Tarifa Schütz 2010

ยกNOVEDAD!

2010

_SCHUTZ_diposit_2010.indd 1

4/12/09 12:45:55

_SCHUTZ_diposit_2010.indd 5

4/12/09 12:46:26

Lista de precios

AQUA BLOCK

_SCHUTZ_diposit_2010.indd 6

4/12/09 12:46:31

_SCHUTZ_diposit_2010.indd 7

4/12/09 12:46:36

_SCHUTZ_diposit_2010.indd 8

4/12/09 12:46:39

_SCHUTZ_diposit_2010.indd 9

4/12/09 12:46:41

_SCHUTZ_diposit_2010.indd 10

4/12/09 12:46:42

11

www.schutziberica.com _SCHUTZ_diposit_2010.indd 11

4/12/09 12:46:45

KITS DE UNIÓN TANK IN TANK PLASTIC 12

Variantes de colocación 1 FILA Denominación Número de depósitos Formula kits de accesorios 750 l.

Capacidad total Kits de accesorios

Superficie ocupada 1.000 l.

Capacidad total Kits de accesorios

Superficie ocupada 1.500 l.

Capacidad total Kits de accesorios

F1D/F1 1 1xA

F1D/F2 2 1xA, 1xB

F1D/F3 3 1xA, 2xB

F1D/F4 4 1xA, 3xB

F1D/F5 5 1xA, 4xB

750 l.

1x4001255

1.500 l.

1x4001255 1x4001274

2.250 l.

1x4001255 2x4001274

3.000 l.

1x4001255 3x4001274

3.750 l.

1x4001255 4x4001274

660x1.200

1.370x1.200 2.080x1.200 2.790x1,200 3.500x1.200

1.000 l.

1x4001255

2.000 l.

1x4001255 1x4002213

660x1.420

1.370x1.420 2.080x1.420 2.790x1.420 3.500x1.420

1.500 l.

1x4001255

3.000 l.

1x4001255 1x4000983

3.000 l.

1x4001255 2x4002213

4.500 l.

1x4001255 2x4000983

4.000 l.

1x4001255 3x4002213

6.000 l.

1x4001255 3x4000983

5.000 l.

1x4001255 4x4002213

7.500 l.

1x4001255 4x4000983

Superficie ocupada 2.000 l.

Capacidad total Kits de accesorios

770x1.720

1.590x1.720 2.410x1.720 3.230x1.720 4.050x1.720

2.000 l.

1x4001255

Superficie ocupada

770x2.200

4.000 l.

6.000 l.

8.000 l.

10.000 l.

1x4001255 1x4001255 1x4001255 1x4001255 1x4000983 2x4000983 3x4000983 4x4000983 1.590x2.200 2.410x2.200 3.230x2.200 4.050x2.200

4 FILAS Denominación Número de depósitos Formula kits de accesorios 750 l.

Capacidad total Kits de accesorios

Superficie ocupada 1.000 l.

Capacidad total Kits de accesorios

Superficie ocupada 1.500 l.

Capacidad total Kits de accesorios

Superficie ocupada 2.000 l.

F4D/F1 4 1xA

F4D/F2 8 1xA, 4xB

F4D/F3 12 1xA, 8xB

F4D/F4 16 1xA,12xB

F4D/F5 20 1xA, 16xB

1xC,3xD

1xC,3xD

1xC,3xD

1xC,3xD

1xC,3xD

3.000 l.

1x4001255

6.000 l.

1x4001255 4x4001274 1x4000984 1x4000984 3x4000985 3x4000985 660x4,950 1,370x4,950

9.000 l.

1x4001255 8x4001274 1x4000984 3x4000985 2,080x4,950

12.000 l.

1x4001255 12x4001274 1x4000984 3x4000985 2,790x4,950

15.000 l.

1x4001255 16x4001274 1x4000984 3x4000985 3,500x4,950

4.000 l.

1x4001255

8.000 l.

1x4001255 4x4002213 1x4000984 1x4000984 3x4001279 3x4001279 660x5,830 1,370x5,830

12.000 l.

1x4001255 8x4002213 1x4000984 3x4001279 2,080x5,830

16.000 l.

1x4001255 12x4002213 1x4000984 3x4001279 2,790x5,830

20.000 l.

1x4001255 16x4002213 1x4000984 3x4001279 3,500x5,830

6.000 l.

1x4001255

18.000 l.

1x4001255 8x4000983 1x4000984 3x4001275 2,410x7,030

24.000 l.

1x4001255 12x4000983 1x4000984 3x4001275 3,230x7,030

12.000 l.

1x4001255 4x4000983 1x4000984 1x4000984 3x4001275 3x4001275 770x7,030 1,590x7,030

Para los depósitos de 2.000 litros no existe

2 FILAS Denominación Número de depósitos Formula kits de accesorios

F2D/F1 2 1xA 1xC,1xD

F2D/F2 4 1xA, 2xB 1xC,1xD

F2D/F3 6 1xA, 4xB 1xC,1xD

F2D/F4 8 1xA, 6xB 1xC,1xD

F2D/F5 10 1xA, 8xB 1xC,1xD

750 l.

Capacidad total Kits de accesorios

1.500 l.

1x4001255

Superficie ocupada 1.000 l.

Capacidad total Kits de accesorios

3.000 l.

1x4001255 2x4001274 1x4000984 1x4000984 1x4000985 1x4000985 660x2,,450 1,370x2,450

4.500 l.

1x4001255 4x4001274 1x4000984 1x4000985 2,080x2,450

6.000 l.

1x4001255 6x4001274 1x4000984 1x4000985 2,790x2,450

7.500 l.

1x4001255 8x4001274 1x4000984 1x4000985 3,500x2,450

2.000 l.

1x4001255

6.000 l.

1x4001255 4x4002213 1x4000984 1x4001279 2,080x2,890

8.000 l.

1x4001255 6x4002213 1x4000984 1x4001279 2,790x2,890

10.000 l.

1x4001255 8x4002213 1x4000984 1x4001279 3,500x2,890

3.000 l.

4.500 l.

6.000 l.

1x4001255 1x4001255 1x4001255 2x4000983 4x4000983 6x4000983 1x4000984 1x4000984 1x4000984 1x4000984 1x4001275 1x4001275 1x4001275 1x4001275 770x3,490 1,590x3,490 2,410x3,490 3,230x3,490 Para los depósitos de 2.000 litros no existe

7.500 l.

1x4001255 8x4000983 1x4000984 1x4001275 4,050x3,490

Superficie ocupada 1.500 l.

Capacidad total Kits de accesorios

Superficie ocupada 2.000 l.

5 FILAS Denominación Número de depósitos Formula kits de accesorios

4.000 l.

1x4001255 2x4002213 1x4000984 1x4000984 1x4001279 1x4001279 660x2,890 1,370x2,890 1.500 l.

1x4001255

F5D/F1 5 1xA

F5D/F2 10 1xA,5xB

F5D/F3 15 1xA,10xB

F5D/F4 20 1xA,15xB

F5D/F5 25 1xA,20xB

1xC,4xD

1xC,4xD

1xC,4xD

1xC,4xD

1xC,4xD

750 l.

Capacidad total Kits de accesorios

3.750 l.

1x4001255

Superficie ocupada 1.000 l.

Capacidad total Kits de accesorios

7.500 l.

1x4001255 5x4001274 1x4000984 1x4000984 4x4000985 4x4000985 660x6,200 1,370x6,200

11.250 l.

1x4001255 10x4001274 1x4000984 4x4000985 2,080x6,200

15.000 l.

1x4001255 15x4001274 1x4000984 4x4000985 2,790x6,200

18.750 l.

1x4001255 20x4001274 1x4000984 4x4000985 3,500x6,200

5.000 l.

1x4001255

Superficie ocupada 1.500 l.

Capacidad total Kits de accesorios

10.000 l.

1x4001255 5x4002213 1x4000984 1x4000984 4x4001279 4x4001279 660x7,300 1,370x7,300

15.000 l.

1x4001255 10x4002213 1x4000984 4x4001279 2,080x7,300

20.000 l.

1x4001255 15x4002213 1x4000984 4x4001279 2,790x7,300

25.000 l.

1x4001255 20x4002213 1x4000984 4x4001279 3,500x7,300

7.500 l.

1x4001255

22. 500 l.

1x4001255 10x4000983 1x4000984 4x4001275 2,410x8,800

Superficie ocupada 2.000 l.

15.000 l.

1x4001255 5x4000983 1x4000984 1x4000984 4x4001275 4x4001275 770x8,800 1,590x8,800

Para los depósitos de 2.000 litros no existe

La denominación indica primero el número de filas del conjunto y después los depósitos instalados en cada fila.

F4D/F3 se refiere a 4 filas de 3 depósitos por fila

_SCHUTZ_diposit_2010.indd 12

4/12/09 12:46:45

KITS D E UN I ÓN TANK I N TA N K PLASTIC 13

3 FILAS Denominación Número de depósitos Formula kits de accesorios 750 l.

Capacidad total Kits de accesorios

Superficie ocupada 1.000 l.

Capacidad total Kits de accesorios

Superficie ocupada 1.500 l.

Capacidad total Kits de accesorios

Superficie ocupada 2.000 l.

F3D/F1 3 1xA 1xC,2xD 2.250 l.

1x4001255 1x4000984 2x4000985 660x3,700 3.000 l.

1x4001255 1x4000984 2x4001279 660x4,180 4.500 l.

1x4001255 1x4000984 2x4001275 770x5,260

F3D/F2 6 1xA, 3xB 1xC,2xD

F3D/F3 9 1xA, 6xB 1xC,2xD

F3D/F4 12 1xA, 9xB 1xC,2xD

F3D/F5 15 1xA, 12xB 1xC,2xD

4.500 l.

6.750 l.

9.000 l.

11.250 l.

1x4001255 1x4001255 1x4001255 1x4001255 3x4001274 6x4001274 9x4001274 12x4001274 1x4000984 1x4000984 1x4000984 1x4000984 2x4000985 2x4000985 2x4000985 2x4000985 1,370x3,700 2,080x3,700 2,790x3,700 3,500x3,700

Kit A - Código 4001255 - 750/1.000/1.500/2.000 L.

6.000 l.

9.000 l.

12.000 l.

15.000 l.

1x4001255 1x4001255 1x4001255 1x4001255 3x4002213 6x4002213 9x4002213 12x4002213 1x4000984 1x4000984 1x4000984 1x4000984 2x4001279 2x4001279 2x4001279 2x4001279 1,370x4,180 2,080x4,180 2,790x4,180 3,500x4,180 9.000 l.

13.500 l.

18.000 l.

22.500 l.

1x4001255 1x4001255 1x4001255 1x4001255 3x4000983 6x4000983 9x4000983 12x4000983 1x4000984 1x4000984 1x4000984 1x4000984 2x4001275 2x4001275 2x4001275 2x4001275 1,590x5,260 2,410x5,260 3,230x5,260 4,050x5,260 Para los depósitos de 2.000 litros no existe

Kit B - Código 4001274 - 750 L. Código 4002213 - 1.000 L. Código 4000983 - 1.500L y2.000 L.

Tabla de combinaciones

Kit C - Código 4000984 - 750/1.000/1.500 L.

Kit D - Código 4000985 - 750 L. Código 4001279 - 1.000 L. Código 4001275 - 1.500 L.

Kit L - Código 4001276 - 750 L. Código 4001280 - 1.000 L. Código 4001277 - 1.500 L.

www.schutziberica.com _SCHUTZ_diposit_2010.indd 13

4/12/09 12:46:46

KITS DE UNIÓN TANK IN TANK PLASTIC MODULAR 14

Kit A – Código: 4006555 En un conjunto de depósitos el kit A se monta siempre en el primer depósito del conjunto.

Kit B – Código: 4005739 El kit B une un depósito con otro anterior ya equipado de la misma fila.

Kits necesarios para bloques regulares de filas 1 FILA

Kit C – Código: 4005741 El kit C se monta en los depósitos laterales de la primera fila de un bloque de varias filas

2 FILAS

3 FILAS

4 FILAS

5 FILAS

Kit D – Código: 4005742 El kit D une los depósitos laterales de una fila con otra anterior en un bloque de varias filas

1.000 l.

2. 000 l

3.000 l.

4.000 l.

5.000 l.

1xA

1xA+1xB

1xA+2xB

1xA+3xB

1xA+4xB

2. 000 l.

4.000 l.

6.000 l.

8.000 l.

10.000 l.

1xA

1xA+2xB

1xA+4xB

1xA+6xB

1xA+8xB

1xC+1xD

1xC+1xD

1xC+1xD

1xC+1xD

1xC+1xD

3.000 l.

6.000 l.

9.000 l.

12.000 l.

15.000 l.

1xA

1xA+3xB

1xA+6xB

1xA+9xB

1xA+12xB

1xC+2xD

1xC+2xD

1xC+2xD

1xC+2xD

1xC+2xD

4.000 l.

8.000 l.

12.000 l.

16.000 l.

20.000 l.

1xA

1xA+4xB

1xA+8xB

1xA+12xB

1xA+16xB

1xC+3xD

1xC+3xD

1xC+3xD

1xC+3xD

1xC+3xD

5.000 l.

10.000 l.

15.000 l.

20.000 l.

25.000 l.

1xA

1xA+5xB

1xA+10xB

1xA+15xB

1xA+20xB

1xC+4xD

1xC+4xD

1xC+4xD

1xC+4xD

1xC+4xD

Ejemplo de instalación en forma de ángulo Llenado Ventilación Aspiración gasoil

Kit L – Código: 4005743 El kit L permite instalar conjuntos en forma de ángulo o escalera

_SCHUTZ_diposit_2010.indd 14

4/12/09 12:46:49

KITS DE UNIÓN TANK IN TANK MULTITANK 15

Kits de polietileno

Kit A plástico - 4001746

Kit B plástico - 4001747

Para combinaciones hasta 5 de depósitos en una sola fila se necesitan 1 kit A para el primer depósito y un kit B para cada uno de los depósitos siguientes.

Kit B metálico – Art. 984450

Kit C metálico – Art. 988340

Kits metálicos

Kit A metálico – Art. 1057170

Kit D metalico – Art. 988480

Kit L metálico – Art. 1007955

Con los kits “metálicos” es posible hacer bloques regulares e irregulares de hasta 5 filas de varios depósitos.

Consulten fábrica para la combinación exacta de kits

www.schutziberica.com _SCHUTZ_diposit_2010.indd 15

4/12/09 12:46:51

KITS DE UNIÓN DEPÓSITOS MODULARES 16

Kit A – Código: 833894 Básico, arranque de cualquier conjunto de depósitos

Kit B – Código: 833916 – 750 l.

833908 – 1.000 l.

Ampliación lineal de depósitos (fila)

En el primer depósito de un conjunto se montan los elementos de este kit, excepto por los tapones que se irán desplazando conforme se montan mas depósitos

Kit C – Código: 803014 Unión de filas de depósitos formando bloque

Continúa el sistema de unión de depósitos. Contiene los elementos que permiten conectar un depósito con otro anterior ya instalado en la misma fila.

Kit L – Código: 833959 – 750 l.

833940 – 1.000 l.

Montaje de conjunto con forma angular

Prolonga los colectores hacia fuera en ambos lados del bloque de depósitos permitiendo, de esta manera , la unión de varias filas de depósitos.

Para el montaje de conjuntos con forma angular se precisa un kit L para cada ángula formado, Por ejemplo: un conjunto de 3 filas de 5,3 y 1 depósito respectivamente requiere 1 kit A + 6 kits B + 5 kits C y 2 kits L

Kits necesarios para formar una fila o bloques de depósitos.

Los kits “B” deben ser los que corresponden al volumen del depósito para asegurar la correcta distancia entre todos los depósitos.

Tabla de cantidad de depósitos formando un conjunto de filas regulares

Tabla de combinación de kits necesarios

2

3

4

1A

1A+1B

1A+2B

1A+3B

1A+4B

2 DEPÓSITOS x FILA

1A+1B

1A+3B+2C

1A+5B+3C

1A+7B+4C

1A+9B+5C

15

3 DEPÓSITOS x FILA

1A+2B

1A+5B+2C

1A+8B+3C

1A+11B+4C

1A+14B+5C

16

20

4 DEPÓSITOS x FILA

1A+3B

1A+7B+2C

1A+11B+3C

1A+15B+4C

1A+19B+5C

20

25

5 DEPÓSITOS x FILA

1A+4B

1A+9B+2C

1A+14B+3C

1A+19B+4C

1A+24B+5C

FILAS

1

2

3

4

5

FILAS

1 DEPÓSITO x FILA

1

2

3

4

5

1 DEPÓSITO x FILA

2 DEPÓSITOS x FILA

2

4

6

8

10

3 DEPÓSITOS x FILA

3

6

9

12

4 DEPÓSITOS x FILA

4

8

12

5 DEPÓSITOS x FILA

5

10

15

_SCHUTZ_diposit_2010.indd 16

1

5

4/12/09 12:46:53

KITS DE UNIÓN EURODEPÓSITOS 17

Kit A – Básico, arranque de cualquier conjunto de depósitos

Código: 969753

En el primer depósito de un conjunto se montan los elementos de llenado, aspiración y ventilación de este kit, excepto por los tapones que se irán desplazando conforme se montan mas depósitos. El dispositivo de aspiración dispone de un limitador de carga para proteger la instalación contra un sobrellenado. (*)

Kit B – Ampliación lineal de depósitos (fila)

Código: 802972

“Continua” el sistema NIV-o-QUICK de unión de depósitos. Contiene los elementos del sistema que permiten conectar un depósito con otro anterior ya instalado en la misma fila.

Por ejemplo: con un KIT A (primer depósito) y 2 KITS B (2o y 3o) se monta una fila de 3 depósitos montados en batería.

(*) El limitador de carga es una sonda que se gradúa según el número de depósitos instalados en un conjunto. En contacto con el gasoil cuando este llega al nivel máximo de depósito cambia la conductividad del sensor. Este cambio de conductividad es transmitido mediante el cable de señal al equipo receptor en el camión-cisterna. El equipo receptor transforma la señal de la sonda en una order de paro de la bomba de llenado de gasoil.

www.schutziberica.com _SCHUTZ_diposit_2010.indd 17

4/12/09 12:46:54

KITS DE UNIÓN DEPÓSITOS BATERÍA PE-ESPECIALES 18

Kit A – Básico, arranque de cualquier conjunto de depósitos

Código: 969753

En el primer depósito de un conjunto se montan los elementos de llenado, aspiración y ventilación de este kit, excepto por los tapones que se irán desplazando conforme se montan mas depósitos. El dispositivo de aspiración dispone de un limitador de carga para proteger la instalación contra un sobrellenado. (*)

Kit B – Ampliación lineal de depósitos (fila)

Nº Articulo: 827878 – Kit B 1.000

“Continua” el sistema NIV-o-QUICK de unión de depósitos. Contiene los elementos del sistema que permiten conectar un depósito con otro anterior ya instalado en la misma fila.

Por ejemplo: con un KIT A (primer depósito) y 2 KITS B (2o y 3o) se monta una fila de 3 depósitos montados en batería.

Depósitos tratados con recubrimiento impermeabilizante SMP, impidiendo que el olor del gasoil se note en el ambiente y reduciendo al mínimo las pérdidas por evaporación.

_SCHUTZ_diposit_2010.indd 18

4/12/09 12:46:55