Hable personalmente con el Abogado Heriberto Ramos. Si no ganamos, usted no paga. wwwSuAbogadoDeAccidentes.com 713-333-7025. ÂĄABOGADA KARINA RAMĂ­REZ! Divorcios “Child Supportâ€?, custodia adopciones,manut enciĂłn,llĂĄmenos: 713-522-6315. ÂżHA SIDO vICTIMA de abuso fĂ­sico o verbal?Divorcios;ayudamos a obtener manutenciĂłn para sus hijos. CristĂłbal Galindo Law Firm. Le asistimos de principio a fin:713.228.3030.

TICKETS DE TRĂĄNSITO de ciudades y condados de Texas: InmigraciĂłn, infĂłrmese de la nueva ley: Abogado Arnold LĂłpez. SerĂĄ un placer servirle: 713.478.5565. ÂżACCIDENTADO, HERIDO y adolorido?

Reciba recompensa por su lastimadura. ÂĄNo importa su estatus legal, usted tiene derecho! Consulta Gratis 713820-1888.

DEFENSA CRIMINAL; DWI Drogas,robo, armas,asaltos.Todo tipo de casos. yo pelearĂŠ para usted para ganar su caso. Abogado CĂŠsar Escalante : 713236-8616.

ď€ ď€€ď€…ď€?ď€ƒď€Žď€€ď€…ď€†ď€€ď€‰ď€ƒď€€ď€Žď€†ď€Šď€ƒď€‹ď€ƒ ď€˘ď€Œď€?ď€œď€€ď€?ď€€ď€žď€šď€œ ď€ ď€›ď€? ď€˜ď€Ąď€&#x; ď€‰ď€„ď€†ď€‚ď€‡ď€ƒď€Šď€‚ď€…ď€‰ď€ˆď€… ď€?ď€?ď€ˆď€„ď€ˆď€Œď€€ď€…ď€†ď€€ď€‡ď€?ď€‘ď€ƒ ď€Žď€–ď€‹ď€˜ď€? ď€‰ď€Œď€Ž

Automotriz Autos y

Belleza

MecĂĄnica

COMPRAMOS AUTOS EN todas las condiciones,Pago efectivo e inmediato,no importa si no tiene tĂ­tulo:713409-2762 STELLA LINK AUTO Care:ReparaciĂłn completa de su automĂłvil 713-8387042 MED CENTER COLLISION. Pintura y HojalaterĂ­a dejamos su auto como nuevo;mecĂĄnica en general, le prestamos carro en reparaciĂłn mayor: 713799-2207.

2004 MITSUBISHI,$8500 Interiores de piel,(AWD) completamente equipada, excelentes condiciones, como nueva: 281.541.8570 .

DIvORCIO, CHILD SUPPORT, custodia “Torres Law Group�. Tarifas razonables, flexibles y planes de pago: Horario conveniente: 713-599-1551.

HAGO TRABAjOS DE MECĂĄNICA general,elĂŠctricos,domicilio,9am-9pm: 832.656.1549.

ABOGADA CATHERINE H. del valle: Divorcio,manutenciĂłn de niĂąos,custodia de niĂąos,paternidad,encausamiento de manutenciĂłn: 832-251-0903

MEXICANO:LEGALIZACIĂłN DE vehĂ­culos, A.A. Importadora vehicular. 713316-9616.www.Importadoravehicular. com.

moonwalks

SHOW MUSICAL INFANTIL -Puppets- MĂşsica -Regalos-Concursos y mucho mĂĄs VIDEO, MESAS, SILLAS

281-458-2307

JERRY’S MOONWALKS

281-253-3895

*20 SILLAS *2 MESAS *1 MOONWALK

$

POR

95

Moda, EstĂŠtica CirujĂ­a EstĂŠtica, Tratamientos Faciales Masajes Relajantes (SPA)

AUMENTO, TONIFICACIĂłN y levantamiento de glĂşteos desde $38. ÂĄLlĂĄmenos y haga una cita hoy!

713-956-1634.

OFRECEMOS TRATAMIENTOS EFECTIvOS para combatir la celulitis y la grasa localizada en el estĂłmago, caderas,piernas, brazos, espalda y pĂĄrpados: 281- 839-4899.

#2 6500 SPENCER HIGHWAY (Suite 120) PASADENA, TEXAS 77505 Estamos localizados en el piso 7 We are on the 7th Floor 5

Adelina P. Monty D.D.S. & Associates LA HIGIENE DENTAL ES IMPORTANTĂ?SIMA, POR ELLO DEBEMOS IR AL DENTISTA A UNA REVISIĂ“N DE RUTINA. O SI USTED NOTA ALGUNO DE ESTOS SĂ?NTOMAS, VAYA INMEDIATAMENTE: #1 150 W. PARKER (Suite 702) HOUSTON, TX 77076 5

5 % 3 * (, * % ) % 1 !#$ %+ 5 % 3 * %)&" ! * !% * & * %*! # * 5 % 3 * (, * % *' & #&* ! %+ * 5 # #! %+& ' )*!*+ %+

5 ,* %+) #&* ! %+ * / # % 3 5 $ !&* % # &)$ % (, *,* ! %+ * * ",%+ % # $&) ) 5 $ !&* % # ",*+ *,* ')4+ *!* ' ) ! # *

En ClĂ­nica Dental La Michoacana estamos para ayudarle. Abrimos de lunes a sĂĄbado y aceptamos CHIP, MEDICAID y La MayorĂ­a de los seguros

CONSULTA, EXAMEN Y RADIOGRAFIAS

No necesita hacer cita . . .

Usted siempre es bienvenido

Y $50 DĂ“LARES DE DESCUENTO EN LIMPIEZA PROFUNDA

CUPĂ“N

1#! & #

% )&

GRATIS

5 &* ')& # $ * , # * * *& ! % &% # ! + * *! (, *! ÂżSabĂ­a 5 & *+1 ## % !%%,$ ) # + )! * *! (, ,% buena higiene oral ayuda a reducir la cantidad de sarro ,*+ # ' * !$'&)+ %+!*!$& (, * +! % &% # %+!*+ 5 ! ,*+ *+1 $ ) 0 * *,$ $ %+ !$'&)+ %+ (, ) -!* *,* ! %+ * / Que? 5 * % )$ * ' )!& &%+ # * !% !&% * #) &) # ! %+ ', % &% , !) 6 % #$ %+ # ' ) ! #&* ! %+ * (, .!*+ % ! )+ * % )$ * , # * (, ', % * ) +) %*$!+! * # 2

        ď€˜ ď€˜ 

Perrett Brothers

ď€šď€–ď€˜ď€˜ď€Žď€™

ď€‚ď€–ď€Łď€Ąď€Łď€Śď€€ď€œď€‚ď€Œď€žď€˜ď€?ď€? ď€Ľď€°ď€˜ď€€ď€? ď€Šď€¤ď€œď€Ľ ď€‚ď€Žď€˜ď€Ľď€˜ď€˘ď€§ď€­ď€˜ď€§ď€Łď€Śď€€ď€œď€˘ď€€ď€§ď€Łď€›ď€Łď€€ď€§ď€žď€¤ď€Łď€€ď€› ď€˜ď€Šď€šď€’ď€™ ď€œď€€ď€§  ď€‚ď€‘ď€Źď€Śď€€ď€›ď€œ ď€œď€€ď€‡ď€€ď€˜ď€Žď€Łď€Śď€€ď€Łď€€ď€‡ď€ˆď€„ď€…ď€… ď€Ľď€˜ď€˘ď€Śď€Ąď€žď€Śď€žď€Łď€˘ď€œď€Ś ď€€ď€†ď€…ď€€ď€˜ď€Žď€Łď€Ś ď€€ď€›ď€œď€€ď€œď€Šď€¤ď€œď€Ľ  ď€˜ď€Śď€€ ď€žď€œď€˘ď€šď€žď€˜ ď€’ď€“ď€€ď€‹ď€•ď€Ťď€Œď€?ď€—ď€“ď€ƒď€€ď€’ď€“ď€€ď€”ď€•ď€“ď€Šď€?ď€?

ď€„ď€ƒď€ƒ

ď€ąď€—ď€“ď€Œď€“ď€–ď€€ď€–ď€“ď€’ď€€ď€‰ď€”ď€•ď€“ď€Šď€‰ď€Œď€“ď€–ď€ ď€?ď€’ď€•ď€Šď€•ď€Œď€’ď€Šď€”ď€’ď€Žď€•ď€šď€–

ď€›ď€œď€€ď€›ď€œ ď€?  ď€œď€˘ď€§ď€Łď€€ď€œď€˘ ď€§ď€Ľď€˜ď€™ď€˜ď€&#x;

ď€˜ 

ď€ˆď€„ď€†ď€‚ď€‰ď€…ď€‡ď€‚ď€ˆď€‡ď€„ď€…   ď€?ď€€ď€˜ď€œď€‚ď€€ď€‘ď€Ąď€Ľď€Łď€¤ ď€„ď€…ď€ƒď€…ď€€ď€šď€?ď€&#x;ď€? ď€?ď€€ď€˜ď€œď€‚ 

ď€ ď€‡ď€ˆď€Œď€‚ď€Œď€„ď€ˆď€‚ď€‹ď€ˆď€†ď€Œď€‘ď€?ď€€ď€†ď€Œď€€ď€„ď€‚ď€?ď€‚ď€€ď€€ď€ ď€Šď€†ď€€ď€…ď€†ď€„ď€ˆď€‹ď€?ď€?ď€?ď€ˆď€€ď€…ď€?ď€Œď€…ď€†ď€€ď€€ď€€ď€€ď€€ď€€ď€€ ď€?ď€?ď€?ď€€ď€Šď€†ď€€ď€…ď€ˆď€„ď€†ď€Œď€€ď€Žď€’ď€†ď€€ď€Œď€?ď€€ď€ ď€?ď€?ď€‚ď€ƒď€‚ď€‰ď€?ď€?ď€?ď€?ď€†ď€…ď€ˆď€‘ď€?

ď€?ď€Œď€?ď€?ď€?ď€?ď€‹ď€Šď€Œď€?

ď€

ď€€ď€šď€›ď€€ď€ˆď€ˆď€ƒď€…ď€†

PAGOS S CHIQUITO

GRANDES

ENGA NCHES ROS AH OR OS CHIQ U IT

ď€‰ď€„ď€†ď€‚ď€‡ď€ˆď€ƒď€‚ď€…ď€†ď€†ď€†

ď€ˆď€„ď€„ď€€ď€?ď€™ď€•ď€•ď€˜ď€—ď€™ď€›ď€‚ď€€ď€“ď€›ď€‚

ď€Žď€—ď€œď€šď€›ď€—ď€–ď€ ď€€ď€”ď€?ď€‚ď€€ď€‰ď€‰ď€ƒď€„ď€ˆ

           ď€Žď€Ąď€œď€?ď€˜ď€žď€ž ď€?     ď€?  ď€&#x;ď€? ď€? ď€ˆď€‘ď€Žď€“ď€?ď€?ď€€ď€šď€œď€€ď€‰ď€žď€˜ď€?  ď€? ď€?ď€&#x; ď€? ď€? ď€?   ď€?  ď€‚ď€€ď€ ď€…  ď€&#x;   ď€?ď€? ď€&#x; 



��� �  

 ď€?  ď€ ď€…ď€”ď€?ď€‘ď€’ď€•ď€€ď€ ď€‡ď€—ď€‘ď€?ď€€ď€ˆď€“ ď€?   ď€Šď€Œ ď€? ď€Œď€?  ď€ ď€‚ď€?ď€? ď€?ď€?  ď€Œď€’ď€”ď€Š  ď€? ď€? ď€? ď€€ď€ƒď€’ ď€Œď€? ď€“ď€œ   ď€? ď€? ď€‘ď€˜ ď€ ď€„ď€? ď€? ď€ ď€ƒď€‰ď€€ď€†ď€’ď€?

AUTO SALES

ď€‹ď€•ď€”ď€’ď€Œď€•ď€“ď€Žď€“ď€€ď€Žď€?ď€?ď€?ď€–ď€’ď€“ď€ ď€€ď€‘ď€‚ď€‘ď€‚ď€? ď€?ď€?ď€?ď€?ď€?ď€?ď€?ď€‘ď€€ď€ˆď€‘ď€šď€˜ď€?ď€?ď€’ď€—ď€ƒď€€ ď€?ď€?ď€?ď€?ď€‘ď€€ď€Œď€‘ď€–ď€›ď€?ď€šď€ƒď€€ď€‹ď€?ď€?ď€?ď€?ď€—ď€™ď€€ď€ ď€? ď€?ď€‘ď€€ď€†ď€œď€›ď€—ď€Žď€œď€šď€‘ď€šď€€ď€&#x;ď€?ď€?ď€?

 ď€?ď€?ď€?ď€?ď€—ď€•ď€œď€–ď€“ď€?ď€?ď€? ď€?ď€?ď€?

ď€…ď€‡ď€ƒď€ˆď€‹ ď€ƒď€†ď€‡ď€„ď€„ ď€‰ď€„ď€†ď€‚ď€Šď€…ď€„ď€‚ď€„ď€ˆď€‡ď€‡ď€€ď€˜ď€Ąď€&#x;ď€‚ď€€ď€„ď€„ď€ˆď€€ď€˘ď€€ď€„ď€ƒď€‰     ď€?  ď€? ď€€ď€˜ď€? ď€šď€­ď€ƒ ď€&#x; 

ď€Œď€†ď€„ď€€ď€™

27

I AVISOS DE OCASIÓN I 

 



Bienes Raíces Apartamentos de Renta, Venta de Casas, Terrenos, Trailas



  

RESTAURANTE TAQUERíA vENDO o rento. Excelente ubicación. Northside,amplio estacionamiento 832661-8572.







        



      



    





 

CASA MóvIL RENTO 3/2,área Pasadena $600.00 /mes 713-946-6824.

SE MUEvEN CASAS móviles llevadas y nivelas,buenos precios 713-240-5416.

             

DúPLEX, RENTO DE 1 recámara, estacionamiento privado, Randall/225 Tel:281-760-8895.

    

      

   





 

      





                        

               

       

 

 



28

       

         



LOS PISOS, FLORING Instalación de cerámica, madera, alfombra ''til'' laminado. Llámenos precios bajos en instalación: 832-663-7000.

 



 

MIAMI GARDENS APARTAMENTS *Cable incluído *Cámaras y vigilancia las 24 hrs. *Pisos de madera y cerámica:713-462-2181.

RESTAURANTE SE vENDE buena clientela área de Baytown 281-691-0252.

“COMPRAR y FINANCIAR una casa no es fácil con nuestra experiencia” . Usted puede tener su propia casa. Llámenos Luis Realtor: 832-338-0712.

FALLS OF WESTPARK ¡Nueva Administración! Todas las utilidades pagadas: 713-780-7010.

Para anunciarse llame al 1888.843.0060

 Bakery

     

 



Comunicaciones

Servicio de Cable, Internet Electricidad y más ...

@

¡CAMBIE yA!!! DIRECT-Tv Te ofrece un acceso a más de 295 canales.Incluyendo en español.Imágenes y sonidos 100% digital: 832-554-3310. v N v COMPRA y venta de Celulares:713-334-3537.

   



  

ELEC TR ICI DAD-I NTERN ET-TELéFONO-Cable 713-234-6651.

CON DIREC-Tv para todos y todos califican con programación en español;HD,DvR instalación al 281409- -4319.

CAMBIA A T.MOBILE; agrega una linea completamente gratis!!! 281298-3273 COMPUTADORA LENTA LO solucionamos:713-270-1231 COMPRAMOS,vENDEMOS,REPARAMOS y cambiamos teléfonos celulares:713-334-3535 TODAS LAS COMPAñIAS de celulares todos califican: 713-3343537

 





           

        

  

       

  

 

 

              

 

 

 

 

 

       



J5

Educación Inglés como segundo idioma, Cosmetología, Clases de Manejo, etc...

PRODUCTIONS

Video y Fotografía para todo ocasión

BODAS Y QUINCEAÑOS

CLASES DE MANEjO ¡Aprenda a manejar,cambie su vida! 281-492-6272.

“DEFENSIvE DRIvING” MANEjO defensivo rasahouston.com 713.270.9434.

ESCUELA DE MAQUILLAjE Permanente; aprenda y gane con 3 días: diploma y material incluído. Cupo limitado. Llame a Imelda:713.545.6719.

GRATIS CLASES DE Inglés;venga y observe las clases:713.457.4423.

COMIENZA TU CARRERA en cosmetología ¡hoy! Faciales, uñas, cosmet o lo gía ,in s t r u ct o r es ,s h a m p oo .

281-968-3111.

CLASES DE INGLéS.Usted también puede aprender www.ictils.edu 713559-1783.

Pregunte por los paquetes para fiestas infantiles

281-456-2307 832-276-3345 Empleos

Representante de Ventas, Choferes, Trabajadores de Limpieza, etc...

vILLAGIO 'S ITALIAN GRILL: Solicita Asistente de manager bilingüe con exp en POS, tiempo completo acudir: 5777 San Felipe St,Houston,Tx. 77057.

PERSONAL SOLICITO EXPERIENCIA enpintura, “Sheet-rock'',''frame'' instalación de puertas,ventanas, plomería y electricidad. Transportación y herramienta 281.821.0809.

AMIGO ENERGy COMPAñíA multibillonaria se está expandiendo,estamos buscando 15 personas para unirse a nuestro equipo: 281-661-4228.

Para anunciarse llame al 1888.843.0060.

    

       

             





   

          

¡Dinero a San Luis en Minutos!

     



 

        



     

I AVISOS DE OCASIÓN I     

Fiestas y Eventos

Viajes y Envíos

$

Salones de Eventos, Restaurates, DJ’s, Moonwalls, etc...

Transportes, Mensajería y más ...

TORTILLERIA LA REyNA Ahora con una localidad más cerca a usted. Servicio de Banquete: 713.272.8739.

TORNADO BUS COMPANy: Nuevas salidas para virginia y New york:713-9285500.

EL MáS PERRóN El Rey del Pollo, busque la localidad más cerca a usted: 713.589.1833.

CELEBRA TU CUMPLE con nosotros en el lugar de la eterna diversión; LA CASA DEL CABRITO: 713.644.2331 E&E CREATIONS DECORACIONES de: Bodas, Quinceañeras. Eventos especiales hacemos ese día inolvidable: 281.252.0141.

RENTA y vENTA DE trajes norteños, vaquero y tuxedos. Empezando desde $44.99 TORTILLERñA ZACATECAS EL auténtico sabor de México; atendemos cualquier evento social. visite cualquiera de nuestras 9 localidades: 713.928.3100.

Salud

Cuidado de la Vista, Quiroprácticos, etc...

PRECISE EyE CARE.Servicio completo para toda la familia. Aceptamos la mayoría de los seguros y Medicaid Especial: Paquete de $99.00 examen y lentes.713-802-9963

¿ESTáS PLANEANDO vIAjAR a México? viaje con los mejores precios y el mejor servicio “10 Estrellas de ORO” Salidas diarias a Río verde,Cerritos,Cárdenas Inf:713-921-4949 con Magda.

OMNIBUS EXPRESS vIAjE con los autobuses más nuevos y modernos. Porque Usted se merece lo mejor. Salidas diarias directo y sin trasbordo. 713-9231799 y 713-785-0035.

Seguros y Multiservicios De auto, casa, negocio, para contratistas, etc...

4

SEGURO DE AUTO, casa,negocio un seguro que se adapte a sus necesidades de seguro. Farmers Pronto Ins. 713661-8061 jOSé CENO INSURANCE: Para servirle en todo tipo de seguro: casa, auto, negocio, hospital, para contratistas y SR22. Llámenos al 713.643.9254.

 

  

   

   



  

     



SONIDO LATINO

Luz y Sonido para tus Fiestas y Eventos Especiales PANTALLA GIGANTE RENTAMOS: MOONWALKS MESAS Y SILLAS

281-630-6372

EL MEJOR AMBIENTE AL MEJOR PRECIO

LAS PAYASITAS PILY & MILY Animamos las fiestas infantiles con: *JUEGOS *CONCURSOS *GLOBOS DE FIGURAS *PINTAMOS CARITAS *PREMIOS *PERSONAJES *Y MAS

713-270-0125 281-701-1746

29

I HORÓSCOPOS I

SANADOR CUÁNTICO, FENG SHUI, THETAHEALING, ÁNGELES, REIKI Y CHAMANISMO TEL. 04455 3056 7291 Correo: galvezleo60@yahoo.com.mx

“LOS ASTROS EXPRESS” por el chamán Leo ARIES

No estás atento, los cambios llegan y andas distraído. Debes prepararte, porque sabemos que quieres triunfar y piensas en algo que todavía no es. Concéntrate en el objetivo y con la atención necesaria podrás triunfar en lo que sea. Despierta.

TAURO

LEO

Recuerda que debes ser la felicidad, el risueño que está siempre contento aunque a veces las cosas no van bien. Sabes que todo se puede arreglar porque así lo deseaste. Ríe y piensa en ser el número uno de una manera positiva.

VIRGO

Ya está bien de temores que no te Debes estar alerta pero no tenso, llevan a ningún lugar, sé valiente y porque la tensión desgasta. Respira si tienes que ceder, suelta, pero consciente, ya profundo, revisa tus documentos o relaciones sea en pareja, trabajo o en situaciones legales. personales, pareja, oficina y juzgados. Ya seDebes estar enterado y sin miedos. guro, enfrenta lo que sea, y así lograrás resolver todo lo que se presente.

GÉMINIS

SAGITARIO

Puedes tener todo lo que quieras, pero como la puntería te falla haces cosas que no van contigo. Recuerda que eres único y no debes copiar a los demás. Sé tú y verás que te aceptarán y hallarás muchos lugares para estar a gusto.

CAPRICORNIO

Sigue hacia arriba, porque es parte de tu éxito, pero no lleves costales que nada más estorban; suelta el miedo y la duda.

Entiende que te distingues por ser seguro y contundente, por lo que caminas con entera confianza y logras tus metas.

Es importante que tengas visión de LIBRA ACUARIO lo que deseas. Te quejas sin razón de Si ya solucionaste lo que te preocuPosees talento, úsalo en todo; tralos demás, y eso es porque no estás paba es momento de relajarte; si no, baja en tu fuerza interior y verás que conforme con lo que quieres. Si realmente te revisa, no dejes nada pendiente, para que ini- lograrás lo inimaginable. Si no tienes dinero amas, debes estar consciente de que nadie te cies tranquilo la nueva etapa de tu vida. En- consigue un trabajo, aunque no te agrade, es detiene, sé asertivo y triunfa. tiende que entre más seguro seas, será mejor. momentáneo. Camina y sal adelante.

CÁNCER

ESCORPIÓN

PISCIS

Es momento de estar tranquilo, de No todo es sexo, pues te lleva por el Tienes una fuerza que si la usaras sin que pases un buen año abrazando a calor del momento y sales debienquerer imponer tu voluntad lograrías todos y dejándote querer. No te pongas gru- do en las batallas. Muéstrate más tranquilo, mayores hazañas. Todo es un desafío. Si no ñón, analiza lo que te faltó para no ponerte el no ansioso y mejor no presumas lo que no consigues algo, suéltalo y continúa, y verás pie tú mismo y no lastimes a quienes te aman. das. Recuerda que ser mesurado es lo mejor. que todo caminará de la mejor forma.

Sra. María $

¿Est á confundido en el amor, su trabajo y el matrimonia? ¿Quiere saber realmente si ella o él lo engaña? ¡Venga a verme. En la primera visita se lo diré!

Limpia GRATIS con este cupón *Sus problemas grandes desaparecerán *Totalmente privado y conficencial

30

CARTAS CARTAS CENTRO CRISALIDA HERMANO SALOMON

Daniela Spanic (10 de diciembre).

SALUD *DINERO Y AMOR

TODO TIPO DE TRABAJO 5 HACEMOS LECTURAS DE CARTAS

Usted verá los resultados desde el primer día

REúNO LOS REúNOAAALOS LOS REúNO SEPARADOS SEPARADOS SEPARADOS

713.645.5050

8431 Howard Dr. Houston, TX 77017

AMARRE BLANCO ETERNO DE AMOR EN 1 HORA. TRAIGA UNA FOTO, PRENDA DE VESTIR O CABELLOS DE SU PAREJA ENVIADIAS, MALA SUERTE, SALACIONES

itaste mis Gracias me qu imal tiraste ese an re e m y s ia dolenc a en mi cuerpo ni te e qu a gr de magia ne O lo RECOMIEND GARCIA. E UP AL AD Atte. GU Sprint, Tx.

4101 SAN JACINTO HOUSTON, TX 77004

713.527.1111 713.527.1111

EXPRESS

DIRECTORIO FAMOSOS EXPRESS HOUSTON DIRECTORA GENERAL Diana Jurado

DIRECTORA EDITORIAL Érika Galván

CORRECCIÓN DE ESTILO Carlos Ruiz Guerra Else Ospina

DIRECTOR DE ARTE

Sóstenes Gutiérrez

DISEÑO GRÁFICO

Karina González

COLABORADORES

Jorge Barrón, Víctor Echeverría, Adriana Flores, Leo Gálvez, David Soto, Hugo Trujillo y Jorge Ugalde

FOTOGRAFÍA

Agencia ‘‘Famosos Express”, Agencia ‘‘México”, Gaby Cerecedo, Ramón Villavicencio y Cecilia Vázquez

DISTRIBUCIÓN

Hernán Paz (832) 663-7000

DIRECTOR DE EXPANSIÓN / MéXICO Francisco Adell

DIRECCIÓN EDITORIAL / MéXICO Mireya Mejía

COORDINADORA EDITORIAL / MÉXICO Lizbeth Cruz

FAMOSOS EXPRESS

es distribuida por: PUBIVISION.US www.famososexpress.com www.publivision.us Todos los derechos son reservados/Copyright 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston, Tx. 77036 Horario de Oficina/Office Hours: 8 am a 5 pm Lun-Vier/Mon-Fri. PARA ANUNCIAR SU NEGOCIO LLAME: 8326637000 o envíenos un email: info@publivision.us TO PROMOTE YOUR BUSINESS CALL: or send email: info@publivision.us Publicidad tarifas e informacion/ Advertising Rates & Information Director de Ventas/Director Sales Laura S. Peña 713.344.8775 Media Consultant/Asesora de publicidad Anie Hernández 832.563.5996 DEPARTAMENTS Distribution: 832.663.7000 Production y Promotion: 713.900.5418 Published Every Friday Publicado los Viernes Deadline: Tuesday 2 pm Cierre de Edición: Martes 2 pm FAMOSOS EXPRESS /PUBLIVISION.US The First Entertainment Magazine made in Newspaper 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston,Tx. 77036 Tel: 832.617.0060 Fax: 713.429.5092 FAMOSOS EXPRESS nor its staff, suport or endorses advertsers who intentionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices to the Attorney General’s consumer protections division at 713.223.5586 the Federal Trade Comission at www.ftc.gov. Upon notification from any of the above agencies we will take inmediate action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not reflect the position of Famosos Express or its staff Famosos Express reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication and ads at anytime for any reason.

El Periódico FAMOSOS EXPRESS, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas puede dirigirse a la División de Protección al Consumidor llamando al 713.223.5886 a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov. Si usted se comunica con alguna de las agencias anteriores señaladas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de Famosos Express o de su personal. Asimismo el periódico Famosos Express se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

Cosmopolitan Media Derechos Reservados Copyright

Los comentarios PUBLICADOS EN ESTA EDICIÓN son responsabilidad del autor

www.supermercadosteloloapan.com

EXPRESS

Perrett Brothers AUTO SALES

*FINANCIAMIENTO EN CASA *LE DECIMOS QUE SI DONDE TODOS LE DICEN QUE NO *SU TRABAJO ES SU CREDITO TODOS SON APROBADOS PAGOS CHIQUITOS ENGANCHES CHIQUITOS

GRANDES AHORROS LLAME HOY MISMO

511 Freeport. St. Houston, Tx. 77015

s ’ e p e

713.450.2333

ABOGADA HILDA SIBRIAN ACCIDENTE DE AUTO

P

nes o i s mi s n Tra

GRAN APERTURA

4 18 Meses o 18,000 millas de garantía 4 Chequeo por computadora GRATIS

4 Grúa GRATIS

Llame para especiales del mes

En Trabajo Mayor

Inspección y presupuesto GRATIS

NO HAY TRANSMISIóN QUE NO TENGA ARREGLO ENCONTRAMOS EL PROBLEMA SIN COSTO

LLáMENOS Y COMIENCE A HORRAR $$$

1 año 12,000 millas *3 años 30,000 millas *5 años 50,000 millas. Garantía extendida

281.227.7100 281.227.7101

¡HABLE DIRECTAMENTE CONMIGO!

Reciba recompensa por su lastimadura y atención médica ¡NO IMPORTA SU ESTATUS LEGAL ¡USTED TIENE DERECHOS! ¡Consulta gratis!

SI NO GANA, NO PAGA

La abogada lista, honesta y tenaz

2329 Ella Blvd. Houston , TX 77008

LLAME LAS 24 HORAS

713.820.1888