!"##$!%& '(&)%"*(
!"##$%&"'()"*+%,-./%01!2345 !"#$%&''()*+,-*&)$.*/(01102$ &3-*&)$'(1-*'45*,
67+40$80,))0$59:;+
1
1 - 08.07 .201 5.201 0 . 2 1
)$++",!(
/
#"*(&. <0'0;+*0'0)-/
#"*(&0 =)-;&5(+-*&)
#"*(&-0 >0/$'*//*&)/
1
3 4 .
#"*(&-2 &KH] 7Y¿O
#"*(&/5 :),17/0$3;&?0//*&))0110
#"*(&13
%&)+1(/*&)
3
!(+(!6,(+(7%)
8
0$-*0)/$@$;0'0;+*0;$A*A0'0)-$"B*0;;7$!,;C050--02$5*;0+-0(;$ 59,)-0))02$D(*$'9,$,++(0*11*0$,($/0*)$50$/,$/-;(+-(;0$,(5*&A*/(0110$,*)/*$ D(0$E;*+$!0;F(,2$5*;0+-0(;$5($3G10$=)?&F;,3B*0$5,)/$10D(01$H9,*$0??0+-(4$ '&)$/-,F0$50$50(I$'&*/2$D(*$'9,$&;*0)-40$0-$?&;'40$-&(-$,($1&)F$50$+0/$ /0',*)0/J$"&(/$50(I$'9&)-$30;'*/$50$-;,A,*110;$/(;$50/$3;&H0-/$+&)+;0-/$ 0-$*)-4;0//,)-/$D(*$'9&)-$&??0;-$1,$3&//*C*1*-4$59$&0(A;0;$,(//*$C*0)$/0(10$ D(90)$4D(*30$,A0+$59,(-;0/$/-,F*,*;0/$&($'0'C;0/$50$194D(*30J$ $ -H UHPHUFLH pJDOHPHQW WRXWH O¶pTXLSH GH 79),/ OD UpGDFWLRQ OHV PRQK -0(;/$0-$+,'4;,',)/$3&(;$10(;$F0)-*110//0$0-$10(;$0)A*0$50$-;,)/'0--;0$10(;$ 3,//*&)$3&(;$19,(5*&A*/(01J
.
,7%!$'96%,$7
8
¶DL FKRLVL G¶HIIHFWXHU PRQ VWDJH DX VHLQ GH 79),/ XQH +B,L)0$50$-414A*/*&)$50$1,$%&''(),(-4$59:FF1&'4;,-*&)/$50$#,*)-KM(0)K -*)K0)KNA01*)0/$O%:#MNPJ$E110$0/-2$503(*/$/,$+;4,-*&)$0)$QRRS2$+&)A0)K -*&))40$3,;$10$%&)/0*1$#(34;*0(;$50$19:(5*&A*/(01$O%#:PJ$ $ #,$ '*//*&)$ 0/-$ 59*)?&;'0;$ 10/$ #,*)-KM(0)-*)&*/$ /(;$ 19,+-(,1*-4$ 3;&+B0$50$+B0T$0(I2$F;U+0$@$50/$4'*//*&)/$-B4',-*D(0/2$50/$4+;,)/$59*)?&;K ',-*&)$0-$50/$H&(;),(I$D(&-*5*0)/J$"&(/$10/$/(H0-/$/&)-$-;,*-4/2$50$194+&)&K '*0$@$1,$3&1*-*D(0$H(/D(9,(I$1&*/*;/$50$3;&I*'*-4J$!*0)$D(0$+0--0$+B,L)0$50$ -414A*/*&)$/&*-$1&+,102$0110$3;&3&/0$()$/0;A*+0$*)?&F;,3B*0$,+-*?$,(//*$C*0)$ 5,)/$10/$414'0)-/$-0+B)*D(0/$;&(-*)*0;/$1*4/$,($;7-B'0$50/$4'*//*&)/$50$ 1,$+B,L)0$D(0$50/$3;&H0-/$/(;$5($1&)F$-0;'0$30;'0--,)-$31(/$50$+;4,-*A*-4J$ 69,A,)-,F0$50$+0$/0;A*+0$0/-$1,$3&//*C*1*-4$50$-;,A,*110;$,(//*$C*0)$/(;$50/$ -0+B)*D(0/$1*40/$@$19*)?&F;,3B*02$30;'0--,)-$5&)+$19,33;0)-*//,F0$50$)&(K A0110/$-0+B)*D(0/2$D(0$/(;$50$19,)*',-*&)$&($/(;$50/$3;&H0-/$50$F;,3B*/'0J $ $ %90/-$1,$31(;,1*-4$50$+0/$3&//*C*1*-4/$D(*$'9,$,--*;40$0-$'9,$3&(//40$ j GpPDUFKHU 79),/ HQ SRVDQW PD FDQGLGDWXUH SRXU FH VWDJH FDQGLGDK -(;0$D(9*1/$&)-$,++03-40$3&(;$'&)$31(/$F;,)5$31,*/*;J
0
6:(;&%<=,>?0
6
KDvQH GH WpOpYLVLRQ ORFDOH GHV <YHOLQHV 79),/ HVW XQH #&+*4-4$:)&)7'0$59E+&)&'*0$>*I-0$O#:E>P$+;440$0)$QRRS$5,)/$10$+,5;0$ 5($V$31,)$+UC10$W$50$1,$%&''(),(-4$59:FF1&'4;,-*&)/$50$#,*)-KM(0)-*)K 0)KNA01*)0/J$ $ E110$0/-$3;4/*540$3,;$NA0/$>,;+B0C&0(?$0-$5*;*F40$3,;$"B*0;;7$!,;K C050--0J$6,$;45,+-*&)2$D(,)-$@$01102$0/-$5*;*F40$503(*/$/03-0'C;0$SXQX$3,;$ Y,-;*+0$%,;'&(T0J$ $ %0--0$/&+*4-4$0/-$5*;*F40$3,;$()$%&)/0*1$59:5'*)*/-;,-*&)2$D(*$0/-$ FRQVWLWXp GH PHPEUHV UHSUpVHQWDQWV GH OD &RPPXQDXWp G¶$JJORPpK ;,-*&)$50$#,*)-KM(0)-*)K0)KNA01*)0/2$S$50/$+&''()0/$,//&+*40/$0-$S$50$ Z('4;*+,C10PJ
-2
>,(9 ='31,)-40$/(;$1,$1*'*-0$50$[(7,)+&(;-2$5,)/$ ()$ D(,;-*0;$ -;,)D(*110$ 0-$ '&50;)02$ /&)$ 0'31,+0K '0)-$+0)-;,1$1(*$30;'0-$50$+&(A;*;$190)/0'C10$50/$ 4A\)0'0)-/$50$1,$%:#MN2$0-$,(K501@$O.0;/,*110/2$ .41*T7]PJ$
--
#0/$ 1&+,(I$ /0$ /*-(0)-$ 5,)/$ 19*''0(C10$ E5*/&)2$ +&)^($ 3&(;$ ;,//0'C10;$ 10/$ 0)-;03;*/0/$ ,(5*&A*K /(0110/$ 50$ 1,$ A*110$ O)&(/$ 7$ -;&(A&)/$ )&-,''0)-$ #0)/,-*&)/$_>2$;,5*&$1&+,10$50/$NA01*)0/PJ
3URÀOV GHV WpOpVSHFWDWHXUV
33,6
28,5 51,4
30,9 34,2
16,0
48,6 40,6
16,2
50 ans +
Inactifs
Femmes
35/49 ans
CSP -
Hommes
25/34 ans
CSP +
15/24 ans
-/
750 000 €
578 OOO €
-1
61 000 €
@9'*(% /H ÂżQDQFHPHQW GH 79),/ SURYLHQW GH GLYHUVHV VRXUFHV OD &RPK '(),(-4$59:FF1&;'4;,-*&)$50$#,*)-KM(0)-*)K0)KNA01*)0/$1(*$?,*-$5&)$50$ HXURV OD SXEOLFLWp OHV SDUWHQDULDWV HW DXWUHV FR SURGXFWLRQ UDSK SRUWHQW HXURV OH &RQVHLO *pQpUDO GHV <YHOLQHV YHUVH HXURV j OD FKkLQH OHV FRPPXQHV DVVRFLpHV DSSRUWHQW HXURV HW HQÂżQ GÂśDXWUHV ;0)-;40/$59,;F0)-$?&(;)*//0)-$10/$`X$XXX$0(;&/$;0/-,)-J
CommunautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;AgglomĂŠration de Saint-Quentin-en-Yvelines PublicitĂŠ, partenariat, co-production Conseil GĂŠnĂŠral des Yvelines Communes associĂŠes Autres
-3
30 000 â&#x201A;Ź
40 000 â&#x201A;Ź
$!*"7,) -4
79),/ GLVSRVH G¶XQH JULOOH GHV SURJUDPPHV ¿[pH j 19,))40$3,;$10$5*;0+-0(;$59,)-0))02$ &a$ 31(/*0(;/$ +B;&)*D(0/$ /0$ ;0K 1,70)-$ -&(-$ 10$ 1&)F$ 50$ 1,$ H&(;)402$ @$ 19*)A0;/0$ 50$ 1,$ F;,)50$ ',H&;*-4$ 50/$+B,L)0/$50$-414A*/*&)/$5&)-$10/$ F;*110/$ 50$ 3;&F;,''0/$ +B,)F0)-$ 50$ /0',*)0$ 0)$ /0',*)0J$ %B,D(0$ 1()5*$10$3;&F;,''0$50$1,$/0',*)0$ 0/-$ 5*/3&)*C10$ /(;$ 10$ /*-0$ *)-0;)0-$ GH OD FKkLQH ZZZ WY¿O IU 79),/ HVW FRPSRVpH GH SULQFLSDX[ S{OHV GH WUDYDLO OD ;45,+-*&)2$10$b0C$0-$19*)?&F;,3B*0J$ &KDFXQ D VRQ U{OH ELHQ Gp¿QL HW -;,A,*110$0)$+&&34;,-*&)$,A0+$190)K /0'C10$50/$,(-;0/$3G10/J $ .&*+*$ 19&;F,)*F;,''0$ 50$ 1,$ +B,L)02$ 10$ /0;A*+0$ 5,)/$ 10D(01$ H9,*$ 0??0+-(4$ '&)$ /-,F0$ 0/-$ +01(*$ 59E;*+$ !0;F(,2$ 10$ ;0/3&)/,C10$ 50$ 19*)?&F;,3B*0J
&KULVWHO 7HUDVVRQ
$VVLVWDQWH GH UpGDFWLRQ
3DWULFH &DUPRX]H 5pGDFWHXU HQ FKHI
&DWKHULQH =XOODWR
5pGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH
:LOIULHG 5LFK\ 7KLEDXOW 3HWLW +XJXHQLQ Maxime Le Men -RKDQQD 6RXGU\ &DWKHULQH =XOODWR 6RL]LF %RLVVDUG 5pGDFWHXUV UHSRUWHUV
*XLOODXPH &DPSV (ORGLH 0RLQH 3DWULFN -DFTXHV 'H 'L[PXWH -RXUQDOLVWHV UHSRUWHUV G·LPDJHV
"%,$7 7KLHUU\ %DUEHGHWWH 'LUHFWHXU
*KLVODLQH %ODGRX
$VVLVWDQWH GH GLUHFWLRQ
(ULF %HUJXD
5HVSRQVDEOH LQIRJUDSKLH
0LFNDsO $FKDPEDXOW Webmaster
-. &HGULF 5XQVHU 'LUHFWHXU 3KRWR
3DVFDO -RVHSK ;DYLHU -DODLQ 6DQGULQH )RQWHLOOH 7LDJR 0DUTXHV )HUUHLUD &KORp %RWWHOD 0LFNDsO -DUU\ &KHIV PRQWHXUV
+()&+,)),$7)
+
,$3;&5(+-*&)$30)5,)-$+0$/-,F0$,$4-4$5*A*/40$0)$50(I$
3G10/$50$-;,A,*1J
$ E)$3;0'*0;$1*0(2$()0$?&;',-*&)$,(I$',)&0(A;0/$D(&-*5*0))0/$;0K 1,-*A0/$,(I$4'*//*&)/2$,($8"2$@$1,$'4-4&$0-$,(I$,(-;0/$414'0)-/$;4+(;;0)-/$ j SDUDvWUH FKDTXH MRXU VXU OD FKDvQH HW GRQF j PRGL¿HU TXRWLGLHQQHPHQW 'DQV XQ VHFRQG WHPSV SOXVLHXUV SURMHWV P¶RQW pWp FRQ¿pV DYHF XQH YLVpH FUpDWLYH HW GHV WHPSV GH UHFKHUFKHV GpYHORSSSHPHQW HW ¿QDOLK /,-*&)2$+&''0$1,$;&(-*)0$50$3;&H0-$A(0$0)$+&(;/J
-0&
A9$%,',(
-5
$ Y;0'*\;0$ 4-,30$ 50$ 1,$ H&(;)402$ @$19,;;*A40$,($C(;0,($50$19*)?&F;,3B*02$ ',$-U+B0$4-,*-2$@$3,;-*;$59()$5&+('0)-$ H[LVWDQW GH PRGL¿HU OHV SDUDPqWUHV 3&(;$ 0I3&;-0;$ 1,$ '4-4&J$ Y&(;$ +01,2$ H0$ 50A,*/$ +B0;+B0;$ /(;$ =)-0;)0-$ 1,$ '4-4&$ 3&(;$ 10/$ -;&*/$ H&(;/$ @$ A0)*;2$ ,*)/*$ D(0$ 10/$B&;,*;0/$50$10A0;$0-$50$+&(+B0;$5($ VROHLO HW HQ¿Q OD 6DLQW GX MRXU $SUqV ,A&*;$ +B,)F4$ 10/$ +B,'3/$ )4+0//,*;0/$ /&(/$:?-0;$ E??0+-2$H90I3&;-,*/$1,$ A*54&$ 0-$1,$'0--,*/$/(;$10$/0;A0(;$50$1,$+B,L)0$ 3&(;$ D(90110$ /&*-$ ;4+(34;40$ 0-$ '*/0$ @$ 19,)-0))0J
(7
/2
$ 6,$'4-4&$0/-$5*??(/40$1&;/$ GX © ª OH MRXUQDO GH OD FKDvQH ,*)/*$ D(0$ /(;$ 10$ /*-0$ *)-0;)0-$ 50$ 79,/
#
/-
DU OD VXLWH WRXMRXUV VXU GHV GRFXPHQWV GpMj H[LVWDQWV M·DL UHQWUp WRXWHV OHV GRQQpHV UHODWLYHV DX[ VDOOHV GH VSHFWDFOH GH OD &RPPXQDXWp G·$JORPpUDWLRQ GH 6DLQW 4XHQWLQ HQ <YHOLQHV VSHFWDFOH SDU VSHFWDFOH MRXU SDU MRXU HQ V\QWKpWLVDQW GHV WH[WHV SRXU OHV VSHFWDWHXUV DÀQ GH UpVXPp O·LQWULJXH RX OD WHQHXU GH O·pYqQHPHQW &HV VDLVLHV pWDLHQW TXRWLGLHQQHV HW HOOHV pWDLHQW UpSDUWLHV HQWUH SOXVLHXUV VWDJLDLUHV /RUVTX·XQH SODQFKH pWDLW WHUPLQpH MH OD PHWWDLV VXU OH VHUYHXU DÀQ TX·HOOH VRLW GLϝXVpH j O·DQWHQQH
%
9)LO HVW XQH FKDvQH G·LQIRUPDWLRQ DYHF XQ MRXUQDO TXRWLGLHQ HQ GLUHFW $ÀQ G·KDELOOHU OHV LQVWDQWV SODWHDX GHV © YLJQHWWHV ª VRQW QpFHVVDLUHV SRXU LOOXVWUHU OH VXMHW WUDLWp DYDQW GLϝXVLRQ GX UHSRUWDJH FRUUHVSRQGDQW Même si ceci concerne avant WRXW OH MRXUQDO F·HVW j O·LQIRJUDSKLH GH UpDOLVHU FHV SHWLWHV YLJQHWWHV $XVVL VLPSOHV TX·HOOHV SDUDLVVHQW HOOHV GRLYHQW VXLYUH WRXW XQ FKHPLQHPHQW DYDQW G·DUULYHU VXU O·DQWHQQH /HV RXWLOV XWLOLVpV SRXU FHWWH RSpUDWLRQ VRQW $GREH 3KRWRVKRS HW $GREH $IWHU (ϝHFWV
B
ETAPE 1 : REMISE DU CONDUCTEUR DU JOUR ,O HVW K OD UpGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH HVW FKDUJpH GH IRXUQLU DX VHUYLFH LQIRJUDSKLH OH FRQGXFWHXU GX MRXUQDO GX MRXU PrPH &KDTXH VXMHW HVW QRWLÀp G·XQ WLWUH TXH O·LQIRJUDSKLH GHYUD DMRXWHU VRXV OD vignette.
B
ETAPE 2 : RECUPERATION DES PRISES VIDEO K DSUqV DYRLU ODLVVp OH WHPSV DX[ MRXUQDOLVWHV GH WRXUQHU OHV UHSRUWDJHV GX MRXU QRXV GHYRQV UpFXSpUHU OHV SULVHV YLGpR QRQ PRQWpHV GHV FDPpUDV DXSUqV GHV PRQWHXUV &HV SULVHV +DXWH 'pÀQLWLRQ VRQW DX IRUPDW 4XLFN7LPH $QLPDWLRQ PRY HW VRQW VWRFNpV VXU XQH FDUWH PpPRLUH ÁDVK GH W\SH 6' 6HFXUH 'LJLWDO
B
ETAPE 3 : SELECTION DE LA VIGNETTE K DSUqV DYRLU UpFXSpUp O·HQVHPEOH GHV VXMHWV QRXV GHYRQV PDLQWHQDQW YLVLRQQHU OHV SULVHV YLGpR GHV MRXUQDOLVWHV HW VpOHFWLRQQHU SDU XQ DUUrW VXU LPDJH XQH SKRWR TXL LOOXVWUH VXϞVDPPHQW ELHQ OH VXMHW 1RXV FDSWXUHURQV HQVXLWH FHWWH LPDJH YLD XQH FDSWXUH G·pFUDQ GH OD YLGpR
B
ETAPE 4 : INTEGRATION DES VIGNETTES K K QRXV DYRQV FDSWXUp WRXWHV OHV LPDJHV QpFHVVDLUHV $SUqV DYRLU UHQGX O·HQVHPEOH GHV FDUWHV PpPRLUH QRXV GHYRQV PDLQWHQDQW LQWpJUHU OHV FDSWXUHV HϝHFWXpHV GDQV 3KRWRVKRS DÀQ GH OHV KDELOOHU HW GH OHV VRXV WLWUHU 1RXV HQUHJLVWUHURQV O·HQVHPEOH GHV pFUDQV UpDOLVpV DX IRUPDW 3KRWRVKRS 'RFXPHQW SVG
B
ETAPE 5 : LA FINALISA-
TION K DSUqV DYRLU IDLW YDOLGHU SDU OH UpGDFWHXU HQ FKHI O·HQVHPEOH GHV YLJQHWWHV QRXV SRXYRQV PDLQWHQDQW OHV HQYR\HU j OD UpJLH
//
#!$8(%)
/1
/H SUHPLHU SURMHW TXH O·RQ PH FRQÀD IXW OD FUpDWLRQ G·XQ ORJR SRXU XQH QRXYHOOH pPLVVLRQ GLϝXVpH j OD UHQWUpH VXU OH WKqPH GH O·HQYLURQQHPHQW LQWLWXOpH ©&OLPD[ª 3HQGDQW GHX[ MRXUV M·DL HϝHFWXp GHV UHFKHUFKHV TXH M·DL SUpVHQWp VRXV IRUPH GH SODQFKHV DX GLUHFWHXU GH 79),/ DLQVL TX·DX 5HGDFWHXU HQ FKHI $SUqV XQH SUHPLqUH VpOHFWLRQ GH OHXU SDUW M·DL WUDYDLOOp XQH YHUVLRQ SOXV DPpOLRUp GX YLVXHO FKRLVL SXLV M·DL GpFOLQp OHV FRXOHXUV $SUqV SOXVLHXUV MRXUV M·DL GH QRXYHDX VRXPLV PRQ WUDYDLO DX[ GHX[ PrPHV VXSHUYLVHXUV TXL RQW VpOHFWLRQQp OH YLVXHO ÀQDO
/RJR VpOHFWLRQQp
/3
'pYHORSSHPHQW FRORULPpWULTXH
/RJR ÀQDO
/4
8
·DL DXVVL HX SRXU PLVVLRQ GH FUpHU HW GH PHWWUH HQ SDJH XQ HQFDUW SRXU SURPRXYRLU 79),/ GDQV XQ MRXUQDO ORFDO HQ UHSUHQDQW ELHQ pYLGHPPHQW OD FKDUWH JUDSKLTXH GH OD FKDLQH 'H FHW HQFDUW GHYDLW QDvWUH XQH RUHLOOH HOOH DXVVL XWLOLVpH SRXU XQH GLϝXVLRQ SDSLHU
/.
9
QH DXWUH IDFHWWH GH FH VWDJH D pWp GH SRXYRLU WUDYDLOOHU VXU GX SULQW &H IXW OH FDV SRXU XQH EURFKXUH FUppH GDQV OH FDGUH G·XQ GpPDUFKDJH GH 79),/ HQYHUV OHV GLYHUVHV HQVHLJQHV GH SUrW j SRUWHU SUpVHQWHV GDQV OD FRPPXQDXWp G·DJJORPpUDWLRQ DÃ&#x20AC;Q TX·HOOHV SUrWHQW GHV YrWHPHQWV DX[ MRXUQDOLVWHV SDVVDQW j O·DQWHQQH HW SXLVVHQW DLQVL SURPRXYRLU OHXU PDUTXH
/?
#
DU OD VXLWH M·DL DXVVL HX OD FKDQFH GH SRXYRLU WUDYDLOOHU SRXU XQ SURMHW G·KDELOODJH GH SDJH <RXWXEH GDQV OH FDGUH GH OD IrWH GH OD PXVLTXH
33,6
28,5 51,4
30,9
/0
34,2
16,0
48,6 40,6
16,2
50 ans +
Inactifs
Femmes
35/49 ans
CSP -
Hommes
25/34 ans
CSP +
15/24 ans
"7">C)(&#!$
6
H VWDJH GH KXLW VHPDLQHV P·D DSSRUWp EHDXFRXS DXVVL ELHQ SURIHVVLRQQHOOHPHQW TX·KXPDLQHPHQW %LHQ TX·pWDQW OD VHXOH ÀOOH GDQV OH VHUYLFH ,QIRJUDSKLH PHV FROOqJXHV VH VRQW PRQWUpV WUqV V\PSDWKLTXHV RXYHUWV HW SpGDJRJXHV /·DPELDQFH DX VHLQ GX EXUHDX pWDLW DJUpDEOH HW SURSLFH j OD FRPPXQLFDWLRQ j O·HQWUDLGH DLQVL TX·DX SDUWDJH 0RQ VWDJH D FRQVLVWp GDQV OD SOXV JUDQGH SDUWLH j O·p[pFXWLRQ GH WkFKHV URXWLQLqUHV D\DQW SRXU EXW O·pWRϝDJH TXRWLGLHQ GH OD FKDvQH 0DOJUp XQH FHUWDLQH GpFHSWLRQ LO HVW YUDL M·DL FRPSULV TX·DYDQW GH UpHOOHPHQW SRXYRLU VH ODQFHU GDQV OD FUpDWLRQ LPDJLQDWLYH SURSUHPHQW GLWH LO IDOODLW SDVVHU DX SUpDODEOH SDU XQH SKDVH G·DSSUHQWLVVDJH LQpYLWDEOH &H VWDJH P·D GRQF SHUPLV GH SURJUHVVHU GDQV O·XWLOLVDWLRQ GHV ORJLFLHOV G·DSSUHQGUH GHV WHFKQLTXHV GHV UDFFRXUFLV GHV DVWXFHV 1·D\DQW SDV XQH PDvWULVH FRQÀUPpH G·$IWHU (ϝHFW ORUV GH PRQ DUULYpH j 79),/ M·DL EHDXFRXS DSSULV DX[ F{WpV GH PRQ PDvWUH GH VWDJH SDVVLRQQp G·DQLPDWLRQ TXL D VX PH PRQWUHU O·XWLOLVDWLRQ HW OHV JUDQGV DYDQWDJHV G·$IWHU (ϝHFW &H VRQW G·DLOOHXUV FHV pFKDQJHV LQFHVVDQWV OHV FRQVHLOV WRXMRXUV SURGLJXpV DYHF SDWLHQFH HW JHQWLOOHVVH TXL PH ODLVVHURQW XQ H[FHOOHQW VRXYHQLU
12
1-
+
DOKHXUHXVHPHQW MH IXV TXHOTXH SHX GpoXH j OD ÀQ GH FHV KXLW VHPDLQHV P·DWWHQGDQW j HϝHFWXHU GHV SURMHWV SOXV DPELWLHX[ SOXV FUpDWLIV HW SOXV OLEUHV M·DL WUqV UDSLGHPHQW pWp FRQIURQWpH j OD UpDOLWp GH OD YLH HQ HQWUHSULVH /H JUDSKLVWH FRPPH WRXW DXWUH HPSOR\p HVW VRXPLV j GHV UqJOHV SDUWLFXOLqUHV FRPPH OD FKDUWH JUDSKLTXH 0·DGDSWHU DX[ FRXOHXUV HW DX ORJR GH OD FKDvQH D pWp GLϞFLOH FDU GqV OH GpSDUW M·DL HX EHDXFRXS GH PDO j DFFHSWHU VRQ LGHQWLWp YLVXHOOH WRWDOHPHQW HQ GpFDODJH DYHF PRQ VW\OH JUDSKLTXH HW PHV JR WV -·DL G SDVVHU RXWUH HW WUDYDLOOHU ERQ JUp HQ UpXWLOLVDQW OD FKDUWH JUDSKLTXH EDVpH VXU XQH DVVRFLDWLRQ GH EOHX GH RUDQJH HW GH EODQF DYHF SRXU ORJR XQ RHLO 0DLV FHV pOpPHQWV JUDSKLTXHV TXL DX GpSDUW PH SHUWXUEDLHQW pQRUPpPHQW RQW pWp UpHOOHPHQW UpYpODWHXUV TXDQG j OD SODFH GX JUDSKLVWH HQ HQWUHSULVH HW j VD FDSDFLWp G·DGDSWDWLRQ
>
H JUDSKLVWH HQ HQWUHSULVH Q·D\DQW GRQF DXFXQ UpHO SRXYRLU VXU OD FKDUWH JUDSKLTXH HW GHYDQW WUDYDLOOHU j SDUWLU GH FRQWUDLQWHV LPSRVpHV SDU OH FOLHQW GRLW V·DGDSWHU j XQ XQLYHUV DVVH] ULJLGH HW SHX HQFOLQ DX FKDQJHPHQW 'qV ORUV VRQ U{OH HVW GpMj PLV HQ SpULO DORUV TXH OH JUDSKLVWH VH GRLW GH UHQRXYHOHU VHV FRQQDLVVDQFHV VHV LQVSLUDWLRQV HW VHV WUDYDX[ JUDSKLTXHV HQ SHUPDQHQFH FHV SURFpGXUHV GHYLHQQHQW EHDXFRXS SOXV FRPSOLTXpHV ORUVTX·LO V·DJLW GH FHOOH G·XQH VRFLpWp FODVVLTXH 'H SOXV OH PRQGH GH O·HQWUHSULVH QH WHQG SDV j O·HVWKpWLTXH JUDSKLTXH HQ SUHPLHU OLHX PDLV VXUWRXW j O·HϞFDFLWp GH OD WUDQVPLVVLRQ GX PHVVDJH /RUVTXH M·DL FRPSULV TX·HQ WDQW TXH VWDJLDLUH MH QH SRXYDLV OXWWHU FRQWUH FHWWH FKDUWH JUDSKLTXH M·DL DSSULV j MRXHU DYHF j OD FRQWRXUQHU GX PLHX[ TXH MH SRXYDLV SRXU SRXYRLU OXL UHGRQQHU XQ DLU XQ SHX SOXV FRQWHPSRUDLQ
6$76>9),$7
'
XUDQW FH PRLV GH VWDJH M·DL SX HQ DSSUHQGUH SOXV VXU OH GRPDLQH WpOpYLVXHO PH SHUIHFWLRQQHU VXU OHV FKRVHV TXH MH FRQQDLVVDLV GpMj HW YRLU GH O·LQWpULHXU FRPPHQW IRQFWLRQQH XQH FKDvQH GH WpOpYLVLRQ j SDUW HQWLqUH -·DL SX IDLUH OH UDSSURFKHPHQW HQWUH WpOpYLVLRQ HW GHVLJQ FRPSUHQGUH FRPPHQW IRQFWLRQQH XQ VHUYLFH G·LQIRJUDSKLH HW XQH UpJLH YLGpR PDLV DXVVL FRPPHQW FHV VHUYLFHV GRLYHQW FROODERUHU HW WUDYDLOOHU PDLQ GDQV OD PDLQ &H VWDJH D VX P·DSSRUWHU GH O·DVVXUDQFH GDQV FH GRPDLQH HW P·D SHUPLV GH YRLU XQH IDFHWWH GX JUDSKLVPH HQ HQWUHSULVH TXH QRXV QH YR\RQV TXH GH IDoRQ Ã&#x20AC;FWLYH HQ FODVVH ORUV GH QRV SURMHWV &HSHQGDQW ELHQ TXH FH VWDJH DL pWp ULFKH HQ DSSUHQWLVVDJH SRXU PRL LO P·D DXVVL FRQIRUWp GDQV O·LGpH TXH M·DVSLUDLV j DXWUH FKRVH TXH FH SRVWH WURS URXWLQLHU HW SDV DVVH] FUpDWLI
13