Colagistas

CUR

And A D O & G ré Aq R I A uin abr o iel a A rau

1

jo

2

Projeto financiado pela Lei Aldir Blanc em Pernambuco.

3

4

@FANZINECOLAGISTAS

CUR

And A D O & G ré Aq R I A uin abr o iel a A rau

jo

5

Pernambuco, 2022

t n se

e r ap

16

3 2

AN

A É DR

AB

RÓ

S

BA

RR

M O T

32

OS

A I B

6 2 CA

RI

6

8

o ã aç

NE

VI

IE

RA

M

O L E

39

CYA

NE

PAC

HEC

O

5 4

49

O G E P I L FI

KAD

U X UKU RU

O L ME

66

0 6

RÉ

GI

7

54

A U L

M I ND

SI

LV

A

M

F Q O

Q F -

M O

apresen “Colagistas” é um fanzine digital voltado ao mapeamento e difusão da prática de colagistas pernambucanos/as/es, realizado com o incentivo da Lei Aldir Blanc em Pernambuco.

A prática colagista é abraçada por diversos artistas, ilustradores e designers, sendo encontrada facilmente em perfis e hashtags das redes sociais. Foi numa dessas redes, o Instagram, que encontramos as pessoas colagistas que estão nessas páginas.

8

Durante a curadoria, recebemos muitas indicações. Foi difícil selecionar o grupo de 10 colagistas que apresentamos aqui. Conhecemos o trabalho de muita gente bacana, o suficiente para alimentar outras edições do fanzine!

O que orientou nossa curadoria foi a construção de um recorte que fizesse jus às singularidades e diversidade que a prática colagista encontra em Pernambuco.

Alguns números refletem esse perfil: 60% se identificam como mulheres cis ou trans/travesti; 20% se identificam como pessoa de identidade não cisgênera; 50% se identificam como pessoa preta, parda ou indígena.

Carine Vieira nos apresenta suas colagens digitais afrofuturistas, ressignificando a percepção ocidental sobre África e Negritudes. Integrante do Coletivo CARNI de Arte Negra e Indígena desde 2018, Abròs Barros traz em sua poética sobreposições de linguagem, hibridizando pintura/ performance/arte urbana. Kadu Xukuru, além de colagista, é uma liderança do Movimento de Retomada Mata Sul Indígena e nomeia sua proposta estético/política de Futurismo Indígena, propondo o fim da colonialidade.

ntação Luana Melo, mais conhecida como Lua, investiga em suas colagens digitais possibilidades de seu uso como um instrumento de informação, ativismo e inclusão, tendo iconografia pernambucana como ponto de partida. Já MOQF-FQOM (Mozart Queiroz Filho) possui um trabalho maneirista, com referências nas obras de Canalleto (1697 - 1768) e J. L. David (1748- 1825).

Em comum, ambos ressignificam paisagens e suas ocupações.

Bia Melo, arquiteta por formação e artista visual por vocação, explora em suas obras o limiar entre figurativo e abstrato através dos movimentos do corpo. Abstração também presente nas produções de Régi Silva, artista visual e designer que pesquisa tipografia experimental e colagem, criando a maior parte do tempo por meio da expressividade da colagem manual.

Lambe-lambes, stickers e projeções são suportes e as ruas, galerias para as colagens de Andréa Tom, Cyane Pacheco e Filipe Gondim.

Andrea desenvolve desde 2020 o projeto Revoada, com seus pássaros feitos com papel e cola, que colorem as ruas e casas da cidade.

As colagens de Cyane, com potentes alegorias, serão projetadas em fachadas de edifícios num projeto em andamento. E Filipe produz arte e escritas urbanas, e graffiti, pesquisando sobre arte urbana e território. Ativam, cada um do seu modo, novas percepções das peles das cidades.

9

Nas próximas páginas, apresentaremos um pouco dos trabalhos das pessoas colagistas que tivemos a honra de compor esse fanzine!

justaposição

“A collage seria a

e colagem de imagens

não originalmente próximas, obtidas através da

e picagem

seleção

“Colagem é o termo utilizado tanto para a

acaso, em resultado de

de imagens encontradas, ao quanto para o

técnica

um trabalho que inclui

diversas fontes” [Renato Cohen].“A colagem como procedimento

pedaços de papéis, fotografias, tecidos, entre outros técnico tem uma história antiga, mas sua incorporação na materiais, arranjados em uma superfície de suporte. arte do século XX, com o cubismo, representa um ponto A colagem pode ainda incluir outras mídias, de inflexão na medida em que liberta o artista do jugo da superfície. retirados da

como pintura e desenho, além de conter elementos

Ao abrigar no espaço do quadro elementos

tridimensionais” [Dicionário da realidade – pedaços de jornal e papéis de todo

tipo, tecido, madeira, objeto e outros -, a pintura passa a ser concebida como

construção

sobre um suporte, o que dificulta

o estabelecimento de fronteiras rígidas entre pintura e escultura.

Fruteira e Copo (1912), de

Georges Braque

(1882-

1963), é considerada uma das primeiras colagens da arte moderna”

10

[Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileira]

Tate Gallery]

papiers collés

“Os

de Picasso, a que se

atribuiu ao movimento de Cubismo sintético; as colagens de

Kurt Shwitters,

com objetos da realidade

transportados para um suporte único; as fotomontagens politicas de

John Heartfield

contra o nazismo

são alguns exemplos mais comuns de como o procedimento

colagem alegórico

“O meio da

(apropriação, aglutinação e atribuição

desempenhou papel

essencial e na

de sentido) foram amplamente utilizados na

pintura moderna” [Mariana escultura do século na

XX, e é a via mais

sucinta

e direta para a estética da

genuinamente

moderna”

[Clement Greenberg]

11

arte

Gomes Paulse]

arte

“A forma de fazer um papel

pintura

fundamental

com o uso de colagens desempenhou

na evolução do movimento cubista

e, posteriormente, foi plenamente apropriada pelos artistas “O procedimento da colagem chegou ao

pós-

dadaístas (...) A modernismo, sendo adotado pelos

alemã

Hannah Höch,

uma das mais

importantes representantes do movimento em Berlim, colava pedaços britânicos e norte‑americanos.

artistas pop de fotografias

e revistas, sendo considerada, portanto, Esses se inspiraram na experiência dadaísta para

fotomontagem”

uma das precursoras da produzir arte no , quando

pós-guerra

[Herom Vargas e Luciano de Souza] se consolidaram as

sociedades de

consumo.

Desse modo, as montagens e as colagens

se evidenciam como uma forma de

icônica,

consciência

que pode se manifestar artisticamente,

em que as imagens são

associadas,

ajustadas, repetidas, substituídas

simbolicamente como metáforas,

12

etc.” [Gilmar Hermes]

OBJETO EDITORIAL

LAMBE-LAMBE

ANALÓGICA

COM MATERIAIS DIVERSOS COLAGEM

DIGITAL

COM RELEVOS COM PAPEL

ABSTRATA

13

ALEGÓRICA

14

15

COLAGISTAS

B A

S Ó R

R A B

S O R

CAMARAGIBE

@abros_barros ele/dele

I

nterdisciplinaridade e diversidade são as tônicas da obra de Bros, natural da cidade de CamaragibePE. Como multiartista, conduz investigações poéticas repletas de sobreposições de linguagem, onde a pintura, a performance, a arte urbana, a arte-educação e diversas outras práticas ocupam o mesmo espaço. Integra o Coletivo Carni de arte negra e indígena desde 2018 e o Coletivo Mural (Movimento urbano de arte do lambe) desde 2019 e a partir de 2020 representa a Nós Galeria (SP).

Desenhista e Ilustrador pelo Senac/ PE. Participou das Residências

artísticas “Inarte urbana” em Natal-RN, “Bahia de Todas as cores” em Salvador (BA), “Arte SESC Confluências” em Garanhuns (PE), Ilha do massangano (PB), Juazeiro e Petrolina. Ainda a residência “Terra, poder e território” em Surubim – PE, e a Cuíca residência em Niterói (RJ) em 2020.

r

ado _ r o m

Oa

2018

fervo

preto

18

2019

2018

19

Com

gu n i n igo

de o p ém

Vulto

2

0

2019

Nava lh

a

2

1

2017

ANDRÉA TOM

ela/dela

RECIFE

@andreattom

É

uma artista brasileira que em 2020 começou seu projeto Revoada, pássaros feitos com papel e cola, pena por pena, que depois de prontos são fotografados, essas fotos são impressas e transformadas em Lambes que colorem as ruas e casas da cidade. O pássaro original encontra pouso na série de quadros que a artista produz em tiragens limitadas.

Os passarinhos da Revoada nos lembram que podemos voar para dentro, que nosso mundo interno é livre e infinito, que nossos sonhos e nossa imaginação podem ser coloridos, mesmo em tempos difíceis. Estes passarinhos são um convite à liberdade criativa.

2

4

da a o v Re

5

2

M A I B

O L E

RECIFE

@biameloart ela/dela

G

raduada em Arquitetura e Urbanismo pela UFPE, atua como artista visual desde 2011. Participou de diversos projetos culturais e exposições coletivas nacionais e internacionais. Sua expressão artística, que vem se desenvolvendo em diversos coletivos (Atelier 6, Peligro, Gráfica Lenta, Maumau e Risco!), transita por diferentes suportes e técnicas, como colagem, gravura, desenho, pintura e instalações. Ganhou um prêmio do edital de Artes Visuais do Recife 2013-2014, com o projeto Alinhamento. Atualmente vem explorando o limiar entre figurativo e abstrato através dos movimentos do corpo.

8

2

Atrav e

e t n a u Flut

9

2012

2

2018

ssado

lo u t í t em

S

Tropi calism

o

as d r a u Vang 2018

30

2018

2017

31

CARINE VIIERA

F

uturista, é graduanda em Letras pela UFPE, arte‑educadora e artista visual. Criadora da Artemísia, em 2020, produz artesanato digital afrofuturista, um movimento político, estético, social, cultural e afrodiaspórico. Seu trabalho reforça a possibilidade de pensar futuros possíveis a partir da arte e tecnologia juntas, ressignificando o pensamento ocidental sobre África e negritudes, reafirmando como protagonista da evolução humana os povos africanos, suas tecnologias, culturas e filosofias.

RECIFE

@artemisia.quadros ela/dela

Ritos

de pa

ssage

m

34

Odoy a

35

36

Jazz o

n the

moon a

ist r u t u f ú afro

Eres

37

Ès

CYANE PACHECO RECIFE

@cyanepachecoalc ela/dela

É

artista plástica e desenvolve seu trabalho utilizando a técnica da colagem analógica, no Atelier Portátil. É representada pela Arte Plural Galeria.

0

4

4 1

2

4

Ela q

ue o a

bism

o tam

bém

viu

4

3

2021

FILIPE GONDIM

ele/dele

R ECIFE

@f.gondim_

T

eve seus primeiros contatos com a produção artística urbana, graffiti e escritas urbanas, no bairro de Beberibe, periferia do Recife (PE). Anos mais tarde, começou realizar experimentações com colagem, literatura, fotografia e lambe‑lambe. Colabora em alguns coletivos artísticos, como o Coletivo Encruzilhada e Saída de Emergência. Desenvolve pesquisa sobre arte urbana e território, onde publicou, no ano de 2021, o ensaio “Pixar é humano: escritas insurgentes na cidade”, no livro “Outras Gramáticas”, Propágulo. É graduando do curso de Letras – Português/Espanhol (UFRPE).

6

4

s e õ s o rr o c e 03 as r e u t 2 a ,0 Fr 1 0 s o estud

4

7

2021

T

em 26 anos e é de origem Xukuru.

Possui formação em Design Gráfico, cursa Licenciatura em História na Unicap e atua como liderança do Movimento de Retomada Mata Sul Indígena.

Trabalha como artista visual e produtor cultural, criando e difundindo futuros, no qual os povos originários estão vivos e são protagonistas de suas próprias histórias. Nomeia essa proposta de Futurismo Indígena e propõe o fim da colonialidade.

ESCADA

@kaduxukuru ele/dele

K

U D A

K U X

U R U

50

cho a i R a v o N A

to a M do

Caça e

Caça d

ora

2021

51

2022

Garri

l Brasi

ncha

2022

52

2021

a

B

r i e d e enz

53

2020

LUA MELO

É

uma artista visual independente originária de Recife, designer gráfica e fundadora da Agência Capi, uma agência de publicidade localizada no Poço da Panela, Zona Norte de Recife. Lua também é Diretora Criativa da página Recife Ordinário, uma das maiores páginas da América Latina que fala exclusivamente sobre uma cidade.

Desde 2018 desenvolve projetos de Colagem Digital em Recife, mesclando cenas do cotidiano com obras de arte antigas. Os projetos abriram portas para trabalhos e parcerias com a Prefeitura do Recife, SEBRAE, Secretaria de Turismo de Recife, Cerveja Nossa, Canal Curta e músicos recifenses.

Também foi referência e destaque

RECIFE

@luamelox ela/dela

em trabalhos de estudantes de Arquitetura e Urbanismo da UNINASSAU, estudantes de Design Gráfico da UniFG e estudantes do colégio Liceu Nóbrega. Ministrou oficinas e bate-papos sobre arte, colagem digital, design gráfico e fotografia. Lua também foi capa da revista MSEU - Movimentos Sociais e Dinâmicas Espacais da UFPE, além de ter seu trabalho como objeto de estudo em uma pesquisa desenvolvida na UFPE na área de Letras.

Hoje, a artista estuda as diversas possibilidades do uso da Colagem Digital como um instrumento de informação, ativismo e inclusão.

56

A últi

ia

Tuba rã

oRec if

ense

2021

57

2021

ma ce

Rolê

Turist a

a r o r u na A

ndoe

mRec if

e

2021

58

2021

59

MOQF-FQOM

ele/dele

@mozartqueirozfilho

CABO DE SANTO AGOSTINHO

M

ozart é amante da natureza e tem facínio pela arquitetura. Desde muito cedo utilizava o desenho como um amigo, uma porta que se abria para um universo mágico. Com passar dos anos, surgia um vislumbre pela beleza e a dramaticidade pela arte clássica, tendo como norteador as

obras de Canalleto (1697 – 1768) e Jacques Louis D. (1748 – 1825). Com o curso de arquitetura e a imersão na disciplina de estética, surge um fascínio pela arte contemporânea justamente por romper com arquétipos das artes clássicas, possibilitando uma abertura de possibilidades e, a partir desse momento, nasce essa vontade de provocar a fusão entre temas clássicos e contemporâneos.

Selva

geria

2019

urban

a

o

tã r e s e no

Tard

6

2

2020

Fastf o

od

2019

3

6

A pon

te de

ferro

6

4

2020

a

A bel

de r a t da

6

5

2020

RÉGI SILVA

CAMARAGIBE

@apenasregi ele/dele

A

rtista visual e designer gráfico, graduado no IFPE, onde realizou pesquisa na área de tipografia experimental e colagem, além de eventos e oficinas envolvendo arte e design.

Enquanto artista, cria a maior parte do tempo através da colagem manual, permeado também pela pintura, tipografia e fotografia.

No geral, busca materializar inquietações, desconcertos e questionamentos. Ainda, atua no coletivo cultural camaragibense Ocupe a Praça Camará.

8

6

9

8 5 9 0 41

m

6k 9 0 1 04

Colet iva 2020

6

9

2021

êm t o ã n s e õ t es u de q s s o a s s Algum ou são pa nome palavras s a i e m

70

2022

r e p s e des 2021

Trans m

utaçõ

es

2022

71

o

ça n a r e _esp

72

CURADORIA

André Aquino @labproj Gabriela Araujo @oi.gabiaraujo PRODUÇÃO EXECUTIVA

André Aquino IDENTIDADE VISUAL | PROJETO GRÁFICO

Gabriela Araujo SOCIAL MEDIA | DESIGN GRÁFICO PARA AS REDES SOCIAIS

Thales Costa @taltuagens INTÉRPRETE DE LIBRAS

73

Poliana Alves @polylibras

74

75

Se a collage evoca, por exclusão – e recusa, portanto,

por definição –, o mundo codificado,

ela impõe, por justaposição – e, portanto, p or síntese –, a releitura de tal mundo.

76

VILÉM FLUSSER