ALTEZZE VETRO HAUTEURS DU VERRE

Esempi di installazioni con diverse altezze Giulietta INT

Exemples d'installations avec différentes hauteurs Giulietta INT

La hauteur d'un verre d’un garde-corps est déterminée par plusieurs facteurs. La réglementation précise en effet que la hauteur minimale doit être de 1 mètre pour s’inscrire dans les paramètres de sécurité.

L’altezza del vetro di un parapetto è determinata da diversi fattori. La normativa, infatti, specifica che l’altezza minima, per rientrare nei parametri di sicurezza, deve essere di 1 metro.

Il sistema Giulietta raggiunge in tutta sicurezza un’altezza di 1,2 metri partendo dal pavimento.

Le système Giulietta atteint en toute sécurité une hauteur de 1,2 mètre à partir du sol.

Oltre all’altezza totale del parapetto, ci sono altri parametri da tenere in considerazione, come la distanza del vetro dal pavimento. A questo proposito infatti la normativa impone che il parapetto sia inattraversabile da una sfera di 10 cm di diametro.

Outre la hauteur totale du gardecorps, d'autres paramètres doivent être pris en compte, comme la distance entre le verre et le sol. À cet égard, en effet, la réglementation exige que le garde-corps soit infranchissable à partir d’une sphère de 10 cm de diamètre.

Nello specifico quindi, è possibile installare il vetro ad una distanza da terra che varia da un minimo di 14 mm ad un massimo di 100 mm, come mostrato nei disegni a destra per il modello Giulietta INT. (Caso 1 e Caso 2).

Concrètement, il est donc possible d'installer le verre à une distance du sol allant d'un minimum de 14 mm à un maximum de 100 mm, comme le montrent les dessins à droite pour le modèle Giulietta INT. (Cas 1 et Cas 2).

Al variare della distanza da terra, varia anche l’altezza del vetro.

La hauteur du verre varie en fonction de la distance par rapport au sol.

Giulietta EST

Giulietta EST

Nel caso di Giulietta EST, valgono le stesse regole descritte per il sistema Giulietta INT con un’unica differenza.

Dans le cas de Giulietta EST, on applique les mêmes règles que celles décrites pour le système Giulietta INT, à une différence près.

Il sistema Giulietta EST, ovvero con montaggio esterno al vano dell’infisso, può essere posizionato anche più in basso rispetto al vano finestra, purché rispetti l’altezza minima di sicurezza di 1 metro.

Le système Giulietta EST, c'està-dire avec un assemblage à l'extérieur du compartiment de la fenêtre, peut également être positionné plus bas que le compartiment de la fenêtre, à condition de respecter la hauteur minimale de sécurité de 1 mètre.

In caso di presenza di un elemento di sporgenza, come ad esempio un davanzale, è necessario installare il parapetto al di sopra di questa soglia e rispettare di conseguenza il range di distanza da terra (da 14 mm a 100 mm).

S'il y a un élément en saillie, comme un rebord de fenêtre, le garde-corps doit être installé au-dessus de ce seuil et la plage de distance du sol (14 mm à 100 mm) doit être respectée en conséquence.

Anche in questo caso, al variare delle distanza da terra, varia anche l’altezza del vetro.

Dans ce cas également, la hauteur du verre varie en fonction de la distance par rapport au sol.