Tarifa Airwell Aire Acondicionado 2011 by Fanair S.L.

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page22

UNIDAD INTERIOR HDD 009-012-018-024

HDD DC INVERTER SPLITS MURALES DCI 4 modelos Bomba de Calor de 2,65 kW a 6,45 kW

VENTAJAS DEL PRODUCTO • • • • • • •

NOVEDAD

Tecnología DC inverter. Compresor con tecnología de onda sinusoidal. Clase energética A/A. Función "I Feel". Panel liso y diseño moderno. Dimensiones compactas. Display Led con visualización de la temperatura de la habitación. • Bajo nivel sonoro. • Autolimpieza y sistema de secado interior. • Auto-diagnóstico por indicación digital del código de error. • Re-arranque automático. • Modo de frío y calor. • Filtros de alta eficiencia incluidos pre-filtros fotocatalíticos y anti-bacteriales.

RC8

UNIDAD EXTERIOR YDD 009-012

UNIDAD EXTERIOR YDD 018

UNIDAD EXTERIOR YDD 024

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page23

HDD DCI

Frío

Calor

Unidades interiores

Unitades exteriores

Alimentacíon 1~230V - 50 Hz

MODELO

HDD 009

HDD 012

HDD 018

HDD 024

Unidades interiores Unitades exteriores Capacidad Consumo EER/Etiqueta energética Limites de funcionamiento Capacidad Consumo COP/Etiqueta energética Limites de funcionamiento Presión sonora a 1 m (B/M/A/SA) Potencia sonora (B/M/A/SA) Cauda de aire (B/M/A/SA) Deshumidificación Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia Presión sonora a 1 m Potencia sonora Cauda de aire Tipo de compresor Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia

AWSI-HDD009-N11 AWAU-YDD009-H11 2,65 (0,45-3,23) 0,8 3,3/A 10°/48° Bulbo Seco 3,52 (0,45-4,1) 0,95 3,7/A -15°/24° Bulbo Seco 24/30/36/41 34/40/46/51 280/370/520/630 0,8 770x201x283 8 7SP022852 47 57 1600 Rotativo DC Inverter 658x275x550 28 7SP061774

AWSI-HDD012-N11 AWAU-YDD012-H11 3,53 (0,6-3,96) 1,1 3,21/A 10°/48° Bulbo Seco 4,1 (0,6-5,13) 1,14 3,61/A -15°/24° Bulbo Seco 25/31/37/42 35/41/47/52 300/410/560/680 1,5 770x201x283 9 7SP022853 48 58 1600 Rotativo DC Inverter 658x275x550 30 7SP061775

AWSI-HDD018-N11 AWAU-YDD018-H11 5,3 (1,05-6,5) 1,6 3,31/A 5°/46° Bulbo Seco 5,8 (1,0-7,1) 1,6 3,62/A -15°/30° Bulbo Seco 29/37/40/45 39/47/50/55 460/560/680/800 3 865x215x305 12 7SP022854 54 64 2700 Twin Rotativo DC Inverter 955x424x700 52 7SP061776

AWSI-HDD024-N11 AWAU-YDD024-H11 6,45 (1,4-7,0) 2 3,22/A 5°/46° Bulbo Seco 6,7 (1,2-8,0) 1,85 3,62/A -15°/30° Bulbo Seco 34/39/44/48 44/49/54/58 550/700/800/1000 4 1008x221x319 15 7SP022855 56 66 2900 Twin Rotativo DC Inverter 955x396x700 55 7SP061777

Interior 3x1,5 16 4x1,5 3/8” 1/4” 15 5

Interior 3x2,5 25 4x2,5 1/2” 1/4” 25 10

Lado alimentación Alimentacíon 1~230V - 50 Hz Cable de alimentación Amperaje am Conexión eléctrica Tubo gas Conexiones frigorificas Tubo liquido Distancia max Desnivel en altura

kW kW °C kW kW °C dB(A) dB(A) m3/h l/h mm kg dB(A) dB(A) m3/h mm kg

mm2 A mm2 pulgadas pulgadas m m

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page24

UNIDAD EXTERIOR YBZ 430

YBZ DC INVERTER

UNIDAD EXTERIOR YBZ 214-318

MULTISPLITS DCI 3 modelos Bomba de Calor de 3,9 kW a 7,8 kW

VENTAJAS DEL PRODUCTO

NOVEDAD

• • • • • •

Modo automático, frío, calor, deshumectación. Modo sleep (sueño) (desde el control remoto). Temporizador ON/OFF, display reloj. Oscilación vertical automática. Desescarche inteligente. Re-arranque automático (memoria desde el fallo de alimentación). • Turbo (frío/calor rápido). • Funciones "I Feel". • Prevención aire frío en calor. • Función de limpieza (golpe seco). • Autodiagnóstico (indicaciones de error) para fácil mantenimiento. • Filtración de alta eficiencia para asegurar una mejor calidad del aire. • Avanzada combinación mecánica de filtrados, fotocatalítico + bi-antibacterial y observación de gases malos y humos.

UNIDAD INTERIOR HZD009-012-018

RC8

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page25

YBZ DC INVERTER

Frío

Calor

Unitades exteriores

Alimentacíon 1~230V - 50 Hz

MODELO

YBZ214

YBZ318

YBZ430

Unitades exteriores Capacidad Consumo EER/Etiqueta energética Limites de funcionamiento Capacidad Consumo COP/Etiqueta energética Limites de funcionamiento Presión sonora a 1 m Potencia sonora Cauda de aire Tipo de compresor Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia

AWAU-YBZ214-H11 3,9 (2,0-4,7) 1,14 3,42/A -5°/43° Bulbo Seco 4,3 (2,5-5,5) 1,13 3,80/A -10°/24° Bulbo Seco 56 66 2600 Rotativo DC Inverter 899x378x596 43 7SP091155

AWAU-YBZ318-H11 6,8 (2,2-10,00) 2,11 3,22/A -5°/43° Bulbo Seco 8,0 (2,8-11,0) 2,21 3,62/A -10°/24° Bulbo Seco 58 68 3300 Rotativo DC Inverter 955x396x700 59 7SP091156

AWAU-YBZ430-H11 7,8 (2,2-10,00) 2,42 3,22/A -5°/43° Bulbo Seco 8,7 (2,8-11,0) 2,4 3,63/A -10°/24° Bulbo Seco 59 69 3300 Rotativo DC Inverter 955x396x700 60 7SP091157

mm2 A mm2 pulgadas pulgadas m m m

Exterior 3x2,5 25 2x (4x1,0) 2x3/8” 2x1/4” 20 10 5

Exterior 3x4,0 32 3x (4x1,0) 3x3/8” 3x1/4” 70 20 10

Exterior 3x4,0 32 4x (4x1,0) 4x3/8” 4x1/4” 70 20 10

Unidades interiores Capacidad

AWSI-HZD009-N11 2,6

AWSI-HZD012-N11 3,5

AWSI-HZD018-N11 5,3

Capacidad

2,8

3,8

5,8

dB(A) dB(A) m3/h l/h mm kg

24/30/38/41 34/40/48/51 280/350/500/600 0,8 770x201x283 8 7SP022862 3/8” 1/4”

25/31/39/42 35/41/49/52 300/410/560/680 1,5 770x201x283 9 7SP022863 3/8” 1/4”

32/37/40/45 42/47/50/55 460/560/680/800 3 865x215x305 12 7SP022864 1/2” 1/4”

Lado alimentación Alimentacíon 1~230V - 50 Hz Cable de alimentación Amperaje am Conexión eléctrica Tubo gas Conexiones frigorificas Tubo liquido Distancia max Desnivel en altura por circuito Desnivel en altura entre interior y exterior

Frío Calor

Presión sonora a 1 m (B/M/A/SA) Unidades interiores Potencia sonora (B/M/A/SA) Cauda de aire (B/M/A/SA) Deshumidificación Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia Tubo gas Conexiones frigorificas Tubo liquido

kW kW °C kW kW °C dB(A) dB(A) m3/h mm kg

pulgadas pulgadas

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page26

COMBINACIONES UNIDADES INTERIORES DE LOS EQUIPOS MULTISPLIT YBZ CAPACIDADES EN kW

YBZ214 DC INVERTER

CAPACIDADES Y CONSUMOS DE LAS UNIDADES INTERIORES FRÍO

Unidades Interiores en funcionamiento

Capacidad (kW) C D Total Mín. Máx.

CALOR Consumo (kW) Nom. Mín. Máx.

EER/ Etiqueta energética

Capacidad (kW) C D Total Mín. Máx.

Consumo (W) Nom. Mín. Máx.

COP/ Etiqueta energética

2600

2000 4300

700

500

2000

3,71/A

2800

2800 1950 4700

830

580

2150

3,37/C

3500

2000 4400

900

500

2000

3,89/A

3800

3800 2000 4800

1050

580

2150

3,62/A

9+9

1950 1950

3900

2000 4700

1140

500

2000

3,42/A

2150

4300 2500 5500

1130

580

2150

3,81/A

9+12

1670 2230

3900

2000 4700

1140

500

2000

3,42/A

1840

2460

4300 2500 5500

1130

580

2150

3,81/A

YBZ318 DC INVERTER

CAPACIDADES Y CONSUMOS DE LAS UNIDADES INTERIORES

FRÍO

Unidades Interiores en funcionamiento

Capacidad (kW) C D Total Mín. Máx.

CALOR Consumo (W) Nom. Mín. Máx.

EER/ Etiqueta energética

Capacidad (kW) C D Total Mín. Máx.

Consumo (W) Nom. Mín. Máx.

COP/ Etiqueta energética

2600

2200 4300

750

650

2500

3,47/A

2800

2800 1950 4700

1050

980

2450

2,67/E

3500

2200 4400

950

650

2500

3,68/A

3800

3800 2000 4800

1350

980

2500

2,81/D

5300

2200 6700

1400

650

2600

3,79/A

5800

5800 2550 8200

1950

980

2950

2,97/D

9+9

2500 2500

5000

2200 6700

1400

650

2600

3,57/A

3100

6200 2550 8200

2050

980

2950

3,02/D

9+12

2570 3430

6000

2200 7800

1800

650

3300

3,33/A

3090

4110

7200 2550 8500

2100

980

3300

3,43/B

12+12

3400 3400

6800

2200 8200

2110

650

3800

3,22/A

3900

7800 2800 9300

2150

980

3500

3,63/A

9+18

2270 4530

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2670

5330

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

12+18

2720 4080

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

3200

4800

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

18+18

3400 3400

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

4000

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

9+9+9

2270 2270 2270

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2670

2670 2670

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

9+9+12

2040 2040 2720

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2400

2400 3200

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

9+12+12

1850 2470 2470

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2180

2910 2910

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

12+12+12

2270 2270 2270

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2000

2000 4000

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

9+9+18

1700 1700 3400

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2670

2670 2670

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

9+12+18

1570 2090 3140

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

1850

2460 3690

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

12+12+18

1940 1940 2910

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2290

2290 3430

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

9+18+18

1360 2720 2720

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

1600

3200 3200

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

12+18+18

1700 2550 2550

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2000

3000 3000

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page27

YBZ430 DC INVERTER

CAPACIDADES Y CONSUMOS DE LAS UNIDADES INTERIORES FRÍO

Unidades Interiores en funcionamiento

Capacidad (kW) C D Total Mín. Máx.

CALOR Consumo (W) Nom. Mín. Máx.

EER/ Etiqueta energética

Capacidad (kW) C D Total Mín. Máx.

Consumo (W) Nom. Mín. Máx.

COP/ Etiqueta energética

2600

2200 4300

750

650

2500

3,47/A

2800

2800 1950 4700

1050

980

2450

2,67/E

3500

2200 4400

950

650

2500

3,68/A

3800

3800 2000 4800

1350

980

2500

2,81/D 2,97/D

5300

2200 6700

1400

650

2600

3,79/A

5800

5800 2550 8200

1950

980

2950

9+9

2500 2500

5000

2200 6700

1400

650

2600

3,57/A

3100

6200 2550 8200

2050

980

2950

3,02/D

9+12

2570 3430

6000

2200 7800

1800

650

3300

3,33/A

3090

4110

7200 2550 8500

2100

980

3300

3,43/B

12+12

3400 3400

6800

2200 8200

2110

650

3800

3,22/A

3900

7800 2800 9300

2150

980

3500

3,63/A

9+18

2270 4530

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2670

5330

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

12+18

2720 4080

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

3200

4800

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

18+18

3400 3400

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

4000

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

9+9+9

2270 2270 2270

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2670

2670 2670

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

9+9+12

2040 2040 2720

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2400

2400 3200

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

9+12+12

1850 2470 2470

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2180

2910 2910

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

12+12+12

2270 2270 2270

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2000

2000 4000

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

9+9+18

1700 1700 3400

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2670

2670 2670

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

9+12+18

1570 2090 3140

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

1850

2460 3690

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

12+12+18

1940 1940 2910

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2290

2290 3430

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

9+18+18

1360 2720 2720

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

1600

3200 3200

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

12+18+18

1700 2550 2550

6800

2200 10000 2110

650

4500

3,22/A

2000

3000 3000

8000 2800 11000

2210

980

3950

3,62/A

9+9+9+9

1950 1950 1950 1950

7800

2200 10000 2420

650

4500

3,22/A

2180

2180 2180 2180

8700 2800 11000

2400

980

3950

3,63/A

9+9+9+12

1800 1800 1800 2400

7800

2200 10000 2420

650

4500

3,22/A

2010

2010 2010 2680

8700 2800 11000

2400

980

3950

3,63/A

9+9+12+12

1670 1670 2230 2230

7800

2200 10000 2420

650

4500

3,22/A

1860

1860 2490 2490

8700 2800 11000

2400

980

3950

3,63/A

9+12+12+12

1560 2080 2080 2080

7800

2200 10000 2420

650

4500

3,22/A

1740

2320 2320 2320

8700 2800 11000

2400

980

3950

3,63/A

9+9+9+18

1560 1560 1560 3120

7800

2200 10000 2420

650

4500

3,22/A

1740

1740 1740 3480

8700 2800 11000

2400

980

3950

3,63/A

9+9+12+18

1460 1460 1950 2930

7800

2200 10000 2420

650

4500

3,22/A

1630

1630 2180 3260

8700 2800 11000

2400

980

3950

3,63/A

12+12+12+12

1950 1950 1950 1950

7800

2200 10000 2420

650

4500

3,22/A

2180

2180 2180 2180

8700 2800 11000

2400

980

3950

3,63/A

9+12+12+18

1380 1840 1840 2750

7800

2200 10000 2420

650

4500

3,22/A

1540

2050 2050 3070

8700 2800 11000

2400

980

3950

3,63/A

9+9+18+18

1300 1300 2600 2600

7800

2200 10000 2420

650

4500

3,22/A

1450

1450 2900 2900

8700 2800 11000

2400

980

3950

3,63/A

12+12+12+18

1730 1730 1730 2600

7800

2200 10000 2420

650

4500

3,22/A

1930

1930 1930 2900

8700 2800 11000

2400

980

3950

3,63/A

9+12+18+18

1230 1640 2460 2460

7800

2200 10000 2420

650

4500

3,22/A

1370

1830 2750 2750

8700 2800 11000

2400

980

3950

3,63/A

12+12+18+18

1560 1560 2340 2340

7800

2200 10000 2420

650

4500

3,22/A

1740

1740 2610 2610

8700 2800 11000

2400

980

3950

3,63/A

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page28

SX DCI DC INVERTER

UNIDAD INTERIOR SX 18 DCI

SPLITS SUELO/TECHO DCI 1 modelo Bomba de Calor de 5 kW

MONTAJE HORIZONTAL O VERTICAL DE LA UNIDAD

VENTAJAS DEL PRODUCTO • Confort perfecto, bajo nivel sonoro, y gran precisión en el control de la temperatura y de la calidad del aire. • Gas ecológico R-410A. • Funcionamiento en bomba de calor hasta -15ºC exteriores. • Control óptimo de la temperatura. • Regulación y programación electrónicas. • Doble barrido automático del aire tratado (función auto louver). • Precarga de fábrica hasta 20m. • Posibilidad montaje suelo o techo. • Suministrado con mando a distancia tipo RC7. • Compatible con DUO, TRIO, & QUATRO DCI Multisplits. * Opcional mando por cable modelo RCW2.

RC7

UNIDAD EXTERIOR YBD 018

RCW2*

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page29

SX 18 DCI

SX DCI

Frío

Calor

Unidad Interior

Unidad Exterior

Alimentacíon 1~230V - 50 Hz

Conexiones frigoríficas

MODELO

SX 18 DCI

Unidad Interior Unidad Exterior Capacidad Consumo EER/Etiqueta energética Límites de funcionamiento Capacidad Capacidad a -15°C Consumo COP/Etiqueta energética Límites de funcionamiento Presión sonora 1 m (1) Potencia sonora Caudal de aire1 Deshumidificación Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia logística Código Presión sonora 1 m Potencia sonora Caudal de aire Tipo de compresor Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia logística Código Lado alimentación Cable de alimentación Amperaje am Conexión eléctrica Tubo gas Tubo líquido Distancia máx. Desnivel en altura

ST SX 18 DCI AWAU-YBD018-H11 5 (1,5-5,8) 1,51 3,31/A -10°/46° Bulbo Seco 5,6 (1,3-6,5) 2,3 1,59 3,52/B -15°/24° Bulbo Seco 40/48/51 56/60/65 600/750/870 2 1200x190x630 30 7002285 K664252 53 63 2160 Rotativo DC Inverter 795x290x610 38 7002289 K604251 Indoor 3x2,5 20 4x2,5 1/2” 1/4” 20 10

kW kW °C kW kW kW °C dB(A) dB(A) m3/h l/h mm kg

dB(A) dB(A) m3/h mm kg

mm2 A mm2 ø ø m m

(1) Datos relativos a baja, media y alta velocidad

ACCESORIOS

SX 18 DCI

Mando RCW2

7ACEL1212 / A473080

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page30

UNIDAD INTERIOR FAD 024-030-036-048

FAD DC INVERTER SPLITS SUELO/TECHO DCI 4 modelos Bomba de Calor de 6,6 kW a 13,2 kW

VENTAJAS DEL PRODUCTO • • • • • •

NOVEDAD

Modo automático/frío/calor/deshumectación. Modo sleep (sueño) (desde el control remoto). Temporizador ON/OFF. Oscilación vertical automática/Auto oscilación. Desescarche inteligente. Memoria de re-arranque automático (después del fallo de alimentación). • Prevención aire frío en calor. • Autodiagnóstico (indicaciones de error) para fácil mantenimiento. • Disponible en mono o trifásico (dependiendo de los modelos). • Control remoto RC8 - Indicación de batería baja, - Función "I Feel". • Control remoto por cable. • Control centralizado hasta 16 unidades incluyendo programador semanal (opcional).

Control cableado

UNIDAD EXTERIOR YUD 024-030

UNIDAD EXTERIOR YUD 036

UNIDAD EXTERIOR YUD 048

RC8

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page31

FAD 024 DCI

FAD 030 DCI FAD 048 DCI

FAD 036 DCI

FAD DC INVERTER

Frío

Calor

Unidades interiores

Unitades exteriores

Alimentacíon 1~230V - 50 Hz

MODELO

FAD 024 DCI

FAD 030 DCI

FAD 036 DCI

FAD 048 DCI

Unidades interiores Unitades exteriores 1~230V - 50 Hz Unitades exteriores 3~400V - 50 Hz Capacidad Consumo EER/Etiqueta energética Limites de funcionamiento T. Ext. Capacidad Consumo COP/Etiqueta energética Limites de funcionamiento T. Ext. Presión sonora a 1 m (B/M/A) Potencia sonora (B/M/A) Cauda de aire (B/M/A) Deshumidificación Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia Presión sonora a 1 m Potencia sonora Cauda de aire Tipo de compresor Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia

AWSI-FAD024-N11 AWAU-YUD024-H11

AWSI-FAD030-N11 AWAU-YUD030-H11

AWSI-FAD048-N11

6,6 (3,0-7,8) 2,05 3,22/A 18°/48° Bulbo Seco 7,6 (2,4-8,5) 2,20 3,45/B -15°/24° Bulbo Seco 46/49/52 56/59/62 880/1000/1200 2,5 980x266x721 43 7SP012188 59 69 4200 Twin Rotativo DC Inverter 980x427x790 65 7SP061787

8,6 (3,1-9,0) 2,60 3,31/A 18°/48° Bulbo Seco 9,0 (2,7-9,9) 2,49 3,61/A -15°/24° Bulbo Seco 46/48/50 56/58/60 1200/1400/1600 3 1420x245x700 51 7SP012189 59 69 4200 Twin Rotativo DC Inverter 980x427x790 68 7SP061788

AWSI-FAD036-N11 AWAU-YUD036-H11 AWAU-YUD036-H13 10,0 (3,5-13,0) 3,32 3,01/B 18°/48° Bulbo Seco 11,0 (3,5-12,5) 3,05 3,61/A -15°/24° Bulbo Seco 48/51/54 58/61/64 1520/1630/2000 3,8 1420x245x700 53 7SP012190 61 70 6000 Twin Rotativo DC Inverter 1107x440x1100 86 (95) 7SP061789 7SP061790

7SP061791

Interior & Exterior 3x1,5 - 3x4,0 10 - 32 2x0,75 Interior & Exterior 3x1,5 - 5x2,5 10 - 16 2x0,75 5/8" 3/8" 30 15

Interior & Exterior

kW kW °C kW kW °C dB(A) dB(A) m3/h l/h mm kg dB(A) dB(A) m3/h mm kg

Alimentacíon Referencia 3~400V - 50 Hz

Lado alimentación Alimentacíon 1~230V - 50 Hz Cable de alimentación Amperaje am Conexión eléctrica Lado alimentación Alimentacíon 3~400V - 50 Hz Cable de alimentación Amperaje am Conexión eléctrica Tubo gas Conexiones frigorificas Tubo liquido Distancia max Desnivel en altura

mm2 A mm2 mm2 A mm2 pulgadas pulgadas m m

Interior & Exterior 3x1,5 - 3x4,0 10 - 20 2x0,75 Interior & Exterior

Interior & Exterior 3x1,5 - 3x4,0 10 - 25 2x0,75 Interior & Exterior

5/8" 3/8" 30 15

AWAU-YUD048-H13 14,0 (5,0-14,3) 4,37 3,20/A 18°/48° Bulbo Seco 16,5 (5,27-18,4) 4,58 3,60/A -15°/24° Bulbo Seco 52/55/58 62/65/68 1600/1800/2000 5 1700x245x700 65 7SP012191 65 75 7200 Scroll DC Inverter 1085x427x1365 122

Interior & Exterior 3x1,5 - 5x4,0 10 - 25 2x0,75 5/8" 3/8" 50 30

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page32

UNIDAD INTERIOR CK 9-12-18-21-24 DCI

CK DCI DC INVERTER CASSETTES DCI 60x60 5 modelos Bomba de Calor de 2,5 kW a 6,8 kW

RENOVACIÓN DEL AIRE

Exterior

Interior

VENTAJAS DEL PRODUCTO • • • • • • • • •

CLIMATIZACIÓN ESTANCIA CONTIGUA

• • • •

Habitación contigua

Habitación principal

•

Innovadoras características con un elegante diseño. Cuatro deflectores de impulsión de aire motorizados. Toma de aire exterior. Posibilidad de distribución de aire a una estancia contigua. Filtro de alta eficiencia. Diseñados para integrarse en falsos techos. Fácil instalación y mantenimiento. Formato de 600 x 600. Altura de encastre 219/270 mm. (según modelos). Bomba incorporada para eliminación de condensados de agua. Máxima eficiencia: etiqueta energética clase A (según modelos). Regulación electrónica y programable. Compatible con DUO, TRIO & QUATTRO DCI multisplits. Posibilidad de interconexión entre unidad interior y exterior de hasta 50 m de longitud y 25 m en altura. Suministrado con mando a distancia tipo RC7.

* Opcional mando por cable modelo RCW2

UNIDAD EXTERIOR GC 9-12 DCI - YBD 018

UNIDAD EXTERIOR YBD 022

UNIDAD EXTERIOR YBD 024

RC7

RCW2*

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page33

CK 9 DCI CK 12 DCI CK 18 DCI

CK DCI

Frío

Calor

Unidades Interiores

Panel

Unidades Exteriores

Alimentación 1~230V - 50 Hz

Conexiones frigoríficas

MODELO

CK 9 DCI

CK 12 DCI

CK 18 DCI

CK 21 DCI

CK 24 DCI

Unidades Interiores Unidades Exteriores Capacidad Consumo EER/Etiqueta energética Límites de funcionamiento Capacidad Consumo COP/Etiqueta energética Límites de funcionamiento Presión sonora 1 m (1) Potencia sonora Caudal de aire1 Deshumidificación Dimensiones (LxPxH) Panel para falso techo técnico (LxPxH) Panel para techo no accesible (LxPxH) Peso Referencia logística Código Modelo Referencia logística Código Presión sonora 1 m Potencia sonora Caudal de aire Tipo de compresor Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia logística Código Lado alimentación Cable de alimentación Amperaje am Conexión eléctrica Tubo gas Tubo líquido Distancia máx. Desnivel en altura

ST CK 9 DCI GC 9 DCI 2,5 (1,5-3,6) 0,59 4,24/A -10°/46° Bulbo Seco 3,2 (1,5-4,8) 0,8 4/A -15°/24° Bulbo Seco 28/30/32 49 320/370/420 0,7 575x575x219 625x625x40 725x725x40 12,9 7004489 7SP022750 CK 60x60 465720163 7ACVF0478 51 61 1780 Rotativo DCI 795x290x610 38 7002287 7SP061420 Interior 3x1,5 16 4x1,5 3/8” 1/4” 20 10

ST CK 12 DCI GC 12 DCI 3,5 (1,7-4,3) 0,96 3,63/A -10°/46° Bulbo Seco 4,2 (1,6-5,5) 1,16 3,64/A -15°/24° Bulbo Seco 28/31/34 51 320/390/470 1,5 575x575x219 625x625x40 725x725x40 12,9 7004490 7SP022751 CK 60x60 465720163 7ACVF0478 52 62 1780 Rotativo DCI 795x290x610 38,5 7002288 7SP061421 Interior 3x1,5 16 4x1,5 3/8” 1/4” 20 10

ST CK 18 DCI AWAU-YBD018-H11 5 (1,5-5,8) 1,51 3,31/A -10°/46° Bulbo Seco 5,6 (1,5-6,5) 1,6 3,61/A -15°/24° Bulbo Seco 34/37/42 55 500/560/620 2 575x575x270 625x625x40 725x725x40 15,2 7004491 7SP022752 CK 60x60 465720163 7ACVF0478 52 62 2160 Rotativo DCI 795x290x610 39 7002289 7SP061738 Interior 3x2,5 20 4x2,5 1/2” 1/4” 30 10

ST CK 21 DCI AWAU-YBD022-H11 6 (1,8-6,6) 1,9 3,15/B -10°/46° Bulbo Seco 6,6 (1,6-8,0) 1,94 3,4/B -15°/24° Bulbo Seco 34/36/38 58 540/600/660 2,3 575x575x270 625x625x40 725x725x40 15,2 7004492 7SP022753 CK 60x60 465720163 7ACVF0478 56 66 2860 Twin Rotativo DCI 846x302x690 45 7002966 7SP061763 Interior 3x2,5 20 4x2,5 1/2” 1/4” 30 15

ST CK 24 DCI AWAU-YBD024-H11 6,8 (1,5-8,0) 2,41 2,82/C -10°/46° Bulbo Seco 7,3 (1,5-9,0) 2,27 3,22/C -15°/24° Bulbo Seco 36/38/40 60 580/640/700 3 575x575x270 625x625x40 725x725x40 15,5 7004493 7SP022754 CK 60x60 465720163 7ACVF0478 56 60 3600 Twin Rotativo DCI 950x412x835 64,5 7004301 7SP061762 Exterior 3x2,5 25 4x2,5 5/8” 3/8” 30 15

kW kW °C kW kW °C dB(A) dB(A) m3/h l/h mm mm mm kg

dB(A) dB(A) m3/h mm kg

mm2 A mm2 ø ø m m

(1) Datos relativos a baja, media y alta velocidad

ACCESORIOS

CK 9 DCI

CK 12 DCI

CK 18 DCI

CK 21 DCI

CK 24 DCI

Mando RCW2

7ACEL1212 / A473080

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page34

CAD DC INVERTER

UNIDAD INTERIOR CAD 030-036-042

CASSETTES DCI 3 modelos Bomba de Calor de 8,8 kW a 12,5 kW

VENTAJAS DEL PRODUCTO • • • • • • •

NOVEDAD

Modo automático/frío/calor/deshumectación. Modo sleep (sueño) (desde el control remoto). Temporizador ON/OFF. Oscilación vertical automática/Auto oscilación. Oscilación en 4 dimensiones. Desescarche inteligente. Memoria de re-arranque automático (después del fallo de alimentación). • Prevención aire frío en calor. • Autodiagnóstico (indicaciones de error) para fácil mantenimiento. • Disponible en mono o trifásico (dependiendo de los modelos). • Control remoto RC8 - Indicación de batería baja, - Función "I Feel". • Control remoto por cable. • Control centralizado hasta 16 unidades incluyendo programador semanal (opcional).

Control cableado

UNIDAD EXTERIOR YUD 030-036-042

RC8

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:52 Page35

CAD 024 DCI CAD 030030 DCI CAD CAD 036 DCI CAD 042 DCI

CAD DC INVERTER

Frío

Calor

Unidades interiores

Unitades exteriores

Alimentacíon 1~230V - 50 Hz

MODELO

CAD 030 DCI

CAD 036 DCI

CAD 042 DCI

Unidades interiores Unitades exteriores 1~230V - 50 Hz Unitades exteriores 3~400V - 50 Hz Capacidad Consumo EER/Etiqueta energética Limites de funcionamiento T. Ext. Capacidad Consumo COP/Etiqueta energética Limites de funcionamiento T. Ext. Presión sonora a 1 m Potencia sonora Cauda de aire Deshumidificación Dimensiones (LxPxH) Panel para techo no accesible (LxPxH) mm Peso Referencia Presión sonora a 1 m Potencia sonora Cauda de aire Tipo de compresor Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia

AWSI-CAD030-N11 AWAU-YUD030-H11

AWSI-CAD036-N11 AWAU-YUD036-H11 AWAU-YUD036-H13 9,6 (3,0-11,5) 3,20 3,00/B 18°/48° Bulbo Seco 10,5 (3,5-12,8) 3,15 3,33/C -15°/24° Bulbo Seco 48/51/53 58/61/63 1500/1570/1660 3,8 840x840x320 950x950x60 32 7SP042216 61 70 6000 Twin Rotativo DC Inverter 1107x440x1100 86 (95) 7SP061789

AWSI-CAD042-N11

7SP061790

7SP061806

Interior & Exterior 3x1,5 - 3x4,0 10 - 32 2x0,75 Interior & Exterior 3x1,5 - 5x2,5 10 - 16 2x0,75 5/8" 3/8" 30 15

Interior & Exterior

kW kW °C kW kW °C dB(A) dB(A) m3/h l/h mm kg dB(A) dB(A) m3/h mm kg

8,8 (3,0-9,1) 2,60 3,31/A 18°/48° Bulbo Seco 9,0 (2,5-9,9) 2,49 3,61/A -15°/24° Bulbo Seco 48/51/53 58/61/63 1420/1500/1660 3 840x840x320 950x950x60 32 7SP042215 59 69 4200 Twin Rotativo DC Inverter 980x427x790 68 7SP061788

Alimentacíon Referencia 3~400V - 50 Hz

mm2 A mm2 mm2 A mm2 pulgadas pulgadas m m

Interior & Exterior 3x1,5 - 3x4,0 10 - 25 2x0,75 Interior & Exterior

5/8" 3/8" 30 15

AWAU-YUD042-H13 10,8 (3,5-13,0) 3,44 3,14/B 18°/48° Bulbo Seco 11,8 (3,8-14,5) 3,45 3,42/B -15°/24° Bulbo Seco 48/51/53 58/61/63 1500/1570/1660 4,2 840x840x320 950x950x60 38 7SP042217 61 70 6000 Twin Rotativo DC Inverter 1107x440x1100 98

Interior & Exterior 3x1,5 - 5x2,5 10 - 20 2x0,75 5/8" 3/8" 50 30

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:53 Page36

UNIDAD INTERIOR DLF 9-12-18 DCI

DLF DCI DC INVERTER BAJA SILUETA DCI 5 modelos Bomba de Calor de 2,5 kW a 7,0 kW

VENTAJAS DEL PRODUCTO

MÁXIMA EFICIENCIA ENERGÉTICA A/A

• Unidad de bajísima altura, sólo 200 mm. • Fácil solución de instalación en lugares de altura reducida. • Permite la impulsión de aire de forma directa o a través de un pequeño conducto. • Bomba incorporada para eliminación de condensados de agua. • Posibilidad de instalación en horizontal o en vertical. • Máxima eficiencia: etiqueta energética clase A/A • Regulación electrónica y programable. • Funcionamiento en modo calefacción hasta -15° C. exteriores. • Compatible con DUO, TRIO & QUATTRO DCI multisplits. • Hasta 50 m de longitud entre unidad interior y exterior (modelo DLF 24 DCI). • Hasta 30 m de diferencia de altura entre unidad interior y exterior (modelo DLF 24 DCI). • Suministrado con mando a distancia tipo RC7. * Opcional mando por cable modelo RCW2

UNIDAD INTERIOR DLF 21-24 DCI

UNIDAD EXTERIOR GC 9-12 DCI - YBD 018

UNIDAD EXTERIOR YBD 022

UNIDAD EXTERIOR YBD 024

RC7

RCW2*

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:53 Page37

DLF DCI

Frío

Calor

Unidades Interiores

Unidades Exteriores

Alimentación 1~230V - 50 Hz

Conexiones frigoríficas

MODELO

DLF 9 DCI

DLF 12 DCI

DLF 18 DCI

DLF 21 DCI

DLF 24 DCI

Unidades Interiores Unidades Exteriores Capacidad Consumo EER/Etiqueta energética Límites de funcionamiento Capacidad Consumo COP/Etiqueta energética Límites de funcionamiento Presión sonora 1 m (1) Potencia sonora Caudal de aire1 Presión estática* Deshumidificación Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia logística Código Presión sonora 1 m Potencia sonora Caudal de aire Tipo de compresor Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia logística Código Lado alimentación Cable de alimentación Amperaje am Conexión eléctrica Tubo gas Tubo líquido Distancia máx. Desnivel en altura

ST DLF 9 DCI GC 9 DCI 2,5 (1,4-3,6) 0,63 4,0/A -10°/46° Bulbo Seco 3,4 (1,5-5,0) 0,87 3,90/A -15°/24° Bulbo Seco 23/26/29 44/47/50 490/560/620 25 0,5 750x630x200 20 855310 K774102 51 61 1780 Rotativo DC Inverter 795x290x610 38 7002287 K604101 Interior 3x1,5 16 4x1,5 3/8” 1/4” 20 10

ST DLF 12 DCI GC 12 DCI 3,5 (1,4-4,3) 0,95 3,67/A -10°/46° Bulbo Seco 4,3 (1,5-5,8) 1,16 3,62/A -15°/24° Bulbo Seco 24/27/31 45/49/53 490/580/650 25 1 750x630x200 20 855311 K774152 52 62 1780 Rotativo DC Inverter 795x290x610 38,5 7002288 K604151 Interior 3x1,5 16 4x1,5 3/8” 1/4” 20 10

ST DLF 18 DCI AWAU-YBD018-H11 5,0 (1,5-5,8) 1,51 3,31/A -10°/46° Bulbo Seco 5,6 (1,3-6,8) 1,55 3,61/A -15°/24° Bulbo Seco 29/32/35 48/51/54 540/600/710 40 1,5 750x630x200 21 855312 K774252 53 63 2160 Rotativo DC Inverter 795x290x610 38 7002289 K604251 Interior & Exterior 3x2,5 20 4x2,5 1/2” 1/4” 20 10

ST DLF 21 DCI AWAU-YBD022-H11 6 (1,8-6,8) 1,76 3,41/A -10°/46° Bulbo Seco 6,6 (1,6-7,9) 1,73 3,82/A -15°/24° Bulbo Seco 32/34/38 53/55/59 880/950/1100 40 1,7 1050x630x200 25 855313 K774302 56 66 2860 Twin Rotativo DC Inverter 846x302x690 45 7002966 K604301 Interior & Exterior 3x2,5 20 4x2,5 1/2” 1/4” 20 10

ST DLF 24 DCI AWAU-YBD024-H11 7,0 (1,5-7,5) 2,05 3,4/A -10°/46° Bulbo Seco 7,45 (1,5-8,8) 2,02 3,68/A -15°/24° Bulbo Seco 32/35/39 56/59/63 900/950/1150 40 2 1050x630x200 25 855314 K774352 56 69 3600 Twin Rotativo DC Inverter 950x412x835 64,5 7004301 K604361 Exterior 3x2,5 25 4x2,5 5/8” 3/8” 50 25

kW kW °C kW kW °C dB(A) dB(A) m3/h l/h mm kg

dB(A) dB(A) m3/h mm kg

mm2 A mm2 ø ø m m

(1) Datos relativos a baja, media y alta velocidad * Presión estática disponible a máxima velocidad

ACCESORIOS

DLF 9 DCI

DLF 12 DCI

DLF 18 DCI

DLF 21 DCI

DLF 24 DCI

Mando RCW2

7ACEL1212 / A473080

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:53 Page38

DLS/CD DCI DC INVERTER

UNIDAD INTERIOR DLS 18-21-24-30-36-43 DCI

BAJA SILUETA DCI 7 modelos Bomba de Calor de 5,4 kW a 14 kW

LA MÁS COMPACTA DEL MERCADO Modelos de reducida altura. GAMA DLS

RC7

VENTAJAS DEL PRODUCTO

RCW2*

• Diseñados para su integración en falsos techos. • Muy bajos niveles sonoros. • Modelos de reducida altura: DLS de 260 a 300 mm, CD 400 mm. • Gas ecológico R-410 A. • Máxima eficiencia: etiqueta energética clase A (según modelos). • Funcionamiento en modo calefacción hasta -15° C. exteriores y hasta -10ºC en modo frío. • Óptima regulación de temperatura. • Regulación electrónica y programable. • Precarga de refrigerante en fábrica hasta 20 m de longitud de tubería (según modelos). • Toma de aire exterior (modelo DLS DCI) • Filtro de alta eficiencia. • Suministrado con mando a distancia tipo RC7. * Opcional mando por cable modelo RCW2

UNIDAD EXTERIOR YBD 018

UNIDAD EXTERIOR YBD 022

UNIDAD INTERIOR CD 60 DCI

UNIDAD EXTERIOR YBD 024 - GCD 030

UNIDAD EXTERIOR GCD 036

UNIDAD EXTERIOR GC 43-60 DCI

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:53 Page39

DLS/CD DCI

Frío

Calor

Unidades Interiores

Unidades Exteriores

Alimentación 1~230V - 50 Hz

Conexiones frigoríficas

MODELO

DLS 18 DCI

DLS 21 DCI

DLS 24 DCI

DLS 30 DCI

DLS 36 DCI

DLS 43 DCI

CD 60 DCI

Unidades Interiores Unidades Exteriores Capacidad Consumo EER/Etiqueta energética Límites de funcionamiento Capacidad Consumo COP/Etiqueta energética Límites de funcionamiento Presión sonora 1 m (1) Potencia sonora Caudal de aire Presión estática dispon. Deshumidificación Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia logística Código Presión sonora 1 m Potencia sonora Caudal de aire Tipo de compresor Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia logística Código Lado alimentación Cable de alimentación Amperaje am Conexión eléctrica Tubo gas Tubo líquido Distancia máx. Desnivel en altura

ST DLS 18 DCI AWAU-YBD018-H11 5,4 (1,6-6,4) 1,48 3,71/A

ST DLS 21 DCI AWAU-YBD022-H11 6,38 (1,6-6,6) 1,90 3,36/A

ST DLS 24 DCI AWAU-YBD024-H11 7,48 (1,6-8) 2,23 3,36/A

ST DLS 36 DCI AWAU-GCD036-H11 11 (3,8-11,5) 3,27 3,36/A

ST DLS 43 DCI GC 43 DCI 13,65 (4,7-14) 4,09 3,36/A

ST CD 60 DCI GC 60 DCI 14,0 (4,6-16,5) 4,2 3,3/A

6,16 (1,4-7,7) 1,52 4,04/A

7,26 (1,8-8,0) 1,77 4,1/A

8,36 (1,8-8,8) 2 4,17/A

12,32 (2,7-1,5) 3,23 3,81/A

15,4 (4,4-16) 4,23 3,64/A

16,0 (3,7-18,5) 4,4 3,6/A

34/37/43 50/53/60 710/875/1225 25/70 1,24 790x256x749 29 854869 K756302 56 66 2860 Twin Rotary DCI 846x302x690 45 7002966 K604301 Interior 3x2,5 20 4x2,5 1/2” 1/4” 20 10

38/43/47 55/60/65 870/1115/1310 25/75 1,5 790x256x749 31 854870 K756352 56 69 3600 Twin Rotary DCI 950x412x835 64,5 7004301 K604361 Exterior 3x2,5 25 4x2,5 5/8” 3/8” 50 25

ST DLS 30 DCI AWAU-GCD030-H11 8,25 (1,6-9,0) 2,45 3,37/A -10°/46° Bulbo Seco 9,46 (1,8-10,5) 2,63 3,6/A -15°/24° Bulbo Seco 40/44/48 58/61/64 935/1150/1320 37/85 1,5 790x256x749 31 854871 K756402 58 69 3600 Twin Rotary DCI 950x412x835 66 7004792 7SP061735 Exterior 3x2,5 25 4x2,5 5/8” 3/8” 50 25

47/49/52 62/67/71 1210/1500/2025 20/100 3,3 854x297x816 33 855246 K756502 57/59 67/69 4150 Twin Rotary DCI 900x340x970 76 855361 7SP061740 Exterior 3x4,0 25 3x1,5 5/8” 3/8” 70 30

47/49/52 62/67/71 1580/1920/2160 20/100 4,6 854x297x816 33 855249 K756602 58 70 5700 Scroll DCI 900x340x1255 110 855248 K604601 Exterior 3x6,0 32 3x1,5 3/4” 3/8” 70 30

50/55/58 66/70/73 2450/3100/3300 80/200 4,0 740x400x1350 75 855360 K855360 56/58 68/70 5700 Twin Rotativo DCI 1255x340x900 110 855285 K855285 Exterior 3x6,0 32 3x1,5 3/4” 3/8” 70 30

kW kW °C kW kW °C dB(A) dB(A) m3/h Pa l/h mm kg

34/37/42 50/53/55 720/920/1145 25/65 1,5 790x256x749 29 854868 K756252 dB(A) 53 dB(A) 63 m3/h 2160 Rotary DCI mm 795x290x610 kg 38 7002289 K604251 Interior mm2 3x2,5 A 20 mm2 4x2,5 ø 1/2” ø 1/4” m 20 m 10

(1) Datos relativos a baja, media y alta velocidad

ACCESORIOS

DLS 18 DCI

DLS 21 DCI

DLS 24 DCI

DLS 30 DCI

DLS 36 DCI

DLS 43 DCI

Mando RCW2

7ACEL1212 / A473080

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page42

DUO TRIO QUATTRO DC INVERTER

3x1 UNIDADES EXTERIORES

VENTAJAS DEL PRODUCTO • Unidades exteriores compatibles con todas las unidades interiores tipo DC Inverter (tamaños 9-12-18). • Gas ecológico R-410A. • Compresores DC Inverter tipo scroll o twin rotativo (según modelos). • Unidades exteriores muy compactas. • Máxima eficiencia: etiqueta energética clase A. • Funcionamiento en modo calefacción hasta -15º C exteriores. • Gran rapidez en alcanzar el punto de consigna de temperatura. • Muy silenciosos. • Posibilidad de instalación entre unidades interiores y exterior de hasta 70 m de longitud, y de hasta 25 m de diferencia de alturas (según modelos).

MULTISPLITS DCI 3 modelos Bomba de Calor de 5,0 kW a 8,0 kW 2x1 UNIDADES EXTERIORES Unidades interiores posibles:

9 ó 12 9 ó 12

Unidades interiores posibles:

9 ó 12 9 ó 12 9 ó 12 ó 18 U. EXTERIOR YAZ 3 24 DCI

4x1 UNIDADES EXTERIORES Unidades interiores posibles:

9 ó 12 9 ó 12 9 ó 12

U. EXTERIOR YAZ 2 18 DCI

9 ó 12 ó 18 U. EXTERIOR YAZ 4 30 DCI

UNIDADES INTERIORES POSIBLES

ST SX 18 DCI

MODELO Frío Capacidad Calor Capacidad Presión sonora 1m.1 Dimensiones (LxPxH) Referencia logística Código

Suelo/Techo DCI

MODELO Frío Capacidad Calor Capacidad Presión sonora 1m.1 Dimensiones (LxPxH) Referencia logística Código

Cassettes DCI

kW kW dB(A) mm

MODELO Frío Capacidad Calor Capacidad Presión sonora 1m.1 Dimensiones (LxPxH) Referencia logística Código

Baja silueta DCI DLS

5,0 5,6 45/48/51 1200x190x630 7002285 K664252

kW kW dB(A) mm

ST CK 9 DCI

ST CK 12 DCI

ST CK 18 DCI

2,5 3,2 29/35 575x575x219 7004489+465720163* K764102+K764003

3,5 4,2 29/35 575x575x219 7004490+465720163* K764152+K764003

5,0 5,6 36/42 575x575x270 7004491+465720163* K764252+K764003

ST DLF 12 DCI 3,5 4,2 24/27/31 750x200x630 855311 K774152

ST DLF 18 DCI 5,0 6,0 29/32/35 750x200x630 855312 K774252

ST DLS 18 DCI 5,0 6,3 34/37/42 790x256x749 854868 K756252

DLF

Datos relativos a baja, media y alta velocidad * EL segundo código es el de la rejilla (panel) **CONSULTAR COMBINACIONES CON UNIDADES DLF - 9

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page43

DUO / TRIO / QUATTRO MODELO Frío

Calor

Unidades Exteriores

Alimentación 1~230V - 50 Hz

Conexiones frigoríficas

Capacidad Consumo EER/Etiqueta energética Límites de funcionamiento Capacidad Capacidad a -15°C Consumo COP/Etiqueta energética Límites de funcionamiento Presión sonora 1 m Potencia sonora Caudal de aire Tipo de compresor Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia logística Código Lado alimentación Cable de alimentación Amperaje am Conexión eléctrica Tubo gas Tubo líquido Distancia máx. Desnivel en altura por circuito Desnivel en altura entre interior y exterior Desnivel en altura entre unidades interiores

kW kW °C kW kW kW °C dB(A) dB(A) m3/h mm kg

mm2 A mm2 ø ø m m m m

DUO- YAZ 2 18 DCI

TRIO- YAZ 3 24 DCI

QUATTRO- YAZ 4 30 DCI

5 (1,2-6,4) 1,47 3,4 / A -10°/ 46° Bulbo Seco 6,0 (1,0-6,8) 3,7 1,66 3,61 / A -15°/ 24° Bulbo Seco 53 63 2160 Rotativo DC Inverter 795x290x610 39 7002324 K616201 Exterior 3x2,5 20 2x (4x1,5) 2x3/8” 2x1/4” 30 25 10 5

7,35 (1,3-9) 2,24 3,28 / A -10°/ 46° Bulbo Seco 9,2 (0,95-11) 5,4 2,31 3,98 / A -15°/ 24° Bulbo Seco 57 69 3600 Twin Rotativo DC Inverter 950x413x664 69 7004901 7SP091149 Exterior 3x2,5 25 3x(4x1,5) 2x3/8” + 1x1/2” 3x1/4” 50 25 15 15

8 (1,4-9,2) 2,38 3,36 / A -10°/ 46° Bulbo Seco 9,8 (0,95-11) 5,7 2,36 4,15 / A -15°/ 24° Bulbo Seco 57 69 3600 Twin Rotativo DC Inverter 950x413x664 70 7004902 7SP091151 Exterior 3x2,5 25 4x(4x1,5) 3x3/8” + 1x1/2” 4x1/4” 70* 25 15 15

* 50 m. si lleva una unidad 18

UNIDAD EXTERIOR DUO- YAZ 2 18 DCI

UNIDAD EXTERIOR TRIO- YAZ 3 24 DCI

UNIDAD EXTERIOR QUATTRO- YAZ 4 30 DCI

PRECIO CONJUNTO DUO, TRIO Y QUATTRO = PRECIO UNIDAD EXTERIOR + UNIDADES INTERIORES POSIBLES SELECCIONADAS

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page44

COMBINACIONES UNIDADES INTERIORES DE LOS EQUIPOS MULTI-SPLIT DUO-TRIO Y QUATTRO CAPACIDADES EN kW

2x1 UNIDADES EXTERIORES

DUOYAZ 2 DC INVERTER

Unidades interiores posibles:

9 ó 12 9 ó 12 U. EXTERIOR YAZ 2 DCI

CAPACIDADES Y CONSUMOS DE LAS UNIDADES INTERIORES Unidades Interiores en funcionamiento

FRÍO A

CALOR

Capacidad (kW) C D Total Mín. Máx.

Consumo (W) Nom. Mín. Máx.

EER/ Etiqueta energética

Capacidad (kW) C D Total Mín. Máx.

Consumo (W) Nom. Mín. Máx.

COP/ Etiqueta energética

2,5

1,22

3,70

680

420

980

3,68/A

3,4

0,95 4,00

1135

375

1250

3,5

1,2

4,4

1030

420

1275

3,40/A

4,2

1,0

5,2

1575

375

1760

3,00/D 2,67/E

2,5

5,0

1,4

6,0

1470

410

2100

3,40/A

3,1

6,2

1,3

7,1

1670

320

1960

3,71/A

*9 + 9

2,5

*9 + 12

2,5

5,5

1,4

6,2

1850

410

2130

2,97/B

3,1

3,5

6,6

1,3

7,4

1760

320

2020

3,75/A

*12 + 12

6,0

1,4

6,5

2040

410

2160

2,94/C

3,5

6,9

1,3

7,8

1970

320

2050

3,50/C

*Posibles combinaciones 2x1 (2 unidades interiores conectadas)

3x1 UNIDADES EXTERIORES

TRIOYAZ 3 DC INVERTER

Unidades interiores posibles:

9 ó 12 9 ó 12 9 ó 12 ó 18 U. EXTERIOR YAZ 3 DCI

CAPACIDADES Y CONSUMOS DE LAS UNIDADES INTERIORES Unidades Interiores en funcionamiento

FRÍO A

Capacidad (kW) C D Total Mín. Máx.

EER/ Etiqueta energética

Capacidad (kW) C D Total Mín. Máx.

Consumo (W) Nom. Mín. Máx.

COP/ Etiqueta energética

2,50

1,30

3,70

685

500

1025

3,65/A

3,40

0,95 4,00

685

500

897

4,96/A

3,50

1,30

4,40

968

500

1223

3,62/A

4,30

0,95 5,20

1003

485

132

4,29/A

5,00

1,49

5,93

1393

566

1656

3,59/A

6,20

1,11 7,50

1673

549

2131

3,71/A

9+9

2,60

5,19

1,86

6,56

1532

683

1856

3,39/A

3,68

7,36

1,43 9,10

1933

649

2636

3,81/A

9 + 12

2,62

3,49

6,11

1,86

7,73

1823

683

2541

3,35/A

3,33

4,44

7,77

1,43 9,50

2062

649

2711

3,77/A

*9 + 18

2,49

4,98

7,47

1,86

9,00

2251

659

3046

3,32/A

3,07

6,13

9,20

1,43 10,10

2514

622

2737

3,66/A

12 + 12

3,53

7,06

1,86

9,00

2120

683

2246

3,33/A

4,09

8,18

1,43 9,80

2191

649

2711

3,73/A

*12 + 18

2,99

4,48

7,47

1,86

9,00

2251

659

3055

3,32/A

3,68

5,52

9,20

1,43 10,50

2514

622

2871

3,66/A

**9 + 9 + 9

2,45

7,35

2,69

8,98

2240

949

3049

3,28/A

3,07

9,20

2,06 10,99

2310

804

3013

3,98/A

**9 + 9 + 12

2,25

2,99

7,48

2,69

9,00

2281

949

3157

3,28/A

2,76

3,68

9,20

2,06 11,00

2310

804

2966

3,98/A

**9 + 9 + 18

1,87

3,74

7,47

2,69

9,00

2278

962

3097

3,28/A

2,30

4,60

9,20

2,06 11,00

2310

773

2826

3,98/A

**9 + 12 + 12

2,04

2,71

7,46

2,69

9,00

2275

949

3097

3,28/A

2,51

3,34

9,19

2,06 11,00

2307

804

2938

3,98/A

**9 + 12 + 18

1,72

2,30

3,45

7,46

2,30

9,00

2275

962

3061

3,28/A

2,12

2,82

4,24

9,18

2,14 11,00

2305

773

2752

3,98/A

**12 + 12 + 12

2,49

7,47

2,69

9,00

2278

990

3085

3,28/A

3,07

9,20

2,06 11,00

2310

804

2845

3,98/A

**12 + 12 + 18

2,13

3,19

7,45

2,69

9,00

2272

962

3086

3,28/A

2,63

3,94

9,19

2,14 11,00

2307

773

2696

3,98/A

*Posibles combinaciones 2x1 (2 unidades interiores conectadas)

CALOR Consumo (W) Nom. Mín. Máx.

**Posibles combinaciones 3x1 (3 unidades interiores conectadas)

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page45

4x1 UNIDADES EXTERIORES

QUATTROYAZ 4 DC INVERTER

Unidades interiores posibles:

9 ó 12 9 ó 12 9 ó 12 9 ó 12 ó 18 U. EXTERIOR YAZ 4 DCI

CAPACIDADES Y CONSUMOS DE LAS UNIDADES INTERIORES Unidades Interiores en funcionamiento

FRÍO A

Capacidad (kW) C D Total Mín. Máx.

CALOR Consumo (kW) Nom. Mín. Máx.

EER/ Etiqueta energética

Capacidad (kW) C D Total Mín. Máx.

Consumo (W) Nom. Mín. Máx.

COP/ Etiqueta energética

2,50

1,40

3,70

685

500

1025

3,65/A

3,40

0,95 4,00

685

400

859

4,96/A

3,50

1,40

4,40

968

500

1223

3,62/A

4,30

0,95 5,20

946

388

1207

4,54/A

5,00

1,60

5,60

1393

570

1563

3,59/A

6,20

1,11 7,50

1497

455

1875

4,14/A

9+9

18 2,54

2,54

5,08

2,00

6,20

1453

689

1742

3,49/A

3,75

7,51

1,43 8,63

1768

539

2172

4,25/A

9 + 12

2,56

3,42

5,98

2,00

7,30

1722

689

2385

3,47/A

3,40

4,53

7,92

1,43 9,01

1902

539

2235

4,17/A

9 + 18

2,54

5,08

7,61

2,00

8,50

2210

665

2858

3,45/A

3,13

6,26

9,38

1,43 9,58

2337

516

2255

4,02/A

12 + 12

3,45

6,90

2,10

8,80

1998

689

2921

3,46/A

4,17

8,34

1,43 9,29

1988

539

2235

4,20/A

12 + 18

3,15

4,72

7,87

2,10

8,80

2285

665

2876

3,44/A

3,92

5,88

9,80

1,43 9,96

2396

516

2366

4,09/A

9+9+9

2,40

7,19

2,90

9,00

2112

915

2938

3,40/A

3,13

9,38

2,06 11,00

2226

671

2621

4,22/A

9 + 9 + 12

2,36

3,15

7,87

2,90

9,00

2445

915

2899

3,22/A

2,94

3,92

9,80

2,06 11,00

2308

671

2891

4,25/A

**9 + 9 + 18

2,00

4,01

8,01

2,90

9,00

2466

928

2851

3,25/A

2,45

4,90

9,80

2,06 11,00

2144

646

2883

4,57/A

9 + 12 + 12

2,17

2,90

7,97

2,90

9,00

2445

915

2851

3,26/A

2,67

3,56

9,78

2,06 11,00

2246

671

2874

4,35/A

**9 + 12 + 18

1,87

2,50

3,74

8,11

2,90

9,00

2476

928

2821

3,28/A

2,26

3,01

4,51

9,78

2,14 11,00

2082

646

2731

4,70/A

12 + 12 + 12

2,69

8,07

2,90

9,00

2372

955

2841

3,40/A

3,26

9,79

2,06 11,00

2226

671

2857

4,40/A 4,74/A

2,31

3,47

8,10

2,90

9,00

2372

928

2802

3,42/A

2,79

4,19

9,78

2,14 11,00

2062

646

2671

***9 + 9 + 9 + 9

**12 + 12 + 18 2,00

2,00

8,00

3,70

9,17

2380

981

2937

3,36/A

2,45

2,49

2,45

9,80

2,69 10,97

2360

561

2935

4,15/A

***9 + 9 + 9 + 12

1,87

2,49

8,10

3,70

9,20

2413

981

2915

3,36/A

2,25

3,01

9,77

2,69 11,00

2336

561

2900

4,18/A

***9 + 9 + 9 + 18

1,62

3,25

8,12

3,70

9,20

2337

957

2882

3,48/A

1,96

3,92

9,80

2,77 11,00

2274

551

2779

4,31/A

***9 + 9 + 12 + 12

1,74

2,32

8,11

3,70

9,20

2402

981

2882

3,38/A

2,10

2,80

9,79

2,69 11,00

2287

561

2857

4,28/A

***9 + 9 + 12 + 18

1,52

2,03

3,05

8,12

3,70

9,20

2304

957

2849

3,53/A

1,84

2,45

3,67

9,79

2,77 11,00

2177

551

2762

4,50/A

***9 + 12 + 12 + 12

1,62

2,16

8,11

3,70

9,20

2391

981

2871

3,39/A

1,96

2,61

9,78

2,69 11,00

2250

561

2822

4,35/A

***9 + 12 + 12 + 18

1,43

1,91

2,87

8,12

3,70

9,20

2304

957

2890

3,53/A

1,73

2,30

3,43

9,78

2,77 11,00

2177

551

2903

4,49/A

***12 + 12 + 12 + 12 2,03

2,03

8,12

3,70

9,20

2380

981

2838

3,41/A

2,45

9,80

2,69 11,00

2380

551

2796

4,15/A

**Posibles combinaciones 3x1 (3 unidades interiores conectadas)

***Posibles combinaciones 4x1 (4 unidades interiores conectadas)

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page46

YAZ5/CINCO DC INVERTER MULTISPLIT 1 modelo Bomba de Calor de 11 kW

INDOOR UNIT WD 7-9-12 - WDI 17

VENTAJAS DEL PRODUCTO

• Capacidad de frío y calor variable desde el 30% hasta el 115% (ratio de capacidad) • Precarga del sistema hasta 30m. • Longitud total de tubería hasta 80 m., hasta 25 m. cada unidad • Fácil instalación de la unidad exterior • Límites de operación en frío: desde -10 ºC hasta 46 ºC exteriores • Límites de operación en calor: desde -15 ºC hasta 24 ºC exteriores

NOVEDAD

YAZ 536

MODELO Refresco

Calefacción

Unitades exteriores

Al. eléctrica 1~230V - 50 Hz

Unitades exteriores Capacidad Consumo EER/Etiqueta energética Limites de funcionamiento T. Ext. Capacidad Capacidada -15°C Consumo COP/Etiqueta energética Limites de funcionamiento T. Ext. Presión sonora a 1 m Potencia sonora Cauda de aire Tipo de compresor Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia

Lado alimentación Al. eléctrica 1~230V - 50 Hz Cable de alimentación Amperaje am Conexión eléctrica Tubo gas Conexiones frigorificas Tubo liquido Distancia max Distancia max por circuito Desnivel en altura entre unidad interior y exterior Desnivel en altura entre unidades interiores

kW kW °C kW kW kW °C dB(A) dB(A) m3/h mm kg

mm2 A mm2 pulgadas pulgadas m m m m

YAZ 536 10,0 (2,0-11,0) 2,94 3,4/A -10°/46° Bulbo Seco 10,0 (2,98-12,0) 2,75 4,3 3,32/A -15°/24° Bulbo Seco 58/59 68/70 4150 Twin Rotativo DC Inverter 970x340x900 80 7SP091152 Exterior 3x4 25 5x (4x1,5) 3x3/8” + 2x1/2” 5x1/4” 80 25 15 15

UNIDAD EXTERIOR YAZ5 36

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page47

YAZ 536 Floor/Ceiling

MODELO Capacidad Capacidad Presi贸n sonora a 1 m Dimensiones (LxPxH) Referencia

kW kW dB(A) mm

MODELO Capacidad Capacidad Presi贸n sonora a 1 m Dimensiones (LxPxH) Referencia

kW kW dB(A) mm

ST CK 9 DCI 2,5 (1,5-3,6) 3,2 (1,5-4,8) 26/29/32 575x575x219 7004489

ST CK 12 DCI 3,5 (1,7-4,3) 4,2 (1,6-5,5) 28/31/34 575x575x219 7004490

ST CK 18 DCI 5 (1,5-5,8) 5,6 (1,5-6,5) 30/33/36 575x575x270 7004491

ST CK 21 DCI 5,8 (1,4-6,5) 6,8 (2,8-8,0) 33/37/41 575x575x270 7004492

ST CK 24 DCI 6,8 (1,5-8,0) 7,3 (1,5-9,0) 35/39/43 575x575x270 7004493

MODELO Capacidad Capacidad Presi贸n sonora a 1 m Dimensiones (LxPxH) Referencia

kW kW dB(A) mm

ST DLF 9 DCI 2,5 (1,4-3,6) 3,4 (1,5-5,0) 23/26/29 860x245x630 855310

ST DLF 12 DCI 3,5 (1,4-4,3) 4,2 (1,5-5,8) 24/27/31 860x245x630 855311

ST DLF 18 DCI 5 (1,5-5,8) 5,6 (1,5-6,5) 29/32/35 860x245x630 855312

ST DLF 21 DCI 6,1 (1,5-6,7) 6,6 (1,5-7,9) 32/34/38 1050x200x630 855313

ST DLF 24 DCI 7,0 (1,5-7,5) 7,45 (1,5-8,8) 32/35/39 1050x200x630 855314

MODELO Capacidad Capacidad Presi贸n sonora a 1 m Dimensiones (LxPxH) Referencia

kW kW dB(A) mm

ST DLS 18 DCI 5 (1,6-6,4) 6,0 (1,4-7,7) 34/37/42 790x256x749 854868

ST DLS 21 DCI 5,8 (1,6-6,6) 6,6 (1,8-8,0) 34/37/43 790x250x749 854869

ST DLS 24 DCI 6,8 (1,6-8) 7,6 (1,8-8,8) 38/43/47 770x260x690 854870

ST SX 18 DCI 5 (1,5-6,0) 2,3 45/48/51 1200x190x630 7002285

SX Cassettes

Ducted

DLF Ducted

POSIBLES COMBINACIONES

DLS

2 unidades Unidad 18 18 24

3 unidades

Unidad E Unid. A/B/C Unidad D 18 24 24

9 9 9 9 9 9 12 12 12 12

9 9 12 12 18 18 12 12 12 18

4 unidades

5 unidades

Unidad E Unidad A/B Unidad C Unidad D Unidad E Unidad A 18 24 18 24 18 24 12 18 24 18

9 9 9 9 9 9 9 9 9 12

9 9 9 9 9 9 9 12 12 12

9 9 9 9 12 12 18 12 12 12

9 12 18 24 12 18 18 12 18 12

9 9 9 9

Unidad B

Unidad C

Unidad D

Unidad E

9 9 9 9

9 9 9 12

9 12 18 12

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page48

CAPACIDADES Y CONSUMOS DE LAS UNIDADES

YAZ5 36 DC INVERTER

FRÍO

Unidades Interiores en funcionamiento

Capacidad (kW) D E Total

CALOR

Min

Max

Consumo (W) Nom. Min Max

EER/ Etiqueta energética

Capacidad (kW) D E Total Min

Consumo (W) Max

Nom. Min

Max

COP/ Etiqueta energética

2,5

1,50

3,5

0,76

0,40

1,01

3,29/A

3,4

0,95

5,2

0,69

0,40

0,86

4,96/A

3,5

1,50

4,2

1,03

0,40

1,29

3,40/A

4,3

1,11

7,5

0,95

0,39

1,21

4,54/A

5,0

2,20

6,0

1,44

0,42

1,63

3,47/A

6,2

1,50

8,0

1,50

0,46

1,87

4,14/A

6,0

2,20

7,0

1,93

0,40

2,13

3,11/B

7,0

1,80

8,4

1,85

0,40

2,13

3,78/A

7,0

2,50

8,0

2,58

0,41

2,71

2,71/D

8,0

2,00

9,2

2,42

0,41

2,71

3,31/C

9+9

2,6

5,1

2,1

6,6

1,36

0,58

1,95

3,76/A

3,0

6,0

2,1

7,6

1,36

0,58

1,95

4,40/A

9+12

2,6

3,5

6,1

2,2

7,0

2,01

0,54

2,54

3,05/B

3,1

4,1

7,2

2,2

8,0

2,01

0,54

2,54

3,58/B

9+18

2,6

5,1

7,7

2,4

7,9

2,58

0,56

3,20

2,97/C

3,0

6,0

9,0

2,4

8,9

2,58

0,56

3,20

3,48/B

9+21

2,4

5,6

8,0

2,5

8,4

2,75

0,56

3,28

2,90/C

2,8

6,5

9,3

2,5

9,4

2,75

0,56

3,28

3,40/C

9+24

2,2

5,9

8,1

2,6

8,8

2,81

0,56

3,32

2,88/C

2,6

6,9

9,5

2,6

9,8

2,81

0,56

3,32

3,37/C

12+12

3,6

7,2

2,3

7,5

2,40

0,54

2,55

2,98/C

4,2

8,4

2,3

8,5

2,40

0,54

2,55

3,49/B

12+18

3,2

4,8

8,0

2,5

8,4

2,76

0,56

3,22

2,89/C

3,7

5,6

9,3

2,5

9,4

2,76

0,56

3,22

3,38/C

12+21

2,9

5,1

8,1

2,6

8,8

2,73

0,56

3,18

2,96/C

3,4

6,0

9,5

2,6

9,8

2,73

0,56

3,18

3,47/B

12+24

2,7

5,5

8,2

2,6

9,2

2,78

0,56

3,18

2,94/C

3,2

6,4

9,6

2,6

10,2

2,78

0,56

3,18

3,45/B

18+18

4,5

9,0

2,6

11,0

3,00

0,59

3,16

3,00/C

5,3

10,5

2,6

11,5

2,94

0,59

3,16

3,58/B

18+21

4,2

4,9

9,1

2,7

11,0

3,08

0,57

3,12

2,96/C

4,9

5,7

10,6

2,7

11,0

2,98

0,57

3,12

3,56/B

18+24

4,0

5,3

9,3

2,8

11,0

3,17

0,55

3,20

2,92/C

4,6

6,1

10,7

2,8

11,0

3,02

0,55

3,20

3,53/B

21+21

4,6

9,3

2,8

11,0

3,17

0,55

3,20

2,92/C

5,3

10,7

2,8

11,0

3,02

0,55

3,20

3,53/B

21+24

4,4

5,0

9,4

2,9

11,0

3,25

0,55

3,20

2,88/C

5,0

5,7

10,7

2,9

11,0

3,05

0,55

3,20

3,51/B

24+24

4,8

9,5

3,0

11,0

3,33

0,55

3,40

2,85/C

5,4

10,8

3,0

12,0

3,09

0,55

3,40

3,49/B

9+9+9

2,5

7,5

2,7

8,9

2,25

0,69

3,01

3,18/B

3,3

3,3 3,3

10,0

2,7

11,0

2,25

0,69

3,01

4,10/A

9+9+12

2,4

3,1

7,8

2,8

9,1

2,41

0,69

2,97

3,25/A

3,0

3,0 4,1

10,1

2,8

11,1

2,42

0,69

2,97

4,18/A

9+9+18

2,1

4,3

8,5

3,0

9,5

2,51

0,70

2,92

3,38/A

2,6

2,6 5,2

10,4

3,0

11,4

2,39

0,70

2,92

4,35/A

9+9+21

2,0

4,8

8,8

3,1

9,7

2,61

0,68

2,88

3,38/A

2,4

2,4 5,6

10,4

3,1

11,5

2,39

0,68

2,88

4,35/A

9+9+24

2,0

5,2

9,2

3,2

9,9

2,71

0,68

3,05

3,38/A

2,2

2,2 5,9

10,4

3,2

11,6

2,39

0,68

3,05

4,35/A

9+12+12

2,2

3,0

8,2

2,9

9,3

2,46

0,69

2,92

3,31/A

2,8

3,7 3,7

10,3

2,9

11,3

2,41

0,69

2,92

4,27/A

9+12+18

2,0

2,7

4,1

8,8

3,1

9,7

2,61

0,70

2,89

3,38/A

2,4

3,2 4,8

10,4

3,1

11,5

2,39

0,70

2,89

4,35/A

9+12+21

2,0

2,6

4,6

9,2

3,2

9,9

2,71

0,68

3,00

3,38/A

2,2

3,0 5,2

10,4

3,2

11,6

2,39

0,68

3,00

4,35/A

9+12+24

1,9

2,5

5,1

9,5

3,3

10,1

2,81

0,68

3,02

3,38/A

2,1

2,8 5,5

10,4

3,3

11,8

2,39

0,68

3,02

4,35/A

9+18+18

1,9

3,8

9,5

3,3

10,1

2,81

0,66

3,02

3,38/A

2,1

4,2 4,2

10,4

3,3

11,8

2,39

0,66

3,02

4,35/A

9+18+21

1,8

3,6

4,2

9,5

3,4

10,3

2,81

0,66

3,02

3,38/A

2,0

3,9 4,6

10,4

3,4

11,9

2,39

0,66

3,02

4,35/A

9+18+24

1,7

3,4

4,5

9,5

3,5

10,5

2,81

0,66

3,05

3,38/A

1,8

3,7 4,9

10,4

3,5

12,0

2,39

0,66

3,05

4,35/A

9+21+21

1,7

3,9

9,5

3,5

10,5

2,81

0,66

3,05

3,38/A

1,8

4,3 4,3

10,4

3,5

12,0

2,39

0,66

3,05

4,35/A

9+21+24

1,6

3,7

4,2

9,5

3,6

10,5

2,81

0,66

3,20

3,38/A

1,7

4,0 4,6

10,4

3,6

12,0

2,39

0,66

3,20

4,35/A

12+12+12

2,8

8,5

3,0

9,5

2,51

0,72

2,91

3,38/A

3,5

3,5 3,5

10,4

3,0

11,4

2,39

0,72

2,91

4,35/A

12+12+18

2,6

3,9

9,2

3,2

9,9

2,71

0,70

3,00

3,38/A

3,0

3,0 4,6

10,7

3,2

11,6

2,45

0,70

3,00

4,35/A

12+12+21

2,5

4,4

9,5

3,3

10,1

2,81

0,68

3,02

3,38/A

2,9

2,9 5,0

10,8

3,3

11,8

2,48

0,68

3,02

4,35/A

12+12+24

2,4

4,8

9,5

3,4

10,3

2,81

0,68

3,05

3,38/A

2,7

2,7 5,5

10,9

3,4

11,9

2,51

0,68

3,05

4,35/A

12+18+18

2,4

3,6

9,5

3,4

10,3

2,81

0,68

3,02

3,38/A

2,7

4,1 4,1

10,9

3,4

11,9

2,51

0,68

3,02

4,35/A

12+18+21

2,2

3,4

3,9

9,5

3,5

10,5

2,81

0,66

3,05

3,38/A

2,6

3,9 4,6

11,1

3,5

12,0

2,54

0,66

3,05

4,35/A

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page49

CAPACIDADES Y CONSUMOS DE LAS UNIDADES

YAZ5 36 DC INVERTER

FRÍO

Unidades Interiores en funcionamiento

Capacidad (kW) D E Total

Min

CALOR

Max

Consumo (W) Nom. Min Max

EER/ Etiqueta energética

Capacidad (kW) D E Total Min

Consumo (W) Max

Nom. Min

Max

COP/ Etiqueta energética

9+9+9+9

2,2

2,2 2,2

8,8

3,4

9,8

2,33

0,81

2,67

3,77/A

2,5

2,5 2,5 2,5

10,0

3,4

10,0

2,08

0,81

2,67

4,80/A

9+9+9+12

2,1

2,1 2,8

9,1

3,6

10,1

2,22

0,81

2,65

3,83/A

2,4

2,4 2,4 3,2

10,3

3,6

10,4

2,15

0,81

2,65

4,00/A

9+9+9+18

1,9

1,9 3,9

9,7

3,9

10,7

2,30

0,79

2,71

3,94/A

2,2

2,2 2,2 4,3

10,8

3,9

11,1

2,36

0,79

2,71

4,00/A

9+9+9+21

1,9

1,9 4,4

10,0

4,0

11,0

2,32

0,77

2,75

4,00/A

2,1

2,1 2,1 4,8

11,0

4,0

11,5

2,35

0,77

2,75

4,00/A

9+9+9+24

1,8

1,8 4,7

10,0

4,2

11,0

2,43

0,77

2,89

4,00/A

1,9

1,9 1,9 5,2

11,0

4,2

11,5

2,35

0,77

2,89

3,80/A

9+9+12+12

2,0

2,7 2,7

9,4

3,7

10,4

2,23

0,81

2,71

3,89/A

2,3

2,3 3,0 3,0

10,5

3,7

10,8

2,55

0,81

2,71

4,00/A

9+9+12+18

1,9

2,5 3,8

10,0

4,0

11,0

2,42

0,79

2,75

4,00/A

2,1

2,1 2,8 4,1

11,0

4,0

11,5

2,33

0,79

2,75

4,00/A

9+9+12+21

2,0

2,7 2,7

9,4

3,7

10,4

2,45

0,77

2,89

3,89/A

2,3

2,3 3,0 3,0

10,5

3,7

10,8

2,30

0,77

2,89

4,00/A

9+9+18+18

1,7

3,3 3,3

10,0

4,3

11,0

2,41

0,77

2,89

4,00/A

1,8

1,8 3,7 3,7

11,0

4,3

11,5

2,25

0,77

2,89

3,60/B

9+12+12+12

1,9

2,6

2,6 2,6

9,7

3,9

10,7

2,30

0,81

2,61

3,94/A

2,2

2,9 2,9 2,9

10,8

3,9

11,1

2,52

0,81

2,61

4,00/A

9+12+12+18

1,8

2,4

2,4 3,5

10,0

4,2

11,0

2,43

0,79

2,89

4,00/A

1,9

2,6 2,6 3,9

11,0

4,2

11,5

2,29

0,79

2,89

3,80/A

9+12+12+21

1,7

2,2

2,2 3,9

10,0

4,3

11,0

2,50

0,79

2,89

4,00/A

1,8

2,4 2,4 4,3

11,0

4,3

11,5

2,29

0,79

2,89

3,60/B

12+12+12+12

2,5

2,5 2,5

10,0

4,0

11,0

2,50

0,81

2,92

4,00/A

2,8

2,8 2,8 2,8

11,0

4,0

11,5

2,50

0,81

2,92

4,00/A

9+9+9+9+9

2,0

2,0 2,0

2,0

10,0

4,3

11,0

2,94

0,78

3,50

3,70/A

2,4

2,4 2,4 2,4

2,4

12,0

4,3

12,5

2,94

0,78

3,50

4,50/A

9+9+9+9+12

1,9

1,9 1,9

2,6

10,3

4,4

11,0

2,94

0,78

3,50

3,60/A

2,3

2,3 2,3 2,3

3,0

12,0

4,4

12,5

2,94

0,78

3,50

4,30/A

9+9+9+9+18

1,8

1,8 1,8

3,5

10,5

4,6

11,0

2,92

0,79

3,49

3,40/A

2,0

2,0 2,0 2,0

4,0

12,0

4,6

12,5

2,92

0,79

3,49

4,20/A

9+9+9+12+12

1,9

1,9 2,5

2,5

10,5

4,50

11,0

2,94

0,78

3,50

3,50/A

2,1

2,1 2,1 2,8

2,8

12,0

4,50

12,5

2,94

0,78

3,50

4,30/A

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page52

HHF

UNIDAD INTERIOR HHF 009-012-018-024

SPLITS MURALES RPM FIJO 4 modelos Bomba de Calor de 2,64 kW a 6,15 kW

VENTAJAS DEL PRODUCTO

NOVEDAD

• Panel liso. • Display Led con visualización de la temperatura de la habitación. • Bajo nivel sonoro. • Filtros de alta eficiencia incluidos pre-filtros fotocatalíticos y anti-bacteriales. • Refrigerante R410A de alto rendimiento. • Clase energética A/A (tallas 9 y 12). • Dimensiones compactas. • Autolimpieza y secado interior. • Auto-diagnóstico por indicación digital del código de error. • Re-arranque automático. • Modo de frío y calor.

RC8

UNIDAD EXTERIOR YGF 009-012

UNIDAD EXTERIOR YGF 018-024

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page53

HHF 018 HHF 024

HHF 009 HHF 012

HHF

Frío

Calor

Unidades interiores

Unitades exteriores

Alimentacíon 1~230V - 50 Hz

MODELO

HHF 009

HHF 012

HHF 018

HHF 024

Unidades interiores Unitades exteriores Capacidad Consumo EER/Etiqueta energética Limites de funcionamiento T. Ext. Capacidad Consumo COP/Etiqueta energética Limites de funcionamiento T. Ext. Presión sonora a 1 m (B/M/A/SA) Potencia sonora (B/M/A/SA) Deshumidificación Cauda de aire (B/M/A/SA) Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia Presión sonora a 1 m Potencia sonora Cauda de aire Tipo de compresor Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia

AWSI-HHF009-N11 AWAU-YGF009-H11 2,64 0,82 3,21/A 21/46°C Bulbo Seco 2,81 0,78 3,61/A -9/24°C Bulbo Seco 32/35/37/40 42/45/47/50 1 310/340/370/400 730x174x255 8 7SP022856 50 60 1500 Rotativo 785x320x540 31 7SP061764

AWSI-HHF012-N11 AWAU-YGF012-H11 3,22 1 3,21/A 21/46°C Bulbo Seco 3,52 0,97 3,61/A -9/24°C Bulbo Seco 32/35/38/40 42/45/48/50 1 350/420/500/550 790x177x265 9 7SP022857 52 62 1800 Rotativo 798x320x540 35 7SP061765

AWSI-HHF018-N11 AWAU-YGF018-H11 5,30 1,64 3,23/A 21/46°C Bulbo Seco 5,7 1,67 3,41/B -9/24°C Bulbo Seco 38/42/45/48 48/52/55/58 3 550/650/780/850 940x200x298 13 7SP022858 54 64 2790 Rotativo 913x378x680 46 7SP061766

AWSI-HHF024-N11 AWAU-YGF024-H11 6,15 1,9 3,24/A 21/46°C Bulbo Seco 6,5 1,9 3,42/B -9/24°C Bulbo Seco 38/41/44/47 48/51/54/57 3 550/650/780/850 940x200x298 13 7SP022859 54 64 2790 Rotativo 913x378x680 46 7SP061767

Interior 3x1,0 10 3x1,0 + 2x0,75 3/8" 1/4" 15 10

Interior 3x1,0 16 3x1,0 + 2x0,75 1/2" 1/4" 20 10

Interior 3x2,5 25 5x2,5 1/2" 1/4" 25 10

Lado alimentación Alimentacíon 1~230V - 50 Hz Cable de alimentación Amperaje am Conexión eléctrica Tubo gas Conexiones frigorificas Tubo liquido Distancia max Desnivel en altura

kW kW °C kW kW °C dB(A) dB(A) l/h m3/h mm kg dB(A) dB(A) m3/h mm kg

mm2 A mm2 pulgadas pulgadas m m

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page54

UNIDAD INTERIOR 036-042

FAF SPLITS SUELO/TECHO RPM FIJO 4 modelos Bomba de Calor de 7 kW a 12 kW

UNIDAD INTERIOR 030

UNIDAD INTERIOR 024

VENTAJAS DEL PRODUCTO • • • • • • • •

NOVEDAD

Modo automático/frío/calor/deshumectación. Modo sleep (sueño) (desde el control remoto). Temporizador ON/OFF. Auto oscilación/Oscilación vertical automática. Desescarche inteligente. Memoria de fallo de alimentación. Prevención aire frío en calor. Autodiagnóstico (indicaciones de error) para fácil mantenimiento. • Disponible en mono o trifásico (dependiendo de los modelos). • Control remoto RC8 - Indicación de batería baja, - Función "I Feel". • Control remoto por cable. • Control centralizado y programador semanal (opcional).

Control cableado

UNIDAD EXTERIOR YIF 024-030

UNIDAD EXTERIOR YIF 036-042

RC8

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page55

FAF

Frío

Calor

Unidades interiores

Unitades exteriores

Alimentacíon 1~230V - 50 Hz

MODELO

FAF 024

FAF 030

FAF 036

FAF 042

AWSI-FAF024-N11 AWAU-YIF024-H11

AWSI-FAF030-N11 AWAU-YIF030-H11

AWSI-FAF042-N11

7,00 2,61 2,68/D 18°/43° Bulbo Seco 8,00 2,59 3,08/D -7°/24° Bulbo Seco 46/48/50 56/58/60 1000/1080/1170 2,4 1300x600x188 32 7SP012184 59 69 3200 Rotativo 1018x412x700 59 7SP061781

8,80 3,00 2,93/C 18°/43° Bulbo Seco 9,80 2,85 3,43/B -7°/24° Bulbo Seco 49/51/52 59/61/62 1300/1450/1600 2,3 1420x700x245 50 7SP012185 59 69 4200 Rotativo 980x427x790 70 7SP061782

AWSI-FAF036-N11 AWAU-YIF036-H11 AWAU-YIF036-H13 10,00 3,60 2,77/D 18°/43° Bulbo Seco 11,00 3,3 3,33/C -7°/24° Bulbo Seco 48/51/54 58/61/64 1520/1630/1800 2,9 1590x695x238 42 7SP012186 60 70 4000 Scroll 1018x412x840 90 7SP061783 7SP061784

7SP061785

Interior & Exterior 3x1,0 - 3x6,0 6 - 40 2x0,75 Interior & Exterior 3x1,0 - 5x2,5 6 - 16 2x0,75 3/4" 1/2" 50 30

Interior & Exterior 3x1,0 - 5x2,5 6 - 20 2x0,75 3/4" 1/2" 50 30

kW kW °C kW kW °C dB(A) m3/h m3/h l/h mm kg dB(A) dB(A) m3/h mm kg

Alimentacíon Referencia 3~400V - 50 Hz

mm2 A mm2 mm2 A mm2 pulgadas pulgadas m m

Interior & Exterior 3x1,0 - 3x4,0 6 - 25 2x0,75 Interior & Exterior

Interior & Exterior 3x1,0 - 3x6,0 6 - 30 2x0,75 Interior & Exterior

5/8" 3/8" 30 15

AWAU-YIF042-H13 12,00 4,80 2,5/E 18°/43° Bulbo Seco 14,00 4,7 2,97/D -7°/24° Bulbo Seco 48/51/54 58/61/64 1520/1630/1800 4,3 1590x695x238 42 7SP012187 60 70 6000 Scroll 950x412x1250 112

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page56

CAF

UNIDAD INTERIOR 024-042

CASSETTES RPM FIJO 4 modelos Bomba de Calor de 6,8 kW a 12 kW

VENTAJAS DEL PRODUCTO • • • • • • • • •

NOVEDAD

Modo automático/frío/calor/deshumectación. Modo sleep (sueño) (desde el control remoto). Temporizador ON/OFF. Auto oscilación/Oscilación vertical automática. Oscilación en 4 dimensiones. Desescarche inteligente. Memoria de fallo de alimentación. Prevención aire frío en calor. Autodiagnóstico (indicaciones de error) para fácil mantenimiento. • Disponible en mono o trifásico (dependiendo de los modelos). • Control remoto RC8 - Indicación de batería baja, - Función "I Feel". • Control remoto por cable. • Control centralizado y programador semanal (opcional).

Control cableado

UNIDAD EXTERIOR YIF 024-030

UNIDAD EXTERIOR YIF 036-042

RC8

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page57

CAF

Frío

Calor

Unidades interiores

Unitades exteriores

Alimentacíon 1~230V - 50 Hz

MODELO

CAF 024

CAF 030

CAF 036

CAF 042

Unidades interiores Unitades exteriores 1~230V - 50 Hz Unitades exteriores 3~400V - 50 Hz Capacidad Consumo EER/Etiqueta energética Limites de funcionamiento T. Ext. Capacidad Consumo COP/Etiqueta energética Limites de funcionamiento T. Ext. Presión sonora a 1 m Potencia sonora Cauda de aire Deshumidificación Dimensiones (LxPxH) Peso Dimensiones panel 900x900 Peso Referencia panel 625x625 Presión sonora a 1 m Potencia sonora Cauda de aire Tipo de compresor Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia

AWSI-CAF024-N11 AWAU-YIF024-H11

AWSI-CAF030-N11 AWAU-YIF030-H11

AWSI-CAF042-N11

6,80 2,62 2,59/E 18°/43° Bulbo Seco 7,50 2,50 3,00/D -7°/24° Bulbo Seco 43/45/47 53/55/57 1000/1080/1180 2,35 840x840x260 30 950x950x60 6,5 7SP042210 59 69 3200 Rotativo 1018x412x700 59 7SP061781

8,30 2,90 2,86/C 18°/43° Bulbo Seco 8,80 3,15 2,79/E -7°/24° Bulbo Seco 48/49/51 58/59/61 1170/1270/1400 2,7 840x840x260 27 950x950x60 6,5 7SP042211 59 69 4200 Rotativo 980x427x790 70 7SP061782

AWSI-CAF036-N11 AWAU-YIF036-H11 AWAU-YIF036-H13 10,00 3,60 2,77/D 18°/43° Bulbo Seco 11,00 3,30 3,33/C -7°/24° Bulbo Seco 48/51/53 58/61/63 1500/1570/1660 2,9 840x840x320 38 950x950x60 6,5 7SP042212 60 70 4000 Rotativo 1018x412x840 90 7SP061783 7SP061784

7SP061785

Interior & Exterior 3x1,0 - 3x6,0 6 - 40 2x0,75 Interior & Exterior 3x1,0 - 5x2,5 6 - 16 2x0,75 3/4” 1/2” 50 30

Interior & Exterior

kW kW °C kW kW °C dB(A) dB(A) m3/h l/h mm kg mm kg dB(A) dB(A) m3/h mm kg

Alimentacíon Referencia 3~400V - 50 Hz

mm2 A mm3 mm2 A mm3 pulgadas pulgadas m m

Interior & Exterior 3x1,0 - 3x4,0 6 - 25 2x0,75 Interior & Exterior

Interior & Exterior 3x1,0 - 3x6,0 6 - 30 2x0,75 Interior & Exterior

5/8" 3/8" 30 15

5/8” 3/8” 30 15

AWAU-YIF042-H13 12,00 4,80 2,50/E 18°/43° Bulbo Seco 14,00 5,00 2,80/D -7°/24° Bulbo Seco 48/51/53 58/61/63 1500/1570/1650 4,3 840x840x320 38 950x950x60 6,5 7SP042213 60 70 6000 Scroll 950x412x1250 112

Interior & Exterior 3x1,0 - 5x2,5 6 - 20 2x0,75 3/4” 1/2” 50 30

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page58

UNIDAD INTERIOR DLS 24-30-37-44 RC

DLS RC BAJA SILUETA RPM FIJO 4 modelos Bomba de Calor de 7,59 kW a 13,42 kW

LA MÁS COMPACTA DEL MERCADO Modelos de reducida altura.

VENTAJAS DEL PRODUCTO • • • • • • • • • • • • •

Gama DLS RC de 4 modelos Bomba de Calor. Instalación en falsos techos. Grandes presiones estáticas disponibles. Compresor Rotativo (excepto DLS 44 - Scroll) Muy bajos niveles sonoros. Modelos de reducida altura de 260 a 300 mm. Gas ecológico R-410 A. Equipos de alta eficiencia energética. Óptima regulación de temperatura. Regulación electrónica y programable. Toma de aire exterior. Filtro incorporado de fácil acceso: frontal o interior Suministrado con mando a distancia de infrarrojos tipo RC7 incluido receptor.

* Opcional mando por cable modelo RCW2.

RC7

UNIDAD EXTERIOR GCN 24 Z RC

UNIDAD EXTERIOR YDF 030

UNIDAD EXTERIOR GCN 37NRC-YDF 47

RCW-2*

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:55 Page59

DLS 24 RC

DLS RC MODELO

DLS 24 RC

DLS 30 RC

DLS 37 RC

DLS 44 RC

Unidad Interior Unidad Exterior Capacidad Consumo EER/Etiqueta energética Límites de funcionamiento Capacidad Capacidad a -10°C Consumo COP/Etiqueta energética Límites de funcionamiento Presión sonora 1 m (1) Potencia sonora (1) Presión estática (1) Caudal de aire (1) Deshumidificación Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia logística Código Presión sonora 1 m Potencia sonora Caudal de aire Tipo de compresor Dimensiones (LxPxH) Peso Referencia logística Código Referencia logística Código Lado alimentación Cable de alimentación Amperaje am Conexión eléctrica Lado alimentación Cable de alimentación Amperaje am Conexión eléctrica Tubo gas Tubo líquido Distancia máx. Desnivel en altura

ST DLS 24 GCN 24 Z RC 7,59 2,33 3,25/A 21°/ 46° Bulbo Seco 7,7 3,89 2,29 3,36/C -10°/24° Bulbo Seco 43/45/48 55/58/60 25/60 840/1100/1210 2,3 790x749x256 29 855030 K016302 58 67 3100 Rotativo 900x340x680 78 854996 K596321

ST DLS 30 YDF 47 9,12 2,90 3,14/B 21°/ 46° Bulbo Seco 9,65 5 2,81 3,43/B -10°/24° Bulbo Seco 44/46/49 58/61/64 37/80 935/1170/1420 3 790x749x256 31 855033 K016402 59 69 3150 Rotativo 900x340x860 78 855451 7SP061753

ST DLS 37 GCN 37 NRC 11,66 3,71 3,14/B 21°/ 46° Bulbo Seco 12,32 6,22 3,55 3,47/B -10°/24° Bulbo Seco 45/48/51 60/63/67 37/100 1210/1520/1840 3,7 854x816x297 33 854762 K016502 63 71 4150 Rotativo 900x340x970 87 854749 K596501

Exterior 3x2,5 20 6x1,5 Exterior 5x1,5 3x10 6x1,5 5/8” 3/8” 50 25

Exterior 3x4 25 6x1,5 Exterior 5x2,5 3x16 6x1,5 5/8” 3/8” 50 25

Exterior 3x4 25 6x1,5 Exterior 5x2,5 3x16 6x1,5 3/4” 3/8” 50 25

ST DLS 44 YDF 47 13,42 4,27 3,14/B 21°/ 46° Bulbo Seco 14,41 7,67 4,29 3,36/B -10°/24° Bulbo Seco 47/49/52 62/67/71 50/100 1210/1490/2025 4,8 854x816x297 33 854763 K016602 64 71 4500 Scroll 900x340x970 91 855460 7SP061755 Exterior 5x2,5 3x16 6x1,5 3/4” 3/8” 50 25

DLS 24 RC

DLS 30 RC

DLS 37 RC

DLS 44 RC

Kit plénum impulsión

7ACVF0317 / A016001

7ACVF0317 / A016002

Mando RCW2

7ACEL1212 / A473080

Frío

Calor

Unidades Interiores

Unidades Exteriores

Alimentacíon 1~230V - 50 Hz Alimentacíon 3~400V - 50 Hz Alimentacíon 1~230V - 50 Hz

Alimentacíon 3~400V - 50 Hz

Conexiones frigoríficas

kW kW °C kW kW kW °C dB(A) dB(A) Pa m3/h l/h mm kg

dB(A) dB(A) m3/h mm kg

mm2 A mm2 mm2 A mm2 ø ø m m

(1) Datos relativos a baja, media y alta velocidad

ACCESORIOS

DLS 24 RC

DLS 30 RC

DLS 37 RC

DLS 44 RC

Plénums con resistencias Código

A016003

A016004

A016005

eléctricas

2000 W

3000 W

4000 W

Capacidad (W)

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:57 Page74

AQUAHEAT ADVANCE BOMBA DE CALOR MONOBLOC 3 modelos Bomba de Calor de 6,73 kW a 15,47 kW

AQUAHEAT ADVANCE-006 ADVANCE-R-006

VENTAJAS DEL PRODUCTO

EL AQUAHEAT ADVANCE EN ALGUNOS PUNTOS

• • • • • • • • • • •

• 3 modelos disponibles : 6,7 kW, 10,8 kW, 15,5 kW • COP aire 7°C, régimen de agua 30/35°C : 4,19 - 4,03 4,16 • COP aire 2°C, régimen de agua 30/35°C > 3,1 • Tensión de alimentación monofásica • Intercambiador con placas • Concebida y optimizada para el modo calefacción • Modelos para el mercado de la construcción (ADVANCE) y para el mercado de la renovación (ADVANCE-R) • Funcionamiento hasta -20°C exterior • Temperatura de salida del agua a 55°C hasta -2°C al exterior • Opción agua caliente sanitaria con un depósito de ACS con una capacidad de 300 litros • Terminal inalámbrico y por cable opcional

Tecnología Inverter Refrigerante R410A Producción de agua calente sanitaria (ACS) opcional Aplicación: nuevo o relevo de caldera Intensidad de arranque reducida gracias al compresor Diseño compacto Coeficiente de rendimiento (COP) > 4 Funcionamiento hasta -20°C Temperatura de salida del agua hasta 55°C Silencioso Accesibilidad de los componentes para facilitar la instalación y el mantenimiento • Regulación Inverter con ley de agua integrada garantizando conforte y COP óptimo. • Terminal de ambiente programable inalámbrico y por cable opcional

AQUAHEAT ADVANCE-012/016 ADVANCE-R-012/016

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:57 Page75

AQUAHEAT MONO MODELO Potencias

6,73 (3,92 a 8,80 kW)

10,76 (5,68 a 12,95 kW)

15,47 (7,66 a 19,08 kW)

Consumo a 7°C *

1,71

2,80

3,88

4,19

4,03

4,16

Potencia calorífica a 2°C ext.*

4,96 (2,59 a 7,25 kW)

8,56 (4,52 a 10,87 kW)

11,77 (5,66 a 14,20 kW)

Consumo a 2°C ext.*

1,58

2,64

3,59

3,15

3,24

3,28

Potencia calorífica a -7°C ext.*

3,70 (max 5,60 kW)

6,90 (max 8,86 kW)

9,08 (max 11,16 kW)

Consumo a -7°C ext.*

1,63

2,77

3,77

2,44

2,60

2,51

COP a -7°C *

Unidades exteriores

Alimentacíon eléctrica

ADVANCE-016

Potencia calorífica a 7°C, térmico agua 30/35°C *

COP a 2°C *

Circuito frigorífico

ADVANCE-012

Salto térmico agua 30/35 °C

COP *

Circuito hidráulico

ADVANCE-006

Límites de funcionamiento T.EXT

°C

-20°C

Temperatura de salida del agua Mini/Maxi

°C

25°C/55°C

Caudal agua

m3/h

1,17

1,86

2,60

Placas

Intercambiador de agua Entrada de agua

pulgadas

1" hembra

Salida de agua

pulgadas

1" hembra

Vaso de expansión (dependiendo de la versión)

litros

R410A

2,0

2,9

3,6

Compresor

Rotativo DC Inverter

Scroll DC Inverter

Regulador

Electrónica

Refrigerante Carga de refrigerante

Presión sonora a 5 m en campo libre (directividad 2)

dB(A)

41,5

43,5

Potencia sonora

dB(A)

63,5

65,5

Peso

125

175

185

Dimensiones (LxPxH)

1232x401x905

1232x401x1307

Refuerzo eléctrico (dependiendo de la versión)

4 (2+2)

6 (2+4)

230V/1P/50 Hz

Tensión de alimentación Cable de alimentación (con/sin refuerzo eléctrico)

mm2

3x10/3x2,5

3x16/3x4

3x16/3x6

Amperaje am protección general (con/sin refuerzo eléctrico)

40/25

63/32

* de acuerdo a la norma EN 14511

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:57 Page76

AQUAHEAT ADVANCE

Módulo exterior 005

AQUAHEAT SPLIT

Módulo interior

BOMBA DE CALOR SISTEMA PARTIDO 3 modelos Bomba de Calor de 6,73 kW a 15,47 kW

Módulo exterior 006

Módulo exterior 012 & 016

VENTAJAS DEL PRODUCTO

EL AQUAHEAT ADVANCE EN ALGUNOS PUNTOS

• • • • • • • •

• 4 modelos disponibles : 5,3 kW, 8,1 kW, 12 kW, 14,5 kW • COP aire 7°C, régimen de agua 30/35°C : 4,25 - 4,1 - 4,4 - 4,3 • COP aire 2°C, régimen de agua 30/35°C > 3,1 • Tensión de alimentación monofásica • Intercambiador con placas • Concebida y optimizada para el modo calefacción • Modelos para el mercado de la construcción y para el mercado de la renovación • Funcionamiento hasta -15°C exterior • Temperatura de salida del agua a 55°C hasta -15°C al exterior • Opción agua caliente sanitaria con un depósito de ACS con una capacidad de 300 litros • Terminal por cable opcional

Tecnología Inverter Refrigerante R410A Producción ACS opcional Aplicación: nuevo o relevo de caldera Enlace hasta 12m Intensidad de arranque reducida gracias al compresor Diseño compacto Gran pantalla LCD sobre el módulo exterior que permite el control de todos los parámetros • Coeficiente de rendimiento (COP) > 4 • Funcionamiento hasta -15°C • Temperatura de salida del agua hasta 55°C • Silencioso • Accesibilidad de los componentes para facilitar la instalación y el mantenimiento • Regulación Inverter con ley de agua integrada garantizando conforte y COP óptimo. • Terminal de ambiente opcional

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:57 Page77

AQUAHEAT SPLIT MODELO Potencias

COP * Potencia calorífica a 2°C ext.

COP a 2°C * Potencia calorífica a -7°C ext.

COP a -7°C *

ADVANCE-016

5,3 (1,2 a 5,7 kW)

8,1 (2 a 9,5 kW)

12 (5,3 a 13,5 kW)

14,5 (6 a 16 kW)

4,25

4,10

4,40

4,30

3,50

6,20

9,00

11,00

3,15

3,20

3,25

3,20

3,5 kW

5,89 kW

8,91 kW

9,41 kW

2,65

2,32

2,55

2,50

°C

-15°C

Temperatura de salida del agua Mini/Maxi

°C

25°C/55°C

Presión sonora a 5 m en campo libre (directividad 2)

dB(A)

Potencia sonora

dB(A)

Rotativo DC Inverter

Twin Rotativo DC Inverter

Scroll DC Inverter

Peso módulo exterior

64,5

110

Dimensiones módulo exterior (LxPxH)

870x290x610

1040x340x865

900x340x1255

Peso módulo interior

Dimensiones módulo interior (LxPxH)

480x360x850

Refuerzo eléctrico

9 (3 niveles)

Placas

Tipo de intercambiador

Conexiones frigoríficas

ADVANCE-012

Límites de funcionamiento T.EXT

Tipo de compresor

Conexión hidráulico

ADVANCE-006

Salto térmico agua 30/35 °C Potencia calorífica a 7°C, térmico agua 30/35°C (1)

Módulos

ADVANCE-005

Entrada de agua

pulgadas

1 1/4"

Salida de agua

pulgadas

1 1/4"

Vaso de expansión

litros

Tubo gas

pulgadas

7/8

Tubo liquido

pulgadas

5/8

Distancia máx.

Desnivel en altura

(1) Potencia de calefacción de aire 7°C, térmico agua 30/35°C * de acuerdo a la norma EN 14511

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:58 Page78

PAC+ BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL AIRE-AGUA

UNIDAD INTERIOR PAC+ 08-10-12

3 modelos Bomba de Calor de 8,1 kW a 14,1 kW

VENTAJAS DEL PRODUCTO

APLICACIONES PAC +

• Sistema monobloc "Listo para funcionar" • Limitador de intensidad al arranque para los modelos monofásicos • Controlador de fases para los modelos trifásicos • Poco sensible a la suciedad gracias al intercambiador coaxial • Accesibilidad de los componentes optimizada • Regulación con ley de agua • Funcionamiento hasta -15°C • Tratamiento hidrófilo "BLUE FIN" del intercambiador • Compatibles con suelos radiantes, radiadores y unidades terminales AIRWELL

ACCESORIOS Conjunto compuerta de aislamiento Kit flexible 1" Lg 1m

7ACFH0422

Depósito de inercia 140 L

7ACFH0663

Antivibratorios

7ACTL0472

Filtro de decantación

7ACFH0666

Filtro agua

7ACFH0278

* Disponible

7ACFH0423

Construcción y renovación • Concebida para alimentar los suelos radiantes, los radiadores y unidades terminales AIRWELL • Interruptor de seguridad • Apoyo eléctrico 6 kW integrado • Vaso de expansion 5L integrado • Termostato de ambiente suministrado

PAC+ 08

PAC+ 10

PAC+ 12

* * * * * *

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:58 Page79

PAC+ MODELO

PAC+ 08

PAC+ 10

PAC+ 12

8,09 2,29 3,53 6,20 2,30 5,06 2,27 1,43 48 -15°C 25°C / 55°C

11,19 3,11 3,60 8,10 3,00 7,17 3,11 1,97 33 -15°C 25°C / 55°C

14,07 3,87 3,64 10,0 3,60 8,69 3,67 2,52 51 -15°C 25°C / 55°C

7,68 2,80 5,12 2,82 1,36 50 -15°C 25°C / 55°C 39 64 Scroll 180 1150x401x1309 6 (2+4) Coaxial 1” hembra 1” hembra 5 3x10 63 5x2,5 25 7OG012231 7OG012245 7OG012243 7OG012244

10,72 3,80 6,94 3,75 1,90 38 -15°C 25°C / 55°C 39 64 Scroll 183 1150x401x1309 6 (2+4) Coaxial 1” hembra 1” hembra 5 3x16 63 5x4 25 7OG012233 7OG012246 7OG012234 7OG012247

13,62 4,60 9,10 4,80 2,43 55 -15°C 25°C / 55°C 39 64 Scroll 188 1150x401x1309 6 (2+4) Coaxial 1” hembra 1” hembra 5 3x16 63 5x4 32 7OG012237 7OG012238 7OG012248

Salto térmico agua 30/35°C Calor

Capacidad a 7°C

Consumo

COP Capacidad a 2°C*

Consumo a 2°C

Capacidad a -7°C*

Consumo a -7°C

Caudal agua nominal

m3/h

Presión de bomba

kPa

Límites de funcionamiento T. Ext.

°C

Temperatura de salida del agua

°C

Salto térmico agua 40/45°C Calor

Capacidad a 7°C

Consumo

Potencia Calor a -7°C*

Consumo a -7°C

Caudal agua nominal

m3/h

Presión de bomba

kPa

Límites de funcionamiento T. Ext.

°C

Temperatura de salida del agua

°C

Presión sonora a 5 m en campo libre

dB(A)

Potencia sonora

dB(A)

Tipo de compresor Peso

Dimensiones (LxPxH)

Refuerzo eléctrico 2 niveles

Intercambiador Conexiones frigoríficas

Alimentación 1~230V - 50Hz Alimentación 3~400V - 50Hz Alimentación 1~230V - 50Hz Alimentación 3~400V - 50Hz

Entrada de agua

pulgadas

Salida de agua

pulgadas

Vaso de expansión

litros

Cable de alimentación

mm2

Amperaje am

Cable de alimentación

mm2

Amperaje am

Referencia logística con compresor ZR Referencia logística con compresor ZH Referencia logística con compresor ZR Referencia logística con compresor ZH

* Valores incluido el desescarche.

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:58 Page80

UNIDAD INTERIOR PAC HT 12-6 / 14-7 / 18-9

PAC HT

KIT DE ACUMULACIÓN ACS 300L*

BOMBA DE CALOR ALTA TEMPERATURA 3 modelos Bomba de Calor de 6,5 kW a 17,9 kW

* Opcional

MÁS POSIBILIDADES Y RENDIMIENTO • Agua caliente a 65°C hasta -20°C sin apoyo eléctrico • Un único aparato que garantiza prestaciones indénticas a +7 ºC y -7 ºC • Rendimiento elvado y funcionamente hasta -20°C gracias a la tecnología bi-compresor

VENTAJAS DEL PRODUCTO

MÁS CONFORT • • • •

Solución óptima para el confort Funcionamiento silencioso Prestaciones optimas Prestaciones optimas gracias a los compresores SCROLL que garantizan una amplio rango de funcionamiento y consumo bajo • Regulación y termostato de ambiente que mantienen la regulación de la temperatura deseada

MÁS SIMPLICIDAD • Sistema todo en uno que garantiza calefacción y agua caliente sanitaria

ACCESORIOS

• • • • • • •

Rejilla de protección del intercambiador Disyuntor de seguridad Cuadro eléctrico y regulador Purgador automático Controlador de fases (Modelos trifásicos) Válvula de seguridad Limitador de intensidad al arranque para los modelos monofásicos • Llave de relleno de agua • Circulador 3 velocidades • Termostato de ambiente y comunicante • Presostato alta y baja presión

PAC HT 12-6

PAC HT 14-7

PAC HT 18-9

Conjunto compuerta de aislamiento

7ACFH0423

Kit flexible 1" Lg 1m

7ACFH0422

Compuerta 3 vías sola (para gestión de ACS o relevo de caldera)

7ACFH0543

Kit ACS 300L (agua caliente sanitaria)

7ACFH0662

Depósito de inercia 140 L

7ACFH0663

* Disponible

• Instalación, puesta en marcha rápida y económica, sustitución de la caldera sin modificación particular de la instalación existente • Producción termodinámica y gestión del ACS con programa anti legionela

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:58 Page81

PAC HT MODELO

PAC HT 12-6

PAC HT 14-7

PAC HT 18-9

6,5 1,7 3,84 6,2 2,0 3,14 12,0 4,4 2,73

7,9 2,0 3,99 7,5 2,3 3,23 14,3 4,9 2,9

8,9 2,2 4,12 8,4 2,5 3,36 17,9 6,1 2,93

kW kW

10,4 4,4 2,37

12,4 4,9 2,5

15,4 6,1 2,52

kW kW

10,0 5,1 1,96

12,0 6,0 2,0

14,8 7,3 2,03

kW kW

8,9 4,7 1,87

10,7 5,6 1,91

13,1 6,6 1,98

kW kW

7,3 4,2 1,75

9,3 5,3 1,76

11,4 6,0 1,88

kW kW

6,3 3,8 1,66 1,03 52 -20°C 25°C / 65°C 42 67 2 compresores Scroll 195 1150x401x1309 a placas 1”F 1”F 3x6 32 5x2,5 16 7OG013001

8,5 5,0 1,7 1,23 50 -20°C 25°C / 65°C 42 67 2 compresores Scroll 201 1150x401x1309 a placas 1”F 1”F 3x6 32 5x2,5 16 7OG013003

10,5 5,7 1,85 1,48 48 -20°C 25°C / 65°C 42 67 2 compresores Scroll 208 1150x401x1309 a placas 1”F 1”F 5x2,5 16 -

7OG013002

7OG013004

7OG013005

PAC HT 12-6

PAC HT 14-7

PAC HT 18-9

* * * * -

* * * * *

* * * * Serie

Temperatura exterior 7°C Calor

Potencia calorífica mono compresor / térmico agua 30/35°C Consumo COP Potencia calorífica mono compresor / térmico agua 40/45°C Consumo COP Potencia calorífica bi compresor / térmico agua 40/45°C Consumo COP

kW kW kW kW kW kW

Temperatura exterior 2°C Calor

Potencia calorífica bi compresor / térmico agua 50°C Consumo COP*

Temperatura exterior 0°C Calor

Potencia calorífica bi compresor / térmico agua 65°C Consumo COP*

Temperatura exterior -7°C Calor

Potencia calorífica bi compresor / térmico agua 65°C Consumo COP*

Temperatura exterior -15°C Calor

Potencia calorífica bi compresor / térmico agua 65°C Consumo COP*

Temperatura exterior -20°C Calor

Conexiones frigoríficas Alimentación 1~230V - 50Hz Alimentación 3~400V - 50Hz Alimentación 1~230V - 50Hz Alimentación 3~400V - 50Hz

Potencia calorífica bi compresor / térmico agua 65°C Consumo COP* Caudal agua Presión hidráulica (GV) Límites de funcionamiento T. Ext. Temperatura de salida del agua Presión sonora a 5 m en campo libre Potencia sonora Tipo de compresor Peso Dimensiones (LxPxH) Tipo de intercambiador Entrada de agua Salida de agua Cable de alimentación Amperaje am Cable de alimentación Amperaje am Referencia logística

m3/h kPa °C °C dB(A) dB(A) kg mm pulgadas pulgadas mm2 A mm2 A

Referencia logística * Valores incluido el desescarche.

ACCESORIOS Recalentador 6kW

7ACFH0665

Sonda remota

7ACEL1533

Antivibratorios (el par)

7ACTL0472

Filtro de decantación

7ACFH0666

Limitador de intensidad al arranque para los modelos trifásicos

7ACEL1535

* Disponible - Non disponible

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:58 Page82

SPH/SPH-R 08-10-12

SPH /SPH-R BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL SISTEMA PARTIDO AIRE-AGUA 3 modelos Bomba de Calor de 8,1 kW a 14,1 kW

• • • • • • • •

VENTAJAS DEL PRODUCTO • Compatibles con suelos radiantes, radiadores y unidades terminales AIRWELL • Compresor SCROLL • Controlador de fases (Modelos trifásicos) • Limitador de intensidad al arranque para los modelos monofásicos • Presostato alta y baja presión

SPH-R sólo

ACCESORIOS

Conjunto compuerta de aislamiento Kit flexible 1" Lg 1m Depósito de inercia 140 L Kit antivibratorio Filtro de decantación Filtro agua Termostato de ambiente (SPH-R Únicamente) Kit de programación para suelos radiantes ZR Kit de programación para radiadores ZR Kit de conexión hidráulica con compuerta 3 vías Kit de conexión hidráulica sin compuerta 3 vías Válvula 3 vías (sólo) Kit de regulación con termostato de ambiente Kit de regulación con termostato de ambiente inalámbrico

Referencia logística Referencia logística Referencia logística Referencia logística Referencia logística Referencia logística Referencia logística Referencia logística Referencia logística Referencia logística Referencia logística Referencia logística Referencia logística Referencia logística

Intercambiador coaxial Bomba de circulación Vaso de expansión Disyuntor de seguridad Termostato de ambiente Funcionamiento en modo calefacción hasta -15°C Temperatura de salida del agua 25/55°C Ventiladores de bajo nivel sonoro

SPH/SPH-R 08

SPH/SPH-R 10

7ACFH0423 7ACFH0422 7ACFH0663 7ACTL0472 7ACFH0278 7ACFH0666 7ACEL1406 7ACEL1485 7ACEL1486 7ACFH0490 7ACFH0491 7ACFH0543 7ACFH0492 7ACEL1429

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:58 Page83

SPH/SPH-R MODELO

SPH/SPH-R 08

SPH/SPH-R 10

SPH/SPH-R 12

8,09 2,29 3,53 5,06 2,27 1,43 41 -15°C/20°C 25°C/55°C

11,19 3,11 3,60 6,88 2,98 1,97 26 -15°C/20°C 25°C/55°C

14,07 3,87 3,64 8,69 3,67 2,52 59 -15°C/20°C 25°C/55°C

7,68 5,12 2,82 1,36 45 -15°C/20°C 25°C/55°C 38 63 6000 2 Coaxial 1” hembra 1” hembra 6 (4+2) Scroll 1 600x600x1232 1000x400x1310 115 90 3x10 / 3x2,5 50 / 20 5x2,5 / 5x2,5 20 / 12 3/4 1/2 30 3.5

10,72 6,94 3,75 1,90 29 -15°C/20°C 25°C/55°C 38 63 6000 2 Coaxial 1” hembra 1” hembra 6 (4+2) Scroll 1 600x600x1232 1000x400x1310 128 90 3x16 / 3x4 63 / 25 5x4 / 5x2,5 20 / 16 3/4 1/2 30 3.5

13,62 9,10 4,48 2,43 60 -15°C/20°C 25°C/55°C 38 63 6000 2 Coaxial 1” hembra 1” hembra 6 (4+2) Scroll 1 600x600x1232 1000x400x1310 133 98 3x16 / 3x6 63 / 32 5x4 / 5x2,5 25 / 16 7/8 1/2 30 3.5

7OG151001 7OG151013 7OG151012 7OG151014

7OG151003 7OG151015 7OG151004 7OG151016

7OG151007 7OG151008 7OG151017

7OG151002 7OG151019 7OG151018 7OG151020

7OG151005 7OG151021 7OG151006 7OG151022

7OG151009 7OG151010 7OG151023

Aplicaciones de suelo radiante/refrescante Capacidad (1) Consumo* COP Capacidad a - 7°C Consumo a - 7°C Caudal agua (Calor) Presión disponible (GV) Límites de funcionamiento T. Ext. (min/max) Temperatura de salida del agua (min/max) Aplicaciones radiadores y fan coils Calor

Calor

Unidades Exteriores

Alimentación 2~230V - 50Hz Alimentación 3~400V - 50Hz Conexiones frigoríficas

Alimentación 2~230V - 50Hz Alimentación 3~400V - 50Hz

Capacidad (2) Capacidad a - 7°C Consumo a - 7°C Caudal agua (Calor) Presión disponible (GV) Límites de funcionamiento T. Ext. (min/max) Temperatura de salida del agua (min/max) Presión sonora a 5 m Potencia sonora Caudal de aire Nombre de ventiladores Intercambiador Circuito de entrada de agua Circuito de salida de agua Calefacción eléctrica 2 niveles (para modelo SPH sólo) Tipo de compresor Nombre de compresores Dimensiones (LxPxH) - Unidades Interiores Dimensiones (LxPxH) - Unidades Interiores Peso (Unidades Interiores) Peso (Unidades Interiores) Cable de alimentación (SPH/SPH-R)** Amperaje am (SPH/SPH-R) Cable de alimentación (SPH/SPH-R)** Amperaje am (SPH/SPH-R) Tubo gas Tubo líquido Distancia máx. Desnivel en altura PAC SPH - Modelo Bomba de calor Referencia logística con compresor ZR Referencia logística con compresor ZH Referencia logística con compresor ZR Referencia logística con compresor ZH PAC SPH-R - Modelo apoyo de caldera Referencia logística con compresor ZR Referencia logística con compresor ZH Referencia logística con compresor ZR Referencia logística con compresor ZH

kW kW kW kW m3/h kPa °C °C kW kW kW m3/h kPa °C °C dB(A) dB(A) m3/h

Pulgadas Pulgadas kW

mm mm kg kg mm2 A mm2 A pulgadas pulgadas m m

(1) (2) T.Ext. = 7 °C, Régimen temperatura de agua = 30/35 °C. (2) T.Ext. = 7 °C, Régimen temperatura de agua = 40/45 °C * Valor integrando el desescarche. ** Estos valores son dados a título informativo, deben ser verificados y afinados según las normas vigentes. Estos valores dependen de los modos de colocación y de la elección del los controladores.

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:58 Page84

CWP-V

CWP-V 02-03-04-05

BOMBA DE CALOR GEOTÉRMICA AGUA/AGUA 4 modelos Bomba de Calor de 6,86 kW a 14 kW

VENTAJAS DEL PRODUCTO • Sistema monobloc "Listo para funcionar" • Calefacción baja temperatura para suelos radiantes, radiadores y unidades terminales AIRWELL • Temperatura de salida del agua caliente hasta 55°C (modo calefacción) • Limitador de intensidad al arranque para los modelos monofásicos • Intercambiador a placas de acero inoxidable • Controlador de fases para los modelos trifásicos • Regulación electrónica con microprocesador • Posibilidad de instalación en local técnico

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:58 Page85

CWP-V MODELO Calor

CWP-V-HP 04

CWP-V-HP 05

6,86

7,93

12,1

14,1

Consumo*

2,03

2,39

3,47

4,12

3,38

3,32

3,49

3,42

Temperatura de salida del agua caliente (Mini/Maxi)

°C

25°C/55°C

Diferencia de temperatura del agua caliente (Mini/Maxi)

°C

4°C/6°C

Capacidad (2)

9,8

11,2

16,9

19,3

Consumo

2,3

2,7

4,1

4,8

4,3

4,2

4,1

4,0

5°C/18°C

EER

Unidades Interiores

CWP-V-HP 03

Capacidad (1) COP

Frío

CWP-V-HP 02

Temperatura de salida del agua fría (con glycol)

°C

5°C/18°C

Diferencia de temperatura del agua fría

°C

3°C/6°C

Circuito de entrada de agua

Pulgadas

1”

Circuito de salida de agua

Pulgadas

1”

Vaso de expansión

1,1

1,7

Calefacción eléctrica (opción)

6 Scroll

Intercambiador

Tipo de compresor Nombre de compresores

Alimentación 1~230V - 50Hz Alimentación 3~400V - 50Hz

3°C/6°C

3°C/6°C Placa inox

Dimensiones (LxPxH)

600 x 600 x 1200

Peso

181

182

192

195

Cable de alimentación**

mm2

3x4

3x6

3x10

Amperaje am

Cable de alimentación**

mm2

5x4

Amperaje am

(1) Potencia calorífica nominal: entrada/salida de agua 30/35 °C interior - Agua: 0/-3 °C exterior con 30 % glicol. (2) Potencia frigorífica nominal: entrada/salida de agua: 23/18 °C interior - Agua: 30/35 °C exterior con 30 % glicol. ** Estos valores son dados a título informativo, deben ser verificados y afinados según las normas vigentes. Estos valores dependen de los modos de colocación y de la elección del los controladores. CUIDADO: productos configurados a medida. Deben ser precisados en el pedido.

ACCESORIOS

CWP- V 02

CWP-V 03

CWP-V 04

CWP-V 05

7ACFH0423 7ACFH0422 7ACFH0278

7ACFH0487

Conjunto compuerta de aislamiento

Referencia logística

Kit flexible (x2)

Referencia logística

Filtro agua

Referencia logística

7ACFH0423 7ACFH0422 7ACFH0278

Limitador de intensidad al arranque (modelos monofásicos solamente)

Referencia logística

7ACFH0487

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:58 Page88

XLM OG

XLM 7-9 OG

2 Tubos

FAN COILS TIPO MURAL 3 modelos - 2 tubos de 1,8 kW a 3,7 kW

TRM-FA

VENTAJAS DEL PRODUCTO • Compatibles con toda la gama de plantas enfriadoras • Muy compactos y ligeros de fácil instalación y mantenimiento • Distintas versiones con o sin válvula y diferentes termostatos

TAE 20

UNIDAD INTERIOR XLM 18 OG

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:58 Page89

XLM OG 2 tubos MODELO Frío

Calor

Unidades Interiores

Alimentación 1-230V-50Hz

XLM 9 OG

XLM 18 OG

Capacidad (1)

1,8

2,1

3,66

Capacidad (2)

Consumo (ventilador)

Presión sonora a 1 m (3)

dB(A)

Caudal de aire

m3/h

Caudal agua

m3/h

Pérdidas de carga

kPa

Dimensiones (LxPxH)

Peso

2,52 0,017 33/35/38 255/292/345 0,31 13,5 815x160x270 8 XLM 7 OGSV 7SP022027 XLM 7 OGAV 7OG061098 Interior 3x1,5 10

3,07 0,038 37/40/42 333/400/435 0,36 16,2 815x160x270 9,5 XLM 9 OGSV 7SP022028 XLM 9 OGAV 7OG061099 Interior 3x1,5 10

4,43 0,045 43/45/50 603/753/873 0,63 21,5 1115x195x330 14 XLM 18 OGSV 7OG061010 XLM 18 OGAV 7OG061100 Interior 3x1,5 20

Modelos Versión sin válvula con termostato TRM-FA

Ref. logística

Modelos Versión con válvula termostato TRM-VP Alimentación 1~230V - 50Hz

XLM 7 OG

Ref. logística

Lado alimentación Cable de alimentación

mm2

Amperaje am

(1) Aire : 27° C / 19° C humeda - Agua : 7°C/12° C. (2) Aire : 20° C - Agua : 50°C/40° C. (3) Datos relativos a baja, media y alta velocidad NOTA : Presión acústica: medidas efectuadas en una habitación que tiene un volumen de 100 m3 con tiempo de reverberación de 0,5 segundo a 1 metro de la unidad.

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:59 Page90

K 9-12-18 OG

K OG 2 tubos

FAN COILS TIPO CASSETTE 5 modelos - 2 Tubos de 2,2 kW a 10,2 kW

CLIMATIZACIÓN ESTANCIA CONTIGUA

VENTAJAS DEL PRODUCTO

UNIDAD INTERIOR K 30-45 OG

• • • • • Habitación contigua

Habitación principal

RENOVACIÓN DEL AIRE

Exterior

TRM-FA

Interior

TRM-VP

Compatibles con toda la gama de enfriadoras Integración en falso techo Formato 600 x 600 y 600 x 1200 (modelos 30 y 45) Altura de empotramiento reducida Acceso directo a las conexiones eléctricas sobre bastidores corredizos • Válvula 3 vías (modelos 9, 12 y 18) • Expulsión del aire hacia otro local • Bomba de evacuación integrada para condensados

TAE 20

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:59 Page91

K OG 2 tubos MODELO Frío

Calor Unidades Interiores

Alimentacíon 1-230V-50Hz

K 12 OG

K 18 OG

K 30 OG

K 45 OG

Capacidad (1)

2,2

3,5

6,44

10,2

Capacidad (2)

Consumo (ventilador)

3,3 0,049 30/32/42 420/460/70 0,378 12 571x571x287 625x625x40 26 K 9 OG 2T SV 7OG051008 K 9 OG 2T AV 7OG051009 3x1,5 10 3x1,5 10

4,6 0,056 32/35/44 420/460/700 0,602 17,5 571x571x287 625x625x40 28 K 12 OG 2T SV 7OG051012 K 12 OG 2T AV 7OG051013 3x1,5 10 3x1,5 16

5,9 0,074 34/40/49 460/515/760 0,86 15 571x571x287 625x625x40 29 K 18 OG 2T SV 7OG051016 K 18 OG 2T AV 7OG051017 3x1,5 10 3x1,5 16

8,05 0,20 39/42/49 1100/1350/1550 1,208 17 1171x571x287 1225x625x40 49 K 30 OG 2T SV 7SP041036 -

11,6 0,18 39/45/51 1000/1250/1630 1,753 23,5 1171x571x287 1225x625x40 55 K 45 OG 2T SV 7SP041037 -

3x1,5 20 3x4 25

3x1,5 20 5x1,5 (3N~400V) 16

Presión sonora a 1 m (PV/MV/GV)

dB(A)

Caudal de aire (PV/MV/GV)

m3/h

Caudal agua

m3/h

Pérdidas de carga

kPa

Dimensiones del cuadro empotrable

Panel

Peso

Versión sin válvula Referencia logística Versión con válvula Referencia logística

Alimentacíon 3~400V - 50Hz

K 9 OG

Cable de alimentación

mm2

Amperaje am

Cable de alimentación

mm2

Amperaje am

(1) Aire : 27° C / 19° C - Agua : 7/12° C. (2) Aire : 20° C - Agua : 50° C flujo de agua nominal en modo agua fría

NOTA : Presión acústica: medidas efectuadas en una habitación que tiene un volumen de 100 m3 con tiempo de reverberación de 0,5 segundo a 1 metro de la unidad.

ACCESORIOS 2 TUBOS TRM-VP Termostato manual caliente/frío, ON/OFF, 3 velocidades de ventilación (KOG 2T AV con o sin calefacción eléctrica) 2 tubos reversibles o 2 tubos frío solo + calefacción eléctrica

Referencia logística

TRM-FA Termostato manual caliente/frío, ON/OFF, 3 velocidades de ventilación Referencia logística control sobre compuerta y ventilador (KOG 2T AV/SA sin calefacción eléctrica) TAE20+SEH Termostato manual caliente/frío, ON/OFF, 3 velocidades de ventilación Referencia logística Control sobre compuerta o compuerta y batería eléctrica 2 tubos reversibles o 2 tubos reversibles + batería eléctrica

K 9 OG

K 12 OG

K 18 OG

K 30 OG

K 45 OG

7ACEL1443

7ACEL1440

7ACEL1452

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:59 Page92

UNIDAD INTERIOR AQU@FAN II AWC

AQU@FAN II

2 tubos

HORIZONTAL / VERTICAL CON O SIN ENVOLVENTE 8 modelos de 1,9 kW a 10,7 kW 4 Versiones

TRM-FA

UNIDAD INTERIOR AQU@FAN II AHC

VENTAJAS DEL PRODUCTO • Facilidad de instalación • Diseño depurado y acabados cuidados para una integración armoniosa • 8 modelos • Caudal de aire entre 150 y 1500 m3/h • 2 tubos (también disponibles a 4 tubos) • 4 versiones : horizontal / vertical con o sin envolvente • Motor 3 velocidades en estándar • Niveles sonoros muy bajos • Regulación electrónica Aquanet en accesorio • Conexiones hidráulicas y eléctricas a la izquierda cuando hace frente a la expulsión del aire, en estándar • Compatible con la regulación Aquanet – opción ensamblada en la fabrica, precisarlo durante el pedido

ACCESORIOS

Modelo

Kit de válvula de 4 vías para fan coil a 2 tubos con bandeja auxiliar de condensados Para AWC/AWN Referencia logística 7ACFH0561 7ACFH0561 Para AHC/AHN Referencia logística 7ACFH0562 7ACFH0562

UNIDAD INTERIOR AQU@FAN II AHN

7ACFH0561 7ACFH0562

7ACFH0585 7ACFH0586

CATA Espagne 2011:2011 30/12/10 16:59 Page93

AQU@FAN II 2 tubos MODELO Frío

Calor

2030

3030

4030

5030

6030

7030

8030

9030

Capacidad (GV/MV/PV) (1)

1,9/1,5/1,3

2,4/2,1/1,5

3,5/3,1/2,5

5/3,8/2,7

5,7/4,4/3,4

6,8/5,6/4

9/6,6/4,7

10,7/9/6,4

Caudal agua (GV/MV/PV)

l/h

321/251/216

418/367/263

594/529/425

861/648/457

983/753/583

1174/965/673

1548/1142/814

1840/1548/1102

Pérdida de carga (GV/MV/PV)

kPa

8/5/4

16/12/7

33/26/18

29/17/09

42/26/16

22/16/8

39/23/12

38/28/15

Capacidad (GV/MV/PV) (2)

2,2/1,8/1,5

3,0/2,3/1,5

4,0/3,7/2,8

5,4/4,2/3,0

6,5/4,6/3,5

7,4/6,1/4,4

10,0/7,3/5,3

12,4/10,2/6,6

Caudal agua (GV/MV/PV)

l/h

391/311/253

526/400/267

704/644/496

936/741/530

1132/802/610

1285/1053/758

1733/1280/920

2154/1772/1153

Pérdida de carga (GV/MV/PV)

kPa

11/7/5

20/14/6

38/32/20

29/19/10

47/25/15

23/16/9

42/24/13

44/31/15

Presión sonora (GV/MV/PV)

dB(A)

45/35/28

48/40/29

44/39/32

47/40/31

53/44/35

53/46/38

58/48/41

62/58/49

Caudal de aire (GV/MV/PV)

m3/h

292/205/163

374/267/167

524/433/323

677/510/330

843/598/431

984/735/502

1266/859/612

1598/1218/719

768x231x478

953x231x478

1138x231x478

1323x231x478

1508x231x478

1323x231x578

1508x231x578

1693x231x578

70G033010

70G033011

70G033012

70G033013

70G033014

70G033015

70G033016

70G033017

Versión AWC Suelo vertical con envolvente Dimensiones (LxPxH) mm Peso

Referencia logística Versión AWN Suelo vertical sin envolvente Dimensiones (LxPxH)

510x220x430

695x220x430

880x220x430

1065x220x430

1250x220x430

1065x220x530

1250x220x530

1435x220x530

Peso

70G033034

70G033035

70G033036

70G033037

70G033038

70G033039

70G033040

70G033041

Referencia logística Versión AHC

Techo horizontal con envolvente Dimensiones (LxPxH)

768x478x321

953x478x231

1138x478x231

1323x478x231

1508x478x231

1323x578x231

1508x578x231

1693x578x231

Peso

70G033058

70G033059

70G033060

70G033061

70G033062

70G033063

70G033064

70G033065

Referencia logística Versión AHN

Techo horizontal sin envolvente Dimensiones (LxPxH)

510x430x220

695x430x220

880x430x220

1065x430x220

1250x430x220

1065x530x220

1250x530x220

1435x530x220

Peso

70G033082

70G033083

70G033084

70G033085

70G033086

70G033087

70G033088

70G033089

Referencia logística

(1) Aire : 27° C / 19° C humedo - Agua : 7°C/12° C. (2) Aire : 20° C - Agua : 45°C/40° C. NOTA : Presión acústica: medidas efectuadas en una habitación que tiene un volumen de 100 m3 con tiempo de reverberación de 0,5 segundo a 1 metro de la unidad.

ACCESORIOS TRM-FA Termostato manual caliente/frío control sobre válvula y/o ventilador

20 Referencia logística 7ACEL1440

7ACEL1440

tarifa de precios AW'11:Mise en page 1

1/4/11

11:40

Página 2

DC Inverter Gama UNIDADES INTERIORES SPLITS MURALES HDD DCI

UNIDADES EXTERIORES

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7SP022852

AWSI-HDD009-N11

237 €

7SP061774

AWAU-YDD009-H11

384 €

7SP022853 7SP022854

AWSI-HDD012-N11 AWSI-HDD018-N11

258 € 506 €

7SP061775 7SP061776

AWAU-YDD012-H11 AWAU-YDD018-H11

407 € 802 €

7SP022855

AWSI-HDD024-N11

693 €

7SP061777

AWAU-YDD024-H11

1 032 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

7SP022862

AWSI-HZD009-N11

226 €

7SP091155

AWAU-YBZ214-H11

1 022 €

7SP022863

AWSI-HZD012-N11

255 €

7SP091156

AWAU-YBZ318-H11

1 643 €

7SP022864

AWSI-HZD018-N11

312 €

7SP091157

AWAU-YBZ430-H11

1 966 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

K664252

ST SX 18 DCI

7SP061738

AWAU-YBD018-H11

1 100 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

7SP012188 7SP012189 7SP012190

AWSI-FAD024-N11 AWSI-FAD030-N11 AWSI-FAD036-N11

652 € 590 € 771 €

7SP061787 7SP061788 7SP061789

AWAU-YUD024-H11 AWAU-YUD030-H11 AWAU-YUD036-H11

1 365 € 1 660 € 2 028 €

7SP012190 7SP012191

AWSI-FAD036-N11 AWSI-FAD048-N11

771 € 916 €

7SP061790 7SP061791

AWAU-YUD036-H13 AWAU-YUD048-H13

2 553 € 2 776 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

K764102 K764152 K764252

ST CK 9 DCI ST CK 12 DCI ST CK 18 DCI

502 € 520 € 527 €

K604101 K604151 7SP061738

GC 9 DCI GC 12 DCI AWAU-YBD018-H11

782 € 830 € 1 100 €

K764302 K764352

ST CK 21 DCI ST CK 24 DCI

644 € 803 €

7SP061763 7SP061762

AWAU-YBD022-H11 AWAU-YBD024-H11

1 260 € 1 425 €

7ACVF0478

ST CK PANEL

100 €

Tarifa 2011

NOVEDAD

MULTISPLITS YBZ DCI

Tarifa 2011

NOVEDAD

SPLITS SUELO/TECHO SX DCI

SPLITS SUELO/TECHO FAD DCI

Tarifa 2011 580 €

Tarifa 2011

NOVEDAD

CASSETTES CK DCI

Tarifa 2011

2 TARIFA AIRWELL 2011 - APLICABLE EL 1 DE MARZO 2011. ESTOS PRECIOS TIENEN UN INCREMENTO DEL 5% PARA CANARIAS.

tarifa de precios AW'11:Mise en page 1

1/4/11

11:41

Página 3

DC Inverter Gama UNIDADES INTERIORES CASSETTES CAD DCI

UNIDADES EXTERIORES

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

7SP042215

AWSI-CAD030-N11

590 €

7SP061788

AWAU-YUD030-H11

1 660 €

7SP042216 7SP042216 7SP042217 7ACVF0548

AWSI-CAD036-N11 AWSI-CAD036-N11 AWSI-CAD042-N11 CAD PANEL

735 € 735 € 923 € 100 €

7SP061789 7SP061790

AWAU-YUD036-H11 AWAU-YUD036-H13

2 028 € 2 553 €

7SP061806

AWAU-YUD042-H13

2 694 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

K774102 K774152 K774252 K774302 K774352 K756252 K756302 K756352 K756402 K756502 K756602 K855360

ST DLF 9 DCI ST DLF 12 DCI ST DLF 18 DCI ST DLF 21 DCI ST DLF 24 DCI ST DLS 18 DCI ST DLS 21 DCI ST DLS 24 DCI ST DLS 30 DCI ST DLS 36 DCI ST DLS 43 DCI ST CD 60 DCI

K604101 K604151 7SP061738 7SP061763 7SP061762 7SP061738 7SP061763 7SP061762 7SP061735 7SP061740 K604601 7SP061758

GC 9 DCI GC 12 DCI AWAU-YBD018-H11 AWAU-YBD022-H11 AWAU-YBD024-H11 AWAU-YBD018-H11 AWAU-YBD022-H11 AWAU-YBD024-H11 AWAU-GCD030-H11 AWAU-GCD036-H11 GC 43 DCI GC 60 DCI

782 € 830 € 1 100 € 1 260 € 1 425 € 1 100 € 1 260 € 1 425 € 1 844 € 2 184 € 3 110 € 3 889 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

K616201 7SP091149 7SP091151

DUO- YAZ2 18 DCI (*) TRIO- YAZ3 24 DCI (*) QUATTRO- YAZ4 30 DCI (*) (*) Equipos en extinción

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7SP091152

YAZ5 36

Tarifa 2011

NOVEDAD

BAJA SILUETA DCI DLF/DLS

NOVEDAD toda la gama

Tarifa 2011 711 € 772 € 680 € 716 € 948 € 680 € 716 € 793 € 823 € 1 005 € 1 041 € 1 090 €

Tarifa 2011

MULTISPLITS DUO-TRIO-QUATTRO DCI

REFERENCIA

MULTISPLITS CINCO DCI

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

1 380 € 1 980 € 2 698 €

Tarifa 2011 3 124 €

NOVEDAD

3 TARIFA AIRWELL 2011 - APLICABLE EL 1 DE MARZO 2011. ESTOS PRECIOS TIENEN UN INCREMENTO DEL 5% PARA CANARIAS.

tarifa de precios AW'11:Mise en page 1

1/4/11

11:41

Página 4

RPM FIJO Gama UNIDADES INTERIORES SPLITS MURALES RPM FIJO HHF

UNIDADES EXTERIORES

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7SP022856

AWSI-HHF009-N11

151 €

7SP061764

AWAU-YGF009-H11

228 €

7SP022857 7SP022858

AWSI-HHF012-N11 AWSI-HHF018-N11

171 € 317 €

7SP061765 7SP061766

AWAU-YGF012-H11 AWAU-YGF018-H11

253 € 477 €

7SP022859

AWSI-HHF024-N11

346 €

7SP061767

AWAU-YGF024-H11

640 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

7SP012184

AWSI-FAF024-N11

539 €

7SP012185

AWSI-FAF030-N11

579 €

7SP061781 7SP061782

AWAU-YIF024-H11 AWAU-YIF030-H11

1 011 € 1 220 €

7SP012186 7SP012186

AWSI-FAF036-N11 AWSI-FAF036-N11

786 € 786 €

7SP061783 7SP061784

AWAU-YIF036-H11 AWAU-YIF036-H13

1 428 € 1 428 €

7SP012187

AWSI-FAF042-N11

915 €

7SP061785

AWAU-YIF042-H13

1 632 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

7SP042210 7SP042211 7SP042212

AWSI-CAF024-N11 AWSI-CAF030-N11 AWSI-CAF036-N11

687 € 670 € 722 €

7SP061781 7SP061782

AWAU-YIF024-H11 AWAU-YIF030-H11

1 011 € 1 220 €

7SP042212 7SP042213 7ACVF0548

AWSI-CAF036-N11 AWSI-CAF042-N11 PANEL

722 € 905 € 100 €

7SP061783 7SP061784 7SP061785

AWAU-YIF036-H11 AWAU-YIF036-H13 AWAU-YIF042-H13

1 428 € 1 428 € 1 632 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

K016252 K016302 K016402

ST DLS 18 ST DLS 24 ST DLS 30

777 € 652 € 777 €

7SP061745 K596321 7SP061753

YAF 018-H11 GCN 24 Z RC YDF 47

777 € 1 116 € 1 541 €

K016502 K016602

ST DLS 37 ST DLS 44

820 € 1 003 €

K596501 7SP061755

GCN 37 NRC YDF 47

1 700 € 1 945 €

Tarifa 2011

NOVEDAD

SPLITS SUELO/TECHO RPM FIJO FAF

Tarifa 2011

NOVEDAD

CASSETTES RPM FIJO CAF

Tarifa 2011

NOVEDAD

BAJA SILUETA RPM FIJO DLS

Tarifa 2011

4 TARIFA AIRWELL 2011 - APLICABLE EL 1 DE MARZO 2011. ESTOS PRECIOS TIENEN UN INCREMENTO DEL 5% PARA CANARIAS.

tarifa de precios AW'11:Mise en page 1

1/4/11

11:41

Página 5

MINI FLOW LOGIC Gama UNIDADES INTERIORES UNIDAD EXTERIOR YAV

UNIDADES INTERIORES

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

UNIDADES EXTERIORES

Tarifa 2011

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7SP042183

CKV 009

Tarifa 2011 1 081 €

7SP042184

CKV 012

1 123 €

7SP042185 7SP042186

CKV 015 CKV 018

1 149 € 1 176 €

K764003

CKV PANEL

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7SP042204

KXV021

1 104 €

7SP042205 7SP042206 7SP042207 7ACVF0506

KXV024 KXV030 KXV036 KXV PANEL

1 104 € 1 168 € 1 207 € 100 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7SP012167 7SP012168 7SP012169 7SP012170 7SP012171

DSV 018 DSV 021 DSV 024 DSV 030 DSV 036

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7SP032098 7SP032099

DLV 007 DLV 009

754 € 769 €

7SP032100 7SP032101 7SP032102 7SP032103 7SP032104

DLV 012 DLV 015 DLV 018 DLV 021 DLV 024

822 € 855 € 886 € 947 € 954 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7SP012169 7SP012170

SXV 012 SXV 015

996 € 1 033 €

7SP012171 7SP012172 7SP012173

SXV 018 SXV 021 SXV 024

1 045 € 1 068 € 1 233 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7SP022773 7SP022774 7SP022775 7SP022776 7SP022777

PNV 009 PNV 012 PNV 015 PNV 018 PNV 021

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7SP061714

YAV112H

Tarifa 2011 4 473 €

7SP061715

YAV140H

5 251 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

100 €

Tarifa 2011

Tarifa 2011 958 € 971 € 989 € 1 138 € 1 149 €

Tarifa 2011

Tarifa 2011 712 € 811 € 826 € 846 € 866 €

5 TARIFA AIRWELL 2011 - APLICABLE EL 1 DE MARZO 2011. ESTOS PRECIOS TIENEN UN INCREMENTO DEL 5% PARA CANARIAS.

tarifa de precios AW'11:Mise en page 1

1/4/11

11:41

Página 6

Bombas de calor residenciales Gama BOMBA DE CALOR MONOBLOC AQUAHEAT

UNIDADES EXTERIORES REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7OG013050

ADVANCE-006

Tarifa 2011 6 059 €

7OG013053

ADVANCE-006-R

5 776 €

7OG013054 7OG013057 7OG013058

ADVANCE-012 ADVANCE-012-R ADVANCE-016

6 673 € 6 347 € 7 029 €

7OG013061

ADVANCE-016-R

6 686 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7SP022869P1

ADVANCE 005

4 615 €

7SP022870P1

ADVANCE 005-R

4 615 €

7SP022869P2 7SP022870P2

ADVANCE 008 ADVANCE 008-R

4 775 € 4 775 €

7SP022871P1 7SP022872P1

ADVANCE 012 ADVANCE 012-R

7 273 € 7 273 €

7SP022871P2 7SP022872P2

ADVANCE 014 ADVANCE 014-R

7 488 € 7 488 €

NOVEDAD

BOMBA DE CALOR SISTEMA PARTIDO AQUAHEAT

Tarifa 2011

NOVEDAD

BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL AIRE-AGUA PAC+

BOMBA DE CALOR ALTA TEMPERATURA PAC HT

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

7OG012231

PAC+ ZR 08 1~230V-50HZ

6 598 €

7OG012243 7OG012233 7OG012234 7OG012237 7OG012238

PAC+ ZR 08 3N~400V-50HZ PAC+ ZR 10 1~230V-50HZ PAC+ ZR 10 3N~400V-50HZ PAC+ ZR 12 1~230V-50HZ PAC+ ZR 12 3N~400V-50HZ

6 598 € 7 207 € 7 207 € 7 877 € 7 877 €

7OG012245 7OG012244 7OG012246 7OG012247 7OG012248

PAC+ ZH 08 1~230V-50HZ PAC+ ZH 08 3N~400V-50HZ PAC+ ZH 10 1~230V-50HZ PAC+ ZH 10 3N~400V-50HZ PAC+ ZH 12 3N~400V-50HZ

6 936 € 6 936 € 7 701 € 7 701 € 8 371 €

DESIGNACIÓN

Tarifa 2011

REFERENCIA 7OG013001 7OG013002 7OG013003 7OG013004 7OG013005

PAC HT 12-6 1~230V-50HZ PAC HT 12-6 3N~400V-50HZ PAC HT 14-7 1~230V-50HZ PAC HT 14-7 3N~400V-50HZ PAC HT 18-9 3N~400V-50HZ

10 626 € 10 626 € 10 932 € 10 932 € 11 022 €

NOVEDAD

BOMBA DE CALOR GEOTÉRMICA AGUA/AGUA CWP-V

REFERENCIA

DESIGNACIÓN CWP-V-HP 02 CWP-V-HP 03 CWP-V-HP 04 CWP-V-HP 05

6 TARIFA AIRWELL 2011 - APLICABLE EL 1 DE MARZO 2011. ESTOS PRECIOS TIENEN UN INCREMENTO DEL 5% PARA CANARIAS.

Tarifa 2011 6 875 € 7 032 € 7 759 € 8 023 €

tarifa de precios AW'11:Mise en page 1

1/4/11

11:42

Página 7

Bombas de calor residenciales Gama BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL SISTEMA PARTIDO AIRE-AGUA SPH

UNIDADES EXTERIORES REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7OG151001 7OG151012 7OG151003 7OG151004 7OG151007 7OG151008 7OG151013 7OG151014 7OG151015 7OG151016 7OG151017 7OG151002 7OG151018 7OG151005 7OG151006 7OG151009 7OG151010 7OG151019 7OG151020 7OG151021 7OG151022 7OG151023

SPH ZR 08 2~230V-50HZ SPH ZR 08 3~400V-50HZ SPH ZR 10 2~230V-50HZ SPH ZR 10 3~400V-50HZ SPH ZR 12 2~230V-50HZ SPH ZR 12 3~400V-50HZ SPH ZH 08 2~230V-50HZ SPH ZH 08 3~400V-50HZ SPH ZH 10 2~230V-50HZ SPH ZH 10 3~400V-50HZ SPH ZH 12 3~400V-50HZ SPH-R ZR 08 2~230V-50HZ SPH-R ZR 08 3~400V-50HZ SPH-R ZR 10 2~230V-50HZ SPH-R ZR 10 3~400V-50HZ SPH-R ZR 12 2~230V-50HZ SPH-R ZR 12 3~400V-50HZ SPH-R ZH 08 2~230V-50HZ SPH-R ZH 08 3~400V-50HZ SPH-R ZH 10 2~230V-50HZ SPH-R ZH 10 3~400V-50HZ SPH-R ZH 12 3~400V-50HZ

Tarifa 2011 4 851 € 4 851 € 5 308 € 5 308 € 5 721 € 5 721 € 5 077 € 5 077 € 5 637 € 5 637 € 6 051 € 4 202 € 4 202 € 4 635 € 4 635 € 5 068 € 5 068 € 4 429 € 4 429 € 5 637 € 5 637 € 6 051 €

7 TARIFA AIRWELL 2011 - APLICABLE EL 1 DE MARZO 2011. ESTOS PRECIOS TIENEN UN INCREMENTO DEL 5% PARA CANARIAS.

tarifa de precios AW'11:Mise en page 1

1/4/11

11:42

Página 8

Fan Coils Gama UNIDADES INTERIORES FAN COILS TIPO MURAL XLM OG

FAN COILS TIPO CASSETTE K OG

HORIZONTAL / VERTICAL CON O SIN ENVOLVENTE

AWC

AWN

AHC

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7SP022027

XLM 7 OGSV

Tarifa 2011 505 €

7OG061098 7SP022028

XLM 7 OGAV XLM 9 OGSV

525 € 589 €

7OG061099

XLM 9 OGAV

609 €

7OG061010 7OG061100

XLM 18 OGSV XLM 18 OGAV

599 € 659 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

7OG051008

K 9 OG 2T SV

804 €

7OG051009 7OG051012 7OG051013

K 9 OG 2T AV K 12 OG 2T SV K 12 OG 2T AV

925 € 855 € 976 €

7OG051016 7OG051017

K 18 OG 2T SV K 18 OG 2T AV

886 € 1 007 €

7SP041036 7SP041037

K 30 OG 2T SV K 45 OG 2T SV

1 424 € 1 470 €

REFERENCIA

DESIGNACIÓN

70G033010 70G033034

2030 AWC 2030 AWN

354 € 275 €

70G033058 70G033082 70G033011 70G033035 70G033059

2030 AHC 2030 AHN 3030 AWC 3030 AWN 3030 AHC

347 € 281 € 371 € 288 € 365 €

70G033083 70G033012 70G033036 70G033060 70G033084

3030 AHN 4030 AWC 4030 AWN 4030 AHC 4030 AHN

292 € 418 € 334 € 415 € 341 €

70G033013 70G033037 70G033061 70G033085 70G033014 70G033038 70G033062

5030 AWC 5030 AWN 5030 AHC 5030 AHN 6030 AWC 6030 AWN 6030 AHC

448 € 367 € 448 € 374 € 462 € 371 € 464 €

70G033086 70G033015 70G033039 70G033063 70G033087

6030 AHN 7030 AWC 7030 AWN 7030 AHC 7030 AHN

380 € 560 € 470 € 556 € 466 €

70G033016 70G033040 70G033064 70G033088 70G033017

8030 AWC 8030 AWN 8030 AHC 8030 AHN 9030 AWC

835 € 745 € 848 € 754 € 779 €

70G033041 70G033065 70G033089

9030 AWN 9030 AHC 9030 AHN

689 € 751 € 705 €

Tarifa 2011

AHN 8 TARIFA AIRWELL 2011 - APLICABLE EL 1 DE MARZO 2011. ESTOS PRECIOS TIENEN UN INCREMENTO DEL 5% PARA CANARIAS.

tarifa de precios AW'11:Mise en page 1

1/4/11

11:42

Pรกgina 9