Bachelorstudier IT - NITH - 2011

Page 1

2011

BACHELORSTUDIER IT

PROGRAMMERING

INTERAKTIVT DESIGN

SPILL-­‐ PROGRAMMERING

DIGITAL MARKEDSFØRING

SPILLDESIGN

E-­‐BUSINESS

3D-­‐GRAFIKK

INDUSTRI-­‐ BACHELOR


VELKOMMEN :ĞŐ Ğƌ ŐůĂĚ ĨŽƌ Ăƚ ĚƵ ůĞƐĞƌ ĚĞƩĞ͘ Ğƚ ďĞƚLJƌ Ăƚ ŶŽĞ ǀĞĚ E/d, ŚĂƌ ĨĂŶŐĞƚ ĚŝŶ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͕ ŽŐ Ăƚ ǀŝ ŬĂŶƐŬũĞ ŬĂŶ ŚũĞůƉĞ ĚĞŐ Ċ ďLJŐŐĞ ĚŝŶ ĨƌĂŵƟĚŝŐĞ ŬĂƌƌŝĞƌĞ͘ ƌ ĚƵ ƉĊ ũĂŬƚ ĞƩĞƌ ĞŶ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐ ƐŽŵ Ğƌ ĞŶŐĂƐũĞƌĞŶĚĞ ŽŐ ĨƌĂŵƟĚƐƌĞƩĞƚ͕ ƐĂŵƟĚŝŐ ƐŽŵ ĚƵ ƆŶƐŬĞƌ ĚĞŐ Ğƚ ƐŽƐŝĂůƚ ŽŐ ŵŝŶŶĞƌŝŬƚ ƐƚƵĚĞŶƚůŝǀ͕ ŬĂŶ ĚƵ ĨŽƌƚƐĞƩĞ Ċ ůĞƐĞ ŝ ĚĞŶŶĞ ƐƚƵĚŝĞŬĂƚĂůŽŐĞŶ͘ Hvem er vi?

NITH er Norges eneste spesialiserte IT-­‐høgskole. Vi ƟůďLJƌ ƐƚƵĚŝĞƌ ƉĊ ďĂĐŚĞůŽƌͲ ŽŐ ŵĂƐƚĞƌŶŝǀĊ ŽŐ ƵůŝŬĞ ŬƵƌƐ͘ ^ƚƵĚŝĞŶĞ Ğƌ ĨŽƌƐŬŶŝŶŐƐďĂƐĞƌƚ ŽŐ ĨŽƌĂŶŬƌĞƚ ŝ ŶčƌŝŶŐƐ-­‐ ůŝǀĞƚ͘ ^Žŵ ƐƚƵĚĞŶƚ ĨĊƌ ĚƵ ďĊĚĞ ƚĞŽƌĞƟƐŬ ĨŽƌƐƚĊĞůƐĞ ŽŐ ƉƌĂŬƟƐŬ ĞƌĨĂƌŝŶŐ ŐũĞŶŶŽŵ ƉƌŽƐũĞŬƚ ŝ ďĞĚƌŝŌĞƌ͘ dĞƩ ĚŝĂůŽŐ ŵĞůůŽŵ ĨŽƌĞůĞƐĞƌ ŽŐ ƐƚƵĚĞŶƚ͕ ƚƌŝǀƐĞů͕ ĞŶŐĂƐũĞ-­‐ ŵĞŶƚ ŽŐ ŵŝůũƆ Ğƌ ǀŝŬƟŐĞ ǀĞƌĚŝĞƌ ĨŽƌ ŽƐƐ͘ E/d, Ğƌ ĂŬŬƌĞĚŝƚĞƌƚ Ăǀ EK<hd ;EĂƐũŽŶĂůƚ ŽƌŐĂŶ ĨŽƌ ŬǀĂůŝƚĞƚ ŝ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐĞŶͿ ŽŐ ŐŽĚŬũĞŶƚ ĨŽƌ ƐƚƆƩĞ ŝ >ĊŶĞŬĂƐƐĞŶ͘

,ǀŽƌ ĮŶŶĞƌ ĚƵ ŽƐƐ͍

sŝ ŚŽůĚĞƌ Ɵů ƐĞŶƚƌĂůƚ ŝ KƐůŽ ƐĞŶƚƌƵŵ͘ ,Ğƌ Ğƌ ĚĞƚ ŬŽƌƚ ǀĞŝ Ɵů ŽīĞŶƚůŝŐ ŬŽŵŵƵŶŝŬĂƐũŽŶ ŽŐ ďLJĞŶƐ ŵLJůĚƌĞŶĚĞ ĂƚŵŽƐ-­‐ ĨčƌĞ͘ ĞƩĞ Ğƌ ďĊĚĞ ƆŬŽŶŽŵŝƐŬ ŽŐ ƟĚƐďĞƐƉĂƌĞŶĚĞ͕ ŽŐ ĚƵ ŬĂŶ ůĞƩ ĚƌĂ ŶLJƩĞ Ăǀ ďLJĞŶƐ ŵĂŶŐĞ ƟůďƵĚ͘ ůůĞ ƌŽŵ ƉĊ ƐŬŽůĞŶ Ğƌ ŝŶŶƌĞĚĞƚ ŵĞĚ ƚĂŶŬĞ ƉĊ ŇĞŬƐŝďůĞ ůƆƐŶŝŶŐĞƌ ĨŽƌ ƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ͕ ŐƌƵƉƉĞĂƌďĞŝĚ ŽŐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ ƐƚƵĚŝĞ-­‐ ĂŬƟǀŝƚĞƚĞƌ͘ W ͲůĂďĞƌ ĨŽƌ ƐƉĞƐŝĞůůĞ ƐƚƵĚŝĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌ ŽŐ ƚƌĊĚůƆƐƚ ŶĞƩǀĞƌŬ ŝ ĂůůĞ ůŽŬĂůĞƌ Őŝƌ ŐŽĚĞ ĂƌďĞŝĚƐĨŽƌŚŽůĚ͘

,ǀĂ ŬĂŶ ĚƵ ůĞƐĞ Žŵ ŝ ĚĞŶŶĞ ŬĂƚĂůŽŐĞŶ͍

EĊƌ ĚƵ ŚĂƌ ůĞƐƚ ƐƚƵĚŝĞŬĂƚĂůŽŐĞŶ͕ ŚĊƉĞƌ ǀŝ ĚƵ ŚĂƌ ďůŝƩ ďĞĚƌĞ ŬũĞŶƚ ŵĞĚ ƐƚƵĚŝĞƟůďƵĚĞƚ ŽŐ ŽƐƐ͘ &ŽƌĂŶ ŝ ƐƚƵĚŝĞŬĂƚĂůŽŐĞŶ ĮŶŶĞƌ ĚƵ ŝŶĨŽƌŵĂƐũŽŶ Žŵ ƐƚƵĚŝĞŶĞ ǀĊƌĞ͘ ĞƌĞƩĞƌ ƚĂƌ ǀŝ ĚĞŐ ŵĞĚ ƉĊ ŶŽĞŶ Ăǀ ĚĞ ĂŬƟǀŝƚĞƚĞŶĞ ƐŽŵ ƐŬũĞƌ ŝ ůƆƉĞƚ Ăǀ ĞƩ ƐƚƵĚŝĞĊƌ ǀĞĚ E/d,͘

2

,ǀĂ ŬĂŶ ǀŝ ŚũĞůƉĞ Ɵů ŵĞĚ͍

E/d, Ğƌ ƐĊ ŵLJĞ͕ ŽŐ ĚĞƚ Ğƌ ŝŬŬĞ Ăůƚ ƐŽŵ ĨĊƌ ƉůĂƐƐ ŝ ĚĞŶŶĞ ŬĂƚĂůŽŐĞŶ͘ ƌ ĚĞƚ ŶŽĞ ĚƵ ůƵƌĞƌ ƉĊ͕ ĮŶŶĞƌ ĚƵ ŬĂŶƐŬũĞ ƐǀĂƌĞƚ ƉĊ ǁǁǁ͘ŶŝƚŚ͘ŶŽ͕ ƐŽŵ Őŝƌ ŵĞƌ ƵƞLJůůĞŶĚĞ ŝŶĨŽƌͲ ŵĂƐũŽŶ ĞŶŶ ĚĞƚ ĚƵ ĮŶŶĞƌ ŚĞƌ͘ Ƶ ŚĂƌ ƐĞůǀĨƆůŐĞůŝŐ ŽŐƐĊ ŵƵůŝŐŚĞƚ Ɵů Ċ ďĞƐƆŬĞ ŽƐƐ͕ ƌŝŶŐĞ ĞůůĞƌ ƐĞŶĚĞ ĞŶ ĞͲƉŽƐƚ͘ ƌ ĚƵ ĞŬƐƚƌĂ ŶLJƐŐũĞƌƌŝŐ͕ ŬĂŶ ĚƵ ŽŐƐĊ ƐũĞŬŬĞ ǀĊƌĞ ĮůŵĞƌ ƉĊ zŽƵdƵďĞ ĞůůĞƌ ŝŶŶůĞŐŐ ƉĊ &ĂĐĞŬ͘ 'ŽĚ ůĞƐŝŶŐ ŽŐ ůLJŬŬĞ Ɵů ŵĞĚ ǀĂůŐ Ăǀ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐ͘ :ĞŐ ŚĊƉĞƌ Ċ ƐĞ ĚĞŐ ƐŽŵ ƐƚƵĚĞŶƚ ǀĞĚ E/d,͊

Vennlig hilsen Bjørn Hanssen Rektor NITH


Redaksjon, illustrasjon og layout: NITH Marked Foto: Mattias Fossum og NITH Førtrykk/trykk: E-dit Opplag: 10.000 Vi tar forbehold om trykkfeil og endring av priser og studietilbud

INNHOLD

PROGRAMMERING

08

SPILLDESIGN

12

SPILL-­‐ PROGRAMMERING

10

04 ĂĐŚĞůŽƌ ŝ /d /ŶĨŽƌŵĂƐũŽŶ Žŵ ƐƚƵĚŝĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞŶĞ 24 DĂƐƚĞƌ ŽŐ <ƵƌƐ &ŽƌŬƵƌƐ ŽŐ DĂƚĞŵĂƟŬŬ Zϭ 26 ^ƚƵĚĞƌĞ ŝ ƵƚůĂŶĚĞƚ͍ ƌĂƐŵƵƐͲƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚ 28 ,ŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ /ŶƚĞƌǀũƵ ŵĞĚ ƐƚƵĚĞŶƚ

3D-­‐GRAFIKK

14

30 <ĂƌƌŝĞƌĞ ^ƉŝůůƉƌŽĚƵŬƐũŽŶ 32 ^ƚƵĚĞŶƚůŝǀ &ĂĚĚĞƌĚĂŐĞƌ

INTERAKTIVT DESIGN

16

DIGITAL MARKEDSFØRING

18

36 ^ƚƵĚĞŶƚƵƚǀĂůŐ ^ƚƵĚĞŶƚƌĊĚĞƚ 38 KƉƉƐůĂŐƐƚĂǀůĞ ELJƫŐ ŝŶĨŽƌŵĂƐũŽŶ 40 ƐƚƵĚĞƌĞ ŝ ƟŐĞƌƐƚĂĚĞŶ E/d,ͲƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ĂŶďĞĨĂůĞƌ

E-­‐BUSINESS

20

INDUSTRI-­‐ BACHELOR

22

42 ĂĐŚĞůŽƌ /d ĨƌĂ ƐƚĂƌƚ Ɵů ŵĊů ^ƆŬŶĂĚƐƉƌŽƐĞƐƐĞŶ

WĊ ĨŽƌƐŝĚĞŶ͗ E/d,ͲƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ůĞdžĂŶĚĞƌ ^ŶĞŬŬĞŶĞƐ >ĂƌƐĞŶ ŽŐ ,ĞůĞŶĞ ,ƵŶĚŝŶŐ ,ĂƌŵĞŶƐ &ŽƚŽŐƌĂĨ͗ DĂƫĂƐ &ŽƐƐƵŵ

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϯ


BACHELOR I IT 4


MASTER BUSINESS SYSTEMS INTEGRATION (BSI)

MASTER INFORMATION SYSTEMS MANAGEMENT (ISM)

PROGRAMMERING

INTERAKTIVT DESIGN

SPILL-­‐ PROGRAMMERING

DIGITAL MARKEDSFØRING

SPILLDESIGN

E-­‐BUSINESS

3D-­‐GRAFIKK

INDUSTRI-­‐ BACHELOR

ͻ &ĞůůĞƐ ĨƆƌƐƚĞ ƐƚƵĚŝĞĊƌ ĨŽƌ ĂĐŚĞůŽƌ

FØRSTE STUDIEÅR BACHELOR

ͻ sĞůŐ ƐƚƵĚŝĞƉƌŽŐƌĂŵ ĨŽƌ Ϯ͘ ŽŐ ϯ͘ ŬůĂƐƐĞ ͻ DƵůŝŐŚĞƚ ĨŽƌ DĂƐƚĞƌ Ϯ Ċƌ ƉĊ ŚĞůƟĚ

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϱ


ER BACHELOR I IT NOE FOR MEG? ^W/>>ͳ PROGRAMMEREREN t t t t t

:ĞŐ ĞůƐŬĞƌ Ċ ƐƉŝůůĞ ƐƉŝůů >ŽŐŝŬŬ Ğƌ ĞŶ Ăǀ ŵŝŶĞ ƐƚĞƌŬĞ ƐŝĚĞƌ DĂƚĞŵĂƟŬŬ ŽŐ ĨLJƐŝŬŬ Ğƌ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ Ğƚ ƉƌŽĚƵƐĞƌĞƐ ĂůƞŽƌ ĨĊ ŶŽƌƐŬĞ ƐƉŝůůͲ ŽŐ ŵƵůƟŵĞĚŝĂůƆƐŶŝŶŐĞƌ :ĞŐ ǀŝů ůčƌĞ Ċ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞ ƌĞĂůŝƐƟƐŬĞ ŵƵůƟŵĞĚŝĂͲ ŽƉƉůĞǀĞůƐĞƌ Les mer om Spillprogrammering på side 10-­‐11

DESIGNEREN t t t t t

6

:ĞŐ ĞůƐŬĞƌ Ċ ǀčƌĞ ŬƌĞĂƟǀ ŽŐ ƐŬĂƉĞŶĚĞ :ĞŐ Ğƌ ĨƵůů Ăǀ ŶLJĞ ŽŐ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ ŝĚĞĞƌ Ğƚ Ğƌ ǀŝŬƟŐ Ăƚ ĞŶ ǁĞďƐŝĚĞ Ğƌ ďƌƵŬĞƌǀĞŶŶůŝŐ DŝŶ ĚƌƆŵ Ğƌ Ċ ũŽďďĞ ŵĞĚ ĚŝŐŝƚĂůĞ ůƆƐŶŝŶŐĞƌͬŵĞĚŝĞƌ :ĞŐ ƆŶƐŬĞƌ Ċ ůčƌĞ Žŵ ŐŽĚ͕ ĨƵŶŬƐũŽŶĞůů ŽŐ ĞƐƚĞƟƐŬ ĚĞƐŝŐŶ >ĞƐ ŵĞƌ Žŵ /ŶƚĞƌĂŬƟǀƚ ĚĞƐŝŐŶ på side 16-­‐17

,/^dKZ/ ͳ FORTELLEREN t t t t t

:ĞŐ ďƌĞŶŶĞƌ ĨŽƌ ƐƉŝůů ^ƉŝůůĞƚƐ ŐĂŵĞƉůĂLJ Ğƌ ĂǀŐũƆƌĞŶĚĞ :ĞŐ ŬĂŶ ǀčƌĞ ďĊĚĞ ŬƌĞĂƟǀ ŽŐ ĂŶĂůLJƟƐŬ͘ :ĞŐ Ğƌ ĂŶĂůLJƟƐŬ ŽŐ ŚĂƌ ŐŽĚ ĨŽƌƚĞůůĞƌĞǀŶĞ :ĞŐ ǀŝů ůčƌĞ Ċ ůĂŐĞ ĞŶŐĂƐũĞƌĞŶĚĞ ŵƵůƟŵĞĚŝĂůƆƐŶŝŶŐĞƌ Les mer om Spilldesign på side 12-­‐13

KOMMUNIKATØREN t t t t t

:ĞŐ ƆŶƐŬĞƌ Ċ ĂƌďĞŝĚĞ ŵĞĚ ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ ŽŐ ƚĞŬŶŽůŽŐŝ /ŶƚĞƌŶĞƩ ŽŐ ĚĞƚƐ ŵƵůŝŐŚĞƚĞƌ Ğƌ ƵďĞŐƌĞŶƐĞƚ :ĞŐ ǀŝů ƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞ ƉƌŽĚƵŬƚĞƌ ƉĊ ŶLJĞ ŽŐ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ ŵĊƚĞƌ :ĞŐ ůŝŬĞƌ Ċ ƵƞŽƌŵĞ ŽŐ ƐŬĂƉĞ ŬŽŵŵƵŶŝŬĂƐũŽŶƐůƆƐŶŝŶŐĞƌ :ĞŐ Ğƌ ƵƚĂĚǀĞŶƚ ŽŐ ŐůĂĚ ŝ Ċ ƐŶĂŬŬĞ ŵĞĚ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌ Les mer om Digital Markeds-­‐ føring på side 18-­‐19

TEKNOLOGEN t t t t t

:ĞŐ ĚŝŐŐĞƌ Ċ ƵƞŽƌƐŬĞ /d >ŽŐŝŬŬ Ğƌ ĞŶ Ăǀ ŵŝŶĞ ƐƚĞƌŬĞ ƐŝĚĞƌ :ĞŐ ĞůƐŬĞƌ Ċ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞ :ĞŐ ǀŝů ůčƌĞ Ċ ďLJŐŐĞ ĂǀĂŶƐĞƌƚĞ ƚĞŬŶŽůŽŐŝƐŬĞ /dͲůƆƐŶŝŶŐĞƌ EŽƌŐĞ ƵƚĚĂŶŶĞƌ ĨŽƌ ĨĊ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌĞ ŝ ĨŽƌŚŽůĚ Ɵů ďĞŚŽǀĞƚ

Les mer om Programmering på side 8-­‐9

GRAFIKEREN t t t t t

:ĞŐ Ğƌ ŬƌĞĂƟǀ :ĞŐ Ğƌ ŶƆLJĂŬƟŐ

ĨĊ Ğƚ ŽďũĞŬƚ Ɵů Ċ ƐĞ ŶĂƚƵƌůŝŐ Ƶƚ ŝ ϯ Ğƌ ŵŽƌƐŽŵƚ :ĞŐ ǀŝů ůčƌĞ Ċ ďƌƵŬĞ ĚĂƚĂͲ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌ Ɵů Ċ ĚĞƐŝŐŶĞ ŐƌĂĮŬŬ :ĞŐ ůŝŬĞƌ Ċ ĂƌďĞŝĚĞ ďĊĚĞ ƐĞůǀƐƚĞŶĚŝŐ ŽŐ ŝ ƚĞĂŵ Les mer om ϯ ͲŐƌĂĮŬŬ på side 14-­‐15

h^/E ^^D EE Eͬ ͳ <s/EE E t t t t t t

/ŶƚĞƌŶĞƩ ŽŐ ĚĞƚƐ ŵƵůŝŐŚĞƚĞƌ Ğƌ ƵďĞŐƌĞŶƐĞƚ :ĞŐ Ğƌ ƵƚĂĚǀĞŶĚƚ ŽŐ ŐůĂĚ ŝ ĨŽůŬ :ĞŐ ǀŝů ůčƌĞ Ċ ƵƚǀŝŬůĞ ŵŽƌŐĞŶͲ ĚĂŐĞŶƐ ĞͲŚĂŶĚĞůƐůƆƐŶŝŶŐĞƌ TŬŽŶŽŵŝ ŬĂŶ ǀčƌĞ ŵŽƌƐŽŵƚ dĞŬŶŽůŽŐŝ ŽŐ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐĚƌŝŌс ǀĞƌĚŝƐŬĂƉŶŝŶŐ :ĞŐ ǀŝů ǀčƌĞ ŵĞĚ ŽŐ ŝŵƉůĞŵĞŶͲ ƚĞƌĞ /dͲƐLJƐƚĞŵĞƌ ŝ ďĞĚƌŝŌĞƌ Les mer om E-­‐business på side 20-­‐21


Žƌ ŝ /d ů Ğ Ś Đ Ă

1.KLASSE &ƆƌƐƚĞ ĊƌĞƚ Ğƌ ĨĞůůĞƐ ĨŽƌ ĂůůĞ ĨƆƌƐƚĞŬůĂƐƐŝŶŐĞƌ͕ ƵĂǀŚĞŶŐŝŐ Ăǀ ŚǀŝůŬĞƚ ƐƚƵĚŝĞƉƌŽŐƌĂŵ ĚƵ ŚĂƌ ƐƆŬƚ ĚĞŐ ŝŶŶ ƉĊ͘ / ůƆƉĞƚ Ăǀ ĚĞƩĞ ĊƌĞƚ ůčƌĞƌ ĚƵ ŐƌƵŶŶůĞŐŐĞŶĚĞ /d͕ ŬƌĞĂƟǀĞ ƵƚǀŝŬůŝŶŐƐŵĞƚŽĚĞƌ ŽŐ ƉƌŽƐũĞŬƚĂƌďĞŝĚ͘

&ůĞŬƐŝďĞů ƐƚƵĚŝĞŵŽĚĞůů / ƐůƵƩĞŶ Ăǀ ĨƆƌƐƚĞ ŬůĂƐƐĞ ŵĊ ĚƵ ƚĂ ĞŶ ĞŶĚĞůŝŐ ďĞƐůƵƚŶŝŶŐ Žŵ ŚǀŝůŬĞƚ ƐƚƵĚŝĞƉƌŽŐƌĂŵ ĚƵ ƆŶƐŬĞƌ Ċ ĨƆůŐĞ ĚĞ ƚŽ ƐŝƐƚĞ ĊƌĞŶĞ Ăǀ ďĂĐŚĞůŽƌƵƚĚĂŶŶŝŶŐĞŶ͘ DĂŶŐĞ ŽŵďĞƐƚĞŵŵĞƌ ƐĞŐ ŝ ĨŽƌŚŽůĚ Ɵů ĚĞƚ ĚĞ ƐƆŬƚĞ ƐĞŐ ŝŶŶ ƉĊ͘ <ĂŶƐŬũĞ Ğƌ ĚĞƚ ĨĂŐŽŵƌĊĚĞƌ ƐŽŵ Ğƌ ŵĞƌ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ ĞŶŶ ĚƵ ƚƌŽĚĚĞ͍ ŶĚĞůŝŐ ǀĂůŐ Ăǀ ƐƚƵĚŝĞƉƌŽŐƌĂŵ ƚĂƌ ĚƵ Ƶƚ ĨƌĂ ŚǀŝůŬĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌ ŽŐ ŬĂƌƌŝĞƌĞŵĊů ĚƵ ŚĂƌ͘ ůůĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ĨĊƌ ŐƌĂĚĞŶ ͟ ĂĐŚĞůŽƌ ŝ /ŶĨŽƌŵĂƐũŽŶƐƚĞŬŶŽůŽŐŝ͟ ŶĊƌ ĚĞ ƐƚĊƌ ŵĞĚ ǀŝƚŶĞŵĊů ŝ ŚĊŶĚĞŶ ĞƩĞƌ ƚƌĞ Ċƌ ƉĊ E/d,͘ <ƌĞǀĞŶĚĞ ĨƆƌƐƚĞ Ċƌ DĂŶŐĞ ŽƉƉůĞǀĞƌ ĚĞƚ ĨƆƌƐƚĞ ƐƚƵĚŝĞĊƌĞƚ ƐŽŵ ŬƌĞǀĞŶĚĞ͘ ^ƚƵĚŝĞŚǀĞƌĚĂŐĞŶ Ğƌ ŶLJ ĨŽƌ ŵĂŶŐĞ͕ ŽŐ ŶLJĞ ƌƵƟŶĞƌ ŵĊ ĞƚĂďůĞƌĞƐ ďĊĚĞ ŝ ĨŽƌŚŽůĚ Ɵů ƐƚƵĚŝĞǀĂŶĞƌ ŽŐ ĨƌŝƟĚ͘ / ƟůůĞŐŐ Ğƌ ĚĞƚ ĨƆƌƐƚĞ ƐƚƵĚŝĞĊƌĞƚ ǀĞĚ E/d, ĨĂŐůŝŐ ŬƌĞǀĞŶĚĞ͘ sŝ ƆŶƐŬĞƌ Ċ ůĞŐŐĞ Ɵů ƌĞƩĞ ĨŽƌ Ăƚ ĂůůĞ ƐŬĂů ŬŽŵŵĞ ƐĞŐ ƚƌLJŐƚ ŐũĞŶŶŽŵ ĊƌĞƚ͕ ŽŐ ĨŽŬƵƐĞƌĞƌ ƉĊ ƉƌĂŬƟƐŬ ƆǀŝŶŐ ŽŐ ƉƌŽƐũĞŬƚĂƌďĞŝĚ ĨŽƌ Ăƚ ĚƵ ƐŬĂů ŬůĂƌĞ Ċ ŽŵƐĞƩĞ ƚĞŽƌŝ Ɵů ƉƌĂŬƐŝƐ͘ sŝ ŚĂƌ ŽŐƐĊ ŵĂŶŐĞ ǀĞŝůĞĚĞƌĞ ƐŽŵ ǀŝů ŚũĞůƉĞ ĚĞŐ ŶĊƌ ĚƵ ƐƚĊƌ ĨĂƐƚ͕ ŽŐ ĨŽƌĞůĞƐĞƌĞŶ Ğƌ ƟůŐũĞŶŐĞůŝŐ ŽŐƐĊ ƵƚĞŶŽŵ ĨŽƌĞůĞƐŶŝŶŐĞƌ͘

EMNEOMRÅDER ϭ͘ Ċƌ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ŵĞĚ :ĂǀĂ ĂƚĂƚĞŬŶŝŬŬ ĂƚĂďĂƐĞƌ <ƌĞĂƟǀĞ ƵƚǀŝŬůŝŶŐƐƉƌŽƐũĞŬƚ Ϯ͘ н ϯ͘ Ċƌ ƐĞ ƐŝĚĞ ϴͲϮϭ FAGLIG PROFIL (CA) WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ͗ ϲϬй WƌŽƐũĞŬƚ ͗ ϭϱй ƵƐŝŶĞƐƐ ͗ ϭϬй DĂƚĞŵĂƟŬŬͬ&LJƐŝŬŬ ͗ ϭϬй ĞƐŝŐŶ ͗ ϱй

Maria :ĂŶƐŚĂƵŐ ŶĞƌƐĞŶ ,ǀŽƌĚĂŶ ůŝŬĞƌ ĚƵ ĚĞŐ ƉĊ E/d,͍

ĞƩĞ Ğƌ ĞŶ ĨĂŶƚĂƐƟƐŬ ƐŬŽůĞ ƐŽŵ ďLJƌ ƉĊ ŵĂŶŐĞ ƵƞŽƌĚƌŝŶŐĞƌ͊ :ĞŐ ŚĂĚĚĞ ƐƚŽƌĞ ĨŽƌǀĞŶƚŶŝŶŐĞƌ Ɵů ƐŬŽůĞŶ ĨƆƌ ũĞŐ ƐƚĂƌƚĞƚ͕ ŽŐ ĚĞ ŇĞƐƚĞ ŚĂƌ ďůŝƩ ŽƉƉĨLJůƚ͘ Ğƚ Ğƌ Ğƚ ŬũĞŵƉĞŐŽĚƚ ƐƚƵĚĞŶƚŵŝůũƆ ŽŐ ĚĞƚ Ğƌ ŵĂŶŐĞ ƐŽŵ Ğƌ ǀŝůůŝŐĞ Ɵů Ċ ŚũĞůƉĞ ĚĞŐ Žŵ ĚĞƚ Ğƌ ŶŽĞ ĚƵ ŝŬŬĞ ƐŬũƆŶŶĞƌ ĨĂŐůŝŐ͘ sĞŝůĞĚĞƌŶĞ Ğƌ ŽŐƐĊ ǀĞůĚŝŐ ŇŝŶŬĞ͘ E/d, Ğƌ ĞŶ ƐŬŽůĞ ĨŽƌ ĚĞŐ ƐŽŵ ǀŝƌŬĞůŝŐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌĞƌ ĚĞŐ ĨŽƌ /d͘

,ǀĂ ƐLJŶĞƐ ĚƵ Žŵ ĚĞƚ ĨƆƌƐƚĞ ĨĞůůĞƐ ƐƚƵĚŝĞĊƌĞƚ͍

:ĞŐ ƐLJŶĞƐ ĚĞƩĞ Ğƌ Ğƚ ǀŝŬƟŐ Ċƌ͘ Ğƚ ĚƵ ůčƌĞƌ ŝ ĨƆƌƐƚĞ ŬůĂƐƐĞ͕ Ğƌ ŶŽĞ ĚƵ ŵĊ ŬƵŶŶĞ ĨŽƌ Ċ ŚĂ ĞŶ ďĂĐŚĞůŽƌ ŝ /d͘ Ğƚ Ğƌ ŝŬŬĞ ĂůůƟĚ ĚƵ ƐLJŶĞƐ Ăƚ Ăůƚ Ğƌ ůŝŬĞ ƌĞůĞǀĂŶƚ ĨŽƌ ĂŬŬƵƌĂƚ ĚĞŐ͕ ŵĞŶ ĚĂ Ğƌ ĚĞƚ ǀŝŬƟŐ Ċ ŚƵƐŬĞ Ăƚ ĨĂŐĞŶĞ ůĞŐŐĞƌ ŐƌƵŶŶůĂŐ ĨŽƌ ĚĞƚ ĚƵ ŬŽŵŵĞƌ Ɵů Ċ ůčƌĞ ĚĞ ŶĞƐƚĞ ĊƌĞŶĞ͘ ŶŬĞůƚĞ ĨĂŐ Ğƌ ƚƵŶŐĞ ĨŽƌ ĚĞŵ ƐŽŵ ŝŬŬĞ ŚĂƌ ǀčƌƚ ďŽƌƟ /d ĨƆƌ͕ ŵĞŶ ĚĞƚ ďůŝƌ ůĞƩĞƌĞ ĨŽƌ ŚǀĞƌ ĚĂŐ ƐŽŵ ŐĊƌ͘ 'ƌƵŶŶĞŶ Ɵů ĚĞƩĞ Ğƌ ŚĞůĞ ƐŬŽůĞƐLJƐƚĞŵĞƚ ƉĊ E/d,͘ DĞĚƐƚƵĚĞŶƚĞƌ͕ ĨŽƌĞůĞƐĞƌĞ ŽŐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐũŽŶ ƐƟůůĞƌ ŽƉƉ ĨŽƌ Ċ ŚũĞůƉĞ ĚĞŐ͘

dŝƉƐ Ɵů ŶLJĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ͍

Ğƚ ƐŽŵ Ğƌ ǀŝŬƟŐ͕ ŝ ŚǀĞƌƚ ĨĂůů ŝ ĨƆƌƐƚĞ ŬůĂƐƐĞ͕ Ğƌ Ċ ŝŬŬĞ Őŝ ŽƉƉ͘ dŝŶŐ ƐŽŵ ĨƆůĞƐ ǀĂŶƐŬĞůŝŐĞ ŝ ƐƚĂƌƚĞŶ͕ ďůŝƌ ĂůůƟĚ ůĞƩĞƌĞ ĞƩĞƌ ŚǀĞƌƚ ƐŽŵ ĚƵ ĨĊƌ ŵĞƌ ŝŶŶďůŝŬŬ ŝ ĨĂŐĞƚ͘ sĞĚ Ċ ũŽďďĞ ŵLJĞ ŝ ĨƆƌƐƚĞ ŬůĂƐƐĞ͕ ĨĊƌ ĚƵ ƵƚƌŽůŝŐ ŵLJĞ ŝŐũĞŶ ŝ ĚĞ ŶĞƐƚĞ ĊƌĞŶĞ͘ ,ŽůĚ ŚŽĚĞƚ ŬĂůĚƚ ŽŐ ŝŬŬĞ ĨĊ ƉĂŶŝŬŬ͘ ůůĞ Ğƌ ŚĞƌ ĨŽƌ Ċ ŐũƆƌĞ ƐŬŽůĞĚĂŐĞŶ ĚŝŶ ďĞĚƌĞ͊

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϳ


Žƌ ŝ /d ĂĐŚĞů

PROGRAMMERING dǁŝƩĞƌ͕ &ĂĐĞŬ ŽŐ 'ŽǁĂůůĂ Ğƌ ĞŬƐĞŵƉůĞƌ ƉĊ ǁĞď Ϯ͘ϬͲĂƉƉůŝŬĂƐũŽŶĞƌ͘ DĞĚ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐ ŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ŬĂŶ ĚĞƚ ǀčƌĞ ĚƵ ƐŽŵ ůĂŐĞƌ ĚĞŶ ŶĞƐƚĞ ƚƌĞŶĚƐĞƩĞŶĚĞ ĂƉƉůŝŬĂƐũŽŶĞŶ͘ Ğƚ Ğƌ ƐƚŽƌ ĞƩĞƌƐƉƆƌƐĞů ĞƩĞƌ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌĞ ŽŐ ƐLJƐƚĞŵƵƚǀŝŬůĞƌĞ ŵĞĚ ƌŝŬƟŐ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ͘ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ƉĊ E/d, Ğƌ ŚĞůƚ ŝ ĨƌŽŶƚ ŝŶŶĞŶ ƚĞŬŶŽůŽŐŝ͕ ŽŐ ƉĂƐƐĞƌ ŐŽĚƚ ĨŽƌ ĚĞŐ ƐŽŵ Ğƌ ůŽŐŝƐŬ ĂŶůĂŐƚ ŽŐ ŐůĂĚ ŝ Ċ ƵƚǀŝŬůĞ͘ Ğƚ Ğƌ ƐƚŽƌ ƌŝŌ Žŵ ĚŝƐƐĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ŝ ŵĂƌŬĞĚĞƚ͘ ,ǀĂ Ğƌ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͍

WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ Ğƌ ĞŶ ďĞƚĞŐŶĞůƐĞ ƉĊ ƵƚǀŝŬůŝŶŐ Ăǀ ƉƌŽŐƌĂŵǀĂƌĞ͘ / ĚĞŶŶĞ ƉƌŽƐĞƐƐĞŶ ďƌƵŬĞƌ ŵĂŶ Ğƚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐƐƐƉƌĊŬ ƐŽŵ ĨŽƌƚĞůůĞƌ ŵĂƐŬŝŶĞŶ ŚǀŽƌĚĂŶ ĚĞŶ ƐŬĂů ƵƞƆƌĞ ŽƉĞƌĂƐũŽŶĞƌ ŽŐ ŝŶƐƚƌƵŬƐũŽŶĞƌ ƐŽŵ ƐŬĂů ŝǀĞƌŬƐĞƩĞƐ ĞƩĞƌ Ăƚ ŚĂŶĚůŝŶ-­‐ ŐĞƌ Ğƌ ƵƞƆƌƚ͘ 'ŽĚ ƉƌŽŐƌĂŵǀĂƌĞ Ğƌ ĂǀŚĞŶŐŝŐ Ăǀ Ğƚ ǀĞůůLJŬŬĞƚ ƐĂŵĂƌďĞŝĚ ŵĞůůŽŵ ŵĞŶŶĞƐŬĞ ŽŐ ŵĂƐŬŝŶ͘ LJŬƟŐĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌĞ ŽŐ ƐLJƐ-­‐ ƚĞŵƵƚǀŝŬůĞƌĞ ŚĂƌ ĚĞƌĨŽƌ ũŽďďĞŶ ŵĞĚ Ċ ƵƚǀŝŬůĞ ŝŶŶŽǀĂƟǀ͕ ĞīĞŬƟǀ ŽŐ ĨƵŶŬƐũŽŶĞůů ƉƌŽŐƌĂŵǀĂƌĞ͘

,ǀĂ ůčƌĞƌ ĚƵ͍

sĞĚ E/d, ůčƌĞƌ ĚƵ Ċ ďLJŐŐĞ ĂǀĂŶƐĞƌƚĞ ƚĞŬŶŽůŽŐŝƐŬĞ ůƆƐŶŝŶŐĞƌ ĨŽƌ ĚĂƚĂŵĂƐŬŝŶĞƌ͕ ƐĊ ǀĞů ƐŽŵ ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶĞƌ͘ 'ũĞŶŶŽŵ ƐƚƵĚŝĞƚ ƵƚĚĂŶŶĞƐ ĚƵ Ɵů Ċ ŬŽŶƐƚƌƵĞƌĞ ĂƌŬŝƚĞŬƚƵƌĞƌ ĨƌĂ ďƵŶŶĞŶ͕ ĚĞƐŝŐŶĞ ƐLJƐƚĞŵĞƌ ŽŐ ƵƚǀŝŬůĞ ĂƩƌĂŬƟǀĞ ĂƉƉůŝŬĂƐũŽŶĞƌ Ͳ Ăůƚ ŐũĞŶŶŽŵ ĞŶ ĚLJƉ ŽƉƉůčƌŝŶŐ ŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐƐƐƉƌĊŬĞƚ :ĂǀĂ͘ /dͲŚǀĞƌĚĂŐĞŶ Ğƌ ŝ ĚĂŐ ůĂŶŐƚ ŵĞƌ ŬŽŵƉůĞŬƐ ĞŶŶ ĨŽƌ ďĂƌĞ ŶŽĞŶ Ċƌ ƐŝĚĞŶ͘ Ğƚ Ğƌ ŶĊ ǀŝŬƟŐ Ċ ŬƵŶŶĞ ƐĞ ŚǀŽƌĚĂŶ ĂƉƉůŝŬĂƐũŽŶĞƌ ŬĂŶ ƐĂŵĂƌďĞŝĚĞ ƉĊ ƚǀĞƌƐ Ăǀ ŵĂƐŬŝŶŐƌĞŶƐĞƌ͕ ŵĞůůŽŵ ǁĞďƐŝĚĞƌ ŽŐ ƉĊ ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶĞƌ͘ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ Őŝƌ ĚĞŐ ǀĞƌŬƚƆLJĞŶĞ ŽŐ ŬƵŶŶƐŬĂƉĞŶ ĚƵ ƚƌĞŶŐĞƌ ĨŽƌ ĚĞƩĞ͕ ƐĂŵƟĚŝŐ

8

ƐŽŵ ĚƵ ĨĊƌ ŐƌƵŶĚŝŐ ŝŶŶĨƆƌŝŶŐ ŝ ƐƚƆƩĞŶĚĞ ƚĞŬŶŽůŽŐŝĞƌ ƐŽŵ yD>͕ ƐĐƌŝƉƚƐƉƌĊŬ ŽŐ ůĂŐƌŝŶŐƐŵĞĚŝĞƌ͘ ĞƩĞ ǀŝů ĨŽƌďĞƌĞĚĞ ĚĞŐ ƉĊ Ċ ƚĂ ĨƌĞŵƟĚĞŶƐ ĚŝŐŝƚĂůĞ ŚǀĞƌĚĂŐ Ğƚ ƐƚĞŐ ǀŝĚĞƌĞ͘

,ǀĂ ďůŝƌ ĚƵ͍

LJŬƟŐĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌĞ ŽŐ ƐLJƐƚĞŵƵƚǀŝŬůĞƌĞ Ğƌ Ɛǀčƌƚ ĞƩĞƌƐƉƵƌƚĞ ŽŐ ǀŝů ďůĂŶƚ ĂŶŶĞƚ ŬƵŶŶĞ ĂƌďĞŝĚĞ ŝ ŬŽŶƐƵůĞŶƞŝƌŵĂĞƌ͕ ŚŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵǀĂƌĞůĞǀĞƌĂŶĚƆƌĞƌ ŽŐ ŝ /dͲĂǀĚĞůŝŶŐĞƌ͘ ^ƚƵĚŝĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚ Őŝƌ ŐƌƵŶŶůĂŐ ĨŽƌ ũŽďďĞƌ ŝ ďĊĚĞ ƉƌŝǀĂƚ ŽŐ ŽīĞŶƚůŝŐ ƐĞŬƚŽƌ͕ ŽŐ ĚĞƚ Ğƌ ŐŽĚĞ ŵƵůŝŐŚĞƚĞƌ ĨŽƌ Ċ ĂƌďĞŝĚĞ ŝŶƚĞƌŶĂƐũŽŶĂůƚ͘ ŬƚƵĞůůĞ LJƌŬĞƌ ŬĂŶ ǀčƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌ͕ ƵƚǀŝŬůĞƌ͕ ĂƌŬŝƚĞŬƚ ŽŐ ŬŽŶƐƵůĞŶƚ͘ Ƶ ŬĂŶ ŽŐƐĊ ƐƆŬĞ ũŽďďĞƌ ŝŶŶĞŶ ƚĞŬŶŝƐŬ ƉƌŽƐũĞŬƚůĞĚĞůƐĞ ĨŽƌ ƐƚƆƌƌĞ ǁĞďͲ ĞůůĞƌ ĂƉƉůŝŬĂƐũŽŶƐůƆƐŶŝŶŐĞƌ͘ DƵůŝŐŚĞƚĞŶĞ Ğƌ ŵĂŶŐĞ͕ ƐũĞŬŬ ƐƟůůŝŶŐƐĂŶŶŽŶƐĞŶĞ͊

,ǀĂ ŬĂŶ ĚƵ ƐƚƵĚĞƌĞ ǀŝĚĞƌĞ͍ ƩĞƌ ĨƵůůĨƆƌƚ ďĂĐŚĞůŽƌ ŵĞĚ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐ ŝŶŶĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͕ ŚĂƌ ĚƵ ŽŐƐĊ ŵƵůŝŐŚĞƚ Ɵů Ċ ŐĊ ǀŝĚĞƌĞ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌƐƚƵĚŝĞƌ ǀĞĚ E/d, ĞůůĞƌ ĂŶĚƌĞ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐƐŝŶƐƟƚƵƐũŽŶĞƌ ŝ EŽƌŐĞ ĞůůĞƌ ŝ ƵƚůĂŶĚĞƚ͘ ŬƚƵĞůůĞ ƌĞƚŶŝŶŐĞƌ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌŶŝǀĊ ŬĂŶ ǀčƌĞ ŝŶŶĞŶ ƚĞŬŶŝƐŬ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͕ ĂƌŬŝƚĞŬƚƵƌ͕ ƉƌŽƐũĞŬƚͲ ĞůůĞƌ /dͲůĞĚĞůƐĞ͘

EMNEOMRÅDER ϭ͘ Ċƌ ^Ğ ƐŝĚĞ ϳ Ϯ͘ Ċƌ :ĂǀĂƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ŽŐ hD> tĞďƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ <ůŝĞŶƚͬƚũĞŶĞƌ ĂƚĂďĂƐĞƌ XML ŶĚƌŽŝĚƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ WƌŽƐũĞŬƚ ϯ͘ Ċƌ :ĂǀĂͬ: ůŐŽƌŝƚŵĞƌ ŽŐ ĚĂƚĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞƌ sĂůŐĞŵŶĞƌ ,ŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ FAKTA 'ƌĂĚ ͗ ĂĐŚĞůŽƌ sĂƌŝŐŚĞƚ ͗ ϯ Ċƌ ^ƚƵĚŝĞƉŽĞŶŐ ͗ ϭϴϬ ^ĞŵĞƐƚĞƌƉƌŝƐ ͗ ϯϭ͘ϵϬϬ͕Ͳ WĊŵĞůĚŝŶŐƐĂǀŐŝŌ ͗ ϭ͘ϳϬϬ͕Ͳ KƉƉƐƚĂƌƚ ͗ ϮϮ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϭ KƉƉƚĂŬƐŬƌĂǀ ͗ 'ĞŶĞƌĞůů ƐƚƵĚŝĞŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ н ŵĂƚĞŵĂƟŬŬ Zϭ

FAGLIG PROFIL (CA) WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ͗ WƌŽƐũĞŬƚ ͗ ƵƐŝŶĞƐƐ ͗

ϳϬй ϮϬй ϭϬй

KONTAKT WƌŽŐƌĂŵĂŶƐǀĂƌůŝŐ dŽƌͲDŽƌƚĞŶ 'ƌƆŶůŝ ͗ ƚŽƌͲŵŽƌƚĞŶ͘ŐƌŽŶůŝΛŶŝƚŚ͘ŶŽ


,ǀŽƌĚĂŶ Ğƌ ĚŝŶ ƐƚƵĚŝĞŚǀĞƌĚĂŐ͍ Ğ ŇĞƐƚĞ ƵŬĞŶĞ ŚĂƌ ǀŝ ǀĂŶůŝŐ ŬůĂƐƐĞƌŽŵƐƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ͕ ŵĞŶ ŝŶŶŝŵĞůůŽŵ ŚĂƌ ǀŝ ƉƌŽƐũĞŬƚƵŬĞƌ ĚĞƌ ǀŝ ũŽďďĞƌ ŵĞĚ ƐƚƆƌƌĞ ƉƌŽƐũĞŬƚĞƌ ŝ ŐƌƵƉƉĞƌ͘ :ĞŐ ŐĊƌ ŶĊ ŝ Ϯ͘ ŬůĂƐƐĞ ŽŐ ŵĞƌŬĞƌ Ăƚ ĚĞƚ Ğƌ ŵĞƌ Ċ ŐũƆƌĞ ŶĊ ĞŶŶ ĚĞƚ ǀĂƌ ŝ łŽƌ͘ ^ĂŵƟĚŝŐ ƐĊ Ğƌ ĚĞƚ ǀĞůĚŝŐ ŐƆLJ͕ ŽŐ ĚĂ ŐũƆƌ ĚĞƚ ŝŬŬĞ ŶŽĞ Ăƚ ĚĞƚ ďůŝƌ ŵĂŶŐĞ ůĂŶŐĞ ĚĂŐĞƌ ƉĊ ƐŬŽůĞŶ͘ ^Žŵ ƌĞŐĞů Ğƌ ǀŝ ŇĞƌĞ ƐŽŵ ƐŝƩĞƌ ŽŐ ũŽďďĞƌ ƐĂŵŵĞŶ ŽŐ ĚĂ ďůŝƌ ĚĞƚ ƐŽƐŝĂůƚ ŽŐƐĊ͕ ŽŐ ŝŬŬĞ ďĂƌĞ ͟ŶĞƌĚŝŶŐ͘͟ Ğƚ Ğƌ ŽŐƐĊ ŵĂŶŐĞ ƵƚǀĂůŐ ƉĊ ƐŬŽůĞŶ ƐŽŵ ĂƌƌĂŶŐĞƌĞƌ Ăůƚ ĨƌĂ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ ŝŶŶĞŶ ĨŽƌƐŬũĞůůŝŐĞ ĞŵŶĞƌ Ɵů ƚĞŵĂĨĞƐƚĞƌ ŽŐ ƐŽƐŝĂůƚ ŝ ŬƌŽĂ͘

,ǀĂ Ğƌ ĚƌƆŵŵĞũŽďďĞŶ ĚŝŶ͍ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ Ğƌ ĞŶ ƵƚĚĂŶŶĞůƐĞ ŵĂŶ ŬĂŶ ďƌƵŬĞ Ɵů ŵLJĞ ĨŽƌƐŬũĞůůŝŐ͕ ŵĞŶ ĨŽƌ ƆLJĞďůŝŬŬĞƚ Ğƌ ĚĞƚ ŶŽŬ ĞŶ ŬŽŶƐƵůĞŶƚƐƟůůŝŶŐ ƐŽŵ ĨƌŝƐƚĞƌ ŵĞƐƚ͘ ^Žŵ ŬŽŶƐƵůĞŶƚ ŝ ĞŶ ďĞĚƌŝŌ Ğƌ ŵĂŶ ŵĞĚ ŽŐ ƵƚǀŝŬůĞƌ ĚĞ ůƆƐŶŝŶŐĞŶĞ ŬƵŶĚĞŶ ønsker seg.

dŝƉƐ Ɵů ĚĞŐ ƐŽŵ ƐŬĂů ƐƆŬĞ ƐƚƵĚŝĞƚ

ůŝ ,ĂďďĞƐƚĂĚ

:ĞŐ ŚĂĚĚĞ ĂůĚƌŝ ĚƌĞǀĞƚ ŵĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ĨƆƌ ũĞŐ ďĞŐLJŶƚĞ ƉĊ E/d,͕ ŽŐ ŝ ƐƚĂƌƚĞŶ ĨƆůƚĞƐ ĚĞƚ ůŝƩ ŽǀĞƌǀĞůĚĞŶĚĞ͘ DĞŶ ŚǀŝƐ ŵĂŶ ũŽďďĞƌ ũĞǀŶƚ ŽŐ ƚƌƵƩ͕ ƐĊ ŐĊƌ ĚĞƚ ĮŶƚ͘ Ğƚ Ğƌ ŽŐƐĊ ůƵƌƚ Ċ ďĞŶLJƩĞ ƐĞŐ Ăǀ ǀĞŝůĞĚĞƌĞ͕ ůčƌĞƌĞ ŽŐ ŵĞĚƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ŚǀŝƐ ŵĂŶ ůƵƌĞƌ ƉĊ ŶŽĞ͘

,ǀŽƌĨŽƌ ǀĂůŐƚĞ ĚƵ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ƉĊ E/d,͍

:ĞŐ ǀĂůŐƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ƉĊ E/d, ĨŽƌĚŝ ũĞŐ ŚĂĚĚĞ ůLJƐƚ ƉĊ ĞŶ ƉƌĂŬƟƐŬ ƵƚĚĂŶŶĞůƐĞ ŝŶŶĞŶ /d͘ :ĞŐ ůŝŬƚĞ ŽŐƐĊ Ăƚ E/d, ŚĂƌ Ğƚ ƚĞƩ ƐĂŵĂƌďĞŝĚ ŵĞĚ ŶčƌŝŶŐƐůŝǀĞƚ͕ ŽŐ ĚĞƚ Ğƌ ŵĂŶŐĞ ŵƵůŝŐŚĞƚĞƌ ĨŽƌ Ċ ďLJŐŐĞ Ğƚ ŶĞƩǀĞƌŬ ƵŶĚĞƌǀĞŝƐ ŝ ƵƚĚĂŶŶĞůƐĞŶ͘

,ǀŽƌĨŽƌ ƉĂƐƐĞƌ ĚĞƩĞ ƐƚƵĚŝĞƚ ĨŽƌ ĚĞŐ͍ :ĞŐ Ğƌ ĞŶ ůŽŐŝƐŬ ŽŐ ŬƌĞĂƟǀ ƉĞƌƐŽŶ͘ ^Ğůǀ Žŵ ŵĂŶ ŬĂŶƐŬũĞ ŝŬŬĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐŬ ƚĞŶŬĞƌ ƉĊ ŬƌĞĂƟǀŝƚĞƚ ŶĊƌ ŵĂŶ ƐŶĂŬŬĞƌ Žŵ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͕ ƐĊ ĨƆůĞƌ ũĞŐ Ăƚ ũĞŐ ĨĊƌ ďƌƵŬƚ ďĊĚĞ ŬƌĞĂƟǀŝƚĞƚ ŽŐ ůŽŐŝŬŬ ĨŽƌ Ċ ŬŽŵŵĞ ĨƌĞŵ Ɵů ďƌĂ ůƆƐŶŝŶŐĞƌ͘

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϵ


Žƌ ŝ /d ĂĐŚĞů

SPILLPROGRAMMERING Ƶ ƐŽŵ ƐƆŬĞƌ ĚĞƩĞ ƐƚƵĚŝĞƚ Ğƌ ůŽŐŝƐŬ ĂŶůĂŐƚ ŽŐ ƆŶƐŬĞƌ Ċ ũŽďďĞ ŵĞĚ ĂǀĂŶƐĞƌƚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͘ Ƶ ƐLJŶĞƐ ŵĂƚĞŵĂƟŬŬ ŽŐ ĨLJƐŝŬŬ Ğƌ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ ŽŐ ŚĂƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĨŽƌ ƐƉŝůůŽƉƉůĞǀĞůƐĞƌ͘ <ƵŶŶƐŬĂƉĞŶ ĚƵ ĨĊƌ ŝŶŶĞŶ :ĂǀĂ ŽŐ нн ĊƉŶĞƌ ĨŽƌ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐƐũŽďďĞƌ ŝŶŶĞŶ ƐƉŝůůƵƚǀŝŬůŝŶŐ ŝ ƐƉŝůůďƌĂŶƐũĞŶ ĞůůĞƌ ƐŝŵƵůĞƌŝŶŐƐůƆƐŶŝŶŐĞƌ ŝ ŽůũĞďƌĂŶƐũĞŶ͘ Ƶ ŬĂŶ ŽŐƐĊ ũŽďďĞ ƐŽŵ ƵƚǀŝŬůĞƌ ŽŐ ŬŽŶƐƵůĞŶƚ͘ ,ǀĂ Ğƌ ƐƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͍

WƌŽĨĞƐũŽŶĞůůĞ ƐƉŝůů ůĂŐĞƐ Ăǀ ƚĞĂŵ ĚĞƌ ŵĂŶ ŚĂƌ ŚǀĞƌ ƐŝŶ ƌŽůůĞ͘ ^ƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌĞŶƐ ŽƉƉŐĂǀĞƌ Ğƌ Ċ ƵƚǀŝŬůĞ ƐƉŝůůĞƚƐ ŬũĞƌŶĞ͕ ƐƉŝůůŵŽƚŽƌĞŶ͕ ŵĞĚ ĚĞŶƐ ĞůĞŵĞŶƚĞƌ ƐŽŵ ƐŝŵƵůĞƌƚ ĨLJƐŝŬŬ͕ ŬŽůůŝƐũŽŶƐƐLJƐƚĞŵĞƌ͕ ϯ ĞīĞŬƚĞƌ ŽŐ ŬƵŶƐƟŐ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƐ͘ ^ƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌĞŶ ůĂŐĞƌ ŽŐƐĊ ǀĞƌŬƚƆLJĞŶĞ ƐŽŵ ƐƉŝůůĚĞƐŝŐŶĞƌĞŶ ďƌƵŬĞƌ ĨŽƌ Ċ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƌĞ ƐƉŝůůĞƚƐ ŝŶŶŚŽůĚ͘ ^ƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌĞŶ Ğƌ ĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌ ŵĞĚ ĨŽŬƵƐ ƉĊ ŐƌĂĮŬŬͲ ŽŐ ƐŝŵƵůĞƌŝŶŐƐůƆƐŶŝŶŐĞƌ͕ ŵĞĚ ĞŬƐƚƌĂ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐ ŝŶŶĞŶ ƚĞŽƌŝĞŶ ŽŐ ƚĞŬŶŽůŽŐŝĞŶ ƐŽŵ ďĞŶLJƩĞƐ ŝ ƐƉŝůů͘

,ǀĂ ůčƌĞƌ ĚƵ͍

/ ĚĞƩĞ ƐƚƵĚŝĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚ ǀŝů ĚƵ ůčƌĞ Ċ ƉůĂŶůĞŐŐĞ͕ ƵƚǀŝŬůĞ ŽŐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ ŽŐ ƌĞĂůŝƐƟƐŬĞ ƐƉŝůůŽƉƉůĞǀĞůƐĞƌ͘ Ƶ ĨĊƌ ŐƌƵŶĚŝŐ ŽƉƉůčƌŝŶŐ ŝ нн͕ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐƐƐƉƌĊŬĞƚ ƐŽŵ ďĞŶLJƩĞƐ ŝ ƉƌŽĨĞƐũŽŶĞůů ƐƉŝůůƵƚǀŝŬůŝŶŐ͘ Ƶ ůčƌĞƌ ŽŐƐĊ ĚĞƚ ƉŽƉƵůčƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐƐƐƉƌĊŬĞƌƚ :ĂǀĂ͘ Ƶ ĨĊƌ ŬƵŶŶƐŬĂƉ Žŵ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ŵŽƚ ϯ ͲŵŽĚĞůůĞƌ͕ ƐĂŵƚ ŝŶŶƐLJŶ ŝ

ŬƵŶƐƟŐ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƐ ŽŐ ƚĞŬŶŽůŽŐŝĞƌ͕ ƚĞŽƌŝ ŽŐ ƉƌŝŶƐŝƉƉĞƌ ƐŽŵ ďĞŶLJƩĞƐ ŝ ƐƉŝůůďƌĂŶƐũĞŶ͘

,ǀĂ ďůŝƌ ĚƵ͍

DĞĚ ĚĞŶŶĞ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞŶ ǀŝů ĚƵ ŬƵŶŶĞ ĨLJůůĞ Ğƚ ǀŝĚƚ ƐƉĞŬƚĞƌ Ăǀ ĨŽƌƐŬũĞůůŝŐĞ ƌŽůůĞƌ ŝ ŶŽƌƐŬ ŽŐ ŝŶƚĞƌŶĂƐũŽŶĂůƚ ŶčƌŝŶŐƐůŝǀ͘ Ƶ Ğƌ ŚƆLJĂŬƚƵĞůů ĨŽƌ ƐƉŝůůŝŶĚƵƐƚƌŝĞŶ͕ ŵĞŶ ůŝŬĞ ǀŝŬƟŐ Ğƌ ĚĞƚ Ăƚ ĚƵ ŬĂŶ ďƌƵŬĞƐ ƐŽŵ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌ ŝŶŶĞŶ нн ŽŐ :ĂǀĂ͕ ƐƉĞƐŝĞůƚ ŝ ďĞĚƌŝŌĞƌ ĚĞƌ ǀŝƐƵĞůůĞ ǀŝƌŬĞŵŝĚůĞƌ ŽŐ ŵƵůƟŵĞĚŝĂ ďĞŶLJƩĞƐ͘ ŬƚƵĞůůĞ LJƌŬĞƌ Ğƌ ƐƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌ͕ ƉƌŽŐƌĂŵǀĂƌĞƵƚǀŝŬůĞƌ ĞůůĞƌ /dͲ ŬŽŶƐƵůĞŶƚ͘

,ǀĂ ŬĂŶ ĚƵ ƐƚƵĚĞƌĞ ǀŝĚĞƌĞ͍

ƩĞƌ ĨƵůůĨƆƌƚ ďĂĐŚĞůŽƌ ŵĞĚ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐ ŝŶŶĞŶ ƐƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͕ ŚĂƌ ĚƵ ŽŐƐĊ ŵƵůŝŐŚĞƚ Ɵů Ċ ŐĊ ǀŝĚĞƌĞ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌƐƚƵĚŝĞƌ ǀĞĚ E/d, ĞůůĞƌ ĂŶĚƌĞ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐƐŝŶƐƟƚƵƐũŽŶĞƌ ŝ EŽƌŐĞ ĞůůĞƌ ŝ ƵƚůĂŶĚĞƚ͘ ŬƚƵĞůůĞ ƌĞƚŶŝŶŐĞƌ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌŶŝǀĊ ŬĂŶ ǀčƌĞ ŝŶŶĞŶ ƐƉŝůůͲ ŽŐ ƵŶĚĞƌŚŽůĚŶŝŶŐƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͕ ƚĞŬŶŝƐŬ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͕ ƉƌŽƐũĞŬƚ ĞůůĞƌ /dͲůĞĚĞůƐĞ͘

EMNEOMRÅDER ϭ͘ Ċƌ ^Ğ ƐŝĚĞ ϳ Ϯ͘ Ċƌ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ŵĞĚ нн DĂƚĞŵĂƟŬŬ ŽŐ ĨLJƐŝŬŬ ŶĚƌŽŝĚƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ <ƵŶƐƟŐ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƐ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ Ăǀ ƐƉŝůůŵŽƚŽƌĞƌ ϯ͘ Ċƌ 'ƌĂĮŬŬƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ϯ ůŐŽƌŝƚŵĞƌ ŽŐ ĚĂƚĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞƌ sĂůŐĞŵŶĞƌ ,ŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ

FAKTA 'ƌĂĚ ͗ ĂĐŚĞůŽƌ sĂƌŝŐŚĞƚ ͗ ϯ Ċƌ ^ƚƵĚŝĞƉŽĞŶŐ ͗ ϭϴϬ ^ĞŵĞƐƚĞƌƉƌŝƐ ͗ ϯϭ͘ϵϬϬ͕Ͳ WĊŵĞůĚŝŶŐƐĂǀŐŝŌ ͗ ϭ͘ϳϬϬ͕Ͳ KƉƉƐƚĂƌƚ ͗ ϮϮ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϭ KƉƉƚĂŬƐŬƌĂǀ ͗ 'ĞŶĞƌĞůů ƐƚƵĚŝĞŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ н ŵĂƚĞŵĂƟŬŬ Zϭ

FAGLIG PROFIL (CA) WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ͗ ϲϬй WƌŽƐũĞŬƚ ͗ ϮϬй ƵƐŝŶĞƐƐ ͗ ϭϬй DĂƚĞŵĂƟŬŬͬ&LJƐŝŬŬ ͗ ϭϬй KONTAKT WƌŽŐƌĂŵĂŶƐǀĂƌůŝŐ dŽŵĂƐ ^ĂŶĚŶĞƐ ͗ ƚŽŵĂƐ͘ƐĂŶĚŶĞƐΛŶŝƚŚ͘ŶŽ

ϭϬ


^ƚĞīĞŶ dƆƐƐĞ ƌƵŶ ,ǀŽƌĨŽƌ ǀĂůŐƚĞ ĚƵ ^ƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ƉĊ E/d,͍ :ĞŐ ǀĂƌ ĨĂŬƟƐŬ ŝŶŶŽŵ ďĊĚĞ EdEh ŝ dƌŽŶĚŚĞŝŵ ŽŐ E,, ŝ ĞƌŐĞŶ ĨƆƌ ũĞŐ ƐƚĂƌƚĞƚ ŚĞƌ ƉĊ E/d,͘ :ĞŐ ũŽďďĞƌ ĂďƐŽůƵƩ ďĞƐƚ ŶĊƌ ũĞŐ ŚĂƌ ĚĞƚ ŵŽƌŽ͕ ƐĊ ŚǀŽƌĨŽƌ ŝŬŬĞ ǀĞůŐĞ ĞŶ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐ ŽŐ ŬĂƌƌŝĞƌĞ ŚǀŽƌ ŵĂŶ ŐůĞĚĞƌ ƐĞŐ Ɵů Ċ ĚƌĂ ƉĊ ũŽďď͍

,ǀŽƌĨŽƌ ƉĂƐƐĞƌ ĚĞƩĞ ƐƚƵĚŝĞƚ ĨŽƌ ĚĞŐ͍

:ĞŐ ďĞŐLJŶƚĞ ƟĚůŝŐ ŵĞĚ ĞŶ ^ ' DĂƐƚĞƌ ^LJƐƚĞŵ ũĞŐ ĮŬŬ Ɵů ũƵů ĚĂ ũĞŐ ǀĂƌ ůŝƚĞŶ͕ ŽŐ ĞůƐŬĞƌ ĨƌĞŵĚĞůĞƐ Ċ ƐƉŝůůĞ ƉĊ ĨƌŝƟĚĞŶ͘ <ŽŵƉŝƐĞŶĞ ŵŝŶĞ ŽŐ ũĞŐ ŚĂƌ ĚĞƚ ŵLJĞ ŵŽƌŽ ŵĞĚ Ċ ĮŶŶĞ ƌĂƌĞ ͟ŐůŝƚĐŚĞƐ͟ ŝ ƐƉŝůů ƐŽŵ Ĩ͘ĞŬƐ ǁĂůůǁĂůŬŝŶŐ ŝ tŽt͘ ^Žŵ ƐƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌ ůčƌĞƌ ũĞŐ ŚǀŽƌĚĂŶ ũĞŐ ƐĞůǀ ďLJŐŐĞƌ ƐůŝŬĞ ǀĞƌĚĞŶĞƌ ŽŐ ŬĂŶ ůĂŐĞ ĂůůĞ ƌĞŐůĞŶĞ ;ŽŐ ďƵŐƐĞŶĞͿ ƐĞůǀ͘ DĂŶ ŵĊ ŬƵŶŶĞ ƚĞŶŬĞ ůŽŐŝƐŬ ŽŐ ĨĊƌ ŵĂƐƐĞ ƵƞŽƌĚƌŝŶŐĞƌ ŐũĞŶŶŽŵ ƐƚƵĚŝĞƚ͘

,ǀŽƌĚĂŶ Ğƌ ĚŝŶ ƐƚƵĚŝĞŚǀĞƌĚĂŐ͍

EĊ ŐĊƌ ũĞŐ ŝ Ϯ͘ ŬůĂƐƐĞ ƉĊ ^ƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ŽŐ Ğƌ ƐĂŵƟĚŝŐ ǀĞŝůĞĚĞƌ ĨŽƌ ϭ͘ ŬůĂƐƐĞ͘ sŝ ŚĂƌ ĨŽƌĞůĞƐŶŝŶŐĞƌ ƚƌĞ ĚĂŐĞƌ ŝ ƵŬĂ͕ ŽŐ ĚĞ ĂŶĚƌĞ ƚŽ ĚĂŐĞŶĞ ŚũĞůƉĞƌ ũĞŐ ϭ͘ ŬůĂƐ-­‐ ƐŝŶŐĞŶĞ ŽŐ ũŽďďĞƌ ŵĞĚ ĞŐŶĞ ƉƌŽƐũĞŬƚĞƌ ŽŐ ŐƌƵƉƉĞĂƌďĞŝĚ͘ ^ŝĚĞŶ ƐŬŽůĞŶ ŝŬŬĞ Ğƌ ƐĊ ƐƚŽƌ ŽŐ ŵĂŶŐĞ Ăǀ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞŶĞ Ğƌ ŐĂŶƐŬĞ ƐĂŵŵĞŶŬŶLJƩĞƚ͕ Ğƌ ĚĞƚ ǀĞůĚŝŐ ŐŽĚ ƐƚĞŵŶŝŶŐ ŽŐ ƐŽƐŝĂůƚ ŵŝůũƆ ƉĊ ƐŬŽůĞŶ͘ Ƶ ĮŶŶĞƌ ŐĂƌĂŶƚĞƌƚ ŶŽĞŶ ƐŽŵ Ğƌ ŵŝŶƐƚ ůŝŬĞ ŶĞƌĚ ƐŽŵ ĚĞŐ͘ &ĂŐĞŶĞ Ğƌ ƵƚƌŽůŝŐ ƵŶĚĞƌŚŽůĚĞŶĚĞ ŽŐ ůčƌĞƌŝŬĞ͕ ŽŐ Ğƌ ĂŬŬƵƌĂƚ ƐůŝŬƚ ũĞŐ ƉůĞŝĚĞ Ċ ůĞƐĞ ƉĊ ĨƌŝƟĚĞŶ ĨŽƌ ŵŽƌŽ ƐŬLJůĚ ƟĚůŝŐĞƌĞ͘ EĊ ĨĊƌ ũĞŐ ĨŽƌĞůĞƐŶŝŶŐĞƌ ŝ ĚĞƚ ũĞŐ ůŝŬĞƌ ďĞƐƚ͊

,ǀĂ Ğƌ ĚƌƆŵŵĞũŽďďĞŶ ĚŝŶ͍ /ŶŐĞŶ ƚǀŝů ŚĞƌ͕ ůŝnjnjĂƌĚ͊ :ĞŐ ŚĂƌ ƐƉŝůƚ ƐƉŝůůĞŶĞ ĚĞƌĞƐ ƐŝĚĞŶ ũĞŐ ǀĂƌ ϭϯ Ċƌ ŽŐ ĚŝŐŐĞƌ ĂůůĞ ƐĂŵŵĞŶ͘ :ĞŐ ůŝŬĞƌ ǀĞůĚŝŐ ŐŽĚƚ ŵĊƚĞŶ ĚĞ ƚĞŶŬĞƌ ĂŶŐĊĞŶĚĞ ŐĂŵĞƉůĂLJ ŽŐ Ăƚ ĚĞ ůĂŐĞƌ ƐƉŝůů ŵĂŶ ŬĂŶ ůŝŬĞ ďĊĚĞ ƐŽŵ ŶLJďĞŐLJŶŶĞƌ ŽŐ ƉƌŽͲŐĂŵĞƌ͘ EĊƌ ƐĊ ŵĂŶŐĞ ĂŶĚƌĞ ŚŽƉƉĞƚ ƉĊ ͟ďĞĚƌĞ ŐƌĂĮŬŬ Ğƌ ůŝŬ ďĞĚƌĞ ƐƉŝůů͟ͲďƆůŐĞŶ͕ ŚŽůĚƚ ĚĞ ƐĞŐ Ɵů Ċ ůĂŐĞ ĐĂƌƚŽŽŶLJ ƐƉŝůů ŵĞĚ ĨĂŶƚĂƐƟƐŬ ŐĂŵĞƉůĂLJ͕ ŽŐ ĚĞƚ Ğƌ ĂďƐŽůƵƩ ŶŽĞ ũĞŐ ŚĂƌ ůLJƐƚ Ċ ǀčƌĞ ĞŶ ĚĞů Ăǀ͘

dŝƉƐ Ɵů ĚĞŐ ƐŽŵ ƐŬĂů ƐƆŬĞ ƐƚƵĚŝĞƚ ĞŶLJƩ ƟůďƵĚĞŶĞ ƐŬŽůĞŶ ŚĂƌ Ċ ƟůďLJ͊ ůŝ ŵĞĚ ƉĊ ƐŽƐŝĂůĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞƌ ƐŽŵ ĨĂĚĚĞƌŐƌƵƉƉĞƌ͕ ĨĞƐƚĞƌ͕ ŐƌŝůůŝŶŐ͕ > E͕ ŬŽŶŬƵƌƌĂŶƐĞƌ͕ ŽŐ ŶLJƚ ƐƚƵĚŝĞƟĚĞŶ ƐĂŵƟĚŝŐ ƐŽŵ ĚƵ ǀĞƚ Ăƚ ĚƵ ƚĂƌ ĞŶ ƌĞůĞǀĂŶƚ ŽŐ ŵŽƌƐŽŵ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐ ƐŽŵ Ğƌ ĞƩĞƌƚƌĂŬƚĞƚ ŝ ŵĂƌŬĞĚĞƚ͘ ^ƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌĞ ŬĂŶ ũŽďďĞ ŵĞĚ ƐĊ ŵĂŶŐƚ͕ ĨƌĂ ƐƉŝůů Ɵů ϯ ͲǀŝƐƵĂůŝƐĞƌŝŶŐ ŽŐ ƐŝŵƵůĞƌŝŶŐ ŝ ĂŶĚƌĞ ďƌĂŶƐũĞƌ͘ ůůĞƌƐ͕ ƐƉŝůů ŵĂƐƐĞ ĨŽƌƐŬũĞůůŝŐĞ ƐƉŝůů ŽŐ ƐĞ ŝŬŬĞ ďĂƌĞ ƉĊ Žŵ ĚĞ Ğƌ ƵŶĚĞƌŚŽůĚĞŶĚĞ͕ ŵĞŶ ŚǀŽƌĚĂŶ ĚĞ ĨƵŶŐĞƌĞƌ͘ Ğƚ Ğƌ ǀŝŬƟŐ Ċ ŐũƆƌĞ ůĞŬƐĞƌ͊

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϭϭ


Žƌ ŝ /d ĂĐŚĞů

SPILLDESIGN Ŷ ŐŽĚ ƐƉŝůůŚŝƐƚŽƌŝĞ Ğƌ ĚĞŶ ǀŝŬƟŐƐƚĞ ƐƵŬƐĞƐƐĨĂŬƚŽƌĞŶ ĨŽƌ Ċ ůLJŬŬĞƐ ƐŽŵ ƐƉŝůůƉƌŽĚƵƐĞŶƚ ŝ Ğƚ ƐƚĞƌŬƚ ŬŽŶŬƵƌƌĂŶƐĞƉƌĞŐĞƚ ŵĂƌŬĞĚ͘ EŽƌŐĞ ďƌŝŶŐĞƌ ŝ ƐƚĂĚŝŐ ƐƚƆƌƌĞ ŐƌĂĚ ŝŶƚĞƌĂŬƟǀ ƵŶĚĞƌŚŽůĚŶŝŶŐ ŶčƌŵĞƌĞ ĂŶĚƌĞ ŵĞĚŝĞƌ ƐŽŵ ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶĞƌ͕ ds ŽŐ /ŶƚĞƌŶĞƩ͘ ,Ğƌ Ğƌ ĚĞƚ ŵĂŶŐĞ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ ũŽďďŵƵůŝŐŚĞƚĞƌ͘ Ƶ ƐŽŵ ƐƆŬĞƌ ĚĞŶŶĞ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐĞŶ͕ Ğƌ ŬƌĞĂƟǀ͕ ĨĂŶƚĂƐŝƌŝŬ͕ ĂŶĂůLJƟƐŬ ŽŐ ĞŶ ŐŽĚ ĨŽƌƚĞůůĞƌ͘ ,ǀĂ Ğƌ ƐƉŝůůĚĞƐŝŐŶ͍

ƚŚǀĞƌƚ ƉƌŽĨĞƐũŽŶĞůƚ ƐƉŝůů Ğƌ ŝ ĚĂŐ ůĂŐĞƚ Ăǀ Ğƚ ƚĞĂŵ͕ ĚĞƌ ƐƉŝůůͲ ĚĞƐŝŐŶĞƌĞŶƐ ŽƉƉŐĂǀĞ Ğƌ Ċ ďĞƐŬƌŝǀĞ ŽŐ ĨŽƌŵŝĚůĞ ƐŝŶĞ ƐƉŝůůŝĚĞĞƌ ŽŐ ƌĞĂůŝƐĞƌĞ ĚŝƐƐĞ͘ ^ƉŝůůĚĞƐŝŐŶĞƌĞŶ Ğƌ ŝĚĠƌŝŬ ŽŐ ŚĂƌ ďĊĚĞ ĞǀŶĞŶ Ɵů Ċ ĮŶŶĞ ƉĊ ŶŽĞ ŶLJƩ ŽŐ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ͕ ŽŐ Ɵů Ċ ŐũĞŶďƌƵŬĞ ĞŬƐŝƐƚĞƌĞŶĚĞ ŝĚĞĞƌ ŽŐ ďLJŐŐĞ ǀŝĚĞƌĞ ƉĊ ĚŝƐƐĞ͘ Ŷ ŐŽĚ ĚĞƐŝŐŶĞƌ Ğƌ ĂŶĂůLJƟƐŬ Ɵů ŐƌƵŶŶůĞŐŐĞŶĚĞ ƐƉŝůůƉƌŝŶƐŝƉƉĞƌ͕ ŽŐ ŚĂƌ ĞǀŶĞŶ Ɵů Ċ ƐĞƩĞ ƐĞŐ ŝŶŶ ŝ ƵůŝŬĞ ŵĊůŐƌƵƉƉĞƌ ŽŐ ŵĂƌŬĞĚĞƌ͘

,ǀĂ ůčƌĞƌ ĚƵ͍

/ ůƆƉĞƚ Ăǀ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐĞŶ ǀŝů ĚƵ ůčƌĞ Ċ ƚĂ ƐƉŝůů ŚĞůĞ ǀĞŝĞŶ ĨƌĂ ĞŶ ƟĚůŝŐ ŝĚĠ Ɵů Ğƚ ĨĞƌĚŝŐ ƉƌŽĚƵŬƚ͘ ^ƚƵĚŝĞƚ ůĞŐŐĞƐ ƚĞƩ ŽƉƉ ŵŽƚ ŚǀŽƌĚĂŶ ĚĞƚ Ğƌ Ċ ũŽďďĞ ƐŽŵ ƐƉŝůůƵƚǀŝŬůĞƌ͘ ^ƚƵĚŝĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚ Ğƌ ŽŵĨĂƩĞŶĚĞ ŽŐ ŝŶǀŽůǀĞƌĞƌ Ăůƚ ĨƌĂ ĨŽƌƚĞůůĞƌƚĞŬŶŝŬŬ͕ ƉƌŽƐũĞŬƚƐƚLJƌŝŶŐ ŝ ƐƉŝůůƉƌŽƐũĞŬƚĞƌ͕ ƉƌŽƚŽƚLJƉŝŶŐ͕ ƚĞƐƟŶŐ ŽŐ ƵƚǀŝŬůŝŶŐ Ɵů ĨĞŝůƐƉŽƌŝŶŐ ŽŐ ĨĞŝůƌĞƫŶŐ͘ ZĞŐůĞƌ͕ ŝŶƚĞƌĂŬƐũŽŶ͕ ĂŶĂůLJƐĞ͕ ĨŽƌƐƚĊĞůƐĞ͕ ŬŽŶƐĞŬǀĞŶƐ ŽŐ ƵŶĚĞƌŚŽůĚŶŝŶŐƐǀĞƌĚŝ Ğƌ ƐĞŶƚƌĂůĞ ƚĞŵĂĞƌ͕ ĚĞƌ ĚƵ ƐŽŵ ƐƉŝůůĚĞƐŝŐŶĞƌ ƐŝƩĞƌ ƐĞŶƚƌĂůƚ ŝ ƵƚǀŝŬůŝŶŐƐƉƌŽƐĞƐƐĞŶ͘ hƚĚĂŶŶŝŶŐĞŶ ŚĂƌ ŚĞůĞ ƟĚĞŶ Ğƚ ĨŽŬƵƐ ƉĊ ƚƌĞŶĚ͕

ŵĂƌŬĞĚ ŽŐ ŵĊůŐƌƵƉƉĞ͕ ŽŐ Őŝƌ ĨĞƌĚŝŐŚĞƚĞƌ ŝ ƚĞŬŶŽůŽŐŝĞƌ ŽŐ ǀĞƌŬƚƆLJ ƐŽŵ Ğƌ ŝŶĚƵƐƚƌŝƐƚĂŶĚĂƌĚ͘

,ǀĂ ďůŝƌ ĚƵ͍

ƩĞƌ ĞŶĚƚ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐ Ğƌ ĚƵ ĂŬƚƵĞůů ƐŽŵ ĚĞƐŝŐŶĞƌ ŝŶŶĞŶ ƐƉŝůůŝŶĚƵƐƚƌŝĞŶ͘ ^ŝĚĞŶ ĚĞƩĞ Ğƌ ĞŶ ĨŽƌŚŽůĚƐǀŝƐ ůŝƚĞŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝ ŝ EŽƌŐĞ͕ ŵĊ ĚƵ ǀčƌĞ ĊƉĞŶ ĨŽƌ ĞŶ ŬĂƌƌŝĞƌĞ ŝŶƚĞƌŶĂƐũŽŶĂůƚ͘ >ŝŬĞ ǀŝŬƟŐ Ğƌ ĚĞƚ ĚĞƌĨŽƌ Ăƚ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐĞŶ ŽŐƐĊ ŬǀĂůŝĮƐĞƌĞƌ ĚĞŐ ĨŽƌ ĂƌďĞŝĚ ŝŶŶĞŶ ŶčƌůŝŐŐĞŶĚĞ ďƌĂŶƐũĞƌ͕ ƐŽŵ ŝŶƚĞƌĂŬƟǀ dsͲƉƌŽĚƵŬƐũŽŶ͕ ŵŽďŝůƚĞŬŶŽůŽŐŝ ŽŐ ǁĞď͕ ŐũĞƌŶĞ ƌĞůĂƚĞƌƚ Ɵů ƌĞŬůĂŵĞ͘ ŬƚƵĞůůĞ LJƌŬĞƌ ǀŝů ǀčƌĞ ƐƉŝůůĚĞƐŝŐŶĞƌ͕ ůĞǀĞůĚĞƐŝŐŶĞƌ͕ ŵƵůƟŵĞĚŝĞĚĞƐŝŐŶĞƌ ŽŐ ŝŶƚĞƌĂŬƐũŽŶƐĚĞƐŝŐŶĞƌ͘

,ǀĂ ŬĂŶ ĚƵ ƐƚƵĚĞƌĞ ǀŝĚĞƌĞ͍ ƩĞƌ ĨƵůůĨƆƌƚ ďĂĐŚĞůŽƌ ŵĞĚ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐ ŝŶŶĞŶ ƐƉŝůůĚĞƐŝŐŶ͕ ŚĂƌ ĚƵ ŽŐƐĊ ŵƵůŝŐŚĞƚ Ɵů Ċ ŐĊ ǀŝĚĞƌĞ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌƐƚƵĚŝĞƌ ǀĞĚ E/d, ĞůůĞƌ ĂŶĚƌĞ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐƐŝŶƐƟƚƵƐũŽŶĞƌ ŝ EŽƌŐĞ ĞůůĞƌ ŝ ƵƚůĂŶĚĞƚ͘ ŬƚƵĞůůĞ ƌĞƚŶŝŶŐĞƌ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌŶŝǀĊ ŬĂŶ ǀčƌĞ ŝŶŶĞŶ ƐƉŝůůͲ ŽŐ ƵŶĚĞƌŚŽůĚŶŝŶŐƐƵƚǀŝŬůŝŶŐ͕ ŵĞĚŝĞǀŝƚĞŶƐŬĂƉ͕ ƉƌŽƐũĞŬƚͲ ĞůůĞƌ /dͲůĞĚĞůƐĞ͘

EMNEOMRÅDER ϭ͘ Ċƌ ^Ğ ƐŝĚĞ ϳ

Ϯ͘ Ċƌ /ŶƚƌŽĚƵŬƐũŽŶ Ɵů ƐƉŝůůĚĞƐŝŐŶ >ĞǀĞů ĚĞƐŝŐŶ Game AI ,ŝƐƚŽƌŝĞĨŽƌƚĞůůŝŶŐ ^ƉŝůůŝĚĠͲ ŽŐ ƵƚǀŝŬůŝŶŐ WƌŽƐũĞŬƚ ϯ͘ Ċƌ ^LJƐƚĞŵ ĚĞƐŝŐŶ sŝƐƵĞůů ĨŽƌƚĞůůĞƌƚĞŬŶŝŬŬ ^ƉŝůůƉƌŽƚŽƚLJƉŝŶŐ ŽŐ ͲƚĞƐƟŶŐ ^ƉŝůůŬƵůƚƵƌ sĂůŐĞŵŶĞƌ ,ŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ FAKTA 'ƌĂĚ ͗ ĂĐŚĞůŽƌ sĂƌŝŐŚĞƚ ͗ ϯ Ċƌ ^ƚƵĚŝĞƉŽĞŶŐ ͗ ϭϴϬ ^ĞŵĞƐƚĞƌƉƌŝƐ ͗ ϯϭ͘ϵϬϬ͕Ͳ WĊŵĞůĚŝŶŐƐĂǀŐŝŌ ͗ ϭ͘ϳϬϬ͕Ͳ KƉƉƐƚĂƌƚ ͗ ϮϮ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϭ KƉƉƚĂŬƐŬƌĂǀ ͗ 'ĞŶĞƌĞůů ƐƚƵĚŝĞŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ

FAGLIG PROFIL (CA) ĞƐŝŐŶ ͗ sĞƌŬƚƆLJ ͗ WƌŽƐũĞŬƚ ͗ ƵƐŝŶĞƐƐ ͗ KONTAKT WƌŽŐƌĂŵĂŶƐǀĂƌůŝŐ KůĞ ,ĞƌďũƆƌŶƐĞŶ ͗ ŽŚΛŶŝƚŚ͘ŶŽ

ϭϮ

ϰϬй ϯϬй ϮϬй ϭϬй


ŚƌŝƐƟŶĂ ůůĞƐ ,ǀŽƌĨŽƌ ǀĂůŐƚĞ ĚƵ ^ƉŝůůĚĞƐŝŐŶ ƉĊ E/d,͍

E/d, Ğƌ ĚĞŶ ĞŶĞƐƚĞ ƐŬŽůĞŶ ŝ EŽƌŐĞ ƐŽŵ ŚĂƌ ĞŶ ƌĞŶ ƐƉŝůůĚĞƐŝŐŶůŝŶũĞ͕ ŚǀŽƌ ĚƵ ĞƩĞƌ ϯ Ċƌ ŐĊƌ Ƶƚ ŵĞĚ ĞŶ ďĂĐŚĞůŽƌŐƌĂĚ͘ Ğ ŚĂƌ ŐŽĚ ŬŽŶƚĂŬƚ ŵĞĚ ďƌĂŶƐũĞŶ͕ ŶŽĞ ƐŽŵ Ğƌ ĞŶ ƐƚŽƌ ĨŽƌĚĞů ŶĊƌ ĚƵ ƐŬĂů Ƶƚ ŝ ũŽďď͘ :ĞŐ ŚĂĚĚĞ ŽŐƐĊ ŚƆƌƚ ŵLJĞ ďƌĂ Žŵ E/d, ĨƆƌ ũĞŐ ďĞŐLJŶƚĞ͕ ďĊĚĞ ŶĊƌ ĚĞƚ ŐũĂůĚƚ ůŽŬĂůĞƌ ŽŐ ĨŽƌĞůĞƐĞƌĞ͘ KŐ ƐŝĚĞŶ ĚĞƚ ŝŬŬĞ Ğƌ ĞŶ ŬũĞŵƉĞƐƚŽƌ ƐŬŽůĞ͕ Ğƌ ĚĞƚ ĨčƌƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ƉĞƌ ůčƌĞƌ͕ ŶŽĞ ũĞŐ ƐLJŶƐ Ğƌ ǀĞůĚŝŐ ďƌĂ͘ :ĞŐ ƚƌŽƌ ũĞŐ ƚƌĂī ƐƉŝŬĞƌĞŶ ƉĊ ŚŽĚĞƚ ŶĊƌ ũĞŐ ďĞŐLJŶƚĞ ƉĊ ^ƉŝůůĚĞƐŝŐŶ ƉĊ E/d,͊

,ǀŽƌĨŽƌ ƉĂƐƐĞƌ ĚĞƩĞ ƐƚƵĚŝĞƚ ĨŽƌ ĚĞŐ͍ :ĞŐ ĞůƐŬĞƌ ƐƉŝůů͊ &Žƌ ŵĞŐ ƉĂƐƐĞƌ ĚĞƚ ŐŽĚƚ ĨŽƌĚŝ ĚĞƚ Ğƌ ĞŶ ĮŶ ďĂůĂŶƐĞ ŵĞůůŽŵ ĚĞƚ Ċ ƐŬĂƉĞ ĞŶ ŚŝƐƚŽƌŝĞ ŝ Ğƚ ƐƉŝůů ŽŐ ŵĞŬĂŶŝŬŬĞŶ ƐŽŵ ŵĊ Ɵů ĨŽƌ Ċ ĨĊ ƐƉŝůůĞƚ Ɵů Ċ ĨƵŶŐĞƌĞ͘ sŝ ůčƌĞƌ ŽŐƐĊ ŚǀŽƌĚĂŶ ǀŝ ƐŬĂů ĨĊ ŝĚĞĞŶĞ ǀĊƌĞ ŶĞĚ ƉĊ ƉĂƉŝƌ ƉĊ ĞŶ ďĞƐƚ ŵƵůŝŐ ŵĊƚĞ͘ ^Ğůǀ ůŝŬĞƌ ũĞŐ ŵĞƌ Ċ ƐŬĂƉĞ ŶŽĞ ƐŽŵ ĨŽůŬ ŬĂŶ ƐĞ͕ ĞŶŶ ĨŽƌ ĞŬƐĞŵƉĞů Ċ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞ͘ :ĞŐ ŵĊ ƐĞůǀĨƆůŐĞůŝŐ ƟůĨƆLJĞ Ăƚ ĚĞƚ Ğƌ ŬũĞŵƉĞŐƆLJ ŽŐ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ͕ ŽŐ ĚĞƚ Ğƌ ŶŽĞ ũĞŐ ĂůĚƌŝ ŬŽŵŵĞƌ Ɵů Ċ ƐůƵƩĞ Ċ ůŝŬĞ͘

,ǀŽƌĚĂŶ Ğƌ ĚŝŶ ƐƚƵĚŝĞŚǀĞƌĚĂŐ͍ sŝ ŚĂƌ ĨĂƐƚĞ ĨŽƌĞůĞƐŶŝŶŐĞƌ ƚƌĞ ĚĂŐĞƌ ŝ ƵŬĂ ŽŐ ĞŶ ƐƚƵĚŝĞĚĂŐ͕ ŵĞŶ ŚǀŝƐ ŵĂŶ ǀŝů ŬŽŵŵĞ ŶŽĞŶ ǀĞŝ ŝ ĚĞŶŶĞ ďƌĂŶƐũĞŶ͕ ŵĊ ŵĂŶ ũŽďďĞ ĞŶ ĚĞů ƵƚŽǀĞƌ ĚĞƚ͘ ^Ğůǀ ĚƌŝǀĞƌ ũĞŐ ŵĞĚ ŶŽĞ ŶĞƐƚĞŶ ŚǀĞƌ ĞŶĞƐƚĞ ĚĂŐ͘ ĞƩĞ Ğƌ ďĊĚĞ ƐŬŽůĞŝŶŶůĞǀĞƌŝŶŐĞƌ ŽŐ ƉƌŽƐũĞŬƚĞƌ ũĞŐ ũŽďďĞƌ ŵĞĚ ƉĊ ĞŐĞŶŚĊŶĚ͘ Ğƚ ŚƆƌĞƐ ŬĂŶƐŬũĞ ŵLJĞ Ƶƚ͕ ŵĞŶ ĚĞƚ Ğƌ ďĂƌĞ ĞŶ ĨƌLJĚ ĨŽƌ ŵŝŶ ĚĞů͕ ĨŽƌ ĚĞƚ Ğƌ ĚĞƩĞ ũĞŐ ǀŝů ŐũƆƌĞ͊

,ǀĂ Ğƌ ĚƌƆŵŵĞũŽďďĞŶ ĚŝŶ͍ :ĞŐ ƐŝŬƚĞƌ ŬĂŶƐŬũĞ ůŝƩ ŚƆLJƚ ŶĊƌ ũĞŐ ƐŝĞƌ Ăƚ ũĞŐ ŚĂƌ ůLJƐƚ Ɵů Ċ ƐƚĂƌƚĞ ĨŽƌ ŵĞŐ ƐĞůǀ͕ ũĞŐ ŚĂƌ ŝ ŚǀĞƌƚ ĨĂůů ůLJƐƚ Ɵů Ċ ũŽďďĞ ŵĞĚ ĞŐŶĞ ƉƌŽƐũĞŬƚĞƌ͊ >ĞĂĚ ĞƐŝŐŶĞƌ ƉĊ ŵŝŶ ĞŐĞŶ ŝĚĠ ŚĂĚĚĞ ǀčƌƚ ŬŶĂůů͘ hƚĞŶŽŵ ĚĞƚ ŚĂƌ ũĞŐ ŝŶŐĞŶ ƐƉĞƐŝĮŬŬĞ ĚƌƆŵŵĞƌ͕ ďŽƌƚƐĞƩ ĨƌĂ Ċ ĂůĚƌŝ ƐůƵƩĞ Ċ ůĞŬĞ ŽŐ ƐƉŝůůĞ͊

dŝƉƐ Ɵů ĚĞŐ ƐŽŵ ƐŬĂů ƐƆŬĞ ƐƚƵĚŝĞƚ &ƆƌƐƚ ŽŐ ĨƌĞŵƐƚ ƐƉŝůů ŵĂƐƐĞ͊ ŶŐĂƐũĞƌ ĚĞŐ͕ ďůŝ ŵĞĚ ƉĊ ĚĞƚ ĚƵ ŬĂŶ Ăǀ ƟŶŐ ƐŽŵ Ğƌ ƌĞůĂƚĞƌƚ Ɵů ƐƉŝůů͘ ůŝ ŵĞĚ ƉĊ ŬŽŶŬƵƌƌĂŶƐĞƌ͘ Ğƚ ŬĂŶ ũĞŐ ůŽǀĞ ĚĞŐ Ğƌ ŬũĞŵƉĞŐƆLJ͕ ŽŐ ĚĞƚ ƐĞƌ ŽŐƐĊ ǀĞůĚŝŐ ďƌĂ Ƶƚ ƉĊ sͲĞŶ͘ DƆƚ ŽƉƉ ƉĊ ĂůůĞ ĨŽƌĞůĞƐŶŝŶŐĞƌ͕ ĨŽƌ ǀŝ ŚĂƌ ůčƌĞƌĞ ƐŽŵ ĨĂŬƟƐŬ ǀĞƚ ĂŬŬƵƌĂƩ ŚǀĂ ĚĞ ƐŶĂŬŬĞƌ Žŵ͘ :Žďď ŵLJĞ͕ ƐŬƌŝǀ ŶĞĚ ŝĚĞĞƌ ŽŐ ůĞŬ ŵĞĚ ĚĞŵ͘ ƌƵŬ ƐŬŽůĞŶ ŽŐ ůčƌĞƌŶĞ ĨŽƌ ŚǀĂ ĚĞ Ğƌ ǀĞƌĚƚ͘ ͟WŝĐŬ ƚŚĞŝƌ ďƌĂŝŶ͊͟

a på

N Følg

hristin C H T I

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϭϯ


Žƌ ŝ /d ĂĐŚĞů

3D-GRAFIKK ϯ ͲŵŽĚĞůůĞƌ ďĞŶLJƩĞƐ ďůĂŶƚ ĂŶŶĞƚ ŝ Įůŵ͕ ƐƉŝůů͕ ƌĞŬůĂŵĞ͕ ǀŝŐŶĞƩĞƌ͕ ŬƵŶƐƚ͕ ĚĞƐŝŐŶ ŽŐ ǀŝƐƵĂůŝƐĞƌŝŶŐ͘ dŝů Ċ ƵƞŽƌŵĞ ƐůŝŬĞ ŵŽĚĞůůĞƌ ƚƌĞŶŐĞƐ ĚĞƚ ĚLJŬƟŐĞ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌ ŵĞĚ ĨĞƌĚŝŐŚĞƚĞƌ ŽŐ ĨŽƌƐƚĊĞůƐĞ ĨŽƌ ϯ ͲŐƌĂĮŬŬ͘ ^ƚƵĚŝĞƚ ǀŝů ǀčƌĞ ƉĂƐƐĞŶĚĞ ĨŽƌ ĚĞŐ ƐŽŵ Ğƌ ŬƌĞĂƟǀ͕ ƚĞŬŶŝƐŬ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌƚ͕ ŶƆLJĂŬƟŐ ŽŐ ŚĂƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĨŽƌ Ċ ǀŝƐƵĂůŝƐĞƌĞ͘ ,ǀĂ Ğƌ ϯ ͲŐƌĂĮŬŬ͍

ϯ ͲŐƌĂĮŬŬ ƐƚĊƌ ĨŽƌ ƚƌĞĚŝŵĞŶƐũŽŶĂů ŐƌĂĮŬŬ ŽŐ Ğƌ ďŝůĚĞƌ ƐŽŵ Ğƌ ƐŬĂƉƚ ƉĊ ĚĂƚĂŵĂƐŬŝŶ ŝ Ğƚ ǀŝƌŬĞůŝŐŚĞƚƐŶčƌƚ ƵƩƌLJŬŬ͘ ϯ ͲŐƌĂĮŬŬ ďĞŶLJƩĞƐ ďůĂŶƚ ĂŶŶĞƚ ŝ ƐƉŝůů͕ ĂŶŝŵĂƐũŽŶƐĮůŵĞƌ͕ ĂƌŬŝƚĞŬƚƵƌŵŽĚĞůůĞƌ ŽŐ ŽƉƉůčƌŝŶŐƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌ͘

,ǀĂ ůčƌĞƌ ĚƵ͍

Ƶ ĨĊƌ ŝŶŶŐĊĞŶĚĞ ŽƉƉůčƌŝŶŐ ŝ ƵƚǀŝŬůŝŶŐ Ăǀ ĂǀĂŶƐĞƌƚĞ ϯ ͲŵŽĚĞůůĞƌ͘ / ƟůůĞŐŐ Ɵů Ċ ŬƵŶŶĞ ďĞŚĞƌƐŬĞ ďƌĂŶƐũĞǀĞƌŬƚƆLJĞŶĞ ƵƚŽ ŽŐ ϯ ^ƚƵĚŝŽ DĂdž ĨŽƌ ƵƞŽƌŵŝŶŐĞŶ͕ ǀŝů ĚƵ ĨĊ Ğƚ ƐŽůŝĚ /dͲĨƵŶĚĂŵĞŶƚ͘ sŝ ǀĞŬƚůĞŐŐĞƌ ŬƵŶŶƐŬĂƉ ŽŐ ĞƌĨĂƌŝŶŐ ǀĞĚ Ċ ũŽďďĞ ŽƉƉ ŵŽƚ ƚĞŬŶŝƐŬĞ ƌĂŵŵĞƌ ĨŽƌ ƐĂŶŶƟĚƐŬũƆƌƚ ϯ ͲŐƌĂĮŬŬ͕ ƚĞŬŶŝƐŬ ďƵĚƐũĞƩ ŽŐ ƵůŝŬĞ ƌĂŵŵĞǀŝůŬĊƌ͘ ^Ğůǀ Žŵ ǀŝ ŝŬŬĞ ǀĞŬƚůĞŐŐĞƌ ƌĞŶ ĂŶŝŵĂƐũŽŶ͕ Ğƌ ĚĞƚ ůŝŬĞǀĞů ĞŶ ĨŽƌĚĞů Žŵ ĚƵ Ğƌ ŬƌĞĂƟǀ ŽŐ ŚĂƌ ĨŽƌŵƐĂŶƐ͘

,ǀĂ ďůŝƌ ĚƵ͍

^ƚƵĚŝĞƚ Ğƌ ĞŶ ƚĞŬŶŝƐŬ ƌĞƩĞƚ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐ ƐŽŵ Őŝƌ ĚĞŐ ƐŽůŝĚ ŽŐ ďƌĞĚ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ ƐŽŵ ŬĂŶ ĂŶǀĞŶĚĞƐ ŝ

ďƌĂŶƐũĞƌ ƐŽŵ ƵƚǀŝŬůĞƌ ĚĂƚĂƐƉŝůů͕ Įůŵ͕ ƐŝŵƵůĂƚŽƌĞƌ͕ ƌĞŬůĂŵĞ ŽŐ ǀŝƐƵĞůůĞ ŝŶƚĞƌŶĞƩĂƉƉůŝŬĂƐũŽŶĞƌ͘ ĊĚĞ ĚĂƚĂƐƉŝůůͲ͕ ŵĞĚŝĂͲ͕ ǀŝƐƵĂůŝƐĞƌŝŶŐƐͲ ŽŐ ƐŝŵƵůĞƌŝŶŐƐďƌĂŶƐũĞŶ Ğƌ ƵƚĞ ĞƩĞƌ ŬŽŶƐƵůĞŶƚĞƌ ƐŽŵ ŚĂƌ ďƌĞĚ ƚĞŬŶŝƐŬ ŝŶŶƐŝŬƚ ŝ ƟůůĞŐŐ Ɵů ĚĞƚ ĞƐƚĞƟƐŬĞ͕ ŽŐ ĞƌĨĂƌŝŶŐ ŝ ĂŶǀĞŶĚĞůƐĞ Ăǀ ŐůŽďĂůƚ ĂŶǀĞŶĚƚĞ ǀĞƌŬƚƆLJ͘ <ŽŵƉĞƚĂŶƐĞŶ ŬĂŶ ŝ ƟůůĞŐŐ ƌĞƩĞƐ ŵŽƚ ĂƌŬŝƚĞŬƚƵƌ͕ ŝůůƵƐƚƌĂƐũŽŶ ŽŐ ƚĞŬŶŝƐŬ ƚĞŐŶŝŶŐ͘ ŬƚƵĞůůĞ ƐƟůůŝŶŐĞƌ ŬĂŶ ǀčƌĞ ϯ ͲĚĞƐŝŐŶĞƌ͕ ϯ ͲĂŶŝŵĂƚƆƌ ĞůůĞƌ ϯ ͲĂƌƟƐƚ͘

,ǀĂ ŬĂŶ ĚƵ ƐƚƵĚĞƌĞ ǀŝĚĞƌĞ͍

ƩĞƌ ĨƵůůĨƆƌƚ ďĂĐŚĞůŽƌ ŵĞĚ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐ ŝŶŶĞŶ ϯ ͲŐƌĂĮŬŬ͕ ŚĂƌ ĚƵ ŽŐƐĊ ŵƵůŝŐŚĞƚ Ɵů Ċ ŐĊ ǀŝĚĞƌĞ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌƐƚƵĚŝĞƌ ǀĞĚ E/d, ĞůůĞƌ ĂŶĚƌĞ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐƐŝŶƐƟƚƵƐũŽŶĞƌ ŝ EŽƌŐĞ ĞůůĞƌ ŝ ƵƚůĂŶĚĞƚ͘ ŬƚƵĞůůĞ ƌĞƚŶŝŶŐĞƌ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌŶŝǀĊ ŬĂŶ ǀčƌĞ ŝŶŶĞŶ ƐƉŝůůͲ ŽŐ ƵŶĚĞƌŚŽůĚŶŝŶŐƐƵƚǀŝŬůŝŶŐ͕ ŵĞĚŝĞǀŝƚĞŶƐŬĂƉ͕ ƉƌŽƐũĞŬƚͲ ĞůůĞƌ /dͲůĞĚĞůƐĞ͘

EMNEOMRÅDER ϭ͘ Ċƌ ^Ğ ƐŝĚĞ ϳ Ϯ͘ Ċƌ sŝƐƵĂůŝƐĞƌŝŶŐ Ăǀ ĂƌŬŝƚĞŬƚƵƌ >LJƐƐĞƫŶŐ͕ ƌĞŶĚĞƌŝŶŐ͕ ĞƩĞƌĂƌďĞŝĚ DŽĚĞůůĞƌŝŶŐ ŝ ϯ ^ƚƵĚŝŽ DĂdž <ĂƌĂŬƚĞƌͲ ŽŐ ŵŝůũƆŵŽĚĞůůĞƌŝŶŐ ϯ͘ Ċƌ ŶŝŵĂƐũŽŶ KƉƟŵĂůŝƐĞƌŝŶŐ ŽŐ ƐƚƌƵŬƚƵƌ ^ƉĞƐŝĂůŝƐĞƌŝŶŐ sĂůŐĞŵŶĞƌ ,ŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ

FAKTA 'ƌĂĚ ͗ ĂĐŚĞůŽƌ sĂƌŝŐŚĞƚ ͗ ϯ Ċƌ ^ƚƵĚŝĞƉŽĞŶŐ ͗ ϭϴϬ ^ĞŵĞƐƚĞƌƉƌŝƐ ͗ ϯϭ͘ϵϬϬ͕Ͳ WĊŵĞůĚŝŶŐƐĂǀŐŝŌ ͗ ϭ͘ϳϬϬ͕Ͳ KƉƉƐƚĂƌƚ ͗ ϮϮ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϭ KƉƉƚĂŬƐŬƌĂǀ ͗ 'ĞŶĞƌĞůů ƐƚƵĚŝĞŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ

FAGLIG PROFIL (CA) ĞƐŝŐŶ ͗ dĞŬŶŝŬŬ ͗ WƌŽƐũĞŬƚ ͗ ƵƐŝŶĞƐƐ ͗ sĞƌŬƚƆLJ ͗

ϰϬй ϮϬй ϮϬй ϭϬй ϭϬй

KONTAKT WƌŽŐƌĂŵĂŶƐǀĂƌůŝŐ ŝǀŝŶĚ ƌĞǀŝŬ ͗ ĞŝǀŝŶĚ͘ďƌĞǀŝŬΛŶŝƚŚ͘ŶŽ

ϭϰ


,ĞůĞŶĞ ,ƵŶĚŝŶŐ ,ĂƌŵĞŶƐ ,ǀŽƌĨŽƌ ǀĂůŐƚĞ ĚƵ ϯ ͲŐƌĂĮŬŬ ƉĊ E/d,͍

:ĞŐ ǀĂůŐƚĞ ϯ ͲŐƌĂĮŬŬ ĨŽƌĚŝ ũĞŐ ƐLJŶƚĞƐ ĚĞƚ ŚƆƌĞƐ ǀĞůĚŝŐ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ ŽŐ ĨƌĞŵƟĚƐƌĞƩĞĚĞ Ƶƚ͘ :ĞŐ ĞůƐŬĞƌ Ċ ũŽďďĞ ŵĞĚ ŐƌĂĮƐŬĞ ŽƉƉŐĂǀĞƌ͕ ŽŐ ĨƆůƚĞ ĚĞƩĞ ĨĂŐŽŵƌĊĚĞƚ ǀĂƌ ŶŽĞ ũĞŐ ŬƵŶŶĞ ƚĞŶŬĞ ŵĞŐ Ċ ĨĊ ĞŶ ŬĂƌƌŝĞƌĞ ŝ͘ :ĞŐ ǀŝƐƐƚĞ ŽŐƐĊ Ăƚ ĚĞƩĞ ǀĂƌ ĞŶ ůŝŶũĞ ĚĞƚ ŝŬŬĞ ǀŝůůĞ ďůŝ ǀĞůĚŝŐ ǀĂŶƐŬĞůŝŐ Ċ ĨĊ ũŽďď ŵĞĚ ƐĞŶĞƌĞ͕ ŵĞĚ ƚĂŶŬĞ ƉĊ Ăƚ ϯ Ğƌ ŶŽĞ ƐŽŵ ǀŝƌŬĞůŝŐ ŚĂƌ ĞŬƐƉůŽĚĞƌƚ ĚĞŶ ƐŝƐƚĞ ƟĚĞŶ͊

,ǀŽƌĨŽƌ ƉĂƐƐĞƌ ĚĞƩĞ ƐƚƵĚŝĞƚ ĨŽƌ ĚĞŐ͍ :ĞŐ ĞůƐŬĞƌ Ċ ũŽďďĞ ŵĞĚ ĚĞƐŝŐŶ ŽŐ ĚĞƚĂůũĞƌ͘ Ğƚ Ğƌ ƵƞŽƌĚƌĞŶĚĞ ƐŝĚĞŶ ĚĞƩĞ Ğƌ Ğƚ ŐĂŶƐŬĞ ŶLJƩ ĨĂŐ͕ ŵĞŶ ĚĞƚ Ğƌ ŽŐƐĊ ƐĊ ŵLJĞ ǀĂƌŝĞƌƚ ŵĂŶ ŬĂŶ ŐũƆƌĞ ŵĞĚ ϯ ͘ :ĞŐ ŬĂŶ ũŽďďĞ ŵĞĚ ǀĞůĚŝŐ ŵLJĞ ĨŽƌƐŬũĞůůŝŐ ŽŐ ĚĞƚ ƐLJŶĞƐ ũĞŐ Ğƌ ǀŝŬƟŐ͘

,ǀŽƌĚĂŶ Ğƌ ĚŝŶ ƐƚƵĚŝĞŚǀĞƌĚĂŐ͍ :ĞŐ ŐĊƌ ĨŽƌĞůƆƉŝŐ ŝ ϭ͘ ŬůĂƐƐĞ ŽŐ ůčƌĞƌ Žŵ ŵĞƌ ŐĞŶĞƌĞůůĞ /dͲĨĂŐ͘ Ğƚ ŬĂŶ ǀčƌĞ ůŝƩ ǀĂŶƐŬĞůŝŐ͕ ŵĞŶ ĚĞƚ Ğƌ ǀĞůĚŝŐ ŐŽĚƚ Ċ ŚĂ ŵĞĚ ƐĞŐ ǀŝĚĞƌĞ ƵĂŶƐĞƩ ŚǀŝůŬĞŶ ƐƚƵĚŝĞƌĞƚŶŝŶŐ ŵĂŶ ƆŶƐŬĞƌ͘ &Ɔƌ ũƵů ŚĂƌ ǀŝ ũŽďďĞƚ ŵĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͕ ĚĂƚĂƚĞŬŶŝŬŬ ŽŐ ŬƌĞĂƟǀŝƚĞƚ͕ ŵĞŶƐ ĞƩĞƌ ũƵů ůčƌĞƌ ǀŝ Žŵ ĚĞƐŝŐŶ͕ ŝŶƚĞƌŶĞƩͲƚĞŬŶŽůŽŐŝ ŽŐ ĚĂƚĂďĂƐĞƌ͘ sŝ ďĞŐLJŶŶĞƌ ŝŬŬĞ ŵĞĚ ϯ ͲĞŵŶĞƌ ĨƆƌ Ϯ͘ ĊƌĞƚ͘ :ĞŐ ŚĂƌ ƐĞůǀ ůĞŬƚ ŵĞŐ ůŝƩ ŝ ϯ ͲƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌ ŝ ĨƌŝƟĚĞŶ͕ ŽŐ ĚĞƚ Ğƌ ǀŝƌŬĞůŝŐ ĞŶ ǀĞƌĚĞŶ ũĞŐ ŐůĞĚĞƌ ŵĞŐ Ɵů Ċ ůčƌĞ ŵĞƌ Žŵ͘

,ǀĂ Ğƌ ĚƌƆŵŵĞũŽďďĞŶ ĚŝŶ͍ DŝŶ ĚƌƆŵŵĞũŽďď Ğƌ Ċ ũŽďďĞ ŵĞĚ ϯ ŝŶŶĞŶ ƌĞŬůĂŵĞ͕ Įůŵ͕ ǁĞďƐŝĚĞƌ ĞůůĞƌ ƐƉŝůů͕ ŚǀŽƌ ũĞŐ ůĂŐĞƌ Ăůƚ ĨƌĂ ƌĞŬůĂŵĞƐŶƵƩĞƌ͕ ĂŶŝŵĂƐũŽŶĞƌ͕ ƚĞŐŶĞƐĞƌŝĞĮŐƵƌĞƌ͕ ŝŶƚĞƌŶĞƩĂƉƉůŝŬĂƐũŽŶĞƌ ĞůůĞƌ ĮŐƵƌĞƌ ŽŐ ǀĞƌĚĞŶĞƌ Ɵů ƐƉŝůů͘ Ğƚ Ğƌ ƐĊ ŵLJĞ ŵĂŶ ŬĂŶ ŐũƆƌĞ ŝŶŶĞŶ ϯ ͕ ƐĊ ũĞŐ ŵĊ ŶĞƐƚĞŶ ƐĞ ŚǀŽƌ ũĞŐ ĞŶĚĞƌ͊

dŝƉƐ Ɵů ĚĞŐ ƐŽŵ ƐŬĂů ƐƆŬĞ ƐƚƵĚŝĞƚ Ğƚ ĨƆƌƐƚĞ ĊƌĞƚ ƉĊ E/d, ŚĂƌ ĂůůĞ ŐĞŶĞƌĞůůĞ /dͲĨĂŐ͕ ƐĊ ĨĊ ƚĂŬ ŝ ϯ ͲŐƌĂĮŬŬƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌ ŽŐ Ɔǀ ĚĞŐ ůŝƩ ƉĊ ĨŽƌŚĊŶĚ͕ ĚĞƚ ŬŽŵŵĞƌ ŐŽĚƚ ŵĞĚ͘ 'ůĞĚ ĚĞŐ͊

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϭϱ


Žƌ ŝ /d ĂĐŚĞů

INTERAKTIVT DESIGN Ğƚ Ğƌ ŝ ĚĂŐ ǀŝŬƟŐ Ċ ŚĂ ďƌƵŬĞƌǀĞŶŶůŝŐĞ ǁĞďůƆƐŶŝŶŐĞƌ ƐŽŵ ƟůĨƌĞĚƐƐƟůůĞƌ ďƌƵŬĞƌŶĞƐ ďĞŚŽǀ ŽŐ ĨŽƌǀĞŶƚ-­‐ ŶŝŶŐĞƌ͘ ^ƚĂĚŝŐ ŇĞƌĞ ďĞĚƌŝŌĞƌ ƐĞƌ ǀĞƌĚŝĞŶ Ăǀ Ċ ŚĂ ĞŐŶĞ ĚĞƐŝŐŶĞƌĞ ŵĞĚ ĂŶƐǀĂƌ ĨŽƌ Ċ ƵƚǀŝŬůĞ ŐŽĚĞ ďƌƵŬĞƌ-­‐ ŽƉƉůĞǀĞůƐĞƌ ĨŽƌ ƐŝŶĞ ŬƵŶĚĞƌ ŽŐ ĂŶƐĂƩĞ͘ ,Ăƌ ĚƵ ůLJƐƚ ƉĊ ĞŶ ŬĂƌƌŝĞƌĞ ŚǀŽƌ ĚƵ ŬĂŶ ũŽďďĞ ŵĞĚ ŝŶƚĞƌĂŬƟǀĞ ŵĞĚŝĞƌ ŽŐ ŚǀŽƌ ŬƵŶŶƐŬĂƉ Žŵ ĞƐƚĞƟŬŬ͕ ƚĞŬŶŽůŽŐŝ ŽŐ ďƌƵŬĞƌǀĞŶŶůŝŐŚĞƚ ƐƚĊƌ ŝ ĨŽŬƵƐ͍ Ă ƉĂƐƐĞƌ ƐƚƵĚŝĞƚ /ŶƚĞƌĂŬƟǀƚ ĚĞƐŝŐŶ ĨŽƌ ĚĞŐ͘ ,ǀĂ Ğƌ /ŶƚĞƌĂŬƟǀƚ ĚĞƐŝŐŶ͍

sŝ ŬŽŵŵƵŶŝƐĞƌĞƌ ƐƚĂĚŝŐ ŵĞƌ ǀĞĚ ŚũĞůƉ Ăǀ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĞ ŚũĞůƉĞŵŝĚůĞƌ ŽŐ ƉĞƌƐŽŶůŝŐ ŝŶƚĞƌĂŬƐũŽŶ ďůŝƌ ŝ ƆŬĞŶĚĞ ŐƌĂĚ ĞƌƐƚĂƩĞƚ ŵĞĚ ĚŝŐŝƚĂů ŬŽŵŵƵŶŝŬĂƐũŽŶ͘ &Žƌ Ăƚ ŬŽŵŵƵŶŝŬĂƐũŽŶĞŶ ƐŬĂů ǀčƌĞ ĞŶŬĞů ŽŐ ĨƵŶŐĞƌĞ ƉĊ ĞŶ ŐŽĚ ŵĊƚĞ͕ Ğƌ ĚĞƚ ďĞŚŽǀ ĨŽƌ ĚĞƐŝŐŶĞƌĞ ŵĞĚ ŬƵŶŶƐŬĂƉ Žŵ ŝŶƚĞƌĂŬƟǀĞ ŵĞĚŝĞƌ ŽŐ ŬƵŶƐƚĞŶ Ċ ƐŬĂƉĞ ŐŽĚĞ ďƌƵŬĞƌŽƉƉůĞǀĞůƐĞƌ͘ /ŶƚĞƌĂŬƟǀƚ ĚĞƐŝŐŶ ŽŵĨĂƩĞƌ ĚĞŶ ŝŶŶŚŽůĚƐŵĞƐƐŝŐĞ ŽŐ ĞƐƚĞƟƐŬĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƐũŽŶĞŶ ŝ ƵůŝŬĞ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĞ ŵĞĚŝĞƌ͘ Ğƚ Ğƌ ǀŝŬƟŐ Ăƚ ĚĞƚ ĞƐƚĞƟƐŬĞ ŽŐ ŝŶŶŚŽůĚĞƚ ŚĂƌŵŽŶĞƌĞƌ ƉĊ ĞŶ ĨƵŶŬƐũŽŶĞůů ŽŐ ďƌƵŬĞƌǀĞŶŶůŝŐ ŵĊƚĞ͕ ƐĂŵƟĚŝŐ ƐŽŵ ǀŝ ƆŶƐŬĞƌ ůƆƐŶŝŶŐĞƌ ŵĞĚ Ğƚ ǀŝƐƵĞůƚ ƐčƌƉƌĞŐ ƐŽŵ ŝŵƆƚĞŬŽŵŵĞƌ ďƌƵŬĞƌŶĞƐ ďĞŚŽǀ ŽŐ ĨŽƌǀĞŶƚŶŝŶŐĞƌ͘

,ǀĂ ůčƌĞƌ ĚƵ͍

'ũĞŶŶŽŵ ƐƚƵĚŝĞƚ ůčƌĞƌ ĚƵ Ċ ƵƚǀŝŬůĞ ĚŝƩ ǀŝƐƵĞůůĞ ďůŝŬŬ ŽŐ ĚŝŶ ŬƌĞĂƟǀĞ ƐũĞů͘ Ƶ ǀŝů ďůŝ ĞŶ ƚĞŬŶŝƐŬ ĚĞƐŝŐŶĞƌ ƐŽŵ ďĞŚĞƌƐŬĞƌ ǁĞďĚĞƐŝŐŶ͕ ŝŶƚĞƌĂŬƐũŽŶƐĚĞƐŝŐŶ ŽŐ ŵƵůƟŵĞĚŝĂ͘ 'ũĞŶŶŽŵ ƐƚƵĚŝĞƚ ƐŬĂů ĚƵ ƉůĂŶůĞŐŐĞ ŽŐ ŐũĞŶŶŽŵĨƆƌĞ ĞŶ ǀĞůůLJŬŬĞƚ ŵƵůƟŵĞĚŝĂƉƌŽĚƵŬƐũŽŶ ƐŽŵ Ğƌ ǀŝƐƵĞůƚ ĂƩƌĂŬƟǀ ŽŐ ĞīĞŬƟǀ͘ Ƶ ůčƌĞƌ ĚĞƌĨŽƌ Ċ ĚĞƐŝŐŶĞ ŽŐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞ ƵůŝŬĞ ŝŶƚĞƌĂŬƟǀĞ

ϭϲ

ĂƉƉůŝŬĂƐũŽŶĞƌ͘ 'ũĞŶŶŽŵ ƐƚƵĚŝĞƚ ũŽďďĞƌ ĚƵ ŽŐƐĊ ŵĞĚ ƵůŝŬĞ ƉƌŽƐũĞŬƚĞƌ ŽŐ ƵƚǀŝŬůĞƌ ŐũĞŶŶŽŵ ĚĞƩĞ ĂƌďĞŝĚĞƚ ďĊĚĞ ĚŝŶ ƚĞŬŶŝƐŬĞ ŽŐ ŬƌĞĂƟǀĞ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ͘ 'ƌƵƉƉĞĂƌďĞŝĚ Ğƌ ĞŶ ǀŝŬƟŐ ĚĞů Ăǀ ƐƚƵĚŝĞƚ͕ ƐĂŵƟĚŝŐ ƐŽŵ ĚƵ ŽŐƐĊ ĨĊƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ ƵƞŽƌĚƌŝŶŐĞƌ͘

EMNEOMRÅDER

,ǀĂ ďůŝƌ ĚƵ͍

ϯ͘ Ċƌ /ŶƚĞƌĂŬƐũŽŶƐĚĞƐŝŐŶ &ůĂƐŚ sĂůŐĞŵŶĞƌ ,ŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ

hƚĚĂŶŶŝŶŐĞŶ Ğƌ ĂůůƐŝĚŝŐ ŽŐ ŐũƆƌ ĚĞŐ ĂŬƚƵĞůů ĨŽƌ ĞŶ ƌĞŬŬĞ ĨŽƌƐŬũĞůůŝŐĞ ďƌĂŶƐũĞƌ͘ Ƶ ŬĂŶ ĨŽƌ ĞŬƐĞŵƉĞů ũŽďďĞ ƐŽŵ ĚĞƐŝŐŶĞƌ Ăǀ ǁĞďůƆƐŶŝŶŐĞƌ ŝ ƵůŝŬĞ ƚLJƉĞƌ ďĞĚƌŝŌĞƌ͘ sŝĚĞƌĞ ǀŝů ĚƵ ĨĊ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ ƐŽŵ ƵƚǀŝŬůĞƌ͕ ƉƌŽĚƵ-­‐ ƐĞŶƚ Ăǀ ŝŶŶŚŽůĚ ŽŐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƌ ŝŶŶĞŶ ǁĞďͲ ŽŐ ŝŶƚĞƌĂŬƐũŽŶƐĚĞƐŝŐŶ͘ DĞĚ ĚĞŶŶĞ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞŶ ǀŝů ĚƵ ŽŐƐĊ ǀčƌĞ ŬǀĂůŝĮƐĞƌƚ Ɵů ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ ũŽďďĞƌ ŚŽƐ ĨŽƌ ĞŬƐĞŵƉĞů ƌĞŬůĂŵĞ-­‐ ďLJƌĊĞƌ͕ ĚĞƐŝŐŶďLJƌĊĞƌ ŽŐ ĂŶĚƌĞ ƐŽŵ ũŽďďĞƌ ŵĞĚ ŶĞƩ ƐŽŵ ŵĞĚŝƵŵ͘

ϭ͘ Ċƌ ^Ğ ƐŝĚĞ ϳ

Ϯ͘ Ċƌ ĞƐŝŐŶůĂď tĞďƵƚǀŝŬůŝŶŐ tĞďƚĞŬŶŽůŽŐŝĞƌ /ŶƚĞƌĂŬƐũŽŶƐĚĞƐŝŐŶ WƌŽƐũĞŬƚ

FAKTA 'ƌĂĚ ͗ ĂĐŚĞůŽƌ sĂƌŝŐŚĞƚ ͗ ϯ Ċƌ ^ƚƵĚŝĞƉŽĞŶŐ ͗ ϭϴϬ ^ĞŵĞƐƚĞƌƉƌŝƐ ͗ ϯϭ͘ϵϬϬ͕Ͳ WĊŵĞůĚŝŶŐƐĂǀŐŝŌ ͗ ϭ͘ϳϬϬ͕Ͳ KƉƉƐƚĂƌƚ ͗ ϮϮ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϭ KƉƉƚĂŬƐŬƌĂǀ ͗ 'ĞŶĞƌĞůů ƐƚƵĚŝĞŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ

,ǀĂ ŬĂŶ ĚƵ ƐƚƵĚĞƌĞ ǀŝĚĞƌĞ͍

ƩĞƌ ĨƵůůĨƆƌƚ ďĂĐŚĞůŽƌ ŵĞĚ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐ ŝŶŶĞŶ /ŶƚĞƌĂŬƟǀƚ ĚĞƐŝŐŶ͕ ŚĂƌ ĚƵ ŽŐƐĊ ŵƵůŝŐŚĞƚ Ɵů Ċ ŐĊ ǀŝĚĞƌĞ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌƐƚƵĚŝĞƌ ǀĞĚ E/d, ĞůůĞƌ ĂŶĚƌĞ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐƐŝŶƐƟƚƵƐũŽŶĞƌ ŝ EŽƌŐĞ ĞůůĞƌ ŝ ƵƚůĂŶĚĞƚ͘ ŬƚƵĞůůĞ ƌĞƚŶŝŶŐĞƌ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌŶŝǀĊ ŬĂŶ ǀčƌĞ ŝŶŶĞŶ ĚĞƐŝŐŶ͕ ŵƵůƟŵĞĚŝĂ͕ ƉƌŽƐũĞŬƚͲ ĞůůĞƌ /dͲůĞĚĞůƐĞ͘

FAGLIG PROFIL (CA) ĞƐŝŐŶ ͗ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ͗ WƌŽƐũĞŬƚ ͗ sĞƌŬƚƆLJ ͗ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƐũŽŶ ͗

ϯϬй ϮϬй ϮϬй ϮϬй ϭϬй

KONTAKT WƌŽŐƌĂŵĂŶƐǀĂƌůŝŐ ͗ ,ĂŶŶĞ ^ƆƌƵŵ ŚĂŶŶĞ͘ƐŽƌƵŵΛŶŝƚŚ͘ŶŽ


ůĞdžĂŶĚĞƌ ^ŶĞŬŬĞŶĞƐ >ĂƌƐĞŶ ,ǀŽƌĨŽƌ ǀĂůŐƚĞ ĚƵ /ŶƚĞƌĂŬƟǀƚ ĚĞƐŝŐŶ ƉĊ E/d,͍

,Ğůƚ ƐŝĚĞŶ ũĞŐ ďĞŐLJŶƚĞ ƉĊ ŵĞĚŝĞƌͲ ŽŐ ŬŽŵŵƵŶŝŬĂƐũŽŶ ƉĊ ǀŝĚĞƌĞŐĊĞŶĚĞ ƐŬŽůĞ͕ ǀŝƐƐƚĞ ũĞŐ Ăƚ ũĞŐ ǀŝůůĞ ũŽďďĞ ŵĞĚ ĚĞƐŝŐŶ͘ :ĞŐ ŚĂƌ ĂůůƟĚ ůŝŬƚ Ċ ũŽďďĞ ŵĞĚ WŚŽƚŽƐŚŽƉ ŽŐ /ůůƵƐƚƌĂƚŽƌ͕ ŵĞŶ ŬůĂƌƚĞ ĂůĚƌŝ Ċ ĮŶŶĞ Ğƚ ƐƚƵĚŝƵŵ ĚĞƌ ũĞŐ ŬƵŶŶĞ ďƌƵŬĞ ŵŝŶĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌ͘ Ŷ ŐŽĚ ŬŽŵƉŝƐ͕ ƐŽŵ ŐĊƌ ƉĊ E/d,͕ ĂŶďĞĨĂůƚĞ ŵĞŐ Ċ ƚĂ ĞŶ ƉƌĂƚ ŵĞĚ ĞŶ Ăǀ ƐƚƵĚŝĞǀĞŝůĞĚĞƌŶĞ͘ ƩĞƌ Ċ ŚĂ ĨĊƩ ŝŶĨŽƌŵĂƐũŽŶ Žŵ ƐƚƵĚŝĞƚ /ŶƚĞƌĂŬƟǀƚ ĚĞƐŝŐŶ ďůĞ ǀĂůŐĞƚ ŐĂŶƐŬĞ ĞŶŬĞůƚ͕ ũĞŐ ƐŬƵůůĞ Ɵů E/d,͊

,ǀŽƌĨŽƌ ƉĂƐƐĞƌ ĚĞƩĞ ƐƚƵĚŝĞƚ ĨŽƌ ĚĞŐ͍ ^ƚƵĚŝĞƚ ƉĂƐƐĞƌ ĨŽƌĚŝ ĚĞƚ ŚĂƌ ĚĞ ĨĂŐĞŶĞ ũĞŐ ŚĂƌ ůĞƩ ĞƩĞƌ͕ ŵĞŶ ĂůĚƌŝ ĨƵŶŶĞƚ͘ Ğƚ Ğƌ ŵLJĞ ĨŽŬƵƐ ƉĊ ŝŶƚĞƌĂŬƐũŽŶ ŽŐ ĚĞƐŝŐŶ ŵŽƚ ǁĞď͕ ŶŽĞ ũĞŐ ƐLJŶƐ Ğƌ ǀĞůĚŝŐ ĨĂƐĐŝŶĞƌĞŶĚĞ ŽŐ ŵŽƌƐŽŵƚ Ċ ũŽďďĞ ŵĞĚ͘ Ğƚ Ğƌ ŽŐƐĊ ďĞƚƌLJŐŐĞŶĚĞ Ċ ƐĞ Ăƚ ƐŬŽůĞŶ ũŽďďĞƌ Ŷčƌƚ ŵĞĚ ďĞĚƌŝŌĞƌ ƐŽŵ ƐƆŬĞƌ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ŵĞĚ ǀĊƌ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ͕ ƐĊ ĚĞƚ ďůŝƌ ĞŶŬůĞƌĞ Ċ ĨĊ ũŽďď ĞƩĞƌ ĞŶĚƚ ƐƚƵĚŝƵŵ͘

,ǀŽƌĚĂŶ Ğƌ ĚŝŶ ƐƚƵĚŝĞŚǀĞƌĚĂŐ͍ DŝŶ ƐƚƵĚŝĞŚǀĞƌĚĂŐ ďĞƐƚĊƌ ĨŽƌ ĚĞƚ ŵĞƐƚĞ Ăǀ ĨŽƌĞůĞƐŶŝŶŐĞƌ͕ ŐƌƵƉƉĞĂƌďĞŝĚ ŽŐ ĞŐĞŶƐƚƵĚŝĞƌ͘ Ğƚ ĨŽƌǀĞŶƚĞƐ Ăƚ ũĞŐ ĞŶŐĂƐũĞƌĞƌ ŵĞŐ ŝ ĨŽƌĞůĞƐŶŝŶŐĞŶĞ ŽŐ ũŽďďĞƌ ƵƚŽǀĞƌ ƐŬŽůĞƟĚĞŶĞ͘ :ĞŐ ŚĂƌ ŵƆƩ ŵĂŶŐĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ŵĞĚ ƐĂŵŵĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌ͕ ŽŐ ĚĞƚ Ğƌ ůĞƩ Ċ ƵƚǀĞŬƐůĞ ŝĚĞĞƌ ŽŐ ŬƵŶŶƐŬĂƉ ĨŽƌ Ċ ůĂŐĞ ŶŽĞ ŶLJƩ ŽŐ ŬƌĞĂƟǀƚ͘ ^ŬŽůĞŶ ŚĂƌ ŵĂŶŐĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞƌ͕ ƐĊ ũĞŐ ƉƌƆǀĞƌ Ċ ĞŶŐĂƐũĞƌĞ ŵĞŐ ƐŽƐŝĂůƚ ůŝŬĞ ŵLJĞ ƐŽŵ ĨĂŐůŝŐ ĨŽƌ Ċ ĨĊ ŶLJĞ ǀĞŶŶĞƌ ŽŐ ŚĂ ĚĞƚ ŵŽƌƐŽŵƚ ŵĞŶƐ ũĞŐ ŐĊƌ ŚĞƌ͘

,ǀĂ Ğƌ ĚƌƆŵŵĞũŽďďĞŶ ĚŝŶ͍ DŝŶ ĚƌƆŵŵĞũŽďď Ğƌ Ċ ũŽďďĞ ŵĞĚ ŶĞƩƵƚǀŝŬůŝŶŐ ĨŽƌ 'ŽŽŐůĞ͕ ƐŽŵ ŚĂƌ ŶŽĞŶ Ăǀ ĚĞ ďĞƐƚĞ ĂƌďĞŝĚƐƉůĂƐƐĞŶĞ ŝ ǀĞƌĚĞŶ͘

dŝƉƐ Ɵů ĚĞŐ ƐŽŵ ƐŬĂů ƐƆŬĞ ƐƚƵĚŝĞƚ /ŬŬĞ ǀčƌ ƌĞĚĚ ĨŽƌ Ċ ĨƆůŐĞ ĚƌƆŵŵĞŶ ĚŝŶ͊ ,ǀŝƐ ĚƵ ũŽďďĞƌ ŚĂƌĚƚ ŽŐ LJƚĞƌ ůŝƩ ĞŬƐƚƌĂ ŬĂŶ ĚƵ ĨĊ ĞŶ ďƌĂ ũŽďď ƵĂŶƐĞƩ ŚǀĂ ĚƵ ƐƚƵĚĞƌĞƌ͘ Ğƚ ŬĂŶ ĨŽƌƚƐĂƩ ǀčƌĞ ŐƌĞŝƚ Ċ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌĞ ƐĞŐ ĨŽƌ /d ŽŐ ĚĞƐŝŐŶ ŚǀŝƐ ĚƵ ƐŬĂů ŐĊ ƉĊ ĚĞŶŶĞ ůŝŶũĞŶ͘ dĂ ĞŶ ƉƌĂƚ ŵĞĚ ƐƚƵĚŝĞǀĞŝůĞĚĞƌ ŽŐ ĮŶŶ Ƶƚ Žŵ ĚĞƩĞ ƐƚƵĚŝĞƚ ƉĂƐƐĞƌ ĨŽƌ ĚĞŐ͘

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϭϳ


Žƌ ŝ /d ĂĐŚĞů

DIGITAL MARKEDSFØRING Ŷ ŶLJ ŐĞŶĞƌĂƐũŽŶ Ăǀ ƐŽƐŝĂůĞ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĞ ŶĞƩǀĞƌŬ ŐũƆƌ /ŶƚĞƌŶĞƩ Ɵů ĞŶ Ăǀ ǀĊƌĞ ǀŝŬƟŐƐƚĞ ŬŽŵŵƵŶŝŬĂƐũŽŶƐŬĂŶĂůĞƌ͘ EĞƩƐƚĞĚĞƌ ƵƚǀŝŬůĞƐ ƌĂƐŬƚ͕ ŽŐ ďĞŚŽǀĞƚ ĨŽƌ ĨŽůŬ ƐŽŵ ƐĞƌ ƚĞŬŶŝƐŬĞ ŵƵůŝŐŚĞƚĞƌ ŽŐ ŬĂŶ ďĞŶLJƩĞ ĚŝƐƐĞ Ɵů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ͕ Ğƌ ƐƚŽƌƚ͘ ^ƚƵĚŝĞƚ ƉĂƐƐĞƌ ĨŽƌ ĚĞŐ ƐŽŵ ƆŶƐŬĞƌ Ċ ƵƞŽƌƐŬĞ ĚĞƩĞ ĨĂŐĨĞůƚĞƚ ƐŽŵ ĨŽƌĞůƆƉŝŐ Ğƌ ŐĂŶƐŬĞ ŶLJƩ͘ ,ǀĂ Ğƌ ŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ͍

ŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ ŐĊƌ Ƶƚ ƉĊ Ċ ƉƌŽŵŽƚĞƌĞ ǀĂƌĞƌ ŽŐ ƚũĞŶĞƐƚĞƌ ŽǀĞƌĨŽƌ ŬƵŶĚĞƌ ŐũĞŶŶŽŵ ĚŝŐŝƚĂůĞ ŬĂŶĂůĞƌ͘ ĞƩĞ ƐŬĂů ƐŬũĞ ƉĊ ĞŶ ƟĚƐƌŝŬƟŐ͕ ƌĞůĞǀĂŶƚ͕ ƉĞƌƐŽŶůŝŐ ŽŐ ŬŽƐƚŶĂĚƐĞīĞŬƟǀ ŵĊƚĞ͘ &Žƌ Ċ ůLJŬŬĞƐ ŵĊ ĚƵ ŚĂ ŐŽĚ ŽǀĞƌƐŝŬƚ ŽǀĞƌ ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ ƐŽŵ ĨĂŐ͕ ƐĂŵƟĚŝŐ ƐŽŵ ĚƵ ŵĊ ŚĂ ĨŽƌƐƚĊĞůƐĞ ĨŽƌ ŽŐ ŬƵŶŶƐŬĂƉĞƌ Žŵ ŚǀŝůŬĞ ƉĊǀŝƌŬŶŝŶŐƐŵƵůŝŐŚĞƚĞƌ teknologien kan gi.

,ǀĂ ůčƌĞƌ ĚƵ͍

^ƚƵĚŝĞƚ Ğƌ ďĊĚĞ ƚĞŽƌĞƟƐŬ ŽŐ ƉƌĂŬƟƐŬ͘ Ƶ ĨĊƌ ĞŶ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐ ŝŶŶĞŶ ĚŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ ŽŐ ĨŽƌƐƚĊĞůƐĞ ĨŽƌ ŬŽŵŵƵŶŝŬĂƐũŽŶƐĞīĞŬƚĞƌ͕ ƐĂŵƟĚŝŐ ƐŽŵ ĚƵ ĨĊƌ ĞŶ ŐƌƵŶĚŝŐ ŽƉƉůčƌŝŶŐ ŝ ĚĞ ƐĞŶƚƌĂůĞ ƚĞŬŶŽůŽŐŝĞƌ ƐŽŵ ĂŶǀĞŶĚĞƐ ŝŶŶĞŶ ĨĂŐŽŵƌĊĚĞƚ͘ / ƟůůĞŐŐ Ɵů ŐƌƵŶŶůĞŐŐĞŶĚĞ /dͲ ŬƵŶŶƐŬĂƉ Őŝƌ ƐƚƵĚŝĞƚ ŽƉƉůčƌŝŶŐ ŝ ƐĞŶƚƌĂůĞ ƚĞŵĂĞƌ ƐŽŵ ǁĞď Ϯ͘Ϭ͕ ŝŶƚĞƌĂŬƐũŽŶƐĚĞƐŝŐŶ͕ ĞͲŚĂŶĚĞů͕ ĚŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ ŽŐ ĨŽƌďƌƵŬĞƌƉƐLJŬŽůŽŐŝ͘ Ğƚ ǀŝů ŽŐƐĊ ďůŝ ƐĂƩ ĨŽŬƵƐ ƉĊ ŽǀĞƌƚĂůĞůƐĞƐƚĞŽƌŝĞƌ ŽŐ ĚĞƚ Ċ ŬƵŶŶĞ ĞǀĂůƵĞƌĞ ĞīĞŬƚĞŶ Ăǀ ĚŝŐŝƚĂůĞ ŬĂŵƉĂŶũĞƌ͘

,ǀĂ ďůŝƌ ĚƵ͍

^ƚƵĚĞŶƚĞƌ ƐŽŵ ŐĊƌ ŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ͕ ŬĂŶ ƐĞ ĨƌĂŵ Ɵů ĞŶ ŬĂƌƌŝĞƌĞ ĚĞƌ ĚĞ ũŽďďĞƌ ŵĞĚ ĚŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ ŝ ƐŵĊ ŽŐ ŵĞůůŽŵƐƚŽƌĞ ďĞĚƌŝŌĞƌ͘ ŶŚǀĞƌ ŵĂƌŬĞĚƐĂǀĚĞůŝŶŐ ǀŝů ŚĂ ďĞŚŽǀ ĨŽƌ ĂŶƐĂƩĞ ŵĞĚ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ ŝŶŶĞŶ ĚĞƩĞ ŶLJĞ ŽŐ ǀŽŬƐĞŶĚĞ ĨĂŐĨĞůƚĞƚ͘ Ƶ ŬĂŶ ŽŐƐĊ ĨĊ ũŽďď ŝ ƐŵĊ ŽŐ ŵĞůůŽŵƐƚŽƌĞ ƌĞŬůĂŵĞďLJƌĊĞƌ ĞůůĞƌ ŝ /dͲŬŽŶƐƵůĞŶƚƐĞůƐŬĂƉĞƌ ƐŽŵ ƟůďLJƌ ƚũĞŶĞƐƚĞƌ ŝŶŶĞŶ ĨĂŐĨĞůƚĞƚ ĚŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ͘

,ǀĂ ŬĂŶ ĚƵ ƐƚƵĚĞƌĞ ǀŝĚĞƌĞ͍

ƩĞƌ ĨƵůůĨƆƌƚ ďĂĐŚĞůŽƌ ŵĞĚ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐ ŝŶŶĞŶ ŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ͕ ŚĂƌ ĚƵ ŽŐƐĊ ŵƵůŝŐŚĞƚ Ɵů Ċ ŐĊ ǀŝĚĞƌĞ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌƐƚƵĚŝĞƌ ǀĞĚ E/d, ĞůůĞƌ ĂŶĚƌĞ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐƐŝŶƐƟƚƵƐũŽŶĞƌ ŝ EŽƌŐĞ ĞůůĞƌ ŝ ƵƚůĂŶĚĞƚ͘ ŬƚƵĞůůĞ ƌĞƚŶŝŶŐĞƌ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌŶŝǀĊ ŬĂŶ ǀčƌĞ ŝŶŶĞŶ ĚŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ͕ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞƌ͕ ŵƵůƟŵĞĚŝĂ ĞůůĞƌ /dͲůĞĚĞůƐĞ͘

EMNEOMRÅDER

ϭ͘ Ċƌ ^Ğ ƐŝĚĞ ϳ

Ϯ͘ Ċƌ /ŶƚĞƌĂŬƐũŽŶƐĚĞƐŝŐŶ DĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ ŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ tĞďĚĞƐŝŐŶ WƌŽƐũĞŬƚ ϯ͘ Ċƌ &ŽƌďƌƵŬĞƌƉƐLJŬŽůŽŐŝ WĊǀŝƌŬŶŝŶŐƐͲ ŽŐ ŽǀĞƌƚĂůĞůƐĞƐƚĞŽƌŝ tĞď Ϯ͘Ϭ ŽŐ ǀĞƌŬƚƆLJ ͲďƵƐŝŶĞƐƐ sĂůŐĞŵŶĞƌ ,ŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ

FAKTA 'ƌĂĚ ͗ ĂĐŚĞůŽƌ sĂƌŝŐŚĞƚ ͗ ϯ Ċƌ ^ƚƵĚŝĞƉŽĞŶŐ ͗ ϭϴϬ ^ĞŵĞƐƚĞƌƉƌŝƐ ͗ ϯϭ͘ϵϬϬ͕Ͳ WĊŵĞůĚŝŶŐƐĂǀŐŝŌ ͗ ϭ͘ϳϬϬ͕Ͳ KƉƉƐƚĂƌƚ ͗ ϮϮ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϭ KƉƉƚĂŬƐŬƌĂǀ ͗ 'ĞŶĞƌĞůů ƐƚƵĚŝĞŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ

FAGLIG PROFIL (CA) <ŽŵŵƵŶŝŬĂƐũŽŶ͗ ƵƐŝŶĞƐƐ ͗ WƌŽƐũĞŬƚ ͗ sĞƌŬƚƆLJ ͗ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ͗

ϰϬй ϮϬй ϮϬй ϭϬй ϭϬй

KONTAKT WƌŽŐƌĂŵĂŶƐǀĂƌůŝŐ ͗ ƐůĞ &ĂŐĞƌƐƚƌƆŵ ĂƐůĞ͘ĨĂŐĞƌƐƚƌŽŵΛŶŝƚŚ͘ŶŽ

ϭϴ


ŶĚƌĞĂƐ ZƆŶŶŝŶŐĞŶ ,ǀŽƌĨŽƌ ǀĂůŐƚĞ ĚƵ ŝŐŝƚĂů DĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ ƉĊ E/d,͍

:ĞŐ ŚĂƌ ŚĞůĞ ůŝǀĞƚ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌƚ ŵĞŐ ĨŽƌ ĚĂƚĂ ŽŐ /d͕ ŽŐ ĚĞ ƐĞŶĞƌĞ ĊƌĞŶĞ ŽŐƐĊ ŵĞƌ ŽŐ ŵĞƌ ĨŽƌ ƌĞŬůĂŵĞ͘ / ƟůůĞŐŐ ŚĂĚĚĞ ũĞŐ ůLJƐƚ Ɵů Ċ ŇLJƩĞ Ɵů KƐůŽ͘

,ǀŽƌĨŽƌ ƉĂƐƐĞƌ ĚĞƩĞ ƐƚƵĚŝĞƚ ĨŽƌ ĚĞŐ͍ ^ŝĚĞŶ ũĞŐ ůŝŬĞƌ ďĊĚĞ ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ ŽŐ ĚŝŐŝƚĂůĞ ŵĞĚŝĞƌ͕ ĨĂŶƚ ũĞŐ Ƶƚ Ăƚ ŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ ŵĊƩĞ ǀčƌĞ ƉĞƌĨĞŬƚ ĨŽƌ ŵĞŐ͘ ^Ċ ĚĞƚ Ğƌ ŝ ŚŽǀĞĚƐĂŬ ĨŽƌĚŝ ũĞŐ ŬĂŶ ůčƌĞ ŵĞƌ Žŵ ƟŶŐ ũĞŐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌĞƌ ŵĞŐ ĨŽƌ ŽŐ ŚĂƌ ůLJƐƚ Ɵů Ċ ũŽďďĞ ŵĞĚ ŶĊƌ ũĞŐ ƐŬĂů Ƶƚ ŝ ĂƌďĞŝĚƐůŝǀĞƚ͘

,ǀŽƌĚĂŶ Ğƌ ĚŝŶ ƐƚƵĚŝĞŚǀĞƌĚĂŐ͍ :ĞŐ ďƌƵŬĞƌ ŵLJĞ ƟĚ ƉĊ ƐŬŽůĞŶ ƐŝĚĞŶ ũĞŐ ĞŶŐĂƐũĞƌĞƌ ŵĞŐ ŝŶŶĞŶĨŽƌ ŇĞƌĞ ŽŵƌĊĚĞƌ͘ DĞŶ ŐĞŶĞƌĞůƚ ƐĞƩ Ğƌ ĚĞƚ ƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ͕ ŚĞŶŐŝŶŐ ŵĞĚ ŬůĂƐƐĞŬĂŵĞƌĂƚĞƌ ŽŐ ůŝƩ ŽīͲƚŽƉŝĐ͊

,ǀĂ Ğƌ ĚƌƆŵŵĞũŽďďĞŶ ĚŝŶ͍

ŶƚĞŶ Ċ ƐƚĂƌƚĞ ŵŝƩ ĞŐĞƚ ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐƐĮƌŵĂ ĞůůĞƌ ũŽďďĞ ŚŽƐ Ğƚ ůŝƚĞ ƌĞŬůĂŵĞďLJƌĊ͘ ǀĞŶƚƵĞůƚ ũŽďďĞ ƐŽŵ ĚŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌĞƌ ĨŽƌ Ğƚ ŵĞůůŽŵƐƚŽƌƚ ĮƌŵĂ͘

dŝƉƐ Ɵů ĚĞŐ ƐŽŵ ƐŬĂů ƐƆŬĞ ƐƚƵĚŝĞƚ ƌ ĚƵ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌƚ ŝ ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ͕ ŵĞŶ ůŝŬĞƌ Ăƚ ĚĞƚ ĨŽƌĞŐĊƌ ĚŝŐŝƚĂůƚ͕ ƐĊ ǀŝů ũĞŐ Ɛŝ Ăƚ ůŝŶũĞŶ ƉĂƐƐĞƌ ĚĞŐ ďƌĂ͘ / ĚŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ ůčƌĞƌ ĚƵ ďůĂŶƚ ĂŶŶĞƚ Žŵ ĂŶĂůLJƐĞƌŝŶŐ͕ ǁĞďĚĞƐŝŐŶ ŽŐ ŬĂŵƉĂŶũĞƌ͘

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϭϵ


Žƌ ŝ /d ĂĐŚĞů

E-BUSINESS Ğƚ Ğƌ ŝ ĚĂŐ ŵĂŶŐĞů ƉĊ ŚƆŐƐŬŽůĞƵƚĚĂŶŶĞĚĞ ƉĞƌƐŽŶĞƌ ƐŽŵ ŚĂƌ ŬƵŶŶƐŬĂƉ Žŵ ƚĞŬŶŽůŽŐŝƐŬĞ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐůƆƐŶŝŶŐĞƌ ŽŐ ŚǀŽƌĚĂŶ ĚŝƐƐĞ ďĞƐƚ ĨƵŶŐĞƌĞƌ͘ ͲďƵƐŝŶĞƐƐ ƉĂƐƐĞƌ ĨŽƌ ĚĞŐ ƐŽŵ ƆŶƐŬĞƌ Ċ ƵƚǀŝŬůĞ ĨƌĂŵƟĚĞŶƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĞ ŚĂŶĚĞůƐůƆƐŶŝŶŐĞƌ ǀĞĚ Ċ ĨŽƌĞŶĞ ƚĞŬŶŝƐŬĞ ŵƵůŝŐŚĞƚĞƌ ŵĞĚ ĚĞ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐŵĞƐƐŝŐĞ͘ ,ǀĂ Ğƌ ĞͲďƵƐŝŶĞƐƐ͍

ĂŬ ĞŶŚǀĞƌ ƉƌŽĨĞƐũŽŶĞůů ĞͲďƵƐŝŶĞƐƐůƆƐŶŝŶŐ ƉĊ /ŶƚĞƌŶĞƩ ůŝŐŐĞƌ ĚĞƚ ĂǀĂŶƐĞƌƚĞ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞƌ ƐŽŵ ďĞƌƆƌĞƌ ĂůůĞ ĂŬƟǀŝƚĞƚĞƌ ŝ ďĞĚƌŝŌĞŶ͘ ĞƩĞ ŬĂůůĞƐ ĞͲďƵƐŝŶĞƐƐ͕ ŽŐ ŝŶŬůƵĚĞƌĞƌ Ăůƚ ĨƌĂ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬ ŚĂŶĚĞů͕ ǀĂƌĞůĂŐĞƌ͕ ŽƌĚƌĞƐLJƐƚĞŵĞƌ͕ ŬƵŶĚĞƐĞƌǀŝĐĞ Ɵů ŵĞĚĂƌďĞŝĚĞƌĞ͘ &Žƌ Ăƚ ĂůůĞ ĂŬƟǀŝƚĞƚĞŶĞ ŝ ďĞĚƌŝŌĞŶ ƐŬĂů ĨƵŶŐĞƌĞ ŽƉƟŵĂůƚ ƐĂŵŵĞŶ͕ ďůŝƌ ĚĞƚ ƐƚĂĚŝŐ ƵƚǀŝŬůĞƚ ŶLJĞ /dͲƐLJƐƚĞŵĞƌ ƐŽŵ ƐŬĂů ŚũĞůƉĞ Ɵů ŵĞĚ ĚĞŶŶĞ ƉƌŽƐĞƐƐĞŶ͘ sŝ ƐŝĞƌ ĚĞƌĨŽƌ ŽŌĞ Ăƚ ĞͲďƵƐŝŶĞƐƐ ĨŽƌĞŶĞƌ ƚĞŬŶŽůŽŐŝ ŽŐ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐĚƌŝŌ͘

,ǀĂ ůčƌĞƌ ĚƵ͍

^ƚƵĚŝĞƚ Őŝƌ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐ ŝ ŚǀŽƌĚĂŶ ŬƵŶĚĞŚĊŶĚƚĞƌŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞƌ͕ ƆŬŽŶŽŵŝƐLJƐƚĞŵĞƌ ŽŐ ǁĞďƐŚŽƉĞŶ ďLJŐŐĞƐ ŽƉƉ͕ ƐĂŵƚ ŬƵŶŶƐŬĂƉ Žŵ ŚǀŽƌĚĂŶ ŵĂŶ ĞǀĂůƵĞƌĞƌ ŽŐ ǀŝĚĞƌĞƵƚǀŝŬůĞƌ ĞͲďƵƐŝŶĞƐƐůƆƐŶŝŶŐĞƌ͘ Ƶ ůčƌĞƌ Ċ ĂŶǀĞŶĚĞ͕ ĂŶĂůLJƐĞƌĞ ŽŐ ĚƌƆŌĞ ůƆƐŶŝŶŐĞƌ͘ / ƟůůĞŐŐ ůčƌĞƌ ĚƵ Ċ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƌĞ ŽŐ ĞǀĂůƵĞƌĞ /dͲ ďĂƐĞƌƚĞ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞƌ ŝ ƵůŝŬĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƐũŽŶĞƌ͕ ŵĞĚ ĚĞƚ ŵĊů Ċ ƆŬĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƐũŽŶĞŶƐ ǀĞƌĚŝƐŬĂƉŝŶŐ͘

,ǀĂ ďůŝƌ ĚƵ͍

ƩĞƌ ĨƵůůĨƆƌƚ ƐƚƵĚŝƵŵ ďůŝƌ ĚƵ ĞŶ ŶƆŬŬĞůƉĞƌƐŽŶ ĨŽƌ ǀŝƌŬƐŽŵŚĞƚĞƌ ƐŽŵ ƐĂƚƐĞƌ ƉĊ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬ ŶĞƩŚĂŶĚĞů͘ ^ƚĂĚŝŐ ŇĞƌĞ ďĞĚƌŝŌĞƌ ƐĂƚƐĞƌ ƉĊ Ċ ŚĂ ĚĞŶŶĞ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞŶ ͞ŝŶͲŚŽƵƐĞ͕͟ ŽŐ ĚƵ ǀŝů ĚĞƌĨŽƌ ǀčƌĞ ĂŬƚƵĞůů ĨŽƌ ĚĞ ŇĞƐƚĞ ďƌĂŶƐũĞƌ͘ Ƶ ŬĂŶ ĨĊ ũŽďď ƐŽŵ /dͲŬŽŶƐƵůĞŶƚ ŝ ƉƌŝǀĂƚĞ ŽŐ ŽīĞŶƚůŝŐĞ ǀŝƌŬƐŽŵŚĞƚĞƌ͕ ŽŐ ũŽďďĞ ŵĞĚ ĚƌŝŌ ŽŐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐũŽŶ Ăǀ /dͲďĂƐĞƌƚĞ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞƌ͘ / ƟůůĞŐŐ ǀŝů ĚƵ ǀčƌĞ ĂŬƚƵĞůů ƐŽŵ ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌĞƌ ŽŐ ƐĞůŐĞƌ Ăǀ ƐŵĊ ŽŐ ƐƚŽƌĞ /dͲďĂƐĞƌƚĞ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞƌ͘ dŝĚůŝŐĞƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ĨƌĂ ͲďƵƐŝŶĞƐƐͲ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚ ŚĂƌ ĞŬƐĞŵƉĞůǀŝƐ ĨĊƩ ũŽďďĞƌ ƐŽŵ ĂŶĂůLJƟŬĞƌ͕ ŬŽŶƐƵůĞŶƚ͕ ƉƌŽƐũĞŬƚůĞĚĞƌ ŽŐ ǁĞďƵƚǀŝŬůĞƌ͘

,ǀĂ ŬĂŶ ĚƵ ƐƚƵĚĞƌĞ ǀŝĚĞƌĞ͍

ƩĞƌ ĨƵůůĨƆƌƚ ďĂĐŚĞůŽƌ ŵĞĚ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐ ŝŶŶĞŶ ĞͲďƵƐŝŶĞƐƐ͕ ŚĂƌ ĚƵ ŽŐƐĊ ŵƵůŝŐŚĞƚ Ɵů Ċ ŐĊ ǀŝĚĞƌĞ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌƐƚƵĚŝĞƌ ǀĞĚ E/d, ĞůůĞƌ ĂŶĚƌĞ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐƐŝŶƐƟƚƵƐũŽŶĞƌ ŝ EŽƌŐĞ ĞůůĞƌ ŝ ƵƚůĂŶĚĞƚ͘ ŬƚƵĞůůĞ ƌĞƚŶŝŶŐĞƌ ƉĊ ŵĂƐƚĞƌŶŝǀĊ ŬĂŶ ǀčƌĞ ŝŶŶĞŶ ůĞĚĞůƐĞƐŝŶĨŽƌŵĂƐũŽŶƐƐLJƐƚĞŵĞƌ͕ ŝŶƚĞŐƌĞƌŝŶŐ Ăǀ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞƌ͕ /dͲƉƌŽƐũĞŬƚůĞĚĞůƐĞ͕ ĞůůĞƌ ĞͲďƵƐŝŶĞƐƐ͘

EMNEOMRÅDER ϭ͘ Ċƌ ^Ğ ƐŝĚĞ ϳ Ϯ͘ Ċƌ ZWͲƐLJƐƚĞŵĞƌ tĞďĚĞƐŝŐŶ ŝŐŝƚĂů ŵĂƌŬĞĚƐĨƆƌŝŶŐ dĞŬŶŽůŽŐŝ ŽŐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƐũŽŶ ĞĚƌŝŌƐƆŬŽŶŽŵŝ WƌŽƐũĞŬƚ ϯ͘ Ċƌ ƵƐŝŶĞƐƐ /ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ &ŽƌŚĂŶĚůŝŶŐƐƚĞŬŶŝŬŬ /d ŽŐ ŝŶŶŽǀĂƐũŽŶ ͲďƵƐŝŶĞƐƐ hŶĚĞƌƐƆŬĞůƐĞƐŵĞƚŽĚĞƌ ,ŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ FAKTA 'ƌĂĚ ͗ ĂĐŚĞůŽƌ sĂƌŝŐŚĞƚ ͗ ϯ Ċƌ ^ƚƵĚŝĞƉŽĞŶŐ ͗ ϭϴϬ ^ĞŵĞƐƚĞƌƉƌŝƐ ͗ ϯϭ͘ϵϬϬ͕Ͳ WĊŵĞůĚŝŶŐƐĂǀŐŝŌ ͗ ϭ͘ϳϬϬ͕Ͳ KƉƉƐƚĂƌƚ ͗ ϮϮ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϭ KƉƉƚĂŬƐŬƌĂǀ ͗ 'ĞŶĞƌĞůů ƐƚƵĚŝĞŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ

FAGLIG PROFIL (CA) ƵƐŝŶĞƐƐ ͗ WƌŽƐũĞŬƚ ͗ sĞƌŬƚƆLJ ͗ ĞƐŝŐŶ ͗ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ͗

ϰϬй ϮϬй ϮϬй ϭϬй ϭϬй

KONTAKT WƌŽŐƌĂŵĂŶƐǀĂƌůŝŐ ͗ tĂŶĚĂ WƌĞƐƚŚƵƐ ǁĂŶĚĂ͘ƉƌĞƐƚŚƵƐΛŶŝƚŚ͘ŶŽ

20


ůĞŬƐĂŶĚĞƌ ,ĞƌůŽĨƐĞŶ ,ǀŽƌĨŽƌ ǀĂůŐƚĞ ĚƵ ͲďƵƐŝŶĞƐƐ ƉĊ E/d,͍

:ĞŐ ǀĂůŐƚĞ ͲďƵƐŝŶĞƐƐ ĨŽƌĚŝ ĚĞƚ Ğƌ ŵLJĞ /d͕ ƐĂŵƟĚŝŐ ƐŽŵ ŵĂŶ ĨĊƌ ŝŶŶƐŝŬƚ ŝ ŚǀĂ ĚĞƚ ǀŝů Ɛŝ Ċ ŚŽůĚĞ ƉĊ ŵĞĚ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐĚƌŝŌ͘ DĂŶ ĨĊƌ ďƌƵŬƚ ĚĞŶ ƚĞŬŶŝƐŬĞ ďŝƚĞŶ Ăǀ ƐĞŐ ƐĞůǀ͕ ƐĂŵƟĚŝŐ ƐŽŵ ŵĂŶ ŽŐƐĊ ŵĊ ǀčƌĞ ŬƌŝƟƐŬ ŽŐ ĂŶĂůLJƟƐŬ͘ DĞŶ ŽŐƐĊ ĨŽƌĚŝ ĚĞŶ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞŶ ũĞŐ ĨĊƌ Ğƌ Ɛǀčƌƚ ĞƩĞƌƚƌĂŬƚĞƚ ŝ ĂƌďĞŝĚƐůŝǀĞƚ ŝ ĚĂŐ͊

,ǀŽƌĨŽƌ ƉĂƐƐĞƌ ĚĞƩĞ ƐƚƵĚŝĞƚ ĨŽƌ ĚĞŐ͍ ĞƩĞ ƐƚƵĚŝĞƚ ƉĂƐƐĞƌ ĨŽƌ ŵĞŐ ĨŽƌĚŝ ũĞŐ Ğƌ ŶLJƐŐũĞƌƌŝŐ ƉĊ ŚǀŽƌĚĂŶ /d ŽŐ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƐĂŵŵĞŶ ďŝĚƌĂƌ Ɵů Ċ ƆŬĞ ǀĞƌĚŝƐŬĂƉŶŝŶŐĞŶ ŝ ĞŶ ďĞĚƌŝŌ͘ ,Ğƌ ĨĊƌ ũĞŐ ĚĞŶ ƆŬŽŶŽŵŝƐŬĞ ďŝƚĞŶ ƐĂŵƟĚŝŐ ŵĞĚ ĚĞŶ ƚĞŬŶŝƐŬĞ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞŶ Ɵů Ċ ĨŽƌƐƚĊ ĚĞƚ͘ Ğƚ Ğƌ ŽŐƐĊ ǀŝŬƟŐ Ċ ƚƌĞŬŬĞ ĨƌĞŵ Ăƚ ĚĞƚ Ğƌ ŵLJĞ ƉƌŽƐũĞŬƚũŽďďŝŶŐ͕ ƐŽŵ Ğƌ ĞŶ ǀĞůĚŝŐ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ ŵĊƚĞ Ċ ũŽďďĞ ƐĂŵŵĞŶ ƉĊ͊

,ǀŽƌĚĂŶ Ğƌ ĚŝŶ ƐƚƵĚŝĞŚǀĞƌĚĂŐ͍ DŝŶ ƐƚƵĚŝĞŚǀĞƌĚĂŐ ďĞƐƚĊƌ Ăǀ ĨŽƌĞůĞƐŶŝŶŐĞƌ ŚĂůǀĞ ĚĂŐĞŶ͕ ĨŽƌ ƐĊ Ċ ũŽďďĞ ŵĞĚ ŝŶŶůĞǀĞƌŝŶŐĞƌ͕ ǀčƌĞ ǀĞŝůĞĚĞƌ ĨŽƌ ϭ͘ ŬůĂƐƐĞ ĞůůĞƌ ƐŝƩĞ ŵĞĚ ĂŶĚƌĞ ŽƉƉŐĂǀĞƌ͘ DŽƚ ƐůƵƩĞŶ Ăǀ ƵŬĂ Ğƌ ĚĞƚ ŽŌĞ ŵLJĞ ƐŽƐŝĂůƚ ƐŽŵ ƐŬũĞƌ ŝ E/d,ͲŬƌŽĂ͕ ŐũĞƐƚĞĨŽƌĞůĞƐŶŝŶŐĞƌ ĨƌĂ ĨŽƌƐŬũĞůůŝŐĞ ĂŬƚƆƌĞƌ ŝ ĂƌďĞŝĚƐůŝǀĞƚ ĞůůĞƌ ĨĂŐůŝŐ ƉĊĨLJůů ĨƌĂ Ğƚ Ăǀ ĚĞ ŵĂŶŐĞ ƐƚƵĚĞŶƚƵƚǀĂůŐĞŶĞ͊

,ǀĂ Ğƌ ĚƌƆŵŵĞũŽďďĞŶ ĚŝŶ͍

ƌƆŵŵĞũŽďďĞŶ Ğƌ ŚŽƐ Ğƚ Ăǀ ĚĞ ŵĞůůŽŵƐƚŽƌĞ ŬŽŶƐƵůĞŶƚƐĞůƐŬĂƉĞŶĞ͕ ĞŶƚĞŶ ŝŶŶĞŶĨŽƌ ƵƐŝŶĞƐƐ /ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ĞůůĞƌ ŝ ƉƌŽƐũĞŬƩĞĂŵ ƐŽŵ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƌĞƌ ZWͲͬ ZDͲůƆƐŶŝŶŐĞƌ͘ Ğƚ ǀŝŬƟŐƐƚĞ Ğƌ Ăƚ ĚĞƚ Ğƌ Ğƚ ŐŽĚƚ ŽŐ ƵŶŐƚ ŵŝůũƆ ŚǀŽƌ ũĞŐ ŬĂŶ ƵƚǀŝŬůĞ ŵĞŐ ŽŐ ĚƌŝǀĞ ŵĞĚ ĚĞƚ ũĞŐ ůŝŬĞƌ͘

dŝƉƐ Ɵů ĚĞŐ ƐŽŵ ƐŬĂů ƐƆŬĞ ƐƚƵĚŝĞƚ sčƌ ĞŶŐĂƐũĞƌƚ͕ ŵĞůĚ ĚĞŐ ŝŶŶ ŝ ƐƚƵĚĞŶƚƵƚǀĂůŐ ŽŐ ŶLJƚ ƟůǀčƌĞůƐĞŶ ƐŽŵ ƐƚƵĚĞŶƚ ƉĊ E/d,͘ ,ƵƐŬ ŽŐƐĊ Ċ ƉƌĂƚĞ ŵĞĚ ĂůůĞ ďĞĚƌŝŌĞŶĞ ƐŽŵ Ğƌ ŝŶŶŽŵ ƐŬŽůĞŶ͕ ĚĞƚ Ğƌ ŵĂŶŐĞ Ăǀ ĚĞŵ ƐŽŵ Ğƌ ŝŶƚƌĞƌĞƐƐĞƌƚ ŝ ͲďƵƐŝŶĞƐƐͲ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ͘

E/d, ϮϬϭϭ ͮ Ϯϭ


Žƌ ŝ /d ĂĐŚĞů

INDUSTRIBACHELOR sĊƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ŚĂƌ ŶĊ ŵƵůŝŐŚĞƚ ĨŽƌ Ċ ŬŽŵďŝŶĞƌĞ ĞŶ ũŽďď ŚŽƐ ĐĐĞŶƚƵƌĞ ŵĞĚ ĞŶ ďĂĐŚĞůŽƌ ǀĞĚ E/d,͘ ^Žŵ ĞŶ Ăǀ ĚĞ ĨƆƌƐƚĞ ŚƆLJĞƌĞ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐƐŝŶƐƟƚƵƐũŽŶĞŶĞ ŚĂƌ ǀŝ ŝŶŶŐĊƩ Ğƚ ƐĂŵĂƌďĞŝĚ ŵĞĚ Ğƚ Ăǀ ůĂŶĚĞƚƐ ƐƚƆƌƐƚĞ ŬŽŶƐƵůĞŶƚƐĞůƐŬĂƉĞƌ͕ ĐĐĞŶƚƵƌĞ͕ ĚĞƌ ǀŝ ƐĂŵŵĞŶ Őŝƌ ĚĞŐ ĞŶ ďĂĐŚĞůŽƌŐƌĂĚ ŵĞĚ ĞŶ ŐŽĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůů ƟůŬŶLJƚŶŝŶŐ͘ dŝůďƵĚĞƚ ŐũĞůĚĞƌ ĨŽƌ ƐƚƵĚŝĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞŶĞ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ŽŐ ^ƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͘ KƉƉƚĂŬ

/ŶĚƵƐƚƌŝďĂĐŚĞůŽƌ Ğƌ ĨŽƌ ĚĞŐ ƐŽŵ ƆŶƐŬĞƌ ĞŶ ŬĂƌƌŝĞƌĞ ŝŶŶĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵǀĂƌĞƵƚǀŝŬůŝŶŐ͕ ŽŐ ƐŽŵ ƆŶƐŬĞƌ ĞŶ ŐŽĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůů ĨŽƌĂŶŬƌŝŶŐ ŐũĞŶŶŽŵ ƐƚƵĚŝĞƚ͘ Ƶ ƐƆŬĞƌ ĚĞŐ ŝŶŶ ƉĊ ƐƚƵĚŝĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞŶĞ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ĞůůĞƌ ^ƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͕ ŽŐ ĨƆůŐĞƌ ǀĂŶůŝŐ ƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ ĚĞƚ ĨƆƌƐƚĞ ĊƌĞƚ͘ WĊ ŚƆƐƚĞŶ ŝ ĚĞƚ ĂŶĚƌĞ ƐƚƵĚŝĞĊƌĞƚ ƐƆŬĞƌ ĚƵ ƉĊ ƉƌĂŬƐŝƐƉůĂƐƐ ŚŽƐ ĐĐĞŶƚƵƌĞ͕ ŽŐ ĚĞ ĨŽƌĞƚĂƌ ĞŶ ĂŶƐĞƩĞůƐĞƐƉƌŽƐĞƐƐ ĚĞƌ ĂŬƚƵĞůůĞ ŬĂŶĚŝĚĂƚĞƌ ďůŝƌ ĂŶƐĂƩ͘ ĞƩĞ Ğƌ ĂůƚƐĊ Ğƚ ƉƌŽŐƌĂŵ ĚĞƌ ĚŝŶĞ ƉƌĞƐƚĂƐũŽŶĞƌ ŝ ϭ͘ ŬůĂƐƐĞ ŽŐ ƉĞƌƐŽŶůŝŐĞ ĞŐĞŶƐŬĂƉĞƌ ĂǀŐũƆƌ Žŵ ĚƵ ĨĊƌ ĚĞůƚĂ͘ ĞƌƐŽŵ ĚƵ ŝŬŬĞ ďůŝƌ ƟůďƵĚƚ ƉƌĂŬƐŝƐƉůĂƐƐ͕ ŚĂƌ ĚƵ ĂůůĞ ŵƵůŝŐŚĞƚĞƌ Ɵů Ċ ĨƵůůĨƆƌĞ ĚŝƩ ϯͲĊƌŝŐĞ ďĂĐŚĞůŽƌƐƚƵĚŝƵŵ ŝŶŶĞŶ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ĞůůĞƌ ^ƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ǀĞĚ E/d,͘

'ũĞŶŶŽŵĨƆƌŝŶŐ

/ŶĚƵƐƚƌŝďĂĐŚĞůŽƌ ŐĊƌ ŽǀĞƌ ϰ ƐƚƵĚŝĞĊƌ ;ϴ ƐĞŵĞƐƚƌĞͿ ŽŐ ǀĂƌĞƌ ĚĞƌŵĞĚ ĞƩ Ċƌ ůĞŶŐĞƌ ĞŶŶ ĞŶ ǀĂŶůŝŐ ďĂĐŚĞůŽƌ͘ ^ƚƵĚŝĞƚ Őŝƌ ϭϴϬ ƐƚƵĚŝĞƉŽĞŶŐ ŽŐ ŬŽƐƚĞƌ ĂŬŬƵƌĂƚ ĚĞƚ ƐĂŵŵĞ ƐŽŵ ǀĊƌĞ ĂŶĚƌĞ ďĂĐŚĞůŽƌƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌ͘ Ƶ ƐƚĂƌƚĞƌ ŵĞĚ ƚƌĞ ƐĞŵĞƐƚƌĞ ǀĞĚ E/d, ĨƆƌ ĚƵ ũŽďďĞƌ ĞƩ ƐĞŵĞƐƚĞƌ ŚŽƐ ĐĐĞŶƚƵƌĞ͘ ĞƌĞƩĞƌ ĨŽƌĚĞůĞƐ ƉƌĂŬƐŝƐͲ ŽŐ ƐƚƵĚŝĞƟĚĞŶ ŝ ĮƌĞ ƐĞŵĞƐƚƌĞ Ɵů ĚƵ ĂǀůĞŐŐĞƌ ĞŶĚĞůŝŐ ĞŬƐĂŵĞŶ͘ Ƶ ĨĊƌ ůƆŶŶ Ăǀ ĐĐĞŶƚƵƌĞ ŝ ƉƌĂŬƐŝƐƉĞƌŝŽĚĞŶ͘

22

&ŽƌĚĞůŝŶŐĞŶ Ğƌ ƐŽŵ ĨƆůŐĞƌ͗ t ϭ͘ ƐĞŵĞƐƚĞƌ͗ hŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ ǀĞĚ E/d, t Ϯ͘ ƐĞŵĞƐƚĞƌ͗ hŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ ǀĞĚ E/d, t ϯ͘ ƐĞŵĞƐƚĞƌ͗ hŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ ǀĞĚ E/d, t t t t t

н ƐƆŬŶĂĚ Žŵ ƉƌĂŬƐŝƐ ǀĞĚ ĐĐĞŶƚƵƌĞ ϰ͘ ƐĞŵĞƐƚĞƌ͗ WƌŽƐũĞŬƚĂƌďĞŝĚ ŚŽƐ ĐĐĞŶƚƵƌĞ ϱ͘ ƐĞŵĞƐƚĞƌ͗ hŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ ǀĞĚ E/d, ϲ͘ ƐĞŵĞƐƚĞƌ͗ WƌŽƐũĞŬƚĂƌďĞŝĚ ŚŽƐ ĐĐĞŶƚƵƌĞ ϳ͘ ƐĞŵĞƐƚĞƌ͗ WƌŽƐũĞŬƚĂƌďĞŝĚ ŚŽƐ ĐĐĞŶƚƵƌĞ ϴ͘ ƐĞŵĞƐƚĞƌ͗ hŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ ǀĞĚ E/d, ŵĞĚ ŚŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ ŝ ĐĐĞŶƚƵƌĞ


Liv <ŽůĊƐ ,ǀŽƌĨŽƌ ǀĂůŐƚĞ ĚƵ /ŶĚƵƐƚƌŝďĂĐŚĞůŽƌ͍

:ĞŐ ǀĂůŐƚĞ Ċ ƐƆŬĞ ƉĊ /ŶĚƵƐƚƌŝďĂĐŚĞůŽƌ ĨŽƌĚŝ ĚĞƚ ǀŝƌŬĞƚ ƐĊ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ͕ ŽŐ ĨŽƌĚŝ ĚĞƚ ŐĂ ŵĞŐ ĞŶ ƐũĂŶƐĞ Ɵů Ċ ĨĊ ƌĞĞůů ĂƌďĞŝĚƐĞƌĨĂƌŝŶŐ͘

,ǀŽƌĨŽƌ ƉĂƐƐĞƌ ĚĞƩĞ ƐƚƵĚŝĞƚ ĨŽƌ ĚĞŐ͍ :ĞŐ ůŝŬĞƌ Ċ ũŽďďĞ ŵĞĚ ƟŶŐ ŝ ƉƌĂŬƐŝƐ ŽŐ ŝŬŬĞ ďĂƌĞ ůčƌĞ ƚĞŽƌŝĞŶ͘ ĞƌĨŽƌ ĨƆůĞƌ ũĞŐ Ăƚ /ŶĚƵƐƚƌŝďĂĐŚĞůŽƌ ƉĂƐƐĞƌ ŵĞŐ ďƌĂ͘

,ǀŽƌĚĂŶ Ğƌ ĚŝŶ ƐƚƵĚŝĞŚǀĞƌĚĂŐ͍ Ğƚ ŬŽŵŵĞƌ ůŝƩ ĂŶ ƉĊ͘ Ğ ƐĞŵĞƐƚƌĞŶĞ ƐŽŵ ũĞŐ ďĂƌĞ ƐƚƵĚĞƌĞƌ͕ ƉƌƆǀĞƌ ũĞŐ Ċ ũŽďďĞ ŵLJĞ ŵĞĚ ƆǀŝŶŐĞƌ ŽŐ ŽƉƉŐĂǀĞƌ͘ Ğ ƐĞŵĞƐƚƌĞŶĞ ũĞŐ ũŽďďĞƌ͕ Ğƌ ũĞŐ ƉĊ ũŽďď ŵŝŶƐƚ ĊƩĞ ƟŵĞƌ ŚǀĞƌ ĚĂŐ͘ Ă Ğƌ ĚĞƚ ĚĂŐĞƌ ĚĞƚ Ğƌ ƚƵŶŐƚ Ċ ŬŽŵŵĞ ŚũĞŵ ĨŽƌ Ċ ƚĂ ĨĂƩ ƉĊ ƐƚƵĚŝĞŶĞ͘

,ǀĂ Ğƌ ĚƌƆŵŵĞũŽďďĞŶ ĚŝŶ͍ sĞƚ ŝŬŬĞ ŚĞůƚ͘ Ğƚ ǀŝŬƟŐƐƚĞ ĨŽƌ ŵĞŐ Ğƌ Ċ ŚĂ ĞŶ ũŽďď ƐŽŵ ĚĞƚ Ğƌ ŐƆLJ Ċ ŐĊ Ɵů ŚǀĞƌ ĚĂŐ͕ ŽŐ ƐĊ ƆŶƐŬĞƌ ũĞŐ Ċ ũŽďďĞ ŝŶŶĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ƐĞůǀĨƆůŐĞůŝŐ͊

dŝƉƐ Ɵů ĚĞŐ ƐŽŵ ƐŬĂů ƐƆŬĞ ƐƚƵĚŝĞƚ Ğƚ Ğƌ ǀŝŬƟŐ Ċ ŐũƆƌĞ ĞŶ ŐŽĚ ŝŶŶƐĂƚƐ ŝ ϭ͘ ŬůĂƐƐĞ ƐůŝŬ Ăƚ ĚƵ ŬĂŶ ƐĞŶĚĞ ĞŶ ƐƚĞƌŬ ƐƆŬŶĂĚ Ɵů ĐĐĞŶƚƵƌĞ͘ ^Ċ ŵĊ ĚƵ ƐĞůǀĨƆůŐĞůŝŐ ŚƵƐŬĞ Ċ ƐƆŬĞ ŝŶŶĞŶ ĨƌŝƐƚĞŶ ŽŐ ǀčƌĞ ĚĞŐ ƐĞůǀ ŚǀŝƐ ĚƵ ƐŬƵůůĞ ŬŽŵŵĞ ƐĊ ůĂŶŐƚ ƐŽŵ Ɵů ŝŶƚĞƌǀũƵĞƚ͊

E/d, ϮϬϭϭ ͮ Ϯϯ


ƟůďƵĚ ŶĚƌĞ

TA EN MASTER INNEN IT-LEDELSE ELLER FORRETNINGSSYSTEMER sŝů ĚƵ ŬŽŶŬƵƌƌĞƌĞ Žŵ ƚŽƉƉũŽďďĞŶĞ ŝŶŶĞŶ /d͕ ďƆƌ ĚƵ ǀƵƌĚĞƌĞ Ċ ƚĂ ĞŶ ŵĂƐƚĞƌŐƌĂĚ͘ E/d, ƟůďLJƌ ŵĂƐƚĞƌŐƌĂĚĞƌ ŵĞĚ ƚŽ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐĞƌ ŝ ƐĂŵĂƌďĞŝĚ ŵĞĚ ƌƵŶĞů hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŝ >ŽŶĚŽŶ͘ hƚĚĂŶŶŝŶŐĞŶ ŐĊƌ ŽǀĞƌ ƚŽ Ċƌ ŽŐ ĚƵ ĨĊƌ ƟƩĞůĞŶ DĂƐƚĞƌ ŽĨ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘ ůů ƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ ĨŽƌĞŐĊƌ ƉĊ ĞŶŐĞůƐŬ͘ sĞůŐ ŵĞůůŽŵ͗ ƵƐŝŶĞƐƐ ^LJƐƚĞŵƐ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ^ WͲƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ; ^/Ϳ

ĞƩĞ Ğƌ Ğƚ ŵĂƐƚĞƌƉƌŽŐƌĂŵ ƐŽŵ ǀŝů ƵƚǀŝŬůĞ ĚŝŶĞ ƉƌĂŬƟƐŬĞ ŽŐ ŬƌŝƟƐŬĞ ĞǀŶĞƌ ŝ ƌĞůĂƐũŽŶ Ɵů ZWͲƐLJƐƚĞŵĞƌ͘ sĞĚ Ċ ďƌƵŬĞ ƐƚĂƚĞͲŽĨͲƚŚĞͲĂƌƚ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞƌ͕ ǀŝů ĚƵ ǀčƌĞ ŵĞŐĞƚ ĂƩƌĂŬƟǀ ĨŽƌ ĞŶ ƌŽůůĞ ŝ Ċ ĨŽƌƐƚĊ͕ ƵƚǀŝŬůĞ ŽŐ ŝŶƚĞŐƌĞƌĞ ĞŶ ǀŝƌŬƐŽŵŚĞƚƐ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞƌ͘

/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ^LJƐƚĞŵƐ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ;/^DͿ

DĊůĞƚ ŵĞĚ ĚĞƩĞ ŵĂƐƚĞƌƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚ Ğƌ Ċ ƐĞƩĞ ĚĞŐ ŝ ƐƚĂŶĚ Ɵů Ċ ƵƞŽƌƐŬĞ ĂƐƉĞŬƚĞƌ ǀĞĚ ƵƚǀŝŬůŝŶŐ Ăǀ ŝŶĨŽƌŵĂ-­‐ ƐũŽŶƐƐLJƐƚĞŵĞƌ͕ Ƶƚ ĨƌĂ ŬƌĂǀ ŽŐ ďĞŚŽǀ ŝ ŶčƌŝŶŐƐůŝǀĞƚ ƐĂŵƚ ĨŽƌƐƚĊ ĚĞŶ ƐƚƌĂƚĞŐŝƐŬĞ ƐĂŵŬũƆƌŝŶŐĞŶ ŵĞůůŽŵ Ğƚ ƐůŝŬƚ ƐLJƐƚĞŵ ŽŐ ďĞĚƌŝŌĞŶ͘

KURS KVELD/HELG E/d, ŚĂƌ ŵĂŶŐĞ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ ĞŵŶĞƌ ŝ ƐƚƵĚŝĞŶĞ ƐŝŶĞ͕ ŽŐ ŶĊ ŬĂŶ ĚƵ ŽŐƐĊ ĨƆůŐĞ ŶŽĞŶ Ăǀ ĚŝƐƐĞ ƉĊ ŬǀĞůĚƐƟĚ ĞůůĞƌ ŝ ŚĞůŐĞƌ͘ KƉƉĚĂƚĞƌƚ ůŝƐƚĞ ŽǀĞƌ ŬƵƌƐĞŶĞ ĮŶŶĞƌ ĚƵ ƉĊ ŶŝƚŚ͘ŶŽ͘ ϭϬ ƐƚƵĚŝĞƉŽĞŶŐƐŬƵƌƐ ƵŶĚĞƌǀŝƐĞƐ ŝ ĮƌĞ ƐĂŵůŝŶŐĞƌ Ą ϭϮ ƟŵĞƌ͘ ϰ ƟŵĞƌ ĨƌĞĚĂŐ ĞƩĞƌŵŝĚĚĂŐ ŽŐ ϴ ƟŵĞƌ ůƆƌĚĂŐ ϱ ƐƚƵĚŝĞƉŽĞŶŐƐŬƵƌƐ ƵŶĚĞƌǀŝƐĞƐ ŝ ĮƌĞ ƐĂŵůŝŶŐĞƌ Ą ϴ ƟŵĞƌ ƉĊ ůƆƌĚĂŐĞƌ͘

24


FORKURS FOR BACHELOR INGENIØR &ŽƌŬƵƌƐ ĨŽƌ ĂĐŚĞůŽƌ /ŶŐĞŶŝƆƌ Ğƌ ĨŽƌ ĚĞŐ ƐŽŵ ƆŶƐŬĞƌ ŽƉƉƚĂŬ Ɵů ŝŶŐĞŶŝƆƌƐƚƵĚŝĞƌ͕ ŵĞŶ ƐŽŵ ŵĂŶŐůĞƌ ƟůƐƚƌĞŬŬĞůŝŐ ďĂŬŐƌƵŶŶ ĨƌĂ ǀŝĚĞƌĞŐĊĞŶĚĞ ƐŬŽůĞ͘ ,Ăƌ ĚƵ ĨƵůůĨƆƌƚ ŽŐ ďĞƐƚĊƩ &ŽƌŬƵƌƐ ĨŽƌ ĂĐŚĞůŽƌ /ŶŐĞŶŝƆƌ͕ Ğƌ ĚƵ ŬǀĂůŝĮƐĞƌƚ Ɵů Ċ ƐƆŬĞ ŽƉƉƚĂŬ Ɵů ŝŶŐĞŶŝƆƌͲ ŽŐ ŵĂƌŝƟŵ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐ ǀĞĚ ŚƆŐƐŬŽůĞƌ ŝ EŽƌŐĞ͘ &ŽƌŬƵƌƐĞƚ ŐĊƌ ŽǀĞƌ ĞƩ Ċƌ͘ KƉƉƚĂŬƐŬƌĂǀĞƚ ĨŽƌ ŝŶŐĞŶŝƆƌƵƚĚĂŶŶŝŶŐ Ğƌ ŽƉƉŶĊĚĚ ŶĊƌ ĂůůĞ ĞŬƐĂŵĞŶĞƌ Ğƌ ďĞƐƚĊƩ͘ ǀŚĞŶŐŝŐ Ăǀ ŚǀĂ ĚƵ ŚĂƌ ĨƌĂ ĨƆƌ͕ ŬĂŶ ĚƵ ǀĞůŐĞ ŵĞůůŽŵ ŇĞƌĞ ůƆƉ ŝ ĨŽƌŬƵƌƐĞƚ͘ E/d, Ğƌ ďĞŚũĞůƉĞůŝŐ ŵĞĚ Ċ ĚĞĮŶĞƌĞ ŚǀŝůŬĞŶ ůƆƐŶŝŶŐ ƐŽŵ ƉĂƐƐĞƌ ĨŽƌ ĚĞŐ͘

&ŽƌŬƵƌƐ ŵĞĚ ŬƵŶ ƌĞĂůĨĂŐ ;ϭ ĊƌͿ

ĞƌƐŽŵ ĚƵ ŬƵŶ ŵĂŶŐůĞƌ ƌĞĂůĨĂŐůŝŐ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐ ĨŽƌ Ċ ŬŽŵŵĞ ŝŶŶ ƉĊ ŝŶŐĞŶŝƆƌƵƚĚĂŶŶŝŶŐ͕ ŬĂŶ ĚƵ ĨƆůŐĞ ĨŽƌŬƵƌƐĞƚ ƐŽŵ ŝŶŬůƵĚĞƌĞƌ ŵĂƚĞŵĂƟŬŬ ŽŐ ĨLJƐŝŬŬ͘

&ŽƌŬƵƌƐ ĞŶŬĞůƞĂŐ

ĞƌƐŽŵ ĚƵ ďĂƌĞ ŵĂŶŐůĞƌ ŶŽĞŶ ĨĂŐ ĨŽƌ Ċ ƟůĨƌĞĚƐƐƟůůĞ ŽƉƉƚĂŬƐŬƌĂǀĞŶĞ͕ ŚĂƌ ĚƵ ŽŐƐĊ ŵƵůŝŐŚĞƚ Ɵů Ċ ĨƆůŐĞ ĞƩ ĞůůĞƌ ŇĞƌĞ Ăǀ ĨĂŐĞŶĞ ĨƌĂ ĨŽƌŬƵƌƐĞƚ͘

&Ƶůůƚ ĨŽƌŬƵƌƐ ;ϭ ĊƌͿ

ĞƩĞ ĨŽƌŬƵƌƐĞƚ ŝŶŬůƵĚĞƌĞƌ ŶŽƌƐŬ͕ ƚĞŬŶŽůŽŐŝ ŽŐ ƐĂŵĨƵŶŶ͕ ĞŶŐĞůƐŬ͕ ŵĂƚĞŵĂƟŬŬ ŽŐ ĨLJƐŝŬŬ͘ Ğƚ Ğƌ ĚŝƐƐĞ ĨĂŐĞŶĞ ƐŽŵ Ğƌ ŽƉƉƚĂŬƐŬƌĂǀ ĨŽƌ ŝŶŐĞŶŝƆƌƵƚĚĂŶŶŝŶŐ ŝ EŽƌŐĞ͘

MATEMATIKK R1 DĂƚĞŵĂƟŬŬƵƌƐĞƚ Ğƌ ďĞƌĞŐŶĞƚ ĨŽƌ ĚĞŐ ƐŽŵ ƆŶƐŬĞƌ Ċ ŬǀĂůŝĮƐĞƌĞ ĚĞŐ Ɵů ƐƚƵĚŝĞƌ ǀĞĚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚĞƌ ŽŐ ŚƆŐƐŬŽůĞƌ ƐŽŵ ŬƌĞǀĞƌ ĚĞŶŶĞ ŵĂƚĞŵĂƟŬŬĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐĞŶ ĨŽƌ ŽƉƉƚĂŬ͘ hŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐĞŶ ĨŽƌĞŐĊƌ ŝ ǀĊƌƐĞŵĞƐƚĞƌĞƚ ŽŐ Őŝƌ ŐƌƵŶŶůĂŐ ĨŽƌ ƉƌŝǀĂƟƐƚĞŬƐĂŵĞŶ ŝ ŵĂƚĞŵĂƟŬŬ Zϭ ŝ ŵĂŝ͘ sĞĚ E/d, ƐƟůůĞƐ ĚĞƚ ƐƉĞƐŝĞůůĞ ŬƌĂǀ Žŵ ŵĂƚĞŵĂƟŬŬͲ ĨŽƌĚLJƉŶŝŶŐ ƟůƐǀĂƌĞŶĚĞ Zϭ ĨŽƌ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞŶĞ WƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ŽŐ ^ƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͘ hŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐĞŶ ŝ ĚĞƩĞ ŬƵƌƐĞƚ ďĞƐƚĊƌ Ăǀ ŐũĞŶŶŽŵŐĂŶŐ Ăǀ ĨĂŐƐƚŽī ŽŐ ƌĞŐŶĞƆǀŝŶŐĞƌ ŵĞĚ ǀĞŝůĞĚŶŝŶŐ͘ <ƵƌƐĞƚ ĚĞŬŬĞƌ ƉĞŶƐƵŵ ŝ Zϭ ŝ ǀŝĚĞƌĞŐĊĞŶĚĞ ƐŬŽůĞ͘ ĞůƚĂŬĞƌŶĞ ŵĊ ƐĞůǀ ŵĞůĚĞ ƐĞŐ ŽƉƉ Ɵů ĞŬƐĂŵĞŶ ĨŽƌ ƉƌŝǀĂƟƐƚĞƌ ƐŽŵ ĂǀŚŽůĚĞƐ ŝ ŵĂŝ͘ KƉƉŵĞůĚŝŶŐƐĨƌŝƐƚĞŶ Ğƌ ϭϱ͘ ũĂŶƵĂƌ ŚǀĞƌƚ Ċƌ͘

^ĞŶƚƌĂůĞ ĞŵŶĞƌ

ͻ DŽĚĞůůĞƌŝŶŐ͕ ĞŬƐƉĞƌŝŵĞŶƚĞƌŝŶŐ ŽŐ ƵƞŽƌƐŬŝŶŐ ͻ 'ĞŽŵĞƚƌŝ ͻ ůŐĞďƌĂ ŽŐ ĨƵŶŬƐũŽŶƐůčƌĞ ͻ ĞƌŝǀĂƐũŽŶ ŽŐ ŝŶƚĞŐƌĂƐũŽŶ ͻ <ŽŵďŝŶĂƚŽƌŝŬŬ ŽŐ ƐĂŶŶƐLJŶůŝŐŚĞƚƐďĞƌĞŐŶŝŶŐ

E/d, ϮϬϭϭ ͮ Ϯϱ


STUDERE

I UTLANDET? sĞĚ E/d, ŬĂŶ ĚƵ ǀĞůŐĞ Ċ ƚĂ ĚĞůĞƌ Ăǀ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐĞŶ ĚŝŶ ǀĞĚ ĞŶ ŚƆŐƐŬŽůĞ ĞůůĞƌ Ğƚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚ ŝ ƵƚůĂŶĚĞƚ͕ ďĊĚĞ ƉĊ ďĂĐŚĞůŽƌͲ ŽŐ ŵĂƐƚĞƌŶŝǀĊ͘ ^ůŝŬ ŬĂŶ ĚƵ ƐŬĂīĞ ĚĞŐ ĞŶ ǀĞƌĚŝĨƵůů ƐƉƌĊŬůŝŐ ŽŐ ŬƵůƚƵƌĞůů ĞƌĨĂƌŝŶŐ ƐŽŵ Ğƌ Ğƚ ƐƚŽƌƚ ĨŽƌƚƌŝŶŶ ŝ ĞŶ ǀĞƌĚĞŶ ŵĞĚ ƆŬĞŶĚĞ ŝŶƚĞƌŶĂƐũŽŶĂůŝƐĞƌŝŶŐ͘

E/d,ͲƐƚƵĚĞŶƚĞŶ :ŽŚĂŶŶĞƐ >ĂŐŽƐ ;ϮϴͿ ƐƚƵĚĞƌĞƌ ǀĞĚ hŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚĞƚ ŝ 'ƌĂŶĂĚĂ ŝ ^ƉĂŶŝĂ͘ hƚǀĞŬƐůŝŶŐĞŶ ƐŬũĞƌ ŝŐũĞŶŶŽŵ ƌĂƐŵƵƐ͕ ƐŽŵ Ğƌ hƐ ƉƌŽŐƌĂŵ ĨŽƌ ƐĂŵĂƌďĞŝĚ ŵĞůůŽŵ ŚƆLJĞƌĞ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐƐŝŶƐƟƚƵƐũŽŶĞƌ ŝ ƵƌŽƉĂ͘ ʹ :ĞŐ ŚĂĚĚĞ ůĞŶŐĞ ƚĞŶŬƚ ƉĊ Ăƚ ũĞŐ ǀŝůůĞ ƐƚƵĚĞƌĞ ŝ ƵƚůĂŶĚĞƚ͘ Ă ũĞŐ ĮŬŬ ǀŝƚĞ Ăƚ E/d, ĚĞůƚĂƌ ŝ ƌĂƐŵƵƐͲ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚ͕ ƚŽŬ ĚĞƚ ŝŬŬĞ ůĂŶŐ ƟĚ ĨƆƌ ũĞŐ ďĞƐƚĞŵƚĞ ŵĞŐ͕ ƐŝĞƌ :ŽŚĂŶŶĞƐ͘

hƚǀĞŬƐůŝŶŐƐĂǀƚĂůĞ ŵĞĚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚĞƚ ŝ 'ƌĂŶĂĚĂ

,ĂŶ ƉůƵŬŬĞƚ ƐĞŐ Ƶƚ hŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚĞƚ ŝ 'ƌĂŶĂĚĂ ƐŽŵ Ğƌ Ğƚ ƐƚŽƌƚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚ ŵĞĚ ŶĞƐƚĞŶ ϴϬ͘ϬϬϬ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ͘ :ŽŚĂŶŶĞƐ ĮŬŬ ŐŽĚ ŚũĞůƉ Ăǀ ƐƚƵĚŝĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐũŽŶĞŶ Ɵů Ċ ŽƉƉƌĞƩĞ ĞŶ ƵƚǀĞŬƐůŝŶŐƐĂǀƚĂůĞ ŵĞĚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚĞƚ͕ ŽŐ ƚĂƌ ŶĊ ƐŝƩ ĨƆƌƐƚĞ ƐĞŵĞƐƚĞƌ ŝ ϯ͘ ŬůĂƐƐĞ ĚĞƌ͘

ʹ hŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚĞƚ ŝ 'ƌĂŶĂĚĂ Ğƌ ĚĞƚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚĞƚ ŝ ƵƌŽƉĂ ƐŽŵ ŵŽƩĂƌ ŇĞƐƚ ĞƌĂƐŵƵƐƐƚƵĚĞŶƚĞƌ͘ DĂŶŐĞ Ăǀ ĚĞ ƐƉĂŶƐŬĞ ŚĂƌ ƐĞůǀ ǀčƌƚ ƉĊ ƵƚǀĞŬƐůŝŶŐ ŽŐ ƚŽŬ ŐŽĚƚ ŝŵŽƚ ŵĞŐ͕ ƐŝĞƌ :ŽŚĂŶŶĞƐ ŽŐ ůĞŐŐĞƌ Ɵů Ăƚ ŚĂŶ ŚĂƌ ĨĊƩ ǀĞůĚŝŐ ŵĂŶŐĞ ǀĞŶŶĞƌ͕ ŝŶƚĞƌŶĂƐũŽŶĂůĞ ƐŽŵ ƐƉĂŶƐŬĞ͘ 'ŽĚ ŶLJƩĞ Ăǀ ƐƚƵĚŝĞŶĞ ʹ :ĞŐ ĨĊƌ ĨƌŝƚĂŬ ĨƌĂ ĨĂŐĞŶĞ ŵŝŶĞ ƉĊ E/d, ŽŐ ŬŽŵŵĞƌ Ɵů Ċ ĞŶĚĞ ŽƉƉ ŵĞĚ ĞŶ ĂĐŚĞůŽƌ ŝ /d ŵĞĚ ƐƉĞƐŝĂůŝƐĞƌŝŶŐ ŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͕ ƐŝĞƌ :ŽŚĂŶŶĞƐ͘ ,ĂŶ ŝŶŶƌƆŵŵĞƌ Ăƚ ƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐĞŶ ŝ ^ƉĂŶŝĂ ďLJƌ ƉĊ ƐƚŽƌĞ ƵƞŽƌĚƌŝŶŐĞƌ ƐŝĚĞŶ ĚĞ ŽƉĞƌĞƌĞƌ ŵĞĚ ŇĞƌĞ ƚĞŽƌĞƟƐŬĞ ƟŵĞƌ͘ ,ĂŶ Ğƌ ǀĂŶƚ Ɵů ƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐƐŽƉƉůĞŐŐĞƚ ƉĊ E/d, ƐŽŵ Ğƌ ŵĞƌ ƉƌĂŬƟƐŬ ŽƌŝĞŶƚĞƌƚ͘ >ŝŬĞǀĞů ƐŝĞƌ :ŽŚĂŶŶĞƐ Ăƚ ŚĂŶ ŚĂƌ Ɛǀčƌƚ ŐŽĚ ŶLJƩĞ Ăǀ Ċ ƐƚƵĚĞƌĞ ŝ ƵƚůĂŶĚĞƚ͘

26

>čƌĞƌ ŶLJĞ ƟŶŐ ŚǀĞƌ ĚĂŐ

ʹ :ĞŐ ŚĂƌ ƐƚƆƩ ƉĊ ŶLJĞ ƵƞŽƌĚƌŝŶŐĞƌ ŽŐ ďůŝƩ ƚĂƩ Ƶƚ Ăǀ ŵŝŶ ĞŐĞŶ ŬŽŵĨŽƌƚƐŽŶĞ͘ Ğƚ ŚĂƌ ƵƚǀŝŬůĞƚ ŵĞŐ ŵLJĞ ƐŽŵ ƉĞƌƐŽŶ͘ ^Ğůǀ Žŵ ũĞŐ Ğƌ ŚĂůǀƚ ĐŚŝůĞŶƐŬ ŽŐ ŬĂŶ ƐƉĂŶƐŬ ĨƌĂ ĨƆƌ͕ ůčƌĞƌ ũĞŐ ŵĂƐƐĞ ǀĞĚ Ċ ƉƌĂŬƟƐĞƌĞ ĚĞƚ ŝ ƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ͘ :ĞŐ ŚĂƌ ŽŐƐĊ ƚƌƵīĞƚ ŵĂŶŐĞ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌ ƐŽŵ ĂůůƟĚ ǀŝů ǀčƌĞ ŵŝŶĞ ǀĞŶŶĞƌ͘ :ĞŐ ůčƌĞƌ ŶLJĞ ƟŶŐ ŚǀĞƌ ĚĂŐ ŽŐ ŽƉƉůĞǀĞƌ 'ƌĂŶĂĚĂ ƉĊ ĞŶ ĂŶŶĞŶ ŵĊƚĞ ĞŶŶ ŚǀŝƐ ũĞŐ ƐŬƵůůĞ ǀčƌƚ ƚƵƌŝƐƚ͕ ĂǀƐůƵƩĞƌ :ŽŚĂŶŶĞƐ͘ ,ĂŶ ĂŶďĞĨĂůĞƌ ŐũĞƌŶĞ ĂŶĚƌĞ Ċ ƚĂ Ğƚ ƵƚǀĞŬƐůŝŶŐƐƐĞŵĞƐƚĞƌ ŝ ƵƚůĂŶĚĞƚ͘


E/d, ϮϬϭϭ ͮ Ϯϳ


28


HOVED-

PROSJEKT ƌƆŵŵĞŶ ďůĞ Ɵů ǀŝƌŬĞůŝŐŚĞƚ ĚĂ ŚŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚĞƚ Ɵů E/d,ͲƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ŐŝŬŬ Ɵů ƚŽƉƉƐ ŝ ƉƉ^ƚŽƌĞ͘ dŝĚůŝŐĞƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐƐƐƚƵĚĞŶƚ DĂĚƐ DŽďčŬ ǀŝƐĞƌ ƐƚŽůƚ ĨƌĞŵ ĂƉƉůŝŬĂƐũŽŶĞŶ ŐƌƵƉƉĞŶ ŚĂŶƐ ƵƚǀŝŬůĞƚ ƐŽŵ ƐŝƩ ŚŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ ĨŽƌ WŽƐƚĞŶ͘ &Žƌ Ċ ĨƵůůĨƆƌĞ ĞŶ ďĂĐŚĞůŽƌŐƌĂĚ ƉĊ E/d,͕ ŵĊ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ŐũĞŶŶŽŵĨƆƌĞ Ğƚ ŚŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ ƵƚĞ ŚŽƐ ĞŶ ĂƌďĞŝĚƐŐŝǀĞƌ ƐŝƐƚĞ ƐĞŵĞƐƚĞƌĞƚ͘ DĊůĞƚ Ğƌ Ăƚ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ƐŬĂů ďůŝ ďĞĚƌĞ ƌƵƐƚĞƚ Ɵů Ğƚ ŬŽŶŬƵƌƌĂŶƐĞƉƌĞŐĞƚ ŶčƌŝŶŐƐůŝǀ͘ ^ƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ďůŝƌ ƵƚƉůĂƐƐĞƌƚ ŽŐ ũŽďďĞƌ ƚƌĞ ĚĂŐĞƌ ŝ ƵŬĞŶ ŚŽƐ ĚĞŶ ĂŬƚƵĞůůĞ ďĞĚƌŝŌĞŶ͘

dŝů ƚŽƉƉƐ ŝ ƉƉ^ƚŽƌĞ

Ă ŝWŚŽŶĞͲĂƉƉůŝŬĂƐũŽŶĞŶ ďůĞ ůĂŶƐĞƌƚ͕ ŐŝŬŬ ĚĞŶ Ɵů ƚŽƉƉƐ ŝ ƉƉ ^ƚŽƌĞ͘ ʹ Ğƚ ǀĂƌ ŶŽĞ Ăǀ ĚĞƚ ŬƵůĞƐƚĞ ũĞŐ ŚĂƌ ŽƉƉůĞǀĚ͊ ƌƆŵŵĞŶ ŐŝŬŬ ŝ ŽƉƉĨLJůůĞůƐĞ͕ ƐŝĞƌ DĂĚƐ ĨŽƌŶƆLJĚ͘ ʹ Ğƚ ďĞƐƚĞ ŵĂŶ ŬĂŶ ŚĂ ƉĊ ĐǀͲĞŶ ƵƚĞŶ ƚǀŝů͕ ƐŝĞƌ ŚĂŶ͕ ŽŐ ůĞŐŐĞƌ Ɵů Ăƚ ŶĞƩŽƉƉ ŚŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚĞƚ ǀĂƌ ŐƌƵŶŶĞŶ Ɵů Ăƚ ŚĂŶ ǀŝůůĞ ƐƚĂƌƚĞ ƉĊ E/d,͘

KƉƉŐƌĂĚĞƌŝŶŐ Ɵů ŝWŚŽŶĞ ϰ

'ƌƵƉƉĞŶ ƵƚǀŝŬůĞƚ ĞŶ ĂƉƉůŝŬĂƐũŽŶ ƟůƉĂƐƐĞƚ ďĊĚĞ ŝWŚŽŶĞ ŽŐ ŶĚƌŽŝĚͲƚĞůĞĨŽŶĞƌ͘ ĞŶ ƐŬĂů ŚũĞůƉĞ WŽƐƚĞŶƐ ŬƵŶĚĞƌ ŝ Ċ ĨƆůŐĞ ƉĂŬŬĞƌ͕ ƐƆŬĞ ŽƉƉ ŶčƌŵĞƐƚĞ ƉŽƐƚŬŽŶƚŽƌ ŽŐ

ǀŝƐĞ ŚĞŶƚĞůĂƉƉĞƌ͘ DĂĚƐ ŚĂĚĚĞ ĂŶƐǀĂƌĞƚ ĨŽƌ ŝWŚŽŶĞͲ ĂƉƉůŝŬĂƐũŽŶĞŶ͕ ŽŐ ƐƚŽĚ ŽŐƐĊ ĨŽƌ ŽƉƉŐƌĂĚĞƌŝŶŐĞŶ Ɵů ŝWŚŽŶĞ ϰ͘ ʹ WŽƐƚĞŶ ǀŝůůĞ ŝŬŬĞ ůĂŶƐĞƌĞ ĂƉƉĞŶ ĨƆƌ ĚĞŶ ǀĂƌ ƟůƉĂƐƐĞƚ ŝWŚŽŶĞϰ͕ ƐĊ ĚĞƚ ďůĞ ŵŝŶ ũŽďď͕ ƐŝĞƌ ŚĂŶ͘

EŽƌŐĞƐ ƐƚƆƌƐƚĞ ďĞĚƌŝŌĞƌ

'ƌƵƉƉĞŶ͕ ƐŽŵ ĨŽƌƵƚĞŶ DĂĚƐ ďĞƐƚŽ Ăǀ ^ĂƌĂ ,ĞůůƐƚĞŶ͕ ZĂŶĚŝ ZƆ ŽŐ dŚŽŵĂƐ WĞƩĞƌƐĞŶ͕ ũŽďďĞƚ ŚĂƌĚƚ ĨŽƌ Ċ ĮŶŶĞ ƉĂƐƐĞŶĚĞ ƉƌŽƐũĞŬƚďĞĚƌŝŌ͘ ʹ sŝ ƆŶƐŬĞƚ Ċ ƐŝŬƚĞ ŚƆLJƚ͕ ŽŐ ĨĂŶƚ ĞŶ ůŝƐƚĞ ƉĊ EŽƌŐĞƐ ϭϬϬ ƐƚƆƌƐƚĞ ďĞĚƌŝŌĞƌ ƉĊ 'ŽŽŐůĞ͘ sŝ ƐĞŶĚƚĞ Ƶƚ ŐƌƵƉƉĞŶƐ Đǀ ŽŐ ƐƉĞƐŝĮƐĞƌƚĞ Ăƚ ǀŝ ǀĂƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌƚ ŝ ŵŽďŝůĂƉƉůŝŬĂƐũŽŶĞƌ͘ Ă ďĞƚ WŽƐƚĞŶ ƉĊ͕ ƐŝĞƌ ŚĂŶ ĨŽƌŶƆLJĚ͘ ,ǀĞƌ ŽŐ ĞŶ ŝ ƉƌŽƐũĞŬƚŐƌƵƉƉĞŶ ŚĂĚĚĞ ĨŽƌƐŬũĞůůŝŐĞ ĂŶƐǀĂƌƐŽŵƌĊĚĞƌ͕ ŵĞŶ ĂůůĞ ĚĞůƚŽŬ ĂŬƟǀƚ ŝ ƐĞůǀĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐĞŶ Ăǀ ůƆƐŶŝŶŐĞŶ͘ Ğ ŬƵŶŶĞ ůŝƚĞ Žŵ ŶĚƌŽŝĚͲ ŽŐ ŝWŚŽŶĞͲƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ͕ ŽŐ ŵĊƩĞ ůĞƐĞ ƐĞŐ ŽƉƉ ƉĊ ƚĞŬŶŽůŽŐŝĞŶ ƉĊ ŬǀĞůĚĞŶĞ͘ ʹ :ĞŐ ǀŝů ŚĞůƐƚ ŐũƆƌĞ ƟŶŐ ũĞŐ ŝŬŬĞ ŬĂŶ ŽŐ ĞůƐŬĞƌ ŶLJĞ ƵƞŽƌĚƌŝŶŐĞƌ͕ ƐŝĞƌ DĂĚƐ͘ ,ĂŶ ĨƆLJĞƌ Ɵů Ăƚ ĚĞŶ ǀĞƌƐƚ ƚĞŶŬĞůŝŐĞ ũŽďďĞŶ ǀŝůůĞ ǀčƌƚ Ċ ĚƌŝŌĞ ĞŶ ůƆƐŶŝŶŐ ŵĞĚ ĨŽƌĞůĚĞƚ ƚĞŬŶŽůŽŐŝ͘

E/d, ϮϬϭϭ ͮ Ϯϵ


arriere K E/d, ƐĂŵĂƌďĞŝĚĞƌ ŵĞĚ ŶčƌŝŶŐƐůŝǀĞƚ ƉĊ ŵĂŶŐĞ ƉůĂŶ͕ ĨŽƌ ĞŬƐĞŵƉĞů͗

CSC NORGE AS ^ǀĞŶĚ K sŽůĚ

͟'ƌƵƉƉĞŶ ŚĂƌ ŚĞůĞ ƟĚĞŶ ŚĂƩ ĨƵůů ŬŽŶƚƌŽůů ŽǀĞƌ ĨƌĞŵĚƌŝŌ ŽŐ ĚĞƌĨŽƌ ŽŐƐĊ ŬƵŶŶĞƚ ůĞǀĞƌĞ ƉƌŽĚƵŬƚĞƚ Ɵů ĚĞĂĚůŝŶĞ͘ ŶƐǀĂƌƐĨŽƌĚĞůŝŶŐĞŶ ŝŶŶĞŶĨŽƌ ŐƌƵƉƉĞŶ ŚĂƌ ŽŐƐĊ ǀčƌƚ ƐƉĞƐŝĞůƚ ƉŽƐŝƟǀ ŽŐ ǀŝ ƐŽŵ ĂƌďĞŝĚƐŐŝǀĞƌ Ğƌ ŝŵƉŽŶĞƌƚ ŽǀĞƌ ŶŝǀĊĞƚ͘͟

t ůůĞ ƐƚƵĚŝĞƌ ŚĂƌ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůů ĨŽƌĂŶŬƌŝŶŐ ŚŽƐ ŶŽƌƐŬĞ

ďĞĚƌŝŌĞƌ ĨŽƌ Ċ ƐŝŬƌĞ Ăƚ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ŵĞĚ ĚĞŶŶĞ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞŶ Ğƌ ĂƩƌĂŬƟǀĞ ƉĊ ĂƌďĞŝĚƐŵĂƌŬĞĚĞƚ

t &ŽƌĞůĞƐĞƌĞ ŚĂƌ ďĊĚĞ ƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐƐͲ

ŽŐ ŶčƌŝŶŐƐůŝǀƐĞƌĨĂƌŝŶŐ

t ^ŝƐƚĞ ƐĞŵĞƐƚĞƌ ŝ ďĂĐŚĞůŽƌƵƚĚĂŶŶŝŶŐĞŶ ŚĂƌ

ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ŚŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ ĚĞƌ ĚĞ ũŽďďĞƌ ƵƚĞ ŝ ĞŶ ďĞĚƌŝŌ ŝ ϰ ŵĊŶĞĚĞƌ

t <ĂƌƌŝĞƌĞĚĂŐ͕ ĂƌƌĂŶŐĞƌƚ

ŵƆƚĞƉůĂƐƐ ĨŽƌ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ŽŐ ŶčƌŝŶŐƐůŝǀ

t &ƌŽŬŽƐƚŵƆƚĞ ŵĞĚ ƐƉĞĞĚͲĚĂƟŶŐ ŵĞůůŽŵ ďĞĚƌŝŌĞƌ

ŽŐ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ŝ ĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞ ŵĞĚ ŚŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ

t ĞĚƌŝŌƐƉƌĞƐĞŶƚĂƐũŽŶĞƌ ĚĞƌ ďĞĚƌŝŌĞƌ ŬŽŵŵĞƌ Ɵů

E/d, ĨŽƌ Ċ ƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞ ƐĞŐ ĨŽƌ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ͕ ĞůůĞƌ ŝŶǀŝƚĞƌĞƌ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ Ɵů ƐĞŐ

t dŝůďƵĚ Žŵ Ċ ƚĂ ĞŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝďĂĐŚĞůŽƌ͕ ĚĞƌ ĚƵ

ŬŽŵďŝŶĞƌĞƌ ũŽďď ŽŐ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐ

t <ĂƌƌŝĞƌĞƐĞŶƚĞƌ ƉĊ ŶŝƚŚ͘ŶŽ ĚĞƌ ďĞĚƌŝŌĞƌ

ŽŐ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ŬĂŶ ĮŶŶĞ ŚǀĞƌĂŶĚƌĞ

SYNAPTIC TECHNOLOGIES AS

WĊů <ƌŝƐƟĂŶ >ĞǀĂŶŐ

͟WƌŽƐũĞŬƚƐƚLJƌŝŶŐ Ă ůĂ ^ĐƌƵŵ ǀĂƌ ŵĞƌ ĞůůĞƌ ŵŝŶĚƌĞ ŝŶŶďĂŬƚ ŝ ŐƌƵƉƉĞŶ͘ Ğ ƚŽŬ ƉƌŽďůĞŵƐƟůůŝŶŐĞƌ ĞƩĞƌ ŚǀĞƌƚ ƐŽŵ ĚĞ ŽƉƉƐƚŽ͕ ŽŐ ũŽďďĞƚ ŵĞŐĞƚ ďƌĂ ƐŽŵ ƚĞĂŵ ŽŐ ǀĂƌ ůčƌĞǀŝůůŝŐĞ͘ Ğ ǀĂƌ ĂůůƟĚ ƉŽƐŝƟǀĞ ŽŐ ŚĂĚĚĞ ŝŶƚĞƌŶƚ ǀĂůŐƚ ƐŝŶĞ ĂŶƐǀĂƌƐŽŵƌĊĚĞƌ͘ Ğƚ ƐĊ Ƶƚ Ɵů Ċ ĨƵŶŐĞƌĞ ďƌĂ͘ 'ƌƵƉƉĞŶ ĚĞůƚŽŬ ŽŐƐĊ ƉĊ ĊƌĞƚƐ sĞŶƚƵƌĞ ƵƉ ĚĞƌ ĞŶ ƐƚƵĚĞŶƚ ĨƌĂ / ƉƌĞƐĞŶƚĞƌƚĞ ƉŝůŽƚĞŶ ƐŽŵ ĞŶ ĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐŝĚĠ͕ ŽŐ ĚĞ ĮŬŬ ŬũƆƌƚ ƐĞŐ ƐŽŵ ŐƌƺŶĚĞƌĞ͘ Ğ ƚŽŬ ƵƞŽƌĚƌŝŶŐĞŶ ƉĊ ƐƚƌĂŬ Ăƌŵ͘ ^ƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ƐŬĂů ŚĂ ĞŬƐƚƌĂ ŬƌĞĚŝƚ ĨŽƌ Ċ ůĞƐĞ ƐĞŐ ŽƉƉ ƉĊ ĚŝƐƚƌŝďƵĞƌƚĞ ƐLJƐƚĞŵĞƌ ƵŶĚĞƌǀĞŝƐ ŝ ƉƌŽƐũĞŬƚĞƚ͘͟

WĊ ĚĞŶŶĞ ƐŝĚĞŶ ĮŶŶĞƌ ĚƵ ƵƩĂůĞůƐĞƌ ĨƌĂ ŶŽĞŶ Ăǀ ŚŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚďĞĚƌŝŌĞŶĞ ϮϬϭϬ

PROVENTUS

dŽƌŵŽĚ ^ǀĞůŝ

͟sŝ ŚĂƌ ŚĂƩ ĞŶ Ɛǀčƌƚ ďĞŚĂŐĞůŝŐ ŐƌƵƉƉĞ ƐŽŵ ŚĂƌ ŽƉƉƚƌĊĚƚ ƉƌŽĨĞƐũŽŶĞůƚ ƐŽŵ ͟ĂƌďĞŝĚĞƌĞ͟ ŝ ǀĊƌĞ ůŽŬĂůĞƌ͘ Ğ ŚĂƌ ŐũŽƌƚ ĚĞƚ ĚĞ ƐŬƵůůĞ ŐũƆƌĞ ŽŐ ƚĂƩ ŝŶŝƟĂƟǀ ŚǀŝƐ ĚĞ ŚĂƌ ŚĂƩ ƐƉƆƌƐŵĊů͘ Ğ ŚĂƌ ƚĂƩ ĂƌďĞŝĚƐŽƉƉŐĂǀĞŶĞ ƐŝŶĞ ĂůǀŽƌůŝŐ ŽŐ ŚĂƩ ĨƌĂŵǀŝƐŶŝŶŐ ĨŽƌ ĚĞ ĂŶƐĂƩĞ ŝ ďĞĚƌŝŌĞŶ ŇĞƌĞ ŐĂŶŐĞƌ͘͟

ϯϬ

ACCENTURE <ŝƌƐƟ <ŝĞƌƵůĨ

͟'ƌƵƉƉĞŶ ŚĂĚĚĞ Ğƚ ŵĞŐĞƚ ŚƆLJƚ ĂŵďŝƐũŽŶƐŶŝǀĊ ŵĞĚ ƐŝŶ ůƆƐŶŝŶŐ ŽŐ ůĞǀĞƌƚĞ ůĂŶŐƚ ŽǀĞƌ ŚǀĂ ǀŝ ĨŽƌǀĞŶƚĞƚ͘ 'ƌƵƉƉĞŶ ŬůĂƌƚĞ ŽŐƐĊ Ċ ďƌƵŬĞ ĚĞ ƵůŝŬĞ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞŶĞ ĚĞ ŚĂĚĚĞ ŝ ƚĞĂŵĞƚ Ɵů Ċ ůĂŐĞ ĞŶ ŵĞŐĞƚ ŐŽĚ ůƆƐŶŝŶŐ͕ ŽŐ ũŽďďĞƚ ŐŽĚƚ ŵĞĚ ƵůŝŬĞ ƌĞƐƐƵƌƐƉĞƌƐŽŶĞƌ ŝ ĐĐĞŶƚƵƌĞ ŽŐ DŝĐƌŽƐŽŌ͘ Ğ ǀĂƌ ĞŶ ŐůĞĚĞ Ċ ŚĂ ƉĊ ŝŶŶŽǀĂƐũŽŶƐƐĞŶƚƌĞƚ ŽŐ ǀŝ Ğƌ Ɛǀčƌƚ ŐůĂĚĞ ĨŽƌ Ċ ŚĂ ŚĂƩ ĚĞŵ ŚĞƌ ƉĊ ŚŽǀĞĚƉƌŽƐũĞŬƚ͘ 'ƌƵƉƉĞŶ ďůĞ ŽŐƐĊ ǀŝŶŶĞƌ ŝ ĐĐĞŶƚƵƌĞ EŽƌĚŝĐ /ŶŶŽǀĂƟŽŶ ƵƉ ϮϬϭϬ͘͟


PJ 430 SPILLPRODUKSJON

E/d, ƐĂŵĂƌďĞŝĚĞƌ ŵĞĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞŶ ƉĊ ŵĂŶŐĞ ŵĊƚĞƌ͘ 'ũĞŶŶŽŵ ĞŵŶĞƚ ^ƉŝůůƉƌŽĚƵŬƐũŽŶ͕ ĨĊƌ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ŵƵůŝŐŚĞƚ Ɵů Ċ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞ ƐŬŽůĞŶ ƵƚĂĚ ŵŽƚ ƐƉŝůůďĞĚƌŝŌĞƌ͘ <ƵŶ ĚĞ ďĞƐƚĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ĨƌĂ ^ƉŝůůĚĞƐŝŐŶ ŽŐ ^ƉŝůůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐ ĨĊƌ ĂŶůĞĚŶŝŶŐ Ɵů Ċ ĚĞůƚĂ ŝ ĚĞƚ ƉŽƉƵůčƌĞ ĞŵŶĞƚ ^ƉŝůůƉƌŽĚƵŬƐũŽŶ͘ / ƚŽ ƚĞĂŵ ƉĊ ƚŽůǀ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ĨŽƌĚĞůĞƐ ƌŽůůĞƌ ĨŽƌ Ċ ŐũĞŶƐƉĞŝůĞ ĞŶ ĨĂŬƟƐŬ ƐƉŝůůƉƌŽĚƵŬƐũŽŶ͘

/ ^ƉŝůůƉƌŽĚƵŬƐũŽŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞƌ ĚƵ ƐŬŽůĞŶ ŽǀĞƌĨŽƌ ĞŬƐƚĞƌŶĞ ŬƵŶĚĞƌ ŽŐ ŝ ŚƆLJĞƐƚĞ ŐƌĂĚ ĚĞŐ ƐĞůǀ͘ /ŶŶĂĚ ŝ ƚĞĂŵĞƚ Ğƌ ĞŐĞŶ ŝŶŶƐĂƚƐ ǀĞůĚŝŐ ƐLJŶůŝŐ͘ ,Ğƌ ĨĊƌ ĚƵ ŵƵůŝŐŚĞƚ Ɵů Ċ ďĞǀŝƐĞ Ăƚ ĚƵ ŬĂŶ ůĞǀĞƌĞ ŐŽĚĞ ƌĞƐƵůƚĂƚĞƌ ŽŐ Ăƚ ĚƵ ŚĂƌ ƉŽƐŝƟǀ ŝŶŶƐƟůůŝŶŐ Ɵů ƐĂŵĂƌďĞŝĚ͘ 'ŽĚĞ ĂŶďĞĨĂůŝŶŐĞƌ ĨƌĂ ŵĞĚƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ǀŝů ǀčƌĞ ǀĞƌĚŝĨƵůůĞ ŝ ũĂŬƚĞŶ ƉĊ ĚƌƆŵŵĞũŽďďĞŶ͘ DĂƫƐ ƆĚƚŬĞƌ ŚĂƌ ĚĞůƚĂƩ ŝ ĞŵŶĞƚ͘ Ͳ WƌŽƐũĞŬƚŐƌƵƉƉĞŶĞ ďĞŶLJƩĞƌ ŵŽĚĞƌŶĞ ƵƚǀŝŬůŝŶŐƐͲ ŽŐ ƉƌŽƐũĞŬƚƐƚLJƌŝŶŐƐǀĞƌŬƚƆLJ ƐŽŵ Őŝƌ ŽƐƐ ƵǀƵƌĚĞƌůŝŐ ĞƌĨĂƌŝŶŐ͕ ƐŝĞƌ DĂƫƐ͘ ,ĂŶ ĨŽƌƚĞůůĞƌ Ăƚ hŶƌĞĂů ĞǀĞůŽƉĞŵĞŶƚ Ŭŝƚ͕ :ŝƌĂ ŽŐ sŝƐƵĂů ƐƚƵĚŝŽ ďĞŶLJƩĞƐ ŝ ǀĞůĚŝŐ ŵĂŶŐĞ ƉƌŽĚƵŬƐũŽŶĞƌ ŝ ďĞĚƌŝŌĞƌ ŝ ĚĂŐ͕ ŽŐ Ăƚ ĞƌĨĂƌŝŶŐ ŝ ĚŝƐƐĞ Ğƌ ĞŶ ƐĞůǀĨƆůŐĞ ĨŽƌ ĨƌĞŵƟĚŝŐĞ ĂƌďĞŝĚƐŐŝǀĞƌĞ͘ Ͳ ƌĨĂƌŝŶŐĞŶĞ ũĞŐ ƐŝƩĞƌ ŝŐũĞŶ ŵĞĚ ĞƩĞƌ ĚĞƩĞ ĞŵŶĞƚ͕ Ğƌ ǀĞůĚŝŐ ŐŽĚĞ͘ Ğƚ Ğƌ ĚĞƚ ŶčƌŵĞƐƚĞ ũĞŐ ŬŽŵŵĞƌ Ğƚ ĂƌďĞŝĚƐůŝǀƐƐĐĞŶĂƌŝŽ ŝ ƵƚĚĂŶŶĞůƐĞŶ͕ ƐŝĞƌ DĂƫƐ͘ ,ĂŶ ŵĞŶĞƌ ĞŵŶĞƚ ŚĂƌ ŐŝƩ Ğƚ ŐŽĚƚ ƉĞƌƐƉĞŬƟǀ ƉĊ ŚǀŝůŬĞ ĂƐƉĞŬƚĞƌ ƐŽŵ Ɵů ƐĂŵŵĞŶ ĚĂŶŶĞƌ ĞŶ ƐƉŝůůƉƌŽĚƵŬƐũŽŶ͘ Ͳ KƉƉůĞǀĞůƐĞŶ Ăǀ ĚLJŶĂŵŝŬŬĞŶ ŝ ĞŶ ƚǀĞƌƌĨĂŐůŝŐ ƉƌŽĚƵŬƐũŽŶ Ğƌ ŶŽĞ ƐŽŵ ǀĂŶƐŬĞůŝŐ ŬĂŶ ĨŽƌŵŝĚůĞƐ ĨŽƌ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ƉĊ ŶŽĞŶ ĂŶŶĞŶ ŵĊƚĞ͘ ^ƚƵĚĞŶƚĞƌ ƐŽŵ ŬǀĂůŝĮƐĞƌĞƌ Ɵů ĚĞůƚĂŐĞůƐĞ ŝ ĨĂŐĞƚ͕ ƐƚĊƌ ƵŶĞŬƚĞůŝŐ ƐƚĞƌŬĞƌĞ ǀĞĚ ĞŶĚƚ ďĂĐŚĞůŽƌŐƌĂĚ͕ ŬŽŶŬůƵĚĞƌĞƌ DĂƫƐ͘

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϯϭ


STUDENTLIV

席袭


1. Hv o 2. Hv rdan er s o 3. Hv rdan er tudentlive stu t? a kom mer dentmiljø du til e å sa t på NIT H? vne?

CHRISTIAN HÅRSAKER ϭ͘ ^ƚƵĚĞŶƚůŝǀĞƚ Ğƌ ƵƚƌŽůŝŐ ďƌĂ͊ DLJĞ ďĞĚƌĞ ĞŶŶ ũĞŐ ŚĂĚĚĞ ĨŽƌǀĞŶƚĞƚ͘ EĞƩǀĞƌŬĞƚ ũĞŐ ďLJŐŐĞƌ ƵŶĚĞƌ ƐƚƵĚŝĞƟĚĞŶ Ğƌ ĚĞƚ ĂůůĞƌ ďĞƐƚĞ͕ ŽŐ ŶŽĞ ũĞŐ ǀŝů ĚƌĂ ŶLJƩĞ Ăǀ ŝ ĨƌĞŵƟĚĞŶ͘ Ϯ͘ ,Ğƌ Ğƌ ĚĞƚ ĂŬƟǀŝƚĞƚĞƌ ĨŽƌ ĂůůĞ͕ ƵĂǀŚĞŶŐŝŐ Ăǀ ĚĞƌĞƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞĨĞůƚĞƌ͘ Ğƚ ďůŝƌ ŐũĞŶŶŽŵĨƆƌƚ ƐƚƵĚĞŶƚĂŬƟǀŝƚĞƚĞƌ ŚǀĞƌ ĞŶĞƐƚĞ ŵĊŶĞĚ͕ ĚĞƌ ŵĂŶ ŬŶLJƩĞƌ ďĞŬũĞŶƚƐŬĂƉ Ɵů ĂŶĚƌĞ ŵĞĚƐƚƵĚĞŶƚĞƌ͘ Ă ďůŝƌ ĚĞƚ ĨĂŐůŝŐĞ ŽŐƐĊ ŵLJĞ ĞŶŬůĞƌĞ͘ ϯ͘ :ĞŐ ŵĊ ŝŶŶƌƆŵŵĞ Ăƚ ũĞŐ ŬŽŵŵĞƌ Ɵů Ċ ƐĂǀŶĞ ĨĞƐƟŶŐ ŽŐ ƐƉŝůůŝŶŐ ŵĞĚ ĚĞ ŐŽĚĞ ǀĞŶŶĞŶĞ ũĞŐ ŚĂƌ ĨĊƩ ƉĊ E/d,͘ DĞŶ ƐĊŶŶ ũĞŐ ƐĞƌ ĚĞƚ͕ Ğƌ ŵĂŶŐĞ Ăǀ ĚŝƐƐĞ ǀĞŶŶĞƌ ũĞŐ ŬŽŵŵĞƌ Ɵů Ċ ŚĂ ŐŽĚ ŬŽŶƚĂŬƚ ŵĞĚ ǀŝĚĞƌĞ͘ ^ŬĂů ŝŬŬĞ ƐĞ ďŽƌƚ ŝĨƌĂ Ăƚ ũĞŐ ƚĂƌ ƚƵƌĞŶ ŝŶŶŽŵ E/d,͕ ƐĞůǀ ĞƩĞƌ Ăƚ ũĞŐ Ğƌ ĨĞƌĚŝŐ Ċ ƐƚƵĚĞƌĞ͘

NANNA MJØRUD ϭ͘ ^ƚƵĚĞŶƚůŝǀĞƚ Ğƌ ŐƆLJ͊ DĂŶ Ğƌ ǀĞůĚŝŐ Ĩƌŝ ŽŐ ŬĂŶ ďĞƐƚĞŵŵĞ ŚǀĞƌĚĂŐĞŶ ƐĞůǀ͕ ŵĞŶ ŵĂŶ Ğƌ ŽŐƐĊ ǀĞůĚŝŐ ĨĂƫŐ͘ Ϯ͘ :ĞŐ ƐLJŶĞƐ ĚĞƚ Ğƌ ǀĞůĚŝŐ ďƌĂ͘ DĂŶ ŬĂŶ ǀčƌĞ ƐĞŐ ƐĞůǀ͕ ŵĂŶ ŵƆƚĞƌ ŵĂŶŐĞ ŵĞĚ ƐĂŵŵĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌ ƐŽŵ ĞŶ ƐĞůǀ͕ ŽŐ ĚĞƚ Ğƌ ŵĂŶŐĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞƌ ƐŽŵ ďŝĚƌĂƌ Ɵů Ğƚ ŐŽĚƚ ƐƚƵĚĞŶƚ-­‐ ŵŝůũƆ͘ ϯ͘ 'ĞŶĞƌĞůƚ ŬŽŵŵĞƌ ũĞŐ ŚĞůƚ ŬůĂƌƚ Ɵů Ċ ƐĂǀŶĞ ĨƌŝŚĞƚĞŶ ǀĞĚ Ċ ǀčƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚ͘ sĞĚ E/d, ŬŽŵŵĞƌ ũĞŐ Ɵů Ċ ƐĂǀŶĞ ĂůůĞ ĚĞ ũĞŐ ƐƚƵĚĞƌĞƌ ƐĂŵŵĞŶ ŵĞĚ͕ ŽŐ ĚĞƚ Ċ ŚĂ Ğƚ ƐƚĞĚ ĚĞƌ ŵĂŶ ŬĂŶ ŵƆƚĞ ǀĞŶŶĞƌ ŚǀĞƌ ĚĂŐ͘

KNUT URBYE

ERIK SOLHEIM

ϭ͘ Ğƚ Ğƌ ǀĞůĚŝŐ ĚĞŝůŝŐ͕ ŵĞŶ ƐƚƌĞƐƐĞŶĚĞ Ɵů ƟĚĞƌ͘ >ŝŬĞǀĞů ŬŽŵŵĞƌ ũĞŐ Ɵů Ċ ƐĂǀŶĞ ĚĞƚ͘ Ϯ͘ ^ƚƵĚŝĞŵŝůũƆĞƚ Ğƌ ǀĞůĚŝŐ ďƌĂ͘ ůůĞ ŬũĞŶŶĞƌ ĂůůĞ ŽŐ ĚĞƚ Ğƌ ĂǀƐůĂƉƉĞƚ ƐƚĞŵŶŝŶŐ ƉĊ ƐŬŽůĞŶ͘ ϯ͘ :ĞŐ ŬŽŵŵĞƌƚ Ɵů Ċ ƐĂǀŶĞ ĚĞƚ Ċ ǀčƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚ͕ ŵĞŶ ĚĞƚ ƐŬĂů ďůŝ ŐŽĚƚ Ċ ƚũĞŶĞ ƉĞŶŐĞƌ͘

ϭ͘ &ƆƌƐƚĞ ŐĂŶŐ ũĞŐ ƐƚƵĚĞƌƚĞ ǀĂƌ ƐƚƵĚĞŶƚůŝǀĞƚ ĞŶ ůĞƩ ƐĂŬ͖ ĨĞƐƚĞ͕ ůĞƐĞ Ɵů ĞŬƐĂŵĞŶ ŽŐ ũŽďďĞ ĞŶ ŐĂŶŐ ŝ ďůĂŶƚ͘ EĊ ϭϬ Ċƌ ĞƩĞƌ Ğƌ ũĞŐ ŶŽŬ ďůŝƩ ůŝƩ ŵĞƌ ŵŽĚĞŶ͘ :ĞŐ ƐƚƵĚĞƌĞƌ ŚĂƌĚƚ ĨŽƌ Ċ ŽƉƉŶĊ ĚĞ ďĞƐƚĞ ŬĂƌĂŬƚĞƌĞŶĞ͕ ŵĞŶ ŶLJƚĞƌ ŚǀĞƌƚ ƐĞŬƵŶĚ ŵĞĚ ůčƌŝŶŐ ŽŐ ƵƚǀŝŬůŝŶŐ͘ Ğƚ Ğƌ ĞŶ ĚƌƆŵ ŐĊƩ ŝ ŽƉƉĨLJůůĞůƐĞ Ċ ďůŝ ƐƚƵĚĞŶƚ ŝŐũĞŶ ŽŐ ŝŬŬĞ ŵŝŶƐƚ ƐƚƵĚĞƌĞ ŶŽĞ ũĞŐ ďƌĞŶŶĞƌ ĨŽƌ͘ Ϯ͘ ^ƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ǀĞĚ E/d, Ğƌ ƵƚƌŽůŝŐ ďƌĂ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌ͘ Ğƚ Ăƚ ǀŝ ĂůůĞ ŚĂƌ ĞŶ ĨĞůůĞƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŐũƆƌ ĚĞƚ ŵŽƌŽ Ċ ŬŽŵŵĞ ŝ ŬŽŶƚĂŬƚ ƉĊ ƐŬŽůĞŶ͘ sŝ ŚĂƌ ŽŐƐĊ ĞŶ ƐƵŶŶ ŬŽŶŬƵƌƌĂŶƐĞ-­‐ ŝŶŶƐƟůůŝŶŐ ƐŽŵ ŐũƆƌ ĚĞƚ ĞŶĚĂ ŵĞƌ ŵŽƌŽ Ċ ƐƚƵĚĞƌĞ͘ ůůĞƌƐ ĂƌƌĂŶŐĞƌĞƌĞƐ ĚĞƚ ĨĞƐƚĞƌ ŽŐ > EƉĂƌƚLJ ƌĞůĂƟǀƚ ƌĞŐĞůŵĞƐƐŝŐ͕ ŵĞŶ ĚĞƐƐǀĞƌƌĞ ŚĂƌ ũĞŐ ŝŬŬĞ ĨĊƩ ǀčƌƚ ŵĞĚ ƉĊ ĂůƞŽƌ ŵĂŶŐĞ Ăǀ ĚĞŵ͘ ϯ͘ ƵƚǀŝŬůĞ ŵĞŐ ĂŬĂĚĞŵŝƐŬ Ğƌ ŐƌƵŶŶĞŶ Ɵů Ăƚ ũĞŐ ďĞŐLJŶƚĞ Ċ ƐƚƵĚĞƌĞ ŝŐũĞŶ͘ ĞƩĞ ǀŝů ƐĞůǀƐĂŐƚ ǀčƌĞ ĞŶ Ăǀ ĚĞ ƟŶŐĞŶĞ ũĞŐ ŬŽŵŵĞƌ Ɵů Ċ ƐĂǀŶĞ ƐƚŽƌƚ ŶĊƌ ũĞŐ Ğƌ ĨĞƌĚŝŐ ŵĞĚ Ċ ƐƚƵĚĞƌĞ͕ ŵĞŶ ũĞŐ ŬŽŵŵĞƌ ŶŽŬ Ɵů Ċ ƐĂǀŶĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ŵĞƐƚ͘

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϯϯ


FADDERDAGER ^ƚƵĚŝĞĊƌĞƚ ǀĞĚ E/d, ƐƉĂƌŬĞƐ ŝ ŐĂŶŐ ŝ ŵŝĚƚĞŶ Ăǀ ĂƵŐƵƐƚ͘ ,ƆƐƚĞŶ ϮϬϭϬ ƐƚĊƌ ϮϯϬ ŶLJĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ǀĞĚ ƌĞŐŝƐƚƌĞƌŝŶŐƐďŽƌĚĞŶĞ ŝ 'ĂůůĞƌŝŐĂƚĞŶ͘ Ğ Ğƌ ƐƉĞŶƚĞ͘ WĊ ƐŬŽůĞŶ͘ WĊ ĚĞ ĂŶĚƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ͘ WĊ ůčƌĞƌŶĞ͘ WĊ ĨĂŐĞŶĞ͘ WĊ ŵŝůũƆĞƚ͘ WĊ ǀĂůŐĞƚ ĚĞ ŚĂƌ ƚĂƩ͘ / ůƆƉĞƚ Ăǀ ŝŶƚƌŽĚƵŬƐũŽŶƐĚĂŐĞŶĞ ǀŝů ĚĞ ĨĊ ƐǀĂƌ ƉĊ ŵĂŶŐĞ Ăǀ ƐƉƆƌƐŵĊůĞŶĞ ƐŝŶĞ͘

ϯϰ


/ŶƚƌŽĚƵŬƐũŽŶƐƵŬĞ

Introduksjonsuken byr på mange aktiviteter av faglig og sosial art, med det mål at studentene skal bli bedre kjent med hverandre, høgskolen, nærmiljøet og oss som jobber her. Studenter og ansatte har jobbet lenge for at de nye studentene skal føle seg velkomne og bli tatt godt imot.

,ũĞůƉƐŽŵŵĞ ĨĂĚĚĞƌĞ

Over 60 nåværende studenter har meldt seg frivillige som faddere. Hver fadder får en gruppe med nye studenter som de skal følge i introduksjonsuka. De skal også være kontakt for ”fadderbarna” sine gjennom hele det første semesteret. På den måten blir alle tatt godt hånd om og fulgt opp den første tiden.

/ŶƐƉŝƌĞƌĞŶĚĞ ŐũĞƐƚĞĨŽƌĞĚƌĂŐ

Microsoft og Google er to av mange ledende ITselskaper som gjester NITH i løpet av de første dagene dette året. Her snakkes det om nyvinninger innen teknologi og spennende spådommer for framtiden. Entusiasmen over det gode arbeidsmarkedet for IT-utdannede er også viet plass, og studentene forlater auditoriet godt forsikret om at de er på vei inn i en spennende bransje med uante muligheter.

^ŽƐŝĂůĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ

For å kunne yte godt faglig, må man også trives godt sosialt. Hver kveld i introduksjonsuken arrangeres det derfor ulike aktiviteter. Det braker løs allerede første dagen med et stort rebusløp der studentene også får sett seg om i nærmiljøet. Utover i uken møtes studentene til spillkveld, fotballturnering eller en samtale over bardisken. Det hele avsluttes med en stor ÄUHSLMLZ[ KLY Z[\KLU[LUL MYH HSSL RSHZZL[YPUU T¥[LZ

Ŷ ŶLJ ĚĂŐ ǀĞŶƚĞƌ

Når introduksjonsuken er over, er alle klare for å komme i gang med studiet sitt. Fulle av motivasjon og nye venner, kaster de seg over pensumbøkene og tar fatt på sin nye hverdag. Den er nå blitt litt mindre skummel.

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϯϱ


ƚůŝǀ ^ƚƵĚĞŶ

STUDENT-

MILJØ ^ƚƵĚĞŶƚŵŝůũƆĞƚ ǀĞĚ E/d, Ğƌ ǀĞůĚŝŐ ƐĂŵŵĞŶƐǀĞŝƐĞƚ͘ ĞƩĞ ǀŝƐĞƐ ǀĞĚ ƉƌŽƐũĞŬƚĂƌďĞŝĚ͕ ƐŽƐŝĂůĞ ŚĂƉƉĞŶŝŶŐƐ͕ ƐƚƵĚĞŶƚƉŽůŝƟŬŬ ĞůůĞƌ ŽǀĞƌ ĞŶ ƉŝůƐ ŝ ŬƌŽĂ͘ Ğƚ Ğƌ ǀŝ͕ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ͕ ƐŽŵ ƐŬĂƉĞƌ ŽŐ ƵƞŽƌŵĞƌ ǀĊƌ ĞŐĞŶ ƐƚƵĚŝĞŚǀĞƌĚĂŐ͘

^ƚƵĚĞŶƚƵƚǀĂůŐ ^ƚƵĚĞŶƚƵƚǀĂůŐĞŶĞ ǀĞĚ E/d, Őŝƌ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ŵƵůŝŐŚĞƚĞŶ Ɵů Ċ ĞŶŐĂƐũĞƌĞ ƐĞŐ ĨĂŐůŝŐ ŽŐ ƐŽƐŝĂůƚ ƵƚĞŶŽŵ ƐƚƵĚŝĞŶĞ͘ dŽƚĂůƚ Ŷŝ ƵƚǀĂůŐ ƐƆƌŐĞƌ ĨŽƌ ŵĂŶŐĨŽůĚ ŽŐ Ğƚ ďƌĞĚƚ ƵƚǀĂůŐ Ăǀ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞƌ ŽŐ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ͘ <ƌŽƵƚǀĂůŐĞƚ ŚĂƌ ĂŶƐǀĂƌĞƚ ĨŽƌ ĚƌŝŌĞŶ Ăǀ ƐƚƵĚĞŶƚŬƌŽĂ͕ ƐŽŵ Ğƌ ĊƉĞŶ ƚŽƌƐĚĂŐĞƌ ŽŐ ĨƌĞĚĂŐĞƌ͘ ,Ğƌ ŬĂŶ ŵĂŶ ŵƆƚĞƐ ĨŽƌ ĞŶ Ɔů ĞƩĞƌ ƐŬŽůĞŶ͘ Ğƚ ĂƌƌĂŶŐĞƌĞƌƐ ŽŐƐĊ ƐƚŽƌĨĞƐƚĞƌ ŝ ŬƌŽĂ ŝ ƌĞŐŝ Ăǀ ^ŽƐŝĂůƵƚǀĂůŐĞƚ͘ &Žƌ ĚĞ ƐƉŽƌƚƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌƚĞ ŚĂƌ ǀŝ Ğƚ ŝĚƌĞƩƐƵƚǀĂůŐ͕ ƐŽŵ ŚĂƌ ƐŝƩ ĞŐĞƚ ĨŽƚďĂůůĂŐ ŽŐ ŚĂƌ ĂƌƌĂŶŐĞƌƚ ƉĂŝŶƚďĂůůͲ ƚƵƌŶĞƌŝŶŐĞƌ ŽŐ ĂŶĚƌĞ ŝĚƌĞƩƐĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ͘ &Žƌ ĚĞ ƐŽŵ ŚĞůůĞƌ ƚĂƌ ĞŶ ƌƵŶĚĞ ŵĞĚ DĂŐŝĐ ĞůůĞƌ ďƌĞƩƐƉŝůů ĮŶŶĞƐ h&&͕ hƚǀĂůŐĞƚ ĨŽƌ &ĂŶƚĂƐƟƐŬĞ &ƌŝƟĚƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌ͘ Ğ ĂƌƌĂŶŐĞƌĞƌ > E ŽŐ ŽŐƐĊ ƐƉŝůůŬǀĞůĚĞƌ͘ D &͕ DŝĐƌŽƐŽŌͲ͕ ƉƉůĞͲ ŽŐ >ŝŶƵdžƵƚǀĂůŐĞŶĞ ƐƚĊƌ ĨŽƌ ŵĞƌ ĨĂŐůŝŐ ƌĞƩĞĚĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞƌ͕ ƐŽŵ ŐũĞƐƚĞĨŽƌĞůĞƐĞƌĞ ŽŐ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ͘ ,Ğƌ ĨĊƌ ĚƵ ŚũĞůƉ Ɵů Ăůƚ ƐŽŵ ŽŵŚĂŶĚůĞƌ ĚĞ ĨŽƌƐŬũĞůůŝŐĞ ŽƉĞƌĂƟǀƐLJƐƚĞŵĞŶĞ ŽŐ ƌĞůĂƚĞƌƚĞ ƉƌŽĚƵŬƚĞƌ ŽŐ ƐLJƐƚĞŵǀĂƌĞ͘ sŝ ŚĂƌ ŽŐƐĊ Ğƚ ƵƚǀĂůŐ ƌĞƩĞƚ ŬƵŶ ŵŽƚ ĚĞ ŬǀŝŶŶĞůŝŐĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ǀĞĚ ƐŬŽůĞŶ͘ <ǀŝŶŶĞƌ Θ /d ĂƌƌĂŶŐĞƌĞƌ ĞŐŶĞ ũĞŶƚĞŬǀĞůĚĞƌ ŽŐ ďĞĚƌŝŌƐďĞƐƆŬ͘

ϯϲ

^ƚƵĚĞŶƚƌĊĚĞƚ

^ƚƵĚĞŶƚƌĊĚĞƚ ďĞƐƚĊƌ Ăǀ Ğƚ ĂƌďĞŝĚƐƵƚǀĂůŐ͕ ƐƚƵĚĞŶƚƌĊĚƐƐƚLJƌĞƚ ŽŐ ƟůůŝƚƐǀĂůŐƚĞ ĨƌĂ ĚĞ ĨŽƌƐŬũĞůůŝŐĞ ƐƚƵĚŝĞƌĞƚŶŝŶŐĞŶĞ͘ ,ǀĞƌƚ ƐĞŵĞƐƚĞƌ ŵƆƚĞƐ ƐƚƵĚĞŶƚƌĊĚĞƚ Ɵů ƚƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚƌĊĚƐŵƆƚĞƌ͕ ŽŐ ƐƚƵĚĞŶƚƌĊĚĞƐ ŽƉƉŐĂǀĞ Ğƌ Ċ ŝǀĂƌĞƚĂ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌ ŽŐ ƌĞƫŐŚĞƚĞƌ͘ ^ƚƵĚĞŶƚƌĊĚĞƚƐ ůĞĚĞƌ ƐŝƩĞƌ ŽŐƐĊ ŝ E/d,Ɛ ƐƚLJƌĞ͘

Sosialt

E/d, ŚĂƌ Ğƚ ƐƚŽƌƚ ƐƉĞŶŶ ŝ ƐŽƐŝĂůĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌ ƉĊ ƚƌŽƐƐ Ăǀ Ăƚ ǀŝ Ğƌ ĞŶ ŐĂŶƐŬĞ ůŝƚĞŶ ƐŬŽůĞ͘ DĂŶŐĞ ŽŐ ǀĂƌŝĞƌƚĞ ƐŽƐŝĂůĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞƌ ŽŐ Ğƚ ŐŽĚƚ ƐĂŵŚŽůĚ ďůĂŶƚ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ͕ Ğƌ ŵĞĚ ƉĊ Ċ ĨƌĞŵŵĞ ƐŽƐŝĂůƚ ůŝǀ ďĊĚĞ ƉĊ ŽŐ ƵƚĞŶĨŽƌ ƐŬŽůĞŶ͘ ^ŬŽůĞŶ Ğƌ ĊƉĞŶ ŚǀĞƌ ĚĂŐ ĨƌĂ Ϭϳ͘ϬϬ Ɵů Ϯϯ͘ϬϬ͕ ŽŐ ĚĞƚ Ğƌ ĂůůƟĚ ŶŽĞŶ ƐŽŵ ǀŝů ŚũĞůƉĞ Ɵů ŵĞĚ ƐƚƵĚŝĞŶĞ ĞůůĞƌ ŵĂŶ ŬĂŶ ƚĂ ĞŶ ƉŝůƐ ŵĞĚ͘ Ğƚ ƐƚƆƌƐƚĞ ƐŽƐŝĂůĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞƚ ŚǀĞƌƚ Ċƌ Ğƌ ĞŶ ƚƵƌ ŝ ƌĞŐŝ Ăǀ ,ŽǀĞĚĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐŬŽŵŝƚĠĞŶ͘ / łŽƌ ŐŝŬŬ ƚƵƌĞŶ Ɵů >ŽŶĚŽŶ͕ ŽŐ ƟĚůŝŐĞƌĞ ƚƵƌĞƌ ŚĂƌ ŐĊƩ Ɵů dLJƐŬůĂŶĚ ŽŐ ,ĞŵƐĞĚĂů͘ dƵƌĞŶ ďĂŬĞƌ ŝŶŶ ĨĂŐůŝŐĞ ƟŶŐ ƐŽŵ ďĞĚƌŝŌƐͲ ŽŐ ƐŬŽůĞďĞƐƆŬ͕ ƐĂŵƟĚŝŐ ƐŽŵ ŵĂŶ ŬŽŵŵĞƌ ĞŶĚĂ ƚĞƩĞƌĞ ƉĊ ƐŝŶĞ ŵĞĚƐƚƵĚĞŶƚĞƌ͘ Ŷ ƚƵƌ ĚƵ ŝŬŬĞ ďƆƌ ŐĊ ŐůŝƉƉ Ăǀ͊ sŝ ƆŶƐŬĞƌ ĚĞŐ ǀĞůŬŽŵŵĞŶ ƐŽŵ ƐƚƵĚĞŶƚ ǀĞĚ E/d,͘ Vennlig hilsen Christer Jorås Studentrådsleder


STUDENTRÅDET

^ƚƵĚĞŶƚƌĊĚĞƚ ŵĞĚ ĂƌďĞŝĚƐƵƚǀĂůŐĞƚ ŚĂƌ ĂŶƐǀĂƌ ĨŽƌ ĚĞ ĂŶĚƌĞ ƵƚǀĂůŐĞŶĞ ŽŐ Ğƌ ďŝŶĚĞůĞĚĚĞƚ ŵĞůůŽŵ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ŽŐ ůĞĚĞůƐĞŶ ǀĞĚ E/d,͘

SOSIALUTVALGET

hƚǀĂůŐĞƚ ƉůĂŶůĞŐŐĞƌ ŽŐ ŐũĞŶŶŽŵĨƆƌĞƌ ĨŽƌƐŬũĞůůŝŐĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞƌ͕ ƐŽŵ ĨĂĚĚĞƌĚĂŐĞƌ͕ ƐƚƵĚĞŶƚĐƌƵŝƐĞ ŽŐ ĂŶĚƌĞ ƚƵƌĞƌ͘

KROUTVALGET

hƚǀĂůŐĞƚ ŚĂƌ ĂŶƐǀĂƌ ĨŽƌ ĚƌŝŌ Ăǀ ƐƚƵĚĞŶƚŬƌŽĂ͕ ŵĞĚ ƉůĂŶůĞŐŐŝŶŐ ŽŐ ŐũĞŶŶŽŵĨƆƌŝŶŐ Ăǀ ƵůŝŬĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞƌ ĚĞƌ͘

UFF

hƚǀĂůŐĞƚ ĨŽƌ &ĂŶƚĂƐƟƐŬĞ &ƌŝƟĚƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌ ĂƌƌĂŶŐĞƌĞƌ ƐŽƐŝĂůĞ ƐĂŵŵĞŶŬŽŵƐƚĞƌ ƐŽŵ ƐƉŝůůŬǀĞůĚ͕ ƌŽůůĞƐƉŝůů͕ > E ŽŐ ĮůŵŬǀĞůĚĞƌ͘

KVINNER&IT

<ǀŝŶŶĞƌΘ/d ŚĂƌ ĂŶƐǀĂƌ ĨŽƌ Ċ ƐLJŶůŝŐŐũƆƌĞ ũĞŶƚĞŶĞ ǀĞĚ E/d,͕ ƐƚLJƌŬĞ ĚĞƌĞƐ ƐƚƵĚŝĞƐŝƚƵĂƐũŽŶ ŽŐ ǀčƌĞ ĞŶ ĂŬƟǀ ƌĞƐƐƵƌƐ͘

IDRETTSUTVALGET

Christer Jorås

͟^ƚƵĚĞŶƚƐĂŵĨƵŶŶĞƚ ĊƉŶĞƌ ĨŽƌ ĞŶŐĂƐũĞŵĞŶƚ ƉĊ ŇĞƌĞ ŶŝǀĊĞƌ ŽŐ ĚƵ ƐŽŵ ƐƚƵĚĞŶƚ ŬĂŶ ǀčƌĞ ŵĞĚ ŽŐ ďŝĚƌĂ Ɵů Ċ ŐũƆƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚŵŝůũƆĞƚ ƉĊ E/d, ĞŶĚĂ ďĞĚƌĞ͘͟

/ĚƌĞƩƐƵƚǀĂůŐĞƚ ĂƌƌĂŶŐĞƌĞƌ ƐƉŽƌƚƐůŝŐĞ ĂŬƟǀŝƚĞƚĞƌ ŽŐ ƚƵƌŶĞƌŝŶŐĞƌ͘ &ŽƚďĂůů ƐƚĊƌ ŚĞƌ ƐĞŶƚƌĂůƚ͕ ďĊĚĞ ĂŬƟǀƚ ŽŐ ƉĊ ƐƚŽƌƐŬũĞƌŵ͊

HOVEDARRANGEMENTKOMITEEN

,ǀĞƌƚ Ċƌ ĂƌƌĂŶŐĞƌĞƐ ĞŶ ƚƵƌ ĨŽƌ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ͘ Ğƚ ŬĂŶ ǀčƌĞ Ɵů ǀĞƌĚĞŶƐ ƐƚƆƌƐƚĞ /dͲŵĞƐƐĞ͕ Ğ /d ŝ dLJƐŬůĂŶĚ͕ ĞůůĞƌ ƐŽŵ ŝ ϮϬϭϬ Ɵů >ŽŶĚŽŶ͘

D ͳhds >' d

hƚǀĂůŐĞƚ ĚƌŝǀĞƌ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽŐ ŽƉƉůčƌŝŶŐ Ɵů ĚĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ƐŽŵ ŚĂƌ DĂĐͲŵĂƐŬŝŶĞƌ͕ ŽŐ ŚŽůĚĞƌ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ƚĞŵĂŬǀĞůĚĞƌ͘

MICROSOFT STUDENT COMMUNITY

D^ Ğƌ Ğƚ ƵƚǀĂůŐ ƐŽŵ ŚĂƌ ƚĞƩ ĚŝĂůŽŐ ŵĞĚ DŝĐƌŽƐŽŌ EŽƌŐĞ͘ Ğ ŐũĞŶŶŽŵĨƆƌĞƌ ƚĞŵĂŬǀĞůĚĞƌ ŵĞĚ ƐƚŽƌ ĚĞůƚĂŐĞůƐĞ ĨƌĂ D^͘

NITH L INUX U SER G ROUP

E/d,Ͳ>h' Ğƌ ƵƚǀĂůŐĞƚ ƐŽŵ ƵƞŽƌƐŬĞƌ ŽŐ ŽƉƉĚĂƚĞƌĞƌ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞ ƉĊ >ŝŶƵdž͕ ŐũĞƌŶĞ ŐũĞŶŶŽŵ ƚĞŵĂŬǀĞůĚĞƌ͘

MDF

hƚǀĂůŐĞƚ ĨŽƌ DĞĚŝĂ͕ ĞƐŝŐŶ ŽŐ &ŽƚŽ ĂƌƌĂŶŐĞƌĞƌ ŬƵƌƐŬǀĞůĚĞƌ ŝŶŶĞŶ ŇĂƐŚ͕ ĨŽƚŽ͕ ĚĞƐŝŐŶ ŽŐ ŵĞĚŝĂ͘

ÅRBOKKOMITEEN

ƌďŽŬŬŽŵŝƚĞĞŶ ƐĞƩĞƌ ƐĂŵŵĞŶ ĞŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂƐũŽŶ Ăǀ ĂůůĞ ŬůĂƐƐĞƌ͕ ƵƚǀĂůŐ ŽŐ ĨĂŐƐƚĂďĞŶ͘

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϯϳ


OPPSLAGSTAVLE

^Žŵ ƐƚƵ

ĚĞŶƚ ǀĞ

ƐƚƵĚĞŶƚƐ

ŝ ĂůĞŶ ĚĞŶ ĞůĮŶ ŐĊƌ Ɵů Ě Ğ Ŭ ƌ Ŷ Ɛ Ğ ŝ Ğ ů ƌ ǀ ĚŝŶĂ ƌ ǀŝŶŶĞ Ğ ŝŐŝƚĂ ŬĂŶ Ğ ĞŶ ^ ŝŐŝƚĂů͕ Ě ĂƌĞ ƚŽ ď Ě ǀ Ɔƌ Ă Ž ďĞ ůĂŶĚ͘ ĞŶƚĞƌ ŝ Ő Ŷ ƌƌĂ Ŷ Ğ ƚ ƚƵĚ ŽƩ Ğƌ Ă ƐĞŶ Ăƌ ůĞŶ ŝ ^Ŭ Ŷ ĨŽƌ Ɛ Ğ ǀĞƌĚĞ ǀĞƌ ĞŶ , d / ů Ğ Ă Ŷ Ɛ Ğ E ƚ Ž Ă Ŷ ƌƌĂŶ ĨƌĂ Ś ůĞ Į ƉŝůůĞ ŬƵƌƌ ŬŽŶ ĂƐũŽŶĂ ŝůůŬŽŶŬƵ ĚĞŶƚĞƌ ĚĂƚĂƐ ĚŝŐ Ŷ ƚĞ Ŷ Ɖ Ƶ ƌŶ ŝŶƚĞ ƚƆƌƐƚĞ Ɛ ŚǀŽƌ Ɛƚ ĚĞƚ ďĞƐ Ğ ĨĊƌ ŬLJ ĚƵƐƚƌŝĞ ͕ ŝŶ Ɛ Ğ Ă ů ͘ ŝ ů Ő Ŷ ƌ ŝ Ŷ Ă Ğ Ğ Ɖ ů Ŷ Ě Ɛ Ċ Ă ĨƌĂ Žŵŵ ďƌŝƚ Žŵ ^ƚŽƌ ƌƌĞƌĞƌ ƵŬĞƌ ŝ Ɛ ƚǀŝŬůĞƌĞ Ƶ Ƶ Ϭ Ŭ ϭ Ğ ƌŶ ŬŽŶ ĚĞ ƉĊ ĞƌĨĂ Ž ƉĞƌŝ ŶŝŶŐ Ăǀ ĂŶƐĞŶ͘ ƌ Ě ƌ Ğ ů Ƶ ŝ Ŭ ǀĞ ŽŶ Ğƌ Ŭ ƵŶĚ

Ě E/d, Ĩ Ċƌ ĚƵ ƐƚƵ

ĚĞŶƚŬŽƌƚ ŽŐ ďůŝƌ Ɵ ůŬŶLJƩĞƚ Ğ ƌ Ğ ĞŶ ŵĞĚ ĞŶ Ŷ Ɛ ƚƵ Ě Ğ ƌĞŬŬĞ Ɵ ŶƚƐƚLJƌƚ Ɛ ůďƵĚ ƐŽŵ ĞƌǀŝĐĞŽƌŐ ď͘ů͘Ă͘ ƐƚƵ ĂŶŝƐĂƐũŽ ƐƉŝƐĞƐƚĞ Ŷ ĚĞŶƚďŽůŝ ĚĞƌ͕ ŚĞůƐ ŐĞƌ͕ ƐƚƵĚ ĞƐƚĂƐũŽŶ Ğ ŶƚďĂƌŶĞ ͕ ƚƌĞŶŝŶŐ ŚĂŐĞƌ͕ ŽŐ ƐƚƵĚ ĞŶƚŚLJƩĞ ƌ͘ ĂŵƐŬŝƉƐ

WĊ E / WĊ Ɛ d, ůčƌĞ ƚƵĚŝ ĞƉ ƌ ĚƵ Ě ĨŽƌ Ğ ŬƐĞŵ ƌŽŐƌĂŵ Ğƚ ŶLJĞƐ ƚ ZƵď LJ ŽŶ ƉĞů ŶĚ ŵĞƚ WƌŽ Ğ ŝŶŶĞŶ ƚĞŬ ZĂŝů Ő ƌ ƌ Ž Ă ŝĚƉƌ Ɛ ŽŐƌĂ ŵŵĞƌŝŶ ŶŽůŽŐŝ͘ Ő ŵŵ ĞƌŝŶ ůčƌĞƌ Ě Ő ŽŐ Ƶ

ŶĂĚ ƐŽŵ

^ŽůŝĚĞ ĞŝĞƌĞ ŝ Eh ŶƚŚŽŶ EŝůƐĞŶ hƚĚĂŶŶŝŶŐ ^ Ğƌ ďůĂŶƚ ^ŬĂŶĚŝŶĂǀŝĂƐ ƐƚƆƌƐƚĞ ƉƌŝǀĂƚĞ ůĞǀĞƌĂŶĚƆƌĞƌ Ăǀ ƵƚĚĂŶŶŝŶŐ͘ sŝ Ğƌ ƐƚŽůƚĞ Ăǀ Ċ ǀčƌĞ ĞŶ ĚĞů Ăǀ Eh͘ Ğƚ Őŝƌ ŽƐƐ Ğƚ ŬǀĂůŝƚĞƚƐƐƚĞŵƉĞů ŽŐ ƐŽůŝĚ ƆŬŽŶŽŵŝƐŬ ƌLJŐŐƌĂĚ͘ Eh ĞŝĞƌ ŽŐƐĊ ƐŬŽůĞƌ ƐŽŵ ũƆƌŬŶĞƐ͕ dƌĞŝĚĞƌ͕ tĞƐƚĞƌĚĂůƐ ^ĐŚŽŽů ŽĨ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ͕ E/^^ ŽŐ E</ &ũĞƌŶƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ͘

ƌƟĮƐĞƌƚ͊

E/d, Ğƌ ŵŝůũƆƐĞ

ŝ ĞŶ Ăǀ ƐƐ͘ / ϮϬϬϵ ďůĞ ǀ Ğƚ ƐŽŵ ŽŵŐŝƌ Ž ŝůũƆ ŵ Ăǀ Ʃ ƚĂ ƌŶ͘ ĞŶŶĞ ƐŬŽůĞ Ğƌ ǀŝ ŽƉƉ ^Žŵ ĞŶ /dͲŚƆLJ ƚ ƐŽŵ DŝůũƆĨLJƌƚĊ ŵ ďůĞ ƐĞƌƟĮƐĞƌ ƐŽ ŶĞ ŶĞ ƐũŽ ƚƵ ŶŝŶŐƐŝŶƐƟ ĚĞ ĨƆƌƐƚĞ ƵƚĚĂŶ ƌƚĞƌŝŶŐ͕ ĞŶ ŐŽĚ ŬŝůĚĞƐŽ Ğƌ ďůĂŶƚ ĂŶŶĞƚ Ğǀ Ŭƌ Ŷ ŐĞ ŝŶ Ğƌ ĞŝĚƐŵŝůũƆĞƚ ƐĞƌƟĮƐ ůůĞŐŐ Ɵů Ăƚ Ăƌď ůŝŐĞ ŝŶŶŬũƆƉ͕ ŝ Ɵ ŶŶ ǀĞ ŝůũƆ Ő ŵ Ž Ğƌ ƌŶ͘ŶŽ ƐƚƌƆŵďĞƐƉĂƌĞůƐ ǁǁ͘ŵŝůũŽĨLJƌƚĂ ĚĞ͘ >ĞƐ ŵĞƌ ƉĊ ǁ ĞŶ ŝŬů ƚǀ Ő Ƶ Ž ƐŬĂů ǀčƌĞ ƐƵŶƚ

ϯϴ


d,

ŽƐ E/

Ğƌ Ś ŽƐƉŝƚ

d,͘ ĞĚ E/ ĞƌĞ ǀ ŝƚ Ɖ Ɛ ůĞ ŚŽ d&͘ Ŭ Ğ ƐŬŽ Žŵ W ^ƚƌĞŬ ŐĊĞŶĚ ĞĚ E/d, Ɛ Ğ͕ ǀŝů ĚĞ Ğ ƌ Ğ Ŷ ǀ ǀŝĚ Ğƌ ƉĊ ƚĂ ĞŵŶĞƌ ĞŶ ŝ Ğƚ Ğŵ ŶŶ ŝ ĞŶ ŝ Ċ ŵ Ŷ ĞůĞǀ EĊ ŬĂ ŬĂŶ ǀĞůŐĞ ƐƚĊƩ ĞŬƐĂ ŬĂŶ ďĂŬĞƐ ͘ ŵ ŶĞ ƟƐ ďĞ Ž Ğ Ă Ő ƌ ǀ Ɛ Ž Ő Ő ƚ ůĞ ůƵƩĞ ƵĚŝĞƉŽĞŶ ŶŝŶŐĞŶ Ğƌ Ɛ ǀ Ă ƌ ƩĞ Ğƚ Ɛƚ ŐƌĂĚ͘ KƌĚ ƐŬƌĞǀ ƌ ĨĊ ŐŽĚ ŝŐ ďĂĐŚĞůŽ Ś͘ŶŽ Ě Ŷŝƚ Ɵ ͘ ǁ ŵ ĨƌĞ ǁǁ Ğƌ ƉĊ >ĞƐ ŵ

Ś ŐĞƌ Ͳ

Ʃ ůĞŶ ĚĞŐ ůŝ

,ǀĞƌƚ ĞƌĞ ƉĊ &ĂĐĞŬ͊ Ő ǀĊƌĞ /ŶƚĞƌŶĞƪĂĚĚ ŵĞĚ Ċ ƐǀĂƌĞ ůŝŐ ůƉĞ ůŝ ǀĞŶŶ ŵĞĚ ŽƐƐ Ž ŚũĞ ďĞ Ğƌ Žŵ ƌ ƐŝŶ ĨĂĚĚĞƌ Ɛ ƐƚƵĚŝĞƉƌŽŐƌĂŵ ŚĂ ŽƐƐ ŚĞƌ͗ Ğ ůƵƌĞ ƉĊ͘ Ƶ ĮŶŶĞƌ ĚĞŐ ƉĊ ĚĞƚ ĚƵ ŵĊƩ

WĊ ŶĚƌŽ ŝĚDĂƌŬĞƚ ŽŐ E/d,ͲĂƉƉ Ɛ Ɵů ĚŝŶ Ɛŵ ƉƉ^ƚŽƌĞ ŬĂŶ ĚƵ ůĂ ƐƚĞ ŶĞĚ Ƶ Ăƌƚ ŽŐ ĚĞ ƐŽŵ ůŝŬĞ ůƵƌĞƌ ƉĊ Ɛ ŵŽďŝů͊ ELJƫŐ ďĊĚĞ Ĩ ƚƵĚŝĞƟůďƵ ĚĞŶĞ ǀĊƌĞ Žƌ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ͊

,ƵƚĚĂŶŶŝŶŐ

ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬE/d

EŽƌǁĞŐ ŝĂ ŽƌŐĂŶŝƐĂ Ŷ 'ĂŵĞ ǁĂƌĚƐ Ă ƐũŽ ŵĞĚ E/d ŶĞŶ ^ƚĂƌƚ EdE ƌƌĂŶŐĞƌĞƐ Ăǀ ƐƚƵ h , Ě ďůĂŶƚ ĂŶ ͲƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ŚĞĚƌĞ ŚǀĞƌƚ Ċƌ ŽŐ ŝ ϮϬ ĞŶƚͲ ϭϬ ďůĞ ƚŽ ĚƌĞ :ŽͲZ ƚ ŵ Ğ Ě Ɖ Ğŵŝ DĂĚ ƚĞĂŵ ƚŚĞ LJĞĂƌ ƌŝƐĞƌ͘ ͲƉ ƐĞ ͟ ŵ Ă ,ĂŶƐĞŶ͕ ĞĚ ƐƉŝůůĞƚ Kǁůď Ŷ ĨƌĂ E/d, ǀĂŶƚ Ě ƐƚƵĚŝŽ ŵĞĚ Ɖ ĚŐĂƌ Ğ ŐŝŬŬ Ăǀ ŵ ďŽůůĞĚŽ͕ ŽLJ͘ E/d,Ͳ ƐƚƵĚĞŶ ƌŝƐĞŶ ͟'ĂŵĞ ŽĨ ƚĞ Ğ 'ĂƌďĂůŝĐ Ě ƉƌŝƐĞŶ ĨŽƌ ďĞƐ ŚƌŝƐƟŶĂ ůůĞƐ ŽŐ ŶĞ &ƌĞĚƌŝŬ &ŽƌƐ ŝŽƵƐ͘ / Ɵůů dŽŵ /ǀĂ ƚĞ ƐƉŝůůŬŽ ƌ Ğ ũŽďďƟůďƵ Ŷ Ě ŚŽƐ t ŐŐ Ɵů ĞŶ ƉĞŶŐĞƉ ƐĞƉƚ ŵĞĚ ƐƉŝůůĞƚ ƌŶƚnjĞŶ͕ ŽŽŐĂ ŝ dLJ ƌĞ &ĂĐĞ ŬƐƉŝůů͘ ƐŬůĂŶĚ͕ ǀ ŵŝĞ͕ ĮŬŬ ƚĞĂŵĞ ĞƌĚĞŶƐ ϱ ƚ ͘ ƐƚƆƌƐƚĞ ƉĊ

ISNING Ő T UNDERV ƉĞƚĂŶƐĞ Ž R E S A B S ĨƆƌƐƚĞŬŽŵ G ƌŽĨĞƐƐŽƌ͕Ͳ Ɖ FORSKNIN Ğ ĊĚ ď Ě Ɔ ŵĞ

ŝůũ Ě ŵĞĚ Ğ ĨŽƌƐŬĞƌŵ ƌĊĚĞƌ ŝ ƚƌĊ ƚ ǀŽŬƐĞŶĚ ĂƚƐŝŶŐƐŽŵ Ɛ ƌĞ ǀĊ E/d, ŚĂƌ Ğ ǀ Ő Ğƌ ĞƩ Ă Ğƌƚ ƌ͘ &ŽƌƐŬŶŝŶ ĨĊƌ ŽƉƉĚĂƚ ƚƵĚĞŶƚĞƌ ƟƉĞŶĚŝĂƚĞ Ɛ ƐƐ Ě ƌĞ ƌĂ ǀĊ ƚ ƌŐ Ž Ă Ğ ĚŽŬƚ Ċ Ċ ƐŝŬƌ Ğ Ğƌ ŵĞĚ Ɖ ŽůŝƟŬŬ͘ ĞƩ Ɖ Ɛ Ğ Ŷ Ğ Ğƚ ŵLJŶĚŝŐŚ ŬŶŝŶŐ͘ ŬƌĞƚ ŝ ĨŽƌƐ ŐŽĚƚ ĨŽƌĂŶ ƌ Ğ ŵ ƐŽ ŝŶŐ ƵŶĚĞƌǀŝƐŶ

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϯϵ


Å STUDERE I TIGERSTADEN E/d, ůŝŐŐĞƌ ŵŝĚƚ ŝ KƐůŽ ƐĞŶƚƌƵŵ͕ ŵĞŶ ŝŬŬĞ ůĂ ĚĞŐ ƐŬƌĞŵŵĞ Ăǀ ĚĞƚ͘ KƐůŽ Ğƌ ĞŶ ƐƵƉĞƌ ƐƚƵĚĞŶƚďLJ ƐŽŵ ŚĂƌ ŵĂƐƐĞ Ċ ďLJ ƉĊ͘ KŐ ĚĞŶ Ğƌ ƐůĞƩĞƐ ŝŬŬĞ ƐĊ ƐƚŽƌ ŶĊƌ ĚƵ ůčƌĞƌ ďLJĞŶ Ċ ŬũĞŶŶĞ͘ ĞƐƐƵƚĞŶ Ğƌ ĚĞƚ ŝŬŬĞ ůŝŬĞ ǀĂŶƐŬĞůŝŐ Ċ ĮŶŶĞ ďŽůŝŐ ƐŽŵ ŵĂŶŐĞ ƚƌŽƌ͘ E/d, ůŝŐŐĞƌ ǀĞůĚŝŐ ƐĞŶƚƌĂůƚ Ɵů ǀĞĚ KƐůŽ ƐĞŶƚƌĂůďĂŶĞƐƚĂƐũŽŶ͕ ŶčƌŵĞƌĞ ďĞƐƚĞŵƚ ŝ 'ĂůůĞƌŝĞƚ͘ 'ĂůůĞƌŝĞƚ Ğƌ ĚĞŶ ůĂŶŐĞ ďLJŐŶŝŶŐĞŶ ƐŽŵ ůŝŐŐĞƌ ŽǀĞƌ ƵƐƐƚĞƌŵŝŶĂůĞŶ͕ ŽŐ ƐŽŵ ƐƚƌĞŬŬĞƌ ƐĞŐ ĨƌĂ ,ŽƚĞů KƐůŽ WůĂnjĂ Ɵů 'ƌƆŶůĂŶĚ͘ dŝů E/d, ŬŽŵŵĞƌ ĚƵ ĂůƚƐĊ ƉĊ ĨĊ ŵŝŶƵƩĞƌ͕ ĞŶƚĞŶ ĚƵ ŬũƆƌĞƌ ďƵƐƐ͕ ƚŽŐ ĞůůĞƌ ƚͲďĂŶĞ͘

'ƌƆŶůĂŶĚ ůŝŐŐĞƌ ŝ ƐĞŶƚƌƵŵ͕ ŽŐ Ğƌ ĚĞŶ ŵĂŶŐĨŽůĚŝŐĞ ďLJĚĞůĞŶ ŵĞĚ ŬĂĨĞĞƌ͕ ŐƌƆŶŶƐĂŬƐŚĂŶĚůĞƌĞ͕ ƚĞŬƐƟůĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐĞƌ ŽŐ ŇĞƌŬƵůƚƵƌĞůƚ ŵŝůũƆ͘ <ƌLJĚĚĞƌ-­‐ ůƵŬƚĞŶĞ ƌŝǀĞƌ ŝ ŶĞƐĞŶ ĨƌĂ ĚƵ ƐĞƩĞƌ ĨŽƚĞŶ ŝŶŶ ŝ 'ƌƆŶůĂŶĚƐůĞŝƌĞƚ͘ >ƵŬŬĞƌ ĚƵ ƆLJŶĞŶĞ ŽŐ ƚƌĞŬŬĞƌ ŝŶŶ ĚƵŌĞŶĞ͕ ŬĂŶ ĚƵ ůĞƩ ƚƌŽ Ăƚ ĚƵ Ğƌ ŝ Ğƚ ŚĞůƚ ĂŶŶĞƚ ůĂŶĚ͘ ,ŽƐ ŽƐƐ ĮŶŶĞƌ ĚƵ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ĨƌĂ ŶĞƐƚĞŶ ŚĞůĞ ůĂŶĚĞƚ͕ ŽŐ ĚĞ Ğƌ ŐŽĚƚ ĨŽƌŶƆLJĚ ŵĞĚ Ċ ďŽ ŝ KƐůŽ͘ Ğ ŵĞŶĞƌ ĚĞƚ Ğƌ ƵŵƵůŝŐ Ċ ŬũĞĚĞ ƐĞŐ ŝ ƐƚŽƌďLJĞŶ ŽŐ ƚƌĞŬŬĞƌ ĨƌĂŵ ŬƵůƚƵƌůŝǀĞƚ͕ ŬŝŶŽĞƌ͕ ŬĂĨĞĠƌ͕ ƚƌĞŶŝŶŐƐƟůďƵĚ ŽŐ ƵƚĞůŝǀĞƚ ƐŽŵ ƉŽƐŝƟǀĞ ŝŶŶƐůĂŐ ŝ ŚǀĞƌĚĂŐĞŶ͘ ĞƐƐƵƚĞŶ ƐŝĞƌ ĚĞ Ăƚ E/d, ůŝŐŐĞƌ ƐĊ ƐĞŶƚƌĂůƚ Ɵů Ăƚ ĚƵ ŚĂƌ Ăůƚ ŝ ŶčƌŚĞƚĞŶ ŽŐ ƐĊŶŶ ƐĞƩ ŝŬŬĞ ƐĂǀŶĞƌ ŶŽĞ͘

'ũĞŶŶŽŵ ƐƚƵĚĞŶƚƐĂŵƐŬŝƉŶĂĚĞŶ ĨĊƌ E/d,ͲƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ƟůŐĂŶŐ ƉĊ ƐƚƵĚĞŶƚďŽůŝŐĞƌ͕ ŽŐ ƐƆŬĞƌ ĚƵ ƟĚůŝŐ Ğƌ ƐũĂŶƐĞŶ ƐƚƆƌƌĞ ĨŽƌ Ăƚ ĚƵ ĨĊƌ ƟůĚĞůƚ ďŽůŝŐ͘ ^ƚƵĚĞŶƚďŽůŝŐĞŶĞ ůŝŐŐĞƌ ƐĞŶƚƌĂůƚ Ɵů ŽŐ ĮŶŶĞƐ ŝ ŵĂŶŐĞ ƵůŝŬĞ ƐƚƆƌƌĞůƐĞƌ͘ WĊ ŶŝƚŚ͘ŶŽ ĮŶŶĞƌ ĚƵ ŵĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƐũŽŶ Žŵ ƐƚƵĚĞŶƚďŽůŝŐĞƌ ŽŐ ƉƌŝƐĞƌ͘ ELJƫŐĞ ŶĞƩƐƚĞĚĞƌ ĨŽƌ ĚĞŐ ƐŽŵ ǀŝů ƐƚƵĚĞƌĞ ŝ KƐůŽ͗ ǁǁǁ͘ƐƚƵĚĞŶƩŽƌŐĞƚ͘ŶŽ ǁǁǁ͘ǀŝƐŝƚŽƐůŽ͘ŶŽ

40


R E T N E D U T S NITH R E L A F ANBE GLENN YTTERDAL t ^/ ͗ DĊ ŶŽŬ ďůŝ ĨĂĐĞŬ͘ ůůĞƌƐ ƐĊ Ğƌ ĚĞƚ ŵLJĞ ŶLJŚĞƚƐƐŝĚĞƌ͘ >K''͗ >ĞƐĞƌ ŝŬŬĞ ƐĊ ŵLJĞ ďůŽŐŐĞƌ͘ WƌƆǀĞƌ Ċ ŚŽůĚĞ ŵĞŐ ŽƉƉĚĂƚĞƌƚ ƉĊ ŶŽĞŶ Ăǀ ĚĞ ƐŽŵ ĚƌŝǀĞƐ Ăǀ ďĞŬũĞŶƚĞ͘

' ' d͗ ŝWŚŽŶĞ͊ KǀĞƌůLJŬŬĞůŝŐ ĨŽƌ Ċ ŬƵŶŶĞ ƐƉŝůůĞ ĂŶŐƌLJ ďŝƌĚƐ ƉĊ ƚͲďĂŶĞŶ ^W/>>͗ ^ƉŝůůĞƌ Ăůƚ ĨƌĂ ďƌĞƩƐƉŝůů Ɵů ƐƐĂƐŝŶƐ ƌĞĞĚ

STIAN STORRVIK

KARIANNE LELAND t ^/ ͗ ŝĨŽƌŵ͘ŶŽ͕ ďĂůĂŶƐĞƌĞƌ ůŝǀƐƐƟůĞŶ ŵĞĚ ĚĂƚĂ >K''͗ >ĞĞƚůĂĚLJ͘ĐŽŵ Ͳ ďůŽŐŐĞŶ Ɵů ĞŶ ƟĚůŝŐĞƌĞ E/d,ͲƐƚƵĚĞŶƚ ' ' d͗ DŝŶ ŝWŽĚ ƚŽƵĐŚ ^W/>>͗ ^ŵĊƐƉŝůů ĨƌĂ ƉƉ ^ƚŽƌĞ

t ^/ ͗ / ĨƆůŐĞ ŚƌŽŵĞ Ğƌ ũĞŐ ŵĞƐƚ ŝŶŶĞ ƉĊ ŶŝƚŚ͘ŶŽ ĨĂŬƟƐŬ͘ DĞŶ ũĞŐ ƚƌŽƌ ŶŽŬ &ĂĐĞŬ͕ s' ŽŐ /dĂǀŝƐĞŶ Ğƌ ŐŽĚĞ ŬŽŶŬƵƌ-­‐ ƌĞŶƚĞƌ͘ >K''͗ Ğƚ Ğƌ ũŽ ƐƉĞŶŶĞŶĚĞ Ċ ĨƆůŐĞ ŵĞĚ ƉĊ ĞZĂŝůŐĂŵĞƐ͘ŶŽ ƐŝĚĞŶ ĚĞƚ Ğƌ ƟĚůŝŐĞƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞƌ ǀĞĚ E/d,͘ ůůĞƌƐ ŬĂŶ ũĞŐ ĂŶďĞĨĂůĞ ŵŽďŝůĞƉŚŽŶĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘ĐŽŵ͘ ůŽŐŐĞŶ ĨŽƌŬůĂƌĞƌ ĞŶ ĚĞů ĂƐƉĞŬƚĞƌ ǀĞĚ ƵƚǀŝŬůŝŶŐ ƉĊ ŵŽďŝů͘ ' ' d͗ ŬŬƵƌĂƚ ŶĊ Ğƌ ŶŽŬ ŝWŚŽŶĞŶ ŵŝŶ ǀŝŬƟŐƐƚ ĨŽƌ ŵĞŐ͘ DĞŶ ŚĂƌ ďĞƐƟůƚ Z WĂƌƌŽƚ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌĞƚ ƐĊ ǀŝ ĨĊƌ ƐĞ Žŵ ŶŽĞŶ ƵŬĞƌ͘ ^W/>>͗ Ğƚ ŵĞƐƚĞ͊ Ğƚ ŐĊƌ ůŝƩ ŝ ƉĞƌŝŽĚĞƌ ŚǀĂ ũĞŐ ƐLJŶƐ Ğƌ ŐƆLJ͕ ŵĞŶ Ăůƚ ĨƌĂ ďƌĞƩƐƉŝůů Ɵů ƐŝŵƵůĂƚŽƌĞƌ ƉĊ W ͘ ŬŬƵƌĂƚ ŶĊ ƐƉŝůůĞƌ ũĞŐ ŵĞƐƚ >ĞĂŐƵĞ ŽĨ >ĞŐĞŶĚƐ͘

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϰϭ


BACHELOR IT FRA START TIL MÅL ͗ E E Ϯ ^:K E / dZ KZD Ă <E ^/E& > ƚ ƐŬũĞŵŐŐƐͲ ^T > '' D Ğƚ ĞŐĞ ƟůůĞ d/> s/dE ŽƩĂƌ ŵĊů ŽŵŵĂŝů͘ K' Ƶ ŵ ƐƉƆƌƐ ŽŶ ƉĊ ůůĞƐ

ϯ͗ /EE <d Z d dZ E <KE ƵĚ ŽŵƐ ĂůůĞ ƌ < ^T h / Ċƌ Ɵůď Ɛ Śǀŝ ƚĂŬ Ğ ^d Ƶ Ĩ ůĂƐ ƉƉ

Zd Ŷ ŵĞĚ d ^ ƵŬĞ / ƐƚĞ

ƌ ,͕ Ɖ Ž ^dh ĞŶ ĨƆĞƌĞ ĚŝĞ ĨŽƌ E/d Ğƌ ŽŐ Ě ƐƚƵ ĞƌŝĞƌ ƚ Ğ ͻ ĨĂĚĚ ƚ ŵ ĚĞŶ ŵ Ŭƌŝƚ ĨLJůƚ ũĞŶ ĚƐƚƵ Ě Ž ƉůĂƐƐ Ŭ Ƶ Ɖ ŝ ů Ğ ũ Ě ď LJ Ɖ Ğ ƚ ͻ ŵĞ Ĩ Ž ĂŐ Ğ ŵ Ğ ĂƐ Ěŝ Ɵů ͻ ĚŝŶĞ ŵƌĊĚ ŽƌĞĚƌ ƌŵ Ğƚ ŵĊ ƌĞƐ ĨĊƌ ƚ ƐƚƵ ƵůůĨƆƌ Ž ŐĞŶ Ĩ Ƶ ƌ Ĩ Ĩ Ğ Ğ Ŷ Ă ŝ ƌŽ ŶƐ ƌĚĂ ƌ ĞƟŶŐ ƐŬĂů ǀŐƐ͘ ƐŬĞ Ğ č Ğ Ž Ğŵ ĞƚƵƌŶ ũ ͻ ũ Ŷ ǀ Ŷ Ɛ Ŭ Ɔ Ğ Ă Ƶ ƉĊ ď ƌ ^ ŝĞŚ Ğƌ ŬĞƌŶ Ɖŝƌ ĞŶƚ Ɛ Ě ŽŐ Ŭƚ ƵĚ Ğ /ŶƐ Śǀŝ ĂŵĞŶ ϭϭ Ƶƚ Ğŵ ƚƌĂ Ğůƚ ƌĂŵŵ ĞĚ ƐƆ ĂƐƐ ů Ɛƚ Ő Ŷ Ŭ Ɵ Ŷ Ž Ŷ ͻ Ϭ Ɛ Ő ů Ă Ɛ Ğ ƌ Ž ůĞ ŵ ŝĞƉ ĞŬ ĞŶ Ϯ ŝ Ŷ Ŭ Ɛ ŽŐ ĂŐĞƌ dŝƉ Ăƌ WĊ ĞƉƌ Ě ŽƉ ƌ Ğ ͻ ŝĂůĞ ͻ ƐƚƵĚŝ ƐĂŵƚĂ ƌ ƐƚƵ ϭ͗ Ğ Ŭ ǀĊƌ ĚĞƚ Ğ ŶĞƌĞ ϭϰ Ě Žƌ Ɛ Ě E Ž Ğ Ŷ ͘ ^ Ƶ Ĩ Ŷ Ğů ĞŶ ƐŝŐ ƐĞ Z/E K ͕ ĚǀƐ ͻ ƵƌĂ dŝůď ŵĊ ŝŶŶ ǀŝ Ğ ǀŝ ƟůĚ Ċ ĚƵ ŐƐ͘ ĂŬƚ ŶĚĞƐ ǀ d /d,͘EƉƉƚĂŬ ͻ ƐŽŵ ĞƌĞƐ Ĩ ƌ Ɛ ŵ Ă Ğ Ɔ Ő Ğ ƌ Ĩ Ŷ Ċů Ĩ Ž ŝŌ Ɛ ŶĚ н Ϯ͘ E Ğ Ž Ɛƚ͘ ƵƌŶ <E ƐƚĞ ůƐĞ ƐĞ ƌĞƚ ͊ ^T <E ƆƉĞŶĚ ĂĚƐĨƌŝ ƚ ŌĞ ŐƐĂǀŐ / ƉŽ ŝƚŶĞŵ ŝ ǀŐƐ͘ ĨƌĂ ϭ͘ ϯ͘ Ğ ĞŶƚ ƌ ů ǀ Ċ Ŷ Ŭ Ŷ ͻ Ăǀ ƚƵĚ Ğ ĞůĚŝ ŽƐƚĞŶ ^T &Žƌƚ Ŷ ƐƆŬ ĂŶŶĞ ƐŬ͕ ŵ ůĞǀ ƐŬƌŝŌ ŵŝŶ ŝ ů ŵĊ Ɛ Ͳ Ğ TART Ċ ͻ ƉĊŵ ŝ Ɖ Ě Ő d, Ğƌ Ƶƚ ĚƵ ͻ ŝŶŐĞ Žƌ E/ ƌ ĂŬƚĞƌ ũƵůĞƚ ǀŝƚĞŵ Ϭϭϭ S ŵĞ ŶŶ Ŷ Ɖƌŝů Ž ĞŐ Ŷ Ğ Ě Ğ ƌ ů Ϯ Ă Ğ ͻ ŬĂƌ Ɵ DIE ŽŐ ĚĞůŝŐ ͘ ũƵůŝ ƆŬĞ ŵĊů ϭϱ͘ ŶĊ U Ğ ƌ ^ Ɛ T Ğ Ɛ Ŷ S ͻ ŵŽƌƐ ŶŶĞŶ ƌĞ ͘ Ƶ ŬůĂ ƐĞ͘ ŶĞŶ ϭ Ɛ ƚĞ Ğƌ ͻ Ğ ŝ ƐĊ ŬůĂ ĚĞƐ ŝŶ ƉƉƚĂŬ ƌĞĂůͲ ƐƆŬ ƵŵĞŶ ŶƐŬĂƉ ĚĞůĞƐ ƐƐĞƌ Ŭ ƐĞŶ ƌ ĚƵ Ž Ŷ Ăǀ ĚĞƐ ĞƌĞ ĚŽ ƐŬŬƵŶ ƐĞƌ Ɵů ŐĞ ƉůĂ Ğ ŝǀ ŝ ĞŶ ƵŶ ƌ Ɛ Ě Ž Ă ů Ğ Ŷ ^ƆŬ ĂŬŐƌ ŶƐĞ͕ Ɛ ĞŝĚƐŐ T ƌĞͲ ĞƌĞƌ ŝĞƉ ƚ Ğƌ ů ď Ž ď ͻ Ĩ Ě Ă ƌ ƉĊ ƉĞƚ ƌĂ Ă pirer TRAK ^ƚƵ ŐĞ ĚĞ Ğƌ ĞŶ ĂůŝĮƐ Ĩ ŵ a ǀ ͻ ůĞŶ ŬŽ ƐƚĞƌ olep ON ĞŶ Ƶ Ŭ ŬĞ Ğ IEK ŶĂĚ Žŵ Ě Ő Ğƌ ŝŬ ĚĞ ĂƩ lle sk Ŭ D Ɔ ů Ŷ a ^ Ğ Ž og STU ͻ ƐƉƆƌƐ ƉƚĂŬ ďŝŶĚĞ ͘ŶŽ ŽƉ ŝƐŬ Ś ƚ ƌ ŝ ĨŽ ŶŽŵ ǁ͘Ŷ ůƐĞ ƆŬŽ ŝĂ ǁǁ ŬƌĞŌĞ ŝŬƟŐ ǀ ƌ Ğ FO ƆŬ ĞŶ ď Ŷ Ğƌ N ^ I Ğ ͻ GS ÅL ĨĊƌ ĂĚ Ƶ ƆŬŶ LEGTNEM L ͻ ŶĊƌ Ɛ rert. I T VI ist & reg

S

42

AD

N ØK

ͻ


R

ELO CH IT A B I

T

JEK OS R P

D

VE HO

<d ŝ ^: ƐƚĞƌĞƚ Ƶƚ ŝ K WZ ĞŵĞ Ăů ĚƵ

Ő

d Ž

/d ŝ / Z / ŚĞůŽƌ ŶŝŶŐ

>K ĂĐ ĚĂŶ , ŶĊ ĞŶ ĂƐƚĞƌƵƚ ŚĂƌ ƌ ŵ Ƶ ůĂƌ ĨŽ ͊ Ŭ Ğƌ ƌ ũŽďď ĞůůĞ

s ŝƐƚĞ Ɛ Ŷ ƐŬ ,K Ğƚ Ɛ ŶŶŝŶŐĞƐũĞŬƚ Z D D Ğ ƐƐ

^

> ^ ϭ͘ <

Ő Ğ ƚĂ ^dh / ƐůƵƩĚƵ ĨŽƌĞƵĚŝĞƉƌŽ ƌ Ăƚ ͻ

Ͳ

Ğ Žƌ ^ ďĂĐŚĞů ŝ ƐĂŵŵ ƚ ĨŽƌ Ċ ^ Ğ ƌ Ğ ƌ > Ċ LJ Ċ < Ŷ Ő d

͘ ϭ ͻ

'Z ŬůĂ ZKǀ ĨƆƌƐƚĞ ĞŶĚĞůŝŐ W / Ŷ Ă Ğƚ ƌĂŵ

ƌ / ƚĞ ůůĞ ĞŶƚĞ ƚ ĨƆƌƐ ĞŶĚĞ Ě ĚĞ Ő Ƶ Ő ƚ Ğ Ɛ ƐƐĞ ŶŶů ŬůĂ Ğ ŐƌƵ ůůĞ Ă ƌ ŝ Ɖ Ğƌ ůč ŽƉ Ɔƚ ƐŶŝŶŐ D Ğƌ Ğ ͻ ĨŽƌĞů ŝŶŐ ƌĞ Ɔǀ ŝ Ğ Ă ůƚ ŝůĞĚ ƐͲ Ğ ǀĞ Ě Ʃ ͻ LJ ǀĞů ĞŶ ƉĊ Ŭ ŶƚĞƌ Ă ŵĞ ͻ ƚ ů Ğ ŐĞ ͻ ĂƌƌĂŶ

ƚ Ğ ŶŶͲ ŵĊ Ăǀ Ɛ ĞƩ Ő ƵƚƐ ĨŽƌŬƵ ƌ Ž ǀĂů ƌ Ğ Ĩ ŐĞƚ ƌŝŬƟŐ ĚĞƚ Ğ sĂů ƚ ƌ ͻ ĚƵ ŚĂ ƌ ŽŐ Ă Ğƌ ƌĚ ƉĞ ƉůĂƐƐ ŚĂ Ž Ă Ě Ŭ Ğ ƌ Ɛ ŵ ŵŽ ŝŐĞ Ċƌ ůĞĚ ĚŝĞ Ő ŵLJĞ Ƶ ƚ Ɛ dŽ ŶŐ Ž ͻ ũŽďďŝ ƌ͊ ƚĞ ǀĞŶ

ƌ ƐƚŽ ĞŶ Ŷ ƌ Ğ Ğ ƚ ͻ ƵƚĚĂ ƉƌŽ ŬƚĞ ŵŵ ǀĞĚ ƌŽƐũĞ ĚƵ ƐĂ ƐĞƌ ŚŽ Ɔ Ɖ ƌ ů Ŷ ǀĞĚ ĚĞ ĚŝŶ ,Ž ĂǀĞ ĞŶ Žƌ Ğ ͻ ŽƉƉŐ ƌƵƉƉ ĂƐĞ Ĩ ƚ Đ Ě Ő Ɛ ĞŶ ŵĞ ŽŶŬƌĞ Ŭ ŚŽ Ŭ Ğƚ ƌŝŌ ƵƚĞ ŐĞƌ ŝ Ƶ ƌ ĞƐ Ğ Ě Ă Ğ ď ƵƩ ů Ě ď ď Ɛ Ž Ğ ǀ ũ Ă ƚƌ ǀ ƌĞ /d, Ăƌ Ă Ğ ŌĞŶ ͻ ďĞĚƌŝ ǀĞĚ E ĨŽƌƐǀ ƚ Ő ŽŐ ĚŝĞ Ŷƚůŝ Ğƚ ^ƚƵ Ě ŵƵ ƐũĞŬƚ ͻ ŵĞ ƉƌŽ ǀĞĚ ŚŽ ĨĞƐƚ ƌ ƐƚŽ

E/d, ϮϬϭϭ ͮ ϰϯ


,Ğƌ ĮŶŶĞƌ ĚƵ E/d, ŝ ϮϬϭϭ ^ĐŚǁĞŝŐĂĂƌĚƐŐĂƚĞ ϭϰ͕ Ϭϭϴϱ KƐůŽ důĨ͗ ϮϮ Ϭϱ ϵϵ ϵϵ ŽƐůŽΛŶŝƚŚ͘ŶŽ ͮ ŽƉƉƚĂŬΛŶŝƚŚ͘ŶŽ ǁǁǁ͘ŶŝƚŚ͘ŶŽ ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬE/d,ƵƚĚĂŶŶŝŶŐ hƚĚĂŶŶŝŶŐƐŵĞƐƐĞƌ͗ ,ĂŵĂƌ Ϭϲ͘ Ͳ Ϭϳ͘ ũĂŶƵĂƌ ^ƚĂǀĂŶŐĞƌ ϭϬ͘ Ͳ ϭϭ͘ ũĂŶƵĂƌ ^ĂŶĚĞłŽƌĚ ϭϯ͘ Ͳ ϭϰ͘ ũĂŶƵĂƌ >ŝůůĞƐƚƌƆŵ ϭϴ͘ Ͳ ϮϬ͘ ũĂŶƵĂƌ dƌŽŵƐƆ Ϯϳ͘ Ͳ Ϯϴ͘ ũĂŶƵĂƌ dƌŽŶĚŚĞŝŵ Ϭϯ͘ Ͳ Ϭϰ͘ ĨĞďƌƵĂƌ <ƌŝƐƟĂŶƐĂŶĚ Ϭϳ͘ Ͳ Ϭϴ͘ ĨĞďƌƵĂƌ ĞƌŐĞŶ ϭϬ͘ Ͳ ϭϭ͘ ĨĞďƌƵĂƌ KƐůŽ ϭϱ͘ Ͳ ϭϳ͘ ĨĞďƌƵĂƌ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.