Katalog YPIFF

HELLO!

Sambutan

Asisten Rektor UMM

Assalamualaikum wr. wb.

harmonyindiversity

Film merupakan salah satu media yang dapat digunakan sebagai sarana untuk mencatat dan menyampaikan satu situasi atau kondisi, yang selanjutnya menjadi pelajaran bagi kita untuk melakukan perbaikan agar kualitas kehidupan terus meningkat dari waktu ke waktu.

Festival film merupakan salah satu wahana penting bagi kemajuan perfilman nasional. Ia merupakan ajang yang mempertemukan hasil eksplorasi kreatif sineas dengan publik penikmat yang cermat. Ia juga merupakan ajang tukar-menukar pengetahuan dan gagasan yang memperluas cakrawala pandang sineas dan publiknya untuk menengok isu atau situasi sekitar, sehingga terjadi semacam dialektika yang saling membutuhkan dan saling merindukan.

Sebagai A Local University with an International Touch, Universitas Muhammadiyah Malang (UMM) sangat mendukung penyelenggaraan Youth Peace International Film Festival (YPIF Fest) yang diprakarsai oleh International Relations Office (IRO UMM), sebagai bentuk turut serta aktif dalam menyebarkan perdamaian secara global.

YPIF Fest merupakan karya serta usaha IRO UMM dan seluruh pihak yang terkait dalam menjawab isu-isu serta permasalahan terkait perdamaian dan kepemudaan di dunia. Tentu saja, tanpa adanya kegiatan semacam ini, permasalahan perdamaian dan kepemudaan di dunia tidak akan mendapatkan perhatian secara mendalam dari berbagai pihak khususnya para pemuda, eksekutif hingga para sineas. Karenanya, UMM mengapresiasi YPIF Fest sebagai aset penting industri perfilman nasional dan merasa wajib menyokongnya agar tetap ajeg, terus meningkat kualitasnya dan mampu menyebarkan kedamaian melalui cara yang inovatif.

University of Muhammadiyah Malang

THIS IS

WORKSHOP INTERCULTURAL SHOW MOVIES ON SCHOOL For further information and registration

International Relations Office - University of Muhammadiyah Malang Rector Building, 2nd Floor - Phone: +62341 463 318 ext. 258 Contact Person Lizya 0856 4651 0574 | Aditya 083 834 173 127 Youth Peace International Film Festival

ypiff.umm.ac.id

@ypf_fest

@qxo7070b

Let us, young people, contribute for the peace of the world with our creativity!

"Peace Loves Preparation”

Soeparto Asisten Rektor

3 & 4 December 2015

FILM SCREENING

YPIF Festival will be held on December 3rd - 4th 2015, which has 4 main programms, in University of Muhammadiyah Malang, East Java Indonesia. Those programms are Film Screening, International Seminar, Cinematography Workshop, and Intercultural Show.

Wassalamualaikum wr. wb.

Malang, 03 Desember 2015

YOUTH PEACE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

I N T E R N AT I O N A L S E M I N A R

This event would not be existed without the support from International Relations Office University of Muhammadiyah Malang (IRO UMM), Youth Peace Ambassador (YPA), and United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO). YPIF Festival is also marking the 70th Anniversary of UNESCO.

YOUTH PEACE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Youth Peace International Film Festival (YPIF Festival) is one of the way for young people, which gather as the committee members of YPIF Festival, to spread peace through films. According to the wise word “Youth is the most valuable asset of the society”.

Young people have got creativity, the potential and the capacity to make change and peace happen – for themselves, for their societies, and for the rest of the world. This international film festival will screen the films from all over the world which have the value of youth and peace in it. In line with our main mission to spread a message of peace, the theme for the 1st Edition of YPIF Festival is Harmony in Diversity.

HERE WE ARE! President Direktur Manager Programmer Admin Financial Public Relations Graphic Designer Seminar Workshop Intercultural Film

: : : : : : : : : : : :

Pipin Ramadhani T Rindya Fery I Wilhy Bara Lizya Oktavia K & Maharina Novia Z Kemala Dwijayanti Karina Sari Yuharani Aisyah, Fidya Nurilia H & Amalia Dini Fany Puspita R, Hidayatullah Amini & Yuharani Aisyah Rizky Rinayah R, Muhammad Bahrul U & Eka Satria P Aditya Pratama P, Veronica Tiara R & Amalia Dini Mohammad Syaroni S, Moh Amirizal S, Eka Satria P & Galih Hayu L Galih Hayu L

SCHEDULE

Film Indonesia

05.55

KAMIS, 3 DESEMBER 2015 Aula BAA UMM 13.00 – 15.00 Workshop Skenario 1 15.30 – 17.30 Workshop Skenario 2 Aula BAU UMM 08.00 – 08.30 Opening Ceremony 08.30 – 11.00 Seminar Internasional 1 11.30 – 13.30 Seminar Internasional 2 Pemutaran Film (Aula BAU UMM) 13.30 – 14.30 Danau Buyan Dalam Belitan Gulma | Putu Lusiana D | Indonesia To The Rescue | Mason Cade P | New Zealand Subakku Dipuja Subakku Merana | Arya Artana | Indonesia 14.30 – 15.30 Human | Yann Arthus B | France 15.30 – 17.00 Gaddafi | Panu Aree | Thailand The Bridge | Alia Diab | USA Play (On) | Isha Maulana | Indonesia 17.00 – 17.30 Women in Red – Seahorse Aria | Maria Dubin | Serbia Ahlem (Dreams) | Alessandra Pescetta | Italia 18.00 – 19.30 Red Blue | Achmad Hadi S | Indonesia From Master to Apprentice | Saboni Alva P | Mexico Alegria – a Humanitarian Expedition | Christoph von T | India dan Nepal 19.30 – 20.30 The Peace Experience | Jason Whisman | USA 20.30 – 21.30 Set Me Free | Hugo Teugels | Belgium Replika | Luc Walpoth | French

J U M AT , 4 D E S E M B E R 2 0 1 5 Aula BAA UMM 09.00 – 11.00 Workshop Skenario 3 13.00 – 17.00 Workshop Manajemen Produksi Film Pendek Helipad UMM 19.00 – 21.30Closing Ceremony, Intercultural Show Pemutaran Film - Last Children | Che Espiritu | USA - The Way of Tea | Marc Fouchard | France - Power | Jeanny Gering | India dan Germany - 05:55 |Tiara Kristiningtyas | Indonesia - I Am Sami | Nick Court | United Kingdom

Movies on School (MoS) Between Allah and Me (and Everyone Else) | Kyoko Yokoma | Canada

Producer: Melati Puspitasari Director: Tiara Kristiningtyas

Welcome to Angkar | Christophe Hamon | France

Screening: 4 Desember 2015 | 19.00 | Helipad UMM Indonesia | 2014 | 12min | SU | INE

Casablanca Calling | Rosa Rogers | Marocco Buffalo Nation (The Children Are Crying) | Leslye Abbey | USA Gandhi Lives | Aruna Har P | India

05:55 adalah sebuah film fiksi unik yang menggambarkan aktifitas keseharian warga dusun di wilayah Bantul sebelum bencana gempa besar terjadi pada tanggal 27 Mei 2006. Film ini merupakan rekaman pengalaman pribadi sang sutradara yang ingin mengajak kita merasakan ketakutan luar biasa pada saat gempa terjadi.

Amchi | Eda Elif T | Tibet Radical Wolongoong | John Reynolds | Australia

PA N D U A N B A H A S A INE: Indonesian Dialogue – No English Subtitle IE: Indonesian Dialogue – English Subtitle NEE: Non English Dialogue – English Subtitle EI: English Dialogue – Indonesian Subtitle ENI: English Dialogue – No Indonesian Subtitle E: English Dialogue – No Subtitle

05:55 is a unique film that describes daily activity of villagers in Bantul before great earthquake at 27 May 2006. This film is recording of personal experience director which want to engage us to feel great fearness when the earthquake happened.

Tiara Kristiningtyas memiliki keinginan kuat menjadi sutradara dan telah memiliki pengalaman produksi sebelum dan semasa perkuliahan dalam beberapa produksi film pendek sebagai clapper, penata artistik, make-up karakter, pemain figuran, hingga asisten sutradara. Film 05: 55 adalah tercatat adalah film pendek debutnya yang terinsipirasi dari pengalaman pribadinya.

Tiara Kristiningtyas has strong will to be director and has production experience before and during her lectures in some of short films production as clapper, artistic, character make-up, extras, then assistant director. 05:55 is her debut short film that inspired by her experience.

Danau Buyan Dalam Belitan Gulma

Screening: 3 Desember 2015 | 13.30 | Aula BAU UMM Indonesia | 2015 | 15min | SU | INE Danau buyan, satu dari dua danau yang berada di Desa Pancasari, saat ini kondisinya cukup memperihatinkan.

Lake Buyan, one of the two lakes in the Pancasari village, the condition is quite concern now.

Red Blue F i l m Pe n d e k International Screening: 3 Desember 2015 | 18.00 | Aula BAU UMM Indonesia | 2014 | 7min | 13+ | IE Kakak beradik yang bermusuhan suatu ketika terjebak dalam situasi dimana mereka tidak dapat mengungkapkan apa-apa.

A brothers who trapped in a situation where they can not reveal anything.

Director: Ach. Hadi Saputra | Producer: Lizya Oktavia K Cast: Suthan Malik & Nur Rafky

Producer & Director: Putu Lusiana Dewi Putu Lusiana Dewi mulai tertarik belajar film saat melihat kakak kelasnya sukses menjuarai lomba film pelajar baik tingkat kabupaten maupun provinsi.

Putu Lusiana Dewi became interested in film while viewing her seniors won student film competitions in district and provincial levels.

Play (On)

Screening: 3 Desember 2015 | 15.30 | Aula BAU UMM Indonesia | 2015 | 16min | SU | INE Seorang anak yang menjadi pusat perhatian karena memiliki mainan yang tidak dimiliki oleh anak-anak lainnya, sehingga menimbulkan masalah.

A child who becomes the center of attention because she has a toy which everyone doesn’t have, so comes the problem.

Producer: Rindya Fery Indrawan Director: Isa Maulana Isa Maulana terlibat aktif di dalam produksi film fiksi pendek di Kota Malang. Keahliannya di bidang sinematografi di pelajari ketika masih menjadi mahasiswa Ilmu Komunikasi di Universitas Muhammadiyah Malang dan bergabung dengan komunitas kelompok studi sinematografi Kine Klub UMM. Isa Maulana actively involved in fiction short movie production in Malang.

His expertise in the field of cinematography learned when he was still be a student in Communication in University of Muhammadiyah Malang and joined with the community which learn about cinematography, Kine Klub UMM.

Achmad Hadi S menyukai film sejak kecil.

Kesehariannya menulis dan merekam.

Achmad Hadi S like movies since childhood.

Writing and recording are his daily.

Subakku Dipuja Subakku Merana

Screening: 3 Desember 2015 | 13.30 | Aula BAU UMM Indonesia | 2014 | 15min | SU | IE Perjuangan sebuah komunitas subak di wilayah Bali untuk bertahan dari tekanan sektor pariwisata, alih fungsi lahan untuk pemukiman, perkantoran dan industri. Padahal di sisi lain keberadaan subak begitu dikagumi dan dipuji-puji dunia internasional.

The struggle of a community of Subak in Bali to withstand the pressure of the tourism sector, land use for residential, office and industrial. Yet on the other hand the existence of Subak so admired and praised internationally.

Producer: Ari Widiyani Director: Arya Artana Arya Artana adalah pelajar SMAN 3 Denpasar. Mulai menekuni media film sejak duduk di kelas 1 SMA pada 2012 saat aktif di ekstra kulikuler jurnalistik.

Arya Artana is a student of Public High School 3 Denpasar. Began to pursue the medium of film since she was in grade one high school in 2012 when active in extra curricular journalism.

Ahlem (Dreams) Screening: 3 Desember 2015 | 17.00 | Aula BAU UMM Italia | 2014 | 18min | 17+ | NEE Di tanah yang menyambut mereka yang tidak memiliki rumah, Ahlem muda dan Victoria berbagi dunia mereka yang jauh sembari menyimpan kepercayaan akan mimpi mereka.

In a land that welcomes those without a home, the young Ahlem and Victoria share their faraway worlds while keeping on believing in their dreams.

Producer: Giovanni Calcagno Director: Alessandra Pescetta Cast: Ahlem Benjeannette & Victoria Rzepa Alessandra telah menyutradarai sejumlah video music untuk beberapa talent music terkenal Itali serta kampanye iklan untuk klienklien seperti Lancia, Amaretto Di Saronno dan Campari. Tahun 2014 dia menyutradarai film pertamanya yang disebut ‘The Nightless City’.

Alessandra has directed a number of music videos for some of Italy's most well known musical talents as well as advertising campaigns for clients like Lancia, Amaretto Di Saronno and Campari. In 2014 she directed her debut feature film, called "The Nightless City”.

Gaddafi Screening: 3 Desember 2015 | 15.30 | Aula BAU UMM Thailand | 2014 | 24min | SU | NEE

From Master to Apprentice

Alegria-a Humanitarian Expedition Screening: 3 Desember 2015 | 18.00 | Aula BAU UMM India and Nepal | 2013 | 28min | 13+ | ENI Cerita tentang pengendara sepeda seorang diri yang melintasi Himalaya sejauh 3200km Is the story of an epic 3200km solo bike ride across the Himalaya.

Director: Christoph von Toggenburg Christoph von Toggenburg bekerja di Forum Ekonomi Dunia. Sebelumnya ia telah bekerja selama satu dekade di daerah konflik untuk Komite Internasional Palang Merah dan PBB. Christoph von Toggenburg works at the World Economic Forum. Prior he had been working a decade in conflict zones for the International Committee of the Red Cross and the UN.

Di sebuah negara di Asia Tenggara, di mana lebih dari 90 persen dari populasi beragama Budha, Gaddafi adalah sebuah cerita dari keluarga Muslim yang nyata dan secara tidak langsung menghubungkan kehidupan keluarga tersebut dengan budaya Islam di Timur Tengah.

In a Southeast Asian country where more than 90 percent of the population are Buddhist, GADDAFI is a story of a small Muslim family whose real and imagined connections with the Islamic culture of the Middle East shape their lives in a profound way.

Screening: 3 Desember 2015 | 18.00 | Aula BAU UMM Mexico | 2015 | 17min | 13+ | NEE Seorang pemuda yang tersiksa oleh sebuah suara di pikirannya.Setelah ditarik ke pengerajin lokakarya, dia menyadari bahwa suara tersebut datang dari topeng iblis A young man is tortured by a voice in his head. After been drag by it to a craftsman workshop; He realize that the voice comes from a devil mask.

Producer: Sabino Alva Pulido, Everth Yamil, Frodo Garrido Director: Sabino Alva Pulido Sabino Alva Pulido lahir pada 18 Desember 1979, lulusan sekolah film dan telah berkembang menjadi editor professional dan terkadang menjadi sutradara film dan sinematografer. Dalam kerjanya dia memiliki kesempatan untuk bekerja dengan palet artis yang sangat beragam, dari aliran utama hingga aliran seni rupa.

Sabino Alva Pulido was born in Dec 18, 1979, film school graduate and he has being developing as a professional editor and ocasional film director and cinemaphotographer. Within his work he have had the opportunity to work with a very diverse palette of Artist of all kind; from mainstream to fine arts circuits.

Producer: PanuAree, Kong Rithdee, Kaweenipon Ketprasit Director: PanuAree, Kong Rithdee, Kaweenipon Ketprasit PanuAree adalah lulusan Universitas Thammasat jurusann Film dan Fotografi pada tahun 1995. Dia memulai karirnya sebagai perekam suara untuk Thai Film Production pada tahun 1995.

Kong Rithdee adalah seorang penulis/kolumnis dari Bangkok Post, sebuah surat kabar berbahasa Inggris yang terkemuka di Thailand. Dia juga berkontribusi untuk berbagai macam majalah film internasional dan menjadi juri dari banyak festival film internasional. Baru-baru ini karya tulisnya dianugerahi Chevalier des Arts et des Lettres oleh pemerintah Perancis.

Panu Aree graduated from Film and Photography department of Thammasat University in 1995. He began his career as a sound recordist for Thai film productions in 1995.

Kong Rithdee is a writer/columnist of the Bangkok Post, Thailand’s leading English-languange newspaper. He also contributes to various international film magazine and serves on the jury of many international film festival. He has recently been awarded Chevalier desArts et des Lettres by the French goverment for his writing.

Power

I am Sami

Screening: 4 Desember 2015 | 19.00 | Helipad UMM India and Germany | 2014 | 19min | 17+ | ENI Power mengikuti guru beladiri Debi Steven ke India, dalam misinya untuk mengakhiri kekerasan terhadap perempuan.

POWER follows self-defense teacher Debi Steven to India, on her mission to end violence against women.

Producer: Alex Wasielewski Director: Jeanny Gering Screening: 4 Desember 2015 | 19.00 | Helipad UMM United Kingdom | 2014 | 15min | SU | ENI Hidup di daerah perang, Sami yang berusia 10 tahun terpaksa untuk mengambil keputusan melampaui batas pemahamannya, keputusan yang dapat menghilangkan masa kecil dan mengubah hidup Sami selamanya.

Living in a war zone, 10 year old Sami is forced to take decisions beyond his understanding; decisions that could deprive him of his childhood and change his life forever Producer: Mark Blaney, Jackie Sheppard & Kae Bahar Director: Kae Bahar Cast: Nick Court & Bawar Landon Kae Bahar tinggal di UK dan lahir di Kudish, Dia menempuh studi di Eropa dan bekerja sebagai pembuat film documenter. Telah menghasilkan beberapa film documenter untuk Channel 4, BBC dan Al Jazeera International. I am Sami adalah debutnya sebagai sutradara di film drama. Sejauh ini, I am Sami telah memenangkan 31 penghargaan di berbagai Festival Film Internasional.

UK based Kurdish-born Kae Bahar studied in Europe and worked as a documentary filmmaker and actor. He produced several documentary films for Channel 4, BBC and Al Jazeera International. I AM SAMI is his directorial debut in film drama. So far I Am Sami has won 31 awards in various International Film Festivals.

Last Children Screening: 4 Desember 2015 | 19.00 | Helipad UMM USA | 2014 | 14min | 13+ | EI Perang kimia yang terakhir membunuh semua orang dewasa di dunia. Anak-anak yang tersisa berusaha untuk bertahan hidup di gurun kering ini sendirian.

The last chemical war killed off all the adults on Earth.

Children are left to survive in this dry, barren wasteland on their own

Producer: Kyara Lombre Director: Che Espiritu Cast: Matthew Kosto & Lilimar Hernandez Che Espiritu adalah pembuat film Filipina yang mendedikasikan suaranya dalam berbicara tentang dan untuk anak-anak di film-film pendeknya. Dia baru saja menyelesaikan MFA-nya di jurusan Motion Picture di Universitas Florida.

Che Espiritu is a Filipina filmmaker who has dedicated her voice in speaking of and for children in her short films. She has recently finished her MFA in Motion Picture Arts in Florida State University.

Jeanny Gering adalah jurnalis dan pembuat film yang tinggal di Berlin. Power adalah film documenter independen pertamanya.

Jeanny Gering is a journalist and filmmaker based in Berlin. POWER is her first independent documentary.

Replika Screening: 3 Desember 2014 | 20.30 | Aula BAU UMM French | 2014 | 26min | 21+ | NEE Tahun 2061, setelah sebuah virus yang menghancurkan setengah populasi dunia, manusia terpaksa mengkonsumsi vaksin harian yang membuat mereka steril.

Director: Luc Walpoth Cast: Carole Brana & Jerome Robart

My Strange Grandfather Screening: 3 Desember 2015 | 11.30 | Aula BAU UMM Rusia | 2011 | 9min | SU | Non Dialogue Kisah tentang seorang kakek dan cucu yang si kakek sangat senang dengan hobinya mengumpulkan barang bekas dan kincir angin.

The story of a grandfather and grandson were the old man very happy with his hobby of collecting junk and windmills.

Director: Dina Velikovskaya

In 2061, following a virus that decimated half of the world’s population, humans are compelled to take a daily vaccine making them sterile.

Luc Walpoth tumbuh di Bern, belajar menyutradarai di Paris dan mendirikan Turbulence Films pada tahun 2009, di Geneva. Ia telah menyutradarai, mengambil gambar dan memproduksi berbagai iklan, film documenter dan film pendek fiksi, yang telah ditayangkan di festival-festival internasional, memenangkan sejumlah penghargaan dan telah disiarkan secara internasional.

LucWalpoth grew up in Bern, studied directing in Paris and founded Turbulence Films, his production company, in 2009, in Geneva.He has directed, shot and produced various commercials, documentaries and short fictions, which have premiered at international festivals, won awards and have been broadcasted internationally.

Set Me Free Screening 3 Desember 2014 | 20.30 Aula BAU UMM Belgium | 2011 | 14min | 21+ Non Dialogue Jika diantara kita seharusnya menjadi malaikat, bagaimana dunia terlihat dengan malaikat diantara kita? Jika malaikat dapat bermimpi, di mana kita akan berada antara surga atau neraka?

The Way of Tea Screening: 3 Desember 2015 | 11.30 | Aula BAU UMM 4 Desember 2015 | 19.00 | Helipad UMM France | 2014 | 20mins | 17+ | NEE

If some of us tought to be angels, how would the world look like with angels amongst us ? If angels could dream, where would we be between heaven and hell ?

Director: Hugo Teugels Cast: Valérie Delahaye & Patricia Maciel Rodrigues

To The Rescue Screening: 3 Desember 2015 | 13.30 | Aula BAU UMM New Zealand | 2014 | 5min | SU | ENI

Hugo Teugels selalu menyukai mengambil gambar dan membuat video klip.

Dokumentasi untuk memerangi limbah makanan dari Chicago, AS sampai ke Wellington, Selania Baru

Hugo Teugels always loved taking pictures and making video clips.

The Bridge Screening: 3 Desember 2015 | 15.30 | Aula BAU UMM USA | 2013 | 22min | SU | ENI

Sebuah kota kecil di Prancis Utara, Alex memasuki toko Malik.

A small town in Northern France, Alex enters Malik’s grocery store.

Producer: Matthieu Devillers & Dominique Faviez Director: Marc Fouchard Cast: Hassam Ghancy & Léon Garel

Film documenter ini berusaha menjadi sarana untuk mengakhiri kesalahpahaman budaya yang disebabkan oleh keterangan yang salah dan kurangnya komunikasi antara warga Arab dan Amerika.

This documentary seeks for means to end cultural misconceptions due to misinformation and lack of communication between Arabs and Americans.

Producer & Director: Alia Diab Alia Diab lahir di Bahrian dan dibesarkan di Uni Emirat Arab. Ia memulai karirnya di media sebagai asisten Produser Eksekutif sebuah acara televise di MBC, salah satu saluran media terbesar di Timur Tengah. “The Bridge” adalah film documenter pertamanya yang terinspirasi oleh pengalamannya sendiri di Amerika Serikat sebagai orang Arab, dan isu-isu yang dihadapinya.

Alia Diab born in Bahrain and raised in the United Arab Emirates.She started her career in media as an assistant to the Executive Producer for a Reality television show in MBC, one of the largest media channels in the Middle East. “The Bridge” is her first documentary, which was inspired by her own life in the United States as an Arab, and by the issues she faced.

Marc Fouchard menikmati berbagi pengetahuannya dengan mengajar di Universitas Paris VIII dan dengan memberikan konverensi di acara-acara seperti ‘PechaKucha’ yang mana menyatukan kreatifitas dari seluruh penjuru dunia. Sekarang ini Marc sedang menyelesaikan penulisan filmnya.

Marc Fouchard enjoys sharing his knowledge by teaching at the Paris VIII University and by giving conferences at events such as ‘PechaKucha‘ also in Paris which brings together creatives from all over the world. Marc is currently finishing the writing of his feature film.

To The Rescue documents the fight against food waste from Chicago, US all the way to Wellington, New Zealand.

Director: Mason Cade Packer Mason Cade Packer adalah pemuda 16 tahun berasal dari Kapiti Coast Selandia Baru yang telah memenangkan beberapa penghargaan dokumenter.

Sejak usia muda Mason telah menjelajahi art of visual storytelling.

Mason Cade Packer is a 16-year multi-award winning documentarian hailing from the Kapiti Coast of New Zealand. Since a young age Mason has been exploring the art of visual storytelling.

F i l m Pa n j a n g International

Woman in Red-Seahorse Aria Screening: 3 Desember 2015 | 17.00 | Aula BAU UMM Serbia | 2014 | 6min | 17+ | Non Dialogue

Amchi Screening: Movies on School (MoS) Tibet | 2014 | 65min | 17+ | NEE

Woman in Red - Seahorse Symphony adalah seni film/simfoni di 5 gerakan. Setiap film/gerakan dibuat di negara yang berbeda dengan wanita dari negara yang dipilih (dalam gaun merah.

Woman in Red – Seahorse Symphony� is an art film/symphony in 5 movements.Each film/movement is created in a different country with a woman of the chosen country (in a red dress.)

Producer: Maria Dubin Director: Maria Dubin Cast: Jovana Parlic Maria Dubin adalah seorang pelukis, baru-baru ini bekerja di Serbia sebagai art director di situs constrution, sebuah pangkalan militer tua. Film berikutnya "Woman in Red – seahorse Medina" sedang dalam persiapan dan akan dibuat di Tunisia pada 2016.

Maria Dubin is a painter, recently working in Serbia, as art director on a constrution site, an old military base. The next film "Woman in Red seahorse Medina" is in the preparation and will created in Tunisia in 2016.

Between Allah & Me (and Everyone Else)

Screening: Movies on School (MoS) Canada | 2015 | 59min | SU | EI

Setiap tahun, Amchi Karma Chodon melakukan perjalanan ke daerah-daerah terpencil di Ladakh untuk membangung kesadaran tentang kesehatan wanita dan anak.

Every year, Amchi Karma Chodon travels to the most remote areas in Ladakh to raise awareness on women and child healthcare.

Director: Eda Elif Tibet Cast: Amchi Karma Chodon Eda Elif Tibet adalah seorang pembuat film documenter independen dan antropolog visual. Elif kebanyakan mengambil gambar dan menyutradarai film-filmnya sendiri, mengadvokasi kehidupan lokal dan keadilan sosial.

Eda Elif Tibet is an independent documentary filmmaker and visual anthropologist. Elif mostly films and directs her own films, advocating for local livelihood and social justice.

Film yang menjelajahi tantangan dari 4 wanita Canada Muslim membuat keputusan apakah akan memulai atau berhenti mengenakan hijab, membuka bagaimana hijab membawa banyak arti dan pesan yang beragam, dan efeknya yang rumit dan kompleks pada wanita Muslim, Keluarga mereka dan komunitaskomunitas, dan masyarakat multikultural yang lebih besar.

The film explores the challenges of four Canadian Muslim women making decisions either to start or stop wearing hijab, unveiling how the hijab carries many diverse meanings and messages, and its intricate and complex effects on Muslim women, their families and communities, and the larger multicultural society.

Producer: Kyoko Yokoma Director: Kyoko Yokoma Cast: Naima Alam & Farida Samerkhanova Kyoko Yokoma adalah pembuat film documenter, sinematografer, penulis dan editor yang telah belajar dan bekerja di New York, Istanbul, Toronto dan juga negara asalnya Jepang.

Kyoko Yokoma is a documentary filmmaker, cinematographer, writer and editor who has studied and worked in New York, Istanbul, Toronto as well as her native country Japan.

Gandhi Lives Screening: Movies on School (MoS) India | 2012 | 41min | SU | E & NEE

Buffalo Nation: The Children Are Crying Screening: Movies on School (MoS) USA | 2008-2014 | 94min | 13+ | ENI

Mohandas Karamchand Gandhi is a global icon for peace and a harbinger of India's nationalist movement, who is associated with the values of truth and non-violence. The wisdom of his principles are in a perpetual state of reinvention for the young generation and continue to lend support to various sections of the society through trusts and foundations like National Agro Foundation, Gandhigram Trust, etc.

Director: Aruna Har Prasad

Film ini adalah kisah perpindahan, kelalaian, perampasan, penghapusan kepercayaan tradisional, bahasa, adat istiadat, dan budaya.

This movie is a saga of displacement, neglect, deprivation, abolishment of traditional beliefs, language, mores, and culture.

Cassablanca Calling

Leslye Abbey is an award winning documentary filmmaker, photographer, and Social Worker. Began to develop a love for photography while living in New Mexico.

Koleksi cerita gambaran dan penjelasan tentang dunia kita, menawarkan keterlibatan pada inti dari arti untuk menjadi manusia.

Collection of stories about and images of our world, offering an immersion to the core of what it means to be human.

Director: Yann Arthus-Bertrand

Screening: 3 Desember 2015 | 16.30 | Aula BAU UMM Morocco | 2014 | 70min | 13+ | NEE

Producer: Leslye Abbey Director: Leslye Abbey Leslye Abbey adalah pemenang penghargaan film dokumenter, fotografer, dan pekerja sosial.

Leslye mulai mengembangkan cinta untuk fotografi ketika tinggal di New Mexico.

Human Screening: 3 Desember 2015 | 14.30 | Aula BAU UMM France | 2015 | 53min | SU | NEE

Mengikuti tiga wanita luar biasa yang merupakan bagian dari generasi baru pemimpin Muslim yang disebut Morchidat.

Follow three exceptional women who are part of a new generation of female Muslim leaders, called the Morchidat.

Producer: Hilary Durman Director: Rosa Rogers Cast: Hannane, Bouchra & Karima Rosa Rogers selama beberapa tahun terakhir telah menyutradarai banyak film documenter pendek untuk stasiun penyiaran Inggris dan filmnya telah disia rkan dibeberapa benua.

Rosa over the past few years has directed many short documentaries for leading UK broadcasters which have been shown across several continents

Yann Arthus-Bertrand adalah seorang fotografer dan spesialis pengambil gambar dari udara. Dia telah menulis beberapa buku, termasuk “The Earth from the Air”, yang telah diterjemahkan ke 24 bahasa dan terjual lebih dari tiga juta kopi.

Yann Arthus-Bertrand is a photographer and renowned specialist in aerial imagery. He has written several books, including “The Earth from the Air”, which has been translated into 24 languages and has sold more than three million copies.

The Peace Experience

PROGRAM KHUSUS Kolaborasi dengan Minikino.org

Screening: 3 Desember 2015 | 19.30 | Aula BAU UMM USA | 2015 | 60min | 17+ | E

INDONESIA RAJA 2015: DENPASAR

The Peace Experience menggambarkan perjalanan transformasional kelompok pusat-jantung melalui Eropa dam Amerika Serikat. Dengan menggunakan alatalat kreatif dan mediasi mereka mempelajari bagaimana cara mengatasi perjuangan mereka dan pengalaman perdamaian. \

Jason Whisman telah menjadi aktor di industri hiburan selama lebih dari 20 tahun. Dia membuat film documenter pertamanya dengan menyutradarai “The Peace Experience”.

Since September 2002, Minikino began its monthly screening and discussion in Denpasar (Bali, Indonesia) promoting exchange and networking amongst filmmakers and the audience.

Since 2004, Minikino hold responsible as the programmer of S-Express Indonesia, an annual regional collaboration in short film program, includes screenings and talks by filmmakers and curators from the participating countries (Indonesia, Thailand, Malaysia, Singapore, Phillipines).

Jason Whisman has been an actor in the entertainment industry for over 20 years. He is making his documentary directorial debut with “The Peace Experience”.

In 2015, Minikino launched an annual partnership between cities in Indonesia in the form of shorts program exchange and screenings called INDONESIA RAJA.

The Peace Experience portrays the transformational journey of a heart-centered group through Europe and the United States. By using creative tools and meditation they learned how to overcome their struggles and experience peace.

Welcome to Angkar

Producer: Niloofar Shaterian Director: Jason Whisman

Radical Wollongong Screening: Movies on School (MoS) Australia | 2014 | 57min | 17+ | E Screening: Movies on School (MoS) Australia | 2014 | 57min | 17+ | E Menggambarkan suara dari aktifis yang melawan pendukung perang ‘Pig Iron Bob’, ikut serta dalam demo mogok nasional, membela Partai Komunis Australia.

The film features the voices of activists who battled the pro-war 'Pig Iron Bob', participated in national strikes, defended the Communist Party of Australia against banning.

Co-Director: John Reynolds & Paul Benedek John Reynolds telah 30 tahun di dunia perfilman, membuat film documenter termasuk Indonesia in Revolt - democracy or death (diambil di Indonesia), Palestine Under Occupation (diambil di Palestina), dan masih banyak lagi.

John Reynolds has 30 years in film, making documentary features including Indonesia in Revolt democracy or death (filmed in Indonesia), Palestine Under Occupation (filmed in Palestine), and many more.

Screening: Movies on School (MoS) France | 2014 | 51min | SU | NEE Menceritakan keunikan dan cerita dramatis dari Thell, 28 tahun, dimulai dengan keluarganya dalam genosida yang menewaskan hampir 1,7 juta orang di antara tahun 1975 dan tahun 1979 di Kamboja.

Tells the unique and dramatic story of Thell, 28, embarked with her family in a genocide that cost the lives of nearly 1.7 million people between 1975 and 1979 in Cambodia.

Director: Christophe Hamon Christophe Hamon tertarik dengan film dan gambar, terbiasa menggunakan kamera.

Pada tahun 2011, dia memutuskan untuk terjun dan menjadi seorang sutradara. Sejak 2012, dia mewujudkan beberapa film pendek, antara lain « Le Non des femmes » terpilih oleh Amnesty International untuk wakil dunia.

Christophe Hamon fascinated by cinema and images, used to walk with a camera. In 2011, he decided to take the plunge and to become a video director. Since 2012, he realized several short films, among which « Le Non des femmes » selected by Amnesty International for representations in the world.

At the same year, Minikino also organized its first short film festival called MINIKINO FILM WEEK 2015, held on 12-17 October 2015 at six different venues around Bali.

Sejak September tahun 2002, Minikino memulai screening dan diskusi setiap bulan di Denpasar (Bali, Indonesia) memperkenalkan pertukaran dan jaringan pertemanan antara pembuat film dan penonton.

Sejak 2004, Minikino adalah programmer dari S-Express Indonesia, program film pendek dalam kolaborasi regional tahunan, termasuk screening dan diskusi oleh pembuat film dan kurator dari negara partisipan (Indonesia, Thailand, Malaysia, Singapura, Filipina).

Di tahun 2005, Minikino me-launching kerja sama tahunan antara kota-kota di Indonesia dalam pertukaran program film pendek dan screening bernama INDONESIA RAJA. Di tahun yang sama, Minikino juga menyelenggarakan festival film pendek pertama bernama MINIKINO FILM WEEK 2015, yang dilaksanakan tanggal 12-17 Oktober 2015 pada 6 lokasi berbeda di sekitar Bali.

Programmer

I Made Suarbawa I Made Suarbawa born in 1980, he writes short stories, scripts, and directed several short films. Since 2003 he joined MINIKINO and manage several workshops including project officer for 2004 15/15 Int'l Film Making Festival in Indonesia, Project assistant of PingPong! Germany animation film festival-tour in Bali, 60sec@minikino short film workshop (2006-2007), project coordinator of screendocs travelling 2008 and road show eagle awards 2008.

Director : Agung Yudha Agung Yudha memproduseri lebih dari 40 film pendek (dokumenter, fiksi) sejak 2005 dan mengajar mata kuliah tentang film di Denpasar.

Filmnya telah ditayangkan pada beberapa festival film di Bali dan Belanda.

Agung Yudha since 2005 produced around 40 shorts (documentary, fiction) while also teach film related subject in Denpasar. His films screened at various festivals in Bali and Holland.

Producer : Disbudpar Bangli, Sanggar Siap Salem, Dwitra J. Ariana Director : Dwitra J. Ariana Cast : Pak Guru Saputra & Ajik Tana Dwitra J. Ariana, 32 tahun, mulai terlibat dalam dunia seni melalui teater semenjak dia SMP di Denpasar, Bali. Kini dia tinggal di Jeruk Mancingan, Susut-Bangli (Bali), memiliki kebun organik serta menyutradarai dan memproduksi film bersama komunitas pemuda lokal yang diasuh olehnya.

Kresek Indonesia | 2014 | 15min | SU | IE Cerita tentang anak-anak dan sampah plastic A story about kids and plastic trash.

I Made Suarbawa lahir pada tahun 1980, dia adalah penulis cerita pendek, skenario dan menyutradarai beberapa film pendek. Dia bergabung dalam MINIKINO sejak tahun 2003 dan menangani beberapa workshop termasuk project officer pada 2004 15/15Int'l Film Making Festival di Indonesia, Project assistant of PingPong! sebuah tur festival film animasi Jerman di Bali,60sec@minikino workshop film pendek (2006-2007), project koordinator dari screendocs travelling 2008 dan road show eagle awards 2008.

Director : Putu Satria Kusuma Cast :Gede Suparmika & Budarina

How The World Teaches Happiness To People

Pakeling

Dwitra J.Ariana, 32, started to involved in the world of art through theater since he's studying in junior high school in Denpasar, Bali.

Now based in Jeruk Mancingan, Susut-Bangli (Bali) he works daily at his organic farm while keeps directing/producing film with a youth local community that he nurtures.

Tok Tok Tok

Putu Satria Kusuma lahir di Singaraja.

Karyanya berupa teater, literature dan film dokumenter.

Putu Satria Kusuma born in Singaraja. His works including theater, literature, and documentary films.

Indonesia | 2014 | 3min | 13+ | IE Batas antara dunia manusia dan dunia di luar kehidupan manusia itu hanya setipis kertas. Tidak jarang jika kita membicarakan ‘mereka’, kita telah dikunjungi langsung olehnya.

The boundary between physical and astral world is as thin as a paper. No wonder, at times, when we are discussing about “them”, “they” are coming to us directly.

Director Cast

Indonesia | 2014 | 1min | SU | IE Manusia hanya ingin hidup bahagia. Walau bagaimanapun masalah yang dating menghampiri, kebahagiaan dan kedamaian adalah mutlak bagi kehidupan manusia.

All people ever want is happiness; problems exist, but happiness and peace are absolute in life.

Indonesia | 2014 | 18min | 17+ | IE Seorang petani organik yang keberadaannya semakin tercekik diantara para petani-petani kimia.

An organic farmer is survivingin the world of chemical farming.

: Agung Yudha : Agung Yudha & Fairya Arnantika

Agung Yudha memproduseri lebih dari 40 film pendek (dokumenter, fiksi) sejak 2005 dan mengajar mata kuliah tentang film di Denpasar.

Filmnya telah ditayangkan pada beberapa festival film di Bali dan Belanda.

Agung Yudha since 2005 produced around 40 shorts (documentary, fiction) while also teach film related subject in Denpasar. His films screened at various festivals in Bali and Holland.

Besok Saya Tidak Masuk Sekolah

THANKS TO Ade Windra A – Universitas Muhammadiyah Malang Agung Yudha Arnaud Miquel - Institut France Indonesia Artur Wieczorek Aulia Rizky - Info Film Malang Amik Ambarwati - Tidar Sakti FM Indonesia | 2014 | 16min | SU | No dialogue Ginar, anak SD yang mengerjakan PR hingga larut malam dan menempuh perjalanan berat menuju sekolah, namun nasib berkata lain baginya.

Galih stays up late to do her homework, has to take unusually difficult journey to school, but then, destiny decides different path for her.

Producer : Pande Putu Setiawan, I Gusti Agus Wiranata, I Putu Oka Sudarsana Director : I Putu Oka Sudarsana Cast : Ginar I Putu Oka Sudarsana lahir pada tahun 1988, menyukai dunia teater dan multimedia sejak kecil. Dia menyutradarai pertunjukan drama komedi sejak SMP dan merupakan member aktif Teater Angin SMAN 1 Denpasar (2003 – 2006) I Putu Oka Sudarsanaborn in 1988, since young had always love the theater and multimedia. He directed drama-comedy performance since junior high-school and was an active member of Teater Angin - SMAN 1 Denpasar (2003-2006).

Supported by

Presented by

Ariyan Jazmi - UMM Sosialita Arif Habib - Malang Guidance Dadang Antoni – Kamera Malang Dian A. Kusumaningtyas - Russian Center of Science and Culture

Festival Partner Festival Partner

Edo Wulia – Minikino.org Evan Calisto - Elfara FM Fransiska Prihadi – Minikino.org Hermanto – Embassy of India

Sponsorship Partner

Khrishna – Institut France Indonesia Lutfiya - AYLA Indonesia Maria Ekaristi – Denpasar Film Festival Media Partner

Martina Bartikova Nasrullah – Universitas Muhammadiyah Malang Novi Andrianti – Jogja-NETPAC Asian Film Festival Perdana Kartawiyudha – Serunya Pradana Boy – Rumah Inspirasi Malang

Youth Peace International Film Festival

@ypf_fest

@qxo7070b

Rohit Babbar – Embassy of India Rivassa Rakaditya - PT. Garuda Indonesia Riska Mulia - Media Mahasiswa Subhan Setowara – Rumah Inspirasi Vicky Arief – Paradise Group Vitaly Glinkin – Russian Center of Science and Culture Yoga - Mahasiswa Malang Yogi Bangun C - PT. Garuda Indonesia

ypiff.umm.ac.id