PORTFÓLIO
O ESCRITÓRIO / THE OFFICE
EQUIPE / TEAM
A história da Farkasvölgyi Arquitetura começou em 1973, quando István Farkasvölgyi, então presidente do Instituto dos Arquitetos do Brasil – seção Minas Gerais – ancorado pelo sucesso do projeto para a sede da Usiminas, fundou o escritório em Belo Horizonte. A partir da década 1990 passou dividir a direção com seu filho Bernardo Farkasvölgyi e juntos obtiveram o reconhecimento do mercado, trabalhando em diversos projetos, até o falecimento de István em 2005. Nesse mesmo ano passaram a responder pela empresa juntamente com Bernardo, a especialista em marketing Carina Farkasvölgyi e a arquiteta Mariana Rodrigues.
A Farkasvölgyi Arquitetura conta com uma equipe sempre em sintonia com os ideais de uma arquitetura ágil e contemporânea e, principalmente, em sintonia com as necessidades dos clientes. Os profissionais se distinguem por uma busca permanente pela excelência dos projetos, através de sua formação diversificada e do desenvolvimento de processos de melhoria da qualidade do produto final. A equipe se destaca pela pesquisa e aperfeiçoamento do uso de tecnologias inovadoras na produção arquitetônica, e atua de forma interativa e proativa nas propostas e discussões acerca dos projetos desenvolvidos. Um comprometimento com a seriedade e responsabilidade que os trabalhos exigem.
The history of FarKasVölGyi Architecture began in 1973, when István FarKasVölGyi, back then the president of IAB-MG (Brazilian Institute of Architects – Section Minas Gerais), backed up by the success of his designs for the Usiminas headquarters, founded the company in Belo Horizonte. The firm had extensive production under István’s direction and it was 1990 when his son, Bernardo FarKasVölGyi, stepped up to become his associate. Together, they obtained market recognition working on several projects until the passing of István, in 2005. Later, that same year, FarKasVölGyi was to be directed, alongside with Bernardo, by marketing expert Carina FarKasVölGyi and architect Mariana Rodrigues.
The FarKasVölGyi Architecture team is always in tune with the ideals of an agile and contemporary architecture and, most importantly, in line with costumer needs. The professionals stand out for their constant search for project excellence, either for their diverse background or through permanent development of processes to improve quality. Highlighted by research and improvement of the use of innovating technologies, the team works interactively on the projects developed, with the commitment to integrity and responsibility that the job requires.
pg 02
PERFIL / PROFILE A Farkasvölgyi Arquitetura elabora e desenvolve projetos completos de arquitetura, consultoria e desenvolvimento imobiliário, tendo a qualidade como principal foco. São mais de 800 obras idealizadas em mais de 8 milhões de m2 construídos, não apenas no Brasil, mas também em outros países, como Angola, China e Iraque. Os projetos assinados pela Farkasvölgyi percorrem todos os segmentos, como edifícios comerciais e residenciais, hotéis e apart-hotéis, residências, concessionárias de veículos, shopping-centers, escolas e universidades, teatros, museus, indústrias e hospitais, dentre outros, buscando sempre excelência e qualidade em cada projeto. FarKasVölGyi Architecture elaborates and develops complete projects of architecture and real estate consulting, always having quality as the main focus. More than 800 idealized designs and over 8 million square meters built not only in Brazil, but also in countries such as Angola, China and Iraq. FarKasVölGyi Architecture has signed projects in every segment, from commercial and residential buildings, houses and hotels, to car dealerships, shopping centers, schools and universities, theatres, museums, industries and hospitals, amongst others, always seeking excellence and quality.
FERRAMENTAS / TOOLS A Farkasvölgyi Arquitetura é pioneira na utilização do software ArchiCAD, desenvolvendo desde 1995 seus projetos com a tecnologia BIM – Building Information Modeling, ou Modelagem de Informação da Construção. Esta tecnologia faz com que o processo de criação da arquitetura, seja desenvolvido em três dimensões (3D), desta forma, uma vez criado este modelo virtual, a relação entre o projeto e o edifício a ser executado é estreitada, reduzindo os imprevistos na obra à quase zero, agregando também qualidade na concepção, nos estudos e no desenvolvimento dos trabalhos. Hoje a Farkasvölgyi Arquitetura e a GRAPHISOFT - fabricante do software ArchiCAD, cooperam entre si para que a tecnologia evolua e cresça, para que em um futuro não muito distante, seja a tecnologia de base do mercado da arquitetura e construção mundial. Pioneer on using software ArchiCAD as the main tool in the office, FKVG has been developing its projects by using BIM – Building Information Modeling – technology since 1995. This technology provides a three-dimensional development of architectural creation processes. Once the virtual model is done, not only will it increase quality to the design’s concept, studies and development, but also bring it closer to the actual building, reducing unexpected situations to a minimum at construction site. Farkasvölgyi Architecture and GRAPHISOFT – ArchiCAD’s manufacturer – now work alongside in order for the platform to evolve and, in the near future, become basic technology in architecture and engineering business around the world.
pg 03
COMERCIAL / OFFICE
Edifício ABC – All Business Center Localização: Belo Horizonte – MG Status: Em Construção Ano: 2009 Área: 11.885,64 m2 Cliente: Construtora Caparaó pg 04
Location: Belo Horizonte – MG Status: Under Construction Year: 2009 Area: 11.885,64 m2 Client: Construtora Caparaó
OFFICE / COMERCIAL
Edifício The One Location: Belo Horizonte – MG Status: Under Construction Year: 2012 Area: 36.629,16 m2 Client: Construtora Castor
Localização: Belo Horizonte – MG Status: Em Construção Ano: 2012 Área: 36.629,16 m2 Cliente: Construtora Castor pg 05
COMERCIAL / OFFICE
Edifício Barbacena Localização: Belo Horizonte – MG Status: Em Projeto Ano: 2013 Área: 27.000,00 m2 Cliente: Patrimar Engenharia pg 06
Location: Belo Horizonte – MG Status: In Project Year: 2013 Area: 27.000,00 m2 Client: Patrimar Engenharia
OFFICE / COMERCIAL
Edifício Atlanta Location: Nova Lima – MG Status: Project Year: 2008 Area: 32.560,78 m2 Client: Construtora Atrium e Vila da Serra Imóveis
Localização: Nova Lima – MG Status: Projeto Ano: 2008 Área: 32.560,78 m2 Cliente: Construtora Atrium e Vila da Serra Imóveis pg 07
COMERCIAL / OFFICE
Domani Business Center Localização: Belo Horizonte – MG Status: Em Construção Ano: 2013 Área: 12.864,81 m2 Cliente: Construtora Caparaó pg 08
Location: Belo Horizonte – MG Status: Under Construction Year: 2013 Area: 12.864,81 m2 Client: Construtora Caparaó
OFFICE / COMERCIAL
Academia Body Tech Location: Belo Horizonte – MG Status: Construction Completed Year: 2013 Area: 4.417,37 m2 Client: Grupo Bodytech
Localização: Belo Horizonte – MG Status: Construído Ano: 2013 Área: 4.417,37 m2 Cliente: Grupo Bodytech pg 09
CONCESSIONÁRIA / DEALERSHIP
Honda Tecar Localização: Goiânia – GO Status: Construído Ano: 2009 Área: 13.600,80 m2 Cliente: Grupo Tecar pg 10
Location: Goiânia – GO Status: Construction Completed Year: 2009 Area: 13.600,80 m2 Client: Grupo Tecar
DEALERSHIP / CONCESSIONÁRIA
GM Tork Brasília Location: Brasília – DF Status: Construction Completed Year: 2007 Area: 6.572,99 m2 Client: Grupo Grande Minas
Localização: Brasília – DF Status: Construído Ano: 2007 Área: 6.572,99 m2 Cliente: Grupo Grande Minas pg 11
CONCESSIONÁRIA / DEALERSHIP
Volkswagen Mila Pampulha Localização: Belo Horizonte – MG Status: Construído Ano: 2012 Área: 13.228,14 m2 Cliente: Grupo Lider pg 12
Location: Belo Horizonte – MG Status: Construction Completed Year: 2012 Area: 13.228,14 m2 Client: Grupo Lider
DEALERSHIP / CONCESSIONÁRIA
Audi Carbel Location: Belo Horizonte – MG Status: Construction Completed Year: 2006 Area: 3.000,00 m2 Client: Grupo Bonsucesso
Localização: Belo Horizonte – MG Status: Construído Ano: 2006 Área: 3.000,00 m2 Cliente: Grupo Bonsucesso pg 13
HOTEL - APART / HOTELS
Hotel Golden Tulip BH Localização: Belo Horizonte – MG Status: Em Construção Ano: 2012 Área: 36.566,10 m2 Cliente: Cesto Participações S/A pg 14
Location: Belo Horizonte – MG Status: Under Construction Year: 2012 Area: 36.566,10 m2 Client: Cesto Participações S/A
HOTELS / HOTEL - APART
Pancetti Residence Service Location: Belo Horizonte – MG Status: Construction Completed Year: 1996 Area: 9.600,00 m2 Client: Grupo Asamar
Localização: Belo Horizonte – MG Status: Construído Ano: 1996 Área: 9.600,00 m2 Cliente: Grupo Asamar pg 15
HOTEL - APART / HOTELS
Hotel Holiday Inn Savassi Localização: Belo Horizonte – MG Status: Em Construção Ano: 2012 Área: 11.262,88 m2 Cliente: Patrimar Engenharia pg 16
Location: Belo Horizonte – MG Status: Under Construction Year: 2012 Area: 11.262,88 m2 Client: Patrimar Engenharia
HOTELS / HOTEL - APART
Hotel BH Platinum Location: Belo Horizonte – MG Status: Construction Completed Year: 1999 Area: 8.200,00 m2 Client: Grupo Asamar
Localização: Belo Horizonte – MG Status: Construído Ano: 1999 Área: 8.200,00 m2 Cliente: Grupo Asamar pg 17
HOTEL - APART / HOTELS
Hotel Nossa Senhora do Carmo Localização: Belo Horizonte – MG Status: Projeto Ano: 2012 Área: 89.200,00 m2 Cliente: PHV Engenharia pg 18
Location: Belo Horizonte – MG Status: Project Year: 2012 Area: 89.200,00 m2 Client: PHV Engenharia
HOTELS / HOTEL - APART
Ianelli Residence Service Location: Belo Horizonte – MG Status: Construction Completed Year: 1996 Area: 9.800,00 m2 Client: Grupo Asamar
Localização: Belo Horizonte – MG Status: Construído Ano: 1996 Área: 9.800,00 m2 Cliente: Grupo Asamar pg 19
MULTI-RESIDENCIAL / MULTI-RESIDENTIAL
Monte Carlo Residence Localização: Belo Horizonte – MG Status: Construído Ano: 2003 Área: 7.800,00 m2 Cliente: Construtora Canopus pg 20
Location: Belo Horizonte – MG Status: Construction Completed Year: 2003 Area: 7.800,00 m2 Client: Construtora Canopus
MULTI-RESIDENTIAL / MULTI-RESIDENCIAL
Edifício Villa Edith Location: Belo Horizonte – MG Status: Construction Completed Year: 2008 Area: 9.470,42 m2 Client: Construtora Caparaó
Localização: Belo Horizonte – MG Status: Construído Ano: 2008 Área: 9.470,42 m2 Cliente: Construtora Caparaó pg 21
MULTI-RESIDENCIAL / MULTI-RESIDENTIAL
Condomínio Os Inconfidentes Localização: Nova Lima – MG Status: Em Construção Ano: 2011 Área: 22.913,98 m2 Cliente: PHV Engenharia pg 22
Location: Nova Lima – MG Status: Under Construction Year: 2011 Area: 22.913,98 m2 Client: PHV Engenharia
MULTI-RESIDENTIAL / MULTI-RESIDENCIAL
Edifício Fernando Pessoa Location: Belo Horizonte – MG Status: Construction Completed Year: 1989 Area: 7.961,57 m2 Client: Construtora Castor
Localização: Belo Horizonte – MG Status: Construído Ano: 1989 Área: 7.961,57 m2 Cliente: Construtora Castor pg 23
MULTI-RESIDENCIAL / MULTI-RESIDENTIAL
Condomínio Bosque do Mosteiro Localização: Belo Horizonte – MG Status: Construído Ano: 1996 Área: 24.850,19 m2 Cliente: Grupo Asamar pg 24
Location: Belo Horizonte – MG Status: Construction Completed Year: 1996 Area: 24.850,19 m2 Client: Grupo Asamar
MULTI-RESIDENTIAL / MULTI-RESIDENCIAL
Condomínio Wings Location: Nova Lima – MG Status: Under Construction Year: 2010 Area: 29.075,29 m2 Client: MASB Desenvolvimento Imobiliário
Localização: Nova Lima – MG Status: Em Construção Ano: 2010 Área: 29.075,29 m2 Cliente: MASB Desenvolvimento Imobiliário pg 25
RESIDENCIAL / RESIDENTIAL
Residência M.S. Localização: Nova Lima – MG Status: Construído Ano: 2004 Área: 2.500,00 m2 Cliente: pg 26
Location: Nova Lima – MG Status: Construction Completed Year: 2004 Area: 2.500,00 m2 Client: -
RESIDENTIAL / RESIDENCIAL
Residência D.D. Location: Nova Lima – MG Status: Construction Completed Year: 2006 Area: 2.391,79 m2 Client: -
Localização: Nova Lima – MG Status: Construído Ano: 2006 Área: 2.391,79 m2 Cliente: pg 27
INSTITUCIONAL / INSTITUTIONAL
Sede Usiminas Localização: Belo Horizonte – MG Status: Construído Ano: 1975 Área: 50.000,00 m2 Cliente: USIMINAS – Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A. pg 28
Location: Belo Horizonte – MG Status: Construction Completed Year: 1975 Area: 50.000,00 m2 Client: USIMINAS – Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A.
INSTITUTIONAL / INSTITUCIONAL
Centro de Convenções UFMG Localização: Belo Horizonte – MG Status: Projeto Ano: 2010 Área: 50.000,00 m2 Cliente: UFMG – Universidade Federal de Minas Gerais
Location: Belo Horizonte – MG Status: Project Year: 2010 Area: 50.000,00 m2 Client: UFMG – Universidade Federal de Minas Gerais pg 29
USO MISTO / MIXED USE
Complexo Andradas Localização: Belo Horizonte – MG Status: Em Projeto Ano: 2014 Área: 450.000,00 m2 Cliente: PHV Engenharia pg 30
Location: Belo Horizonte – MG Status: In Project Year: 2014 Area: 450.000,00 m2 Client: PHV Engenharia
MIXED USE / USO MISTO
CCBH - Centro de Convenções de Belo Horizonte Location: Belo Horizonte – MG Status: In Project Year: 2013 Area: 209.000,00 m2 Client: Odebrecht
Localização: Belo Horizonte – MG Status: Em Projeto Ano: 2013 Área: 209.000,00 m2 Cliente: Odebrecht pg 31
USO MISTO / MIXED USE
Arena BH Localização: Belo Horizonte – MG Status: Em Projeto Ano: 2013 Área: 90.000,00 m2 Cliente: R&J Empreendimentos pg 32
Location: Belo Horizonte – MG Status: In Project Year: 2013 Area: 90.000,00 m2 Client: R&J Empreendimentos
MIXED USE / USO MISTO
pg 33
USO MISTO / MIXED USE
Complexo Canyons do Lago Localização: Lagoa de Furnas, Capitólio – MG Status: Projeto Ano: 2007 Área: 1.500.000,00 m2 Cliente: Mangabeiras Participações e Empreendimentos Ltda pg 34
Location: Lagoa de Furnas, Capitólio – MG Status: Project Year: 2007 Area: 1.500.000,00 m2 Client: Mangabeiras Participações e Empreendimentos Ltda
MIXED USE / USO MISTO
Complexo Via Expressa Location: Contagem – MG Status: In Project Year: 2013 Area: 368.870,00 m2 Client: Grupo Multipar
Localização: Contagem – MG Status: Em Projeto Ano: 2013 Área: 368.870,00 m2 Cliente: Grupo Multipar pg 35
www.fkvg.com.br R. Barão de Macaúbas 460 / 19o andar - Santo Antônio – 30350-090 - Belo Horizonte, MG – Brasil Tel / Fax: +55 31 2552 0001 | Email: geral@fkvg.com.br