Si.Ma 03|2017

Ausgabe 03|2017 . 3. Jahrgang

www.sima-digital.de

Si.Ma KOS

CH NIX DED

Das Sindelfingen Magazin

Kinderland Sindelfingen Gartenstraße 19 / Quartier F 71063 Sindelfingen

Vergessene Orte: Der Goldberg Wasserturm ab Seite 10 SiMa-Portrait: Hanke Brothers Seite 14 | 15 Neue Herbsttrends fürs Eigenheim Seite 22 Die perfekte Location - Messe Sindelfingen Seite 24

Im Kinderland Sindelfingen finden Sie...

-eine Kita mit 30 Krippen- und 20 Kindergartenplätzen in zentraler Lage -ein engagiertes und professionelles Team -ein Bildungskonzept bei dem Ihr Kind im Mittelpunkt steht -wenige Schließtage und lange Öffnungszeiten Weitere Informationen zu unserer Einrichtung und freien Positionen finden Sie unter www.kinderzentren.de.

Premiumpartner:

Günstiger zu Peter Pan mit der KREISZEITUNG Böblinger Bote

mit 20%

Rabatt für

Si.Ma-Leser



Für immer Kind im Nimmerland: Mit viel Humor und mitreißenden Songs entführt „Peter Pan – das Musical“ kleine und große Träumer auf die Insel der Fantasie. Doch auch dort, wo alle Wünsche wahr werden, warten spannende Abenteuer.

Er ist der tollkühnste Abenteurer der Kinderliteratur: Peter Pan! Der Junge, der nicht erwachsen werden will, hat sich als Held aller Kindsköpfe in die Herzen kleiner und großer Träumer geschlichen. Nun kommt die Geschichte in einer mitreißenden Musical-Adaption auf die Bühne.

Am 13. Januar 2018 gastiert das Theater Liberi mit dem Kinder-Musical „Peter Pan“ in der Stadthalle Sindelfingen. Nachdem bereits über 500.000 Zuschauer die Erfolgsmusicals „Die kleine Meerjungfrau“, „Schneewittchen“ und „Aschenputtel“ aus dem Hause Liberi feierten, ist auch diese Produktion ein großartiges Live-Familien-Erlebnis.

Und gegen Vorlage des Coupons, welchen Sie rechts oben auf der Seite finden, erhalten Sie beim Ticketkauf in den Ticket-Shops der KREISZEITUNG einen Vorteilspreis mit 20% Rabatt, auf bis zu 6 Eintrittskarten. Also, auf was warten Sie noch?

 Samstag, 13. Januar 2018,

15.00 Uhr, Stadthalle in Sindelfingen

Tickets im VVK je nach Kategorie inklusive VVK- und Systemgebühr: AboCard Erwachsene AboCard Kinder von 3 bis 14 Jahren

Kategorie A 20,– € (statt 25,– €)

Kategorie B 17,60 € (statt 22,– €)

Kategorie C 14,40 € (statt 18,– €)

18,40 € (statt 23,– €)

16,– € (statt 20,– €)

12,80 € (statt 16,– €)

* Die vergünstigten Eintrittskarten sind gegen Vorlage des Coupons in unseren TicketShops in den MERCADEN® in Böblingen und im SternCenter in Sindelfingen erhältlich. Pro AboCard-Inhaber können maximal 6 Karten zum Sonderpreis erworben werden. Das Angebot ist gültig, solange Vorrat reicht.

www.krzbb.de Amtsblatt für den Kreis Böblingen Heimatzeitung für Böblingen, Sindelfingen, Herrenberg,

Schönbuch und Gäu

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Sindelfingerinnen und Sindelfinger, viel Los war im Sommer einmal mehr in unserer Stadt.

Vor allem die Biennale und „Sindelfingen Rockt“ hat die Massen elektrisiert und wieder für ganz besondere Momente in Sindelfingen gesorgt. Ich finde es einfach toll, was hier in der Stadt von Ehren- und Hauptamtlichen aus verschiedenen Bereichen auf die Beine gestellt wird. Dadurch wird der Zusammenhalt in unserer Stadt geprägt und die Identität mit unserer Stadt gefördert.

Nach diesem ereignisreichen Sommer liegt wieder eine tolle Herbstzeit vor uns. Mit der dritten Si.Ma-Auflage 2017, die zugleich die zehnte Ausgabe unserer Magazins ist greifen wir dieses Mal wieder eine Reihe von aktuellen Themen aus unserer Stadt auf.

Wir bringen Ihnen das eine odere andere Thema näher und hoffen, dass wir auch mit dieser Ausgabe auf Ihr Interesse stoßen.

In dieser Ausgabe

Stadtleben >> Sportstättenentwicklung .....04 >> Autofahren auf der Fachwerkstraße .....06 >> Die Nordumfahrung Darmsheim entsteht .....08 Historie >> Vergessene Orte: Der Goldberg Wasserturm

.....10

SiMa-Portrait >> Die Hanke Brothers .....14 Messeherbst >> Sindelfinger Messe verkündet neue Publikumsmessen .....24 Wohnen & Wohlfühlen >> Wohnen im Alter: drei Wohnformen als Ausdruck individueller Selbstständigkeit >> Das sind die neuen Wohntrends >> Do it yourself Ideen für ein gemütliches zu Hause

.....16 .....22 .....23

Fashion >> Die Modetrends im Herbst zum Nachstylen >> Sindelfinger Streetstyle

.....26 .....28

Vereine & Ehrenamt >> Greenpeace stellt sich vor >> Neues aus Kultur, Vereine und Ehrenamt

.....34 .....36

Veranstaltungen >> So haben wir das WET Open Air Festival erlebt >> Viel los im Oktober und November

.....38 .....39

Felix Rapp, Herausgeber

Gedruckt in der Region.

FESTE FEIERN Ob Groß oder Klein…

Ob Laut oder Leise…

Ob Jahresabschluss oder Kick-Off Party…

Ob mit Kollegen, Freunden oder im Familienkreis

Ihre Veranstaltung bereits ab € 30,- pro Person Stuttgart Marriott Hotel Sindelfingen Mahdentalstr. 68 · 71065 Sindelfingen events.stuttgart@marriott.com Tel. 07031 696 920 Impressum: Herausgeber: Farbenwerk Werbung und Kommunikations GmbH | Grabenstr. 32/1 | 71063 Sindelfingen | Tel: +49 (0) 7031/ 715 59 10 | E-Mail: info@sima-digital.de | www.sima-digital.de | V.i.S.d.P: Felix Rapp, Geschäftsführer Druck: Druckerei Mack GmbH - Print·Media·Services | Siemensstraße 15 | 71101 Schönaich | Telefon: +49 (0) 7031 / 75590-0 | Email: info@druckerei-mack.de Konzeption, Redaktion & Realisierung: Farbenwerk Werbung und Kommunikations GmbH

Mitarbeiter und Autoren dieser Ausgabe: Felix Rapp (fr) | Lisa Christmann (lc) | Anke Schubert (as), Holger Schmidt (hs), Siegfried Dannecker (sd)/KRZ Anzeigenkontakt: Lisa Christmann (verantwortlich) Tel: +49 (0) 7031/ 715 22 08 | anzeigen@sima-digital.de Titelbild: Redaktion Diese Ausgabe hat den Erscheinungstermin: 09.10.2017 Die nächste Ausgabe erscheint Anfang Dezember

Stadtleben

„Vom Verwalten zum Gestalten“ Sindelfinger Sport-‚Politik’ gehen die Aufgaben nicht aus Christian Keipert, seit Mai 2017 Chef des Sport- und Bäderamtes der Stadt Sindelfingen, im SiMa-Interview über die Aufgaben, Ziele und Visionen der Sindelfinger Sport-‚Politik’.

Von Holger Schmidt Sie sind jetzt über 100 Tage Leiter des Sport- und Bäderamtes der Stadt Sindelfingen. Ihr Traumjob?

Christian Keipert: Es war definitiv ein berufliches Ziel von mir, eine solch verantwortliche Position zur erreichen. So früh allerdings habe ich damit noch nicht gerechnet.

Welche großen Aufgaben stehen für Sie und Ihr Team aktuell auf der Agenda?

Im Bereich Sportstättenentwicklung beschäftigen uns vor allem die Bereiche Unterrieden/Floschen, die Sindelfinger Bäderlandschaft und weiterhin der Glaspalast (siehe unten). Ich habe bereits seit meinem Einstieg beim Sport- und Bäderamt vor fünf Jahren die Stadtentwicklung Unterrieden/ Floschen begleitet. Nach der Entscheidung des Gemeinderats zur Sanierung des Floschenstadions gilt es jetzt, zügig die geplanten Maßnahmen an den Sportanlagen im Allmend- und Floschenstadion sowie Glaspalast anzugehen.

Ein weiteres spannendes Themenfeld ist die Sanierung und Ausrichtung des Badezentrums. Wir haben in Sindelfingen mit dem Badezentrum, dem Maichinger Gartenhallenbad und dem Klostergartenbad, das vom Schul- und Vereinssport genutzt wird, eine Wasserfläche pro Kopf, die seinesgleichen sucht und um die uns andere Städte be-

neiden. Trotzdem kann man da noch mehr tun. Wir vom Sport- und Bäderamt können zwar den Prozess steuern, doch entscheiden muss wie in allen anderen Bereichen die Politik.

Noch beschäftigen wird uns mittelfristig auch der zweite Bauabschnitt der Sanierung des Glaspalastes und ganz aktuell der Neubau zweier Fußballspielfelder auf dem Darmsheimer Sportgelände Eichelberg.

Ihre Vision für die Zukunft?

Christian Keipert: Ich möchte vom Verwalten zum Gestalten kommen, denn Sport und Bewegung sind gesamtgesellschaftliche Themen. Für mich persönlich war es absolut die richtige Entscheidung mich um die Leitung des Sport- und Bäderamtes zu bewerben und diese anzunehmen. Hier kann man viel bewegen und erreichen!

Und über die großen Sportstätten hinaus?

Christian Keipert: Zum Glück sind wir mit vielen weiteren Hallen und Sportfreiflächen von den Kapazitäten her gut aufgestellt, wenn wir auch nicht alle Wünsche erfüllen können. Rund eine Million Euro jährliche städtische Fördermittel zeigen außerdem, dass wir eine Sportstadt sind und das auch bleiben möchten.

Aber mein Augenmerk liegt nicht nur auf dem Vereinssport, wo wir uns auf bewährte Strukturen verlassen können. Wenn auch 15.000 von 64.000 Bürgern in Sindelfingen, Darmsheim und Maichingen in Sportvereinen Mitglied sind – wir müssen Anreize, Sport zu treiben, für die gesamte Bevölkerung schaffen. Der Bereich Bewegung mit Partnern wie der Bürgerstiftung wird an Bedeutung gewinnen und beispielsweise der Generationenparcours im Stadthallenpark schon jetzt gut angenommen.

Steckbrief Christian Keipert

33 Jahre alt, verheiratet, zwei Kinder. Geboren und wohnhaft in Leonberg. Abitur, anschließend Studium der Sportwissenschaften in Karlsruhe und Tübingen. Seit 2012 beim Sport- und Bäderamt der Stadt Sindelfingen, seit Mai 2017 dessen Leiter.

Zuvor im Studium nebenberuflich bei der SportRegion Stuttgart tätig. Ehrenämter beim Württembergischen Landessportbund und Deutschen Turner-Bund und deren Jugendorganisationen

Drei große Baustellen Vor allem drei große Baustellen mit einem Gesamtinvestitionsvolumen zwischen 40 und 70 Millionen Euro wird die Stadt Sindelfingen in den kommenden zehn Jahren zu schultern haben.

1. Glaspalast

Der erste Bauabschnitt des mittlerweile denkmalgeschützten Glaspalastes ist abgeschlossen. Das Dach ist dicht, der Brandschutz auf dem aktuellen Stand und die größte Sindelfinger Indoor-Sport- und Veranstaltungsstätte auch technisch auf dem Weg in die Zukunft.

Im zweiten Bauabschnitt, der jedoch erst in der mittelfristigen Finanzplanung der Stadt zu finden ist, soll der technische Bereich – beispielsweise die Lüftung – fit für die Anforderungen des modernen Veranstaltungsbetriebes gemacht werden.

SiMa 03/17 | 4

Foto: Fotoknobi

2. Unterrieden/Floschen

Die derzeit sichtbarste Sindelfinger Baustelle im Zusammenhang mit der Sportstättenentwicklung. Mit einem geplanten Budget von 2,49 Millionen Euro wird der ehemalige Hartplatz neben dem Floschenstadion komplett neu gestaltet. Es entsteht zum einen ein großes Kunstrasenspielfeld, zum anderen im südlichen Teil ein Kunststoff-Trainingsfeld, eine Werferwiese und weitere leichtathletische Anlagen. Alles wird zudem mit einer LED-Flutlichtanlage ausgestattet und ermöglicht so eine ganzjährige Nutzung.

Bereits 2011/2012 erfolgte die Umwandlung zweier Rasen- in Kunstrasenspielfelder am Glaspalast und Allmendstadion. Im Jahr 2013 wurden die Sanierungsmaßnahmen in und ums Maichinger Allmendstadion mit dem Einbau einer neuen Laufbahn sowie Rasenspielfeldes fortgesetzt. Die Sanierung bzw. der Neubau von Funktionsgebäuden stehen im Allmendstadion ebenso noch auf der Agenda, wie der Bau eines weiteren Kunstrasenspielfeldes südlich der bestehenden Tribünenanlage.

Größter Brocken aber ist nach dem Gemeinderatsbeschluss die in

der Planungsphase befindliche Sanierung des Floschenstadions.

Auch hier ist ein neues Funktionsgebäude nach Meinung aller Beteiligten unerlässlich.

3. Badezentrum

Ein weiteres zentrales Thema auf der Agenda des Sport- und Bäderamtes ist das Badezentrum.

Vor allem die zukünftige Ausrichtung des Badezentrums, zu der im vergangenen Jahr auch eine Umfrage unter der Bevölkerung durchgeführt wurde, beschäftigt die Verantwortlichen. Klar scheint, dass die Anlage mit dem im weiten Umkreis einmaligen Angebot von 50-Meter-Becken drinnen und draußen ein Sport- und Familienbad bleiben und auf dieser Basis weiter attraktiviert werden soll.

Fest steht auch, dass eine grundlegende technische Sanierung nach über 40-jähriger Betriebsdauer im Hallenbad unerlässlich ist und Verwaltung und Gemeinderat möglichst zeitnah eine Gesamtentscheidung über das weitere Vorgehen treffen müssen. hs

+

Fitness. Wie ich’s mag.

Stadtleben

SiMa 03/17 | 6

Autofahren auf der Fachwerkstraße?

Ein Denkanstoß von Stadträtin Ulrike Rapp An einem Nachmittag im Spätsommer läuft eine kleine Familie mit ihrem kleinen Sohn durch die Sindelfinger Altstadt. Die Eltern nehmen den Spaziergang zum Anlass die neu sanierten Fachwerkhäuser der Wohnstätten zu bewundern.

Während sich der kleine Sohn mit seinem Ball spielend in Sichtweite der Eltern aufhält, hört die Mutter hinter sich ein lautes, sich schnell näherndes Motorengeräusch. Hastig suchen ihre Blicke nach ihrem Jungen,

Autofahrern ignoriert oder als nicht gültig hingenommen, denn es drohen ja keine Sanktionen.

Das zuständige Ordnungsamt verweist regelmäßig auf die gültige Beschilderung.

Da beißt sich die Katze in den Schwanz.

Einerseits schmückt sich Sindelfingens Altstadt mit der Gunst, ein Teil der Deutschen Fachwerkstraße zu sein und ist stolz auf seine sanierten Gebäude, die viele Besucher anzieht. Andererseits hat das Automobil in

Ihr kompetenter Partner

30 Jahren

Vertrauen auch Sie uns Ihre seit fast Immobilie an!

- kostenlose Verkaufswertermittlung Herrenberg, en, n-Sindelfing aum Böblinge Sie unterwegs! ßr ro G im Wir sind arts für Süden Stuttg Calw und im

„Die Zufriedenheit unserer Kunden steht an erster Stelle.“

Unser kompetentes Team begleitet jeden Kunden in seinem individuellen Wunsch nach Betreuung und fachmännischer Beratung.

Ob es sich dabei um die Ermittlung und den Verkehrswerts eines Angebotes handelt, das Erstellen eines Exposés oder das Erarbeiten einer Vertriebsstrategie, die Vorbereitungsphase läuft bei uns auf höchster professioneller Ebene ab und bindet den Kunden optimal in den Prozess mit ein.

Stühler & Partner AZ 1/3

Mit unserem Kunde entwickeln wir eine Vetriebsstrategie. Anhander dieser werden Für erfolgreiche Immobiliengeschäfte benödann die entsprechende Wege des Verkaufs tigen private Verkäufer einen kompetenten festgelegt.

Die persönlichen Berater unserer Partner. Mit Stühler & Partner, seit fast 30 Kunden begleiten den gesamten Prozess von Jahren am Markt, sind sie auf der sicheren Beginn an.

Der Berater koordiniert Termine, Seite. prüft potentielle Interessenten, beantwortet Anfragen, organisiert Besichtigungen, führt Verhandlungen und begleitet Sie bis zum Notartermin. Eine Bonitätsprüfung gehört für uns zum Service für jeden Kunden.

„Gegenseitiges Vetrauen und Sicherheit sind unser Schlüssel zum Erfolg.“

Die kompetente Arbeitsweise unserer Mitarbeiter garantiert Ihnen ein seriöses, diskretes und hochqualifiziertes Abwickeln aller Verhandlungen. dessen Ball in diesem Moment auf die Gasse gerollt ist und der Junge versucht diesen einzufangen. Das schnell herannahende Auto macht eine Notbremsung und der Fahrer des Wagens schimpft lautstark in die Richtung der Eltern, ob sie nicht besser auf ihren Sohn Acht geben könnten. Mit quietschenden Reifen und lauter Musik setzt der Fahrer seine Fahrt fort, während sich hinter ihm bereits eine Schlange weiterer Fahrzeuge gebildet hat, die nur darauf wartet ihren Weg durch die Altstadt abzukürzen, um etwas schneller an ihr Fahrtziel zu kommen.

Manch ein Leser würde jetzt zurecht bemerken, dass der Fahrer des Autos im Recht sei und das spielende Kind auf der Gasse nichts zu suchen habe, aber in der Sindelfinger Altstadt ist die verkehrsrechtliche Lage eine andere. An den Zufahrten zur Altstadt, beispielsweise von der Grabenstraße herkommend, ist ein Verkehrsschild mit der Bedeutung „Spielstraße“ angebracht und darunter schränkt ein weiteres Schild den Durchfahrtsverkehr ein, auf Anwohner mit gültiger Zufahrtsberechtigung und den Lieferverkehr. Dieser Umstand wird von vielen

Sindelfingen einen sehr hohen Stellenwert, beschäftigt doch der große Gewerbesteuerzahler viele Mitarbeiter und sorgt auch für eine sehr gute Infrastruktur in der Stadt.

Dem Auto in der Innenstadt etwas Einhalt zu gebieten, das gilt so Manchem in der Stadt als Verrat an der Solidarität zum großen Gewerbesteuerzahler, ohne dass diese so von demselben so eingefordert werden würde.

So stellt sich die große Frage dieser Stadt, sollte das Auto im Städtebau weiterhin bevorzugt werden oder sollten die Fußgänger stärker zu ihrem Recht kommen? Die Verkehrsberuhigung des Wettbachplatzes hat es eigentlich bereits bewiesen, dass durch weniger Autos mehr Aufenthaltsqualität erreicht wird. Man kann sich nun darüber streiten, ob eine weitere Beruhigung an dieser Stelle sinnvoll wäre. Fest steht autofreie Zonen schaffen mehr Lebensqualität, das heißt im Gegenzug aber nicht, dass alle Autos aus der Innenstadt verbannt werden müssen. Eher, dass eine moderne Stadt ihren Autoverkehr neu, klug und innovativ denken sollte. Dabei sei der umwelt- und lärmentlastende Aspekt noch nicht einmal erwähnt.

Vertrauen auch Sie uns Ihre Immobilie an!

- kostenlose Verkaufswertermittlung -

Für erfolgreiche Immobiliengeschäfte benötigen private Verkäufer einen kompetenten Partner. Mit Stühler & Partner, seit fast 30 Jahren am Markt, sind sie auf der sicheren Seite.

Die Nordumfahrung Darmsheim entsteht Fertigstellung für Mai 2018 geplant Die Nordumfahrung Darmsheim strebt ihrer Gesamtfertigstellung im Frühjahr 2018 entgegen. Zuletzt wurde im Juni diesen Jahres die Tunnelinnenschale fertiggestellt. Derzeit läuft der Einbau der Tunnelbetriebstechnik. Mit dem Neubau der L 1182 und dem Ausbau der L 1183 und der K 1004 wurde im März 2017 begonnen. Der Bau der Nordumfahrung Darmsheim ist das größte Straßenbauprojekt der letzten Jahre in Sindelfingen. Wir haben einen Überblick über die bisher abgeschlossenen Arbeiten und die noch anstehenden Bauarbeiten aufbereitet.

Abgeschlossene Arbeiten

aBau: Geh- und Radwegunterführung: Juni 2010 – Jan. 2011 acheranlage Abbruch alter Gebäude und Breeinschließlich Wege der

Fa. Steinbruch Schäfer und Schaffung neuer Lagerflächen

Bau: Jan 2011 – Juni 2011

abäudes, Abbruch eines bestehenden GeVerlängerung einer vorhan-

denen Entwässerungsleitung DN 600, Verlegung einer Schmutzwasserleitung DN 200, Herstellung einer neuen Zufahrt mit Anschluss an die Döffinger Straße (L1182)

Bau: September 2011 – Januar 2012

aschnitt Materialabtrag für den Tunnelvoreinauf der Ostseite

Geplante und aktuelle Straßenbaumaßnahmen

Teil- und Vollausbau der Döffinger Straße mit Bau eines kombinierten Radund Gehweg am südlichen Straßenrand, Bau von Amphibienleiteinrichtungen

Bau: Okt. 2010 – Juni 2014

und Amphibiendurchlässen, Bau einer Stützmauer entlang der L1183 Fertigstellung: 2017

aBetriebsgebäude Temporäres Absetzbecken, Rohbau auf der Ostseite des Tunnels, Felssicherung der Tunnelanschlagwände, Verlängerung Wellstahldurchlass West, Neubau der Radwegführung vom Westportal bis zum bestehenden Radweg

Bau: Juli 2014 –Februar 2015 SiMa 03/17 | 8

Neubau der L1182, Teil- und Vollausbau der K1004 und L1183, Ausbau des Knotenpunkts L1182/L1183/K1004/Döffinger Straße und Erschließung Gewerbegebiet Häslach, Bau der Entwässerungsanlagen, Löschwasseranlage und Havariebecken, Leitungs- und Kabelgräben für verschiedene Leitungsträger Fertigstellung: geplant 2018

Rekultivierung Landschaftsflächen, Verdolung Buchenbach geplanter Baubeginn: 2019

Das Herzstück: Der Tunnel

MEILENSTEINE

Stadtleben

Aus Sindelfingen.

Für Sindelfingen.

Für Sie.

Fakten: bergmännische Bauweise, Länge 458 m, Fluchtstollen: bergmännische Bauweise, 239 m Länge.

u Vergabe Tunnelrohbau nach EU-weiter Ausschreibung: Dezember 2014

u Baubeginn Tunnelrohbau: Mai 2015 u Fertigstellung Tunnelrohbau: Januar 2016 u Baubeginn Ausbau der Tunnelinnenschale: März 2016

u Fertigstellung der Tunnelinnenschale: Juni 2017 u Vergabe Tunnelbetriebstechnik: Februar 2017 u Baubeginn Einbau der Tunnelbetriebstechnik:

– die starke Marke der Stadtwerke

Juni 2017

u Geplante Fertigstellung der

Tunnelbetriebstechnik: März 2018

Tel. 07031 6116-320 • www.stadtwerke-sindelfingen.de info@stadtwerke-sindelfingen.de

www.weltzer.de – 3452

Foto: Fotoknobi

Historie

Reservierter Höhenblick auf Sindelfingen Vergessene Orte: Seit 2000 ist das Wasserturm-Restaurant auf dem Goldberg zu - Hat es eine Chance zum Wiederauferstehen?

Manchmal sind sie etwas verwunschen, mitunter etwas verloren, aber nicht immer ganz vergessen: Orte, an denen Geschichten hängen. In einer neuen Serie widmet sich die KREISZEITUNG kuriosen Zeugen ihrer jeweiligen Zeit. Das Restaurant auf dem Goldberg-Wasserturm in Sindelfingen macht den Anfang.

Von Siegfried Dannecker

SINDELFINGEN. Peter Schlanderer erinnert sich noch gut an die Lokalität auf dem 51 Meter hohen Turm. Was auch kein Wunder ist.

Der heute 69-Jährige Ex-Brauer und Chef des Getränkevertriebs Schlanderer war der letzte Vermieter des runden Restaurants. Bis Dezember 2000. Dann kündigte Lokal-Hauptpächter Peter Schlanderer den Vertrag mit der Stadt. Grund: eine „Nutzungsuntersagung“ durch das Baurechtsamt.

Im Rahmen einer Brandverhütungsschau im Oktober 2000 war im Wasserturm auf dem Grundstück Dresdener Straße 23, wie es damals hieß, „eine Vielzahl von teilweise sehr schwerwiegenden brandschutztechnischen Mängeln festgestellt worden“. Unter anderem fehlte an oberster Stelle des Treppenraums beziehungsweise des dortigen Aufzuges eine Öffnung für den Rauch- und Wärmeabzug im Brandfall. Offen verlegte Elektroinstallationen und brennbare Dämmstoffe wurden ebenso beanstandet. Der Treppenraum könne somit nicht als erster Rettungsweg im Fall eines Feuers genutzt werden, beanstandete die Behörde. Ein Risiko wollte man SiMa 03/17 | 10

seinerzeit nicht eingehen, hatte doch ein Brand im Moskauer Fernsehturm am 28. August 2000 vier Menschen das Leben gekostet.

Mittlerweile sind viele Jahre ins Land gegangen, das Turmrestaurant ist indes nicht (ganz) vergessen. Auch nicht beim Sindelfinger OB, obwohl der erst fünf Jahre nach dem Bau der Goldberg-Nadel geboren worden ist, 1968. Bei einem OB-Stammtischgespräch im März 2015 war es, als Bernd Vöhringer in der Gaststätte Goldbachsee die zarte Andeutung einer Vision machte. Ob man nämlich nicht eines Tages wieder Kaffee und Kuchen in dem einstigen Höhenlokal genießen können sollte.

So mancher Besucher des Gesprächsabends guckte da plötzlich aufmerksam über sein Hefeweizenglas und spitzte die Ohren. Der OB schien schon länger mit der Idee schwanger zu gehen, 507,20 Meter über Normalnull eine „coole Location“ wiederzueröffnen.

Noch zu gut in Erinnerung ist den ehemaligen Gästen des Turmrestaurants, wie herrlich erhaben man dort auf Sindelfingen gucken

Die Serie zum Text:

Die Geschichte über das Lokal im Sindelfinger Wasserturm hat Ihnen gefallen?

Dann entdecken Sie weitere „Vergessene Orte“ in der gleichnamigen Serie der KREISZEITUNG Böblinger Bote.

In loser Folge gehen wir auf Zeitreise und besuchen unter anderem diese Orte:

Wasserturm im Ba

u im Jahr 1963

konnte. Mit Blick auf den Daimler, rüber bis zum Schwarzwald – oder auch auf ein nächtliches Lichtermeer. „Da hasch iberall naagugga kenna“, schwäbelt und schwärmt Ex-Pächter Peter Schlanderer. Alles habe einem zu Füßen gelegen, erst recht von der Aussichtsplattform einen Stock höher.

Natürlich hätten die Sindelfinger nur „notfalls“ nach Böblingen hinübergeschaut, sich also nach Möglichkeit einen Tisch auf „Sindelfinger Seite“ reservieren lassen, witzelt der Lokalpatriot. Und weiß noch, dass die Tische und das Mobiliar eigens so angefertigt worden seien, dass sie die Rundung mitmachten. Schlanderer selbst war öfter Gast in dem Höhenrestaurant oberhalb der (Bodensee-)Wassersäule. Für ein Wiener Schnitzel ebenso wie für einen gelegentlichen „Absacker“. Den allerersten (Unter-)Pächter hat der ehemalige Brauereierbe zwar nicht mehr Erinnerung – ist das alles doch mehr als 50 Jahre her. Aber an ein paar Namen erinnert sich der 69-Jährige noch bestens. Etwa an Ahmed Angri, ehemals Oberkellner bei Reinheimer, der sich mit dem Turmrestaurant selbstständig gemacht hatte. Oder an Gérard Duprey, der ebenfalls prima gekocht habe.

Und danach? „Au je“, verdreht Schlanderer die Augen. Mit den letzten Pächtern habe man fast nur Pech gehabt. Schlanderer fiel es also nicht schwer, nach der Brandschau 2000 der Sache Ade zu sagen. Die relativ hohe Monatsmiete von damals 2000 Mark noch gar nicht erwähnt. Vielleicht ist es deshalb kein Wunder, dass der Gastro-Selbstständige drei seiner vier Aktenordner zum Casus Wasserturm-Restaurant beim Umzug aus der abgerissenen Brauerei in die Vaihinger Straße entsorgt hat. Blöderweise damit auch all jene Bilder aus dem Gastraum und aus der Küche, die diesem Beitrag zur Illustration gutgetan hätten. . .

Ohnehin sei es erstaunlich, wie wenig man auch im „Netz“ zum Wassertrum finde, sagt Reinhardt Giebel, Wassermeister im Ruhestand. Der 72-jährige Ex-Stadtwerker ist dem 400 Kubikmeter Wasser fassenden Turm öfter auf die Spitze gestiegen, um nach dem Rechten zu gucken oder auch mal einen Rohrbruch zu reparieren. Und dabei fiel ihm immer wieder auf, dass die Gastronomen Gemüse- und Getränkekisten im Treppenhaus oder auf den Zwischenböden deponierten.

Tja, eng ging es zu im Wasserturm-Restaurant. Auch und vor allem in der kleinen Küche oben. Weshalb auch ein Raum unten am Turmschacht zur Speisenzubereitung genutzt worden war. Das alles wurde mit dem Personenaufzug hochtransportiert. Ein Aufzug, der

- Brauerei Schlanderer, Sindelfingen - ehemalige Skisprungschanze, Böblingen - Pirschgänge im Böblinger Wald - Schlossbergstollen, Böblingen - ...

Lust auf mehr?

Dann lesen Sie jetzt die KREISZEITUNG Böblinger Bote zur Probe! Alle Infos und Bestellmöglichkeiten unter

aboladen.krzbb.de Unsere Kontaktmöglichkeiten für Ihre Bestellung: Leserservice: Telefon: 07031 - 62 00 50 Fax: 07031 - 22 20 31 Leserservice: Mail: leserservice@krzbb.de

KREISZEITUNG Böblinger Bote Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 27 71034 Böblingen

2

3 1

5

6 4 „so langsam war, dass man kaum gemerkt hat, ob er fährt“, lacht Peter Schlanderer lauthals. Ob es je ein Revival der Gastronomie auf dem Goldberg-Turm geben könnte – der 69-Jährige ist skeptisch und zitiert den Wirtschaftskontrolldienst mit dessen Auflagen ebenso wie die brandschutztechnischen Bestimmungen, die heute „gewiss nochmals schärfer“ seien.

Die Idee als solche freilich findet der Sindelfinger beinahe berauschend. Die Vogelperspektive aus einem zum Sindelfinger Wahrzeichen gewordenen Turm – „das hätte schon was“. Und so erinnert sich Schlanderer auch an seinen alten Mathe-Goldberg-Gymnasiallehrer Reinert, der seine Schulklasse mal morgens um 5 auf die Aussichtsplattform gescheucht hatte, damit die durch sein Fernrohr auf die Sterne starrte: „Da! Seht Ihr den Uranus?“ Die Aussicht, die Fernsicht, sie fasziniert auch den Stadtchef – vielleicht weniger der Sterne im All als dem Alltags-Blick auf den Daimler-„Stern“ wegen. Bernd Vöhringer nennt eine Wiederbelebung der Gastronomie auf dem Wasserturm allemal „allein schon wegen der großartigen Aussicht über unsere Stadt eine großartige Bereicherung für Sindelfingen“. Nun seien komplexe Fragen zu klären: Brandschutz, Wasserversorgung, gegebenenfalls notwendige bauliche Veränderungen am Bauwerk.

Ob ein Revival des Turmrestaurants in absehbarer Zeit kommt, wer weiß. Die Stadtwerke jedenfalls, denen der von Antennenanlagen gesäumte Wasserturm mittlerweile gehört, haben das Turmdach abgedichtet und die zuletzt etwas bröckelnde äußere Hülle saniert und neu gestrichen – Kosten: rund 900 000 Euro.

Für Investitionen ins Lokal hätten die Energieversorger freilich kein Geld übrig. „Wenn, dann ist das Sache der Stadt“, heißt es aus der Rosenstraße dazu nur.

Nun ja, Schätzungen aus dem Rathaus aus 2015 besagen, dass der Brandschutz mithilfe einer Investition in Höhe von 500 000 Euro schon machbar wäre.

Plus eine Summe „x“ für Elektroinstallationen, andere Maßnahmen, eventuell neue Fenster. Zu viel unterm Strich für ein Turmrestaurant-Revival? Fände sich denn ein Gastronom, der das Risiko nicht scheut, 42 Personen und Plätze in dem Beton-Rondell zu bedienen? Erste Gespräche mit möglichen Investoren, die Interesse bekundet haben, soll es geben. Und einen Arbeitstitel für die Runde-Sache-Location auch. „Sindelfinger Sky-Lounge“ ist nur einer davon.

Bild und Text: Kreiszeitung Böblinger Bote SiMa 03/17 | 12

1. Öffnung für die Bevölkerung 2011 2. Wasserturm im Jahr 1965 3. Blick vom Wasserturm Richtung Daimler 4. Wasserturm im Bau 1963 5. Blick in das Treppenhaus 6. Wo einst die Küche stand

asserturm mW ZaMehterleübner zu Meereshöhe 500

hen Wasserturms Bauherr des 53 Meter ho lfingen, die Bauleiwar 1963 die Stadt Sinde . Am Bau beteiligt mt tung hatte das Tiefbaua J. Abele, ma Fir die waren für die Statik Schorndorf.

ist dieser WasserZumindest aus Laiensicht ernswertes Objekt hochbehälter ein bewund ßlich lasten auf der Ingenieurskunst. Schlie ter Wasser, me dem Bauwerk 400 Kubik einer zehn in ht wic Ge en nn To 0 40 also „Die Ingenieure . ule rsä Meter hohen Wasse haben ja noch und Baufachleutedamals me für ihre Bekeine Computer-Program noch jedes Stück ist rechnungen gehabt. Da Hand am Arm Bewehrungseisenmit der bewundert Uwe n“, rde wo et durchgerechn en die Leistung Malach von den Stadtwerk . ren von vor mehr als 50 Jah s Hochbehälters liegt Der Wasserspiegel de Meter über Norin luftiger Höhe - 507,20 Sindelfingen nicht in t malnull. So hoch lieg s Krankenhaus. viel - höchstens noch da Dach, hat man einen Auch von dort, auf dem Stadt, aber nicht grandiosen Blick auf die Helikopter-Landen ringsherum. Und auf de rte Personen. (sd) platz dürfen ja nur autorisie

960-514d-06.16

Gemeinsam Grenzen verschieben

Pioniergeist und Innovation sind der Kern der Kistler Gruppe. Als Entwickler und Hersteller von Sensoren und Lösungen im physikalischen Grenzbereich haben wir in über 55 Jahren gelernt, allerkleinsten Dingen die größtmögliche Beachtung zu schenken.

Absolute Aufmerksamkeit widmen wir auch unseren Mitarbeitern: ihre Leidenschaft für Technologie entfachen wir mit herausfordernden Projekten, fördern internationale Zusammenarbeit und bieten Freiraum für die Entfaltung individueller Fähigkeiten im Team.

Entlang der Megatrends Mobilität, Emissionsreduktion, Qualitätskontrolle und Leichtbau verschieben unsere Mitarbeiter die Grenzen des Möglichen und finden gemeinsam mit unseren Kunden – und für unsere Kunden – Antworten auf Fragen von morgen.

Möchten Sie die Zukunft mitgestalten? Werden Sie Teil unseres Teams und besuchen Sie uns auf unserer Webpage: www.kistler.com/career Wir freuen uns auf Ihre qualifizierte Bewerbung auf unsere offenen Positionen.

www.kistler.com/career

Portrait

Si.Ma

Die Hanke Brothers

Portrai

t

Bildquelle: Hanke Brothers

4 Brüder, 4 junge Persönlichkeiten, 4 x 4 Instrumente und tonnenweise Talent.

Die vier Hanke Brothers versprechen nichts anderes als unerhörten Musikgenuss. Klassik, Pop, Jazz? Egal!

Wir haben uns mit David Hanke, dem Ältesten der vier Hanke Brüder, zum Interview getroffen und durften feststellen: Das musikalische und künstlerische Konzept hinter der Band ist einzigartig. Und genau aus diesem Grund fiel es uns im gemeinsamen Gespräch sehr schwer, die vier Brüder aus Sindelfingen stilistisch einzuordnen. Aber genau das und noch vieles mehr, macht die Band so besonders.

Auch wenn die Brüder schon viele Jahre miteinander Konzerte spielen, war die Biennale 2015 in Sindelfingen das ausschlaggebende Event für die Gründung der HANKE BROTHERS. Seither erleben die Vier als Band eine aufregende, viel versprechende Entwicklung. Mit der Zusage des internationalen Ausnahmegeigers und Komponisten Aleksey Igudesman ging für sie alle ein Traum in Erfüllung, schließlich begleitete genau dieser Künstler ein paar der Jungs bereits in der musikalischen Früherziehung. Als dann auch noch Stephan Boehme, ein großer Musikfilmproduzent, und Juri de Marco die Zusammenarbeit bestätigten, war der Grundstein für das Musikprojekt „The Big Broject“ gelegt. Und es hätte nicht besser laufen können. Das Premierenkonzert am 17. September in der Sindelfinger Stadthalle war restlos ausverkauft. Die vier Ausnahmetalente begeistern sowohl Jung als auch Alt. Doch was macht die Hanke Brothers so besonders?

Nicht Traditionen brechen, sondern lebendig gestalten SiMa 02/17 | 14

Da kann man einige Gründe aufzählen: Zum einen, muss man zugeben, dass die Band bereits optisch alles andere als die gewöhnlichen Erwartungen an ein klassisches Musikquartett erfüllt. Die Gruppe ist jung, dynamisch und kein bisschen prüde oder konservativ. Die Hanke Brothers sind auf dem besten Weg dem verstaubten Image der klassischen Musik wieder zu neuer Beliebtheit zu verhelfen. Wichtig ist ihnen dabei ein ganzheitliches Konzept - vom musikalischen bis hin zum visuellen Auftritt, erzählt uns David. Dabei arbeiten sie sogar mit unterschiedlichen Modegrößen zusammen. Erst kürzlich hat Breuninger Sindelfingen zwei ihrer Bühnenoutfits gesponsert. „Der Look ist uns sehr wichtig.

Wir wollen nicht nur etwas für die Ohren schaffen, sondern auch optisch der „Klassik“ ein neues Image verpassen. Das Zusammenspiel macht es aus,“ so der Älteste der vier Brüder.

Musik für die Menschen Jonathan, der Zweitjüngste, ist Pianist und hat unter den Brüdern die Rolle des Kom-

ponisten. Immer mehr Stücke stammen von ihm. Die vier Jungs beherrschen alle Instrumente, die für klassische Musik stilbestimmend sind. Doch Inspirationen holt sich Jonathan dabei nicht nur aus der Klassik, sondern lässt so gut wie jeden Musikstil in seine Kompositionen einfließen. Viele Stücke finden sich im Pop- und Jazzgenre wieder. Da die vier jungen Musiker privat die unterschiedlichsten Musikrichtungen hören, kann es schon mal vorkommen, dass ihre Songs durch Funk und Minimal House geprägt sind. Und genau diese Vielseitigkeit erschwert die Einordnung in ein Musikgenre. Crossover ist schon allein durch die Instrumentenzusammenstellung ihr Motto.

Und damit spielen sich die Hanke Brothers „cross over“ durch die unterschiedlichsten Musikstile und wagen außergewöhnliche, musikalische Kreuzungen.

Sobald Musik einen Groove besitzt, ist es egal, was gespielt wird Lebendig gestalten die vier Künstler nicht nur ihre Musikstücke. Auch die Bühnenshow kann sich sehen lassen. Mit Hilfe

Konzerttermine 07.10.2017

21.10.2017

17.11.2017

05.01.2018

Hanke Brothers & Friends „VERSÖHNUNG“ Versöhnungskirche Sindelfingen Gala 10 Jahre MSOE Grohmann Museum Milwaukee (USA) Special Guests auf dem Rotkreuzball Wien Rathaus Wien (A) „The Big Broject“ Theaterhaus Stuttgart

von Licht- und Nebeltechnik schaffen sie eine Atmosphäre der ganz besonderen Art. Gänsehaut garantiert. Und das ist auch das Ziel der Gruppe. „Wir wollen mit unseren Musikstücken die Menschen berühren.

Wir freuen uns besonders, ein sehr breitgefächertes Publikum zu haben. Vor allem, dass mittlerweile immer mehr Jugendliche und junge Erwachsene unsere Konzerte besuchen. Das ist ja eher untypisch,“ betont David. Die Hanke Brothers interpretieren die Klassik völlig neu: Urban und hip.

Und das kommt an.

Für die nächste Zeit steht einiges auf dem Programm der Jungkünstler. Noch im nächsten Jahr gehen sie ins Tonstudio, um ihre erste gemeinsame CD aufzunehmen. Und natürlich stehen auch noch weitere Konzerte an, was für David und seine Geschwister heißt: viel gemeinsame Zeit, Schweiß und Arbeit. Dass es da auch mal zu Reibereien kommt ist ganz klar, bestätigt uns David. Zudem ist die Altersspanne innerhalb der Band recht hoch. Besonders große Projekte fordern natürlich harte Arbeit und viel Disziplin. „Wir kennen uns in und auswendig und begegnen uns stets auf Augenhöhe. Man hat ein Gespür für einander und kann so sensibler mit unterschiedlichen Emotionen der anderen umgehen. Und wenn es gar nicht läuft, dann wird die Probe ganz einfach am nächsten Tag fortgesetzt,“ sagt David. Wir wünschen den vier sympathischen Jungs auf Ihrem Weg alles Gute und viel Erfolg! (lc)

Bildquelle: Hanke Brothers

Fabian Hanke,

der Jüngste im Bunde – spielt die Königin aller Blech-Blas-Instrumente: die Tuba. Seit seinen ersten Tönen feiert er durchweg Erfolge und überrascht immer wieder, welche Klänge aus diesem Gigant entspringen. Fabian jazzt nicht nur auf der Tuba, son e.

Geig der auf h auc dern gerne

Bildquelle: Hanke Brothers

Jonathan Hank–e,ist

ein Tausendsassa am Klavier begeisterter Klassiker, Jazzer und gefühlvoller Kunstliedbegleiter. Er spielte r genauso gerne in der Bigband ode er jammed mit seinen Brüdern. Sein Inspiration lässt er nicht nur am Instrument freien Lauf. Er komponiert und arrangiert, sowohl für die vier Brüder als auch für andere Künstler.

Lukas Hanke, Herzen

Bildquelle: Hanke Brothers

Vollblutbratscher – bringt die durch warme, romantische Klänge zum Schmelzen. Er studiert Viola in Stuttgart und ist begeisterter Kam Und mer- und Orchester­musiker. ganz nebenbei entwickelt er unheimliche Managertalente.

e, David Hank Kleinste.

Er der Größte spielt die so e kflöt Bloc der überwindet mit manche Genregrenze, mal Impro, mal als Solist vor einem Blasorchesr ter, mal ein Date in einer Disco ode KE HAN id Dav ival. bei einem Folkfest studiert in Wien Konzertfach & Pädagogik Blockflöte, initiiert und organisiert Konzertprojekte – am liebsten in t Formen, wie man sie so noch nich erleben konnte.

Bildquelle: Hanke Brothers

Follow US Die Hanke Brothers spielten am 17. September in der ausverkauften Stadthalle in Sindelfingen.

instagram.com/hankebrothers facebook.com/hankebrothers

Bildquelle: Hanke Brothers

www.hankebrothers.de mail@hankebrothers.de SiMa 03/17 | 15

Wohnen & Wohlfühlen

Wohnen im Alter: drei Wohnformen als Ausdruck individueller Selbstständigkeit Es ist nicht immer einfach, für das Wohnen im Alter passende Lösungen zu finden. Die Ökumenische Sozialstation Sindelfingen bietet drei spezielle Wohnformen für ältere Menschen: Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen Plus und EMILIA-Wohngemeinschaften.

Erster Schritt bei der Auswahl ist ein Anruf bei der Sozialstation Sindelfingen. Die Antwort, welche Wohnform die passende ist, kann nur eine kompetente und individuelle Beratung geben. Diese wird in der Regel zu Hause bei den Senioren oder den Angehörigen durchgeführt. Diese aufsuchende Beratung ist notwendig, damit der Umfang der benötigten Hilfestellung und Unterstützung erfasst und die passende Wohnform vorgeschlagen werden können.

Betreutes Wohnen

Viele Senioren möchten so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen. Eine Alternative dazu ist das Betreute Wohnen, das eine hohe Lebensqualität und lebenslanges Wohnen auch bei Betreuungs- und Pflegebedarf garantiert. Der Senior bleibt selbstständig, kann aber nach Bedarf Pflege- und Dienstleistungen abrufen. Betreutes Wohnen gibt Sicherheit, die auf fünf Säulen basiert: einer optionalen Betreuung- und Pflege, dem Hausnotruf, regelmäßigen Besuchen durch das Personal, dem Veranstaltungskalender, der dem Erhalt und Aufbau von sozialen Kontakten dient und dem Haushaltsservice, der individuell abgerufen werden kann. Die Sozialstation Sindelfingen betreibt sechs Seniorenwohnanlagen in Sindelfingen und Magstadt.

Betreutes Wohnen Plus

Doch was tun, wenn es trotz des Betreuungs- und Pflegeangebots im Betreuten Wohnen nicht mehr geht? Für diesen Fall gewährleistet „Betreutes Wohnen Plus“ die pflegerische Versorgung im gleichen Gebäude. Dazu stehen eigenständige, behindertengerecht eingerichtete Wohn- und Schlafräume mit eigener Nasszelle und Küche zur Verfügung. Hierher können Bewohner des Betreuten Wohnen bei einem erhöhten Pflegebedarf umziehen. Eine 24-Stunden-Pflegefachkraft sorgt sich um die individuelle Betreuung und Pflege. Lässt es die Gesundheit zu, können die Serviceleistungen und Freizeitangebote des Betreuten Wohnens weiterhin in Anspruch genommen werden. Diese Wohnform ist auch für jüngere pflegebedürftige Menschen geeignet, für die eine stationäre Versorgung nicht sinnvoll ist.

EMILIA-Wohngemeinschaft

„EMILA“ (Eigenständig MIteinander Leben Im Alter) sind Wohngemeinschaften, die pflegebedürftigen und an Demenz erkrankten Menschen ein hochwertiges Pflege- und Betreuungskonzept in ihrem angestammten und gewohnten Lebensund Wohnumfeld bieten. Ein eigenes Zimmer mit Nasszelle, Gemeinschaftsräume und Terrassen garantieren einen hohen Wohnkomfort. Die Versorgung der Bewohner übernimmt die Sindelfinger Stiftung Innovation & Pflege. Der Tagesablauf in der WG wird weitgehend von den Bewohnern und ihren Angehörigen selbst bestimmt. Angehörige haben die Möglichkeit, selbst bei der Pflege mitzuwirken. Derzeit gibt es EMILIA-WGs in Sindelfingen, Gärtringen und Iselshausen.

SiMa 02/17 | 16

>> INFO Informationen zu allen drei Wohnformen erteilt die Sozialstation Sindelfingen.

Tel.: 07031 72400-0 www.sozialstation-sindelfingen.de

Sindelfingen-Maichingen - Wohnen in der Landhaussiedlung

Sindelfingen-Mitte - Stadtdomizile vom Feinsten

WIR SUCHEN

Grundstücke für die Bebauung mit MFH, RH, DHH und Gewerbe.

Auch bebaute Abrissgrundstücke kommen in Frage.

Auf einem ca. 1210 m² großen Grundstück entsteht ein 8-Familienhaus mit großzügigen Terrassen und Balkonflächen, mit Aufzug und Tiefgarage. Mit dem Bau wurde begonnen. Erwerben Sie die letzte Wohnung!

4 ½ Zi., OG, ca. 133m² Wfl., Balkon € 599.000.EA: LWW-Pumpe, BE 27, Effizienzkl. A, Bj.2017

Sindelfingen-Maichingen individuelle 4 1/2 -Zimmer Luxus-Galerie-Wohnung

Exklusives Wohnen in der Landhaussiedlung!

4½-Zimmer-Galeriewohnung mit ca. 160 m² Wfl., Dachloggia, hochwertige Ausstattung, Aufzug, Einzelgarage • 4 ½ Zi., DG ca.

160m² Wfl, Loggia. € 925.000.EA: Gas, BE 34, Effizienzklasse A, Bj.2016

Erwerben Sie die letzte und schönste Wohnung! In ruhiger aber zentralen Stadtlage, nahe dem Klostersee, entsteht ein Mehrfamilienhaus mit 11 Wohnungen. Mit dem Bau wurde begonnen.

4 Zi., 1.OG, ca. 118,59 m² Wfl., Balkon € 519.424.-

Rufen Sie uns an!

07031 / 79 38 00

EA: LWW-Pumpe, BE 39, Effizienzklasse A, Bj. 2017

Grafenau-Döffingen

Grafenau-Döffingen

Calw-Heumaden

Doppelhaushälfte mit ELW

Doppelhaushälfte

1-Fam.Haus mit ELW

Ideales Haus für Großfamilie! ca. 177,27m² Haus sucht Handwerkerfamilie! 1-FamiliWfl., großer Balkon (Wintergarten mög- enhaus mit ca. 143,53 m² Wfl., Garage und Carport, in ruhiger Lage von Döffingen lich), Einliegerwohnung, 2 Garagen. € 360.000.-

EA: Öl, BE 326,5, Effizienzklasse H, Bj 1974

€ 230.000.-

EA: Öl, BE 326,5, Effizienzklasse H, Bj. 1955

Ruhige Lage mit tollem Ausblick! 1-Fam. Haus mit großem Garten, ca. 186,02 m² Wfl., ca. 624 m² Grdstfl., Doppelgarage mit elektr. Tor. € 549.000.-

EA: Öl, BE 233,8, Effizienzklasse G, Bj. 1981

Menschen für Menschen für Menschen für Menschen für Menschen SiMa 02/17 | 17

Wir helfen Menschen – und suchen Menschen, die uns dabei unterstützen Was uns wichtig ist: Ihre Familie

Deswegen bieten wir Ihnen: 4 verlässliche Dienst- und Urlaubszeiten 4 Teilzeitmodelle 4 Unterstützung und Begleitung für Quer- und Wiedereinsteiger

Ihre Gesundheit

Deswegen bieten wir Ihnen: 4 Fortbildungen 4 Sportmöglichkeiten im Haus 4 Physiotherapie 4 eine ausgebildete systemische Beraterin

Ihre finanzielle Sicherheit

Deswegen bieten wir Ihnen: 4 tarifliche Konditionen 4 Betriebsrente 4 Arbeitszeitkonten

Ihre Zufriedenheit

Deswegen bieten wir Ihnen: 4 Weiterentwicklungsmöglichkeiten 4 Wertschätzung für Ihre tolle Leistung 4 eine sinnstiftende Aufgabe 4 gute Rahmenbedingungen

Haben Sie Lust auf Teamarbeit, Freude am Beruf und Spass am selbständigen Arbeiten?

Ökumenische

Sozialstation Sindelfingen Böblinger Straße 23 . 71065 Sindelfingen . Telefon 07031 - 72400 - 0 info@sozialstation-sindelfingen.de . www.sozialstation-sindelfingen.de

Kommen Sie – entdecken Sie Ihre Möglichkeiten – wir freuen uns auf Sie!

Wohnen & Wohlfühlen

Die DEPOT Herbstkollektionen 2017 Neben den vier saisonalen Themenwelten Autumn Market, Autumn Favourites, Late Summer Stories und Autumn Blues bringt DEPOT in diesem Herbst zwei komplett neue Kollektionen für die Bereiche Möbel und Kinder auf den Markt. Wenn der Sommer ausklingt, gibt es Grund zur Freude. Denn DEPOT bringt die Herbstkollektion heraus und damit einen neuen Look in unsere Wohnungen! In 2017 sind dies nicht nur unzählige neue kreative Dekorationsideen und Küchenhelfer, sondern auch eine große Auswahl an tollen Möbeln sowie eine eigene Kollektion für die Kleinen.

Mit der Kollektion Autumn Market, als Hommage an die duftende Früchtevielfalt des frühen Herbstes liefert diese Kollektion tolle Ideen für die Küche. Gläser, Flaschen mit Bügelverschluss, Strohhalme, ein Flaschentragekorb aus Holz, Schildchen zum Beschriften und sogar ein Schürzenkleid im Retrolook sind die perfekten Helfer für die eigene Limonadenherstellung. Auch die frischen Äpfel vom Markt können sofort weiterverarbeitet werden. Zum Beispiel mit einer Crêpe-Pfanne oder dem Apfelkuchen-Set mit Mini-Reibe und hochwertigen Schneidemessern. Natürlich darf auch die klassische Herbstdekoration nicht fehlen.

Die Kollektion Autumn Favourites holt mit Pilzen und Igeln, Blättern und Fichtenzapfen unsere liebsten herbstlichen Dekomotive und die Natur nach Hause. Windlichter und Vasen sorgen für eine gemütliche Wohnlichkeit. Auch die flauschigen Fell-Deckchen aus echtem Qualitäts-Schaffell lassen wohlige Stimmung aufkommen. Ein Highlight ist auch das große Dekotablett in Holzscheibenoptik auf Füßen. Mit der Kollektion Autumn Blues hilft DEPOT gegen Herbstmelancholie: Hier steht die Verschönerung des Badezimmers im Vordergrund. Natürlich in der Farbe Blau! Mit weichen Badetüchern, praktischen und schönen Kosmetiktäschchen oder einer tollen Teakschale für Seifenspender und Peelingdose. Kupferfarbene Wäschekörbe und „Bade“-Enten in Betonoptik machen aus dem Bad einen Wohlfühlraum und geben einen modernen Look.

Mit der Kollektion Late Summer Stories bringt Depot einen gediegenen, starken Look ins Zuhause. Die Farben Bordeaux und Rosé in allen Schattierungen spiegeln den Flair des späten Sommers mit seiner opulenten Blütenpracht wider. Ein gemusterter Teppich in warmen Farben trifft auf kuscheliges Fell, eine große Designstehlampe oder der dunkelgraue Keramikkrug in ausdrucksstarker Form setzen Highlights.

Betonfiguren wie Igel oder Kürbis bringen spielerisch herbstliche Elemente in die Räume.

Außerdem startet DEPOT mit einer neuen umfangreichen Möbelkollektion. Roter Faden ist ein eleganter Designerlook mit Schwerpunkten im skandinavischen Design sowie mit industriellen Anklängen. Dabei hat sich der Deko- und Einrichtungsspezialist mit den Themen „Homeoffice“, „Leseecke“, „Homeküche und Essen“ sowie „Schlafen“ und vielem mehr auseinandergesetzt. Herausgekommen sind hochwertige Möbelstücke vom Ledersessel bis hin zum Familientisch und moderne, ansprechende Einrichtungslösungen für jeden – ob im Großfamilienhaus, Designloft oder der Singlewohnung. Den Kleinsten schenkt DEPOT ab diesem Herbst die größte Freude: Eine eigene Kollektion fürs Kinderzimmer! Mit einem großen Spielzelt, Tobe- oder Spielmatten, fantastischen Riesentieren zum Sitzen, Spielen und fünf liebevollen Kuschelfreunden: Fridolin der Affe, Leopold der Löwe, Bruno der Bär, Frida die Füchsin und Luigi der Dachs. Natürlich sind alle Artikel der neuen Kollektion for little ones by DEPOT kindgerecht und schadstoffgeprüft!

SiMa 03/17 | 18

Anzeige

„Hyggelig“ – Das Lebensgefühl der Dänen Die Tage werden wieder kürzer, die Abende länger. Das Wetter wird ungemütlicher und uns zieht es wieder in die Behaglichkeit unserer eigenen vier Wände. Jetzt kommt es auf die richtige Stimmung an!

Die Dänen machen es vor: Sie leben ‚hyggelig‘. Frei übersetzt bedeutet dieses Wort ‚gemütlich‘ und beschreibt dabei das beliebte skandinavische Lebensgefühl. Der Begriff umfasst dabei jedoch sehr viel mehr als Gemütlichkeit zuhause und schließt auch ein entspanntes Zusammensein mit Freunden ein.

Gemütliche Atmosphäre schaffen Zur Gemütlichkeit daheim gehört nicht zuletzt die passende Einrichtung. Aktuell erfreut sich dabei der skandinavische Einrichtungsstil besonderer Beliebtheit: Helle Farben, moderne Materialien – zeitlos elegant und ungezwungen sind die Eigenschaften dieser Stilrichtung.

DÄNISCHES BETTENLAGER ist eines der führenden Handelsunternehmen für Matratzen, Oberbetten, Kissen, Möbel, Einrichtungsgegenstände und Wohnaccessoires in Europa. Als Einrichter mit dänischen Wurzeln bietet es eine große Auswahl an Artikeln, um das Zuhause so „hyggelig“ wie möglich zu gestalten - damit es bei kaltem, grauen Wetter daheim so gemütlich wie möglich wird. Nicht umsonst sind die Dänen, Umfragen zufolge, das glücklichste Volk Europas!

Saisonale Deko-Ideen Neben stilvollen Wohnmöbeln hält DÄNISCHES BETTENLAGER besonders in der kalten Winterjahreszeit auch viele kuschelige Dekorationsideen bereit. So ist auch in der Filiale im Stern Center in Sindelfingen bereits ein Hauch von Weihnachtsstimmung angekommen und

39,95

Couchtisch Varde

25,00

die Regale füllen sich derzeit schon mit weihnachtlichen Dekorationsideen und Accessoires. Von moderner Deko in hell und weiß bis zur klassischen Weihnachtswelt, rund um Wichtel und Weihnachtsmänner ist für jeden etwas dabei. Auch unzählige Windlichter und Kerzen sorgen bereits jetzt für stimmungsvolle Atmosphäre daheim.

Mit Rat und Tat im Stern Center DÄNISCHES BETTENLAGER befindet sich im Sindelfinger Stern Center im 1. Stock schräg gegenüber dem Kino. Filialleiter Stefan Heinz Bauermann gefällt vor allem die Lage seiner Filiale sehr gut. „Durch die längliche Form fällt es meinem vierköpfigen Team leicht, den Überblick zu behalten und den Kunden sofort bei seinem Einkaufserlebnis zu unterstützen“, so Stefan. „Meine höchste Priorität ist das jeder im Team weiß, worauf es ankommt, tatkräftig mit anpackt und sich dabei wohlfühlt. Wir helfen gern, das beliebte dänische Lebensgefühl „hyggelig“ in die Wohnungen und Häuser Sindelfingens zu bringen und stehen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite“, betont Baumann.

Angebote im breiten Sortiment Überzeugen Sie sich selbst: Bei DÄNISCHES BETTENLAGER findet sich nicht nur eine inspirierende Auswahl an Wohnmöbeln und Dekorationsideen. Der Einrichtungsspezialist setzt ebenso auf ein breites Markensortiment an Oberbetten und Matratzen sowie Wohn-Accessoires und Heimtextilien – und das alles zu günstigen Preisen. Das Team von DÄNISCHES BETTENLAGER im Stern Center in Sindelfingen ist von Montag bis Samstag von 09:30 bis 20:00 Uhr für sie da!

25,00

39,95

Kommode Kastrup

Stuhl Blokhus

Stuhl Tinglev

Wohnen & Wohlfühlen

Massarium Lounge Die Fitnesssensation mit EMS - exklusiv für Frauen!

Ab Ende Oktober im Stern Center neben dem Kino Wer kennt es nicht: zu wenig Bewegung, Rückenschmerzen, Unwohlsein, die ein oder andere Problemzone. „Ich weiß, ich müsste etwas tun, ABER…“ Jegliche Ausrede ist hier passend, doch am Ende ist das Ergebnis das gleiche: Keine Lust auf stundenlanges Training im Fitnessstudio.

Durch die MASSARIUM Lounge wird sich das ab Ende Oktober ändern: „2x 15 Minuten pro Woche hocheffektives EMS-Training reichen!“ so Inhaber und Geschäftsführer Mike Dickmann.

In kürzester Zeit Muskeln gezielt stärken, dadurch Rückenschmerzen reduzieren, den Körper formen und straffen und den Stoffwechsel ankurbeln- das klingt zu schön um wahr zu sein.

Dabei ist das Training mit elektromuskulärer Stimulation wahrlich kein „Hexenwerk“. Das Prinzip kommt aus der Physiotherapie.

An die größten Muskelgruppen werden Elektroden angebracht.

Bis zu 500 Muskeln werden durch niederfrequente, elektrische Impulse gleichzeitig zur Kontraktion gebracht, während die Kundin mit einfachen, statischen Übungen die Körperspannung hält. „Das ist ein sehr intensives Training, wissenschaftlich erwiesen bis 18 x effektiver als herkömmliches Fitnesstraining.“ Als Belohnung wartet hinterher der Kurzurlaub im MASSARIUM. Das MASSARIUM ist eine Verwöhnmassage über Wasser in einer atemberaubenden Erlebniswelt. Perfekt zur Lockerung der Muskulatur, zum Entspannen und Wohlfühlen, und, so Mike Dickmann „um einfach mal den Geist runterzufahren und komplett abzuschalten.“ Mit den optional buchbaren Full-Service-Paketen für Wäsche, Getränke und Erfolgscoach braucht sich die Kundin um nichts weiter kümmern als um sich selbst.

Unser Service für Sie

Shop

Fotos & Bilder

dm Drogeriemarkt

07031 / 95 43 19

Kino-Karten

Cinemaxx

040 - 80 80 69 69

Hermes-Shop

Tabakshop Bucja

07031 / 818 89 51

Uhren- & Schmuckreparaturen, Batteriewechsel

My Time

07031 / 81 36 36

Ticket-Verkauf

Kreiszeitung Böblinger Bote

07031 / 87 92 94

DHL Shop

Fidi Tabakshop

07031 / 46 52 000

Medikamente / Gesundheitsberatung

Stern-Apotheke

07031 / 87 85 00

EC Kartenautomat

Kreissparkasse & Santander Bank

VVS - Ausweise und Fahrscheine

Firma Pflieger

07031 / 66 60 75

Schuhreparaturen und Schlüsseldienst

Herr Demir

07031 / 49 17 380

Autovermietung

Sixt

07031 / 41 17 45

Änderungsschneiderei

Goldene Schere

Sonstiger Service: KiddiLand, Schließfächer, Rollstuhlverleih, Baby-Wickelraum, Behinderten WC, Geschenk Gutscheine erhalten Sie an der Centerinformation im Erdgeschoss des Centers

Anzeige

CU P A – J

ROSA FAIA www.RosaFaia.com

Jetzt Vorverkaufsangebot sichern und bis 250 EUR sparen.

SiMa 03/17 | 20

Planiestraße 11 | 71063 Sindelfingen Telefon 07031 – 811999 | www.miedermueller.de

Einkaufen mit Geld-zurück-Effekt ist einfach.

Denn mit einem SparkassenPrivatgirokonto haben Sie in der Sparkassen-Vorteilswelt gute Karten.

Zahlen Sie mit Ihrer Sparkassen-Card bei unseren Kooperationspartnern im Handel – zu erkennen am Sparkassen-Vorteilswelt-Aufkleber – und profitieren Sie beim Einkaufen vom Geld-zurück-Effekt.

Sie erhalten den jeweiligen Rabatt als Gutschrift auf Ihr Konto.

www.kskbb.de/vorteilswelt

WOHNEN & WOHLFÜHLEN

Neue Herbsttrends fürs eigenheim (lc) Der Herbst ist da und wir verbringen wieder mehr Zeit zu Hause. Wir kuscheln uns in warme Decken, verbringen Kochabende mit Freunden und genießen regnerische Tage auf dem heimischen Sofa. Neue Chance zu Hause eine Wohlfühlatmosphäre zu schaffen. In der Wohn- und Einrichtungswelt dreht sich im Herbst alles um botanische Motive. Ob funktional als Lampe oder dekorativ in Form von Steinattrappen - Kakteen werden nicht nur gepflanzt, sondern dienen als Vorlage für jegliche Dekoelemente. Die beliebten Ananas und Flamingomotive verstauen wir bis zum nächsten Sommer, um Platz für den stacheligen Nachfolger zu schaffen. Palmenblätter und Blüten zieren die neuen Tapetendesigns. Grün ist überhaupt die Trendfarbe für die kommende Saison. Das Farbinstitut Pantone kührt „Greenery“ zum Farbton des Jahres 2017. Also schnappt Euch Pinsel und Farbtopf, verschönert

Der „Retro-Look“ ist zurück Nierentisch

Das Möbelstück aus den 1950er Jahren feiert ein Comeback. Er verschönerte bis in die 1970er Jahre die Wohnzimmer vieler.

Typisch: Asymmetrisch und wie der Name schon sagt - die Form einer Niere.

alte Möbel und setzt neue Akzente mit farbigen Wänden. Das Gute: Sowohl helle als auch dunkle Holztöne passen super zum neuen Farbtrend. Besonders Buchenholzmöbel feiern ein Comeback. Viele Schnitte und Materialien erinnern an die 1970er Jahre. Puristische und minimalistische Möbeldesigns sorgen für einen einfachen und unkomplizierten Look.

Retro Sideboards, Plattenspieler und Holzfiguren finden ihren Weg zurück in unsere Wohnzimmer. Steingutelemente, bunte Teppiche mit Jaquardmuster, Leinendecken und Korb- und Flechtutensilien sind wichtig für die Gemütlichkeit. Dazu goldene oder kupferfarbene Wohnaccessoires wie Blumentöpfe, Bilderrahmen und Kerzenständer, um einen Kontrast zum sonst so natürlichen Look zu schaffen. Dazu Duftkerzen in neuen Nuancen und heimische Wohlfühlmomente sind garantiert.

Schallplattenspieler

Wir wollen wieder das gewisse Knistern hören: Die Schallplatte kämpft sich zurück auf den Musikmarkt und so produzieren immer mehr Musiker ihre Hits auch auf Vinylplatten.

Korbstuhl

Korbmöbel werden immer beliebter und das nicht nur in Gärten und auf Terassen.

Auch in Wohn-, Ess- und Schlafzimmer lieben wir den natürlichen Look.

Sideboard

Das Sideboard besticht durch seine klaren Linien und Formen und ist ein Hingucker in jedem Wohnzimmer. Zudem liefert es viel Platz für beispielsweise neue liebgewonnene Schallplatten.

Bequemer Klassiker Der typische Vertreter des Bau-

hausstils ist einzeln ein Hingucker wirkt aber auch toll als Gegenstand einer Essgruppe. Es gibt ihn in zahlreichen Farben und aus unterschiedlichen Materialien. Der Klassiker dient als Designvorlage vieler Interieure.

Ihr seid auch schon im Grünfieber? Dann schickt uns Eure Bilder an mail@sima-digital.de.

SiMa 03/17 | 22

DO IT YOURSELF Individuelle Deko

Besorgt Euch kleine Tontöpfe. Sie gibt es für wenig Geld in jedem Baumarkt. Eine Spraydose in einem tollen Grünton, dazu einen metallfarbenen, wasserfesten Stift, kleine Kakteen (auch in vielen Baumärkten oder Ikea erhältlich) und Ihr seid vorbereitet. Malt nun geografische Muster, Formen oder einen kurzen Spruch darauf und Eure Dekoration bekommt eine individuelle Note.

Neuer Schliff

Nichts ist cooler und günstiger, als alten Möbelstücken einen neuen Schliff zu erteilen. Holzmöbelstücke vorher mit einem elektrischen Schleifgerät anschleifen und dann könnt Ihr auch schon munter drauf los streichen. Wie wäre es noch mit ein paar neuen Griffen oder Knöpfen?

kreative Lampe

Überall sieht man sie momentan - überdimensionale Glühbirnen. Ob in hippen Bars, Einrichtungshäusern oder Magazinen - aufwendige Lampen waren gestern. Der Look wird auf das Wesentliche reduziert - die Glühbirne.

Solch eine trendige Lampe könnt Ihr Euch auch ganz einfach selbst basteln. Besorgt einen Tau oder ein beliebiges Seil, eine Fassung und natürlich eine Glühbirne. Es gibt mittlerweile tolle unterschiedliche Formen und Größen. Übrigens wurde die Glühbirne damals eigentlich von einem Deutschen erfunden. Nur leider ließ Johann Heinrich Christoph Conrad Göbel seine Erfindung nicht patentieren. Das Basispatent holte sich später der amerikanische Tüftler Thomas Alva Edison.

Sindelfingens schönste gärten

In unserer Juni Ausgabe haben wir Sindelfingens schönste Gärten gesucht. Es sind einige tolle Fotos eingegangen und wir bedanken uns herzlichst für das Interesse. Wir freuen uns die Gewinner Doris Öhm und Rainer Höhning bekannt zu geben. Sie dürfen sich über eine unserer Sindelfingen Tassen freuen.

SiMa 03/17 | 23

Messeherbst

„Die perfekte Location“ – immer mehr Termine in der Messe Sindelfingen Jahr für Jahr stets gut besucht und gut gebucht: Die Messe Sindelfingen gehört zu den gefragtesten Messe- und Event-Plattformen der Region. Mit der „Battery Show Europe“ und der „Locations – Region Stuttgart“ haben die Messemacher in diesem Jahr noch zwei weitere renommierte Messeformate nach Sindelfingen geholt. Doch damit nicht genug: Grillfans können sich schon jetzt auf die „Grill & BBQ 2018“ freuen – Deutschlands erste zweitägige Messe rund um das ganze Universum des Grillens. Und auf die Kunstfreunde wartet die „ARTe 2018“ jetzt mit einem eigenen, ganz allein der Gegenwartskunst gewidmeten Termin.

> Si.Ma-Tipp Kasperletheater und vieles mehr

und ARTe feierte im Januar einen großen Erfolg: Tausende von Besuchern strömten an den vier Tagen in die Messe Sindelfingen, um das reiche Angebot an alter und zeitgenössischer Kunst zu genießen. Im Jahr 2018 dürfen die Kunstfreunde und Lifestyler in der Region sich sogar auf zwei Kunstmesse-Termine freuen.

Kunst und Grill: zwei neue Publikumsmessen Aufgrund ihres großen Erfolgs wird die ARTe im März mit einem eigenen Termin ihre Tore öffnen und im Erdgeschoss der Messe Sindelfingen der zeitgenössischen Kunst eine 5.000 qm große Bühne geben. Hochkarätige Antiquitäten, alte und moderne Kunst offeriert nach wie vor die Antik & Kunst im Januar.

Im Februar sind die Grillfans am Zuge: Mit der Grill & BBQ etablieren die Messemacher ein komplett neues Messeformat rund um das Universum des Grillens. Grillgeräte in allen Variationen

„Kinder, seid Ihr alle da?“ Auf dem Sindelfinger Weihnachtsbasar kommt der Kasper höchstpersönlich auf die Puppenbühne und erobert dort die Herzen der Kinder. Das kostenlose Spektakel findet an allen neun Tagen statt. Kreative können im Bastelworkshop ihre weihnachtliche Tischdeko und einen Papiertütenstern basteln oder einen Weihnachtswichtel aus Keramik bemalen. Für die Kleineren gibt es in der Lesestunde, in der Malecke, beim Basteln eines Einhornbuches und beim Plätzchenbacken viel zu erleben und zu tun.

SiMa 02/17 | 24

und Preisklassen, Zubehör, besondere Fleischsorten und weiteres Grillgut, Saucen, Gewürze, passende Getränke, Grillzeitschriften – zwei „heiße“ Tage lang werden die Freunde der Glut in der Messe Sindelfingen alles zum Thema finden. Showgrillen mit prominenten Grillern vor Ort, Grill-Seminare, ein Grillbattle und viele weitere Events sind für das Rahmenprogramm geplant. Überdies wird die Messe Sindelfingen zum Austragungsort der Württembergischen Grillmeisterschaft!

Fachmessen, Konzerte, Events …

Externe Firmen, Kongress- und Konzertveranstalter schätzen die Messe Sindelfingen überdies als perfekte Location für Fach- und Hausmessen, Kongresse oder auch Konzerte. Und wer privat etwas zu feiern hat – von der Traumhochzeit bis hin zum Vereinsjubiläum – hat in der Halle oder auch im kleineren Pavillon viel Platz und alle Möglichkeiten, um seine Gäste zu verwöhnen.

Bild: Puppenbühne Maatz

Die Messe Sindelfingen boomt: Schon die sechs eigenen Publikumsmessen sorgten in der vergangenen Saison für eine insgesamt sechsstellige Besucherzahl. Im Oktober startete die Internationale Briefmarken-Börse Sindelfingen den Messereigen und machte damit Sindelfingen drei Tage lang zur Gastgeberstadt des deutschlandweiten Spitzentermins der Philateliebranche.

Es folgte im November der Sindelfinger Weihnachtsbasar, der sein Publikum im „GenussReich“ schwelgen und seine große weihnachtliche Einkaufswelt entdecken ließ. Auf der Fisch & Reptil, Deutschlands führender Aquaristikund Terraristikmesse, sorgten wieder viele farbenprächtige Fische, Reptilien und Insekten für ein großes Rendezvous der Exoten. Bauherren, Sanierer und alle, denen ihr Domizil lieb und teuer ist, kamen auf der Haus & Energie im Januar auf ihre Kosten. Ob Fotovoltaik, Pelletheizung, Einbruchschutz oder Smart Home – die Messebesucher fanden das gesamte Spektrum rund um die zukunftsfähige Immobilie vor.

Auch das Messe-Doppel Antik & Kunst

Die perfekte Location – auch für Ihren Event www.messe-sindelfingen.de

Zum Abstempeln schön

Macht Lust auf den Advent

Rendezvous der Exoten

Hier schlägt das Herz der Briefmarkenwelt! Die Internationale Briefmarken-Börse Sindelfingen, Spitzentermin der gesamten Branche in Deutschland, bietet Sammlern, Neu- und Wiedereinsteigern ein reiches Angebot rund um das „zackige“ Hobby: Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten und Ganzsachen, dazu topaktuelles Zubehör von der Lupe bis zur Sammel-Software – für jedes Sammelthema und für jeden Kontostand halten die zahlreichen Händler, Postverwaltungen, Auktionshäuser und Fachverlage eine reiche Auswahl bereit. Wer sich ausführlich beraten oder auch sein altes Album schätzen lassen will, bekommt beides kostenlos bei den Experten in den Messe-Kompetenzzentren. Über 35 Arbeitsgemeinschaften und Verbände laden die Besucher zum Fachsimpeln und zum regen Erfahrungsaustausch unter Gleichgesinnten ein. Messe-Highlights in diesem Jahr: Der „fürstliche“ Thurn-und-Taxis-Salon der ArGe Thurn und Taxis, die Raritäten- und die Comicschau des Landesverbandes Südwestdeutscher Briefmarkensammler-Vereine e.V. sowie die Sonderschau mit Vortrag zu dem bedeutenden Philatelisten Philipp von Ferrari. Überdies erwarten den Besucher wieder exklusive Sonderstempel, die es nur auf der Internationalen Briefmarken-Börse in Sindelfingen gibt.

Wenn er beginnt, ist der Advent nicht mehr weit! Seit über vier Jahrzehnten lädt der Sindelfinger Weihnachtsbasar sein Publikum zum Shoppen, Schlemmen und Erleben in sympathisch-weihnachtlicher Atmosphäre ein. Kulinarische Genüsse aus aller Welt und der Region, Beauty-, Wellness- oder Dekorationsartikel, Nützliches für Haus und Garten …

Auf der traditionsreichen und beliebten Verkaufsmesse schweift der Blick über ein reiches Angebot zum Schenken und zum Selbstverwöhnen. Herrliche Advents-Leckereien und weitere Gaumenfreuden, eine romantisch-zauberhafte „Weihnachtswelt“ im Obergeschoss sowie das bunte Rahmenprogramm zum Staunen und Dabeisein machen den Sindelfinger Weihnachtsbasar zu einem attraktiven Ziel für die ganze Familie und bescheren den großen wie auch den kleinen Besuchern neun Tage lang einen aufregenden Start in die schöne Adventszeit.

Pythonschlangen, Kaiserboas, Vogelspinnen und Skalare … Auf der Fisch & Reptil zeigen Hersteller und Händler aus ganz Europa ein faszinierendes Spektrum an Tieren sowie eine topaktuelle Auswahl an Pflanzen, Terrarien, Aquarien und weiterem Zubehör rund um die Haltung der faszinierenden Lebewesen zu Wasser und zu Land. Parallel zur Verkaufsmesse finden das umfangreiche „Aqua-Terra-Symposium“, Fach-Workshops, eine Sonderschau mit Live-Vorführungen zur Tierwelt des afrikanischen Kontinents sowie ein faszinierendes „Wirbellosenspektakel“ statt. Auch in diesem Jahr werden die Künstler der Terrariengestaltung wieder zum großen Terrascaping-Wettbewerb antreten und vor den Augen des Publikums ihre einzigartigen Landschaften gestalten. Bereits zum zweiten Mal findet überdies auf der Fisch & Reptil auch Das Garnelenchampionat statt. Die faszinierende, auf insgesamt 6.000 qm Fläche präsentierte Angebotsvielfalt und ihr attraktives, lehrreiches und dem Wohl der Tiere gewidmetes Programm machen die Fisch & Reptil zur bedeutendsten Verkaufsmesse der Branche in Deutschland und zu einem unvergesslichen Highlight für die ganze Familie.

Internationale BriefmarkenBörse Sindelfingen

Sindelfinger Weihnachtsbasar

Der Sindelfinger Weihnachtsbasar findet vom 11. bis 19. Nov. 2017 in der Messe Sindelfingen statt und ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Wie jedes Jahr fährt an allen Messetagen ein kostenloser Pendelbus von der S-Bahn-Station Goldberg.

Fisch & Reptil

Der Eintritt ist frei.

Der Eintritt ist frei.

Die Fisch & Reptil findet vom 1. bis 3.

Dez. 2017 in der Messe Sindelfingen statt und ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Eine Tageskarte (inkl. Symposium) ist zum Preis von 10 € (Erwachsene) und 8 Euro (ermäßigt) erhältlich. Für Kinder unter 16 Jahren in Begleitung Erwachsener ist der Eintritt frei. Wie jedes Jahr fährt an allen Messetagen, außer Sonntag, ein kostenloser Pendelbus von der S-Bahn-Station Goldberg.

www.briefmarken-messe.de

www.sindelfinger-weihnachtsbasar.de

www.fisch-reptil.de

Die Internationale Briefmarken-Börse Sindelfingen findet vom 26. bis 28. Okt. 2017 in der Messe Sindelfingen statt und ist Do und Fr von 10 bis 18 Uhr sowie Sa von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

Fashion

70 s und 80 s: Beide Jahrzente erleben mal wieder ein Comeback und das auch gerne in einem Look vereint. Und so kommt der Herbst sehr sportlich um die Ecke. Auf Pullover, Leggins und Hosen tragen wir sportive Streifen. Außerdem glänzen wir in neuen Glitzerteilen.

Die extra Mutigen trauen sich an metallische Farben.

Zudem überrascht uns die Herbstmode mit außergewöhnlichen Schnitten. Dabei wird sich gesondert auf das Design der Ärmel konzentriert - ob in Trompetenform, mit kreativen Schnürungen, Rüsschen und Volants oder in überdurchschnittlicher Länge. Mit Statement Ärmeln liegst du diesen Herbst total im Trend.

Muster für den Herbst: Nadelstreifen, Glencheck (graue Karomuster) und barocke Blumenmuster. Ob florale Muster in Form von Stickereien oder Prints. So bleibt uns wenigstens ein bisschen Sommerfeeling erhalten.

Materialien für den Herbst: Samt, Wolle und Leder! Die Materialien halten nicht nur kuschelig warm, sondern sehen auch noch toll aus.

Farben für den Herbst: Rot ist die Farbe der Saison. Vor allem mit kräftigem Tomatenrot wirken wir dem meist so tristen Herbst entgegen. Auch das Thema Colour-Blocking gewinnt an Bedeutung. Wir kombinieren die unterschiedlichsten Knallfarben. Ob Königsblau zu Senfgelb oder Dunkelgrün zu Rosa. Je kontrastreicher, desto besser.

IT-Pieces der Saison: Oversize Strickpullover laden zum Wohlfühlen ein und sorgen für Wärme an kalten Herbsttagen. Ein weiterer Hingucker ist der Karo-Mantel. Die Accessoires zu den Trendteilen: Netzstrumpfhosen, Baseball Caps, Beanies, Woll- oder Cordhüte und unbedingt XXL Schals.

SiMa 03/17 | 26

F A S H I O N

Die neue Saison steht vor der Tür. Dabei lassen wir uns in der Mode farblich voll und ganz von der Laubfärbung inspirieren. Die Töne Senfgelb, Orange, Rot und Oliv begleiten uns durch den kommenden Herbst. Wir sind bereit für kuschelige Strickpullover, XXL Schals, derbe Boots, Fell- und Plüschjacken sowie schlichte Wollmäntel. Lasst Euch von unseren neuen Looks inspirieren, die wir im „Hinz & Kunz“ in Herrenberg shooten durften.

SiMa 02/17 | 27

Fashion

STREETSTYLE SINDELFINGEN gen die rends tra T e h lc e t?

Und w en Herbs s ie d r e g Sindelfin

Felix trägt ger n karrierte Hemden und Poloshirts. Im Herbst kombiniert er dazu Strickjacken und Strickpullover.

Dazu am liebsten Jeans. Und die müssen bequem sein. Größe Größen findet der Chefredakteur vom Si.Ma - Sindelfingen Magazin im Modehaus Klein.

Sein Hund W illy liebt bunte Halsbänder in grellen Farben.

Im Si.Ma-Fokus

W ir haben Luca und Matilde aus Sindelfingen getroffen und auch sie haben uns ihre Herbfavoriten genannt: Levis Jeans (wer sich auskennt, Modell 501).

Die Jeans werden im Allgemeinen wieder etwas weiter am Bein. Ger n auch unten am Saum wie abgeschnitten und leicht ausgestellt. Gürteltaschen, Sneaker und für Männer unbedingt lange Wollmäntel.

Dazu Hoodies. Der Stilbruch bleibt ein großes Thema. Beim Schuhtrend sind sich beide einig: Der Cowboy Stiefel wird DER Herbsttrend, wenn auch vielleicht in Sindelfingen erst im nächsten Jahr.

Im Ster n Center haben wir Ilayda getroffen und auch sie hat tolle Modetipps für uns. Ilayda glaubt an Boyfriend Jeans und Oversize Pullover. Diesen Look rundet sie ab mit Dr. Martens, einem robusten Schnürstiefel. Außerdem liebt sie Felljacken und ihrer Meinung nach, gehören sie diese Saison in jeden Kleiderschrank. Im Allgemeinen schwört Ilayda auf Jacken in knalligen Farben, wie orange oder gelb und gibt so dem meist so tristen Herbst etwas Freundlichkeit zurück.

steht für Hosen, die dank Stretchanteil im Stoff und dank Comfortbund außerordentlich bequem sind die eine sichere Paßform bieten die „Made in Europe“ sind die auf mehr als 60 Jahren Knowhow in der Hosenfertigung basieren

Entdecken Sie bei uns

Männermode

die gefällt und passt in Gr. 48-62/ 24-32

Planiestr. 6

Sindelfingen

Tel. 07031/7786703 www.mode-klein.de

„Dabei hab ich nur gesagt, dass ihr das Kleid super steht.“

Shoppen und genießen im Stern Center – mit de m Besten aus Mode, Lifestyle und G astronomie.

1 Stunde kostenfreies Parken.

Stern Center: Mercedesstraße 12, Sindelfingen, über 70 Geschäfte, 1.000 Parkplätze – 1 Stunde kostenlos. www.sterncentersindelfingen.de

Teil 2

Jerusalemleben So ein Freiwilligendienst hat auch immer etwas damit zu tun, die eigene Komfortzone zu verlassen und einmal Neues zu wagen.

Von Hannah-Lea Braun In der Mitte meines Freiwilligendienstes habe ich meine, wenngleich auch recht ungemütliche Komfortzone - den Kindergarten - verlassen und bin zu AKIM Jerusalem gewechselt, um mit Menschen mit geistigen Behinderungen zu arbeiten. Die absolut beste Entscheidung in dem Jahr. Ich habe super nette Menschen kennengelernt und konnte eigene Kreativprojekte in meiner Klasse durchführen. Auch im Wohnhaus habe ich den Bewohnern mit verschiedenen Projekten ein Lächeln ins Gesicht gezaubert.

Fehler von Seiten des israelischen Militärs zugeben, erkundet man die palästinensische Stadt, die von den radikalsten aller israelischen Siedler besetzt wird. Womit jedoch keiner gerechnet hatte war, dass uns am Ende die Siedlerkinder nicht nur als Lügner beschimpfen, sondern uns auch mit Wasserbombern und umso näher wir dem Haus einer palästinensischen Aktivistengruppe kamen, auch mit Steinen abwerfen würden.

Neben all der Arbeit habe ich so manches erlebt. Ich habe nicht nur gehört, wie direkt vor meiner Einsatzstelle auf einen herrenlosen Koffer geschossen wurde - es könnte ja eine Bombe drin sein - und dann der komplette Inhalt durch die Luft flog. Das ist zwar laut und irgendwie eigenartig, weitaus eindrücklicher und heftiger war zu erleben, wie es an den Checkpoints zur Westbank zugeht. Nach den Anschlägen auf dem AL-Aqsa-Gelände in der Jerusalemer Altstadt, konnte man nur zu Fuß die Westbank verlassen. Von Ramallah zurück nach Jerusalem, war ich mir zwar bewusst, dass ich mit meinem deutschen Pass keine Probleme haben würde, aber durch mit Nato-Draht umwickelte Gittertunnel und sämtliche Drehkreuze zu laufen, dazu Sicherheitchecks ist einfach nicht ohne.

Nicht nur verglichen damit, war meine Reise durch Jordanien harmlos, aber keines Wegs weniger eindrucksvoll.

Gereist bin ich durch römische Ruinenstädte wie Gerasch, die Hauptstadt Amman, weiter in die weltweitbekannte Felsenstadt Petra in der man aus dem Stauen nicht mehr heraus kommt und dann noch in die einmalige Wüstenlandschaft von Wadi Rum, in der der Sand jede erdenkliche Farbe hat und kein Fels dem anderen gleicht. Was da natürlich dazu gehört ist die Übernachtung in Beduinencamps. Klar, auch die israelische Negev Wüste ist atemberaubend, aber Jordanien ist um einiges beeindruckender. Dafür findet man in Israel mehr Städte, die irgendwas zwischen nahöstlich und total westlich sind, wie Haifa und Tel Aviv. Israel ist zwar nicht groß, aber es gibt viel zu sehen. Das Jahr war auf jeden Fall nicht mein letztes Mal im Nahen Osten.

Was auf eine ganz andere Art heftig war, war die „breaking the silence tour“ nach Hebron. Geführt von ehemaligen israelischen Soldaten, die offen auch

Wer noch ein bisschen mehr über mein Jahr in Jerusalem wissen möchte, darf gerne auf www.jerusalemlebn.wordpress.com vorbeischauen.

>>Das bin ich…

Schalom, mein Name ist Hannah-Lea Braun. Ich bin 19 Jahre alt und bin nach meinem Abitur am Unterrieden 2016 für ein Jahr nach Jerusalem gegangen, um dort einen internationalen Jugendfreiwilligendienst (ijfd) zu machen. Angefangen im WIZO Kindergarten des HadassahKlinikums bin ich zur Halbzeit zu AKIM Jerusalem gewechselt, einer Organisation die mit Menschen mit geistiger Behinderung arbeitet. Bei AKIM habe ich sowohl bei der Nachmittagsbetreuung in der Schule, als auch in einem Wohnhaus mit schwerst Eingeschränkten geholfen.

�����������������

Martin Hess betreibt Gaststätte des VdH Neuer Pächter in der Vereinsgaststätte der Hundefreunde im Eichholzer Täle (fr) 55 Jahre lang hat der Verein der Hundefreunde (VdH) im Eichholzer Täle seine Vereinsgaststätte in Eigenregie geführt. Anfang September ist diese Ära zuende gegangen. Mit Martin Hess, der bereits das Café Wiesn im Sommerhofenpark betreibt, haben die Vereinsverantwortlichen einen neuen Pächter für den Betrieb der Gasstätte gewinnen können.

Das Eichholzer Täle im Sindefinger Norden, idylisch am Waldrand, fernab des urbanen Trubels gelegen, gehört zu den Naherholungsgebieten in unserer Stadt.

Das Vereinsheim des VdH mit seiner öffentlichen Gaststätte ist seit über fünf Jahrzehnten Anlaufstelle für Besucher, die sich eine kleine Auszeit vom Alltag nehmen möchten und einfach die Ruhe nahe des Stadtelebens suchen.

Mit Beginn des Herbstes ist einiges neu im Eichholzer Täle. Der ehemalige Betreiber einer Metzgerei in der Oberen Vorstadt, Martin Hess, hat die Vereinsgaststätte mit Terasse und Biergarten übernommen. Die Öffnungszeiten wurden spürbar ausgedehnt, es gibt durchgehend warme Küche, einen wechselnden Tagestisch, die „Selbstbedienung“ hat nun ausgedient und die Räumlichkeiten wurden renoviert und kommen nun im neuen Gewandt daher.

Martin Hess betreibt bereits seit einigen Jahren erfolgreich das Café Wiesn im Sommerhofenpark, im Herzen der Stadt.

Der neu gestaltete Gastraum im Vereinsheim der Hundefreunde

Das Team um Martin Hess verwöhnt in der urigen Gaststätte die Besucherinnen und Besucher mit leckerem Essen aus gutbürgerlicher Küche. Michael Ruiz-Martin, Vorsitzender des VdH freut sich, mit Hess einen „engagierten neuen Pächter“ gefunden zu haben: „Mit Martin Hess, der bereits sehr erfolgreich das Wiesn betreibt, können wir den Betrieb des Vereinsheims aufrecht halten und das Angebot sogar ausbauen.

Vieles ist also neu im Täle, manches bleibt aber beim Alten. Vor allem Dinge, die die Gäste über die Jahre liebgewonnen haben. So gibt es nach wie vor hausgemachten Kuchen zum Kaffee und auch die bereits zur Tradition geworde-

nen Vereinsfeste des VdH wird der Pächter in enger Zusammenarbeit mit den Vereinsmacher weiter durchführen. Davon kann man sich übrigens am 21. Oktober beim Schlachtfest im Täle überzeugen.

Neuwirt Martin Hess verspricht auf Facebook auf jeden Fall: „Auch hier geben wir alles um Euch glücklich und zufrieden zu machen. Wir freuen uns auf Euren Besuch!“

KONTAKT / ÖFFNUNGSZEITEN Tel: 07031 / 80 99 39 MAIL: info@cafewiesn-sifi.de

Öffnungszeiten:

Mittwoch - Freitag: 11:30 - 21 Uhr Samstag u. Sonntag:

10 - 21 Uhr

FB: facebook.com/HundesportvereinSifi Durchgehend warme Küche.

Reservierungen jederzeit, persönlich, per Mail oder telefonisch möglich SiMa 03/17 | 31

st rb e H n e d r fü n e rt so se ü m e G p o T Unsere K ür

Von Kürbis bis Quitten: Wir verraten Ihnen, welche Gemüsesorten in der „goldenen Jahreszeit“ Saison haben.

is

b

Der Kürbis ist DAS Herbstgemüse! Und Kürbis schmeckt nicht nur gut, er ist auch ziemlich gesund: Ob Vitamine (u.a. Beta-Carotin als Vorstufe vom Vitamin A), Mineralstoffe (u.a. Kalium, Magnesium, Kalzium, Eisen) oder sättigende Ballaststoffe – das Herbstgemüse strotzt nur so vor wertvollen Inhaltsstoffen.

Zucc

in

h

i Zucchini enthält viel Wasser und kann roh z.B. für Salate verwendet werden.

Aber auch gedünstet, gebraten oder gegrillt schmeckt sie hervorragend. Begehrt sind die Zucchini wegen ihrer gesunden Inhaltsstoffe. Ihre wertvollen Vitamine und Mineralien überzeugen alljene, die sich bewusst ernähren wollen.

oh

Rosenk

l Klein, aber oho: Aus der Herbstküche ist Rosenkohl kaum wegzudenken. Der Mini-Kohl glänzt mit seinem kräftigen und besonderen Geschmack. Schon 100 Gramm der kleinen Röschen decken unseren Tagesbedarf an Vitamin C zu mehr als 100 Prozent. Darüber hinaus stecken noch B-Vitamine, Kalium, Zink, Vitamin K und Ballaststoffe im Rosenkohl.

ak

P a sti n

e

Lange waren sie in Vergessenheit geraten, doch mittlerweile erleben sie ein Comeback: Pastinaken begeistern Gourmets und bodenständige Genießer gleichermaßen. Sattmacher sind Pastinaken auch: Da sie relativ viele Kohlenhydrate (Zucker, Stärke und den Quellstoff Pektin) enthalten, sättigen sie nachhaltig.

Q ui

e

tt

Mit ihrem hohen Gehalt an Pektinen, Gerbstoffen und Ballaststoffen sind Quitten besonders für Magen und Darm geradezu Gold wert. Doch auch der Geschmack kommt bei den gelben Früchten nicht zu kurz – wenn man sie garen lässt. Denn roh sind Quitten ungenießbar.

Maro

en

n

Maronen – oder auch Esskastanien – sind der Herbsthit. Maronen gehören zu den leichteren Knabbereien. Denn es stimmt zwar, dass Esskastanien über 40 Prozent Kohlenhydrate und knapp 200 Kalorien pro 100 Gramm enthalten. Aber dafür bringen sie es auf nur knapp 2 Prozent Fett.

et

R o t e Be

e

Rote Beete ist eine der gesündesten und gleichzeitig preiswertesten Gemüsesorten, die bei uns heimisch sind. Ihr Farbstoff Betacyanin bremst schleichende Entzündungen, wirkt antioxidativ und bekämpft freie Radikale.

Ein kulinarischer Hotspot (fr) Im Frühjahr hat das türkische Spezialitäten-Restaurant 3 Mohren im Herzen der Stadt seinen dritten Geburtstag gefeiert. Bereits drei Jahre ist es her, dass Serdar Ulas die komplett sanierten Räume in der Altstadt bezogen hat. Mittlerweile hat sich das Restaurant in dem jahrhundertalten Fachwerkgebäude in der Langen Straße zu einem der kulinarischen Hotspots in der Stadt entwickelt, der über die Stadtgrenzen einen hervorragenden Ruf genießt.

Neben der herausragenden Küche fasziniert die Gäste vor allem das ganz besondere Ambiente. Gelernte türkische Köche verwöhnen mit original anatolische Köstlichkeiten die Gäste. Man muss feststellen, dass das einzigartige Restaurantkonzept von Gastronom Serdar Ulas bei den Gästen bestens ankommt.

Sindelfinger Musiknacht Serdar Ulas organisiert im 3 Mohren auch immer wieder Livemusik und Tanzdarbietungen. Regelmäßig gibt es donnerstags und freitags Live-Musik oder Bauchtanz. Hier werden gerne auch Gäste zum Mitmachen animiert.

Am 14. Oktober beteiligt sich das 3 Mohren auch an der Sindelfinger Musiknacht. Ab 21 Uhr spielt an diesem Abend JAZZEEL auf.

> Si.Ma-Tipp

Dann wird in den alten Gemäuern moderner Lounge-Jazz der Extraklasse, smoothe Melodien, dicke Beats und groovende Bässe, gepaart mit sphärischem Sounddesign, Einzug halten.

Verstärkung gesucht! Übrigens das Team des 3 Mohren sucht auch immer wieder Verstärkung für den Service, auch als Aushilfe oder in Teilzeit. Berufserfahrung in der Gastronomie ist zwar erwünscht, „NeueinsteigerInnen“ wird aber gerne auch eine Chance geben. Interessenten melden sich einfach unter den genannten Kontaktdaten.

Kontakt: Lange Straße 25, Sindelfingen 07031 / 677 22 75 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 11:30 - 15:00 Uhr So-Brunch: 09:30 - 15:30 Uhr Mo - So: 17:30 - 24:00 Uhr www.3mohren.com

Ein Besuch im 3 Mohren lohnt sich jederzeit. Unter der Woche gibt es einen Mittagstisch und jeden Sonntag kann man beim Sonntagsbrunch für 18,90 € nach Herzenslust schlemmen. Und wer außerhalb des Restaurants die Küche genießen will: Das Catering kann man nur empfehlen. Von kreativem Fingerfood über ein klassisches Dinner oder ein orientalisches Buffet.

Das Team des 3 Mohren liefert direkt vor ihre Tür.

Vereine & Ehrenamt

Greenpeace Der Schutz unserer Lebensgrundlagen ist uns allen gemeinsam wichtig!

Es geht uns gut. Vielen ist aber nicht bewußt oder es wird erfolgreich verdrängt, dass unser materieller Reichtum auf rücksichtsloser Ausbeutung beruht, die unsere biologischen und physikalischen Lebensgrundlagen in absehbarer Zeit unwiederbringlich vernichten wird: Regenwälder in Südamerika werden gerodet zum Sojaanbau für die tierquälerische „Fleischproduktion“ in der Massentierhaltung; Urwälder in Malaysia und Indonesien verschwinden für die Palmölproduktion; fast 90% des Fischbestandes der Weltmeere ist zusammengebrochen, überfischt oder maximal befischt; ein großer Teil der Korallenriffe ist durch Erwärmung und Versauerung zerstört oder bedroht; durch Zerstörung oder Verkleinerung des Lebensraumes von Tieren hat das Artensterben ein ungeheures Ausmaß erreicht; unser Hunger nach billiger Energie führt zu Ölunfällen im Meer, Zerstörung der letzten noch unberührten Gebiete wie der Arktis oder der Wildnis Kanadas (Teersände) und führt zum Klimawandel, der unsere Welt schon in diesem Jahrhundert dramatisch verändern wird...

Wir können nicht weitermachen wie bisher!

Was wir wollen: „Greenpeace macht als international tätige ökologische Organisation die Probleme der Umwelt, insbesondere die globalen, bewusst und will so die Beeinträchtigung oder Zerstörung der natürlichen Lebensgrundlagen von Menschen, Tieren und Pflanzen verhindern. Wir nehmen im Sinne des Umweltschutzes die Interessen der Verbraucher wahr. Außerdem setzt sich Greenpeace weltweit für Frieden und Völkerverständigung ein.“ – Auszug aus der Greenpeace-Satzung.

Was wir tun: Wir zeigen Zusammenhänge auf und informieren durch Infostände, Vorträge und Filme.

Wir machen mit -auch spektakulären oder provokanten- Aktionen Druck auf Politik, Industrie und Organisationen um Umweltzerstörungen zu verhindern oder Entwicklungen zu beeinflussen.

Wir setzen Zeichen für eine bessere Welt.

Unsere Themen: Klimawandel: Erd- und Meereserwärmung, Gletscherschmelze, Ozeanversauerung Energie: Atomenergie/Endlagerung, Kohleausstieg, Förderung von regenerativer Energie Tierschutz: Massentierhaltung, Fleischkonsum und Vernichtung von Lebensgrundlagen Wirtschaft: TTIP, Diesel/neue Mobilität; Plastikmüll Gesellschaft: Gemeinwohlorientierung SiMa 03/17 | 34

s regelmäßig

Wir treffen un

alle 2 Wochen:

äldlestr. 13 lfingen, Herrenw de in S m tru en tz Wo: Umwel itags um 19 Uhr Wann: immer fre s eine Mail an: Schicken Sie un reenpeace.de vorbei! info@bb-sifi.g h mal Sie doch einfac oder kommen s auf Sie!

Wir freuen un

DAS NEUE MACKBOOK JETZT MIT SOFTTOUCHFOLIE ab 2,90 €/Ex. bei 1.000 Stück

Mit unserem Mackbook haben Sie die Möglichkeit Ihre Notizen, Informationen und Wünsche 100% analog zu sichern. Und das in Ihrem Look und Feel.

Perfekt als Geschenk oder als Notizbuch für Sie und Ihre Mitarbeiter.

160 SEITEN Inhalt 1/1-farbig

HARDCOVER mit Fadenheftung

DIN A4

Umschlag 4/0-farbig

Druckerei Mack GmbH // Siemensstraße 15 // 71101 Schönaich // Tel. 07031/75590-0 // info@druckerei-mack.de // www.druckerei-mack.de

Vereine & Ehrenamt

Neues aus Kultur, Vereinen ... der neu-en Nummer 1 Pawel Piotrowski erwartet.

VFL Sindelfingen Abteilung Tischtennis Kontakt: Bernd Petzsche Tel. 07031 800 202 kontakt@tischtennis-sindelfingen.de www.tischtennis-sindelfingen.de

Die 1. Damenmannschaft erwartet auch ein spannendes und durch personel-le Veränderungen, sicherlich nicht einfaches Jahr in der 3. Bundesliga. Die Damen staken schon am 09.09., allerdings mit einem Auswärtsspiel.

Förderverein Eichholbücherei e.V. Kontakt: Hans Ditting Theodor-Heuss-Str. 90, 71067 Sindelfingen eichholzbuecherei@t-online.de

Foto: Bernd Petzsche

Saisonstart steht vor der Tür Auch in diesem Jahr nutzte die Tischtennisabteilung die Sommerpause zum ge-meinsamen Abteilungsausflug, den wie immer Abteilungsleiter Carsten Seeger organisierte. Am 08. Juli machten sich die paddelwilligen auf, um eine Kanutour durch das wunderschöne Obere Donautal zu machen.

Wie immer wurde viel Programm und viel Spaß geboten und der ganze Tag war dank Carsten perfekt organisiert und ein voller Erfolg. Ab jetzt wird sich dann wie-der aufs Tischtennis konzentriert, denn am 16.09. starten die Mannschaften direkt mit einem Heimspieltag in die neue Saison.

Die 1. Herrenmannschaft hat in der Verbandsklasse sogar gleich zum Auftakt einen Doppelspieltag, und mit Spannung wird natürlicher erste Einsatz

und die Geschichte der Blumenmalerei

Maria Sibylla Merian

K

Kunstkabinett-Strehler Hermelinweg 7 D - 71063 Sindelfingen Mobil: 0170 / 35 66 511 kunstkabinett-strehler.de

Kunsthändlerverband Deutschland

U

N

S

T

K A B I N E T T S T R E H L E R Anno 1717 - vor genau 300 Jahren - endete das spannende Leben der Künstlerin Maria Sibylla Merian. Das Kunstkabinett Strehler würdigt Ihr Lebenswerk mit einen Jubiläumsrabatt von bis zu 15% auf Maria Sibylla Merian Kupferstiche.

25 Jahre Förderverein Eichholzbücherei e. V. Wir, das ist der „Förderverein Eichholzbücherei e.V.“ Sindelfingen. Der Verein wurde 1992 gegründet und im Juni 1993 ins Vereinsregister eingetragen und hat den Zweck, die ehemalige Zweigstelle der Stadtbibliothek weiterzuführen.

Diese Art der Privatinitiative war einmalig in Baden-Württemberg und richtungsweisend für andere Filialbibliotheken, die vor der Schließung standen.

Der Verein ist selbstlos tätig; er verfolgt keine eigenwirtschaftlichen Zwecke. Das Ziel des Vereins ist die Aufrechterhaltung des Büchereibetriebes und eine regelmäßige und geordnete Ausleihe. Die Ausleihe ist kostenlos.

Unsere Bücherei versteht sich auch als Treffpunkt für Kinder und Jugendliche. Mitgliederstand 1/2017: 108, Jahresmitgliedsbeitrag: 16€. Ausleihmedien wie Bücher, CD’s, DVD‘s, Videos: ca. 16.000, Aktive Leser: ca. 500.

Wenn Sie uns kennenlernen wollen, laden wir Sie herzlich zum Besuch der Bücherei in der Theodor-Heuss-Straße 90 in Sindelfingen-Eichholz ein.

Unsere Öffnungszeiten sind Mo, Mi und Fr von 14-18 Uhr. Schaubühne Sindelfingen Kontakt: Bernd Schmalenbach Tel.: 07031/659856 DrSchmalenbach@t-online.de

Schaubühne Sindelfingen spielt „Venedig im Schnee“ Jean-Luc hat seinen früheren Studienkollegen Christophe getroffen und ihn samt Freundin zum Abendessen eingeladen. Im allgemeinen Trubel der Begrüßung fällt den Gastgebern nicht sofort auf, dass Patricia sich merkwürdig ruhig verhält. Sie vermuten, dass Patricia eine Ausländerin sein muss.

> Si.Ma-Info

... und Ehrenamt Perfide und mit diabolischem Vergnügen steigt Patricia darauf ein: Plötzlich redet sie eine Phantasiesprache und erfindet sich ein vom Krieg heimgesuchtes Heimatland mit dem Namen Chouvenien. Wie sich nun die ganze Palette an Verhaltensklischees gegenüber armen Ausländern entfaltet und nebenbei das Beziehungstraumschloss der Gastgeber zusammenbricht, ist gnadenlos komisch.

Regie: Axel Finkelnburg - Regie-Assistenz: Sandra Schurdak Mit: Mathias Baier, Katrin Finkelnburg, Florian Penkwitt und Katrin von Hochmeister Termine: 29., 30.9.17 und 1.,3.,6.,7.,8.,13.,14. und 15.10.17 jeweils 20 Uhr, sonntags bereits um 18 Uhr Karten: i-Punkt, Tel 07031-94325 Bürgerstiftung Sindelfingen Geschäftsstelle: Regine Göppner Rathausplatz 1, 71063 Sindelfingen Telefon: 07031 / 94-800 info@buergerstiftung-sindelfingen.de www.buergerstiftung-sindelfingen.de

Wald in Wort, Dur und Moll, So, 22.10., 12:00 - 14:00 Uhr Ein Literarischer Waldspaziergang anlässlich der Literaturtage Baden-Württemberg für Leute mit Freude an Klängen in der Natur. Eberhard Gabler liest aus »Der mit dem Falken jagt - Erlebnisse rund um die Jagd«. Doris Leddin liest eigene »Waldgeschichten« für Erwachsene und für Kinder. Förster Markus Klas bläst das Jagdhorn. Veranstaltungsort: Arboretum am Sindelfinger Walderlebniszentrum am Forsthof, Treffpunkt Schranke am Wasserturm-Steige, nahe Krankenhaus Sindelfingen, Arthur-Gruber-Straße, 71065 Sindelfingen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eintritt frei.

Speer-Weine zum Kosten, 24.11., 17 Uhr, Stadtmuseum Der ehemalige Gartenbauamtsleiter Thomas Speer gibt Hörund Schlotzproben aus dem Alltag eines Bio-Winzers. Willkommen im Stadtmuseum zum fröhlichen Umtrunk mit dem Vorstand der Bürgerstiftung. Frau Widmann bietet zudem eine Führung durch die aktuelle 70er Jahre in Sindelfingen-Ausstellung an. Anmeldung über die Geschäftsstelle der Bürgerstiftung. Kosten: 12 Euro pro Person.

Feuerwehr Sindelfingen Abteilung Maichingen Presse- & Öffentlichkeitsarbeit, Ralf Werchner Mobil: +49 177 8412622, www.feuerwehr-sindelfingen.de

Brand durch Bauarbeiten - Hauptübung der Feuerwehr der Stadt Sindelfingen Abteilung Maichingen Rauch dringt aus dem ehemaligen Verwaltungsgebäude der Firma Schnorr im Sindelfinger Ortsteil Maichingen. Das Gebäude ist leer stehend und wird von Handwerkern entkernt, als ein Feuer ausbricht. Etwa 10 Handwerker befinden sich zu dieser Zeit im Gebäude und werden von dem Brand dort eingeschlossen. Die Gefahr ist nicht real, sondern der Auftakt zur diesjährigen Hauptübung der Maichinger Feuerwehr.

Mit Blaulicht und Martinshorn rücken die Floriansjünger an.

Zwei Löschfahrzeuge, ein Schlauchwagen und ein Fahrzeug für die Einsatzleitung fahren an dem Gebäude vor. Die Stuttgarter Straße wird gesperrt, die Sicherheit der Einsatzkräfte geht vor.

Einsatzleiter Bernd Widmann macht sich auf zur Erkundung der Lage und gibt danach die ersten Befehle an die Einsatzkräfte. Zur Rettung der eingeschlossenen Personen gehen mehrere Trupps mit Atemschutzgeräten in das Gebäude vor.

Ihre Vereinsnachrichten im Sindelfingen Magazin Gerne veröffentlichen wir auch Ihre Vereinsnachrichten im Si.Ma*.

Senden Sie Bild und Text an info@sima-digital.de *Ca. 500 Zeichen plus Bild (Bildrechte beachten). Da der Platz im Magazin beschränkt ist, entscheidet die Redaktion über die Veröffentlichung.

Sofern diese Personen gehfähig sind, werden sie durch das Treppenhaus ins Freie geführt.

Zum Schutz vor Rauch werden den zu Rettenden Fluchthauben über den Kopf gezogen, die giftige Partikel aus der Luft filtern. Parallel werden Leitern an das Gebäude gestellt, auch die Drehleiter aus Sindelfingen ist mit angerückt, um Personen vom Dach, sowie nicht gehfähige Opfer mittels einer Trage zu retten.

Auf der anderen Gebäudeseite wird eine Riegelstellung vorbereitet. Das Feuer soll nicht auf die angrenzenden Gebäude übergreifen können.

Zwischenzeitlich ist auch der Einsatzleitwagen eingetroffen und hat seine Arbeit aufgenommen. Hier laufen die Rückmeldungen aller Gruppenführer ein, die Arbeiten werden koordiniert und die Leitstelle informiert.

Auch die DRK-Ortsvereine aus Maichingen und Sindelfingen sind mit fünf Fahrzeugen und 10 Helfern vor Ort und übernehmen die medizinische Versorgung der geretteten Personen aus dem Brandobjekt. Die Polizei unterstützt bei Verkehrsabsicherung.

Nach circa 30 Minuten ist die Übung beendet. Geordnet und zügig ist sie abgelaufen. Die Zuschauer konnten sich davon überzeugen, dass ihnen im Ernstfall zügig und professionell geholfen wird. Der neue Maichinger Ortsvorsteher Wolfgang Stierle, selbst Mitglied einer Einheit der Freiwilligen Feuerwehr Stuttgart, freute sich über eine so professionelle und gelungene Übung.

burtstage I vice I Hochzeiten I Ge er ss ng ltu sta ran Ve d un Mannes PartyEvents onen I Jubiläen - Firmen ati rm nfi Ko I en ion un Komm

„Ja isch den bald scho Weihnachta?“ Meldet Euch rechtzeitig an, um a Plätzle zu kriega. ...seit über 38 Jahren für Euch da!

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Bis bald Euer Manne &Team

Restaurant Bierstadel Manfred Hämmerle 067 Sindelfingen Pfarrwiesenallee 16, 71 99 Telefon: 0 70 31 / 80 39 www.bierstadel.de

Veranstaltungen

L E S T I VA F R I A N E P O T IK E S U W TRONISCHE M & FEINSTE ELEC

PA R T Y SOMMER SONNE

I N T E R N AT I O N A L E A C T S L O C K T E N A U C H D I E S E S J A H R W I E D E R D U T Z E N D E E L E C T R O FA N S N A C H G Ä R T R I N G E N Tausende technobegeisterte tanzen unter strahlend blauem Himmel. Einige chillen auf der Liegewiese, genießen den tollen Sommertag, andere kühlen sich im Pool ab. Das Bier fließt in Strömen. Elektronische Beats ertönen aus den riesigen Lautsprechern. Der DJ hebt die Hand und motiviert die Meute zum Abgehen.

Ende Juli fand zum 3. Mal in Folge das WET OPEN AIR FESTIVAL im Gärtringer Freibad statt und wir vom Si.Ma Team durften mitfeiern. 6.500 Technofans vollzogen einen 12 Stunden Rave zu DJ Größen wie Fritz Kalkbrenner, Dubfire, Ellen Allien, Junge Junge, Lollino und Monika Kruse. DJs, die sonst auf Ibiza, in Berlin und Amsterdam ihr Set schwingen. Doch an diesem Tag sind sie hier, in unserem Gäu, in der Kleinstadt Gärtringen. Nur einer ließ auf sich warten: Technolegende Chris Liebling musste leider kurzfristig absagen, da er am Flughafen festsaß. Das Wetter zeigte sich an diesem Tag von der allerbesten Seite. Bei Sonnenstrahlen von morgens bis abends konnte in vollen Zügen gefeiert werden. Der Pool sorgte für Abkühlung, bei denjenigen, die trotz Hitze durchgehend das Tanzbein schwingten. Die DJs heizten der Techno Meute nämlich ordentlich ein. Die Veranstalter konnten hohe Besucherzahlen verbuchen. Das Festival lockt längst nicht mehr nur Technofans aus naher Umgebungen. Der Mix aus Party- und sommerlich entspannter Atmosphäre begeistert Jahr für Jahr mehr Besucher. Das Gute: Trotz hoher Besucherzahlen gab es an der Getränkebar keine langen Wartezeiten und auch genügend Platz, um sich auf der Liegewiese ordentlich auszubreiten. Selbst vor der Bühne blieb ein enges Herumgeschubse beim Tanzen aus. Höchstens an der Fressmeile musste man ein wenig Geduld mitbringen. Zur Abenddämmerung sorgte eine beleuchtete Wasserfontäne über dem Schwimmbecken für noch mehr Partyfeeling. Trotz dem Ausfall von Mainact Chris Liebing war das Festival ein voller Erfolg. Wir freuen uns bereits jetzt auf nächstes Jahr, wenn erneut Technobeats durchs Gärtringer Freibad brummen und unsere württembergische Kleinstadt zum Beben bringen. (lc) WET Ticket Gewinnerin Ann-Kathrin: „Es war wie jedes Jahr eine tolle Party m i t To p A c t s u n d h a m m e r W e t t e r ! “

SiMa 03/17 | 38

Fotos: Redaktion, Walter Pfefferkorn

VERANSTALTUNGEN 15:30 17:00 Uhr Aktiv

Museumswerkstatt: We b e n v o n B ä n d e r n Stadtmuseum Sindelfingen

MO 09. OKTOBER Eröffnung der 34. Baden-Württembergischen Literaturtage 2017 Kongresshalle Böblingen

15:00 Uhr Sport

Schwimmfest um den Kustermann-Pokal Gartenhallenbad Maichingen

DI 10. OKTOBER Ta u s c h e n v o n Briefmarken Haus der Donauschwaben

14:00 Uhr Kinder

SA 14. OKTOBER Workshop Papierschöpfen Stadtbibliothek Sindelfingen

DI 10. OKTOBER D r. Wo l f g a n g F e i l Mit guter Ernährung g e g e n d e n Ve r s c h l e i ß Stadthalle Sindelfingen

17:00 Uhr Kinder

Kinder-Musical Das verschwundene Einrad Stiftshof Sindelfingen

Oktober 19:00 21:00 Uhr Kultur

19:00 Uhr Markt

19:00 22:00 Uhr Vortrag

09:00 19:00 Uhr Markt

Führung

15:30 17:00 Uhr Kultur

Kultur

Second Hand Basar Kongresshalle Böblingen, Europa-Saal Foyer DI 10. OKTOBER SO 05. NOVEMBER Lite ra ris c he r Sp a z i e rg a n g d urc h S ind e lf i n g n m i t d e r AP P „Ac tio nb o u n d “ Stadtbibliothek Sindelfingen DI 10. OKTOBER SA 04. NOVEMBER Autoren aus Baden - Württemberg und Ihre Bücher Stadtbibliothek Böblingen MI 11. OKTOBER SO 12. NOVEMBER Karolina Kos: Wo r t k u n s t - A u s s t e l l u n g Pavillon Sindelfingen

FR 13.OKTOBER Kinder-Musical Das verschwundene Einrad Stiftshof Sindelfingen

20:00 Uhr Comedy

SÜDKURVE lacht!

Glaspalast Sindelfingen e.V.

21:00 Uhr Nightlife

Ü-30 Fete Das Original Sensapolis, Flugfeld

TIPP

Die beliebte Ü30-Fete kommt wieder ins SENSAPOLIS! Für ultimative Partylaune und den passenden Musikmix sorgt DJ Frank Dickerhof and Friends.

Gespielt werden die besten Hits von Fox bis Rock…Parallel zur Party wird wieder ein Latinofoxkurs angeboten. Teilnehmen können sowohl Paare als auch Singles. Im Anschluss entsteht hier ein zweiter Dancefloor, der allen Tänzern ebenfalls abwechslungsreiche Partylaune garantiert.

VVK: 10 € / AK: 11 €

Die Locations Bei der Musiknacht-Premiere sind 19 Kneipen, Bistros, Cafés, Bars und Restaurants mit an Bord.

SO 15. OKTOBER -

27. 10.

jazz time Böblingen

Jazz meets Hermann Hesse Lied, Lyrik und Prosa

17. 11.

Jazz meets Klassik 8. 12.

Christmas meets Cuba

e

17:00 Uhr Kinder

We i n f e s t Tu r n - & F e s t h a l l e Darmsheim

B.d

Kinder

Märchenzeit Stadtbibliothek Sindelfingen

Fest

eB im

Second Hand Basar Kongresshalle Böblingen, Europa-Saal Foyer

JAM IT 17 Tr e f f p u n k t f ü r Jugendkultur

zzT

09:00 13:00 Uhr Markt

20:00 Uhr Jugend

17 20

Aktiv

Auf aussichtsreichen Höhen Rund um Altburg

Siebenbürgischer Herbstball Kongresshalle Böblingen

Der Vorverkauf Das Eintrittsarmband gibt es im Vorverkauf für 10 Euro bei allen teilnehmenden Gastronomien sowie bei der SZBZ, im Ticket-Center im Breuningerland, im Fitness-Express Sindelfingen, in den Sehne-Bäckereien im Breuningerland, bei Sehne Backwaren in der Bachstraße, im REWE in der Leonberger Straße und in der Planiestraße. In Böblingen bekommt man die Eintrittsarmbänder in der Bäckerei Sehne am Bahnhof, bei Sehne Backwaren im real-Markt sowie in den Fitness-Express-Clubs Böblingen, Vaihingen und Renningen. Kurzentschlossene und Nachzügler können das Armband auch am Veranstaltungsabend für 13 Euro an den Abendkassen der Gastronomien erwerben, sofern die Tickets nicht im Vorverkauf vergriffen sind.

a w.J

MI 11. OKTOBER Museumswerkstatt: Wiegen früher und heute Stadtmuseum Sindelfingen

20:00 Uhr Nightlife

Italienischer Abend Bürgerhaus Maichingen

Die Musiknacht kommt nach Sindelfingen: Am Samstag, 14. Oktober, verwandelt sich die Stadt zum erste Mal in eine klingende Partymeile. In 19 Locations sorgen Livebands und DJs für jede Menge Musik und Feierstimmung. Wer mit dabei sein will, kann sich bereits jetzt sein Eintrittsarmband sichern. Der Vorverkauf hat begonnen. Und es gilt: Einmal bezahlen – überall dabei sein! Um 19 Uhr geht es los mit dem Musiknacht-LiveOpening auf der Bühne am Wettbachplatz. Ab 20 Uhr ist Einlass in den Gastronomien und ab 21 Uhr verwandelt sich die gesamte Innenstadt in eine große Partymeile.

Die Nachtschwärmer bekommen ein abwechslungsreiches Programm für jedes Alter geboten, sie können sich auf viele Stunden Tanzen und Feiern in tollen Locations freuen. Die Organisatoren von X-Events und dem City-Marketing Sindelfingen e.V. haben Bands und Künstler aus verschiedenen Stil-Himmelsrichtungen verpflichtet, so dass für jeden Geschmack etwas dabei sein wird.

ww

15:30 17:00 Uhr Aktiv

19:00 Uhr Kultur

Sindelfinger Musiknacht

Klazz Brothers & Cuba Percussion Förderpartner

Karten: Easy Ticket VVK-Stellen und www.easyticket.de

SA 14. OKTOBER SiMa 02/17 | 39

Kultur

11:00 Uhr Fest

14:00 Uhr Aktiv

17:00 Uhr Kinder

19:00 Uhr Konzert

Aktiv

Markt 19:00 Uhr

Lesung

11:00 Uhr Aktiv SiMa 03/17 | 40

04. FEBRUAR 2018 Ausstellung: Sindelfingens vergessene Farbigkeit Webereimuseum SO 15. OKTOBER 5. Maichinger Genussevent Katholisches Gemeindehaus Maichingen Kindersportnachmittag Tu r n e n u n d B r e i t e n s p o r t Sporthalle Gymnasium Unterrieden Kinder-Musical Das verschwundene Einrad Stiftshof Sindelfingen Sinfoniekonzert der Orchestervereinigung Sifi Stadthalle Sindelfingen Remstal Höhenweg Vo n K o r b n a c h S c h o r n d o r f MO 16. OKTOBER Warentauschbörse Bund und Umweltzentrum Sandra Hoffmann und ihr neuer Roman „Paula“ Chorherrenhaus Sindelfingen DI 17. OKTOBER M e in B a d e n- W ü r t t e m b e rg - B uc h M itm a c h -Wo r k s ho p f ür 2. K l a s s e n m i t

d er Au tor in U te F r iesen Stadtbibliothek

19:00 Uhr Lesung

Kultur

08:00 22:00 Uhr

08:00 22:00 Uhr

19:00 Uhr Jugend

Konzert

Gottlieb Daimler - ein bewegtes Leben - Lesung in der Reihe „Schwäbische Tüftler & Erfinder“ mit Renate und Karl-Otto Völker Mercedes-Benz Kundencenter Sindelfingen MI 18. OKTOBER FR 10. NOVEMBER „Reformation“ im S t e r n C e n t e r B r i e f m a rken-Schau Luther wirkt Stern Center Sindelfingen MI 18. OKTOBER Zirkus Charles Knie Festplatz Flugfeld DO 19. OKTOBER Zirkus Charles Knie Festplatz Flugfeld FR 20. OKTOBER Horizont-Theater Präsentation der Ergebnisse des diesjährigen ISPAS-Jugendprojekts Performance Theaterkeller Südwestdeutsches Streichquintett Odeon der Musikschule SMTT Sindelfingen Zirkus Charles Knie

08:00 22:00 Uhr

10:00 Uhr Markt 08:00 22:00 Uhr

10:00 18:00 Uhr

10:00 18:00 Uhr Messe

10:00 18:00 Uhr Messe

Konzert

Festplatz Flugfeld SA 21. OKTOBER Hallen-Flohmarkt Glaspalast Sindelfingen Zirkus Charles Knie Festplatz Flugfeld SO 22. OKTOBER Zirkus Charles Knie Festplatz Flugfeld DO 26. OKTOBER Internationale Briefmarken-Börse Messe Sindelfingen FR 27. OKTOBER Internationale Briefmarken-Börse Messe Sindelfingen FR 27. OKTOBER JazzTime: Jazz meets Hermann Hesse Kongresshalle Böblingen

Taugt Hermann Hesse auch für Jazz? „Warum nicht?“ haben sich Paul Müller und Klaus-Dieter Mayer schon vor Jahren gedacht. Damals hatte der finnische Musiker und Theaterkomponist Toni Edelmann Gedichte von Hermann Hesse vertont und Paul Müller hat sie jazztauglich arrangiert. Nun lassen sie ihr Konzept von Musik, Lyrik und Prosa neu aufleben. Neben den gesungenen

Veranstaltungen

Vertonungen

von Hesses Gedichten, werden biographische Texte, Briefe und Auszüge aus Romanen zu hören sein. Darin äußert sich Hesse zu seiner Jugendzeit und zur Schule, mit der er „..im allgemeinen nicht viel Glück...“ hatte. Klaus-Dieter Mayer hat die Texte ausgewählt und wird sie nun bei der JazzTime im Rahmen der 34. baden-württembergischen Literaturtage in Böblingen / Sindelfingen vortragen.

Begleitet wird er von Sänger Maximilian Höcherl, Tilman Jäger am Klavier, Paul Müller am Bass, Ekkehard Rössle am Saxofon und Eckhard Stromer am Schlagzeug.

Reihen-Plätze € 16 / € 8 ermäßigt Tisch-Plätze € 20 / € 12 ermäßigt

22:00 Uhr Nightlife

DI 31. OKTOBER Große Halloween Party Sensapolis, Flugfeld

Es wird düster! Sehr düster! Denn in der Nacht der Geister und Dämonen verwandelt sich SENSAPOLIS wieder zu einer großen, gruseligen Partylocation. Auf der unheimlich beliebten Halloweenparty heizen den Gästen verschiedene DJs auf zwei Dance Floors ein. Informationen zu den diesjährigen DJs folgen. Ein rabenschwarzes Erlebnis und ein schaurig dekorierter Park warten auf Euch!

November

10:00 16:00 Uhr Messe

SA 28. OKTOBER Internationale Briefmarken-Börse Messe Sindelfingen

10:00 18:00 Uhr Messe

MI 01. NOVEMBER Fisch & Reptil Messe Sindelfingen

20:00 Uhr Nightlife

Oldienight mit „The Beat Brothers“ Schönbuchhalle Hildrizhausen

09:00 15:00 Uhr Aktiv

DO 02. NOVEMBER We b k u r s i n d e n F e r i e n : We b e n w i e d i e G r o ß e n Webereimuseum

19:00 Uhr Konzert

SO 29. OKTOBER Orchesterkonzert zum Reformationsfest Stiftshoforchester

Lesung

10:00 18:00 Uhr Messe

FR 03.

09:00 15:00 Uhr Aktiv

19:30 Uhr Kultur

20:00 Uhr Konzert

NOVEMBER We b k u r s i n d e n F e r i e n : We b e n w i e d i e G r o ß e n Webereimuseum Mund.Art-Poesie mit Hanno Kluge, Marlies Grötzinger, Markus Manfred Jung, Pius Jauch Stadtbibliothek Ukrainisches Popkonzert mit Ani Lorak Kongresshalle Böblingen

20:00 Uhr Lesung

Gunter Haug – „ O h n e Wo r t e “ Buchhandlung Röhm

10:00 18:00 Uhr Messe

Fisch & Reptil Messe Sindelfingen

20:30 Uhr Kultur

Wandern und Reisen in Baden-Württemberg und in den Alpen mit Dieter Buck Stadtbibliothek

10:00 18:00 Uhr Markt

Fisch & Reptil Messe Sindelfingen

16:00 Uhr Musical

SA 04. NOVEMBER Verbrechen & Liebe Sybille Bäcker und Adriana Popescu im Gespräch mit Bärbel Schlegel (SWR) Pavillon SO 05. NOVEMBER KunstGenuss & Gschenklesmarkt Kongresshalle Böblingen DI 07. NOVEMBER Märchenmusical Schneewittchen Stadthalle Sindelfingen

Im Jahr 2010 hatte „Schneewittchen“ in einer Kooperation des Amts für Kultur Sindelfingen und der CCBS Premiere im Großen Saal der Stadthalle Sindelfingen. Die daraus gewachsene Märchenmusicalreihe wurde aufgrund der zauberhaften Mispielaktionen so etwas wie Kult und fester Bestandteil des Sindelfinger Kulturlebens.

18:00 Uhr Umzug

SA 11. NOVEMBER Tr a d i t i o n e l l e r St. Martinsumzug Böblinger Innenstadt

Am Samstag, den 11. November 2017 findet der alljährliche St. Martinsumzug mit stimmungsvollem Rahmenprogramm in der Böblinger Innenstadt statt. Passend zum Laternenumzug wird von 14 bis 17 Uhr Laternen basteln für die Kinder angeboten. Anschließend startet der traditionelle Laternenumzug um 18 Uhr am Elbenplatz und führt um die Seen hinauf zum Marktplatz, wo ein abendliches Programm mit Martinsgeschichte auf die Kinder und Familien wartet.

14:00 Uhr Sport

7. eXtreme run

„Asphalt ist langweilig, querfeldein ist in.“ Am Samstag 11. November, 14 Uhr startet der 7. eXtreme run am Sportplatz in Magstadt: 10,4 km lang geht es „über Stock und Stein“. Dabei ist auch der Läufer-Nachwuchs willkommen: Der Schülerlauf mit 1.9 km Länge beginnt um 13 Uhr. Voranmeldungen 18 € bis 06.11, Nachmeldungen vor Ort 22 €, Schülerläufe sind kostenlos.

10:00 18:00 Uhr Messe

SA 11. - 19. NOVEMBERSindelfinger We i h n a c h t s b a s a r Messe Sindelfingen

15:00 Uhr Führung

DO 16. NOVEMBER Stadtführung: Hexenverfolgung Treff: I-Punkt Marktplatz

20:00 Uhr Konzert

FR 17. NOVEMBER Jazztime Böblingen Jazz meets Classic Kongresshalle Böblingen

19:30 Uhr Comedy

SA 18. NOVEMBER Spätzle mit Soß! Eine heitere Schwabenkunde Sparkassen Forum Böblingen

Was macht ihn aus, den Schwaben, was steckt in ihm, hält ihn zusammen und bei Laune? Was treibt ihn an, wo will er hin und was macht er um Himmels Willen, wenn er in der Fremde keine Spätzle mit Soß kriegt? Fragen über Fragen, die den beiden Schwaben Joseph und Robert zu schaffen machen und auf die sie versuchen Antworten zu finden. In zahlreichen kleinen Szenen, Sketchen, Dia- und Monologen, mit Gedichten und Geschichten fördert das Duo in heiter-besinnlicher Manier die unterschiedlichen Facetten des Schwaben und des Schwäbischen zutage. So galoppiert der eine als Schimmelreiter übers heimische Gsälz, während der andere den bruddeligen Heimatdichter gibt.

18:00 Uhr Fest

10:00 Uhr Kirche

FR 24. NOVEMBER We i n s p a z i e r g a n g

Der Sindelfinger Weinspaziergang findet am 24. November 2017 zum dritten Mal in der Sindelfinger Innenstadt statt.

Er verbindet einkaufen und genießen in einer besonderen Art und Weise. In den Räumen verschiedener Fachgeschäfte der Sindelfinger Innenstadt werden unterschiedliche Weine und Sekt angeboten. Die Kunden haben dadurch die Möglichkeit, interessante und vielleicht auch noch unbekannte Weine in einer ungewöhnlichen, gleichwohl spannenden Atmosphäre kennenzulernen. In den teilnehmenden Fachgeschäften werden an diesem Abend von 18 bis 22 Uhr Weine und Sekt von regionalen Winzern und Kellereien angeboten. Ungezwungen können die Weinliebhaber mit den Fachhändlern ins Gespräch kommen um sich nicht nur über die angebotenen Produkte sondern auch über die verschiedenen edlen Tropfen zu unterhalten. Die teilnehmenden Fachgeschäfte haben sich auch einiges einfallen lassen und bieten den Besuchern tolle Aktionen. Natürlich gibt es passend zum Wein auch Knabbereien. Der Preis für 0,1 l Wein liegt bei 2 Euro, die angebotenen Häppchen sind frei.

SO 26. NOVEMBER „Selig sind die Toten“ Musikalischer Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Martinskirche Sindelfingen

08:00 18:00 Uhr Markt

MI 29. NOVEMBER Krämermarkt Marktplatz

15:00 Uhr Lesung

Deutsch-Türkisches Vorlesen St a dt bibliot he k Si ndel fi ngen

MMER AEON SU

R OPEN AI

Im letzten Si.Ma haben wir Tickets für das AEON SUMMER OPEN AIR Festival in der Summerlounge am Breuningerland verlost.

Wir gratulieren den Gewinnerin Ramona und ihrer Begleitung, bedanken uns für das tolle Bild und hoffen, dass Ihr einen tollen Tag zusammen hattet.