Storyteller 05 - Faraone Roland Garros - ita

Storytellers #05 2019

Storie di

PROGETTI D’ECCELLENZA Architetture Trasparenti per Impianti Sportivi

Cari Lettori, Questo numero dei progetti d'eccellenza è dedicato totalmente alle Architetture Trasparenti negli impianti sportivi selezionati, come quello del prestigioso Roland Garros a Parigi, il centro sportivo della Juventus, l'autodromo del Mugello e Vallelunga, gli Stadi di Udine, Trieste, Foggia, Ferrara, Tirana e infine i palazzetti dello sport e piscine.

Un viaggio fotografico ma anche di contenuti tecnici con lo scopo di offrire delle ispirazioni, nonchĂŠ informazioni utili, al progettista interessato a questo tema.

Ci preme comunicare quanto sia fondamentale la sicurezza (soprattutto per strutture molto affollate come queste), trasferita attraverso le norme e i test in laboratorio e in cantiere. Grazie all'implementazione della tecnologia e alla costante ricerca possiamo garantire una sempre maggior resistenza ai nostri prodotti, nonostante l'apparente fragilitĂ di un materiale come il vetro.

Per concludere, un piccolo approfondimento sui requisiti minimi necessari alla progettazione di impianti di tale complessitĂ , analizzando la struttura in maniera schematica ed identificando le aree di macro importanza secondo criteri come la disposizione e le caratteristiche degli elementi di separazione delle istallazioni per gli spettatori.

Roberto Volpe Strategic Designer Faraone www.faraone.it

STORYTELLERS #05

Impianti sportivi Stadi e impianti sportivi Prodotto fornito: Parapetto Ninfa

NON GIOCARE CON LA SICUREZZA! CROLLA UNA BALAUSTRA ALLO STADIO DI AMIENS,(Francia): PRIMA

DOPO

26 FERITI 30-09-2017

PARTITA SOSPESA

VIDEO ONLINE

www.faraone.it

ALTRE INFO

IL TUO PARAPETTO Ăˆ SICURO? Oltre alla bellezza di un parapetto occorre un livello di sicurezza idoneo per la tua protezione e dei tuoi bambini a seconda della destinazione d’uso (centri sportivi, luogo privato, luogo pubblico). La sicurezza dovrebbe essere la base di la costruzione di nuove strutture o il ristrutturazione di strutture esistenti.

I test non mentono!

Richiedici le prove in cantiere per avere impianti sportivi sicuri.

RICHIEDI QUI LE PROVE

AMIENS DOPO Non permettiamo che accadano di nuovo episodi come quello dello stadio di Amiens.

STADI E I M PI A N T I SPORTIVI Stadi e impianti sportivi I nostri migliori progetti per strutture sportive La sicurezza è un fattore fondamentale specie se si tratta di stadi o luoghi pubblici affollati.

La Faraone da sempre promuove l’uso di parapetti dalle alte performance effettuando prove di spinta e impatto sia in laboratorio o presso enti certifica- ti, e poi in cantiere. UNI 13.200 Resistenza alla spinta 500 kg/m.

Nel 2017 la UNI 11678:2017, definisce e specifica i metodi di prova con una maggiorazione del 50%, quindi, 500 Kg/m + 50% o 750 Kg/m.

www.faraone.it

JUVENTUS TRAINING CENTER - CONTINASSA (TO)

ROLAND GARROS

www.faraone.it

www.faraone.it

ROLAND GARROS 2019 Court Philippe-Chatrier

l parapet Garde-Corps: NINFA Metri forniti: 800 m Prove in cantiere: Si Committente: Vinci Construction Progettazione e posa: Alu Design Produttore: Faraone

"Court Philippe-Chatrier Dopo dieci mesi di lavoro titanico, la nuova corte PhilippeChatrier è pronta a ricevere ogni giorno 15000 spettatori. La sua metamorfosi è spettacolare. La corte rivela tutto il suo carattere unico e magico. Con i suoi nuovi stand, questo recinto, offre un maggiore comfort e una migliore visibilità per gli spettatori, quest'anno sono stati creati nuovi spazi sotto gli stand per i giocatori ".

(Live | NEW ROLAND-GARROS).

Il tuo parapetto somiglia al Roland Garros e ad altre strutture sportive che abbiamo seguito direttamente: lo stadio di Torino, Udine, Trieste, Foggia, Ferrara, il circuito del Mugello, Vallelunga?

La sicurezza è un fattore fondamentale, soprattutto in stadi sovraffollati o luoghi pubblici.

Faraone ha sempre incoraggiato l'uso di balaustre ad alte prestazioni realizzando test di spinta e di impatto, in laboratorio o dagli organismi di certificazione, e poi sito.

Le balaustre in vetro Faraone hanno superato test che vanno da 300 kg / m 1000 kg / m in base all'uso previsto.

Foto: Ercole Salinaro

www.faraone.it

www.faraone.it

www.faraone.it

Disegni tecnici

Tribune - Court Philippe-Chatrier DETTAGLIO 1

DETTAGLIO 2

771

880

1100

1000

968

Vetro stratificato

Marche Escalier Beton (hors lot)

230 (Variable)

Carter

230 (Variable)

100

Tecnologia Faraone: Ninfa

100

100

E4A

Sezioni dei portali di ingresso 5 soluzioni tecniche per i portali di accesso alle tribune.

In alto le sezioni dei dettagli riportati in pianta e prospetto qui in basso.

Prodotto: tecnologia Ninfa con vetro temperato stratificato.

DETTAGLIO 1 DETTAGLIO 3

N10

DETTAGLIO 4

www.faraone.it

E5A

E

E6A

DETTAGLIO 2 N11

DETTAGLIO 3

DETTAGLIO 4

DETTAGLIO 5

N11

1098

1062

1000

1000

N11

200

290

138

49 2

100

230

243

150

E3A

E4A

E5A

E

E6A

E7A D

C' E9A

C

N9bis

B

N9

N8bis

N8

N9bis

N9

DETTAGLIO 5

N8bis

N8

N7bis

7 0003

N7

N6A

N6D

8 0003

DETTAGLIO 5

N7bis

N7

N6A

www.faraone.it

GODITI LO SPETTACOLO COMODAMENTE IN HD !

IL TUO PARAPETTO NON E' COSI' SICURO COME QUELLO INSTALLATO AL ROLAND GARROS? Contattaci subito !

CLICCA QUI !

www.faraone.it

www.faraone.it

Disegni tecnici

Scala esterna (zona A) - Court Philippe-Chatrier Pianta e sezione della scalinata esterna.

Prodotto: tecnologia Ninfa con vetro temperato stratificato.

SEZIONE 53

PIANTA R+3 N11 E4A

E5A

E

N10

E6A N9bis

7

8

0002

0002

N11

DETTAGLIO 1

N10

N9bis

N9

DETTAGLIO 2 DETTAGLIO 4

www.faraone.it

STADIO UDINE

www.faraone.it

www.faraone.it

STADIO DI UDINE Goditi lo spettacolo!

Progettisti: Lorenzo Giacomuzzi Moore, Giuliano Parmegiani.

Realizzazione: Bivetro Progetto esecutivo: Faraone Prodotto fornito: Ninfa 90 (700 metri), Ninfa 3.3 CNR (160 metri), Ninfa 3 (100 metri).

(Udine Stadium "Dacia Arena"). Il divisorio in vetro installato e testato è alto 2,7 m.

La prova in cantiere è stata superata con spinta fino a 500 kg/m per rientrare pienamente nella Cat. C3 (3 kN/m). Si segnala che anche per gli stadi esiste una normativa UNI apposita: la UNI 13200.

Tribune dello Stadio Friuli di Udine (Udine Stadium "Dacia Arena").

Collaudata in cantiere a 500 kg/m di spinta

www.faraone.it

GODITI LO SPETTACOLO COMODAMENTE IN HD !

IL TUO PARAPETTO NON E' COSI' SICURO COME QUELLO INSTALLATO ALLO STADIO DI UDINE? Contattaci subito !

CLICCA QUI !

AUTODROMO MUGELLO

www.faraone.it

www.faraone.it

AUTODROMO DEL MUGELLO Una vista da brivido!

Progetto esecutivo: Faraone Prodotto fornito: 1800 m di parapetto in vetro Ninfa classe 300 kg/m

Dalle tribune platinum, gold e silver dell’autodromo internazionale del Mugello è possibile vedere gran parte dei 5.245 m del circuito.

Nel 2012 la tribuna ha subito un grosso intervento con l’inserimento di 1800 metri di parapetti in vetro ad alte prestazioni.

Il risultato? Un uno spettacolo unico in totale sicurezza grazie alle prove in cantiere eseguite con spinte fino a 450 kg/m.

www.faraone.it

www.faraone.it

STADIO TRIESTE NEREO ROCCO

www.faraone.it

www.faraone.it

STADIO NEREO ROCCO TRIESTE Bellezza e sicurezza a Trieste!

Direttore lavori: Ing. Mario Smrekar Progetto Impianto Sportivo: Studio tecnico Colautti Fornitura Faraone: 280 m Ninfa 4 e 100 m di Ninfa Stadio

Intitolato al grande Patron, lo stadio Nereo Rocco dove attualmente gioca la Triestina è stato inaugurato il 18 ottobre 1992. Costruito vicino al precedente impianto di gioco "Giuseppe Grezar", diventato poi il campo di allenamento della squadra rosso-alabardata prima della ristrutturazione dell'impianto e con la costruzione del Palazzetto dello Sport forma nella zona di Valmaura una vera e propria "Cittadella dello Sport". triesteprima.it "Abbattute le barriere, inizia una nuova era per il Rocco. Lo stadio Nereo Rocco non avrà piÚ barriere. Dopo decenni in cui gli stadi a Trieste - prima il Grezar e poi quello intitolato al Patron - erano "ostaggio" delle norme di sicurezza, della paura e della obbligata distanza con cui si dovevano ammirare le gesta dei beniamini rossoalabardati, da oggi inizia ufficialmente una nuova epoca. Un segnale positivo nel mondo del calcio, dove per troppo tempo le barriere hanno recintato il rettangolo verde, chiudendo di fatto qualsiasi vicinanza del pubblico al campo".

www.faraone.it

WORK IN

PROGRESS IN CANTIERE

www.faraone.it

STADIO QEMAL STAFA - TIRANA

WORK IN PROGRESS TRIESTE: STADIO GIUSEPPE GREZAR

FERRARA: STADIO PAOLO MAZZA

www.faraone.it

WORK IN PROGRESS FOGGIA: STADIO PINO ZACCHERIA

NAPOLI: PISCINA COMUNALE

TEST SVOLTI

CI PIACE ESSERE

SCRUPOLOSI Dr Sicurezza. Lo specialista dei progetti in vetro.

Entra nel laboratorio del Dr. Sicurezza e scopri la cura dei dettagli che ogni giorno mette in pratica per rispettare le norme UNI e dalle istruzioni del CNR. Non improvvisare, affidati ai professionisti e all'esperienza di oltre 10 anni di Faraone nel mondo delle normative sui progetti in vetro.

Entra nel laboratorio del Dr.Sicurezza:

VIDEO

www.faraone.it

AUTODROMO DEL MUGELLO - SCARPERIA

TEST SVOLTI SCARPERIA: AUTODROMO MUGELLO

FERRARA: STADIO PAOLO MAZZA

www.faraone.it

TEST SVOLTI FOGGIA: STADIO PINO ZACCHERIA

TRIESTE: STADIO NEREO ROCCO

TEST SVOLTI TIRANA: STADIO QEMAL STAFA

UDINE: STADIO FRIULI

www.faraone.it

NON GIOCARE CON LA SICUREZZA! IL TUO PARAPETTO NON È COSÌ SICURO COME QUELLO INSTALLATO NEGLI IMPIANTI SPORTIVI MOSTRATI IN QUESTO NUMERO? Contattaci subito !

CLICCA QUI !

REQUISITI NECESSARI ALLA PROGETTAZIONE PROCEDURE DEI TEST Ogni anno la Faraone esegue test accurati con (circa 100 lastre di vetro/anno) per ogni categoria di prodotto secondo le norme europee.

D POSTI A SEDERE FISSI:

E

C

Ogni balaustra è sottoposta a 6 prove differenti in sequenza.

PROVE DI SPINTA: 1- precarico iniziale 2-prove di spinta con controllo della deformazione (SLE) 3- prove di spinta con controllo della resistenza (SLU) 4- prova di spinta post-rottura con controllo della resistenza (SLC)

B

A

PROVE D'URTO:

POSTI IN PIEDI

5- prova di impatto da corpo duro per qualità della tempra (10 J) 6- prova di impatto da corpo semirigido (a seconda della destinazione d'uso).

H

F

GUARDA IL VIDEO www.faraone.it

G

DISPOSIZIONE E CARATTERISTICHE DEGLI ELEMENTI DI SEPARAZIONE DELLE ISTALLAZIONI PER GLI SPETTATORI

TIPO

CAT. EN 1991-1-1

DESCRIZIONE

CARICO ORIZZONTALE LINEARE

CARICO UNIFORMEMENTE DISTRIBUITO

ALTEZZE

CARICHI ORIZZONTALI PER LE BARRIERE CON POSTI A SEDERE FISSI: A

C5

BARRIERE DI FRONTE AD UNA FILA DI SEDILI CON RISCHIO DI CADUTA NEL VUOTO

2 kN/m

2 kN/mq

1,1 m

B

C2

BARRIERE ADIACENTI ALLA FINE DI UNA FILA DI SEDILI

1 kN/m

0,8 kN/mq

1,1 m

C

C2

BARRIERE ADIACENTI ALLA FINE DI UNA FILA DI SEDILI

1 kN/m

0,8 kN/mq

1,1 m

C5

BARRIERE AI PIEDI DI UNA SCALA, ALLINEATE AD ANGOLO RETTO RISPETTO ALLA DIREZIONE DI MOVIMENTO DEGLI SPETTATORI. RISCHIO DI CADUTA NEL VUOTO

3 kN/m

2 kN/mq

1,1 m

C5

BARRIERE LATERALI, ALLINEATE PARALLELAMENTE RISPETTO ALLA DIREZIONE DI MOVIMENTO DEGLI SPETTATORI

2 kN/m

2 kN/mq

1,1 m

D

E

CARICHI ORIZZONTALI PER LE BARRIERE CON POSTI IN PIEDI: F

C5

G

–

H

C5

BARRIERE DI CORRIDOI CON POSTI IN PIEDI, ALLINEATE AD ANGOLO RETTO RISPETTO ALLA DIREZIONE DI MOVIMENTO DEGLI SPETTATORI

BARRIERE ANTISCHIACCIAMENTO

BARRIERE PER LE GALLERIE PER GLI SPETTATORI

3 kN/m

2 kN/mq

1,1 m

Da 2 a 5 kN/m

–

1,1 m

2 kN/m

2 kN/mq

1,1 m

I TUOI CLIENTI MERITANO

PIÙ SICUREZZA RICHIEDICI IL CONTROLLO GRATUITO DELLO STATO DEL TUO PARAPETTO

ANCHE IL TUO PARAPETTO È COSÌ?

Contattaci subito !

CONTROLLA LO STATO DEL TUO PARAPETTO

Hai in progetto un’architettura trasparente?

Contattaci per richie dere informazioni FARAONE S.r.l.

Via Po,12. 64018 Tortoreto (TE) Italy.

SEGUICI SU:

T. +39 0861.784200 | F. 0861 781035 faraone@faraone.it

Nr. 0841-243-Q

www.faraone.it

PDE-05 - 01/2020- R01 / Communication Dept.

PARAPETTI AL LIMITE?