Ortsbroschüre der Gemeinde Gärtringen by Farbenwerk

Einzigartige Landschaft zwischen Schönbuch und Gäu. Starker und innovativer Wirtschaftsstandort. Erholungsraum für Familien, Ruhesuchende und Traditionsliebhaber. www.gaertringen.de zouboulis.com

e r es ! d n o s e B s a w t e r ... imme nd ... individuell u

anspruchsvoll !

Planen Bauen WohlfĂźhlen

seit 1990 ng 71 116 GĂ¤ rtri en

07034 / 92 46 10

r-h s.de ww w.schuste au

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Leserinnen und Leser, Gärtringen ist eine erfolgreiche, liebenswerte Kommune im Herzen des Landkreises Böblingen und Rohrau ist ein starker Teilort. Unser Motto lautet GENAU HIER . GENAU WIR. Damit verbinden wir Heimat mit Zukunft, Wohnen mit Arbeiten, Zusammengehörigkeit mit Weltoffenheit. GENAU HIER bei uns in Gärtringen finden Sie Ihren Platz zum Leben und Arbeiten. Attraktive Wohngebiete mit zahlreichen Naherholungsgebieten und Freizeiteinrichtungen, wie dem Gärtringer Freibad, tragen genauso zu einer hohen Lebensqualität bei, wie das reichhaltige Kultur- und Sportangebot. Die Nahversorgung mit Einzelhandel und Lebensmitteln aber auch das medizinische Angebot mit zahlreichen Ärzten und Fachärzten sind für eine knapp 13.000 Einwohner Kommune hervorragend. Verlässliche Ganztagsangebote im Bereich der Krippen, Kindergärten und Grundschulen tragen ebenso zu einem hervorragenden Bildungsstandort bei, wie die Gemeinschaftsschule und die Realschule im Ort. Die Gymnasien in Böblingen, Sindelfingen und Herrenberg sind ebenso leicht erreichbar, wie die Universitätsstädte Tübingen und Stuttgart. Unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger finden mit dem Samariterstift oder der Pﬂege- Wohngemeinschaft Emilia einen Lebensmittelpunkt im Herzen Gärtringens. Und die mittlere Generation findet ein reichhaltiges Freizeitangebot unserer Vereine und Kirchen vor. Ob im sportlichen oder kulturellen Bereich, in den kirchlichen und sozialen Organisationen, beim DRK oder bei der Feuerwehr: In Gärtringen und Rohrau stehen ehrenamtlich engagierte Menschen für andere ein. Dieses Engagement trägt maßgeblich zur hohen Lebensqualität bei und vermittelt ein Gefühl, das uns in Gärtringen und Rohrau besonders wichtig ist: Heimat!

GÄRTRINGEN EIN ZUHAUSE DER BESONDEREN KLASSE GENAU WIR in Gärtringen gestalten aktiv unsere Zukunft. Wir arbeiten an einer neuen, noch attraktiveren Ortsmitte. Wir entwickeln mit den Gewerbegebieten Riedbrunnen und Schelmenwiesen einen der attraktivsten Wirtschaftsstandorte mitten in der Region Stuttgart, der wirtschaftlichen Herzkammer Deutschlands. Gärtringen verfügt über eine ideale Verkehrserschließung mit direkten Anschlüssen an die Autobahn A81 Stuttgart – Singen – Bodensee und die S-Bahn Linie S1 Stuttgart – Böblingen – Herrenberg. Die Landeshauptstadt Stuttgart, Flughafen und Messe sind innerhalb von 30 Minuten erreichbar. Das Wirtschaftszentrum Sindelfingen-Böblingen mit Weltkonzernen wie Daimler, HP und IBM liegt praktisch vor der Haustüre. Ob als Unternehmen, das einen idealen Standort in der wirtschaftsstärksten Region Deutschlands sucht, als Neubürger oder Besucher – gerne heißen wir Sie in Gärtringen und Rohrau willkommen!

Entdecken Sie Gärtringen für sich.

Ihr Thomas Riesch, Bürgermeister

LÄNDLICH UND STÄDTISCH ZUGLEICH? Gärtringen liegt im Gäu am Rande des Schönbuchs im Landkreis Böblingen und somit in der Mitte von Baden-Württemberg. Die attraktiven Tourismusregionen Schwarzwald, Alb und Bodensee sind in kürzester Zeit zu erreichen.

EINE EINZIGARTIGE LANDSCHAFT Bauernhöfe, Streuobstwiesen, Felder, Wälder und Bäche definieren den ländlichen Charakter Gärtringens. Besonders ländlich geprägt ist der Ortsteil Rohrau – die Perle des Schönbuchs. Kulturlandschaft und Natur sind besondere Schätze für die Einwohner. Neben der Natur bewahren wir auch alte Traditionen. In der Sandmühle und der alten Schmiede werden alte Handwerke museal präsentiert. Im traditionellen Backhaus können Einheimische und Gäste selbst kulinarische Köstlichkeiten zubereiten. Der Schönbuchtrauf, das Kiebitzschutzgebiet sowie Natur- und Landschaftsschutzgebiete machen Rohrau zu einem Erholungsort zum Wandern, Radfahren, Staunen und Erleben. 04

Gärtringen verfügt über eine Fläche von 20,21 ha und gibt über 12.500 Einwohnern ein Zuhause der besonderen Art. Denn auf jeden Quadratkilometer kommen etwa 588 Einwohner, weshalb diese Region trotz idyllischem und ländlich geprägtem Charakter zu den städtischen Gemeinden zählt. Die Infrastruktur ist sehr gut ausgebaut. Ein intakter Einzelhandel für den täglichen Bedarf, gut ausgebaute Schulen und Kindergärten, hervorragende Verkehrsanbindungen und moderne Gewerbegebiete mit starken Unternehmen stehen für den urbanen Kern Gärtringens. Gute Freizeitangebote und eine hervorragende Vereinsstruktur runden die Lebensqualität ab. Gärtringen wächst stetig und entwickelt sich weiter. Zugleich bewahren wir die Besonderheiten der Natur und unsere Traditionen. Land und Stadt ergänzen sich in einem Ort.

ROHRAU – STUTTGART – ROHRAU – WIEN. Knapp 750 Kilometer ist das heimische Rohrau von seiner Partnergemeinde – ebenfalls Rohrau entfernt. Zu Beginn der 70er Jahre stießen Mitglieder des Sportvereins Rohrau auf die kleine Gemeinde Rohrau in Niederösterreich. Nach den ersten Kontakten wurde im Jahr 1971 die Partnerschaft der Vereine und 1976 die Partnerschaft der Gemeinden besiegelt. Rohrau liegt ca. 40 km östlich von Wien, zwischen Bruck an der Leitha und Hainburg an der Donau. Mit den Ortsteilen Rohrau, Pachfurth, Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1.800 Einwohner. Auch dieses Rohrau liegt in einer reizvollen und naturnahen Landschaft und liegt als Weinbaugemeinde in der Ferienregion March-Donauland und im Weingebiet Carnuntum. Eine weitere Sehenswürdigkeit, die dort erlebt werden kann, ist das Haydn-Museum. Der Komponist Joseph Haydn wurde 1732 und sein Bruder Michael Haydn, ebenfalls berühmter Komponist, 1737 in Rohrau geboren. Das Museum im Geburtshaus der berühmten Komponisten zeigt Interessantes über Leben und Werk der beiden Söhne der Gemeinde. Sehenswert ist auch das spätbarocke Schloss Rohrau, das bereits im Jahr 1266 urkundlich erwähnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz der Familie Harrach ist. Schloss Rohrau erhielt sein heutiges Aussehen im Jahr 1776 und beherbergt die größte Privatgemäldesammlung Österreichs. Sie gibt einen lückenlosen Überblick über die spanischen, neapolitanischen und römischen Malerschulen des 17. und 18. Jahrhunderts. Flämische, niederländische und französische Meister ergänzen den Bestand. Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt von zahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen, der Gemeinde, der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaften zwischen Familien, die mittlerweile bereits in zweiter Generation miteinander verbunden sind. 06

Irmgard T. Gutekunst Goldschmiedemeisterin Perlen . Schmuck . Design Herzliche Einladung zum

Herbstevent

am Samstag, den 24.11.2018 vonTermine 15 bis 19 Uhr nach telefonischer und nach tel.Vereinbarung Vereinbarung

Bergstraße 19 · 71116 Gärtringen-Rohrau · Telefon 07034 20783 www.gutekunst-schmuck.de Besuchen Sie mich im Internet unter: www.gutekunst-schmuck.de E-Mail:info@gutekunst-schmuck.de

N a d i n e P l e sˇ a S t e u e r b e r a t e r i n Dipl.- Betriebswirtin (BA)

3 Finanz- und Lohnbuchhaltung 3 Jahresabschluss 3 Betriebswirtschaftliche Beratung 3 Steuererklärungen für Unternehmen und Privatpersonen Schmiedstraße 15 Te l . 0 7 0 3 4 / 9 2 5 8 3 - 0

Starten Sie doch mal unser Partnergemeinde bei den Haydn-Tagen im Sommer (Juni/Juli) einen Besuch ab. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: http://schloss-rohrau.at/

D-71116 Gärtringen info@steuerberatung-plesa.de

Schmiedstraße 15 D - 71116 Gärtringen

Tel. 0 70 34 / 9 25 83 - 0 Fax: 0 70 34 / 9 25 83 -18 info@steuerberatung-plesa.de www.steuerberatung-plesa.de

FAKTEN / FACTS. Innerhalb von fünf Jahren ist die Zahl der Bevölkerung von 11.846 auf 12.771 angestiegen.

In Gärtringen gibt es unterschiedliche Typen von Familien. Von den 3.337 Haushalte sind 1.458 ohne und 1.592 mit Kindern. 287 Personen sind Alleinerziehend. (Stand 2011) Die Zahl der Arbeitssuchenden ist in den letzten Jahren deutlich gesunken. Nachdem sie zwischen 2004 und 2006 stieg, nahm sie ab 2007 kontinuierlich ab.

Die Anzahl der Privathaushalte ist seit dem Jahr 1961 von 1.391 Haushalte auf 5.083 Haushalte im Jahr 2016 angewachsen. Von dieser Anzahl sind 1.479 Einpersonenhaushalte.

STEUERKANZLEI Die Zahl der sozialversicherungspﬂichtig Beschäftigten am Arbeitsort liegt 2017 bei 3.381.

Steuerberatung

SCHIPPERT

Unternehmensberatung

Kurt Schippert Diplom-Finanzwirt (FH) Steuerberater

Erich-Kiefer-Straße 19 71116 Gärtringen

Tel. (07034) 92 47-0 Fax (07034) 92 47-11

info@schippert.de www.schippert.de

Von den 3.381 Beschäftigten am Arbeitsort beträgt die Zahl der Einpendler 2.809. Direkt im Ort gehen 5.222 Bürger und Bürgerinnen einer sozialversicherungspﬂichtigen Beschäftigung nach, wobei der Großteil mit 4.652 zu den Auspendlern zählt.

MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN Die Haushaltsgröße hat sich von 2,9 Personen auf 2,4 Personen reduziert. Damit sind die Haushaltsgrößen immer noch knapp über dem Landesdurchschnitt von Baden-Württemberg von 2,3 Personen pro Haushalt. (Stand 2011)

FÜR BAD UND HEIZUNG. VON DER PLANUNG ÜBER DIE MONTAGE BIS ZUM WOHLFÜHLEN ALLES AUS MEISTERHAND!

( ) 8

Sonnenhalde 6 71116 Gärtringen +49 (0)7034/2798561 +49 (0)172 6378521 info@schneiderbad.de

EINE REISE DURCH DIE ZEIT.

Erste menschliche Spuren auf der Gemarkung Gärtringen stammen aus der Hallstattzeit. Grabhügel wie beim Blozmilchbrunnen weisen darauf hin. Im Jahr 1150 wird die Gemeinde als „Gertringen“ erstmals urkundlich erwähnt. Das „ingen“ hat seinen Ursprung in der alemannischen Besiedlung. 1679 wurde der Ort in örtlichen Urkunden bereits als „Gärtringen“ bezeichnet. In den fünfziger und sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts wuchs das damalige Dorf an der Entwicklungsachse Sindelfingen - Böblingen - Herrenberg bereits stark. Von 1954 bis 1961 nahm die Einwohnerzahl von 2.748 auf 3.568 zu. Es wurden rasch neue Wohngebiete erschlossen, um angemessenen Wohnraum für den Bevölkerungszuwachs zu schaffen. Der Ausbau der Straßen und des Wegenetzes sowie der Wasserversorgung waren weitere Herausforderungen, vor der die Gemeinde stand. Mit der Ansiedlung von Industrie in Gärtringen und der starken wirtschaftlichen Entwicklung in der Region Stuttgart waren jedoch wichtige 10

Faktoren zur Entwicklung einer Arbeiterwohngemeinde geschaffen. Rohrau war ursprünglich eine Burg mit einem dazugehörigen Hof, welcher durch Kauf im Jahr 1382 an die Herrschaft Württemberg kam. Von dieser Zeit an waren die Grafen und späteren Herzöge von Württemberg die Landes- und auch die Lehnsherren. Im Laufe der Zeit hatten sich noch mehr Bauern auf der Markung Rohrau angesiedelt, so dass sich Rohrau allmählich zu einem Weiler und später zu einer Ortschaft vergrößerte. Die Haupterwerbsquellen in Rohrau waren von jeher Ackerbau und Viehzucht. Dazu kam die Herstellung von Gips und Sand in der traditionellen Gips- und Sandmühle. Bis nach dem 2. Weltkrieg waren knapp 10% der Einwohner in der Industrie und im Baugewerbe tätig, während die übrige Bevölkerung immer noch von der Landwirtschaft und deren Nebenbetrieben lebten. 1969 wurde in der Ortsmitte von Rohrau das neue Rathaus eingeweiht.

UNBEQUEME ANZEIGE JEDER! MUSS! JETZT! ETWAS! TUN! Ein Fußballspiel erfährt heute mehr Aufmerksamkeit als die drohende Klimakatastrophe! Vor uns baut sich ein mächtiger Grizzly auf, und wir diskutieren über die Flöhe in seinem Fell. Obwohl wir alle wissen, dass unsere Zukunft in Gefahr ist – und die unserer Kinder. Die gehen jetzt zu Recht auf die Barrikaden. Wir Erwachsenen sollten ihnen alle folgen. Zu viele Menschen opfern die Zukunft aller ihren individuellen Interessen. Aber: kein Homo sapiens darf länger wegsehen! »UND WENN ES EINE EINFACHE LÖSUNG GÄBE?« ETWAS ist besser als NICHTS! Es hilft so viel, wenn jeder mitmacht: auf Plastiktüten verzichten – den Motor beim Warten auf die S-Bahn ausmachen – unnötige Stromverbraucher im Haus abstellen u. v. m. Fühlt sich gut an und spart sogar Geld. MACH MIT! JETZT!

FANAL

WERBUNG+DESIGN

Es ist höchste Zeit

FÜR UNSERE ERDE Werbung zu machen

Ihr Fachgeschäft am Ort für feine Fleisch- und Wurstwaren

gestern - heute - morgen

GUT ENTWICKELT – WACHSTUM. TECHNOLOGIE. INNOVATION.

Trelleborg

Wachstum bedeutet für uns in Gärtringen neben der Entwicklung neuer Wohngebiete auch den Blick auf die Innenentwicklung zu werfen und diese weiter zu stärken. Sanierungsprogramme sind dabei ein wichtiges Mittel, um stadtbildprägende Gebäude zu bewahren und vorhandene Potenziale der Innenentwicklung zu nutzen. Gärtringen ist seit Jahren in diesem Bereich aktiv tätig. In Begleitung von einem Sanierungsträger konnten immer wieder private und kommunale Maßnahmen durchgeführt werden. Zu den kommunalen Maßnahmen zählten zum einen das stadtbildprägende Gebäude der Villa Schwalbenhof. 2013 wurde die 1953 errichtete Villa denkmalgerecht saniert und erstrahlt heute als ein modernes Kultur- und Tagungszentrum. Vereine, Unternehmen, Einwohner und Besucher tagen hier mit modernster Technik und genießen kulturelle Veranstaltungen in der besonderen Atmosphäre dieses historischen Bauwerks. 12

Auch die in den Jahren 2015 und 2016 neu gestaltete Ortsdurchfahrt setzt städtebauliche Akzente. Seit der Sanierung präsentieren sich die Haupt- und die Bismarckstraße als eine attraktive und belebte Geschäftsmeile mit hoher Aufenthaltsqualität, attraktiven Parkplätzen und zentraler Versorgungsfunktion für Gärtringen und Rohrau. Auch Rohrau entwickelt sich stetig und setzt auf städtebauliche Veränderungen. Letztes großes Bauprojekt war der neu gestaltete Dorfplatz mit der Sanierung des historischen Fleckenbrunnens.

GÄRTRINGEN STECKT VOLLER GESCHICHTEN UND DIESE SOLLEN ERZÄHLT WERDEN

Innovationen gibt es in Gärtringen in allen Bereichen, daher werden in den nächsten Jahren sicherlich auch noch weitere städtebauliche Akzente gesetzt werden.

Neue Technologien sind wichtig für den Fortschritt und werden in Gärtringen bei den städtebaulichen Planungen berücksichtigt. Bei der Sanierung der Ortsdurchfahrt wurde entlang der Geschäftsmeile ein kostenloses WLan Netz errichtet. Dieses wächst ständig weiter, z.B. am neu gestalteten Dorfplatz in Rohrau oder im Freibad. Zudem stärkt Gärtringen die E-Mobilität mit Ladesäulen in Gärtringen und Rohrau. Die Einwohner und Besucher können diese einfach und niederschwellig nutzen.

Dabei war die Erhaltung des Brunnens auch aus heimatgeschichtlichen und kunstwissenschaftlichen Gründen sehr bedeutend, da dieser bis 1958 der Wasserversorgung der Bevölkerung diente.

Blumen machen glücklich!

Si e g er n e

Moderne und kreative Floristik regionale Pflanzen Hochzeits- und Trauerfloristik Event- und Firmenfloristik Dekorationen aller Art Abo-Service Fleurop / Lieferservice

Inh. Sandra Hailfinger ~ Floristmeisterin Hauptstraße 8 ~ 71116 Gärtringen ~ T. 07034/644 662 info@dasblumenleben.de ~ www.dasblumenleben.de

DIE MALERWERKSTÄTTE

Daimlerstraße 7 • 71116 Gärtringen • Telefon 07034 / 213 33 info@malerschmid.com • www.malerschmid.com

MITDENKEN. MITREDEN. MITGESTALTEN. VIELE VISIONEN UND KONKRETE ZIELE Mit der Aufstellung des Gemeindeentwicklungsplans im Jahr 2018 fand die größte Bürgerbeteiligung in der Geschichte Gärtringens statt. Mit einer überdurchschnittlichen Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger und einer hohen Qualität im Beteiligungsprozess konnte eine strategische Grundausrichtung für die nächsten Jahre erarbeitet und weiteres Bürgerengagement geweckt werden. Durch zahlreiche unterschiedliche Beteiligungsformate wurden alle Generationen mit ihren Vorstellungen zur Entwicklung von Gärtringen und Rohrau einbezogen. Der intensive Dialog miteinander ließ erkennen, wo Stärken liegen und was unseren Wohn- und Lebensstandort so einzigartig macht aber auch in welchen Bereichen Schwächen vorliegen und Handlungsbedarf besteht. Angefangen mit kleinen Mosaiksteinen wurden die Ideen der Bürger zu einem Bild zusammengefügt. Für die Zukunft wird dieses Gesamtbild Schritt für Schritt fixiert werden. In Gärtringen haben wir keine Illusionen, aber durchaus große Ziele.

BÜRGERBETEILIGUNG IST EIN WICHTIGES ZIEL FÜR GÄRTRINGEN

GUT AUFGESTELLT NACHHALTIGE KONZEPTE MIT INNOVATIVEN PROJEKTEN

Gärtringen hat sich für die Zukunft gut aufgestellt. Neben klassischen Planungen wie dem Gemeindeentwicklungsplan gibt es weitere richtungsweisende Konzepte.

Innovationsprozess KITA 2020 Durch den Innovationsprozess KITA 2020 konnten wichtige Maßnahmen erarbeitet werden, die eine nachhaltige, qualitativ hochwertige, finanzierbare und bedarfsgerechte Kinderbetreuung in Gärtringen ermöglichen werden.

Mobilitätskonzept Durch die Erstellung des (E-) Mobilitätskonzepts wollen wir in Gärtringen den Einstieg in die Elektromobilität ganzheitlich, strategisch umsichtig und ökonomisch effizient bewältigen. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.gaertringen.de

Gärtringen unterstützt immer wieder Pilotprojekte Gärtringen 2018: Die k+k information services GmbH hat mit Gärtringen einen Partner gefunden, um ihren Prototypen für eine Onlineplattform im Bereich der Bürgerbeteiligung anzuwenden. Unterstützung fand das Projekt COIN bei der Ideenentwicklung zum Gemeindeentwicklungsplan. Im Gegenzug profitierte Gärtringen von der Optimierung der Bürgerbeteiligung im Prozess.

DER WIRTSCHAFTSSTANDORT GÄRTRINGEN WÄCHST. Gärtringen liegt mitten in der Region Stuttgart, der wirtschaftlichen Herzkammer Deutschlands. Gärtringen verfügt über eine ideale Verkehrserschließung mit direkten Anschlüssen an die Autobahn A81 Stuttgart – Singen – Bodensee und die S-Bahn Linie S1 Stuttgart – Böblingen – Herrenberg. Die Landeshauptstadt Stuttgart, Flughafen und Messe sind innerhalb von 30 Minuten erreichbar. Das Wirtschaftszentrum Sindelfingen-Böblingen mit Weltkonzernen wie Daimler, HP und IBM liegt praktisch vor der Haustüre. Mit den künftigen Gewerbegebieten Schelmenwiesen mit 3,6 ha Gesamtﬂäche und Riedbrunnen mit knapp 17 ha Gesamtﬂäche werden wir in den nächsten Jahren innovativen und leistungsfähigen Unternehmen ideale Rahmenbedingungen für eine Ansiedlung bereitstellen. 16

ANSIEDLUNG UND BESTAND GEHEN HAND IN HAND Bestandsunternehmen profitieren von einem gut aufgestellten Gewerbeforum und von regelmäßigen Veranstaltungen. „Meet & Greet“Treffen ermöglichen eine optimale Vernetzung untereinander, mit Unternehmen von anderen Kommunen, aber auch mit Entscheidungsträgern. Unter anderem haben Wirtschaftsministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut, sowie zahlreiche Abgeordnete aus Land und Bund dieses Format bereits gerne unterstützt.

Zu unseren Schwerpunkten zählen: allgemeines Zivilrecht Arbeitsrecht Erbrecht und Testamentsvollstreckung Familienrecht Inkasso und Mahnverfahren Steuerrecht Straf- Ordnungswidrigkeitenrecht Verkehrsrecht Vertrags-, Miet- und Schadenersatzrecht

Rechtsanwalt Peter J. Jost Kirchstr. 1 71116 Gärtringen Telefon: 07034/23360 Telefax: 07034/929541 E-Mail: kanzlei@ra-kanzlei-jost.de Homepage: www.ra-kanzlei-jost.de

Hildrizhauser Straße 21 71116 Gärtringen-Rohrau Telefon:0 70 34 / 28 55 01 info@zahnarztpraxis-rohrau.de www.zahnarztpraxis-rohrau.de

ohrau zu arbeiten!“ R in r hie , de eu Fr e ein ist s „E

Dr. Jutta Vischer

Alexandra Hobbach

Dr. Julia ZerweckWestermann

GÃ&#x201E;RTRINGEN EIN STARKER WIRTSCHAFTSSTANDORT. 18

Kennen Sie schon unsere Wirtschaftsstandort-Broschüre? Oder unser Konzept „Entwicklung des Wirtschaftsstandorts Gärtringen – Schwerpunkt Gewerbegebiet Schelmenwiesen und Riedbrunnen II“? Auf www.gaertringen.de stehen sie zum Download bereit!

AUSGESPROCHEN GUTE LEBENSBEDINGUNGEN FÜR DEN KIEBITZ.

Das Kiebitzprojekt in Rohrau gilt als ökologisches Vorzeigeprojekt, das durch eine Kooperation des NABU Gärtringen-Nufringen-Rohrau, des Landkreises Böblingen, der Kommune Gärtringen und der beteiligten Landwirte ermöglicht werden konnte. Durch die ökologische Wiederaufwertung der Krebsbachaue, einem ehemaligen Feuchtgebiet in Rohrau, konnten zahlreiche Kiebitz-Paare angesiedelt werden. Dies ist ein großer Erfolg, da die Anzahl der Brutpaare in Baden-Württemberg in Rohrau am höchsten ist. Das Projekt ist eine Naturschutz- und zugleich eine Artenschutzmaßnahme.

EIN SELTENER FELDVOGEL MIT EINER AUFFALLEND GROSSEN FEDERHAUBE

BVZ Z

FRISEUR & ZWEITHAARSTUDIO (0 70 34) 64 76 44

VOLLES HAAR IST LEBENSFREUDE



GRABENSTR. 11, 71116 GÄRTRINGEN WWW.MAGIC-HAIR-FRISEURTEAM.DE, KONTAKT@MAGIC-HAIR-FRISEURTEAM.DE

Impressum: Herausgeber dieser Broschüre ist die Gemeinde Gärtringen, Verantwortlich für den Inhalt ist Bürgermeister Thomas Riesch, Rohrweg 2, 71116 Gärtringen Redaktion: Carolin Wenz, Gemeinde Gärtringen | Konzeption & Realisierung: Farbenwerk Werbung und Kommunikations GmbH, Grabenstr. 32/1, 71063 Sindelfingen, Tel.: 07031/7155910, Email: mail@farben-werk.de | Druck: Druckerei Mack GmbH, Siemensstraße 15, 71101 Schönaich, Tel.: 07031/75590-0, Email: info@druckerei-mack.de. Auflage: 5.500 Exemplare | Juni 2019.

SEHEN. STAUNEN. ERLEBEN. IMMER WIEDER EINEN BESUCH WERT Hochinteressante Angebote für Ausﬂügler und Tagestouristen gibt es in Rohrau mit dem Museum der Gipsund Sandmühle aus dem Jahre 1799. Dieses wurde im März 1988 eingeweiht und hat durch die Renovierung ein Stück Vergangenheit wiederbelebt. Dort werden die Herstellung von Gips und Stubensand veranschaulicht und die damaligen Lebensbedingungen der Sandbauern aufgezeigt. Der Sandmühle ist seit dem Jahr 2008 eine historische Schmiede angegliedert, die es ermöglicht, den Schmiedeberuf im 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhundert kennenzulernen. Das Museumsensemble in Rohrau sichert das Wissen um die Tradition und vermittelt Kenntnisse über Arbeit und Leben unserer Groß- und Urgroßeltern.

Hoch hinaus Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die spätgotische St. Veit Kirche, die nicht nur abends in stimmungsvollem Licht eine ganz besondere Wirkung entfaltet. Bei zahlreichen Konzerten können Einwohner und Besucher hier eine einmalige Atmosphäre erleben. 22

Ein lohnenswerter Besuch Eine Besichtigung der Sandmühle und der Schmiede lohnt sich für Jung und Alt, für Groß und Klein. Die Sandmühle beteiligt sich jährlich am „Deutschen Mühlentag“ der Deutschen Gesellschaft für Mühlenkunde. Deshalb sind an diesem Tag Sandmühle und Schmiede geöffnet. Neben einer „Mühlenhocketse“ kann man die Arbeit des Sandmahlens und des Schmiedens unter Originalbedingungen erleben. Weitere Besichtigungstermine ﬁnden Sie unter www.gaertringen.de

KULTUR.KUNST. QUARTIER. VILLA SCHWALBENHOF UND FRIEDRICH-SIEBURG-AUSSTELLUNG

„Kultur in der Villa“ ist seit 1982 Markenzeichen für kontinuierliche, unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in Gärtringen. Eine bunte Mischung aus Kabarett, Musik, Literatur, Theater, Jazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieser Kulturreihe geboten. In ca. 20 Veranstaltungen jährlich bieten die Kulturmacher der Villa Schwalbenhof ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm, wie es sonst eher in einer Großstadt vorzufinden ist.

Das breit gefächerte Kulturangebot erfährt großen Zuspruch unter unseren Einwohnerinnen und Einwohnern und auch weit darüber hinaus.

Die Villa Schwalbenhof, ehemaliges Wohnhaus des Gärtringer Fabrikanten Erich Kiefer, bietet ein ganz besonderes Ambiente, dem sich weder Künstler noch Publikum entziehen können. Der Veranstaltungssaal bietet Platz für maximal 100 Besucher. Auch für private Feiern, Firmenfeiern und weitere Kulturveranstaltungen bieten wir in der Villa eine hervorragende Raumakustik, eine technisch hochwertige Ausstattung und Räumlichkeiten mit besonderem Flair. Durch die Nähe zwischen Künstler und Publikum wird eine einzigartige Atmosphäre geschaffen. Rund um die Villa breitet sich der »Kieferpark« aus, die grüne Mitte Gärtringens. Dieser bildet mit seiner Verbindung über den Büchereiplatz zum historischen

Ihre Makler mit Herz! Wir kennen den Markt wie kaum ein anderes Unternehmen in der Region. Seit über 27 Jahren sind wir Ihr zuverlässiger Partner rund um Immobilien und Grundstücke. Wir bieten unseren Kunden eines der größten Immobilienangebote im Großraum Böblingen an. Auf Grund der hohen Nachfrage sind wir stets auf der Suche nach Immobilien und Grundstücken.

Rufen Sie uns an: 07031 49 18 - 500

GimuWterstcvohn 50e0in €

Ihrer Immobilie. für eine Marktwertermittlung tlung Ihrer Immobilie. Marktwertermit * Mit diesem Gutschein erhalten Sie eine art/Böblingen. Einfach anrufen, Gilt nur für die Metropolregion Stuttg ibringen. mailen oder den Abschnitt bei uns vorbe

Immobilien Service Bärbel Bahr e. K. Wolfgang-Brumme-Allee 35 | 71034 Böblingen www.baerbel-bahr.de

Ihr Bauträger aus der Region!

Ortskern mit St. Veit Kirche und Schloss ein Quartier der besonderen Art. Ein Ort der Erholung, aber auch des Erlebens. Genießen Sie ein paar Stunden dieses besondere Flair! In die Villa Schwalbenhof integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Ausstellung die an den Schriftsteller und Literaturkritiker Friedrich Sieburg (1893–1964) erinnert. In der ehemaligen Bibliothek im Erich-Kiefer-Saal sind Erinnerungen und persönliche Gegenstände des von 1952–1964 in Gärtringen wirkenden Literaten ausgestellt. Ein »Muss« für jeden Literaturliebhaber!

Wir bauen Massivhäuser in hoher Qualität und zu einem optimalen Preis-Leistungsverhältnis. Profitieren Sie von unserem umfangreichen Know-how in allen Fragen rund ums Bauen und Wohnen. Als regionaler Bauträger haben wir derzeit über 400 Wohneinheiten in Planung, Projektierung und Bau u.a. in Sindelfingen, Böblingen, Holzgerlingen, Hildrizhausen, Herrenberg, Leonberg, Rutesheim, Weil der Stadt, sowie in der Metropolregion Stuttgart. Sie können nur einen Fehler machen: Kein Angebot der BB Wohnbau Böblingen GmbH einzuholen.

Grundstücke

GESUCHT

Ab 500 m² - auch Abrisshäuser

Wir zahlen beste Marktpreise - schnelle & diskrete Abwicklung garantiert!

Gleich anrufen & Angebot anfordern:

07031 49 18 - 510

BB Wohnbau Böblingen GmbH Wolfgang-Brumme-Allee 35 | 71034 Böblingen www.bb-wohnbau-boeblingen.de

BB WOHNBAU BÖBLINGEN

DER GROSSE AUGENBLICK IST DA. HERVORRAGENDE VERANSTALTUNGSORTE

S-Bahn und Autobahnanschluss machen Gärtringen und Rohrau zu Ihrem perfekten Veranstaltungsort Weitere Räumlichkeiten, die angemietet werden können: Zehntscheuer Rohrau Backhaus Rohrau Schönbuchhalle Rohrau Backhaus Gärtringen Schwarzwaldhalle Gärt. 26

Weinle

Reinhardstr. 27-29 • 71116 Gärtringen Tel.: 07034 2704230 Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 7–21 Uhr Besuchen Sie uns auf Facebook: EDEKA Weinle

Unser Herz schlägt für Frische und Vielfalt

Service wird bei uns groß geschrieben: • Gerne fertigen wir für Sie Präsente und Präsentkörbe zu unterschiedlichen Themen an. • An unserer Bedienungstheke bieten wir vom feinen Fingerfood über festliche Platten bis hin zu warmen Speisen ein umfangreiches Cateringsortiment an. • Unser Lieferservice bringt Ihre Einkäufe in unserem Kühlfahrzeug bis zu Ihnen nach Hause. • Freies W-Lan, kostenlos Bargeld abheben ab

10 € Einkaufswert, sowie Bezahlen mit Kreditkarten ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Da wir einfach mehr bieten möchten als andere, überlegen wir uns ständig irgendwelche Events und Veranstaltungen, die wir für Sie anbieten: Jährlich organisieren wir ein Kundenfrühstück, bei dem wir unsere Kunden überraschen und zu einem Frühstück im Markt einladen. An unserem Maifest feiern wir eine Hocketse auf unserem Kundenparkplatz, mit riesigem Programm für alle großen und kleinen Leute. Mit einem jährlichen Wein- oder Alkohol-TastingEvent und unserem fast schon legendären Kundenabend kann man unseren Einkaufsmarkt zu später Stunde exklusiv erleben. Unser motiviertes Team aus rund 80 Mitarbeitern und Auszubildenden freut sich darauf, Ihnen bei Ihrem Einkauf zur Seite zu stehen. Lassen Sie sich von unserer Kundennähe überzeugen. Wir sind ein zertifizierter Ausbildungsbetrieb und engagieren uns immer wieder sozial. So unterstützen wir auf vielfältige Weise Schulen, Kindergärten, Vereine und Organisationen. Unseren Herzschlag kann man rundum spüren - kommen Sie einfach bei uns vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Weinle-Günter

Rabatt* auf Ihren Einkauf

Gültig bis 31.12.2019

9 814724 000106

✁

Im Jahr 2010 haben wir eine Lebensmittel-Oase in Gärtringen geschaffen, die mit viel Liebe und Herzblut geführt wird. Eine riesige Auswahl, Regionalität, nachhaltige Produkte und kompetente Mitarbeiter, all das sind Erfolgsbausteine unseres als „generationenfreundlich“ ausgezeichneten Familienbetriebs. Ein Besuch in unserem Haus ist mehr als Einkaufen im praktischen Supermarkt um die Ecke. Wir sind ein Teil von Gärtringen und somit immer für Sie da. Komfortable Öffnungszeiten täglich von 7 bis 21 Uhr erleichtern Ihnen die Planung Ihres Einkaufs. Auf großzügigen 1200 qm Fläche halten wir für Sie in unserem Lebensmittelmarkt eine ausgezeichnete Obst- und Gemüseabteilung bereit, an unserer Bedienungstheke erhalten Sie ein breites Sortiment an frischen Fleisch-, Wurst-, Käseund Frischfisch-Spezialitäten, eine gut sortierte Vinothek sowie Tausende weitere Produkte des

täglichen Bedarfs und auch des besonderen Genusses. In unserem anliegenden, separaten Getränkemarkt finden Sie auf rund 700 qm ein umfangreiches Getränkeangebot, natürlich auch mit vielen Artikeln aus der Region. Leergut abgeben ist ein Graus für Sie? Bei uns können Sie bequem einen von drei schnellen Rücknahme-Automaten nutzen, so dass selbst im Hochsommer die Abgabe leerer Gebinde bestmöglich vonstattengeht. Die Worte Regionalität und Nachhaltigkeit sind keine Floskeln, sondern gelebte Praxis: Bei uns erhalten Sie zum Beispiel Honig und Brote aus Gärtringen, Wasser und kleine Gebäckspezialitäten aus Rohrau. An unserer Bedienungstheke füllen wir Ihre Lebensmittel gerne in Ihren mitgebrachten Mehrwegbehälter, und falls Sie Ihr Obst und Gemüse nicht lose mitnehmen möchten, bieten wir neben den Standard Plastik- und Papiertüten auch umweltfreundliche Mehrwegnetze an.

Ausgenommen sind Tabakwaren, Pfand, Telefonkarten, Tankstellenumsätze, Buch- und Presseerzeugnisse, Briefmarken, Pre- und Anfangsmilchnahrung, Toto-Lotto, Fotodruckdienstleistungen sowie Tchibo-Artikel.

Herausgeber: Jutta Weinle-Günter, Reinhardstr. 27-29, 71116 Gärtringen

EINE STARKE GEMEINSCHAFT. EINZIGARTIG UND LEBENDIG.

Gärtringen hat eine große Vereinslandschaft mit über 80 Vereinen und zahlreichen Gruppen. Das Angebot von Bürgern für Bürger ist immens und reicht von der Kultur über den Sport bis hin zu zielgruppenorientierten Angeboten der Kinder-Jugend- und Seniorenarbeit. In Gärtringen gibt es eine Arbeitsgemeinschaft der Vereine, die aus insgesamt 23 Vereinen besteht. Ein überaus großes ehrenamtliches Engagement besteht auch in den Kirchengemeinden. 28

DER KÖRPER IST DER

TEMPEL DER

SEELE VERSCHENKEN SIE ZEIT

Özlem Romano · Beethovenstraße 21 · 71116 Gärtringen M slamromano@gmx.de · F +49 176 96461897

Die Freiwillige Feuerwehr Gärtringen ist in die beiden selbstständigen Abteilungen Gärtringen und Rohrau gegliedert. Über 150 ehrenamtliche Feuermänner und Feuerwehrfrauen sowie ein hauptamtlicher Gerätewart sorgen für die Sicherheit der Bürger. Der DRK Ortsverband Gärtringen unterhält eine aktive Bereitschaftsabteilung sowie die „Helfer-vor-Ort-Gruppe“, die mit über 300 Einsätzen im Jahr für eine schnelle Hilfe bei medizinischen Notfällen sorgt.

Bestattungsvorsorge eine Sorge weniger! Fordern Sie jetzt unseren kostenlosen Ratgeber an.

71116 Gärtringen · Finkenweg 11 Tel.: 07034 / 22294 Fax: 26365 71154 Nufringen · Silberburgstr. 2 · Telefon: 07032/9595030 info@rudiruehle.de w w w. B e s t a t t u n g e n - R ü h l e . d e

Ein Ort zum Entspannen und Genießen, gemeinsam mit netten Menschen, vom Frühstück bis zum Feierabend. 71116 Gärtringen · Seltenbachweg 4 Telefon: 0 70 34 / 644 70 90 www.Blumencafe-alteschule.de blumencafe@web.de

25 JaHRE

Aus der Region – für die Region!

Im Akazienhain 8 71116 Gärtringen-Rohrau Tel. 07034.992140 Fax 07034.992141 info@gutmann-staebler.de www.gutmann-staebler.de

Elektroinstallation • Gebäudetechnik • Smart Home • Kommunikationstechnik

Ihr Hörgeräte-Akustik Fachgeschäft seit 2010 in Gärtringen en * für ein t n o p u o s C n Hörte ie e r f n e kost atung und Ber * einfach einzulösen in unserem Fachgeschäft.

Hörtests · Hörgeräte · Gehörschutz · Tinnitus-Instrument · Zubehöranlagen · Wartung Reparatur · Individuelle Beratung und Hörgeräte-Anpassung · Hörgeräte-Optimierung Hörgeräte-Akustik Santos & Tutsch GbR Hauptstraße 9 (1 OG / Aufzug vorhanden) · 71116 Gärtringen · Tel. 07034-250 862 · Fax 07034-250 863 www.akustik-gaertringen.de · info@akustik-gaertringen.de

Sich Wissen und Kompetenzen anzueignen fängt bei den Kleinsten an und hört im Leben nie auf. Daher ist es umso wichtiger, dass man dort, wo man lebt, auch zuverlässige und gute Bildungsangebote vorfindet. Gärtringen ist ein hervorragender Bildungsstandort. Verlässliche Ganztagsangebote im Bereich der Krippen, Kindergärten und Grundschulen tragen ebenso dazu bei wie die Gemeinschaftsschule und die Realschule im Ort. Die Gymnasien

in Böblingen, Sindelfingen und Herrenberg sind ebenso leicht erreichbar, wie die Universitätsstädte Tübingen und Stuttgart. Nicht nur unterschiedliche Betreuungsmodelle in der Schulzeit, sondern auch in der Ferienzeit gibt es bei uns im Ort. Gärtringen ist familienbewusst und trägt mit zahlreichen Maßnahmen dazu bei. Zahlreiche Spielplätze, ein kommunales Freibad oder auch familienfreund-

EIN WOHLFÜHLORT FÜR FAMILIEN. 32

liche Baulandpreise runden den Wohlfühlfaktor für Familien in Gärtringen ab. Erwachsene erhalten bei uns durch ein vielseitiges vhs-Kursprogramm die Möglichkeit sich weiterzubilden. Gesundheit, Sprachen, Gesellschaft und Beruf sind nur einzelne Themenblöcke, in denen das eigene Wissen erweitert werden kann.

Wie wäre es mit einem Spielplatz-Rundgang durch unseren Ort? In Gärtringen gibt es 10 Spielplätze, die für unterschiedliche Altersgruppen geeignet sind und die immer wieder mit neuen Spielgeräten auf den aktuellen Stand gebracht werden. In der Planung ist nun auch ein 11. Spielplatz im neuen Wohngebiet Lammtal.

TEXT

G UN

REINIG IL

TEXTILREINIGUNG LÖWE ZERTIFIZIERTER FACHBETRIEB

Inhaber Familie Arslan Stuttgarter Str. 14 71116 Gärtringen Tel.: 07034 / 92 95 72 E-Mail: info@textilreinigung-loewe-gaertringen

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7.30 - 12.30 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr Sa: 8.00 - 13.00 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen!

SPORTHALLEN Theodor-Heuss-Halle Peter-Rosegger-Halle

FEST- & SPORTHALLEN Ludwig-Uhland-Halle Schönbuchhalle Schwarzwaldhalle

FREIZEITPLÄTZE Sportanlage am Weingartenberg (Freibad) Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe, Fun-Box mit Backrail und Pyramide, Olly-Box) Bolzplätze: Am Spielplatz Schönbuchstraße; Neben dem Kindergarten Brunnweiher und an allen drei Sporthallen

WWW.TEXTILREINIGUNG-LOEWE-GAERTRINGEN.DE

. . . gut, unter Samaritern zu sein

– seit mehr als 20 Jahren!

Alles da, alles nah – unter einem Dach Pflege

● Dauerpflege rund um die Uhr ● Kurzzeitpflege ● Tagespflege ● Ambulante Pflege bei Ihnen zu Hause

Betreuung

● Nachbarschaftshilfe ● Betreutes Wohnen ● Ambulanter Hospizdienst

Service

● Hauswirtschaftliche Hilfe ● Essen auf Rädern ● Hausnotruf

Begegnung ● Begegnungsstätte mit offenem Mittagstisch

Beratung

● Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle (IAV)

Beruf

● Ausbildung in Pflege und Hauswirtschaft ● Praktika, Freiwilligendienst (FSJ, BFD)

Samariterstift und Diakoniestation Gärtringen Kirchstraße 17 + 19, 71116 Gärtringen

Samariterstift  0 70 34 / 92 74 -0 • samariterstift-gaertringen@samariterstiftung.de Diakoniestation  0 70 34 / 92 74 -446 • diakoniestation-gaertringen@samariterstiftung.de

www.samariterstiftung.de

Jährlich stattﬁndendes Sommerund Osterferienprogramm. Jugendräume an der Peter-Rosegger Schule und am Rathaus Rohrau. Jährlich festgelegtes Seniorenprogramm. Zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen für Jung und Alt durch Vereine, Kirchen, Gewerbeforum, Seniorenrat, ehrenamtliche Bürger und Bürgerinnen…

GÄRTRINGEN EIN STANDORT FÜR ALLE GENERATIONEN. 36

DIE MALERWERKSTÄTTE Daimlerstraße 7 • 71116 Gärtringen • Telefon 07034 / 213 33 info@malerschmid.com • www.malerschmid.com

werbung die bestic[k]t! logoentwicklung :: webdesign :: bestickung :: ﬂyer visitenkarten :: beﬂockung :: fahrzeugfolierung tonertransferdruck :: werbedesign :: textilveredelung

michael winter gärtringer str. 40 71116 gärtringen

tel. 0173 - 9202860 fax 07034 - 657257 email@individualplanung.de

Hauptstraße 37 71116 Gärtringen Tel.: 07034-23407

WANDERN. ERLEBEN. SEHEN.

Bauernhöfe, Streuobstwiesen, Felder, Wälder und Bäche definieren den ländlichen Charakter Gärtringens. Besonders ländlich geprägt ist der Ortsteil Rohrau – die Perle des Schönbuchs. Die Kulturlandschaft und Natur sind besondere Schätze für die Einwohner. Der Schönbuchtrauf, das Kiebitzschutzgebiet sowie Natur- und Landschaftsschutzgebiete machen Gärtringen und Rohrau zu einem Erholungsort zum Wandern, Radfahren, Staunen und Erleben. Der Schwarzwaldverein Gärtringen hat verschiedene Wandertouren in Gärtringen beschildert. Die Wege sind mit dem Symbol des Schwarzwaldvereins gekennzeichnet. Startpunkt ist in Gärtringen der Marktplatz, die S-Bahn-Station und in Rohrau der Parkplatz bei der Schönbuchhalle. Die Wege führen von Gärtringen aus auf sehenswerten romantischen Wegen durch Streuobstbestände, durch die umliegenden Wälder und die Gemeinden der näheren Nachbarschaft. Der Wanderweg in Rohrau besticht durch den besonders romantischen Jägerpfad im Schönbuch und verläuft durch den Naturpark Schönbuch, der ebenfalls eine Vielzahl ausgeschilderter Wanderrouten enthält. Rohrau ist Teil des rund 156 km² großen Naturparks Schönbuch, Gärtringen liegt zugleich noch im Heckengäu: Nutzen Sie zwei der schönsten Landschaftsräume der Region zur Naherholung und Freizeitgestaltung!

Beide Naturräume sind nicht nur für Wanderer, sondern auch für Radfahrer sehr gut erschlossen. Zahlreiche gepﬂegte Wege führen durch den waldreichen Schönbuch und in die freie Landschaft des Heckengäus.

absolute

mehrheit

F F

Grabenstr. 32/1 | 71063 Sindelfingen | Tel: +49 (0) 7031 | 715 5910 | mail@farben-werk.de www.farben-werk.de

Garten Wölk

Steffen Wölk

Hildrizhauser Str. 18

71116 Gärtringen

Tel.: 07034 6 55 83 63 Mobil: 0176 4730 38 58 info@gartenwoelk.de

www. gartenwoelk.de

Beratung, Aufmaß, Planung Erdarbeiten, Be- und Entwässerungsmaßnahmen Treppen- und Mauerbau Hof-, Wege- und Terrassenbau Baum- und Heckenschnitt, Bepflanzung, u.v.m.

SOMMERZEIT IST FREIBADZEIT.

Gärtringen verfügt über ein landschaftlich sehr idyllisch gelegenes Freibad am Weingarten mit einer großen, herrlich gepﬂegten Liegewiese mit parkähnlichem Baumbestand. Unser solarbeheiztes Freibad ist ausgestattet mit einem 50m-Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbereich mit Edelstahlrutsche, Sprungbecken mit 1 und 3 m Sprungturm sowie einem Kleinkind-Planschbecken mit Kinderrutsche. Für stets kristallklares Badewasser sorgt unsere moderne Freibadtechnik. Die Sanitärgebäude und Duschen wurden in den letzten Jahren alle grundsaniert bzw. neu gebaut.

Für weitere Freizeitaktivitäten stehen ein Kinderspielplatz, Beachvolleyballfeld, Schachfeld, Boule-Bahn, Tischtennisplatten, Tischkicker, Kindertrampolin und die große Spiel- und Liegewiese mit vielen sonnigen und schattigen Plätzen zur Verfügung. Ein gut sortierter Kiosk mit überdachten Sitzen und Freiplätzen im Grünen sorgt für das leibliche Wohl der Badegäste. Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst von der Attraktivität unseres Freibades.

Beate Mustermann Elisabeth Kersten Beratungsstellenleiterin Beratungsstellenleiterin Wengertweg Musterstr. 22 15 71134 Aidlingen-Deufringen 12345 Musterhausen

ď&#x20AC;¨ 07056 063219490149 65 66 83

BÜCHEREIVORPLATZ EIN PLATZ DER ERHOLUNG. Mitten in Gärtringen finden Sie viel Platz zur Erholung. Der Büchereivorplatz ist einer dieser Plätze, die in der Ortsmitte zur Erholung dienen. Eine attraktive Sitzmöblierung und eine atmosphärische Beleuchtung laden zum Verweilen ein. Alle Generationen treffen sich dort, tauschen sich aus und verbringen gerne einen Nachmittag zum Wohlfühlen im Herzen Gärtringens. Nicht nur der Platz an sich ist attraktiv gestaltet. Unsere im Jahr 2017 neu gestaltete Bücherei sowie die markante englische Telefonzelle, die als Büchertauschschrank dient, ermöglichen ein Leseerlebnis im wunderschönen Fachwerkgebäude oder unter freiem Himmel. Nach der denkmalgerechten und barrierefreien Sanierung präsentiert sich unsere Bücherei als kleine aber feine Familienbücherei. Eine hochwertige Technikausstattung ermöglicht es, Literaturabende und Filmpräsentationen anzubieten. Das Repertoire der Medien ist vielseitig und breit aufgestellt. Als Familienbücherei wollen wir dabei insbesondere aktuelle Literatur für Erwachsene und Kinder bereitstellen.

Ein Büchereibesuch in unseren attraktiv und hell gestalteten Räumlichkeiten wird für Jung und Alt zu einem Erlebnis.

INSPIRIEREN • ENTSPANNEN • DURCHATMEN Tel.: 07034 / 28 88 18 • www.ralfwinklergartenbau.de

Girokonto – günstig, smart und ohne versteckte Preise! Jetzt testen: Unsere Privatgirokonten mit Zufriedenheitsgarantie. Sollten Sie mit Ihrem Sparkassen-Girokonto in den ersten 6 Monaten nicht zufrieden sein und es wieder auﬂösen, erhalten Sie den Kontopreis zurück – garantiert. Sprechen Sie mit uns – wir informieren Sie über unsere Konten und erledigen Ihren Kontoumzug für Sie. Einfach und unkompliziert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Filial-Center Gärtringen

www.kskbb.de

07031 77-3530

TRADITIONSLIEBHABER AUFGEPASST! Mit welchen Besonderheiten heben sich Gärtringen und Rohrau hervor? Die klare Aussage aus der Bevölkerung: Gärtringen hat Schätze. Diese müssten lediglich ins Schaufenster gestellt werden. Besondere Schätze sind die Backhäuser, die bereits eine Historie von 180 Jahren in Gärtringen und 170 Jahren in Rohrau aufweisen. Mit neuen Elektroöfen haben wir diese Tradition in die heutige Zeit geführt. Entsprechend werden durch Backveranstaltungen auch die umliegenden Plätze wie der Marktplatz wieder belebt. Das Erlebnis des Backens kann bei unterschiedlichen Aktionen entdeckt werden. Aber auch für private Veranstaltungen kann die urige Location inklusive Öfen angemietet werden. Wer keine Lust auf selberbacken hat kann bei uns trotzdem in den Genuss von regionalen Produkten kommen. Bei den Backhaushocketsen der Vereine, die mehrmals im Jahr stattfinden, kann der besonders leckere Zwiebelkuchen, der nach alten Geheimrezepten aus Gärtringen und Rohrau zubereitet wird, genossen werden. Weitere regionale Produkte erhalten Sie auch auf unserem Wochenmarkt. Markttradition gibt es in Deutschland schon seit dem 13. Jahrhundert – und in Gärtringen bereichern die Wochenmarkthändler unseren Wochenmarkt nun schon seit rund 35 Jahren. Jeden Samstag wird auf dem Marktplatz ein Warensortiment vom Feinsten angeboten. Eine reichhaltige Auswahl aus Brotund Backwaren, Fisch, Eier, Käse-, Fleisch- und Wurstwaren, frisches Obst und Gemüse, sowie Blumen als auch Pﬂanzen werden hier angeboten. Eine weitere Traditionsveranstaltung ist der Gärtringer Weihnachtsmarkt, der im Jahr 2018 bereits zum 38. Mal stattgefunden hat. Hier gibt es nicht nur gut duftenden Glühwein, Waffeln, und Zwiebelkuchen, sondern auch Handwerkskunst und ein eindrucksvolles musikalisches Rahmenprogramm. 44

GÄRTRINGEN HAT VIELE SCHÄTZE UND ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

Die Themen Integration und Willkommenskultur sind uns in Gärtringen wichtig. Viele Flüchtlinge sind erst seit einiger Zeit hier, andere leben schon länger mit und neben uns. Es geht daher nicht nur um die Unterbringung der Neuankömmlinge, sondern um die Hilfe bei der Bewältigung des Alltags. Deshalb hat sich in Gärtringen Ende 2014 der Verein „Menschen kommen an - Arbeitskreis Ankommen e.V.“ gebildet. Mitglieder sind neben Vertretern der beiden Kirchengemeinden, der Kommune und Vereinen vor allem engagierte Bürgerinnen und Bürger. Ziel ist es, eine Willkommenskultur in Gärtringen und Rohrau zu etablieren und Flüchtlingen das Ankommen und Einleben in Gärtringen zu erleichtern und sie bei unterschiedlichen Anliegen zu unterstützen.

WELTOFFEN. WEITSICHTIG DAS IST GÄRTRINGEN!

THAI MASSAGEN WELLNESS & SPA

Grabenstr. 13 71116 Gärtringen Tel.: 07034 95 49 899 Montag bis Samstag 09:00 Uhr – 20:00 Uhr nach tel. Vereinbarung Umfangreiches Thai-Massage-Angebot, Partner-Massageräume, Wellnessdusche, Sauna, Solarium und Saftbar

Das besondere Geschenk:

Unsere Massage Tempel Gutscheine für eine Anwendung erhalten Sie an unserer Anmeldung.

www.massagetempel-1991.de

s Komplettservice mit Teamleistung t Sie wünschen sich eine neue, energiesparendere Heizung?

Bei diesen und allen weiteren Fragen im Bereich

Sie möchten Ihre Geräte vom Fachmann warten lassen?

heizung, bad und sanitär

Sie planen eine Badsanierung?

sind wir Ihr kompetenter Meisterbetrieb!

Wir sind Mitglied beim Handwerksverband SHK sowie zertifizierter DIE BADGESTALTER und MEISTER DER ELEMENTE Betrieb. Dies gibt Ihnen die Sicherheit, dass Serviceorientierung und Handwerkskompetenz großgeschrieben und regelmäßig überprüft wird. Unser eingespieltes Team wird Ihnen in kürzester Zeit Ihr Traumbad zusammenstellen oder eine effiziente, neue Heizung einbauen. Das Team der Adolf Kindler GmbH freut sich auf Sie! Die Heizung · Das Bad · Der Ofen Adolf Kindler GmbH Siemensstraße 2 71116 Gärtringen

Tel. 0 70 34 / 92 73-0 · Fax -90 Notdienst Tel. 0 70 34 / 92 73-73 www.der-kindler.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr | 13 – 18 Uhr Samstag nach Vereinbarung

EIN BESONDERER WEG NACH GÄRTRINGEN.

Wussten Sie, dass Gärtringen eine der ungewöhnlichsten Autobahnausfahrten in ganz Deutschland hat? Denn im Gegensatz zu der sonst üblichen Abfahrt auf der rechten Seite, befindet sich die Autobahnausfahrt Gärtringen (wenn Sie auf der A81 von Singen in Richtung Stuttgart – also in nördlicher Richtung – unterwegs sind) auf der linken Seite. In den siebziger Jahren wurde an dieser Stelle das Autobahnkreuz Gärtringen geplant. Dieses Autobahnkreuz sollte ein Knotenpunkt werden für die geplante Autobahn in Richtung Leonberg. Später wurden jedoch die Pläne für eben diese Autobahn verworfen. Da das Autobahnkreuz bereits fertig gestellt war, hat man daraufhin Gärtringen auf dem nördlichen Ast in Richtung Leonberg angebunden. Darum denken Sie bei Ihrer nächsten Fahrt daran und lassen Sie uns nicht »links« liegen!

6 Jahre

ten eführten Arbei

nsere ausg Garantie auf u

Der perfekte Unfallservice! Unsere Leistungen: Unfallservice Ausbeulen ohne Lackieren Mietwagenservice Abschleppdienst Unfallreperatur Einbrennlackieren Klimaservice 24-Stundenservice Oldtimerrestauration Fahrzeugaufbereitung Windschutzscheibeneinbau Achsvermessung

Karosserie Nüssle GmbH Robert-Bosch-Straße 16 71116 Gärtringen www.karosserie-nuessle.de

COACHING & WORKSHOPS punktgenau

wirksam

WIRKLICH WEITERKOMMEN KNOTENPUNKTE L SEN WIRKSAM KOMMUNIZIEREN WERTSCH PFEND F HREN WERTSCH TZEND MITEINANDER ARBEITEN KRISEN MEISTERN – GEST RKT DARAUS HERVORGEHEN

Komm auf‘n PunKT www.ampunkt.de Petra Amann

71116 Gärtringen

Tel.: 07034 2378888 Mobil: 0173 6737749 E-Mail: info@ampunkt.de