Concurs d’Aparadors de Nadal

LA IMMOBILIÀRIA AUGÉ REAL ESTATE guanya el guardó al Millor Aparador de Nadal del 2019 Societat

La Cambra de Comerç, Indústria i Serveis va celebrar el passat dia 8 de gener, al Centre de Congressos d’Andorra la Vella, la 22a edició dels premis a Millor Aparador de Nadal del 2019. Enguany, hi han participat un total de 53 comerços en les diferents categories i el guardó al millor aparador d’Andorra va ser per a la Immobiliària Augé Real Estate. L a immobiliària Augé Real Estate, ubicada a Andorra la Vella, va guanyar el Premi al Millor Aparador del Principat, el guardó de més rellevància, i va rebre una inscripció gratuïta per al pròxim Retail Tour a una ciutat europea de referència. El finalista de la mateixa categoria va ser el Centre Comercial Illa Carlemany.

Pel que fa a les quatre categories restants, el Premi a l’Originalitat va ser per a l’establiment Lola Botona; el Premi a l’Impacte Comercial per a la sabateria Lottusse; el Premi a la Qualitat Artística va recaure en l’òptica Centre Òptic i, finalment, la botiga Queviures Liana es va emportar el Premi a l’Aparador més Sostenible.

Tots els establiments premiats en aquestes categories es van emportar un abonament doble per a la 26a Temporada de Música i Dansa, organitzada pel Comú d’Andorra la Vella i patrocinada per MoraBanc.

Amb aquesta iniciativa, la Cambra va voler incentivar el comerç i millorar l’atractiu i la percepció del sector, davant turistes i residents, durant aquestes dates. La implicació dels comerços en aquest concurs, ja molt consolidada, va fer que s’omplissin, el màxim de carrers i zones comercials, amb una decoració i ambientació nadalenca i festiva.

En la present edició, han pres part en el concurs establiments de quatre parròquies: Escaldes-Engordany, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i Encamp.

En la valoració dels treballs realitzats en els aparadors, el jurat va considerar com a qualitats bàsiques i d’acord amb les bases del concurs: l’originalitat, l’impacte comercial, la qualitat artística, la coherència de l’aparador envers la botiga i el respecte pel mediambient.

L’acte va comptar amb la presència del ministre de Presidència, Economia i Empresa, Jordi Gallardo, així com Conxita Marsol i Rosa Gili, cònsols Majors dels Comuns d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany, entre altres autoritats.

En representació de la CCIS van asistir, Miquel Armengol, president, i Pilar Escaler, directora.

En l’edició d’enguany, el jurat el van integrar: Fernando Blanco, representant del Club de Màrqueting; Jennifer Dobarro, representant d’Andorra Sostenible; Carles Sansa, membre del Ple de la Cambra; Joan Anton Garcia, inspector de Comerç i Consum de Govern; Marc Argensó, professor de Visual Merchandising i Aparadorisme de El Corte Inglés i l’Institut Europeu de Disseny (IED); i Pepita López, representant de la Cambra i secretària del Jurat.•

VERISURE va celebrar el seu sopar d’empresa amb molta expectativa Societat

Verisure, l’empresa líder en sistemes de seguretat al Principat d’Andorra, va celebrar el seu sopar d’empresa al restaurant Mama Maria, amb la mirada posada en els reptes de l’any 2020. Text: César de Pablos

Amb motiu de les festivitats nadalenques, Verisure va compartir el tradicional sopar d’empresa amb els treballadors de la seva seu a Andorra, en un càlid i agradable ambient ple de germanor i expectativa, ja que per a l’any 2020, l’empresa de seguretat prevé un bon panorama per al seu segment.

Verisure és una empresa multinacional que forma part del grup Securitas Direct, i compta amb una cartera de més d’1 milió i mig de clients a diferents països d’Europa i Sud-amèrica. Ofereix tota mena de dispositius perquè la teva seguretat i la de la teva llar estigui garantida, amb el suport d’una central receptora d’alarmes que controla i gestiona una eventual intrusió.

Verisure, igualment, comercialitza el kit Verisure Smart Alarm, que consta de

panells de control, lectors de claus, sensors de moviment, detector d’apertura de portes, sirena d’alta potència i cartells dissuasius. Tots aquests elements estan pensats i dissenyats perquè l’usuari gaudeixi de tota la fiabilitat i seguretat possibles.

Amb l’app My Verisure, el propietari es pot connectar, desconnectar i revisar l’estatus de la seva alarma, demanar fotos, saber qui entra o surt de l’immoble i, fins i tot, controlar la domòtica. Les prestacions són molt variades i fàcils d’entendre. I si el requereix el client, els experts de Verisure visitaran la llar o negoci per crear un projecte complet de seguretat que permeti millorar la verificació dels salts d’alarma i optimitzar la invenció de les forces de seguretat. •

GRANS MAGATZEMS PYRÉNÉES rep el ‘Certificat Comerç Excel·lent’ Societat

El passat 2 de desembre, la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra, va reconèixer l’excel·lència de Grans Magatzems Pyrénées, a través d’un certificat que cap empresa del seu sector ostenta al país. Text: César de Pablos

Grans Magatzems Pyrénées es va convertir en la primera empresa de la seva categoria en obtenir el ‘Certificat Comerç Excel·lent’, lliurat per la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra (CCIS), després d’aprovar un minuciós procés d’anàlisi de la situació general de l’empresa.

El segell va ser lliurat per Pilar Escaler, directora de la CCIS, al sotsdirector de vendes de Grans Magatzems Pyrénées, Cyrille Gaston Elgueta, que va destacar “la professionalitat del procés i la gran utilitat de la informació que es desprèn a l’hora d’elaborar els plans d’accions en diferents àmbits de la competitivitat del negoci”.

L’estudi comprèn la diagnosi del punt de venda i anàlisi de la presència online de l’establiment, així com un procés de mystery shopping, enquestes al client extern de l’establiment, disseny d’un pla d’accions individualitzat per a cada establiment i, finalment, una avaluació dels resultats obtinguts d’aquest pla i la correcció de possibles desviacions.

Fotos: Pablo Ledesma

Aquest programa de qualitat va ser posat en marxa per la CCIS el passat mes de maig, i està concebut per a donar l’oportunitat als comerços d’elevar la seva categoria i obtenir un pla d’accions de millora a mitjà termini. La iniciativa s’inscriu en el Pla estratègic de Turisme de Compres, endegat pel Govern d’Andorra, per a potenciar la competitivitat i l’activitat del sector.

Amb l’assoliment d’aquesta fita, Grans Magatzems Pyrénées es converteix en la sisena empresa en obtenir el ‘Certificat de Comerç Excel·lent’, sumant-se així a Pons & Bartumeu, Materials Pons, Establiments Garrallà, Cana Empreses (Calzedonia) i Ferreteria Principat.•

Exceptional Properties. Exclusive Locations. SPAIN • ANDORRA • PORTUGAL

LA PERLERIA DE TAHITÍ presenta la seva col·lecció més exclusiva de Fabergé

Amb motiu del seu desè aniversari, la Perleria de Tahití va oferir una gala de presentació de les joies més fines de Fabergé, i va revelar unes sorpreses que van deixar bocabadat el públic present. Text: César de Pablos

L’ Andorra Park Hotel, d’Andorra la Vella, es va convertir en la sala de recepció de la càlida celebració protagonitzada per la Perleria de Tahití, a la qual van assistir unes 75 persones, per a apreciar les peces més fines i exclusives de Fabergé, firma joiera nascuda a Sant Petersburg i amb una història de 177 anys.

Els convidats que, a més de desfilar per la catifa vermella, gaudir de deliciosos aperitius i satisfer els seus paladars, amb les més exquisides referències de champagne; van ser testimonis d’una exhibició artística en directe, on una talentosa pintora va recrear les formes, colors i textures, que han convertit Fabergé en una icona mundial de luxe perdurable.

Durant la celebració, es van exposar diferents edicions de rellotges, arracades, penjolls, anells, co

llars i perles; aquestes últimes, originàries de Tahití, l’illa més gran de la Polinèsia Francesa. Per aquest vincle amb el país del sud de l’oceà Pacífic, el motiu decoratiu van ser els “tikis”, les populars figures ètniques que delimiten els llocs sagrats de la cultura maori. Sens dubte, van ser uns elements molt distintius, però tota l’atenció es va centrar, posteriorment, en les 10 peces revelades durant l’acte, al qual van assistir personalitats com ara Sarah Fabergé, besnéta de Peter Carl Fabergé, i Richard Widmaier-Picasso, nét del cèlebre artista Pablo Picasso.

Deu ous Fabergé van ser presentats com a sorpresa i van captivar immediatament les mirades dels presents. Consistent en una

sèrie numerada i limitada a 10 peces, que representen els 10 anys de la Perleria de Tahití, els ous no són les característiques obres d’art decoratives, sinó penjolls que fan de reliquiaris de perles multicolors. “Els ous representen part del ‘savoir faire’ de Fabergé, des de fa més de 175 anys, on destaca una feina acurada i meticulosa amb l’esmalt. El que volia crear amb aquests penjolls, va ser una sèrie d’amulets inspirats en Tahití, els seus colors i les seves pedres precioses”, va explicar Laurent Pereira, propietari de la joieria radicada a Andorra la Vella, que va destacar que cada ou és una peça única i irrepetible.

A Fabergé i la Perleria de Tahití, els uneix la mateixa filosofia de crear joieria atemporal, capaç de mantenir-se vigent amb el pas del temps, sense sacrificar els valors del luxe i l’exclusivitat. Actualment, els 10 ous commemoratius es poden apreciar al local ubicat al carrer Roc dels Escolls, núm. 2 d’Andorra la Vella.•

THE EMBASSY es posiciona en el segment moda i estilisme amb noves firmes andorranes El centre combinarà experiències i marques exclusives per als clients amb el suport a l’emprenedoria de dones del país. Estrena tres seccions: moda, complements i bijuteria, i estilisme, que complementaran l’oferta de joieria d’alta gamma. Societat

The Embassy Store amplia la seva oferta comercial en el segment moda, complements i estilisme, amb noves firmes comercials del país donant resposta a les expectatives i demanda dels clients. Els nous operadors del centre estan liderats per dones emprenedores del país amb propostes úniques i diferenciades, molt orientades al disseny i al món de l’exclusivitat. El Diamant s’enorgulleix de donar suport així a l’emprenedoria del país amb aquestes noves firmes: Bespoke Closet (moda), Whitefit (moda esportiva de disseny), la perruqueria A+A i Coco de Mar (bijuteria), entre altres marques.

Les noves operadores que s’integren a The Embassy Store comparteixen la visió d’obrir-se camí en el sector de la moda a escala nacional i també donar una oferta de qualitat al públic internacional. The Embassy esdevé així, una plataforma de creixement i consolidació de primeres marques exclusives andorranes, amb una àmplia gamma de preus per a tots els públics. The Embassy ofereix un entorn ideal per viure una experiència de compra única.

Sota el concepte #AnotherStoryByTheEmbassy, el primer pis es transforma en un espai innovador pensat per a tots els amants dels productes d’avantguarda i de serveis especialitzats. Així, en el marc dels seus espais oberts

Text: Josep Segura

i relaxants, especialment dissenyats per a gaudir del moment, els clients podran copsar tot passejant per les dues plantes comercials, tot allò que ofereix el centre i les noves marques que acull.

L’edifici el Diamant també estrena tres nous espais per a gaudir de les compres i dedicar-se un temps a un mateix: la secció de moda i complements, la de bijuteria i la de perruqueria i estilisme, una oferta exclusiva que complementa la joieria i rellotgeria d’alta gamma que reuneix Suïssa Joiers, un referent del sector a Andorra.

Al nou espai de bijuteria es trobaran joies i accessoris de vuit marques de disseny, la majoria artesanals i fets amb materials naturals. De la mà de l’empresa andorrana Fleamarket, també es posa a disposició de la clientela productes de pelleteria d’alta qualitat com ara cobrellits i mantes, coixins, petit mobiliari per a la llar, xals, bufandes i altres accessoris. Tots amb un nexe en comú: donar forma als desitjos i a la decoració de la llar amb peces fetes en pell.•

COCO DE MAR Creat per l’andorrana Laia Fiter, Coco de Mar és un projecte de joieria nascut el 2010 amb la vocació de combinar artesania, disseny i, sobretot, proximitat. Totes les joies estan elaborades artesanalment i de manera individual a Andorra. www.cocodemar.com

WHITEFIT Whitefit va néixer el desembre del 2017 de la mà de l’andorrana Marta Marsà Palmitjavila, dissenyadora de moda esportiva i emprenedora. Com a empresa de disseny, la curiositat, la innovació i les tendències, són el nucli d’inspiració del treball. Whitefit busca noves tendències, funcionalitats i detalls en la roba que ajudin al client a millorar el seu rendiment esportiu. www.whitefit.net

BESPOKE CLOSET L’andorrana Carmen López ha creat un nou espai Bespoke Closet dins de The Embassy per presentar les noves col·leccions de moda, de marques exclusives com ara: Antik Batik, Alix the Label, Anonyme, Charlie Joe, Femme, La Condesa, My Sunday Morning, Tendresses i Insomnia, entre d’altres. www.instagram.com/bespokecloset i www.instagram.com/bespokeiembassy

ESPAI DE JOIES DE MODA I DISSENY En la primera planta, s’allotja el nou espai de bijuteria on s’exposen marques de tendència de diversos països per crear i combinar estils d’ensomni amb qualitat i gust, segons les últimes tendències de moda primavera-estiu 2020 del saló Bijorhca, de París. Els clients podran adquirir productes de les marques Coco de Mar, Amen, Licastro, Eneida, Nahua, Mishky, By Garance, Stalactite i Coolook.

Nous serveis

A+A CLUB DRYBAR A+A Club Dry Bar és un saló de perruqueria i estètica amb un concepte original al Principat que obre les seves portes a The Embassy. Els usuaris podran gaudir d’un bon còctel mentre són atesos i interactuen amb les seves amistats. Aquest model de negoci va néixer ja fa uns anys als EUA i ara és una realitat a Andorra gràcies a les professionals de l’estètica Agustina Brunacci i Adriana Gómez. Una fórmula que unifica bellesa i plaer, sense límits, i uns serveis que van més enllà del convencional, com ara la carta de Chef’s Table disponible per consumir durant els tractaments i serveis. www.facebook.com/aapeluqueriayestetica/

Els Serradells va acollir la 4a TROBADA DE GIMNÀSTICA PER LA MARATÓ DE TV3

L’activitat organitzada pel Club Rítmica Serradells va aconseguir recaptar 1.200 euros, que es van destinar a la popular Marató de TV3, per a lluitar contra les malalties minoritàries. Text: César de Pablos

90 S i d’alguna cosa no hi ha cap dubte, és del caràcter solidari, tant d’andorrans com dels residents, quan el cas ho mereix, no dubten a donar un cop de mà en benefici de les causes més lloables. Un bon exemple va ser el Festival de Nadal del Club Rítmica Serradells, en el marc de la 4a Trobada de Gimnàstica, organitzat en benefici de la Marató de TV3.

L’esdeveniment es va dur a terme al Centre Esportiu dels Serradells, d’Andorra la Vella, i va comptar amb la participació

de diverses agrupacions de gimnàstica rítmica i similars, com ara Club Rítmica Serradells, Rítmica GAEE, FC Rítmica Ordino, Soul Dance, SAE Sant Julià, Club Heura, Líquid Dansa, Zumba 9fitness i la Federació Andorrana de Gimnàstica, que van mostrar les seves habilitats dansaires i de coordinació sobre l’escenari. La Llar de Jubilats d’Escaldes-Engordany també hi va participar, amb un número de ball en línia.

La recaptació total va ser de 1.200 euros, que es van destinar íntegrament a la Marató de TV3, gràcies a la col·labora

LA 4A TROBADA DE GIMNÀSTICA RÍTMICA VA RECAPTAR 1.200 EUROS A BENEFICI DE LA MARATÓ DE TV3.

ció conjunta dels diferents grups de ball participants i l’aportació d’empreses privades i altres institucions, com ara Caldea, Comú d’Andorra la Vella, FEDA, Centre Esportiu d’Ordino, Caves Manacor, Guarderia Canina Amic-Gos, Pyrénées Andorra, Perfumeria Júlia, Grandvalira, Escola de Teatre Entreacte, Despatx d’Arquitectu

ra Carles Puig, McDonald’s, Banc Sabadell, Federació Andorrana de Futbol, Hotel Plaza, Podoactiva, Viamoda, Crèdit Andorrà, Estima la Teva Imatge, Llorenç Miquel Assegurances, Foto Imatge i el Centre Esportiu Serradells, que van donar tota mena d’obsequis als afortunats assistents. •

ELS CLUBS I ORGANITZACIONS PARTICIPANTS EN LA JORNADA SOLIDÀRIA VAN SER EL CLUB RÍTMICA SERRADELLS, RÍTMICA GAEE, FC RÍTMICA ORDINO, SOUL DANCE, SAE SANT JULIÀ, CLUB HEURA, LÍQUID DANSA, ZUMBA 9FITNESS I LA FEDERACIÓ ANDORRANA DE GIMNÀSTICA, AIXÍ COM LA LLAR DE JUBILATS D’ESCALDES-ENGORDANY

IMPREGNA LA TEVA LLAR DE GLAMUR I ELEGÀNCIA CORTINATGES - TAPISSERIES - DECORACIÓ - MOQUETES - PAPERS PINTATS - CATIFES

ART I PA va inaugurar un nou establiment a Escaldes-Engordany Societat La cadena de fleques i forns de pa va obrir un nou local a l’avinguda Carlemany, núm. 45, d’Escaldes-Engordany, on continuarà oferint el mateix servei de màxima qualitat que li caracteritza. Text César de Pablos

El passat dijous, dia 5 de desembre, Art i Pa va obrir les portes del seu quart establiment, a l’avinguda Carlemany, núm. 45, d’Escaldes-Engordany. A la jornada d’inauguració, van assistir unes 80 persones que no van deixar passar l’oportunitat de tastar les diferents propostes d’aquesta reconeguda pastisseria.

El nou local compta amb 115 metres quadrats ben distribuïts perquè l’experiència del client sigui amena. A aquesta botiga trobaràs els mateixos productes de qualitat que són disponibles als altres establiments de la marca, amb una àmplia

gamma d’opcions de pastisseria, brioixeria i pans fets 100%, al seu obrador i pels seus treballadors.

A banda de tota la varietat d’elaboracions que ofereix Art i Pa, també posen a l’abast dels clients diverses especialitats portugueses i un complet servei de càtering, tant de salats com de dolços, ideal per a qualsevol necessitat, celebració o esdeveniment.

L’acte inaugural va comptar amb la presència del mossèn Jaume Soy, qui va beneir el nou establiment, que es troba molt a prop del Museu Carmen Thyssen Andorra. •