Farger 2015 Nr. 2

MIDNATTSBLÅ FR5085 LOFOTEN FR1211 SKOGGRØNN FR5011 STOKKØYA FR1407 GRØNN EMPIRE FR6110 SVAL LILJE FR1120

FARGERIK

Kr 78,-

7 392137 999993

FURU FR1409 FLASKEPOST FR2519 VESPA FR2507 SMARAGDGRØNN FR1151 STØVETE LAVENDEL FR1302 GRÅ AUBERGINE FR1306 ISTAPP FR2517

SANTORINI FR2520

FARGEINSPIRASJON FRA FARGERIKE NR 3 2015 PUNKY PETROLEUM FR1144 STRAM MILITÆR FR1112 KELLY FR1150

HAVDYP FR 2515 REINLAV FR2516 SVARTTOPP FR1312 JADEITE FR1149 LONGYEARBYEN FR1041 PÆRESORBET FR1118

2

3

REDAKSJON Ansvarlig utgiver: Linda Frid Andresen, Direktør i Fargerike Redaktør: Tale Olivia Henningsen, Kreativ leder i Fargerike Frilansere: Stylist Christine Hærra, Stylist Siv Brenne, Stylist Hana Alendar, Fotograf Sveinung Bråthen, Fotograf Per Erik Jæger, Journalist Mette Dybwad Torstensen, Matfotograf Margrethe Myhrer, Oppskrifter og matstylist Marianne Pfeffer Gjengedal, Stylingassistent Rikke Bye-Andersen, Stylingassistent Gabriel Brenne og Illustratør fargeleggingsoppslag Ingrid Rognstad Design og tekstbearbeidelse: Futatsu Industries Kontaktinformasjon: farge@fargerike-norge.no Hjemmeside: www.fargerike.no Forside Farge og pausebilder: Styling av Christine Hærra og Hana Alendar og foto av Sveinung Bråthen.

Bakgrunnsfarge forside Midnattsblå FR5085.

Forside Egraf: Camilla Voutilainen Nordbø Trykk: 07 Media Opplag: 50 000 Utgitt: November 2015

4

Tale Olivia Hen ningsen Kreativ leder i Fargerike

Når jeg skal i gang med et innredningsprosjekt, begynner det gjerne med at jeg blir inspirert av én liten ting. Det kan være et bilde, en farge, en stemning fra en film, eller en gammel gjenstand jeg finner. Med dette som utgangspunkt, lager jeg ofte et moodboard som beskriver det uttrykket jeg ønsker å skape. Så starter jobben med å få alle brikkene på plass.

Slik er det med dette magasinet også,vi har hatt mulighet til å ta frem de beste vi har. Innrede og sette sammen rom med hvert sitt unike særpreg.Vi har tatt utgangspunkt i høstens viktigste trender og farger. Her håper vi at alle vil finne et rom de blir inspirert av.

Vi har også fått anledning til å besøke tre fantastiske hjem, disse blir presentert i Fargedelen av magasinet.Tre gode eksempler på hvordan man kan få til akkurat den stemningen man ønsker seg hvis man tør å stole på intuisjonen samtidig som man lager en god plan. Det å innrede et hjem kan sammenlignes med et puslespill, det er mange små detaljer som må til for å skape et helhetlig bilde. Alt trenger ikke skje på en gang, et personlig uttrykk blir gjerne til over tid, og det er viktig å huske på å ha det gøy på veien.

Magasinet skal gi deg en pekepinn på hva som skjer ute i verden.

Vi gir deg de siste trendene og vi forteller om de tendensene vi ser på interiørmessene og i våre butikker.

Snur du magasinet kan du i Egraf lese om hvordan vi opplever fargene rundt oss, og hvilke kraftfulle virkninger de har.Vi presenterer også mange spennende produktnyheter. Her finner du praktiske tips til hvordan du får jobben gjort på en smart og effektiv måte.Våre ansatte sitter på masse verdifull kunnskap så nøl ikke med å komme innom en av våre butikker hvis det er noe du lurer på.

Vi håper at magasinet vil gi deg inspirasjon til å starte drømmeprosjektet!

5

6

FARGE Leder Tale Olivia Henningsen, Kreativ leder i Fargerike

5

Fargerikenytt Vi fargelegger Norge

8

Handmade in London Trendrapport fra Tale Olivia Henningsen

10

Dilla på orange Spennende detaljer i varme nyanser

12

Fargerike oppskrifter Velsmakende sjokoladefristelser

18

Fargelegg og finn roen Kast deg på fargeleggingstrenden!

22

Med passion for fliser Familien bak Ulfven fliser

24

Kalkmaling Naturlig vakkert

38

Et hus med blanke ark Vi har pusset opp ti spennende rom. La deg inspirere!

43

Høstens nyheter Sesongens tekstiler og tapeter

64

Farger fra hjertet Hjemme hos kunstneren Bjørg Thorhallsdottir

72

En fargerik kaffepause Kaféliv i Skien

82

Fargerikeprofilen Møt Steinar Johannessen

84

EGRAF Sanselig Jotuns nye fargekolleksjoner

4

Hvilken tapet skal jeg velge?

Casco nøster opp i de forskjellige typene tapet og lim

10

Nytt liv til panelveggen og deg!

Få hjelp til å redde panelveggene

12

Maling med mindre søl!

Jordan gir gode maleråd

14

Fargenes effekt Farger har stor innvirkning på hvordan vi føler oss

16

Smak til kjøkkenet Vi besøker HTHs showroom

24

Få nytt kjøkken med noen enkle strøk Vår nyhet Baronesse Flyt i action!

26

Kontor i det grønne Se AT Skogs nyrenoverte lokaler

28 7

FARGERIKENYTT

Vi fargelegger Norge Foto: Sveinung Bråthen Tekst: Tale Olivia Henningsen

Både på Fargerike Alnabru og Fargerike Knarvik snakker de om rommet i rommet. Det er her i fargestudioet de ansatte hjelper deg med å sette sammen din fargepalett. Over de store opplyste bordene kan du legge fram farger, gulvprøver og tekstiler og se hvordan alt passer sammen. Torje Rosendal, Berit Gutz Turtum og Hildegunn Johnsen Modahl forteller at de bruker mye tid i fargestudioet.

- Her finner vi roen til å fordype oss sammen med kundene våre.

Vi får masse positive tilbakemeldinger fra kundene som synes det er veldig inspirerende å snakke med de ansatte over bordet her.

SESONGENS NYE INSPIRASJONSKART: Fargerikes

Favoritter

Fargerikes favoritter: I dette fargekartet finner du våre mest solgte fargenyanser, her finner du garantert en farge du liker!

8

Fargerikes

Utendørsfavoritter

Fargerikes utendørsfavoritter: En samling av flotte utendørsfarger designet for å passe nordisk natur og byggeskikk.

Årets gulv 2015: Mørke og lyse, blanke og matte. Her finner du et spennende utvalg av ulike typer gulv.

FARGERIKENYTT

Torje og B erit fra Fargerike Alnabru

Hildegunn fra Fargerike Knarvik

9

ter i mosaikk

Geometrisk mo/ns

Haondma

o ulvet g a p t k e f f e Ombre ginnslag n i s s e m med

lt luksus

Fargerikt fra have

t

Inspirasjonen fra

Handmade

Kina var tydelig

IN LONDON

av Tale Olivia Henningsen

Colour blocking i spreke farger

Xxxx

e stoffe

o/s Luksuri

ir et

10

Vevde tekstiler g rustikt preg

o

Arets Farge e

r godt repres

entert

r

Xxxx

Inspirasjon fra det amerikanske kontinentet

Bob fr a tegner Gainsboroug av gam h le tape ter

Detaljer i gull

På interiørmessen i London var det fokus på ekte kunsthåndverk, genuin kvalitet og de unike detaljene.

Vi ser en ny form for luksus der vi søker etter det som ingen andre har, noe som er laget kun for oss. Vi ble svært imponert over det fantastiske håndverket vi ble presentert for; håndmalte tapeter og møbler, nydelige gulv og tepper.

Arts and Craft tradisjonen fra begynnelsen av 1900-tallet ser ut til å ha fått sin renessanse, og det var flott å se så mye stolthet i håndverket.

Xxxx

Tropiske tekstiler

Mo/nstermiks

t i hagen

Dekorativ Fantastiske bregne og friske blom r ster

Dyrisk og vilt

11

12

Styling og tekst: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger

Det hender livet endrer kurs, og man må starte litt på nytt igjen. Med plutselige blanke ark er det godt å ha en sterk ledetråd i sin nye boligplanlegging – i dette tilfellet var det dilla på orange.

Under sofaen ligger det et digert, orange ullteppe. Sofabordet fra IKEA har fått et strøk med gulorange farge på undersiden av glassplaten (Solstikk FR1145) og ble med det en fin kontrast til den nøytrale sofaen. Gardinene i tekstil Ellis fra Pagunette, bunadspleddet er fra Mandal Veveri, den orange puten Rinca er fra Thibaut og de fargerike putene er fra Bluebellgray fra Fargerike. De ulike røde og orange fargene knyttes fint sammen i form av puter og pyntegjenstander.

13

CHEEK FR2512 BALLBLOM FR1590 PAPRIKA FR2502 HEKSETIMEN FR1134 FURU FR1409 MILD GREIGE FR1423 VITAMIN C FR1404 PUDDERSKY FR2509

Lesekroken ligger innenfor gangen, rett ved siden av kjøkkenet.

Her har eieren funnet en lenestol på finn.no. Den er nøytral av farge som de andre møblene, men pimpet opp med fargesterkt tilbehør. Den karmosinrøde lampeskjermen i silke ble funnet på et loppemarked, det lille bordet fra IKEA ble malt orange (Paprika FR2502), teppet er fra Dash & Albert og putene kommer fra Bluebellgray, alt fra Fargerike. Bildet er laget av en trefiberplate med ramme i malt treverk (Heksetimen FR1134) som er tapetsert med tapet fra Anna French Seraphina, Metallic Champagne.

Veggene er holdt nøytrale i Mild Greige FR1423.

14

Orange er en friskus av en farge. Orange er ikke bare appelsinens sterke farge – det er alle de ulike nyansene fra de dype, brente og kanskje dempede terracottatonene via flammenes gulorange glød, til de som nærmer seg gult. Felles for dem er at de tilfører omgivelsene vitalitet og glede. Blandet sammen er de vidunderlig vakre, for de som trives i denne delen av fargesirkelen.

Soverommet er malt i sofistikerte København FR1108, mens gardiner, puter og sengetekstiler er holdt i favorittfargen i tekstilet Rinca fra Thibaut.

Denne leiligheten, som kanskje via en liten porsjon fortjent flaks ble ledig - hadde potensial, som det heter i boligannonsene. Det betyr som regel at det er et fullstendig oppussingsobjekt.

Det var nok ikke det dagens eier kanskje var mest lysten på å begi seg ut på – det finnes vel knapt noen oppussing som økonomisk havner der det var planlagt. Men så var det potensialet da - leiligheten er i en blokk som ligger åpent og fint til, det er ingen gjenboere, solforholdene er gode, naboene hyggelige, strøket var kjent og ”det kjentes bare riktig”, som eieren sier. Så da ble det kjøp, mange søvnløse netter, knallhard prioritering og jakt på gode og seriøse håndverkere.

Gode håndverkere ble funnet og booket, og slik fortonet de neste ukene seg: gammel planløsning ble byttet med en ny – boksen midt i leiligheten som rommet kjøkkenet ble fjernet og erstattet med en stor kjøkkenøy.

De opprinnelige veggene mellom soverommene ble revet og erstattet med nye på grunn av lite isolasjon i de gamle. Noen vegger ble flyttet for bedre å utnytte plassen til garderobeskap.

Separat WC og bad ble slått sammen til et deilig baderom. Alle flater ble berørt, det ene drar som kjent det andre med seg. Så nå finnes det ingenting igjen av det opprinnelige. Gammelt og utslitt er byttet ut med nytt og delikat. Men alt på et edruelig budsjett, det er ingen store økonomiske utskeielser her bortsett fra kjøkken og bad – men de var begge slitne rom med stort behov for utskiftning. Det er gjort nøytrale, tidløse valg hva gulv og kjøkken angår, og så er det orange i maling og løsøre – helt i tråd med ønskene.

Det nye allrommet har blitt akkurat slik eieren drømte om, et lyst og deilig rom med rikelig lys fra to sider – til mange gjøremål. Her er det ulike soner til

15

Spisebordet og stolene er også bruktkjøp, mens lampen i kobberfarge er kjøpt på ferie i Danmark. Også her er det rammer malt i Heksetimen FR1134 med gøyalt, rustikt motiv av melsekker fra Green Apple.

16

lesing og håndarbeid, hyggelig sofakrok med et kjempestort teppe under – og med plass til flere stoler. Eieren har fått en god venn i finn.no og har gjort mange av møbelkjøpene her.

Men her må man som kjent være tålmodig og følge med, før man plutselig finner det man leter etter.

Det orange opptrer ikke i store mengder, men heller som punkter her og der. Bortsett fra veggene på kjøkkenet er alle flater malt i nøytrale, lyse farger. På kjøkkenet ønsket eieren dog at det orange skulle få dominere, så her er halvveggen mot stuen samt de øvrige veggflatene og også døren til vaskerommet i bakkant av kjøkkenet - malt i fargen Ruststøv FR1177.

I stuen har glassplaten under sofabordet har fått et strøk maling i en gulorange farge, det lille sidebordet ved lesekroken har fått noen strøk i klarorange. Ellers sper eieren på med løsøre i favorittfargen sin, ting og tekstiler som kan flyttes litt rundt etter lyst.

Det store gulvteppet i stuen er bestilt fra utlandet, og gir tyngde og spenning til denne delen av rommet. Bildet bak sofaen er egentlig en fototapet, denne er limt opp på en plate som er kantet med sortmalte trebord. Bak lesestolen er samme prinsipp benyttet – en vakker tapet med orange sommerfugler pryder en stor flyttbar plate. En super idé å kopiere før maleriet man leter etter er funnet og innkjøpt.

Nå trives eieren godt med alle valg som er gjort – og gleder seg over at boligen gir henne ro og energi på samme tid. Dette har blitt et godt sted å være.

Glassplaten ble malt på baksiden i Solstikk FR1145, dette er en enkel DIY-løsning for å piffe opp gamle møbler.

Kjøkkeninnredningen er i nøytral hvit, men med benkeplate i betonglaminat og vegger malt i Ruststøv FR1177 har det blitt en lekker og personlig miks.

Innhuket i øya gir plass til to stoler og raske måltider mens resten av plassen er satt av til mer skuffeplass.

17

MARMORERTE BROWNIES MED BLÅBÆR LONGYEARBYEN FR1041

Foto: Margrethe Myhrer Oppskrifter og styling: Marianne Pfeffer Gjengedal

300 g mørk sjokolade 200 g smør 2 dl sukker 4 egg 3 1/2 dl hvetemel 1 ts vaniljesukker 200 g kremost 1/2 dl sukker 1 egg 1 ss hvetemel ca 2 dl blåbær Smelt sjokolade og smør på svak varme og la det kjøle seg litt ned. Visp eggedosis av de fire eggene og 2 dl sukker, og vend inn sjokoladesmøret. Sikt i mel og vaniljesukker og vend inn.

Visp kremost, sukker, eggene og hvetemelet i en egen bolle. Hell sjokoladerøren i en smurt form etterfulgt av kremostrøren. Marmorer de to lagene sammen med en slikkepott ved å hente opp sjokoladerøren over den lyse på ett partre steder. Rør så ett par ganger sammen med sirkelbevegelser. Avslutt ved å drysse frosne eller friske blåbær over overflaten og trykk de forsiktig ned i røren.

Stek i ovnen på 175 grader i ca 30 min.

18

250 g sukker 125 g smør 100 ml kremfløte 1 klype flaksalt 300 g mørk sjokolade

Karamell: Ha sukker i en tykkbunnet kjele med 5 ss vann. Varm på medium varme og rør til sukkeret er oppløst. Smelt smøret i sirupen. Øk varmen noe og la blandingen boble. Rør nå og da og kok blandingen til en gylden karamell. Dette kan ta opptil 20 min. Ta kjelen av varmen og rør inn halvparten av fløten.

Når blandingen har sluttet å boble rører du inn resten av fløten med saltet. Avkjøl.

Smelt 200 g av sjokoladen over vannbad. Pensle innsiden av små muffinsformer/konfektformer med sjokolade. Sett i kjøleskapet til sjokoladen har stivnet, og pensle på ett lag til. Sett kaldt til det andre laget stivner. Fyll formene med karamell til det er 2 mm igjen opp til kanten av sjokoladen. Sett kaldt. Smelt 100 g sjokolade over vannbad og hell i formene så det dekker karamellen. Dryss over litt flaksalt og la sjokoladen stivne, før du tar av papiret/formen og setter tennene i en himmelsk hjemmelaget smil.

MEGASMIL LUFT FR1414

Foto: Margrethe Myhrer Oppskrifter og styling: Marianne Pfeffer Gjengedal 19

SJOKOLADEMOUSSEKAKE ISBLÅ FR1600

Foto: Margrethe Myhrer Oppskrifter og styling: Marianne Pfeffer Gjengedal

Motto for denne kaken: Jo bedre sjokolade du bruker, jo bedre blir kaken!

Til 6-8 personer 270 g melis 75 g hvetemel 25 g kakao ½ ts bakepulver 120 g mandelmel 5 eggehviter 200 g smeltet smør

Forvarm ovnen til 160 grader. Rør melis, hvetemel, kakao og bakepulver sammen og sikt det. Rør inn mandelmelet. Tilsett eggehviter og smør, og rør sammen. Smør en form på 22 cm og dekk bunnen og sidene med bakepapir. Hell i røren og stek i ca 45 minutter til den er gjennomstekt. La stå i 5 minutter før du tar av formen og avkjøler på rist.

400 g mørk sjokolade (ca 50%) 100 g 70% sjokolade 1 vaniljestang 5 dl kremfløte Splitt vaniljestangen i to på langs og skrap ut frøene. Grovhakk sjokoladen, og ha sjokolade og vaniljefrø i en bolle over vannbad. Smelt forsiktig sammen og sett til side for å avkjøle litt. Vask kakeformen og dekk sidene med bakepapir så bakepapiret går noen centimeter over kanten av formen. Legg sjokoladebunnen i bunnen av formen. Visp fløten til krem og vend inn sjokoladen. Hell over kakebunnen og sett i kjøleskapet. La stå i noen timer til moussen har stivnet. Server kaken helt kald. Ta ut av formen og ta forsiktig av bakepapiret, hvis du klarer tar du av bunnen på formen også. Sett kaken på et kakefat. Varm en flat kniv i varmt vann, tørk av og stryk langs kanten av kaken til den er slett. Varm kniven underveis. Server med lettpisket krem og grovhakket mørk sjokolade, og kanskje noen makroner for litt farge!

20

CHAITRØFLER

SANTORINI FR2520

Foto: Margrethe Myhrer Oppskrifter og styling: Marianne Pfeffer Gjengedal

Når du lager sjokoladetrøfler kan du enten rulle de for hånd, eller gjøre som oss. Bruke morsomme silikonformer du pensler med sjokolade og fyller med himmelsk sjokoladetrøffel. Her har vi brukt isbitformer som ser ut som diamanter, små sjokoladeformer med blomst og sjokoladeskall fra Valrhona.

20 g chai(te) i løsvekt 190 g fløte 270 g hvit sjokolade 35 g romtemperert meierismør 200 g mørk sjokolade eller sjokoladeskall fra Valrhona.

Trøffel: Ha te og fløte i en liten plastboks og rør rundt. Sett i kjøleskapet i noen timer eller over natten så fløten trekker til seg smaken. Sil fra teen og vei opp 110 g fløte. Varm forsiktig opp til fløten ryker og trekk vekk fra varmen. Smelt den hvite sjokoladen forsiktig over vannbad under omrøring. Trekk vekk fra varmen og la kjøle ned til det er lunkent. La fløten kjøles ned til samme temperatur og rør fløte og sjokolade sammen.

Det er lurt å røre de sammen når de har samme temperatur, for da skiller det seg ikke så lett. Rør inn smøret og avkjøl til romtemperatur.

Sjokoladeskall: Smelt den mørke sjokoladen over vannbad og pensle rene isbitformer av silikon, eller sjokoladeformer. Hvis du klarer det, er det supert å bruke en godt temperert sjokolade. Sett formene kaldt til sjokoladen har stivnet og dekk eventuelt med et lag til. Fyll formene med trøffel og sett kaldt til det har stivnet. Dekk så toppen av formene med mørk sjokolade så de lukkes.

Valrhonaskallene dekket vi med et tynt lag sjokolade og rullet i mandelmel.

21

Mange ser på fargelegging som en form for kreativ meditasjon – en slags motvekt til det digitale samfunnet hvor man hele tiden skal være PÅ. Å fargelegge er en aktivitet som krever at man setter seg ned og tar seg tid til å fokusere på det man holder på med akkurat der og da.

Du kan kalle det mindfullness om du vil – fargelegging for voksne er i hvert fall blitt en trend som flere og flere blir hektet på, nettopp på grunn av den avslappende effekten det har. Gi farge til disse fantastiske og eventyrlige illustrasjonene av Ingrid Rognstad.

P.S. Når du er ferdig med å fargelegge det undersjøiske motivet her, finner du den andre eventyrlige illustrasjonen på side 42!

22

23

Hønsenetting på skapdøren skaper et uhøytidelig og friskt uttrykk. Perlestaffspanel og stråhatter forteller om husets start.

24

Styling: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen Tekst: Mette Dybwad Torstensen

På midten av 1850-tallet startet en ny interiørmote i Europa trolig med opprinnelse i de arabiske landene: franske sementfliser, også kalt marokkanske fliser, fant veien til verdensutstillingene i London, fasjonable hjem og de nye kjøpesentrene.

På 1950-tallet ble flisene regnet som «bestemorsprodukter» som tok for lang tid å lage.

Masseproduksjonen og de nye materialene, som linoleum og vinyl, overtok. I 2006/2007 svingte interiørpendelen igjen, og et fliseeventyr i Moss startet med direkte linjer ned til de gamle produksjonsstedene og med den samme teknikken som på 1850-tallet der mønsteret ble «støpt» inn i overflaten: dette var starten på Ulfven!

25

Snekkeridetaljene i gamle sveitservillaer fremstår nesten som blonder når de males hvite.

- Vi er nok nostalgiske av natur begge to, og må ha et hjerte i det vi gjør. Vi kunne aldri laget varmepumper. Det er ikke nok å bare tjene penger på noe, for oss handler dette om tradisjon, kvalitet og å være hands on på alle produktene. Vi er nede på fabrikkene i Vietnam, Syd-Spania og Marokko og plukker farger og mønster til de over 100 seriene våre, smiler Vibeke Mork Sandersen der hun sitter på det store kjøkkenet i den gamle sveitservillaen med navnet Ulfven i Moss, derav navnet på firmaet: Inspired by Ulfven. Hun og mannen kom opp med ideen Ulfven fliser for 5 år siden, først som en hobby da de lette etter fliser til huset de skulle pusse opp. Deretter forsøkte de seg med noen importerte paller, og snart økte distribusjonen.

En stund importerte de også møbler som en test, men Ulfven har nå landet på en ren linje: naturstein. Det var Vibeke som drev firmaet den første perioden. For to år siden ansatte hun mannen sin, og omsetningen øker ennå. I dag finner du flisene, med navn som Blåklokke, Loire, Jazz, Hektagon, Sophie og Tidemand, i mange norske hjem, samt steder som hos Finn Schjøll og de Historiske hoteller.

- Jeg så at hun jobbet 14 timer i døgnet 7 dager i uken, og skjønte at vi måtte hoppe sammen for at dette skulle fortsette, selv om hun sa at hun ikke kunne lønne meg den første tiden, ler Vibekes ektemann, Ole Petter Mork Sandersen, og serverer kaffe mens han legger til: - Det tar lang tid å bygge opp et firma, og jeg kan love deg at er det en mulighet for at noe skal gå galt et sted, så går det galt.

Gründere har stort sett fortjent hver krone de tjener. I dag kan vi ta ut lønn, men verdien ligger like mye i det å ha det godt og bestemme arbeidsdagen selv. Nå går det rundt og vi sover godt på natten. Heldigvis har Vibeke en teft for trender før de kommer. Jeg husker vi så på noen marmorfliser i Paris, og du sa at dette må vi 26

Den klassiske blå fargen på døren fremhever atmosfæren og roen vi finner inne i huset.

Slitt og delikat. Ved å la noen elementer i interiøret ha sin opprinnelige farge, får huset en tidløs atmosfære.

27

CAPE TOWN FR1025

POPPY FR1148

ISFJORD FR1040

HEKSETIMEN FR1134

CAPUT FR1077

HARE FR1105

SVARTTOPP FR1312

KAKHI FR1426

Rammene med sort/ hvittbilder passer perfekt til de mørke veggene.

Gammelt og nytt i skjønn forening. Det mørke glasset i lampen og treets mørke patina forsterker og understreker den mørke veggfargen.

- For meg er det viktig med historie, varighet, kvalitet, originalitet og tradisjon - Vibeke

starte med. Jeg trodde du var sprø, og mente det var kjempeharry.

Men vi tok inn marmorfliser fra Carrara i Italia, en hvit marmor klassifisert B+ (Skalaen er fra a til f, red.). Og i år er det vår bestselger. Du har alltid rett!

- Kan jeg få det skriftlig, smiler Vibeke og ser på oss gjennom de røde brillene sine.

- Det som skiller oss fra andre som selger fliser er at vi ikke er et agentur, men fabrikkene produserer for oss direkte. Vi er dessuten svært opptatt av forholdene på fabrikkene våre. Vi baserer oss på gamle mønster fra landene de lages i, men har rukket å designe hver vår flis, samt at Halvor Bakke (interiørekspert, red.) også har designet en flis for oss.

- Hva vil det norske folk ha?

- Duse toner, beige og blått. Men vi merker at flere og flere tør å satse på farger, svarer Ole Petter.

Et hus å bo i FARGE har tatt turen til Moss. Nedenfor kjøkkenvinduet der vi sitter, malte Tidemand og Gude fra Festestranda for nesten 150 år siden. Munker vandret forbi her for flere hundre år siden til Værne kloster et steinkast unna. Huset er bygget på en gammel husmannsplass som trolig lå under Carlberg gård på 1700-tallet, en liten stue som blant annet huset Kjerulf-familien (hvorvidt Komponist Halfdan Kjerulf har bodd her, strides det ennå om).

I 1914 ble denne plassen revet, og Aschehoug-familien bygget sveitservillaen vi nå er i på deler av den gamle grunnmuren.

På den sorte døren er det ingen ringeklokke, men en gammeldags

dørbanker. Ganggulvet er smykket med Ulfvens egendesignede Frost-serie med grå rosetter. Skapet er selvbygget med hønsenetting på dørene. Jakken henges opp på en bjørkekvist festet i rustikt tau på hver side som en garderobestang. Fra hallen svinger det seg en unik vindeltrapp – i tre! Den lå i biter da Vibeke og mannen overtok huset.

- Vi bodde i Oslo, men begge er vokst opp i Østfold. Selvsagt drømte vi om en villa på Nordstrand, men da jeg så dette huset til salgs, husket jeg hvilket drømmested Festestranda var i barndommen. Vi hadde en grunnleggende idé om å skape vår egen arbeidsplass her i Moss, og slippe pendlingen til Oslo. Hele huset hadde stått stille interiørmessig siden 1970-tallet. De to siste årene har vi hentet frem igjen det opprinnelig panelet som er 100 år gammel og satt inn nye, men identiske vinduer. Alle takene inne var dekket med duker. Vi tok en kniv og skar et hull, og under skjulte det seg to originale rosetter, peker Vibeke på taket der en prismekrone, arvet fra hennes besteforeldre på Nordstrand, nå henger. Stukkatur er en fin kontrast til veggene som er malt med Cape Town FR1025, fra Fargerike. Gråfargen tas opp i nabostuen i en brokadetapet fra Sandberg.

- Fruen har mast om en bokhylle i fem år, det tok meg noen kvelder over tre måneder å endelig bygge den, smiler Ole Petter og peker på en hjemmesnekret og listet bokhylle bak sofaen trukket om i et stoff fra en butikk på Grønland.

Tre Arne Jakobsen stoler er kjøpt inn i fjor. Et piano er et annet arvegods. Både Vibeke og Ole Petter synger i hvert sitt kor, og flere instrumenter henger på veggen. Et bilde av Moss-kunstneren Lars Løken viser hans typiske jenter i kjoler i bevegelse. På verandaen ut mot hagen står et av statmentproduktene til Ulfven: et bord dekket med Zelligefliser fra Marokko.

29

- For meg er det viktig med historie, varighet, kvalitet, originalitet og tradisjon. Vi har arvet møbler, funnet ting på finn.no og supplert med noen designobjekter, som den nye lampen Random light der fra Mooi hos Illums. Men vi skal leve her og ha plass til å bo, slår Vibeke fast.

Vi har snakket lenge på kjøkkenet, hjerte i huset, malt i en spesialblanding fra Jotun nær opp til den opprinnelige grønnfargen de fant på et panel under flere lag. To Hay-stoler er også svakt grønne. Ole Petter forklarer fargen: - Tidligere var det dyrt med farget maling da den ble blandet for hånd. Rød var billig, derfor har vi så mange røde låver. Blått var dyrt. Ofte blandet man litt fosfor i hvitmalingen, og fikk denne grønntonen.

På bordet ligger to marmorfliser fra Carrara med tre røde epler på.

Selv sitter jeg på en gammel arvet Budalsstol. I hjørnet ruver en kakkelovn fra Eskilstuna, laget av Carl Fritzelund i 1850. I kjelleren står ennå den gamle brødovnen.

- Kakkelovnen er et av smykkene i huset og ble plukket ned fra en svensk gård. En eldre mann kom og monterte den. Han var en av de siste i sitt fag, og blandet fugemassen med melk og egghvite, forklarer Vibeke.

Vi går opp den unike trappen forbi guttas lekerom som ennå ikke er pusset opp og et bad som virkelig viser husets 1970-talls trend og et av oppussingsprosjektene som gjenstår. Stuen oppe er malt i fargen Minty Breeze fra Jotun sitt Lady Fargekart. Inne på soverommet, som har fått navnet Toppenrommet, har Vibeke brukt fargen Valmuefrø, også fra Jotun sitt Lady Fargekart.

Rom på rom i eldre hus gir en herskaplig følelse.

30

Nytt og gammelt sammen gir spennende kontraster.

Den vakre trappen som nĂĽ reiser seg som et smykke, lĂĽ i biter da de overtok huset.

31

Den gamle Budalsstolen ser ut som den alltid har bodd i huset. Det slitte og gamle er en lekker kontrast mot de nymalte flatene.

32

Den syrlige grønntonen gir en frisk farge til det store landlige kjøkkenet. Gamle bruktfunn gir akkurat det personlige preget som et slik hus fortjener.

Eldre hus trenger god varme, En svenskeovn gir akkurat det til kalde vinterdager.

33

I den vakre spisestuen malt i Cape Town FR1025 har familien plassert arvegods, som denne lekre prismelysekronen.

34

Himmelsengen og Biedermeierstolen og speilet er fra Toppen Bechs nå solgte landsted, Oakhill. Vi kikker ut på verandaen som en gang skal bli en glassveranda med vinduene som ble skiftet ut.

Nå er den dekket av takpapp fra 1970-tallet. Vi ender til slutt på guttenes rom og en sovealkove malt i fargen New York FR1024.

- Vi er opptatt av at her inne er det gutta som bestemmer, og ikke oss, som nok er litt preget av å være i en bransje med stadig skiftende moter og følelsen av å aldri være helt fornøyd. En kveld jeg satt i sengen her med minstemann så han på veggen og sa: «Mamma, den legoplakaten er egentlig det fineste i hele huset!», ler Vibeke.

Hvem: Vibeke Mork Sandersen med mannen Ole Petter Mork Sandersen og barna Theodor (10) og Tidemand (6).

Hvor: Sveitservilla på Festestranda fra 1800-tallet.

Den transparente lampen fra Random Mooi passer perfekt til de vakre stukkaturene.

Samspillet mellom arvede skatter og moderne design setter en spiss på interiøret.

35

Himmelsengen, Biedermeierstolen og det store speilet er alle fra landstedet Oakhill, herskaplige detaljer passer perfekt i denne flotte villaen.

36

Morsomme detaljer finnes overalt i dette hjemmet.

Ved å velge samme farge på lister og dør som veggen, får rommet et mer helhetlig preg, og ikke brutt opp i mange flater.

Barnerommet i New York FR1024 gir barna mulighet til å sette sine personlige preg.

37

Kalkmaling

Naturlig vakkert Styling: Hana Alendar Foto: Sveinung Bråthen

Flere og flere av våre kunder leter etter produkter med særpreg og identitet, og det er nettopp det Pure & Originalproduktene skaper. Vi er stolte over å kunne presentere våre egenutviklede favorittfarger til Pure & Original kalkmaling i et eget fargekart.

Vi har latt oss inspirere av naturen, og jobbet frem tjue farger som gir en helt spesiell overflate du ikke får med noe annet produkt. Dybde, matthet og fargespill tilfører interiøret en varm og autentisk atmosfære. Resultatet blir rett og slett naturlig vakkert.

De nøytrale fargene gir en mykhet til rommet, de mørke og dempede fargene skaper et sofistikert uttrykk, mens de pudrete feminine fargene gir et nostalgisk interiør.

I våre butikker hjelper våre fargeeksperter deg med å sette sammen en personlig fargepalett og gir deg tips og råd til hvordan du får et vellykket og vakkert sluttresultat med Pure & Originals produkter.

La deg inspirere av fargekartet og kos deg med malerjobben.

Snart kan du nyte det ferdige resultatet!

Lykke til!

Kalkmali

Naturlnigg vakkert

Nytt fargekart i butikk nå!

38

Kalkmaling gir veggene en levende overflate, her malt i Sort Sten FR1241.

39

Prøv supertrendy kalkmaling for unik struktur og fargespill på veggen! Kalkmalingen er superenkel å male med, stryk penselen på kryss og tvers og vær raus med malingen for best resultat. Jo mer struktur du lager, jo finere blir det når malingen tørker!

40

Jo mørkere farge, jo mer effekt für du av kalkmalingen!

TIPS!

41

42

SOVEROM UNGDOMSROM STUE STUDY SPISESTUE ENTRÉ

Styling: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger Stylingassistent: Gabriel Brenne

STUE

I sommer var vi så heldige at vi fikk lov til å boltre oss i et helt hus med tomme rom. Dette ga oss muligheten til å vise fram våre farger, tapeter og gulv og la de ulike rommene representere sesongens fineste trender. Alle rommene har fått en total makeover av Fargerikes team.

Vi håper du liker resultatet og kan finne inspirasjon til egne prosjekter.

ARBEIDSROM SOVEROM KJØKKEN 43

Blått tapet Cosmopolitan 576436 fra Borge Rustfarget tapet TreBAC 602 fra Borge Lampeskjerm fra IKEA Trerammen er malt i Heksetimen FR1134 Tekstiler fra Green Apple Kommoden er malt i Longyearbyen FR1041 Sengegavlen er trukket i Tabriz marengo fra Green Apple Trepersienne 1465 Kelobra PT 57 50-60 mm bånd evolution fra Luxaflex Vegg-til-vegg-teppe Smartstrand Lounge 010 Tulip Wood fra Teppeland 44

SOVEROM UNGDOMSROM STUE STUDY

Blue

SPISESTUE

velvet

ENTRÉ STUE

Mørke blåtoner og vinøse nyanser gir en følelse av ro og harmoni og er perfekt til soverommet. Her synker du ned i myke tekstiler og kjenner at pulsen senker seg etter en travel dag. Med lune tepper og stoffer i fløyel og silke får du følelsen av å bo på et elegant luksushotell.

Detaljer i gull er nydelig til de dype fargene og gir det hele et glamorøst preg. Her er det lett å drømme seg bort!

ARBEIDSROM SOVEROM KJØKKEN 45

46

SOVEROM UNGDOMSROM

Tapet 347219 Urban Funky fra Storeys Solskjerming Twist 5861 fra Luxaflex Kommoden og veggfeltet er malt i Stram Militær FR1112 Benk fra A-møbler Knagger fra IKEA Penneholderne er farget svarte med spraylakk fra Quick Lampeskjermen fra Palma er spraylakkert inni med farge 5881 Bahamas fra Quick Gulv Moskus 8, lysegrå eik Lampen er privat

STUE STUDY SPISESTUE ENTRÉ STUE ARBEIDSROM

På impuls

SOVEROM

Klare farger og overraskende linjer gir et uhøytidelig og energisk rom. Ikke vær redd for å eksperimentere, det er ofte i det spontane man finner de morsomme løsningene. Tør å blande ting du ikke trodde passet sammen, gjør det enkelt og ha det gøy med mønster og farger.

KJØKKEN 47

Amerikanske drømmer

Blomster, eksklusive stoffer og gylne farger gir en elegant og voksen følelse. La deg inspirere av den klassiske amerikanske stilen, med nostalgiske elementer som mønstret tapet og lune tekstiler. En gul bakgrunnsfarge gir en varm følelse og er perfekt i et norsk vinterklima. Med detaljer i rosa gir du rommet et friskt og lekent preg.

48

SOVEROM UNGDOMSROM STUE STUDY

Tapet Casadeco Yellowstone YST 2497 2113 Solskjerming persienne 2346 25mm Megaview Funksjon fra Luxaflex Gardinene er sydd av Luxury 053 Acasia/Green Apple Stol fra Camelia Teppe Sidi 126 Beige fra Gulvex Gulv Lyefjell Tonet Eik Lampeskjerm,taklampe, bord,og lampe er privat

SPISESTUE ENTRÉ STUE ARBEIDSROM SOVEROM KJØKKEN 49

50

SOVEROM UNGDOMSROM STUE STUDY SPISESTUE ENTRÉ

Tapet Symetrie blå fra Storeys Solskjerming Duette 32 mm semitransparent 9314 fra Luxaflex Skinnefarge hit Type 7 light raise H1153 B 1353 Lampeskjerm malt i Gravensten FR1092 Lysglass og pute fra Magazin Bord (Vittsjø) fra IKEA er malt i Stokkøya FR1407 Bord (Nornäs) fra IKEA malt i Punky Petroleum FR1144 Vegg-til-vegg-teppe Classic Conrast 3939 084 fra Danfloor

STUE ARBEIDSROM

Den blå timen

SOVEROM

Fordype deg i en bok eller la tankene fyke avgårde til eksotiske farvann. Når du skal innrede biblioteket eller et study, er blå den perfekte fargen. Nyanser i blått og sjøgrønt har en beroligende effekt på sinnet og klarner tankene, kombiner gjerne flere nyanser for et spennende uttrykk.

KJØKKEN 51

Mørk

eleganse Skap dramatikk med mørke farger, sort og gull. La deg inspirere av tsarens Russland og lek med det overdådige.

Fløyel, ornamenter og skinnende overflater skaper en sensuell og sofistikert stil, som et perfekt bakteppe for middagsselskaper som varer ut i de små nattetimer. Mørke gulv skaper umiddelbart en spennende atmosfære i rommet.

52

SOVEROM UNGDOMSROM STUE STUDY SPISESTUE ENTRÉ STUE ARBEIDSROM SOVEROM

Tapet Favourite Twist 76031 fra HookedonWalls fra Borge Gardinene er sydd i matt fløyel Charcoal No F0649/2 Salon fra Clarke & Clarke fra Borge Persienne Silhouette Snow White 5005-75mm fra Luxaflex Lampe fra IKEA Benk malt i Heksetimen FR1134 Benkeputen er trukket med Aspen 16 Sterling fra Green Apple Stol malt i Heksetimen FR1134, trekk i Aspen 35 Olive fra Green Apple Lys stol malt i Rullestein FR1227 Stol malt i Heksetimen FR1134 , trekk i Aspen 35 Olive fra Green Apple Speil sprayet med gullakk fra Quick Teppe Ferdow 659 Grey Gulvex Gulv bruntonet furu MT 4687 Moskus

KJØKKEN 53

Fargefest

på gangen!

Knall rosa er en farge som gir deg energi til å ta fatt på dagen, og som ønsker deg velkommen hjem med et stort smil. Gangen er det perfekte stedet for de litt ville fargene som kan virke voldsomme i andre rom. Prøv å kombinere flere knallfarger for et personlig og morsomt uttrykk. Du blir garantert i godt humør!

54

SOVEROM

Veggene er malt med Potentilla FR1319 Trappen og vinduet er malt med Bloody Mary FR2505 Hyller, knagger og taklampe er malt med Solstikk FR1145 Gulv Aquaralle Istanbul, Grey, 24554001 fra Tarkett Liftgardin i 7305-Zaria 3 fra Luxaflex

UNGDOMSROM STUE STUDY SPISESTUE ENTRÉ STUE ARBEIDSROM SOVEROM KJØKKEN 55

Tapet Manor House 340-347049 fra Storeys Solskjerming Plissé Deco Plus 15 A 0815 20 fra Luxaflex Teppe er Tekes 706 Rose Pastel fra Gulvex Døren er malt i Kamerun FR1074 Gulv Lyefjell Grå Eik Møblene er private 56

SOVEROM UNGDOMSROM STUE STUDY SPISESTUE ENTRÉ STUE ARBEIDSROM

Din hemmelige hage

SOVEROM KJØKKEN

Friske pastellfarger og organiske mønster på tapet og tekstil skaper følelsen av en frodig hage. Dekorative fugler og pressede planter i rammer forsterker sommerfølelsen og gir et nostalgisk preg til rommet. For en engelskinspirert stil kan du eksperimentere med å blande flere ulike blomstermønster.

57

Tapet er AQ U102 fra Podium fra Borge Solskjerming Gardin Duette 9228 32 mm T 1 H fra Luxaflex Lys stol malt i Isfjord FR1040 Setestoff Henley Denim fra Borge Mørkere stol malt i Longyearbyen FR1041 Puten er sydd i tekstil Arran Blue/Ian Mankin fra Green Apple Bukker/bordplate fra IKEA Gulv 12 Brun Eik MT4187 Moskus 58

SOVEROM UNGDOMSROM STUE STUDY SPISESTUE ENTRÉ STUE ARBEIDSROM

Rustikk ro

SOVEROM

Få en sval, nordisk følelse med malte tremøbler og ubehandlede overflater.

Hold fargene i duse nyanser, dette gir en følelse av ro og harmoni. Gi rommet et personlig preg med detaljer i keramikk. Kaktusen er tilbake for fullt og gir et røft løft til stilen.

KJØKKEN 59

Orientalske drømmer

La deg inspirere av Østen og skap et moderne og frekt soverom i sort og rødt.

Lek med kontrasten mellom frodige mønster og sorte detaljer. Dette strammer opp rommet. Med sengetøy i harmonerende farger og forskjellige puter får du en herlig helhetsfølelse.

60

SOVEROM UNGDOMSROM STUE STUDY SPISESTUE ENTRÉ STUE ARBEIDSROM SOVEROM

Tapet N 3415 Decor Maison fra Fantasi Rullgardin med sidelister 6426 Jewel Bo fra Luxaflex Himmelseng malt i Heksetimen FR1134 Lampeskjerm fra Jula Puter fra Green Apple Sengeteppe er Washed Linen col 9755 Paprika Stol malt i Heksetimen FR1134 Stoltrekk er Velluto 3702 Green Apple Ullpledd fra Green Apple Sengekappe sydd av Washed linen col 24 Flax, Green Apple Gulv Moskus 12 MT4280 Hvit Eik Lampe, hatt, bilde og hest er privat

KJØKKEN 61

Tapet Anna French Metalic Gold on Citron AT 6035 Taket er malt matt i Sitrondrops FR1176 Solskjerming Facette 0703 Indian Spice fra Luxaflex Veggtallerknene er fra bruktbutikk er malt sort Innredning/overskap, og gulvlist er malt i Sitrondrops FR1176 Flisene er malt i Heksetimen FR1134 80 glans Bord er malt i Kamerun FR1074 Boksene er sprayet signalgule Vindu er malt i Heksetimen FR1134 Underskap er malt matte i Heksetimen FR1134 Skinngrep fra Lama Stoler er fra Sol & Luna /Camelia Gulv Tarkett plank Storhaug Hvit Eik 62

SOVEROM UNGDOMSROM STUE STUDY SPISESTUE ENTRÉ STUE ARBEIDSROM

Syrlig sitrus

SOVEROM

Visste du at gult har en appetittvekkende effekt? Frisk sitrongul gir en sommerlig følelse i rommet og er perfekt til kjøkkenet. Dette er en utadvendt farge, den gir energi og får oss i godt humør. Detaljer i sort og brunt gir rommet karakter og ro.

KJØKKEN 63

FARGERIKE SESONG

Styling: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen

Høsten byr på et rikt univers av teksturer og mønster.

Skimrende overflater og elegante stoffer, som fløyel og silke, gir en følelse av moden luksus og fordums glamour.

Inspirasjon fra Asia gir frodige blomstermønster og referanser til kinesiske håndverkstradisjoner. Bland alt sammen i en eklektisk miks, eller gå for den ene detaljen som gjør rommet litt mer eksotisk.

64

FARGERIKE SESONG TEKSTILER

Geometrisk hvitt Capella 489210, Moflin Bladmønstret Drottningholm, Sandberg Stripete bomull Seaton M46008, Moflin Lyseblå og hvit med rosa fugler Malmo 234666, Sanderson Home Blågrønn med hvite blomster Manor 916509, Diva Home Gråblå lin Tisse M757206, Moflin Grønnmønstret Tulip 224461, Morris & CO Toile Josette 223989, Sanderson Hundetannmønster M780402, Moflin Ulltweed Byron Wools Portland 233238, Sanderson Gul velur Ambra 919508, Diva Home Grønn velur Ambra 919558, Diva Home Brun ullfilt Ulla M39506, Moflin Brun velur Ambra 919552, Diva Home Stoltrekk Norma 84208, Sandberg tekstiler 65

FARGERIKE SESONG TEKSTILER Gardin Pimpernell 224491, design William Morris, Morris & CO Stoltrekk Norma 84208, Sandberg tekstiler Rutete duk 0299404 Scott, Pagunette Vase &Tradition fra Eske

66

FARGERIKE SESONG TEKSTILER Gardin Poppy 200-73, Sandberg Liggende i vinduskarm fra venstre Claria Gold velour DICA232924, Sanderson Kerry Golden Yellow DKER234197, Sanderson Wightwick embroidery Coral/Cahoral DMEM

234550, Sanderson Gobelin inka (pĂĽ bordet) Isolde 25000MD, Moflin Blomstrete tekstil

Grand rose 911321,

Diva Home Portland cherry 233236

Byron Wools, Sanderson Forstørrelsesglass fra Jonathan Adler Inside too Apelysestake og pastilleske fra Bolina

67

FARGERIKE SESONG TAPETER Floral, beige tapet Bachelor´s Button 214737, Morris & Co Lyseblå tapet 089386, Storeys Tapet med fugl Giselle T14229, Thibaut Beige marmorert tapet Travertino CW6000-04, Osborne & Little Tekstiltapet Vista 5 215198, Borge Stripet tapet Cecile Stripe 214578, Sanderson Gul tekstiltapet 9685-86, Storeys Burgunder, sikksakkmønstret tapet FD21829, Storeys Sebramønstret tapet Mara W5873-01, Osborne & Little Tilbehør, skrin fra Balzac, brevpresse og småskåler fra Eske, klype og penn fra Bolina.

68

FARGERIKE SESONG

1 2

TAPETER

3

4

5

1 Bachelors Button 214732, Morris &Co 2 550-6, Storeys 3 Tapeta Origin Urban Funky 342-357201, Storeys 4 Urban Funky 7027-014, Storeys 5 Jubileum retro 5471, Boråstapeter 69

1 FARGERIKE

SESONG TAPETER

Tapeter på peishyllen fra venstre oppe: Beige/lilla Aureus 070513, Borge Med eføy Hedra 214596, Sanderson Blå nederst til venstre SD3205, Storeys Med apekatter Bertuccia 98111, Storeys Med tiger Ceylan 4400056, Green Apple Med mandala Jubileum 5464, Boråstapeter Med ruter 4400086, Storeys Med gult tre Winfell Forest Citron AT6003, Anna French Skåler fra Bolina 70

1

1 7104-006, Storeys 2 Palais Chinois W6011-09, Osborne & Little 3 551-2 Obsession, Storeys 4 213675 vista 5, Borge 5 96198-3, Storeys 6 Inspiration 17510, Borge 7 Fruit W/P 210396, Morris&co

2

FARGERIKE SESONG TAPETER

3

5 4

6

7

71

I en rød dagseng fra Bali sitter kunstneren Bjørg Thorhaldsdottir.

Den frodige lysekronen, passer perfekt i det vakre hjemmet Bjørg har skapt for seg og sønnen Tolli.

72

Illus tras jon: Bjør g Th orh alls dott ir

Tekst: Mette Dybwad Torstensen Stylist: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen

1. november slippes nærmere 100 000 rosa hjerteballonger over Norges land med små beskjeder til de døde fra folk som savner dem. Kunstneren Bjørg Thorhallsdottir startet arrangementet «Hjertefred» i 2006 for at hennes sønn ikke skulle glemme pappaen sin som døde brått.

73

I gangen har Bjørg lekt seg med farger og en tøff tapet fra Pip III, 341098. Det luftige motivet av ballonger som svever inn i en sommerhimmel gir et godt hint til interiøret i resten av huset. Teppet i friske farger er fra Dash & Albert fra Fargerike.

74

På vei opp den turkise trappen får du en smakebit av kunsten huset har å by på. Teppet er fra Dash & Albert fra Fargerike.

Kunstneren bak arrangementet Hjertefred sitter selv i en seng fra Bali i et hvitt hus på Ormøya i Oslo. Jeg husker første gang jeg møtte henne for 8 år siden, allerede da var det farger: en rød regnfrakk, turkise støvler og lilla og orange stoler. Allerede i oppkjørselen til huset aner vi at dette ikke er et vanlig norsk A4-hjem. Lyktestolpen og utebelysningen er malt i rosa. En Bali-paraply skimtes på terrassen. Selv svømmebassenget er turkis.

- Det er flodhestene som har tisset der, ler Bjørg og forklarer at det er et algeproblem under behandling. Hun tar oss imot i gangen, der den ene veggen nylig er tapetsert med en landskapstapet fra PIP, den andre rommer et unikt skulpturelt skap fra Bali. På vei opp den turkismalte trappen passerer vi et fuglebur med lyskuler inne i. Trappeveggene er et eneste stort galleri med bilder Bjørg har fått av andre kunstnere. En rosa gyngegris og en harpe dekorert av Bjørg selv møter oss i andre etasje foran en vakker dagseng fra Bali. En fantastisk lysekrone får oss til å stoppe, og en billedfrise er som en stille fortelling i sort og hvitt som Bjørg bare måtte ha.

Hun kjøpte den på avbetaling. En hund kommer snusende, noen mennesker hilser og en engel kommer opp trappen, med årets Hjertefredkostyme. En dame har fått gavekort av venninnene sine, og velger et motiv fra de nyeste med ordene Love og Bjørgs levende strek. Bjørg ser ikke ut til å la seg stresse. Hun er i sin egen verden, midt i alt.

- Da jeg kom hjem til Norge for 10 år siden eide jeg ingenting! Jeg gikk rundt med sønnen min Tolli og grafikken min i en gammel barnevogn, og banket på hos galleriene, og håpet å få et

75

BALLBLOM FR1590 LOFOTEN FR1211 SKOGGRØNN FR5011 POPPY FR1148 STOKKØYA FR1407 GRAVENSTEN FR1092 NELLIK FR1315 SOMMERSOL FR1402

Den rosa grisen på det stripete teppe fra Dash & Albert fra Fargerike sammen med en blå håndmalt harpe får oss til å dra på smilebåndet. Som Bjørg sier, slapp av, det ordner seg.

76

forskudd slik at jeg hadde råd til bleier neste dag. Så jeg vet hva det vil si å jobbe seg opp!

På et bord ligger flere av motivene hennes i bunker som hun holder på å signere. Kunsten hennes kan kanskje virke enkel, men den smyger seg under huden din når du er klar for det. Kanskje bare smiler du litt, humrer og nikker litt høflig når du leser hennes tekster for første gang: «Den som intet våger, intet vinner» til hennes etter hvert ikon-motiv, Stupedamen. Eller du leser teksten «Hopp, det er utenfor komfortsonen at magien skjer» i hennes siste kalenderbok «Min tid 2015». Skilpadder som skynder seg sakte, en båt du skal fylle med de som betyr noe for deg, livets balansesnor, en engel som fisker et hjerte eller titler som «Takk for alle dagene» fra en mor til barnet sitt. Men du vet hun har rett.

Multikunstneren Bjørg henter te på sitt rosamalte kjøkken, og setter seg sammen med oss i Bali-sengen. Utenfor sees Stena Line som kommer innover Oslofjorden nedenfor skogholtet bak terrassen. Hun har akkurat kommet hjem fra Italia der hun jobber med en ny vin. Dette er bare et av dusinvis av prosjekter hun er involvert i: grafikk som hun trykker hos sin kjære Ignacio i Barcelona flere ganger i året, en cava kalt Lykkebobler som har solgt ut tre ganger på Vinmonopolet, smykkekolleksjon fra Bali, glass for Hadeland og Magnor og kopper for Porsgrunn, sine populære kalendere «Min tid» der hun oppfordrer alle til å finne sin vei gjennom det neste året og hennes bok «Veien til Lykke» som har toppet bestselgerlisten i bokbransjen i et halvt år. I løpet av 2015 har tusenvis hørt hennes foredrag om Lykke. 3000 besøker galleriet og sorgsenteret hennes Lykkehaven i Sandvika i Bærum hvert år. Legger du til utallige hjelpeprosjekter som en skole i Gambia og arbeidsplasser til kvinner i Mexico så de kan jobbe hjemme og passe barn samtidig, foruten design på både sykkel fra Merida og ulike klær, har du et

Deilige farger danner bakgrunn for gode samtaler.

77

En fargerik stue , fylt med personlige detaljer. Utsikten utover Oslofjorden skifter dramatisk hele ĂĽret. Teppe fra Dash & Albert og puter fra Bluebellgray, Fargerike.

78

79

inntrykk av denne kvinnen. 10 års kunstskole, tusenvis av grafiske arbeider, utsmykninger i blyglass og mosaikk rundt i Frankrike og Spania, hundrevis av malerier, 8 bøker og 25 års erfaring som kunstner. Og nå altså Hjertefred for 9. gang!

- Jeg har en enorm livserfaring med flere vonde opplevelser som overgrep fra barndommen og spiseforstyrrelser. Min mann døde uventet, så jeg ble enke i en alder av 30.

Jeg vet hva sorg er. Men også lykke. Og jeg er ekstremt heldig som får lov til å jobbe med det jeg elsker: kunst. Jeg vil at folk skal tro at det ordner seg, slappe av, det er sjelden det verste du tenker kommer til å skje, sier hun og krøller seg sammen i sengen mens hun ser på et bilde i en palett som eksploderer på lerretet, malt av en eldre kunstner hun ble kjent med da hun i 2012 bodde et år på Bali (og vips kommer en historie om et apeangrep på atelieret hennes på Bali og hvordan hun måtte frem med et gevær). Bjørg ler sin rå latter. Brått blir det alvorlig igjen: - Da mannen min døde brått, ville jeg lage en møteplass så Tolli, som nå er 12 år, ikke skulle glemme pappaen sin. Dette var i 2006.

Tolli hadde fått en heliumballong, og jeg visste akkurat hvilket drama det ville bli hvis han mistet ballongen. Og det skjedde i det øyeblikket ballongen skjøt fart, Tolli sa: «Mamma, nå kan pappa få leke med ballongen.»

Dermed var idéen født: hva med å la mennesker sende opp en ballong med en personlig beskjed til dem de savner? Det første året kom det 500 mennesker til Det Gule huset i Asker på allehelgensdagen. Neste år kom over 1000 til Løkkehaven i Sandvika, og i 2009 var det ifølge flere medier rundt 3500 mennesker som deltok på Hjertefred. Nå har Hjertefred blitt en non-profit-organisasjon i 20 byer over hele landet som trakk nesten 100 000 mennesker i 2014, der våre fremste artister stiller opp gratis og NRK har fulgt det hele.

Bjørg legger til: - Det er mitt livsprosjekt å hjelpe. Jeg har så stor respekt for mennesker i sorg, og er opptatt av at ingen sorgprosess er lik. For alle har vi en sorg inne i oss. I min sorgprosess har det viktigste vært å ta vare på meg selv, og faktisk elske meg selv. For at jeg skal ha en bra dag, må dagen inneholde fire punkter: 1) Jeg må trene eller gå en tur. 2) Spise sunt. 3) Få intellektuelt påfyll.

4) Meditere. Dette er min livsfilosofi, og for mennesker i sorg tror jeg et slikt påfyll er enda viktigere enn ellers i livet, presiserer Bjørg.

Tidlig talent Under akademitiden laget Bjørg flere oppsiktsvekkende installasjoner som hun

80

fikk flere priser for. Den ene besto av en fire meter høy kjole med ti meter lange ermer med en jernstruktur under som hun selv sveiset. Inne i figuren var det en gitarkasse og strenger 56 meter ut i rommet så publikum kunne spille på henne. Hun laget også et verk som i dag henger på Oslo Krisesenter.

- Opprinnelig ville jeg blåse opp et foto til full størrelse av en prostituert. Jeg dro med meg venninnen min Ruth ned til horestrøket, og tilbød å betale fire ganger så mye som kundene, men for kvinnen var det vanskeligere å bli tatt bilde av enn å ha sexkunder. Det endte med at en annen venninne med arr på sjelen etter misbruk som barn, sto modell. Bildet monterte jeg bak en ti centimeter tykk glassplate som jeg ødela med tannlegebor. Sårene i glasset kastet skygger på jentas kropp som usynlige arr. Ser du inn i folks øyne, kan du se deres arr, sier hun.

Bjørg fikk også tidlig stor oppmerksomhet for sine mosaikkutsmykninger med blyglass, laget på den gamle, tradisjonelle måten. Lærere la merke til hennes strek, og sammenlignet den med Spanias store helt: Picasso. Hun ble spådd en karriere som samtidskunstner, men ønsket noe annet: - Jeg tok et bevisst valg den gangen: Jeg ville ut til alle med kunsten min, være en som inspirerte til å leve, og forlot da verden med hvite gallerikuber og innkjøp av de riktige samlerne. Jeg gråt da jeg skjønte hva jeg begikk meg ut på.

I januar reiser hun til Australia. Det har gått i 200 kilometer i timen de siste årene. Nå vil hun tilbake til kjernen, der alt startet: kunsten.

- Jeg jobber hele tiden. Enkelte har kritisert streken min for å være banal og for enkel og motivene klisjeer, men det ligger tusenvis av tegninger bak før jeg kom frem til mitt billedunivers og strek. Budskapet er rett fra hjertet, avslutter Bjørg.

Lukk øynene.

Tenk deg at du tviholder i en liten kvist i en stri elv og svømmer og kaver for å holde deg flytende. Du bruker alle kreftene dine.

Så slipper du, og lar deg flyte med.

Hva skjer?

- Meditasjonsøvelse fra Bjørg

FAKTA Bjørg Thorhallsdottir er født i 1973 på Island. Hun startet sin kunstneriske utdannelse ved Kunsthøyskolen i Reykjavik i 1994, deretter studerte hun grafisk design i Oslo, etterfulgt av to år ved Asker Kunstskole. I 1997 kom hun inn ved det prestisjefylte Bellas Artes, kunstakademiet i Barcelona, der hun fikk starte rett i 3. klasse.

For sitt arbeid der fikk hun den beste karakteren gitt siden 1978 og hun fikk i oppdrag å male en freske i rommet der Gaudí (spansk arkitekt) døde. To år senere studerte hun ved Kunstakademiet i Toulouse under Jean Ducros. I 2000 hadde hun også et års opphold hos Ignacio Aguirre grafikkverksted i Barcelona, Picassos tidligere assistent, som nå er hennes faste trykker. Hun debuterte i Galleri X i Son i 1996, og har siden hatt et imponerende antall utstillinger i Norge, Spania og Frankrike. I dag leverer hun kunst til rundt 100 gallerier i Norge og et 20-talls rundt i verden.

81

Ved ü bryte opp de store flatene med tapet har Jessica Flod skapt intime og hyggelige rom – et sted du setter deg ned og koser deg med gode venner! Tapetene Jessica har brukt er fra Cole&Son fra Borge og veggene er malt i Brent Kaffe FR1178.

82

En fargerik

kaffepause Farge- og interiørkonsulent: Jessica Flod Styling: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen

Når Jessica hos Fargerike C. Christoffersen i Skien skulle innrede et rolig kaférom valgte hun å bruke en dyp bakgrunnsfarge som kan minne om mørkbrent kaffe. Friske tapeter bryter opp rommet og deler det inn i intime soner som inspirerer til avslapning og gode samtaler.

Lamper i rosa og gult gir rommet en behagelig varme og glød. Jessica er overbevist om at gode farger og stemning er viktig for miljøet blant de ansatte – og for kundenes opplevelse av butikken.

83

84

FARGERIKEPROFILEN

STEINAR JOHANNESSEN Tekst: Tale Olivia Henningsen Foto: Per Erik Jæger Jeg bruker mest blågrønne farger, forteller Steinar oss. Ikke bare inne, men også ute. Hjemme har jeg malt ytterdøren i Lofoten FR1211. Jeg elsker de litt sterke fargene. Klare og tydelige. Skulle gjerne hatt mer tapeter, men vet du hva; Huset vi kjøpte hadde ferdig panel, ler han og sukker, vi burde virkelig gjort noe med de veggene. Fargerike C. Christoffersen har byens største utvalg i tapet, og har nå et stort utvalg tapeter i butikken, både på lager og i kolleksjonsbøker! I Horten er det først og fremst tapeter med ornamenter som selger, mens det er de geometriske tapetene som er i trendbildet. I tillegg til tapeter med ornamenter, er det maling i jordtoner det går mest av. Jeg oppfatter at de fleste syns det er lettere å innrede med litt roligere bakgrunn, det er ikke alle som er så vågale når det kommer til veggene. Men når det gjelder gardiner, da leker kundene seg gjerne. Nå er jo kanskje ikke dette min sterkeste side, mener Steinar. Men det er absolutt morsomt å se hva kunden velger. Jeg føler meg nok mer hjemme når det er snakk om gulv.

Og for Steinar er dette en av hovedgrunnene til at han jobber i Fargerike. Det å vite at kundene får gode produkter – alt det de ønsker av farger og stil! Så, ønsker du noe annet enn standard hvitt, ja da kan du oppsøke en mann som brenner for farger og innredning!

85

EGRAF Her kan du lese om hvordan fargene påvirker oss og få gode råd om hvordan du kan bruke fargene på en smart måte. Vi har også spurt våre leverandører om tips til hvordan du får jobben gjort på den mest effektive måten.

FARGE Leder Tale Olivia Henningsen, Kreativ leder i Fargerike

5

Fargerikenytt Vi fargelegger Norge

8

Handmade in London Trendrapport fra Tale Olivia Henningsen

10

Dilla på orange Spennende detaljer i varme nyanser

12

Fargerike oppskrifter Velsmakende sjokoladefristelser

18

Fargelegg og finn roen Kast deg på fargeleggingstrenden!

22

Med passion for fliser Familien bak Ulfven fliser

24

Kalkmaling Naturlig vakkert

38

Et hus med blanke ark Vi har pusset opp ti spennende rom. La deg inspirere!

43

Høstens nyheter Sesongens tekstiler og tapeter

64

Farger fra hjertet Hjemme hos kunstneren Bjørg Thorhallsdottir

72

En fargerik kaffepause Kaféliv i Skien

82

Fargerikeprofilen Møt Steinar Johannessen

84

EGRAF Sanselig Jotuns nye fargekolleksjoner

4

Hvilken tapet skal jeg velge?

Casco nøster opp i de forskjellige typene tapet og lim

10

Nytt liv til panelveggen og deg!

Få hjelp til å redde panelveggene

12

Maling med mindre søl!

Jordan gir gode maleråd

14

Fargenes effekt Farger har stor innvirkning på hvordan vi føler oss

16

Smak til kjøkkenet Vi besøker HTHs showroom

24

Få nytt kjøkken med noen enkle strøk Vår nyhet Baronesse Flyt i action!

26

Kontor i det grønne Se AT Skogs nyrenoverte lokaler

28

Sanselig fra Jotun Foto: Siren Lauvdal for Jotun A/S Styling: KrĂĽkvik D'Orazio.

Vegg: Lady Pure Color 10683 Cashmere 4

Reflections of

time

I dette temaet møter ulike stilretninger og tidsepoker hverandre i en atmosfære av nostalgi og sanselighet. Et hjem skapes nettopp gjennom tidens løp. Moderne design står side om side med arvede vintagemøbler. Stikkordene her er tidløshet, kvalitet og eleganse.

Blått er en farge som leverer til nettopp disse kriteriene – med sin klassiske og sofistikerte tilstedeværelse. Vi møter i dette temaet derfor mengder av ulike blåtoner fra mellomtoner og helt til det blåsvarte. Sammen skaper de et vakkert bakteppe for denne stilen.

Blåtoner skaper en atmosfære av balanse og ro.

Vegg bak sofa: Lady Pure Color 4477 Deco Blue Vegg i front: Lady Pure Color 4418 Kveldshimmel Dør/list: Lady Supreme Finish halvblank 4418 Kveldshimmel

Vegg: Lady Pure Color 4438 Byge Dekorlist: Lady Supreme Finish superblank 1928 Sommersne 5

Lady Balance 1001 Egghvit 6

Reflections of

light

Reflections of Light er en hyllest til den rene og enkle livsstilen, men ogsĂĽ en hyllest til de hvite tonene. Sarte, hvite og naturlige farger skaper en palett som gir rom for lys og luft. Hvittonene i dette temaet er myke og lune, tett fulgt av naturlige dempede beigetoner. Sammen danner de en fargepalett med lag pĂĽ lag av deilige fargenyanser. Ved ĂĽ hente inn elementer av brente rustikke farger, og en effektfull sort kontrast, oppleves de hvite og naturlige fargene som langt mer tidsriktige og interessante. Hvite, lyse toner skaper lys og luft i hjemmet.

Lady Balance 9938 Dempet Sort

Lady Balance 1001 Egghvit 7

Vegg bak glass: Lady Wonderwall 8252 Green Harmony Vegg i front: Lady Wonderwall 8469 Green Leaf 8

Reflections of

earth

Vi lar oss inspirere av autentiske tradisjoner og hyller den jordnære og grønne livsformen vi ser slå rot. Vi skjenker naturen og den kommende generasjonen en tanke, og ønsker derfor å leve med grønne verdier og med omsorg for omgivelsene. Vi dyrker det frodige og tar grønntonene med oss inn i interiøret som et tegn på tiden vi lever i. Grønne farger gir oss energi, glede og livsmot.

Vakre rødrosa toner blomstrer blant det grønne og gir oss et ekstra piff i hverdagen.

Lady Wonderwall 2856 Warm Blush

Lady Wonderwall 8469 Green Leaf 9

Hvilken tapet

skal jeg velge?

Ulike rom krever ulike typer tapet. Her er en enkel guide til de fem vanligste typene og utstyret du trenger for å sette dem opp.

Foto: Borge Tekst: Casco

Fibertapet Fibertapet er gjerne litt tykkere enn papirtapet og har mer struktur, det er vaskbart og fungerer godt som armering. Slike tapeter er enkle å sette opp. Du påfører et jevnt lag Casco Premium vegg-/vevlim med en malerulle før du setter opp tapetet og ruller det forsiktig ut. Ved hjelp av litt fukt blir det smidig og lett å montere i hjørner.

Papirtapet Papirtapet egner seg best i oppholdsrom og bør ikke skrubbes. Før du setter det opp, smører du Casco Wallpaper på bredden med en bred pensel.

Deretter bretter du limside mot limside slik at limet får trekke inn i tapetet uten at det tørker. La tapetet ligge slik i minst fem minutter før du setter det opp på veggen.

Tapet Linnen fra Borge.

10

Vinyltapet Vinyltapet kan både vaskes og skrubbes og egner seg derfor godt i rom som er utsatt for slitasje og skitt. Vinyltapet med bakside av papir skal fuktes med vann på baksiden og rulles sammen og trekke i 3-5 minutter. Rull så Casco Premium vegg-/vevlim på veggen med malerulle og fest én og én høyde om gangen.

Du kan også smøre lim på tapetets bakside som ved papirtapet. Hvis tapetet har fiberbakside kan du bruke samme teknikk som ved montering av fibertapet.

Veggfornyer/ Non-woven Veggfornyer kan brukes som erstatning til helsparkling av tak og vegger, og egner seg godt til montering på underlag som glassfiberstrie eller pussede vegger. Veggfornyeren limes på veggen slik at den blir klar for ny tapetsering eller maling. På grove underlag bruker du Casco New Start vegglim og på finere underlag kan du bruke Casco Premium.

Våtromstapet Dette er en ekstra solid vinyltapet og har en bakside som ikke påvirkes av vann. Du bør likevel unngå å bruke denne type tapet i dusjen og andre steder hvor vannet står rett på veggen. Til montering bruker du Casco Aqua som rulles rett på veggen med en malerulle og transparent sveisevæske til å sveise sammen skjøtene.

11

Nytt liv

for panelveggen og deg!

Er du blant de som har en kjellerstue, et soverom eller et tak, der panelet har mørknet over tid? Eller kanskje du har arvet familiens hytte? Nå kan du i løpet av helgen få et helt nytt rom – en ny tilværelse!

Gi nytt liv til gulnet panel!

Gulnet, gammelt panel kan virke lunt og hjemmekoselig på en mindre hytte. Men mange synes nok at alt dette gulnede panelet også kan få rom til å bli trange og mørke. Nå kan du erstatte mørkt panel med glade, moderne farger! Tidligere hadde man valget mellom hvitbeising og å male med en helt dekkende farge. Men ikke nå lengre, nå kan du blåse nytt liv i gamle gulnede paneler - og det raskt! Alt du trenger å gjøre er å vaske godt med Tyrilin Panelrens – og så beise med Tyrilin Panelbeis i akkurat din personlige favorittfarge, du bestemmer!

Fjern spor etter gamle bilder og møbler Har du irritert deg over at man kan se hvor sofaen pleide å stå? Eller har du arvet eller kjøpt ei hytte der du ser hvor bildene deres hang før? Du trenger ikke tilpasse deg gammel historie, lag DITT hjem slik du vil ha det! Er det kraftige skjolder og skarpe fargeforskjeller på veggen, må du trolig på med to strøk beis. Ellers kan du nøye deg med et strøk. Prøv deg fram! Det anbefales å prøve først et sted som ikke synes, for eksempel bak et skap eller tunge møbler. Der ser du også hvordan fargen blir på nettopp ditt panel. Siden beis er transparent, synes treverket ditt gjennom etter beising.

Ny farge eller bare lysne?

Kanskje du bare vil få panelet til å se nytt og friskt ut? Da velger du Tyrilin Panellysner. Den får panelet til å se 20 år yngre ut! Et strøk på lett gulnet, eller to strøk på kraftig gulnet. Eller vil du gå rett på din favorittfarge? Da bruker du Tyrilin Panelbeis. Den både lysner og fargesetter i samme strøk. Så velger du hvordan du selv vil ha det. Se i brosjyren vår eller tyrilin.no/fargevelger/ for å finne din farge.

Tidligere beiset eller panellakkert – ingen hindring!

Med tiden husker man ikke alltid nøyaktig hva man behandlet med sist. Og har du kjøpt ei hytte har du ingen enkel måte å finne ut av hva som er på panelveggen.

Nå spiller det ingen rolle, Tyrilin Panelbeis kan fint brukes på tidligere behandlede paneler. Bare husk å vaske godt med Tyrilin Panelrens først! Den renser og rengjør treverket enkelt – og du trenger ikke skylle!

Vanntynnbar og brukervennlig!

Tyrilin Panelbeis er veldig enkel i bruk! Les bruksanvisningen og sett i gang! Den er vanntynnbar, luktsvak og tørker raskt og effektivt.

Og så kan du kjenne på hvordan det nye rommet påvirker deg!

Ikke bare har farger i seg selv en stor effekt på din energi og ditt humør - det er bevist gjennom mange undersøkelser! Men stoltheten over hva du har utrettet og stoltheten over ditt eget hjem eller hytte – den stoltheten gir definitivt mye positiv energi!

12

13

Bruk en pensel med bordstøtte og spannholder, så unngår du å søle når du tar korte pauser i malingen.

Legg kostene dine i en lik blanding vann og eddik i en halvtimes tid, da blir de myke og rene til neste gang du skal bruke dem.

14

Maling

med mindre søl

Jordan vet hvordan du søler mindre når du maler, her er fem enkle tips som gjør malingsjobben mindre sølete.

Bust som sitter igjen i malingen er fryktelig irriterende. Sørg for å bruke en kost av god kvalitet!

Første steg før man begynner å male er å beskytte arbeidsområdet mot søl.

Tesa Easy Cover dekker store flater på en rask og lettvint måte.

Dekk malingsbrettet med sølvfolie før du heller oppi maling, da slipper du å vaske det etterpå.

15

Foto: Sveinung Bråthen Styling: Christine Hærra Illustrasjoner: Camilla Voutilainen Nordbø

16

Endelig er farger tilbake for fullt i trendbildet og vi beveger oss bort fra det minimalistiske, mot mer frodige hjem. Farger skaper personlige rom; de kan gi oss ro, fornyet energi eller lun hygge – de har rett og slett veldig stor innvirkning pü hvordan vi føler oss!

17

Nøytrale nyanser kan virke renere enn de andre fargene, og er perfekte grunnfarger som passer til alle stiler. Dette er nyanser som ikke stjeler oppmerksomhet fra omgivelsene – og som gir et jordnært og balansert uttrykk. Disse dempede fargene er derfor perfekte i rom der vi skal oppholde oss lenge, som i stuen. Nøytrale farger fungerer godt ton-i-ton da de de har en komplimenterende effekt. Fargene er også elegante alene, og skaper en stemning av trygghet og ro. For å gi dybde og spenning kan du tilføre kontrastfarger og detaljer som gir rommet et personlig preg.

Veggen er malt i Isfjord FR1040.

18

Veggen er malt i Hare FR1105.

MILD GREIGE FR1423 KAMERUN FR1074 HARE FR1105 SVARTTOPP FR1312 SANDSTEN FR1427 ISFJORD FR1040 KALAHARI FR1064 CAPE TOWN FR1025

Veggen i bakgrunnen er malt i Løvemunn FR1320 og veggen i forgrunnen i Sandsten FR1427 med en spennende kontrast i Solstikk FR1145.

NELLIK FR1315 LOLLIPOP FR1403 VITAMIN C FR1404 FREKK MAGENTA FR1147 POMPEII FR2500 BLOODY MARY FR2505 KAPRIFOL FR1318 POPPY FR1148

Veggen er malt i Bloody Mary FR2505.

Varme farger gir lune rom og skaper en følelse av nærhet. Gylne farger, krydder og jordtoner er perfekte når du vil gi rommet en intim atmosfære og et sensuelt preg. Dempede naturfarger i røde og brune toner kjennes trygge og beroligende.

De passer i rom hvor man skal føle harmoni og tenke kreative tanker. Sterke farger – som orange, gult og dyp rød – kan derimot ha stimulerende effekt på kropp og sinn. En gul vegg på kjøkkenet gir økt oppmerksomhet og appetitt, mens rødt øker pulsen og gir deg et lite andrenalinkick. Da varme farger får ting til å virke nærmere, bør en være forsiktig når man bruker dem i veldig små eller trange rom.

Veggen er malt i Terracotta FR1413.

Veggene er malt i Nellik FR1315.

21

Mens varme farger gir en følelse av nærhet, har de kalde fargene motsatt effekt.

Kjølige farger kan derfor skape god romfølelse og få rommet til å virke stort og luftig. Blåtoner og kjølige nyanser i grønt og sjøgrønt er behagelige, og gir oss følelse av friskhet, harmoni og balanse. Disse er lette å kombinere med andre farger.

Blåfarger gir en beroligende effekt og er perfekt på soverommet og andre rom der du ønsker å stresse ned. Kjølige farger kan ha samme effekt som å se på havet; du kjenner ro i sjelen og tankene klarner. De kalde fargene kan virke sterile og anonyme. Derfor kan være lurt å bruke tekstiler og detaljer i varme farger hvis du ønsker å skape en lunere atmosfære.

Veggen er malt i Santorini FR2520 og Isblå FR1600.

22

Veggen er malt i Løvemunn FR1320 og kjøkkenbenken er malt i Furu FR1409.

LONGYEARBYEN FR1041 ISBRE FR1411 STOKKØYA FR1407 LUFT FR1414 NATTHIMMEL FR1586 LOFOTEN FR1211 SANTORINI FR2520 ISBLÅ FR1600

Veggen er malt i Jadeite FR1149.

Smak til

kjøkkenet

Farge- og interiørkonsulent Jessica Flod har fargesatt HTH Kjøkkenforum i Skien Styling: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen

Tapet Trissino fra Designers Guild.

24

Tapet Screept Eiffinger.

Vegg malt i Terracotta FR1314.

Tapet Tresintas Tapethuset.

Viften er sprayet i fargen Karri FR2508, veggen er malt i Midnattsblå FR5085.

Kjøkkenet er et kostbart rom å pusse opp.

Mange velger derfor løsninger de kan leve med lenge. Det bør uansett ikke stoppe en fra å leke med farger og mønster. Med enkle grep kan du skape følelsen av et nytt rom – uten at dette koster for mye. Hvitt og blått har lenge vært de mest populære kjøkkenfargene. Nå ser vi en tendens til at mange velger modigere farger – også på kjøkkenet. Dette rommet er for mange blitt husets hjerte, og med farge og mønster gir du rommet en stemning som innbyr til matglede og godt selskap. Få frem din personlige stil!

Tapet Inari fra Sanderson.

Tapet Scion fra Tapethuset.

25

Få nytt kjøkken

med noen enkle strøk Med nyheten Baronesse Flyt er det lett å male over slitte kjøkkenfasader og umoderne fliser.

Dette er en vanntynnet polyuretan-/akrylatmaling til tre, panel og interiør. Denne blandingen gir en hard, glatt og slitesterk overflate som ikke gulner eller kleber, og er derfor perfekt på kjøkkenet.

Du kan velge mellom glansgradene silkematt 18, halvblank 45 eller blank 70.

Her gjorde vi et slitt og utdatert 90-tallskjøkken om til et friskt og moderne kjøkken i trendy sitrus og mørk grå. Både skapfronter og fliser fikk gjennomgå. Det hele fremstår nå som friskt og nytt.

Nyhet!

26

Piff opp kjøkkenfrontene med nye håndtak!

TIPS! ETTER: friskt og moderne kjøkken!

FO/R: k

jo/kken

med po

tensiale

...

27

Vedtapet fra Storeys 28

Kontor

i det grønne Farge- og interiørkonsulent: Jessica Flod Styling: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen Når AT Skog skulle innrede sine lokaler valgte de å kontakte Jessica Flod hos Fargerike i Skien.

Sammen kom de fram til en idé om å ta skogen med seg inn på kontoret, og leke seg med elementer og farger som symboliserer det de driver med hver dag. Det resulterte i lokaler som fremstår som lyse og imøtekommende, med friske innslag av grønt og gult. Detaljer i tømmer og treoverflater gir en naturlig og trygg stemning. Her skal du føle deg avslappet og inspirert akkurat som når du er i skogen!

29

MIDNATTSBLÅ FR5085 LOFOTEN FR1211 SKOGGRØNN FR5011 STOKKØYA FR1407 GRØNN EMPIRE FR6110 SVAL LILJE FR1120

Kr 78,-

7 392137 999993

FURU FR1409 FLASKEPOST FR2519 VESPA FR2507 SMARAGDGRØNN FR1151 STØVETE LAVENDEL FR1302 GRÅ AUBERGINE FR1306 ISTAPP FR2517

SANTORINI FR2520

FARGEINSPIRASJON FRA FARGERIKE NR 3 2015 PUNKY PETROLEUM FR1144 STRAM MILITÆR FR1112 KELLY FR1150

HAVDYP FR 2515 REINLAV FR2516 SVARTTOPP FR1312 JADEITE FR1149 LONGYEARBYEN FR1041 PÆRESORBET FR1118