Каталог продукции Фармаси 2017

Page 1

4

F ACE

MAKE UP BB Series

MAKE UP BB Series 5

6

MAKE UP BB Series

MAKE UP BB Series

Light

Medium

01

02

Dark

03

1302343

1302345

1302346

7

MAKE UP BB Series

50 ML

8

MAKE UP CC Cream

Light to Medium 1104060

Medium to Dark 1104061

9

ZEN MASCARA 01

02

03

1302404

1302405

1302406

05

06

1302408

1302409

MAKE UP Zen Series

04 1302407

The Zen Mascara, thanks to its high tech formula and expert silicon brush, allows full volume and impressive length to eyelashes. As it provides a strong look by covering the eye lashes, at the same time it gives them an intense color. It helps lashes to look moist, nourished, and healthy with the Vitamin E it contains.

ZEN POWDER

10

1301322

ZEN LIPSTICK

02

03

04

1301311

1301312

1301313

05

06

07

08

1301314

1301315

1301316

1301317

09

10

11

12

1301318

1301319

1301320

1301321

MAKE UP Zen Series

01 1301310

11

MAKE UP Face

Fair

01

1302011

Soft Beige

06

1302016

12

Light Champagne

02

1302012

Natural Beige

07

1302017

Ivory Beige

03

1302013

Honey Beige

08

1302018

Pastelle

05

1302015

Natural Bronze

10

1302020

MAKE UP Face 13

MAKE UP Face

VFX PRO CAMERA READY FOUNDATION 30 ml

14

STICK FOUNDATION

MAKE UP Face 15

16

MAKE UP Face

MAKE UP Face 17

18

MAKE UP Face

MAKE UP Face

1302377

19

20

MAKE UP Face

MAKE UP Face 21

MAKE UP Eyes 1301292

23

24

MAKE UP Eyes

MAKE UP Eyes 25

MAKE UP Eyes 26

1301015

1301111

All of our pencils are produced by Schwan-STABILO Cosmetics specifically for Farmasi.

MAKE UP Eyes

MADE IN GERMANY

27

MAKE UP Eyes

All of our pencils are produced by Schwan-STABILO Cosmetics specifically for Farmasi.

MADE IN GERMANY 28

Midnight Smoke

Smoke Pulm

Coffee Brown

1301330

1301331

1301332

1301333

Black Tied

Rock Star

Trax Lilac

Amazon Green

1301334

1301335

1301336

1301337

01

05

02

06

Silver Ring

Vanilla Diamond

1301338

1301339

09

03

07

04

MAKE UP Eyes

Snow Flake

GEL EYELINER

08

10

29

MAKE UP Eyes

1301001

30

1301002

MAKE UP Eyes 31

32

MAKE UP Eyebrow

MAKE UP Eyebrow

Dark Brown 1301255

Gray 1301309

Brown 1301256

Dark Brown 1301328

Brown 1301327

Gray 1301329

33

MAKE UP Lips 35

36

MAKE UP Lips

MAKE UP Lips 37

MAKE UP Lips

All of our pencils are produced by Schwan-STABILO Cosmetics specifically for Farmasi.

MADE IN GERMANY

38

- ARB

MAKE UP Lips

07 Cool Rose 1303583

08 Sunset Breeze 1303584

09 Love Secret 1303585

10 Sweet Cherry 1303586

39

MAKE UP Lips 40

1303577

Feel Beige

1303580

Huge Flame

1303578

Cool Pink

1303581

Cherry Blast

1303579

Wild Rose

1303582

Chocolate Fame

LIP BALM 4G GB – Farmasi Lip Balms repair, nourish and moisturise your chapped lips. There are 4 types of lips balm: Super Silky Silk & Grape Seed and Vitamin A & E, Lip Theraphy Pomegranate & Apple and Vitamin A & E, Ultra Protection Milk & Honey and Vitamin A & E, Intense Moisturizer Shea Butter & Jojoba and Vitamin A & E. E – Le ayuda a nutrir, reparary aliviar los labios resecos y agrietados. Hay 4 tipos de Bálsamo labial ; terapia de labios de leche & miel y vitamina A & E, Seda & Semillas de Uva y Vitamina A & E, Jojoba & Manteca de Karité y vitamina A & E y Granada & Manzana y Vitamina A & E.

MAKE UP Lips

1110005

1110006

1110007

1110008

41

MAKE UP Nail Care 43

44

MAKE UP Nail Care

MAKE UP Nail Care 45

MAKE UP Nail Care

NAIL POLISH REMOVER 200 ml

ROSE WATER WITH JOJOBA OIL & VIT. E

ALOE VERA EXTRACT WITH CASTOR OIL & VIT. E

1112020

46

1112019

MAKE UP Nail Care

1112004 1112005

NAIL POLISH REMOVER 100 ml

1112001

1112003 1112002

47

MAKE UP Accessories 49

50

MAKE UP Accessories

MAKE UP Accessories

‫فرشاة جل الكحل‬

51

52

WOMEN

PERFUME

New Perfume Women

Signature EDP

1107330 50 ml OLFACTIVE FAMILY: CHYPRE – FRUITY FAMILIA OLFACTIVA: CHIPRE- FRUTAL IJįŀĸĤĮĶķĴıĤŃ ijĬĴĤİĬĨĤ! ĸĴķĮĶIJĦIJ ļĬijĴIJĦĿĭ

53

New

54

New

55

56

New

57

58

59

60

New

61

New

62

New

63

64

65

66

67

68

69

70

MEN

PERFUME

New

71

72 72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

New

84

New

85

New

86

1

2

3

4

1 Signature Deo Roll-On for Women 50ml - 1107356

6 Glamorous Deo Roll-On for Women 50 ml - 1107362

2 Scandal Deo Roll-On for Women 50 ml - 1107359

7 Reina Midnight Deo Roll-On for Women 50 ml - 1107361

3 Naive Deo Roll-On for Women 50 ml - 1107357

8 Sensational Deo Roll-On for Women 50 ml - 1107360

4 In Love Deo Roll-On for Women 50 ml - 1107355

9 Chase me Deo Roll-On for Women 50 ml - 1107358

5 Bianca Deo Roll-On for Women 50 ml - 1107363

5

6

New

7

8

9

New 87

2

1

3

4

5

1

2

3

4

5

1 1 2

3

4

5

88

2

3

4

5

3

1

4 2 5

4 2

3

5

1

89

PERSONAL CARE Body 91

1108156

92 1108109

1108162

PERSONAL CARE Botanics Series

PERSONAL CARE Botanics Series

1108164 1108163

93 1108165

94 1108037 1108038

PERSONAL CARE Herbal Series

PERSONAL CARE Herbal Series 95 1108039 1108036

96 1109211

PERSONAL CARE Herbal Series

PERSONAL CARE Herbal Series

1109210 1109209

97

1108138

98 1108139

PERSONAL CARE Keratine

PERSONAL CARE Keratine

LIQUID CRYSTAL HAIR SERUM 30 ml

1108111

1108127

99

MAKE UP Lips

1103147

1103149 1103151

100

1103160

1109063

MAKE UP Lips 101

MAKE UP Nail Care

1109043

1109022

1108121 1108107

102

1103110 1103109

MAKE UP Nail Care 103

MAKE UP Nail Care

1108116

104

1103119

1109049

1103114 1109057

MAKE UP Nail Care 105

MAKE UP Nail Care

1103113 1108115

106

1103118 1109048

1109056

MAKE UP Nail Care 107

1108118

MAKE UP Nail Care

1103126

1103125

108

1109061

1109064

-ARB

E

109

MAKE UP Nail Care

NATURELLE DAMASK ROSE

110

MAKE UP Nail Care

NATURELLE LAVENDER CALMING & REPAIRING

NATURELLE CALMING LAVENDER

NATURELLE CALMING LAVENDER

-ARB

-ARB

MAKE UP Nail Care

-ARB

NATURELLE CALMING LAVENDER NATURELLE CALMING LAVENDER

-ARB

-ARB

111

PERSONAL CARE Intimate

1105010

112 1203002

PERSONAL CARE Intimate 113 1114048

1114049

1109014

FRUITY LINE HAND WASH 500 ml Farmasi Hand Wash gently cleanses, soothes and refreshes your hands. Apply to wet hands, leather and rinse thoroughly. Farmasi JabĂłn LĂ­quido, ha sido especialmente formulado para limpiar sus manos y dar una frescura duradera a la piel. AplĂ­quelo, espume y enjuague bien con agua limpia.

PERSONAL CARE Fruty Line

Ć&#x;Ç Ć˝ÇƒÇ‡Ćž DžǔDŽLJ Ć˝Ç„Ç˜ ljnjǃ Ç–Ç?Ç?ĆžÇƒÇ‹Ç ĆťÇ†Ç‡ LJÇ?Ç Ç’ƚƞÇ‹ ÇƒÇ‡ĆżÇŒ ljnjǃ Ç Ç†ƚƽLJDŽƟLJ LJNJNjƚƝÇ„Ç˜ĆžÇ‹ Ç‡Ç’ÇŒÇ’ĆžÇ†Ç Ćž ÇŠƝƞƿƞÇŠÇ‹Ç ĆŚĆšÇ†ĆžÇŠÇ Ç‹Ćž ÇƒÇ‰ĆžÇ… DžǔDŽLJ džƚ ƝDŽƚƿdžǔƞ Ç‰ÇŒÇƒÇ Ç€ĆšÇ‹ĆžÇ… NJDžLJǂNjƞ Ç‹ĆžÇˆÇ„Ç‡Ç‚ ƝLJƽLJǂ

1109013 1109016

114

1109012 1109015

FRUITY LINE HAND & BODY CREAM 200 ml

PERSONAL CARE Fruty Line

1103007 1103005

1103006

1103008

115

PERSONAL CARE Fruty Line

FRUITY LINE BODY SPLASH 200 ml

-ARB

1107002

116

1107001

1107003

1107004

FRUITY LINE SHOWER GEL 300 ml

.

PERSONAL CARE Fruty Line

1103050

1103052

1103051

1103049

117

FRUITY LINE FACE SCRUB 100 ml

PERSONAL CARE Fruty Line

-ARB

1104002

118

1104003 1104001

1104004

FRUITY LINE PEEL OFF MASK 170 ml

-ARB

PERSONAL CARE Fruty Line

1104084 1104083

1104086

1104085

119

PERSONAL CARE Soap

1119044

1119033

120

1119032

1119040

1119041

PERSONAL CARE Soap

1119045

1119036

121

PERSONAL CARE Soap

-ARB

-ARB

122

PERSONAL CARE Soap

-ARB

-ARB

123

PERSONAL CARE Oral Care

WHITENING TOOTHPASTE 112

124

1113004

LOVE TOOTHPASTE 100

PERSONAL CARE e Oral Care

SPECIAL EDITION

1113011

125

PERSONAL CARE Oral Care

ALOE VERA GEL TOOTHPASTE 112

126

1113005

PERSONAL CARE e Oral Care

ADVANCED CARE WITH 7 EFFECTS TOOTHPASTE 112

1113006

127

PERSONAL CARE Oral Care

1113518

BIG KIDS TOOTPASTE 50

LITTLE KIDS TOOTHPASTE STRAWBERRY 50

1113012

128

PERSONAL CARE Baby Love Series

1102056

129 1102057

1102002

1102059 1102001

130

PERSONAL CARE Baby Love Series

PERSONAL CARE Baby Love Series

1102061

1102058

131

1204003

1204002

1204004

PERSONAL CARE Wet Wipes

1204005

FACIAL MAKE UP REMOVER WET WIPES 20 SHEETS / POCKET SIZE

1201001

132

SKINTRENDS MICELLAR MAKE UP REMOVER WET W 25 PCS

PERSONAL CARE Wet Wipes 133

PERSONAL CARE Wet Wipes

1204008

SCHOOL WET WIPES 12 SHEETS

1204010

134

1204001

WET TOWEL FLUEDEFENSE 15 SHEETS

1202004

1202011

1202001

- ARB

BABY SENSITIVE WET TOWELS 80 PCS

1202002

135

PERSONAL CARE Wet Wipes

CREAMY EFFECT BABY WET TOWELS 70 PCS

1108021

PERSONAL CARE Hair

1108023

1108020 1108008

136

1108024

1108018

PERSONAL CARE Hair

1108016

1108019 1108015

137

NATURAL CLAY FACE MASK 60 g

PERSONAL CARE Natural Series

NATURAL HYDRATING FACE MASK 60 g

1104121

1104125

139

140

PERSONAL CARE Skintrends Series

PERSONAL CARE Skintrends Series 141

142

PERSONAL CARE Skintrends Series

PERSONAL CARE Skintrends Series

1104118

143

144

PERSONAL CARE Skintrends Series

PERSONAL CARE Skintrends Series 145

PERSONAL CARE Skintrends Series

SKINTRENDS MICELLAR CLEANSING WATER 3 IN 1 FOR ALL SKIN

146

SKINTRENDS MICELLAR MAKE UP REMOVER WET 25 PCS PERSONAL CARE Skintrends Series 147

PERSONAL CARE Facial

FACIAL CLEANSER MILK MATTIFYING (OILY SKIN) 280 ml

FACIAL CLEANSER MILK REFRESHING (NORMAL & COMBINATION SKIN) 280 ml

1104012

1104013

FACIAL CLEANSER MILK SOOTHING (DRY & SENSITIVE SKIN) 280 ml

148

1104014

FACIAL CLEANSER TONIC MATTIFYING (OILY SKIN) 280 ml

1104016

1104015

FACIAL CLEANSER TONIC REFRESHING (NORMAL & COMBINATION SKIN) 280 ml

1104017

149

PERSONAL CARE Facial

FACIAL CLEANSER TONIC SOOTHING (DRY & SENSITIVE SKIN) 280 ml

67 Years Experience

Dr. Cevdet Tuna

GB Dr. Cevdet Tuna was born in Edirne, Turkey in 1923. He was second eldest of 9 children. Tuna

E El Dr. Cevdet Tuna nació en 1923 en Edirne, Turquía. EL Dr. Cevdet Tuna, es el séptimo de 9 hermanos.

education at The Goethe University Medical School. Upon graduation, with a great longing for home, Tuna immediately returned home to Turkey. Dr. Cevdet Tuna began working in Hadimkoy, Istanbul, as the sole lieutenant physician and often traveled with no resentment for miles on his horse to Thrace to treat the wounded soldiers there.

de Goethe en Alemania. Después de haber completado su educación, de inmediato regresó a su casa con la sensación de un gran anhelo. Hasta 1950, El Dr. Cevdet Tuna trabajó como el único médico teniente en Estambul Hadimkoy y con los soldados en la zona de rastreo sin quejarse acerca de

and animals that he is admired and loved by all. Currently, Dr. Cevdet Tuna is the honorary president of Tanalize Cosmetics and occasionally visits Farmasi Cosmetics which is currently managed by his son, Hakan Tuna, who continues to lead with the same dedication, work ethics and insight as his father.

fábricas de medicamentos en Turquía, "Tege Medicina" y entró en la fabricación profesional de medicinas. Formuló el primer jarabe turco para la tos, analgésicos, ungüentos para quemaduras y tabletas para la tos. Con su gran pasión al trabajo, él, personalmente asistió todos los avances de su trabajo paso a paso, incluyendo todas las nuevas formulaciones. Al mismo tiempo, el Dr. Cevdet Tuna estableció el primer laboratorio de ensayos en Turquía. Después de expandir su compañía con pasión por 22 años, vendió las acciones de la compañía a una empresa extranjera. Entre 1977 y 1995, importó las materias primas para los medicamentos que se creaban de forma manual en las farmacias y las vendió a 13.500 farmacias. Al mismo tiempo, trabajó como administrador de las empresas farmacéuticas nacionales (pequeñas y medianas empresas). En 1998, él estableció Tanalize Cosmética y su marca Farmasi. Actualmente, Farmasi está produciendo aproximadamente 2000 productos diferentes, incluyendo el Dr. C. Tuna serie, que es la serie médica de la marca. EL Dr. Cevdet Tuna es el presidente de honor de los cosméticos Tanalize, ahora. Farmasi Cosmética produce en las instalaciones de 40.000m2 y tiene una capacidad de producción de 1.000 toneladas al día. El punto más importante es que Farmasi Cosmética elabora en 5 diferentes fábricas que pueden producir productos de cuidado personal, toallitas húmedas, maquillaje, envases de plástico y tubos. Esto hace que la fábrica sea una instalación integrada. A través de sus 63 años de vida profesional y de negocios, el Dr. Cevdet Tuna mantiene sus principios de amar su trabajo y creer que las personas son el activo más valioso de una empresa y deben invertir en educar al personal impecablemente. A

RUS

animales y la naturaleza, sus trabajadores y familiares lo admiran. En la actualidad, de vez en cuando visita Farmasi Cosmética que es administrado por su hijo, Hakan Tuna, y da consejos a los altos directivos con gran placer.

and burn ointment. With total dedication to his work, Tuna personally oversaw all aspects of production in Turkey. After 22 years of immense devotion and much expansion of his business, Tuna sold the shares of his company to a Foreign Invested Enterprise. Between 1977- 1995, Tuna was engaged with importing medicinal raw materials to supply over 13,500 nationwide pharmacies who hand-crafted their own medications. During this period he simultaneously acted as a trustee for several small and medium sized domestic drug companies. In 1998, Tuna established the Tanalize Cosmetics and Farmasi brands. Today, Farmasi produces Through his 63 years of professional business life, Dr. Cevdet Tuna had loving principles for his work, believing that employees are the most valuable assets of a company and that investing in their

ARB

150

151

+ SPF

152

15 154 54

155

156 156

157

158

159

160

161

162

TEA TREE FACE CREAM 50 ml GB - This is the third step of your skin care. Farmasi Tea Tree Face Cream especially for oily and combination skin types, provides sebum balance and mattifes your skin. Tea Tree Face Cream provides all-day miniaturization with a single application and is clinically proven to increase skin hydration. Noncomedogenic and non-irritating formula, developed with dermatologists, penetrates cleaned pores and reduces surface oil, whiteheads, blackheads, pimples, acnes leaving your skin feeling completely clean and refreshed. Gently moisturizes skin without leaving behind a greasy feel. By creating an invisible protective barrier over the skin this cream protects from the negative impact of the environment. The dermatologically-tested light formula is even gentle for acne treatment leaving your skin soothed and clear by controlling extreme oil. How to use: Simply squeeze the required amount into the palm of `V\Y OHUK +HI ZVTL TVPZ[\YPaLY VU[V ZWLJPĂ„J WHY[Z VM `V\Y MHJL <ZPUN [OL Ă„YZ[ [^V Ă„UNLYZ VM `V\Y KVTPUHU[ OHUK HWWS` KHIZ VM TVPZ[\YPaLY VU[V `V\Y face in the key areas such as you: forehead, cheeks, nose, chin, and neck. E - Crema de la cara del ĂĄrbol del tĂŠ: Este es el tercer paso de su cuidado de la piel. Farmasi Crema de la cara del ĂĄrbol del tĂŠ especialmente para tipos KL WPLS NYHZH ` JVTIPUHJP}U WYVWVYJPVUH LX\PSPIYPV KL ZLIV ` TH[PĂ„JH Z\ WPLS *YLTH KL SH JHYH KLS mYIVS KLS [t WYVWVYJPVUH OPKYH[HJP}U K\YHU[L [VKV LS dĂ­a con una sola aplicaciĂłn y estĂĄ clĂ­nicamente probado para aumentar la hidrataciĂłn de la piel. La fĂłrmula no-comedogĂŠnica y no irriatante, desarrollada WVY KLYTH[}SVNVZ WLUL[YH SVZ WVYVZ SPTWPHKVZ ` YLK\JL LS HJLP[L KL SH Z\WLYĂ„JPL LZWPUPSSHZ ` HJULZ KLQHUKV Z\ WPLS ZPU[PtUKVZL JVTWSL[HTLU[L SPTWPH ` YLMYLZJHKH /PKYH[H Z\H]LTLU[L SH WPLS ZPU KLQHY \U [HJ[V NYHZPLU[V (S JYLHY \UH IHYYLYH WYV[LJ[VYH PU]PZPISL ZVIYL SH WPLS LZ[H JYLTH WYV[LNL JVU[YH LS PTWHJ[V ULNH[P]V KLS TLKPV HTIPLU[L 3H M}YT\SH SPNLYH KLYTH[VS}NPJHTLU[L WYVIHKH PUJS\ZV HWHJPISL WHYH LS [YH[HTPLU[V KLS HJUt KLQHUKV Z\ WPLS calmada y claro por el aceite extremo por controlar. CĂłmo utilizar: Simplemente apriete la cantidad requerida en la palma de su mano. Dar un toquecito un WVJV KL JYLTH OPKYH[HU[L LU WHY[LZ LZWLJxĂ„JHZ KL Z\ JHYH <ZHUKV SVZ KVZ WYPTLYVZ KLKVZ KL Z\ THUV KVTPUHU[L HWSPX\L THUJOHZ KL JYLTH OPKYH[HU[L LU Z\ JHYH LU SHZ mYLHZ JSH]L [HSLZ JVTV! MYLU[L TLQPSSHZ UHYPa TLU[}U ` J\LSSV RUS - ĎŔʼnĹ? Ĺ• Ĺ?Ĺ„Ĺ•Ĺ?Ĺ’Ĺ? śńĹ?őŒŇŒ ĹˆĹ‰Ĺ”Ĺ‰Ĺ†Ĺ„ Ĺ“Ĺ”Ĺ‰ĹˆĹ‘Ĺ„Ĺ‹Ĺ‘Ĺ„Ĺ›Ĺ‰Ĺ‘ ĹˆĹ?ĹŁ œŔŒŅĹ?ʼnĹ?Ĺ‘Ĺ’Ĺ? ĹŽĹ’ĹŠĹŒ ĤĹŽĹ–ĹŒĹ†Ĺ‘Ĺ&#x;ʼn ĹŽĹ’Ĺ?œŒőʼnőŖĹ&#x; ťŖŒŇŒ ŎŔʼnĹ?Ĺ„ ĹŒĹ?ʼnŢĹ– ŕņŒĹ?ŕŖņŒ Ĺ?ʼnŇŎŒ Ĺ„Ĺ…Ĺ•Ĺ’Ĺ”Ĺ…ĹŒĹ”Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ–Ĺ Ĺ•ĹŁ Ĺ“ĹŒĹ–Ĺ„Ĺ–Ĺ ĹŒ Ĺ‘Ĺ„Ĺ•Ĺ&#x;Ĺ?ńŖŠņĹ?ńŇŒĹ? ĹŽĹ’ĹŠĹ— Ä°Ĺ„Ĺ•Ĺ?Ĺ’ śńĹ?őŒŇŒ ĹˆĹ‰Ĺ”Ĺ‰Ĺ†Ĺ„ Ĺ‹Ĺ„Ĺ?ĹŒĹ?ńʼnŖ Ĺ’Ĺ– Ĺ‘Ĺ‰Ĺ‡Ĺ„Ĺ–ĹŒĹ†Ĺ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’ Ĺ†Ĺ’Ĺ‹ĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ•Ĺ–Ĺ†ĹŒĹŁ Ĺ†Ĺ‘Ĺ‰ĹœĹ‘Ĺ‰Ĺ? Ĺ•Ĺ”Ĺ‰ĹˆĹ&#x; ĨʼnŔĹ?Ĺ„Ĺ–Ĺ’Ĺ?Ĺ’Ĺ‡ĹŒĹ›Ĺ‰Ĺ•ĹŽĹŒ œŔŒņʼnŔʼnőőńţ Ĺ˜Ĺ’Ĺ”Ĺ?Ĺ—Ĺ?Ĺ„ Ĺ–Ĺ„ĹŽ Ŋʼn Ĺ“Ĺ’Ĺ?ʼnŋőń Ĺ“Ĺ”ĹŒ Ĺ?Ĺ‰Ĺ›Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹŒ ńŎőʼn ĹˆĹ‰Ĺ?ńʼnŖ ĹŽĹ’ĹŠĹ— Ĺ›ĹŒĹ•Ĺ–Ĺ’Ĺ? ĹŒ ŎŒőŖŔŒĹ?ĹŒĹ”Ĺ—Ĺ‰Ĺ– œŔŒŚʼnŕŕ ņĹ&#x;ĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹŁ ĹŠĹŒĹ”Ĺ„ Ĺ‘Ĺ„ ŎŒŊʼn ľœŒŕŒŅ Ĺ“Ĺ”ĹŒĹ?Ĺ‰Ĺ‘Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹŁ! ÄŚĹ&#x;ĹˆĹ„Ĺ†ĹŒĹ–Ĺ‰ Ĺ‘Ĺ‰Ĺ’Ĺ…Ĺ™Ĺ’ĹˆĹŒĹ?Œʼn ĹŽĹ’Ĺ?ĹŒĹ›Ĺ‰Ĺ•Ĺ–Ĺ†Ĺ’ Ĺ‘Ĺ„ Ĺ?Ĺ„ĹˆĹ’Ĺ‘Ĺ ÄąĹ„Ĺ‘Ĺ‰Ĺ•ĹŒĹ–Ĺ‰ őʼnĹ?őŒŇŒ ŗņĹ?Ĺ„ĹŠĹ‘ţŢĹ?ʼnŇŒ ŎŔʼnĹ?Ĺ„ Ĺ‘Ĺ„ Ĺ’Ĺ“Ĺ”Ĺ‰ĹˆĹ‰Ĺ?ʼnőőĹ&#x;ʼn Ĺ›Ĺ„Ĺ•Ĺ–ĹŒ Ĺ?ĹŒĹšĹ„ ÄŹĹ•Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ Ĺ‹Ĺ—ĹŁ œʼnŔņĹ&#x;ʼn ĹˆĹ†Ĺ„ Ĺ“Ĺ„Ĺ?ŠŚń Ĺ†Ĺ„ĹœĹ‰Ĺ? Ĺ”Ĺ—ĹŽĹŒ Ĺ‘Ĺ„Ĺ‘Ĺ‰Ĺ•ĹŒĹ–Ĺ‰ ŎŔʼnĹ? Ĺ‘Ĺ„ Ĺ†Ĺ„ĹœĹ‰ Ĺ?ĹŒĹšĹ’ ņ ĹŽĹ?ŢśʼnņĹ&#x;Ĺ™ Ĺ’Ĺ…Ĺ?Ĺ„Ĺ•Ĺ–ĹŁĹ™ Ĺ–Ĺ„ĹŽĹŒĹ™ ĹŽĹ„ĹŽ Ĺ?Ĺ’Ĺ… Ĺ?Ĺ‰ĹŽĹŒ Ĺ‘Ĺ’Ĺ• Ĺ“Ĺ’ĹˆĹ…Ĺ’Ĺ”Ĺ’ĹˆĹ’ĹŽ ĹŒ ĹœĹ‰ĹŁ

1104077

TEA TREE OIL SOAP 100 gr GB – Farmasi Tea Tree Oil Soap provides strong protection against the negative effects of physical and chemical substances you are exposed to all day long. It also gives the skin freshness and brightness. It keeps the excess oil production on the skin under control in regular use. Suitable for face and body. E – Farmasi JabĂłn de aceite de ĂĄrbol de tĂŠ proporciona una fuerte protecciĂłn contra los efectos negativos de las sustancias fĂ­sicas y quĂ­micas que estĂĄn expuestos a todo el dĂ­a. TambiĂŠn le da a la piel frescura y brillo. Mantiene el exceso de producciĂłn de aceite en la piel bajo control en uso regular. Adecuado para la cara y el cuerpo. RUS – ƼǔDŽLJ )DUPDVL ÇŠ DžƚNJDŽLJDž Ç?ƚǂdžLJƟLJ ƽƞljƞƝƚ džƚƽƞƿdžLJ Ç€ĆšÇ’Ç Ç’ƚƞÇ‹ ƝƚÇ‘ÇŒ ÇƒÇ‡ĆżÇŒ LJNj džƞƟƚÇ‹Ç ĆťÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ƝLJǀƽƞÇ‚ÇŠÇ‹ĆťÇ Ç˜ ǃLJNjLJljLJDžnj LJdžƚ LjLJƽƝƞljƟƚƞNjNJǘ džƚ LjljLJNjǘƿƞÇ†Ç Ç ĆťÇŠƞƟLJ Ć˝Ç†Ç˜ ƼǔDŽLJ LjLJƽƚÇ‰Ç Ç‹ ƝƚǑƞǂ ǃLJƿƞ ÇŠƝƞƿƞÇŠÇ‹Ç• Ç ĆžÇŠÇ‹ĆžÇŠÇ‹ƝƞdždžLJƞ ÇŠÇ Ç˜Ç†Ç Ćž ƨÇ‰Ç Ç‰ƞƟnjDŽǘljdžLJDž Ç ÇŠÇˆÇ‡Ç„Ç•Ç€Ç‡ƝƚÇ†Ç Ç Ç‡Ç†Ç‡ Ç‹ĆšÇƒƿƞ ÇƒÇ‡Ç†Ç‹Ç‰Ç‡Ç„Ç Ç‰ÇŒĆžÇ‹ Ç Ç€ĆşÇ”Ç‹Ç‡Çƒ ÇƒÇ‡ĆżÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ĆżÇ Ç‰Ćš -ARB

1119037

163

1104079

164

1104078

165

166

167

168

-ARB

170

171

172

173

174

175

176

177

178

180

1205002

181

9700588

182

9700446

9700448

9700447

183

184

9700586

185

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.