1
﷽
ذہحیبالحل َ ذتہیکاورہیمستوطبررش ِطتّلحورُمت رقٓانوتنسیکروینشںیماکیاجزئہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ امتمبیطاجدنار،ابناتتوویحاانتوکاھکےناکٓاافیقتا ِذن: ولسییہااترااجےئ،وہتہبدلجاسکیتینےساُاتکاجاتےہاوراےنپ ِ ذلتاکموہ ن ے ےئااوا واماسم ااسننیکرطفتےہہکاچےہاسرپنمو ٰ ب َ یکاایش ِءوخرواوشاکالتمیشراتہےہ۔اہللاعتٰیلاکدصزہاررکشےہہکاُسےنامہرےہنیںیممہرپامتمابیطتوکالحلرقارہایاور تحیشیتاخقلِ اسیکاقیلختتںیمےسامتمابیطتالبرت ّہہاھکیپےتکسںیہ،اموساےئدنچ ے،ےکنجابرےںیمرقٓانںیم اکانیئت،ںیمہاباقدعہااجزتہیےہہکمہ ُ واضتحےساتبہایایگےہ۔انچہچرقٓانںیماہللاعتٰیلرفاماتےہ:
اَي َأُّيه اا النَّ ُاس ُ ُُكو ْا ِم َّما ِِف ا َأل ْر ِض اح اال ًال اطيِب ًا او اال تات َّ ِب ُعو ْا خ ُُط او ِات َّ الش ْي اط ِان ان َّ ُه لا ُ ُْك عادُ ٌّو همب نِي ِ ﴿سورة ال ابقا ارة﴾۸۶۱: اےولوگزنیمیکزیچوںںیمےسوجالحلبیطںیہانوکاھکؤ۔اور(اسےلسلسںیمیھب)اطیشن ےشقندقمیکریپویہنورو۔شے کوہراہمراالھ وہاہنمشےہ۔
ون ﴿ سورة املائدة﴾۱۱ : او ُ ُُكو ْا ِم َّما ار ازقا ُ ُُك ُ اّلل اح اال ًال اط ِي ًبا اوات َّ ُقو ْا ا اّلل َّ ِاَّل اي َأ ُنُت ِب ِه ُم ْؤ ِمنُ ا دخاےنںیہمتوجالحلوبیطزیچںییشخبںیہانوکاھکؤاوراسےسڈرےتروہسجرپمتاامینالےئوہ۔
اّلل احال ًال اط ِي ًبا او ْاش ُك ُرو ْا ِن ْع ام ات ِ ون ﴿سورة النحل﴾۸۸۱: فا ُ ُُكو ْا ِم َّما ار ازقا ُ ُُك ُ نُت ا ََّي ُه تا ْع ُبدُ ا اّلل ِان ُك ُ ِْ وتاہللےنںیہمتوجزیچںیاجزئواپزیکہہےریھکںیہانںیمےساھکؤاوراہللیکتمعناکرکشاہاوروارگمتایسیکرپشتسورےتوہ۔
2
اّلل الص ْي ِد او َأ ُ ْنُت ُح ُر نم ا َّن ا اَي َأُّيه اا َّ ِاَّل اين أ امنُو ْا أَ ْوفُو ْا ِِبلْ ُع ُقو ِد ُأ ِحل َّ ْت لا ُُك َبا ِ مي ا ُة ا َألنْ اعا ِم االَّ اما يُ ْت اَل عالا ْي ُ ُْك غا ْ اْي ُم ِح ِّل َّ ِ ِ ا َْي ُ ُُك اما يُ ِريدُ ﴿ سورة املائدة﴾۸ : َ
ب اےاامینواول!اےنپدہعوامیپنوپرےورو۔ مھارےےیلااعنمیکمسق ےامتموچاپےئالحلرہھٹاےئےئگزجبان ےنجاک مکمتوکھڑ وریانایاج راہےہ۔ہناجزئورےتوہےئاکشروکاحتلارحامںیم۔اہلل مکہاتیےہوجاچاتہےہ۔
ایسرطح
اوه اُو َّ ِاَّلي اَس اَّر الْ اب ْح ار ِل اتأْ ُ ُُكو ْا ِمنْ ُه لا ْح ًما اط ِر اَي اوت ا ْس ات ْخ ِر ُجو ْا ِمنْ ُه ِحلْ اي ًة تالْبا ُسوَنا اا اوتا ارى الْ ُف ْ ا ْل ام اوا ِخ ار ِفي ِه او ِل اتبْتا ُغو ْا ون ﴿سورة النحل﴾۸۱: ِمن فاضْ ِ ِِل اولا اعل َّ ُ ُْك ت ا ْش ُك ُر ا اورویہےہسجےندنمسروکراہمریعفنراسینںیماگلراھکےہاتہکمتاسےساتزہوگتشاھکؤاوراسےسوہزویراکنولوجمتےتنہپوہاورمتویتشکںوک ہےتھکیوہہکاسںیمریچیتوہیئیتلچںیہ(اتہکمتاسںیمرفسورو)اوراس ےلضف ےاطبلونباوراتہکمتاس ےرکشزگارونب۔
اّلل َّ ِاَّل اي الا ْي ِه ُأ ِح َّل لا ُ ُْك اص ْيدُ الْ اب ْح ِر او اط اعا ُم ُه امتااعًا ل َّ ُ ُْك او ِل َّلس َّي اار ِة او ُح ِر ام عالا ْي ُ ُْك اص ْيدُ الْ ا ِب اما ُد ْم ُ ُْت ُح ُر ًما اوات َّ ُقو ْا ا ِ ون ﴿ سورة املائدة﴾۶۶ : َش ا ُ ُْت ا ُ اورراہمرےےیلہرایاکاکشراوراساکاھکاناجزئایکایگ،راہمرےاوراقولفں ےزاہراہ ےےیل۔اوریکشخاکاکشربجکتمتارحامںیموہ،مترپرحامایک ایگ۔اساہللےسڈرےتروہسج ےوضحرںیمبساحرضےیکاجؤےگ۔
الس اماء اماء فاأَخ اْر اج ِب ِه ِم ان الث َّ ام ار ِات ِر ْزق ًا ل َّ ُ ُْك فا اال ا َْت اعلُو ْا الس اماء ِبنااء او َأ انز ال ِم ان َّ َّ ِاَّلي اج اع ال لا ُ ُُك ا َأل ْر اض ِف اراش ًا او َّ ون ﴿سورة ال ابقا ارة﴾۲۲: ِ ِّلل َأندا اد ًا او َأ ُ ْنُت تا ْعلا ُم ا اسیکدنبیگ،سجےنراہمرےےیلزنیموکوھچباناورٓاامسنوکتھچانبایاورااترآاامسنےساپیناوراسےسدیپاےیکلھپراہمریروزی ےےیل۔وتمت اہلل ےمہرسہنرہھٹاؤہرٓاںاحالہکنمتاجےتنوہ۔ دنمرہجابالٓاایتںیماہللاعتٰیلےنامتماپکاجدناروں،اچےہوہابناتتوہںایویحاانت،اپین ےادنروہںاییکشخرپ،وکینباو ِ ااسنن ے ےئالحل رقارہایےہ۔اموساےئدنچزیچوں ےنجیکرقٓانںیمرحتمیکٓاایتاشندنیہیکیئگےہ۔وغرایکاجےئوتدخاےئزبرگوربرتاکہیمہرپاکیمیظع
3
ااسحنےہہکاسےنںیمہاینپاپکولخماقتںیمےساھکےناک ُُھکاذنہایےہورگہنمہوکیئقحںیہنرےتھکےھتہکامکلااجزت ےریغباج اجدنار یکاجنںیل۔
ِ ٓاایترُتم: دنچزیچںینج ےاببںیمااسنن ےادنروہتعییکیئگرطفتارثکہوھاکاھکیتریہےہ،دنمرہجذلیٓاایترحتمںیم ہواضتحایبنورہی ںیئگںیہ۔
ان َّ اما اح َّر ام عالا ْي ُ ُُك الْ ام ْي ات اة اوادلَّ ام اولا ْح ام الْ ِخ ِزني ِر او اما أُ ِه َّل ِب ِه ِلغ ْ ِاْي ِ اّلل فا ام ِن اضْ ُط َّر غا ْ اْي اِبغٍ او اال عاا ٍد فاال ا ْ اْث عالا ْي ِه ا َّن ِ ِ ِ ِ اّلل غا ُف نور َّ َرح ني ﴿سورة ال ابقا ارة﴾۸۷۱: ا
ب اسےنوتسب مھارےےیلرمہار،وخن،وسراکوگتشاورریغاہلل ےانم ےذہحیبوکرحامرہھٹاایےہ۔اسرپیھبوجوبجمروہاجےئاوروہوخاشہدنم اوردحےسٓاےگڑبےنھواالہنوہوتاس ےےیلوکیئانگہںیہن۔اہللےنشخبواالاوررمحرفامےنواالےہ۔
ان َّ اما اح َّر ام عالا ْي ُ ُُك الْ ام ْي ات اة او ْ َّادل ام اولا ْح ام الْ اخ ِزني ِر او امأ ُأ ِه َّل ِلغ ْ ِاْي ِ اّلل غا ُف نور اّلل ِب ِه فا ام ِن اضْ ُط َّر غا ْ اْي اِبغٍ او اال عاا ٍد فاا َّن ا ِ ِ َّر ِح ني ﴿سورة النحل﴾۸۸۱: اسےنوتمترپسبرمہاراوروخناورؤسراکوگتشاورسجرپریغاہللاکانمایلایگوہ،رحامرہھٹاایےہ،سپوجوکیئوبجمروہاجےئ،ہناطبلوہاورہندح ےسڑبےنھواال،وتاہللےنشخبواالاوررہمابنےہ۔
ِح ا ا ََّل ُم اح َّر ًما عا اَل اط ِ ُقل َّال َأ ِجدُ ِِف اما ُأ ْو ِ ون ام ْي ات ًة َأ ْو اد ًما َّم ْس ُفو ًحا َأ ْو لا ْح ام ِخ ِزني ٍر فاان َّ ُه اِع ي ا ْط اع ُم ُه االَّ َأن يا ُك ا ٍ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ا ِر ْج نس َأ ْو ِف ْسقًا ُأ ِه َّل ِلغ ْ ِاْي اّلل ِبه فا ام ِن اضْ ُط َّر غا ْ اْي اِبغٍ اوال عااد فاا َّن ارب َّ اك غا ُف نور َّرح ني ﴿سورة الاٴن اعام﴾۸۱۱: ِ
ہہکہو:ںیموتاسویحںیموجھجمرپٓایئےہ،اج اھکےنواےلرپوکیئزیچسجوکوہاھکےئرحامںیہناپات،زجباس ےہکوہرمہاروہایاہبایوہاوخنایوسر اکوگتشہکہیزیچںیشے کاناپکںیہ،ایقسفور ےاسوکریغاہلل ےےیلانزمہایکایگوہ۔اسرپیھبوجوبجمروہاجےئ،ہناچےنہواالےنباورہندح ےسڑبےنھواال،وتریتاربےنشخبواالاوررہمابنےہ۔
دنمرہجابالٓاایتےسںیمہہتپاتلچےہہک:
4
۔انٓاایتںیم ’ ِان َّ اما ‘ہہکورارصارایکایگےہہکاہللیکرشتیعںیم’رصفاوررصف‘یہیاچرزیچںییہرحامںیہ۔ ۔یلہپنیتزیچںیرُمہار،وخناورؤسراکوگتشاسوہجےسرحامںیہویکہکنوہاناپک(رسج)ںیہ۔ ف ۔وچیھتزیچ،ریغاہلل ےانم ےذہحیب،رشک ے ِسق(اہللیکانرفامین) یکوہجےسرحامےہ۔ ۔وبجمروذعمورےئلیکاہللاینپتنس ےاطمقبرہمابناورےنشخبواالےہ۔
ہیابتیھبمہاجےتنںیہ ےہیرہفتس،ہنیِرطفتیکرحوتمں ےالعوہےہویکہکنااسنناکاامتجیعوعشرزایہہرتاسابرےںیمہبنتمراتہےہاور انٓاتیںیماہللاعتٰیلےناندنچزیچوں ےابرےںیمرامنہیئرفامیئےہنج ےابرےںیمااسنینلقعہلصیفورےنےساقرصیھت۔
ہیمست،وطبررشطتلح: اہیںرپہیابتاقِلبوغرےہہیومضمنامتمٓاایتِرحتمںیمابرابرایسارصاراسیکھتٓاایےہاوررہہگج’سجہپریغاہللاکانمایلایگوہ‘اکہلمجاامعتسل وہاےہ ۔ اج یھباقممرپہیںیہناہکایگہک’سجرپاہللاکانمہنایلایگ‘وہ۔احالہکناسرط ِزایبنںیمریغاہلل ےانماکذہحیبیھبما لوہاجاتاوررہمسقاک ذہحیبسجرپاج اکیھبانمہنایلایگوہ،یھبواعضوطررپرحامرقاراپات۔
رقٓاناکزماجےہہکوہاانپاشنمفلتخماقمامتہپرطزالکمدبلدبلورواعضورہکراتہےہ،رگمبیجعابتےہہکارگدخایکرم یہیوہہکوہہیمست ے ریغبرہمسق ےذہحیبرحامرقارہانیاچاتہوہاوروہاےنتاسرےوماہعقرپیھباسواضتحےساانتجبورے۔ٰیتحہییکوسرہامدئہیکدنمرہجذلی ٓاتیںیم،اہجںاہلل ٰ اعتٰلانرحوتمںیکزمدیواضتحرفاماتےہ،البہیمستذہحیب ےذورےساخیلےہ:
ُح ِر ام ْت عالا ْي ُ ُُك الْ ام ْي ات ُة او ْ َّادل ُم اول ا ْح ُم الْ ِخ ْ ِزني ِر او اما ُأ ِه َّل ِلغ ْ ِاْي ِ اّلل ِب ِه اوالْ ُم ْن اخ ِن اق ُة اوالْ ام ْوقُو اَ ُة اوالْ ُم ا اَ ِدي ا ُة اوالنَّ ِطي اح ُة او اما َأ ا ا َك الس ُب ُع االَّ اما اَكَّ ْي ُ ُْت او اما َُب اِح عا اَل النه ُص ِب او َأن ت ا ْس ات ْق ِس ُمو ْا ِِب َأل ْز اال ِم اَ ِل ُ ُْك ِف ْسقن الْ اي ْو ام ي ا ِِئ اس َّ ِاَّل اين اك اف ُرو ْا ِمن َّ ِ ِدي ِن ُ ُْك فا اال ا َْتشا ْو ُ ُْه اواخْشا ْو ِن الْ اي ْو ام َأ ْْكالْ ُت لا ُ ُْك ِدينا ُ ُْك او َأتْ ام ْم ُت عالا ْي ُ ُْك ِن ْع ام ِِت او ار ِض ُ يت لا ُ ُُك اال ْس اال ام ِدينًا فا ام ِن ِ اّلل غا ُف نور َّر ِح ني ﴿ سورة املائدة﴾۱: اضْ ُط َّر ِِف ام ْخ ام اص ٍة غا ْ اْي ُمتا اجا ِن ٍف ِال ْ ٍْث فاا َّن ا ِ ِ مترپرمہاراوروخناورؤسراکوگتشاوردخا ےوسااج اور ےانماکذہحیبرحامریھٹاایایگےہاور(اِیس ےتحت)وہاجاوریھبوجالگےنٹھگےسرماوہ،
وجوچٹےسرماوہ،وجاورپےسرگوررماوہ،وجگنیسگلوررماوہ،ےسجاج ہردنےےناھپڑاھکایوہ،وساےئاُس ےےسجمتےن(زدنہاپور)ذحب
5
ورایل(اِیسرطح)وہ(اجاوریھبرحامںیہ)وجاج ٓااتسےنرپذحبےیکےئگوہںاورہییھبہکمت(اُناکوگتش)وجے ےریتوںےس میسقورو۔ َ ب م (ںیھمتولعمموہاناچےیہہک)ہیبسقسف(دخایکانرفامین ےاکم)ںیہ۔ہیرکنماب ھارےہنییکرطفےسامویسوہےئگںیہ،اِسےیل(اِن َ َ ب ب م م رحوتمں ےاعمےلمںیم)اِنےسہنڈرو،یھجمےسڈرو۔ ھارےہنیوکٓاجںیمےن ھارےےیلوپراورہایےہاورمترپاینپتمعنامتمورہیےہاور َ ب م ھارےےیلہنییکتیثیحےساالسموکدنسپرفامایےہ۔(وسےریےاِناماکمیکاپدنبیورو) ،رھوجکوھکےسوبجمروہوراِنںیمےسوکیئزیچاھک ےل،ریغباِس ےہکوہانگہاکالیمنراتھکوہوتاہللےنشخبواالےہ،اُسیکتقفشادبیےہ۔
اسٓاتیںیماہللاعتٰیلےنہتیماورقسف(دخایکانرفامین) ےتحتٓاےنوایلرحوتمںوکوھکالےہ۔ےلہپرمہاریکواضتحرفامیئےہہکہتیمیکاماسمںیم وہاجاورٓاےتںیہوجرپرمہہاپےئاجںیئ،اچےہایکنوہجِومتھچکیھبوہمث ًلالگےنٹھگےسایاج یھبمسقیکوچٹےنگلےسایاواچنیئےسرگورایوہاجاوروج ٓاسپیکڑلایئںیمگنیسگلوررماجںیئ۔اچےہاساحہےثںیمااکنامتموخنہہبایگوہ،اسےسوکیئرفقںیہنھڑاتًالثموہاجاوریھبےسجاج ہردنے ےناھپڑاھکایوہ،وساےئاناجاوروں ےوجایھبرمہارہنوہےئوہںاوراںیھنزدنہاپوراھکےنیکتینےسمہوخہالہکورںیل۔
ہجالہتکاوروتقِالہتکاک رقٓان دیجاکایبنیاہتی یقطناورلقعِمام ےاطمقبےہ۔ابمومعمرمہہاپےئاجےنواےلاجاوریکو ِ رُمہار ےابرےںیم ِ نیعتٓااسنںیہنوہات۔وہاتکسےہہکاجاوراج زرہیلیہشاھکےنےسرماوہاوروہزرہاُےکسوگتشںیموموجہوہایہریوہےنیکوہجےسلگڑس ُ ُچوہ۔ ذہمبلقعِااسنین،اےنپرجتشےیکاینبہ،رپہشیمہرُمہاراھکےنوکرتمکاورایٹھگرحتکیتھجمسریہےہرگمنیعتموطررپرمہاریکوت حیورےنےساقرص ریہےہ۔اہیںاہللاعتٰیلیکویحلقعِااسنینیکدمہوکٓایتےہاوراُےساتبیتےہہکرہوہاجاوررمہارےہسجیکوہجِاوررطہقیِالہتکںیمااسننیکتّینِ وخرواوشہالخہنوہیئوہ۔اچےہوہاجاورااسننیکٓاوھکنں ےاسےنمیہاج احہےثاکاکشروہوررمے،وہرمہاراھجمساجےئ،اہتبلارگااسنناس احہےث ےاکشراجاوروکزدنہاپوراےساھکےنیکتّینےسالہکورےل،وتوہالحلےہ۔
ایسرطحدخایکانرفامین(قسف) ےتحترحتموکوھکےتلوہےئاہللاعتٰیلاہیںواضتحرفاماتےہہکوچہکنرہمسقیکدابہترصفاہللوکز ابےہ اس ےئرقابینیکدابہتارگریغاہلل ے ےئیکاجےئوتاُسوگتشوکاھکانوصتبیِرشک ےرتماہفےہ۔ایسرطحافل ےریتوںےستمسقاک احلولعمموراناوراسرشہیکرشتیع ےوعا لںیم میسقوہےنواالوگتشیھبایستبسنِرشک ےتحترحامرقارہایایگےہ۔ َ ت س اسیلیصفتایبنںیم میےاکذورںیہنےہ،احالہکنارگہیمست،وطبررش ِطتّلح،اہللاعتٰیلاکاشنموہاتوتاُس ےایبناکاساقم ِتمواضتحےس رتہومہعقوکیئ
6
اورںیہناھت۔ َ ت س ہیابتیھبواعضرےہہکنیعنکممےہ،وجےئ ےذرےعی میسقےئکاجےنواالاجاور ،میےاورذتےیکیکامتمرشاک ےاطمقبذحبایکایگوہ،رگمایکس وہجِرحتم،رطہقیِالہتکںیہنہکلبتبسنِقسفِرشکےہ۔ایسرطحاھتنرپاکٹلایایکاجےنواالاجاور،رطہقیِالہتکیکوہجےسرحامںیہنوہاتہکلب اقممیکتبسنِرشکیکوہجےسرحاموہاتےہ۔
اہیںہیانہکہکوتقِذحبوکیئانمہنانیلیھبرشکیکمسقاکقسفےہ،حیحصںیہنوہاگ۔اس ےئہکلمعِالہتک(لمعِذحبایدساھےئوہےئاجاور وھچڑان) ِ ذباتوخہوکیئدابہتںیہنےہ،اسلمعوکاج دوبعہےستبسنہےوریہلمعِدابہتانبایاجاتےہ۔ارگوہدوبعہ،دوبع ِہوہ یقوہوتہیلمعاک ِر وثابےہاورارگوہدوبعہوکیئہوییہویاتوہ،وتیہیلمعاک ِررشکےہ۔وتقِالہتک،دمع ًاایاافتخًافاخومیش،وکارگقسفامنیھبایلاجےئوتیھبہیقسفِ رشک ےرباربرقارںیہنہایاجاتکس۔واعضوطررپہملکِرشکاہاورےنواےلصخشاوراخومشرےنہواےلصخشوکربارباکمرجمںیہنرقارہایاجان اچےیہ۔
وبتقِذحباخومیش،اظرہےہوجےئاوروچری ےاماسم ےہملسمربا ںوںںیمیھبںیہنٓایتسجںیم ےربایئوہےنںیملقعِااسنینوکاج رامنہیئ یکرضورتںیہن۔ارگاہلل ےزنہکیوتقِالہتک،ا اکانمانیلوکیئاقِلبوماہذہمرموہاتوتا اکدح ثورقٓانںیموباضتحورثکتذوروہاناچےئیہ اھت۔
اذندخاودنییکایہہاہینےہ۔ےھجمافارافےہ امہرےلیلجادقلراملعےئہنیہیہلیلیھبہےتیںیہہکہیمستہرالصاج اجدناریکاجنےتیلوہےئ ِ ہکہیہلیل،ہیمست ےقحںیمامتمہںولیںےسوزینہلیلےہ۔ینتکوخوصبرتابتےہہکاج یھباجدناریکاجنےتیلوہےئامتماجاوں ےامکلےس ااجزتبلطیکاجےئایایکسااجزتیکایہاتزہیکاجےئ۔
رگمذرااسوغرورےنےسہیہلیلیھبزمکوررظنٓایتےہ۔ َ ت س م ی اوًالاےئلسہکالب ےاکذہحیبرطفیرحوتمںںیمںیہنٓااتذہلااےکسرحاموہےناکیعطق مکرقٓانےساثتبورانرضوریےہ۔اج یھبمسقیکِایہاہینایہلمجِ ہیمست ےدعمووجہوکوہجرحتمںیہنانبایاجاناچےئیہ۔
7
اثًاین،ہییھباظرہےہہیااجزتےنیلاکلمعںیہنےہ(ویکہکنااجزتوتاہللاعتٰیلرقٓانںیمہےاکچےہ)،ہیضحماسااجزتیکایہہاہیناکایبنےہوج َُ سارباںیم ںیماکیاعدبدبےےہ ٓاہابوخرواوشیکدحکتوتاماناجاتکسےہ،رپاس ےدعمووجہیکاینبہرپرحتماکایقمِ ُ ،ت ہکرزقںیمربتکو ِ الخفلقعیہںیہن ِ وج ِ الخفواہعقیھبےہ۔
الخفِواہعقاس ےئہکاسمسقیکوکیئرشطاپین ےاجاوروںوکالہکورےتوہےئمادئںیہنیکاجیت۔اہللاعتٰیلامتماجاوںاکامکلےہاوراسےن ُ رقٓانںیمابرصلاتحابناتت،انماوراپین ےاجاوروںوکاھکےناکاذنہایےہ۔اُساذنیکایہاہینںیمیکشخاوررتییکیرف قوران ھجمسےسابالرت ےہ۔ ُ سجرطحاپین ےامتماجاوروںیکتلحاہللےنرقٓانںیماقمئیکےہوتایسرطحرقٓانےنامتمانموکیھبالحلرقارہایایگےہ۔ہییسیکہلیلےہ ہکاکیوھچاٹاسوچزہوتوبتقِذحبہیمستہنوہےنیکوہجےسالحلہنرےہرپاکیو لی یلھچیکاجنےتیلوہےئاسیکاجن ےامکل ےاذنیکرپواہ ہنیکاجےئ؟ارگہیاوصلحیحصامنایلاجےئوتامتماملسماوںرپہیرشطمادئورانھڑےیگہکوہ یلھچاھکےنےسےلہپدصت قورںیہکریھچمااملسمناھت اوراکاٹناگلےتایاجلےتکنیھپوہےئہیمستایکایگاھت۔
اسابت ےوجابںیمارگہیاہکاجےئہکھچکاجاوروںرپامرےتوہےئمسباہللھڑیھاجیتےہاورھچکرپاھکےتوہےئ،وتےنہکواےلوکاتبانھڑےاگہک اسیرف قیکااجزتاہکںاورسکاینبہرپہییئگےہ؟اسوجابںیم یقطنوطررپہیاوصلامنایلایگےہہکہیمست،وتقِالہتکالزیمںیہنےہاور اھکےنےسےلہپیھبایکاجاتکسےہ۔ ُ اکیہلیلہییھبشیپیکاجیتکسےہہکویکہکنااسنیناترم ںیمابمومعمیکشخ ےاجاوریہاھتاوںرپرقابنےئکاجےترےہںیہاس ےئرصفانمرپ یہہیمستیکرشطاگلوررہمسقیکرشہیکرقابینرپلفقاگلہایایگ۔
اسابتںیمثحبںیہنیکاجیتکسہکدنمرہجابالہلیلںیمہیمستیکرشط،رشہیکرقابین ےلمعرپوکیئلفقںیہناگلیت،ویکہکنوکیئیھبرشمکبج اچےہاج یھباھتنرپریغاہلل ےانمیکرقابینوراتکسےہ۔ایسرطحارگوکیئانمقفرشمکہاھکوےےئلیکاہللاکانمےلیھبےلوتہلںیمریغاہللاک
8
انمےلوررشماکہنرقابینوراتکسےہ۔اس ےاظرہیلمع ےابوجہرشکیکتقیقحاقمئرےہیگ۔
’رشہیکرقابینرپلفق‘ اکبلطمرصفہییہوہاتکسےہہکہیمستیکرشطمادئور ےاسابتاکراہتسدنبورہایایگےہہکوکیئحا ِباامین،ااجنےن ںیم،ریغاِراہیوطررپ،اھتنہپرقابندشہوگتشہناھکےل۔
اسہلیلاکوجابہیےہہک یقطناوراوصیلوطرہپ’رشہیکرقابیناکااجنےنںیمریغاراہیاامعتسل‘اقِلبوماہذہلمعوہیہںیہناتکسایہورسےوظفلں ںیماج رشماکہنلمعیکالیملعںیموصتبییسیجوکیئزیچووجہیہںیہنریتھک۔اسہلیلیکاینبہاسطلغیمہفرپےہہکرشمکاکقسف،اسرشماکہن رقابین ےےجیتنںیم،اج رطحاجنتسنبوروگتش ےادنرامساجاتےہ۔ہیابتدنہوتمںیموتھجمسںیمٓایتےہاہجںاملسمنایاج ُ ُ اُتیک ُ ٹ وھچیئوہیئزیچوھچےنےسیھبہرھمنوہاجاتےہ،رپاسمسقیکوسچیکاالسیمامیلعتتںیماجنگشئںیہنےہ۔
اج سجنزیچ ےریغاراہیاامعتسلےسانچبھجمسںیمٓااتےہویکہکنسجنہشوکالیملعںیماھکےنےساھکےنواالاگہنگروتںیہنوہاگرپ رھیھباساجنتس ےیفنمارثاتےسچبںیہناتکسً،الثمیطلغےسزرہاھکےنیلےسااسننرماتکسےہاییلگڑسیہشاھکےنےسامیبروہاتکسےہ۔ایسرطحارگاج وک ہوھ ےےسوکیئہشنٓاورزیچالھایالپہیاجےئوتوہوہشووحاسوھکوراج یھبریغاالخیقایریغاقاوینرحتکاکرمبکتوہاتکسےہ۔ ُُ ُ نکیلاھتنہپرقابندشہوگتش،وخن،رُمہاراورمحلالحنزرییکرطح،تیثیحبِہش،سجنںیہنےہ۔(ایس ےئ ِ ٓاایترحتمںیماےسرسجاایشءیک رہفتسےسدحیلعہراھکایگےہ)،وجزیچاےسرحامانبیتےہوہاےسامرےنواےلاکلمعِرشکاوراھکےنواےلاکاسمرماکملعرےتھکوہےئ،اےساھکان، ینعیوصتبیرشکےہ۔ہیہواوںوعا لِقسفںیہاورریغبملع ے،ااجنےنںیماورریغاراہیوطررپںیہنوہےتکس۔اہللیکانرفامین،اکیورےنیکزیچےہ وقتیاناقلبِااقتنلےہ)اہللیکانرفامین ےاقِلبوماہذہوہےنےئلیکیھبتیناوراراہہ اوراج ہشںیمہناپیئاجیتکسےہاورہنلقتنمیکاجیتکس۔(جسطرح ٰ الزیمںیہ۔ اثمل ےوطررپارگےریاوکیئہوتسےھجماھکےنیکہوعتہےاوراتبےئہکاُسےناےنپھڑویساکرمغوچریور ےکوھانےہ،وتےریااسہوعتوک ُُ وبقلوراناےنپہوتس ےمرمیکوصتبیوہاگاوراسمرماورقسفںیمرشتکتقثیثاًاکیرحاملمعوہاگ۔ارگیہیہوعتہےتیوہےئاُسمرمیکربخ ےسےھجمالملعراھکاجےئوتھجمرپاسہوعتاکوبقلورےناوراھکےنرپ یقطناوراوصیلوطررپوکیئانگہںیہنوہاناچےیہ۔
9
ایسرطحارگوکیئصخش،اسابتےسالملعےہہکوگتشسکےناورسکدصقمےسذحبایکےہاوراسوکاسوگتش ےابیطتںیمےسوہےنںیم وکیئہبشںیہنےہ،وتاس ےاھکےنںیموکیئاضمہقئںیہنےہ۔االسمںیمہارطسح ےوتامہتےسرواتکےہاوریہیابتںیمہروسلاہللتﷺ ے اوسہِہنسحںیمیھبیتلمےہ۔ًالثمدح ثےہ:
اح َّدثا ِِن َأ ْْحادُ ْب ُن الْ ِم ْقدا ا ِم الْ ِع ْج ِ هّل ،اح َّدثاناا ُم اح َّمدُ ْب ُن اع ْب ِد َّالر ْ اْح ِن ه الط افا ِو هي ،اح َّدثاناا ِهشا ا ُم ْب ُن ُع ْر اوةا ،،اع ْن َأبِي ِه، اْس َّ ِ اع ْن عاائِشا اة ـ رىض هللا عهنا ـ َأ َّن قا ْو ًما ،قاالُوا اَي ار ُسو ال َّ ِ اّلل اّلل ،ا َّن قا ْو ًما ياأْتُوناناا ِِبلل َّ ْح ِم اال نادْ ِري َأ اَ اك ُروا ْ ا ِ عالا ْي ِه َأ ْم اال فا اقا ال ار ُسو ُل َّ ِ اّلل عالا ْي ِه او ُ ُ ُكو ُه (صحیح خباری ،كتاب البیوع ،حدیث )۲۷۱ اّلل صَل هللا عليه وسمل ا هَسوا َّ ا مہےسادمحنبدقمامیلجعےنایبنایک،اوہنںےناہکہکمہےسدمحمنبدبعارلنٰمحافطویےنایبنایک،اوہنںےناہکہکمہےساشہمنبرعوہےنایبن تہبےسولگ !ایک،انےسان ےوادل(رعوہنبزریب)ےناورانےسماہشئر یاہللاہنعےنہکھچکولوگںےنرعضایکایروسلاہللﷺ امہرےاہیںوگتشالےتںیہ۔ںیمہہیولعممںیہنہکاہللاکانماوہنںےنذحب ےوتقایلاھتایںیہن؟اسرپروسلاہللیلصاہللہیلعون مےنرفامای ہکمتمسباہللھڑ ےاےساھکایلورو۔
یہیدح ثومطااممامکلیکاتکباذلابحئںیم’ او اَ ِ اِل ِِف َأ َّولِ اال ْس اال ِم‘ ےااضےف ےاسھتیھبیتلمےہ،ینعی’اُسوتقاالسماکادتبایئہوراھت‘ذہلا ِ ذموکرہوگتشاکدمہنی ےالہِاتکباکوہےناکوکیئااکمنںیہن۔اورارگوہیھبوتاسےسہیمستیکوموجہیگرضوریںیہنےہ،اےئلسہکمامطلغیمہف ےربسکعوہیہہیمستوکتلحیکرشطںیہنامےتناوراےکناہیںرہرقابینےسلبقہیمستایکیھبںیہناجاتً،الثمارگج دہاجاورذحبورانوہ دہوہوتےلہپ سباکیمامیسہمایکاجیتےہاوروجارگہنیکاجےئوتیھبذہحیبالحلراتہےہ۔رہارفناہیلمعِذحبرپاہللاکانمںیہنایلاجات۔
ہیمسترشب ِطتلح،ہنیارباںیم یکرواتیںیماکیایبنجزیچےہ،یہیوہجےہہکاملسماوں ےاکیڑبےاامم،اامممایعفہیمستوکتلحےئلیکرشطمیل ںیہنورےت۔ارگہچاُنےسوجہلیل،الہِاتکباکاھکاناھکےنیکااجزتوایلٓاتی ےوحاےلےس،اسےلسلسںیملقنیکاجیت،اس ےقحواالتخف ںیمتہبھچکاھکلاجاکچےہ،اورانابمثح ےاماہےاکوکیئافدئہںیہن۔
رگمانیقیًاامممایعفےسیجلیلجادقلرماملوہہیقف ےِشیپرظن،اسٓاتییکہلیل ےالعوہہرگیاقحقئاورہاللئیھبرےہوہےگننجہپوغرووخص ے دعباوھنںےنہیراےئاقمئیک۔ورہنارگرقابین ےالعوہذہحیبرپہیمستاکووجب،اعدبیہاجریواسریتنسوہیتوتاامممایعفےسیجڑبےماملاسےس رورگہاینہنورےت۔ایکرقٓانوتنسیکاقمئیکیئگاج اوررحتم ےابرےںیمامگنایکاجاتکسےہہکوکیئاکیہہیقفاےساےنپس ےےےسالحلرقار
10
ہےےکس؟ایکاتماکوکیئاکییھبرفہاسس ےےوکوبقلورےاگہکوسراھکانایرشابانیپاجزئےہویکہکنالہِاتکباکاھکاناجزئرقارہایایگےہ؟
ہیمستیکتنسضحمرقابینیکدابہت ےاسھتوصخمصےہاور اسیہکمہٓاےگہ ںیھکےگ،ہکروسلاہللﷺےنسبرقابینیکدابہتیہےئلیک َ ت س م اےسالزمرقارہایےہ،ویکہکن یقطنوطررپریغباج وکانزمہےیک،وگتشہانںیہنایکاجاتکس،ذہلاریغب یے ےرقابینیھبںیہنوہیتکس۔ینعیدابہت ے ولازامتوپرےہنوہںوتروسلاہللﷺت ےاافلظںیم ِت ْلكَ شَاة ُ لَحْم ینعیوہسبماماھکےناکوگتشےہ۔(اخبری)۸۱:۱۲
وسر ِۃااعنمیکٓاتی:۸۲۸
اْس ِ اّلل عالا ْي ِه اوان َّ ُه لا ِف ْسقن اوا َّن َّ وُه او اال تاأْ ُ ُُكو ْا ِم َّما لا ْم يُ ْذ اك ِر ْ ُ ون ا اَل َأ ْو ِل ايأِئِ ِ ْم ِل ُي اجا ِدلُو ُ ُْك اوا ْن َأ اط ْع ُت ُم ُ ْ الش ايا ِط اي لا ُيو ُح ا ِ ِ ِ ِ ون ﴿سورة الاٴن اعام﴾۸۲۸: انَّ ُ ُْك لا ُم ْ ِ َش ُك ا ِ
اوراُناجاوروںںیمےسیھبرہزگہناھکؤنجرپاہللاکانمںیہنایلایگ،ہیانرفامینےہاورایشنیطاےنپاوٹنجیںوکااقلوررےہںیہہکوہ(اِساعمےلمںیم)
متےسڑگھجںی۔(اِسےیلہبنتمروہہک)ارگاِناکاہکاماوےگوتمتیھبرشمکوہاجؤےگ۔ َ ت س م ی وسرۃااعنمیکاکیوساویسکںیٓاتی،تلحورحتم ےاببںیم ،ےیکرفتیضیکثحبںیمرمزکیتیثیحریتھکےہ۔اسوموض رپںیماینپ َ ت س م ی اسولںرپطیحمقیقحت ےےجیتنںیم،ںیماکیفدحکتاامتعہےسہہکاتکسوہںہکہنیِارباںیم ےامتمٓاامسیناحصفئںیمہیوادحہلمجےہسجںیم ےیک رفتیضاکومضمندیپاایکاجاتکسےہ۔
اسٓاتیوکارگحیحصایسقوابسقےسدحیلعہورہکاسوہفممںیمایلاجےئہک’رہوہذہحیبسجرپوبتقِذحب،اہللاکانمہنایلایگوہ،رحامےہ‘وتاسٓاتیوک اقاونتلحورحتموک،امتمہنیِارباںیم یکرواتیےس اکیریغومعمیلرفنمہاقمماحلصوہاجاتےہ،ویکہکنہیوخرواوش ےاببںیمرقٓان ے ِ اکیااہتنیئفلتخماقممرپالڑھکاوریتےہ۔
اس ےئرضوریےہہکاساکااہتنیئہتّقِرظنیےساطمہعلایکاجےئ۔اسٓاتیوکارگذموکرہابالوہفممںیمایلاجےئوتدنچوساالتدیپاوہےتںیہ: ۸۔اسےسدعبولبق،اج یھبٓاتیِرحتمںیماساکذورہنورےنںیمایکتمکحےہ؟ ۲۔ وسرۃامدئہیکسجٓاتیںیمہتیماورقسفےسکلسنموگتشوکوھکالایگےہ،واہںاسوکویکںںیہنایبنایکایگ؟
11
۱۔’اامن‘ ےارصاراسیکھتاچرزیچںیایبنیکںیئگاوراوررصفاساقممرپاپوچنںیزیچاکااضہفویکںایکاجراہےہ؟ ۱۔ہشیمہ’اہلل ےانم ےریغب‘ ےاقممےسزگرور’ریغاہللیکانزمہدشہرقابین‘رپویکںارصارایکایگ؟ ٓاتیوکاسوہفممںیمےنیلےسوجانھجلدیپاوہیتےہوہاکیاعدبیھتگےہےسجںیمےنھجمساقرصوہں۔ ارگوسرۃااعنمیکاسٓاتیاوراسےسلبقیکدنچٓاایتوکحیحصایسقوابسقںیمرھکورہاھکیاجےئوتاکیہورسیوصتریاسےنمٓایتےہ،وجہنرصف رقٓان دیج ےابیقاقمامتےساطمتقبریتھکےہہکلبلقعِمام ےایعمراترپیھبوپریارتیتےہ۔ ِ وسرۃ ےاساقممرپ ،اسیہکٓاےگایسقیکہلیلےساثتبایکاجےئاگ،رصفاوررصفرقابیناورڑچاھوےاکوگتشیہذموُکرےہ۔سجںیمےس ھچکاہلل ےانماکےہاورابیقریغاہللاک۔اس ےالعوہاج مسق ےوگتشاکاہیںرسےےسذوریہںیہنےہ۔ینعیٓاتی۸۸۱ںیماہلل ےانمیکرقابین اھکےناکذورےہاورٓاتی۸۲۸ںیمسجوگتشوکاھکےنیکاممتعنےہ،وہویہریغاہلل ےانماکذہحیبےہ،سجیکابیقامتماقمامترپرحتماقمئیک یئگےہ۔
وسرۃااعنم ےاساقمماکہرتسایسقہیےہہک،افک ِرہکمںیمہیرواجاھتہکوہھچکاایشءاہلل ےانمہانورےتےھتاورھچکہوییہویاتؤں ےانم،اس رواتییکدصت قایسوسرۃیکٓاتی۸۱۶ےسوہیتےہ۔وچہکناہللاعتٰیلرشماکہنرواتی ےتحتہانےیکاجےنواےلوگتشوکرحامرقارہےےکچ ےھتاس ےئاملسماوںوکطلغیمہفوہیئہکاسرواتیںیماامعتسلوہےنواالامتموگتش،اچےہوہاہللوکہانایکایگوہایریغاہللوک،رحامےہ۔رگماہلل اعتٰیلوکارصارےہہکرصفاوررصفریغاہلل ےانماکذہحیبیہرحامےہ،وسوہاملسماوںوکہیبنتوراتےہ:
اْس ِ نُت بِأ اَي ِت ِه ُم ْؤ ِم ِن اي ﴿سورة الاٴن اعام﴾۸۸۱: فا ُ ُُكو ْا ِم َّما َُ ِك ار ْ ُ اّلل عالا ْي ِه ِان ُك ُ ْ
سپمتاھکؤانزیچوںںیمےسنجرپدخااکانمایلایگوہ،ارگمتاسیکٓاایترپاامینرےنھکواےلوہ۔
اْس ِ ون او اما لا ُ ُْك َأالَّ تاأْ ُ ُُكو ْا ِم َّما َُ ِك ار ْ ُ اّلل عالا ْي ِه اوقادْ فا َّص ال لا ُُك َّما اح َّر ام عالا ْي ُ ُْك االَّ اما اضْ ُط ِر ْر ُ ُْت الا ْي ِه اوا َّن اك ِث ًْيا ل َّ ُي ِضل ه ا ِ ِ ِ ِبأَه اْواِئِ ِ م ِبغ ْ ِاْي ِع ْ ٍمل ا َّن ارب َّ اك ه اُو َأعْ ا ُمل ِِبلْ ُم ْع ات ِد اين ﴿سورة الاٴن اعام﴾۸۸۶: ِ
اورمتاُنزیچوںںیمےسویکںہناھکؤنجرپاہللاکانمایلایگوہ،ہراںاحہکیلاُسےنوجھچکمترپرحامریھٹاایےہ،وہ(اینپاتکبںیم)س لیصےسایبن ورہایےہ،اِساانثتس ےاسھتہکمتاج زیچ(وکاھکےن) ےےیلوبجمروہاجؤ۔تقیقحہیےہہکزایہہولگریغباج ملع ےاینپدبںوتں ےذرےعیےس
12
رمگایہالیھپےتںیہ۔اِندحےسڑبےنھواولںوکریتارپورہاگروخباجاتنےہ۔
ون ﴿سورة الاٴن اعام﴾۸۲۱: ون اال ْ اْث اس ُي ْج از ْو ان ِب اما اَكنُو ْا ي ا ْق ا َِفُ ا او اَ ُرو ْا اظا ِه ار اال ْ ِْث او اِب ِطنا ُه ا َّن َّ ِاَّل اين يا ْك ِس ُب ا ِ ِ ِ
متاِسانگہ ےاظرہوابنط،ہواوںوکوھچڑہو۔وجولگاِسانگہاکااستکبورےتںیہ،وہرقنعبیاینپاِسامکیئاکدبہلاپںیلےگ۔
اْس ِ اّلل عالا ْي ِه اوان َّ ُه لا ِف ْسقن اوا َّن َّ وُه او اال تاأْ ُ ُُكو ْا ِم َّما لا ْم يُ ْذ اك ِر ْ ُ ون ا اَل َأ ْو ِل ايأِئِ ِ ْم ِل ُي اجا ِدلُو ُ ُْك اوا ْن َأ اط ْع ُت ُم ُ ْ الش ايا ِط اي لا ُيو ُح ا ِ ِ ِ ِ ون ﴿سورة الاٴن اعام﴾۸۲۸: انَّ ُ ُْك لا ُم ْ ِ َش ُك ا ِ
اور(انرقابین ےاجاوروںںیمےس)اُناجاوروںںیمےسیھبرہزگہناھکؤنجرپاہللاکانمںیہنایلایگ،ہیانرفامینےہاورایشنیطاےنپاوٹنجیںوکااقلور رےہںیہہکوہ(اِساعمےلمںیم)متےسڑگھجںی۔(اِسےیلہبنتمروہہک)ارگاِناکاہکاماوےگوتمتیھبرشمکوہاجؤےگ۔
ون ‘یھباسابتاکوبثتےہ ےذموکرہاممتعناج رشماکہنلمعیکوصتبییکوہجےسیکاجریہےہ،ورہن اسٓاتی ےااتتخمںیم’انَّ ُ ُْك لا ُم ْ ِ َش ُك ا ِ وبتقِذحب،اج اکیھبانمہنےنیلواےلوکٓاپ،زایہہےسزایہہ،شےاہبرقارہےےتکسںیہُ ،مکںیہن۔
اْس ٰ ِ اّلل ےابرےںیمواضتحورےتوہےئےتھکلںیہ ایسوسرۃیکٓ۸۱۱اتییکریسفتںیمومالاناںیمانسحاالصیحَّ ،ال ي ا ْذکُ ُر ْو ان ْ ا ’ضعبمسقیکذنروںاورڑچاھووںرپان ےذحب ےوتقدخااکانمںیہنےتیلےھت۔ہیوحلمظرےہہکالہرعبتلماربامیہؑیکرواایت ےزریارثذحب ےحیحصرطےقیےسٓاانشےھتاورذحب ے وتقوہدخااکانمیھبےتیلےھتنکیلرشماکہنروسمواقعدئ ےہبلغےنانوکاسرطہقیےساٹہوراکیابلکلطلغراہرپڈالہای۔ازاںہلمجہیابتیھبولعمموہیتےہہکضعبمسق ےوچاپویںرپ وہدخااکانمانیلاینپرشماکہنرشتعی ےالخفےتھجمسےھت۔انیکہیاسریرخاافتینبموتںیھتان ےرشماکہناواہمرپنکیلسجرطحوہاینپاسرییہامحوتقںوکاہللیکمیلعتیکرطفوسنمب ورےتایسرطحانامحوتقںوکیھباہللیکرطفوسنمبورےتےھتاسوہجےسرقٓانےناسوکارتفاےسریبعترفامایاورہیکمھہیہکاہللرقنعبیانوکاسارتفایکزساہےاگ۔‘
دنمرہجابالایبنےسواعضےہہکاہیںرصفرشماکہنرشتیعیکذنروںاورڑچاھوےاکوگتشیہذموکرےہاورہیٓاتیرقٓان ےابیقاقمامترپ
ایبنورہہرحوتمںںیموکیئااضہفںیہنوریہہکلبنیعویہابتہرہاریہےہوجابیقاقمامترپ ُأ ِه َّل ِلغ ْ ِاْي ِ اّلل ِب ِه
ےاافلظںیمایبنیکیئگےہ۔
ےرییریقحراےئںیمیطلغاکاشنمہیےہہکہینیرواایت ےتحتیکاجےنوایلرقابیناورروزّرمہ ےوخرواوش ے ےئالہکےئکاجےنواےلاجاوروں ےلمعوکطلخطلمورہایایگےہ۔
13
مانزنول ےابرےںیمدبعاہللنبدابسیکرواتیسجںیماملعےئوہیہاکافاراضلقنوہاےہہک’ہیایکابتےہ ےےسجاہللامرے اسٓاتی ے ِ وہوترحامےہرہےسجمہامرںیوہالحلوہاجےئ‘۔اسرواتیرپثحبےسدصقاًاانتجبایکاجراہےہویکہکنےریےایخلںیمہیاسثحبےسریغقلعتم َ ت س م مانزنولوکحیحصامنیھبایلاجےئوتوہاسٓاتیوکرمہارےسقلعتموریتےہ ،یےےسںیہن۔اظرہےہامہرے ےہ۔ارگاسرواتیںیمایبنورہہ ِ زنہکیاساقمماکایسقوابسقاسابتیکرتہدیوراتےہ۔
َ ت تسمیےیکتّنُس: ہیمستالبہبشاکیتّنسےہ۔وجہکرصفاوررصفرقابینیکدابہت ے ےئاکیالزیمذورےہ۔سجرطحرپشتس ےامتمہاظرہ ےاذاکروہےت اوراناذاکر ےریغبوہدابہتلمکمںیہنوہیتایسرطحارگوکیئرقابینیکدابہتوراناچاتہےہوتالزمےہہکاسرپاہلل ےانماکہیمستورے،ورہن رقابینںیہنوہیگ،ا اکروزّرمہ ےوخرواوشےئلیکالہکےئکاجےنواےلاجاوروںیکرحتمےسوکیئقلعتںیہن۔ ہیمستاوررقابین اکہیقلعترقٓانوتنسںیمابلکلواعضےہ۔انچہچرقٓانںیمارماہوہاتےہ:
ولِ ُك ِل أ َُّم ٍة جع ْلنا منس ًكا لِ ِ اَّللِ علَى ما رزقَهم ِمن ََبِ ِ م اس ا و ر ك ذ ی ْ َّ ُ َ َ یمة ْاْلَنْ َع ِام فَِإ ََلُ ُك ْم إِلٌَ َواحد فَلٌَُ ْ َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ أ ِ ِ ِ ني ﴿سورة احلج ﴾۱: َسل ُموا َوبَش ِر الْ ُم ْخبِت َ ْ اورمہےنرہاتم ےےیلرقابینرشمو یکاتہکاہللےنانوکوجوچاپےئےشخبںیہانرپوہاساکانمںیل۔سپراہمرادوبعہاکییہدوبعہےہوتاےنپ ٓاپوکایس ےوحاہلورو۔اوروخشربخیہوانوکنج ےہلدخا ےٓاےگےکھجوہےئںیہ۔
رہدابہتیکرطحرقابینیکاسدابہت ےیھبھچکٓاہابںیہ۔
اْس اللَّـ ِه ِِف َأ ََّي ٍم ام ْعلُو ام ٍ ات عا ا َٰل اما ار ازقاهُ ْم ِم ْن َبا ِ مي ا ِة ْ َاألنْ اعا ِم ۖ فا ُ ُُكوا ِمهنْ اا او َأ ْط ِع ُموا ِليا ْشهادُ وا امناا ِف اع لاهُ ْم اوي ا ْذ ُك ُروا ْ ا الْ ابائِ اس الْ اف ِق اْي ﴿سورة احلج ﴾۲۱: اتہکولگاینپتعفنمیکوہگجںرپیھبںیچنہپاوردنچاخصہاوںںیم،انوچاپویںرپاہللاکانمںیلوجاسےنانوکےشخبںیہ۔سپاسںیمےساھکؤاور افہقشکریقفوںوکالھؤ۔
14
اْس اللَّـ ِه عالاهيْ اا اص او َّاف ۖ فاا اَا او اج اب ْت ُجنُوَبُ اا اوالْ ُبدْ ان اج اعلْنااهاا لا ُ ُْك ِم ْن اش اعائِ ِر اللَّـ ِه لا ُ ُْك ِفهياا خ ْ ناْي ۖ فا ْاَ ُك ُروا ْ ا ِ ون ﴿سورة احلج ﴾۱۶: فا ُ ُُكوا ِمهنْ اا او َأ ْط ِع ُموا الْ اقا ِن اع اوالْ ُم ْع ا ََّ ۖ اك ا َٰذ ِ اِل اَس َّْرَنا هاا لا ُ ُْك ل ا اعل َّ ُ ُْك ت ا ْش ُك ُر ا اوررقابین ےاووٹنںوکیھبمہےنراہمرےےیلاعشرئایہٰلںیمےسرہھٹاایےہ۔راہمرےےیلانںیمڑبےریخںیہوتانرپاہللاکانمولانوک فہتس ور ے۔سپبجوہاےنپولہپؤںرپرگھڑںیوتانںیمےساھکؤاورالھؤاقعناتحموجںاوراسولئںوک۔ایسرطحمہےنانوکراہمریدختمںیماگلہای ےہاتہکمتدخا ےرکشزگارروہ۔
وچہکنہیاکیدابہتےہاس ےئاس ےوقادعووضاطبنیعتمورہےیےئگںیہ۔اسںیموبتقِذحبہیمستورانالزمےہ،اس ےھچک ےصےیکاجےت َُُ ںیہنجںیمےساکیہصحرغابءاوراکیہصحزعزیوااقربےئلیکمایکاجاتےہ،ہکبجرسیتاہصحاےنپاامعتسلےئلیکراھکاجاتےہ۔اہللاکانزمہدشہ رقابین ےوگتشوکاکروابریاقمدصےئلیکاامعتسلںیہنایکاجاتکس۔
روسلاہللﷺےنہگجہگجاسدابہتیکتنسوکراجئایکےہاورارصارایکےہہکرقابین ےاجاوروکذحبورےنےسےلہپہیمستایکاجےئ۔اظرہےہوہ لمعالہتک،رقابینیکدابہتںیہننبیتکسبجکتاےساج ےانمےسوسنمبہنایکاجےئ۔ذہلاااحہ ثںیمج دہابرروسلاہللﷺارصار ورےترظنٓاےتںیہہکرقابین ےاجاوروکاہللاکانمےلورذحبایکاجےئ۔ًالثم:
اح َّدثاناا ُم ْس ِ نمل ،قاا ال اح َّدثاناا ُش ْع اب ُة ،اع ِن ا َأل ْس او ِد ،اع ْن ُجنْدا ٍب ،قاا ال اص ََّل النَّ ِ هِب صَل هللا عليه وسمل ي ا ْو ام النَّ ْح ِر ُ َّْث ْس َّ ِ اّلل " .خ ااط ابَّْ ُ ،ث اَب ا اح فاقاا ال ام ْن اَب ا اح قا ْب ال َأ ْن يُ اص ِ اّل فالْ اي ْذب ا ْح ُأخ اْرى ام اَك ا اَنا ،او ام ْن لا ْم ي ا ْذب ا ْح فالْ اي ْذب ا ْح ِِب ْ ِ مہےسملسمنباربامیہےنایبنایک،اہکہکمہےسہبعشےنایبنایک،انےساوسہنبسیقےن،انےسدنجبےن،اوہنںےنرفامایہکیبنور یلص اہللہیلعون مےنرقبدیع ےہنامنزھڑےنھ ےدعبہبطخہای رھرقابینیک۔ٓاپیلصاہللہیلعون مےنرفامایہکسجےنامنزےسےلہپذحبورایلوہوتاےس ہورسااجاوردبہلںیمرقابینوراناچےیہاورسجےنامنزےسےلہپذحبہنایکوہوہاہلل ےانمرپذحبورے۔(حیحصاخبری)۸۱:۱۲
اح َّدثاناا ُسلا ْي ام ُان ْب ُن اح ْر ٍب ،اح َّدثاناا ُش ْع اب ُة ،اع ِن ا َأل ْس او ِد ْب ِن قايْ ٍس ،قاا ال ا َِس ْع ُت ُجنْدا ًِب ،قاا ال اشهِدْ ُت النَّ ِ َِّب صَل هللا ْس َّ ِ اّلل ". عليه وسمل اص ََّل ي ا ْو ام ِعي ٍد ُ َّْث خ ااط اب ُ َّْث قاا ال " ام ْن اَب ا اح فالْ ُي اب ِد ْل ام اَك ا اَنا ،او ام ْن لا ْم يا ُك ْن اَب ا اح فالْ اي ْذب ا ْح ِِب ْ ِ
15
مہےسامیلسننبرحبےنایبنایک،اہکمہےسہبعشےن،انےساوسہنبسیقےناہکہکںیمےندنجبر یاہللہنعےسیان،اوہنںےنایبنایکہک ںیماسوتقکتوموجہاھتبجروسلاہللیلصاہللہیلعون مےندیعیکامنزھڑاھیئ رھہبطخہایاوررفامایہکسجےنامنزےسےلہپذحبورایلوہاےس اچےئہہکاسیکہگجہورسااجاورذحبورےاورسجےنایھبذحبہنایکوہاےساچےئہہکاہللاکانمےلوراجاورذحبورے۔(حیحصاخبری)۱۱:۱۲
اہیںہیابتیھباقِلبوغرےہہکارگرہاجاورذحبورےنےسےلہپہیمستاکیاجریتنساھتوت رھروسلاہللﷺوکاہیںاسہیبنتاورایہہاہینیکایک رضورتیھت۔ارگہیاعدبیلھکتقیقحیھتوتسبہیانہکاکیفاھتہکاجاورذحبورو( اسیہکروزورےتوہ)۔اسیکاثملاعدبےہہکدیعیکامنزےسےلہپ اامموکزادئریبکتوںیکایہہاہینوراینھڑیتےہ۔وجزیچمامراجئوہاسیکس لیصاتبان ،ابوصخلص،اسہور ے،رعوبں ےزماج ےالخفےہ۔
وخناکوبتقِالہتکانہب،رش ِطزتہیکوتلح: ضعباملعوبتقذحباج ٓاےل ےذرےعیوخناہبےنوکرش ِطتلحامےتنںیہ۔احالہکناکشریاجاوروایلٓاتیےساظرہےہہکرقٓانمہےساسمسقاک وکیئاطمہبلںیہنوراتاورایکسبسےسوبضمطہلیلںیمہاکشریوتکںوایلٓاتیےسیتلمےہ۔
ی ْاس ئالُ ْونا اک اما اَأ ُا ِح َّل لاہُ ْم قُ ْل ُا ِح َّل لا ُ ُُك َّ اّلل فا ُ ُُك ْوا الط ِي ٰب ُت او اما عال َّ ْم ُ ُْت ِم ان الْ اج اوا ِرحِ ُم ا ُِكب ْ اِي تُ اع ِل ُم ْوناہ َُّن ِم َّما عال َّ ام ُ ُُك ٰ ُ اْس ٰ ِ َسيْ ُع الْ ِح اس ِاب( .املائدہ)٤:٥ اّلل ا ِ اّلل ِا َّن ٰ ا اّلل عالا ْيہِ اوات َّ ُقوا ٰ ا ِم َّما اا ْم اس ْک ان عالا ْي ُ ُْك او ْاَکُ ُروا ْ ا َ
ب وہمتےسوسالورےتںیہہکان ےےیلایکالحلرہھٹاایایگےہ۔وہک ،مھارےےیلاپزیکہزیچںیالحلرہھٹایئیئگںیہ۔اوراکشریاجاوروںںیمےس َ ب م نجوکمتےندساھایےہ،اسملعںیمےسھچکاھکسوروجاہللےنںیھمتاھکسایےہوتمتان ےاساکشرںیمےساھکؤوجوہ ھارےےیلروکرںیھک
اوراسرپاہللاکانمولاوراہللےسڈرےتروہ،اہللتہبدلجاسحباکچےنواالےہ۔
بجاکشریاجاوراکشرڑکپاتےہوتوہاتکسےہہکاکشراکتہبمکوخنےہبایابلکلیہہنےہب،ایاکشریاجاوراکشروکرگہنوتڑورامرہے،ہییھبنکمم ے اکشراکشریےتکیکتبیہےسیہرماجےئ،انامتمہنکمموصروتں ےابووجہاجاورہتیمایرمہاررقارںیہناپات،اس ےئ ےاسرطہقیووہجِالہتکںیم ااسنناکاراہہِوخرواوشما لےہ۔،اہللاعتٰیلاکاساکشروکاھکےنیکااجزتہانیاثتبوراتےہہکامرےن ےلمع ےہورانلمکموخناہباناالسمںیم رش ِطتلحںیہنوہیتکس۔وخناکیسجنزیچےہےسجاجاورامرےن ےدعبیھبوگتشےسدحیلعہایکاجاتکسےہاورااسییہایکیھباجاتےہ۔
16
ذموکرہابالٓاتی ےرتےمجںیمتہبےسرتممج’اجاوروھچڑےنےسےلہپہیمست‘اکااضہفورہےتیںیہ۔ارگوپاھچاجےئہکاسھدییھاسہیھٓاتیںیم ہیااضہفویکںایکایگےہ،وتوجابںیموہاکیدح ثایبنورںیےگ۔ہیاکیدحیلعہثحبےہہکاابخرِااحہ ےیّنظذراعئےسرقٓانیکریسفتورےن ےسایکایکدبںیتعاورےنتفدیپاوہےتںیہ،رگموکیئرحجںیہنےہہکمہاسومعقرپاخبرییکاسدح ثاکیھبزجتہیورںیل
السفا ِر ،اع ِن َّ الش ْع ِ ِِب ،اع ْن عا ِد ِي بْ ِن احا ِ ٍُت ،قاا ال اسأَلْ ُت اح َّدثاناا اح ْف ُص ْب ُن ُ اُع ار ،قاا ال اح َّدثاناا ُش ْع اب ُة ،اع ِن ا ْب ِن َأ ِِب َّ َك فا اال تاأْ ُ ْ النَّ ِ َِّب صَل هللا عليه وسمل فاقاا ال " ا اَا َأ ْر اسلْ ات ا ُْك اب اك الْ ُم اع َّ امل فاقاتا ال فا ُ ْ ُك ،اوا اَا َأ ا ا َك ،فاان َّ اما َأ ْم اس اك ُه عا اَل ن ا ْف ِس ِه " .قُلْ ُت ُأ ْر ِس ُل ا ُْك ِِب فاأَ ِجدُ ام اع ِ ُه ا ُْك ًبا أخ اار قاا ال " فا اال تاأْ ُ ْ َك ،فاان َّ اما ا ََّس ْي ِ ات عا اَل ا ُْكب اِك ،اولا ْم ِت ُ اس ِم عا اَل ا ُْك ٍب ِ أخ اار ت ت ۔۔دعینباحمتےسرواتیورےتںیہہکںیمےنروسلاہللیلصاہللہیلعون مےس(ےتک ےاکشر ےقلعتم)ہرایتفایک۔وتٓاپیلصاہللہیلعون م ےنرفامایہکبجوتاےنپدساھےئوہےئےتکوکوھچڑواوروہاکشرورےلوت،وتاس(اکشر)وکاھکولاورارگوہاتکاساکشرںیمےسوخہ(ھچک)اھکےلوت،وت (اسوک)ہناھکؤ۔ویکہکناباسےناکشراےنپےیلڑکپاےہ۔ںیمےناہکہکضعبہہعفںیم(اکشر ےےیل)اےنپےتکوھچڑاتوہں ،رھاس ےاسھت ہورسےےتکوکیھباپاتوہں۔ٓاپیلصاہللہیلعون مےنرفامای۔ رھتماھکؤ۔ویکہکنمتےنمسباہللاےنپےتکرپھڑیھیھت۔ہورسےےتکرپںیہن ھڑیھ۔ ت ارگرقٓانیکروینشںیماسدح ثرپدترّبایکاجےئوتااسیولعمموہاتےہہکہیدح ثاج راوی ےاہراج 1اکاکشروہیئگےہ۔ارگاسدح ثوکا اک ٓارخیہصحذحفور ےایلاجےئوتہیوسر ِۃامدئہیکرسیتیٓاتییکنیعریسفتنباجیتےہ۔بجاکشریاجاوراکشرکتاتچنہپےہوتوہاینپرتتیب ے اطمقباکشراےنپامکلکتےلوراجےنیکوپریوکششوراتےہ،ایسرطحارگہواجاوراکییہاکشرکتچنہپاجںیئوتوہہواوںاساکشروکامکلکت ےلاجےنیکوکششںیمریچاھپڑہںیےگ،سجوصرتںیموہامدئہ ۱ے مک ےتحترحامرقاراپےئاگ۔ارگاسدح ثوکاسزاوےیےسہاھکی اجےئوتہیدح ثاوررقٓاناکییہابتایبنوررےہںیہ۔ َ ت س ہیابتےنھجمس ےدعباکیرسفماوررتممجوبجمروہاگہکاسٓاتیںیم میےوک’فَ ُکلُ ْوا‘ےسقلعتماماناجےئاورا اکویہرتہمجایکاجےئوجادمحلاہلل ٓاہابماعمےسقلعتمھجمسورشے لحہنرگہاان امہرےرتمنیمجیکارثکتیوریتٓایئےہ۔اہیںالےئوہےئاکشررپمسباہللھڑےنھ مکوکضحممام ِ اجےئ ویکہکنٓاتیےسواعضےہہکوسالورےنواےلذتذبباکاکشرںیہاوراہللتیثیحبِاخقلوہ یقااسنینایسفنتوکےتھجمسوہےئ،اےکناوک نانوک زمدیوقتتیہےنی ے ےئوتکں ےالےئوہےئاکشررپمسباہللہہکوراھکےناک مکہےراہےہ۔ اہراج:ملعِدح ثیکاکیاالطصح،سجںیمراویدح ثںیماینپرطفےسھچکااضہفورہاتیےہ
1
17
اسمسقیکاثمںیلںیمہااحہ ثںیمیھبیتلمںیہاہجںروسلاہللﷺ،ریغومعمیلاحالتںیم،اسلئیکیفاوراوک نانےئلیک،مسباہللھڑےنھیک تحیصنورےترظنٓاےتںیہ۔ ت ت
وَس ْب ُن ا ْ اَس ِعي ال اح َّدثاناا ا َّْحا ند اع ْن ِ اَس ِ اُت قاا ال قُلْ ُت اَي اح َّدثاناا ُم ا اک ْب ِن اح ْر ٍب اع ْن ُم ار ِي ْب ِن قا اط ِر ٍي اع ْن عا ِد ِي ْب ِن اح ِ ٍ ِ ار ُسو ال َّ ِ اب اص ْيدً ا اولايْ اس ام اع ُه ِس ِک ني َأي ا ْذب ا ُح ِِبلْ ام ْر او ِة او ِشقَّ ِة الْ اع اصا فاقاا ال َأ ْم ِر ْر ادلَّ ام ِب اما ِشِئْ ات اّلل َأ ار َأيْ ات ا ْن َأ احدُ َنا أَ اص ا ِ اْس َّ ِ اّلل اع َّز او اج َّ ل (ابو داود) او ْاَکُ ْر ْ ا ومیسنباامسلیع،امحہنبامسکنبرحب،رمینبرطقی،رضحتدعینباحمتےسرواتیےہہکںیمےنروسلاہللیلصاہللہیلعوٓاہلون مےس ہرایتفایکہکارگمہںیمےساج وکوکیئاکشر لاجےئاوراس ےاپس(ذحبورےن ےےیل)رھچیوموجہہنوہوتایکوہرمہہ(دیفسرھتپ)اورابسنیک یچپھکےساسوکذحبوراتکسےہ؟ٓاپےنرفامایوتسجزیچےساچےہاساکوخناہبہےاوراسرپاہللاکانمےل۔
وق اع ْن اع اباي ا اة ْب ِن ِرفااعا اة اع ْن َأبِي ِه اع ْن اج ِد ِه ارا ِفع ِ ْب ِن اخ ِد ٍج ْس ٍ اح َّدثاناا ُم اس َّد ند اح َّدثاناا َأبُو ْ َاأل ْح او ِص اح َّدثاناا اس ِعيدُ ْب ُن ام ْ ُ اّلل عالا ْي ِه او اس َّ امل فا ُقلْ ُت اَي ار ُسو ال َّ ِ قاا ال َأتا ْي ُت ار ُسو ال َّ ِ اّلل اَنَّ نالْقای الْ اعدُ َّو غادً ا اولايْ اس ام اعناا ُمدًی َأفانا ْذب ا ُح اّلل اص ََّل َّ ُ ِ اْس َّ ِ ول َّ ِ ِِبلْ ام ْر او ِة او ِشقَّ ِة الْ اع اصا فاقاا ال ار ُس ُ اّلل عالا ْي ِه اّلل اص ََّل َّ ُ اّلل عالا ْي ِه او اس َّ امل َأ ِر ْن َأ ْو َأ ْْع ِْل اما َأَنْ ا ار ادلَّ ام او َُکِ ار ْ ُ فا ُ ُ ُكوا۔۔۔۔۔(ابو داود) دسمہ،اوباوحص،دیعسنبرسموق،دابہینبرافہع،رضحتراعفنبدخجیےسرواتیےہہکںیمروسلاہللیلصاہللہیلعوٓاہلون م ےاپسٓاایاور رعضایکایروسلاہللیلصاہللہیلعوٓاہلون م!لکمہہنمشےساجںیلمےگنکیلامہرےاپس(اجاوروںوکذحبورےن ےےیل)رھچایںںیہنںیہ۔ ٓاپےنرفامایوتاسوکاسزیچےسذحبوروجوخنوکاہبہے(ایہیرفامایہکذحبورےنںیمدلجیور)اوراہللاکانمےلوراسوکاھکؤ۔۔۔۔ اےکنالعوہیھبااحہ ثںیمج دہاماراتےتلمںیہنجےساثتبوہاتےہہکوکیئیھبوصخمصرطہقیِالہتک،ایٓاہلِالہتک،تلحایرحتمیکوموجہہ احتلوکدبتلیںیہنوریت،رشطرصفہیےہہکوہجورطہقیِالہتکںیمااسننیکوگتشاھکےنیکتینما لوہ۔ًالثم
اح َّدثاناا ُم اح َّمدُ ْب ُن الْ ُم اصفَّی اح َّدثاناا ُم اح َّمدُ ْب ُن اح ْ ٍربح و اح َّدثاناا ُم اح َّمدُ ْب ُن الْ ُم اصفَّی اح َّدثاناا ب ا ِقيَّ ُة اع ْن هالزب ا ْي ِد ِي اح َّدثاناا يُون ُ ُس ْب ُن اس ْي ٍف اح َّدثاناا َأبُو اد ِْر ایس الْخ ْاو اال ِ هِن اح َّدثا ِِن َأبُو ثا ْعلا اب اة الْخ اُش ِ هِن قاا ال قاا ال َِل ار ُسو ُل َّ ِ اّلل عالا ْي ِه اّلل اص ََّل َّ ُ ِ َك اما ارد َّْت عالا ْي اک قا ْو ُس اک او ا ُْك ُب اک ازا اد اع ْن ا ْب ِن اح ْر ٍب الْ ُم اع َّ ُمل اويادُ اک فا ُ ْ او اس َّ امل اَي َأ اِب ثا ْعلا اب اة ُ ْ ُك اَکِ ايا اوغا ْ اْي اَ ِ ٍِ
18
دمحمنبیفصم،دمحمنبرحب،اوبیلع،اوبہاؤہ،دمحمنبیفصم،ہیقب،رضحتاوبہبلعثینشخےسرواتیےہہکروسلاہللیلصاہللہیلعوٓاہلون مےنھجمےس رفامایاےاوبہبلعث!اساجاوروکاھکوجوتاےنپریتےساکشرورےایےتک ےذرہعیاکشرورے۔انبرحبیکرواتیںیمےتک ےاسھتدسےھوہےنیک رشطذموکرےہاورریت ےاجبےئاہھتاکذورےہسپاھکاسوکذحبےیکوہےئایریغبذحبےیکوہےئ۔(ننسایبہاؤہ) الصاشنماجاوروکانسحرطےقیےسالہکورانےہسجںیماےسمکےسمکاذتیےسزگرانھڑےاس ےئہنیِارباںیم یکرواتیںیمزیتہاھرٓاےلاک اامعتسلرپزورہایاجاتےہ۔ اسییکدح ثےہ:
وب ،قاا ال اح َّدثاناا ُع اب ْيدُ َّ ِ َسائِي ُل ،اع ْن امنْ ُص ٍور ،اع ْن خ ِ ٍ اادل الْ اح َّذا ِء، اّلل ْب ُن ُم ا َأخ ا اْبَنا ا ْب ارا ِه ُي ْب ُن ي ا ْع ُق ا وَس ،قاا ال َأنْ ابأََنا ا ْ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ا ا ا ِ اع ْن َأ ِِب ق االباة ،اع ْن َأ ِِب َأ ْ اَس ااء َّالر اح ِ ِِب ،اع ْن َأ ِِب ا َأل ْش اعث ،اع ْن اشدَّاد ْب ِن َأ ْوس ،قاال اَس ْع ُت ار ُسول َّاّلل صَل هللا عليه وسمل ي ا ُق ُ َش ٍء فاا اَا قاتالْ ُ ُْت فاأ َْح ِس ُنوا الْ ِق ْت ا ال اوا اَا اَ ا َْب ُ ُْت اّلل اع َّز او اج َّل اكتا اب اال ْح اس اان عا اَل ُ ِ ول " ا َّن َّ ا َك ا ْ ِ ِ ِ ِ فاأ َْح ِس ُنوا ا ََّّلبْ اح اولْ ُي ِح َّد َأ احدُ ُ ُْك ا اَا اَب ا اح اش ْف ارتا ُه اولْ ُ ِْي ْح اَبِي اح ات ُه ِ .۔۔ اہللاعتٰیلرہزیچںیمااسحنوکوابجرقارہاتیےہ،ذٰہلابجمتلتقورووتایھچرطحلتقورواوربجذحبورووتایھچرطحذحبورو۔متاینپ رھچیوکزیتورایلورواورذہحیبوکٓاراماچنہؤ۔(ننسااسنیئ)۱۱:۱۸
ایساوصل ےدمِرظنارگاسااسحناکوکیئاسےسیھب رتہرطہقیاایتخرایکاجاتکسوہوتاملسماوںوکاسوکٓاےگڑب وراانپاناچےئیہاجبےئاس ےہک وتقِالہتکوخنےنہبیکدقماریسیجشےاینبہزیچوکوہجانبوررپاےنرطوقیںرپارصارایکاجےئ۔ اسثحب ےااتتخمےسےلہپ،ںیماکیاورروےییکرتہدیورانرضوریاتھجمسوہں۔ضعبااحصبےریےہاللئنسورےتہکںیہ ےہیبساب ںیوت کیھٹںیہرگماسںیمایکرحجےہہکمہاایتحًاطذہحیبرپیہارصارورںی؟ ےریےایخلںیماسروےیںیمتہبڑبارحجےہ۔اےنپوقلایضحملعفےساج بیطہشوکرحامرقارہانیہرتقیقحاہللرپ ٹوٹابدنہ اےہ،وجہک تہبمیظعانگہےہ۔اہللےنرقٓانںیمہگجہگجاساسجرتیکیتخسےساممتعنیکےہ
ب الۡ ُم ۡعتا ِديۡ ان ﴿سورة املاائدة﴾۱۷: ٰا اَيي هہاا َّ ِاَّل ۡي ان ٰا امنُ ۡوا اال ُ اُت ِر ُم ۡوا اط ِي ٰب ِت ام اا اا اح َّل ٰ ُ اّلل لا ُ ُۡك او اال تا ۡعتادُ ۡوا ؕ ِا َّن ٰ ا اّلل اال ُ َِي ه اےاامینواول،اناپزیکہزیچوںوکرحامہنرہھٹاؤوجدخاےنراہمرےےیلاجزئیکںیہاورہندحوہےساجتوزورو۔اہللدحوہےساجتوزورےنواولںوک دنسپںیہنورات۔
19
قُ ۡل ام ۡن اح َّر ام ِزيۡنا اۃ ٰ ِ اّلل ال َّ ِ اۡت ااخ اۡر اج ِل ِع ابا ِدہ او َّ الط ِي ٰب ِت ِم ان ِالر ۡز ِق ؕ قُ ۡل ہِ ای ِل َّ َِّل ۡي ان ٰا امنُ ۡوا ِف الۡ اح ٰيو ِة ادله نۡ ايا خاا ِل اص ًۃ ي َّ ۡو ام الۡ ِق ٰي ام ِۃ ؕ کا ٰذ ِل اک ن ُ اف ِص ُل ۡ ٰااليٰ ِ الاٴعراف﴾۱۲: ت ِلقا ۡو ٍم ي َّ ۡعل ا ُم ۡو ان ﴿سورة ا اِنےس)وپوھچ(،اےربمغیپ)،اہللیکاُسزتنیوکسکےنرحامورہایوجاُسےناےنپدنبوں ےےیلدیپایکیھتاوراھکےنیکاپزیکہزیچوںوکسک( ےنونمم ریھٹاایےہ؟(اِنےس)وہک،وہہاینیکزدنیگںیمیھباامینواولں ےےیلںیہ(،نکیلدخاےنرکنموںوکیھباُنںیمرشکیورہایےہ)اور ایقتم ےہنوتاخصاُیھن ےےیلوہںیگ(،رکنموںاکاُنںیموکیئہصحہنوہاگ)۔مہاینپٓاوتیںیکاِیسرطحس لیصورےتںیہ،اُن ےےیلوج اجانناچںیہ۔
اّلل لا ُ ُۡك ِم ۡن ِر ۡز ٍق فا اج اعلۡ ُ ُۡت ِم ۡنہُ اح ارا ًما َّو اح ٰل ًال ؕ قُ ۡل ٰا ٰٓ ٰ ُّلل اا َِ ان لا ُ ُۡك اا ۡم عا اَل ٰ ِ اّلل تا ۡف ا َُ ۡو ان قُ ۡل اا ار اءيۡ ُ ُۡت َّم اا اا ۡن از ال ٰ ُ
﴿سورة يُونس﴾۹۵:
انےسوہک،اتبؤاہللےنراہمرےےیلوجرزقااتراوتمتےناسںیمےسھچکوکرحامرہھٹاایاورھچکوکالحل۔وپوھچ،ایکاہللےنمتوکاساک مکہایایمتاہلل رپ ٹوٹاگلرےہوہ؟
اّلل ۡال اک ِذ اب ؕ ِا َّن َّ ِاَّل ۡي ان ي ا ۡف ا َُ ۡو ان عا اَل ٰ ِ او اال تا ُق ۡولُ ۡوا ِل اما ت ِاص ُف االۡ ِسناتُ ُ ُُك ۡال اک ِذ اب ہٰ اذا اح ٰل نل َّو ہٰ اذا اح ارا نم ِلتا ۡف ا َُ ۡوا عا اَل ٰ ِ اّلل ب اال ي ُ ۡف ِل ُح ۡو ان ﴿سورة النحل﴾۸۸۶: ۡال اک ِذ ا اوراینپزاباوں ےڑھگےوہےئ ٹوٹیکانبرپہیہنوہکہکالفںزیچالحلےہاورالفںزیچرحامہکاہللرپ ٹویٹتمہتاگلؤ۔وجولگاہللرپ ٹویٹ تمہتاگلںیئےگوہرہزگالفحںیہناپںیئےگ۔
اّلل اح َّر ام ہٰ اذا فا ِا ۡن اشہِدُ ۡوا فا اال تاشۡ ہادۡ ام اعہ ُۡم او اال تات َّ ِب ۡع اا ۡہ اوا اء َّ ِاَّل ۡي ان کا َّذبُ ۡوا ِ ِٰبيٰ ِتناا قُ ۡل ہ ا ُ َّمل ُشہادا ا اء ُُكُ َّ ِاَّل ۡي ان یاشۡ ہادُ ۡو ان اا َّن ٰ ا ربہ ِۡم ي ا ۡع ِدل ُ ۡو ان ﴿سورة الاٴن اعام﴾۸۱۱: او َّ ِاَّل ۡي ان اال يُ ۡؤ ِمنُ ۡو ان ِِب ۡ ٰال ِخ ار ِة او ُہ ۡم ِب ا ِ اِنےسوہکہکالؤاےنپوہوگاہوج(ملعولقعیکاینبہرپ)اہشہتہںیہکاہللےنہیزیچرحامریھٹایئےہ۔ رھارگوہ(ڈاٹھیئ ےاسھت ٹویٹ)اہشہت ےےیلڑھکےوہاجںیئوتمتاُن ےاسھتہیاہشہتہنہانیاوراُنولوگںیکوخاوشہںیکریپویہنورانوھنجںےنامہریٓاوتیںوکالٹھجہایےہ،وج ٓارختوکںیہنامےتناوراےنپرپورہاگر ےمہرسریھٹاےتںیہ۔
انٓاایتیکروینشںیممہھجمسےتکسںیہہکہیوکیئومعمیلہلئسمںیہنےہسجںیموکیئیھبراےئاایتخریکاجیتکسےہ۔ کیکوصرتںیمظوفحظراہتس ہیںیہنےہہکٓاپاایتحط ےانمرپبیطالحلاجاوروکرحامںیھجمسہکلبہیرصحیانگہاوراہللرپ ٹویٹتمہتاگلانےہ۔ہکلباہیںاایتحطاکاقتہضہیےہ ہکرہبیطےشوکالحلاھجمساجےئبجکتہکاسیکرحتمیکاناقِلبرتہدیہلیلرقٓانوتنسےساثتبہنوہاجےئ۔
20
ٓارخںیمےریےادتساللاکالخہصہیےہ: ۔امتمابیطت،یکشخورتی،ابناتتوامجہاتوکاھکےناکٓاافیقاذناہللیکرطفےس لاکچےہ۔اورایکنتلحاقمئورےن ے ےئاج اذنیکایہاہینای ےملکیکرشطاکوکیئالصیعطقوموجہںیہن۔اوراپین ےاجاوروںاورابناتت ےےلسلسںیمہیابت ِ الخفواہعقیھبےہ۔ ۔ٓاایتِرُتمںیمواعضوطررپاج ریغانزمہدشہبّیطوگتشرپرحتماقمئورےنےساانتجبایکایگےہ۔ ۔الحلوگتشےئلیکہیمستیکرشطہنیارباںیم یکرواتیںیماکیدبےےہ۔ ۔ہیمستوکوطبررشطتلح،اامج اتماحلصںیہنےہذہلاا اکووجبقفتماہیلتنسںیہنوہیتکس۔ ۔ہیمستوطبررش ِطتلحیکوکیئرصحیصنرقٓانوتنسںیمںیہنےہ،ہکلبرقٓاناکاس ےذورےسواعضاانتجباوردنمرہجابالدح ثاسیکی وریتںیہ۔ ۔وسرۃااعنمںیمرصفرقابیناکوکتشذموکرےہاوراسیکٓاایتاکروزّرمہ ےاھکےن ےوگتشرپاالطقںیہنوہاتکس۔ َ َ ت ت س س م م ی ی ۔ ےیکتنس،رقابینیکدابہتاسیکھتوصخمصےہاورروسلاہللﷺیکرقابینیکدابہتںیم ےیکصوص یہیبنتاسلمع ےرقابین ےلمع ےاسھتوصخمصوہےنرپہالتلوریتےہ۔ا اکروزّرمہ ےذہحیبایالہتکےسوکیئقلعتںیہن۔ ۔وخناکوبتقِالہتک،مکایزایہہانہب،وطبررش ِطتلح،رقٓانودح ثےساثتبںیہنےہ۔ َ طیثاتوکرحامرقارہانیانگہےہ۔ ۔اساعمےلمںیماحط ےانمرپوقیلاییلمعوطررپ ّ ارگمہرقابینیکدابہتاورمامذہحیبوکدحیلعہورہکہ ںیھکوتامتمرقٓاینٓاایتاورامتمااحہ ثابلکلحیحصرطےقیےساینپاینپہگجرپھٹیباجیتںیہ۔ارگ ہیابتذ نںیمرھکوراںیھنھڑاھاجےئوتہیٓاایتاورااحہ ثاےنپابلکلاسہہونعمںںیمیھجمساجیتکسںیہاورانیکواضتحےئلیکاج ذعمرت وخااہہنوتحیجیکرضورتابیقںیہنریتہ۔
وهللا أعمل ِبلصواب۔ رفاحنھدی ڈسلی،سسکیٹ،ارمہکی farhansaiyed@hotmail.com
21
اجودیادمحاغدمیحابحےناساقمےلوکھڑےنھ ےدعبےھجم ِ رشفوگتفگاشخباورابتوکےنھجمسےئلیکوساالت ۔ےئ۔اوھنںےن اہکہکاسرپلمکمثحبلیکزمدیںیتسشنہراکروہیگن۔رپاوھنںےنےھجمدنچاکنتیکروینشںیمزمدیوغرورےنیکدہاتییک۔اناکنتاکالخہصہی ےہ۔ ۸۔رقٓانںیمبج مکیکتلعایبنوہاجےئوتاس مکاکاالطقرہاسہگجوہاجےئاگاہجںاہجںوہتلعاپیئاجےئیگ۔ٓاتیرحتمںیم قسفیکتلعایبنوہیئےہذہلااایبنیکتنسےسارحنافورےتوہےئاجےتنوبےتھجوہےئاہللاکانمہنانیلیھبقسفےہاورایہنٓاایت ےتحتاس ذےحیبرپیھبرحتماقمئوراتےہ۔ اسےلسلسںیم،ںیمےناینپابتوکزمدیواعضورےنےئلیکاساقمےلںیمرہودبلایکےہ،ادیمےہہکےریاہتکنِرظنواعضوہایگوہاگ۔ےرییزگارشہی ےہہک ِ ٓاایترحتماکارصاررصفقسفِرشکرپےہ،رہقسفرپاساکاالطقںیہنوہاگ،ورہناامن ےرصحیکوہجھجمسںیمںیہنٓایت۔ہورسےہیہک َ ت ںیمےنواعضورےنیکوکششیکےہہک سمیےاکووجبہنیہالہِاتکبامےتنںیہاورہنیہاسرپاامج ِ اتمےہ۔ہیاعدبدبیہیتقیقحںیہنےہہک َ ت س م ی ےویغبوکِ ، رتکاامینایقسفھجمسایلاجےئ۔اسوتقیھبرغمبںیمالوھکںاکیدخاوکاخقلوامکلامےننواےلالہِاتکب،ہلںیماامینرےتھک وہےئیھباسلمعوکرتک ۔ےئوہےئںیہ،ویکہکنہیتقیقحےہہکارگہیوایعقاایبنیکتنسےہوتوہانکتںیہنچنہپاپیئےہاوروہاس ےووجب اوررش ِطتلحےسًاعطقالملعںیہ۔ ۲۔وسرۃااعنمیکٓاتی۸۲۸وک۸۱۶وںیٓاتی ےاجبےئ۸۱۱وںیٓاتی ےتحتویکںہناھجمساجےئ؟ اسیہکںیمےناورپزمدیواضتحورہیےہاورومالانانیمانسحاالصیحاسٓاتییکریسفتےسیھباثتبےہہکہواوںوصروتںںیمہجیتناکییہ اتلکنےہ۔ہکہیااعنمیکٓ۸۲۸اتیرشماکہنرشتیعذنروںاورڑچاھوےاکوگتشیہذموکرےہ۔
۱۔وسر ِۃامدئہ ۱ےتحتالہاتکب ےاھکےنیکااجزتںیمہیابترمضمےہ ےرشمنیکاکاھکاناھکےنیکااجزتںیہنےہ۔ رشمکذاحباکذہحیبیکتلحورحتماساقمےلاکوموض ںیہنےہاورارگایساوصل ےتحتہییھبامنایلاجےئہکہاینرھب ےاملسماوںاور ابوصخلصدنہواتسن ےاملسماوںوکہہیبنتیکاجےئہکوہ یلھچرخدیےنےسےلہپنیقیورںیلہکریھچمارشمکںیہناھت،وتےھجماسابترپوکیئافاراض ںیہن۔