FARAONE LAB FARAONE LAB

La séquence des tests de poussée et d'impact est effectuée en succession, conformément à la norme UNI 11678:2017

La sequenza delle prove di spinta e delle prove di impatto viene eseguita in successione, come richiesto dalla norma UNI 11678:2017

SÉQUENCE DE TEST DE POUSSÉE

SEQUENZA PROVE DI SPINTA 1 2 3

Precarico iniziale

Précharge initiale

Préchargement de la plaque. L'objectif de cette phase est d'éliminer l'inélasticité et tout « jeu » dans le système de liaison de la plaque.

Precarico della lastra. Lo scopo di questa fase è quello di annullare le anelasticità e gli eventuali “giochi” del sistema di vincolo della lastra.

Test de poussée | Avec contrôle de la déformation (SLE)

Prova di spinta | Con controllo della deformazione (SLE)

- Flexion maximale du verre en fonctionnement ≤100mm

- Flessione massima del vetro in esercizio ≤100mm

- Flessione massima residua dopo 15 min dalla rimozione del carico ≤10 mm

- Flexion résiduelle maximale après 15 min après retrait de la charge ≤10 mm

Prova di spinta | Con controllo della resistenza (SLU)

Test de poussée | Avec contrôle de la résistance (SLU)

- Vérification de la résistance à l'état limite ultime avec amplification de la charge de travail par un facteur de sécurité = 1,5

- Controllo della resistenza allo Stato Limite Ultimo con amplificazione del carico di esercizio mediante fattore di sicurezza=1,5

- La charge de 200kg/m de la Cat.C2 est augmentée à 300kg/m

- Il carico di 200kg/m della Cat.C2 viene portato a 300kg/m

- La charge de 300kg/m de la Cat.C3 est augmentée à 450kg/m

- Il carico di 300kg/m della Cat.C3 viene portato a 450kg/m

4

Prova di spinta P.R. | Con controllo della resistenza (SLC)

Test de poussée | Avec contrôle de la résistance (SLC)

- Vérification de la résistance à l'état limite de l'effondrement à travers une rupture induite par une plaque

- Controllo della resistenza allo Stato Limite di Collasso mediante rottura indotta di una lastra

- Il carico è pari al 30% del carico di esercizio (SLE)

- La charge est de 30 % de la charge de fonctionnement (SLE)

SEQUENZA PROVE DI IMPATTO

SÉQUENCE DE TEST D’IMPACT

5 6

Prova di impatto | Da corpo duro (Sfera in acciaio)

Test d'impact | Sur un corps dur (bille d'acier)

Test d'impact sur corps dur (bille d'acier) pour tester la résistance du verre et la qualité de la trempe (10J) aux impacts accidentels d'éléments métalliques.

Prova di impatto da corpo duro (sfera d’acciaio) per la verifica di resistenza del vetro e della qualità della tempra (10J) agli urti accidentali di elementi metallici.

Test

d'impact | Sur un corps semi-rigide (Roue)

Prova di impatto | Da corpo semirigido (Ruota)

Détermination exacte des hauteurs de chute (en fonction de l'utilisation prévue) et des points d'impact du pendule. Le test d'impact sur corps semi-rigide consiste en 3 impacts successifs en des points précis.

Determinazione esatta delle altezze di caduta (a seconda della destinazione d’uso) e dei punti di impatto del pendolo. La prova di impatto da corpo semirigido prevede 3 urti in successione in specifici punti.