Gama de Prendas de Protección Lakeland – Guía del Comprador ES
PROTECT YOUR PEOPLE
Protect Your People La gama de productos Lakeland continúa ampliándose con nuevos e innovadores productos y diseños, y esta tendencia va a continuar en el futuro con nuevos e interesantes proyectos. Nuestro catálogo es fácil de usar con una codificación de secciones por colores basada en los tipos de protección con información básica de cada producto, permitiendo la selección de los productos adecuados acorde a sus requerimientos. La sección de estilo de la parte final muestra los diseños disponibles para cada tipo de producto. Más información técnica, incluyendo Fichas Técnicas, etc…, puede encontrarse y ser descargada en formato PDF desde nuestra página web. Lakeland es el mayor fabricante mundial de prendas de protección industrial, ofreciendo productos de protección frente a los riesgos químicos, de calor y llama en la industria moderna. Nuestro compromiso con la protección de calidad, desarrollo de nuevos productos y experiencia, junto con la producción de prendas en nuestra propia planta de fabricación, supone un control total sobre la producción y la calidad, cosa que hace de nosotros un líder global del mercado. Tal vez por eso, cada vez más, los usuarios de todo el mundo recurren a Lakeland para su elección de ropa de protección industrial. Nuestro sitio web está en:
www.lakeland.com/europe Aquí podrá encontrar amplia información acerca de los productos Lakeland y cuestiones generales respecto a la ropa de protección.
Copyright © 2015 Lakeland All Rights Reserved v.0215
Contenidos
La gama Lakeland ofrece protección frente a riesgos químicos, llama y calor. Utilice esta página para seleccionar el tipo de protección y la gama de producto que se requiera. En las páginas de la gama de productos se usan bordes con código de colores para facilitar la selección. Cada sección cuenta con información básica del producto, aplicaciones recomendadas y un resumen de los puntos clave.
PYROLON®
COOL SUIT®
Una amplia gama de prendas de protección frente a riesgos químicos de Tipo 1, 2, 3 y 4.
Una gama única de prendas desechables combinando protección química con unas efectivas propiedades de retardancia a la llama.
Buzos desechables de diseño único para ofrecer la mejor combinación de confort y protección en Tipos 4 a 6.
lakeland fr®
MICROMAX®
SafeGard®
ALM®
Una gama de prendas ignífugas que ofrece protección frente a riesgos provocados por llama, calor y arco eléctrico.
Tecnología en tejido laminado microporoso para una superior protección de Tipo 5&6 frente a líquidos y partículas. Con una opción superior de alta resistencia.
Prendas transpirables de protección Tipo 5&6. Alto nivel de confort con una efectiva protección frente a partículas y repelencia frente a líquidos.
Una gama de prendas Aluminizadas para ofrecer protección industrial por proximidad al calor.
ARC®
Lakeland Fire®
Estilos
Una gama de prendas especializadas para una protección efectiva frente al calor por los riesgos derivados de un incidente por Arco Eléctrico.
Gama Lakeland de ropa para bomberos incluyendo una versión CE más ligera para bomberos de parques industriales en Europa.
Gama de estilos disponibles para los diferentes tipos de prendas Lakeland.
Descargue las Fichas Técnicas en nuestra web: www.lakeland.com/europe
TomTEX® & Interceptor®
T: +44 (0) 1430 478140 - F: +44 (0) 1430 478144 - E: sales-europe@lakeland.com - W: www.lakeland.com/europe
chemMax®
chemMax®
Ofrece una amplia gama – 6 tejidos permiten a los usuarios seleccionar la protección más efectiva según la aplicación – lo cual significa una mejor protección a un menor coste…
ChemMAX 1 ®
EN 14605 Tipo 3 & 4
EN 13982 EN 13034 Tipo 5 & 6
EN 1149
Antiestática
EN 14126 Riesgo Biológico
EN 1073
Partículas contaminadas por radiación
Nota clave
- Protección frente a una gama de productos químicos comúnmente utilizados en la industria.
Traje de protección química ligero y flexible con las características de diseño Lakeland y con una buena barrera química frente a una amplia gama de productos químicos comúnmente utilizados a nivel industrial.
- Costuras cosidas y selladas - Doble cremallera / doble solapa para un cierre frontal seguro - Amplias rodilleras acolchadas - Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas
Aplicaciones - Limpieza de tanques - Aplicaciones en refinería y petroquímica - Mantenimiento - Manipulación y distribución de productos químicos - Limpiezas químicas y manejo de derrames - Limpiezas de derrames
Color: amarillo
CHEMMAX 2 ®
EN 14605 Tipo 3 & 4
EN 13982 EN 13034 Tipo 5 & 6
- Laminado Saranex® 23P testado y probado – amplia barrera química a un precio competitivo - Costuras cosidas y selladas para una completa impermeabilidad - Doble cremallera / doble solapa para un cierre frontal seguro - Amplias rodilleras acolchadas - Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas - Un 66% de los productos químicos testados en este tejido obtienen un resultado similar o mejor que otras opciones más caras del mercado
CHEMMAX 3 T: +44 (0) 1430 478140 - F: +44 (0) 1430 478144 - E: sales-europe@lakeland.com - W: www.lakeland.com/europe
®
EN 14605 Tipo 3 & 4
EN 13982 EN 13034 Tipo 5 & 6
- Barrera química multicapa flexible y uniforme. - Utiliza tecnología de co-extrusión para una barrera más consistente y tejido más resistente. - Doble cremallera / doble solapa para un cierre frontal seguro. - Costuras : cosidas y selladas. - Elástico tunelizado en capuz, muñeca y tobillos. - Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas.
CHEMMAX 4 ®
EN 14605 Tipo 3 & 4
EN 13982 EN 13034 Tipo 5 & 6
EN 1149
Antiestática
EN 14126 Riesgo Biológico
EN 1073
Partículas contaminadas por radiación
Nota clave ChemMAX® 2 ocupa el vacío de protección dejado por las gamas de producto de los competidores, ofreciendo protección, allí donde se requiere usualmente un buzo más caro. Descargue nuestra comparativa con las prendas más caras de nuestra competencia de la página ChemMAX® 2 en www.lakeland.com/europe
Aplicaciones - Protección química de riesgos graves - Aplicaciones en refinería y petroquímica - Manipulación y distribución de productos químicos - Limpiezas químicas y manejo de derrames - Limpiezas de derrames Color: blanco con costuras grises
EN 1149
Antiestática
EN 14126 Riesgo Biológico
EN 1073
Partículas contaminadas por radiación
Nota clave Tejido barrera para una amplia gama de productos químicos. Suave y flexible – utilizar junto a la aplicación exclusiva “PermaSURE” para dispositivos móviles – datos reales sobre el uso seguro del buzo en más de 2000 productos químicos (Vea páginas técnicas ChemMAX®).
Compruebe Permasure – el nuevo Modelo de Toxicidad para Evaluaciones de Riesgo de Lakeland para ChemMAX 3. Acceda fácilmente a datos de utilidad sobre riesgos y utilice parámetros reales para evaluar el tiempo de uso seguro frente a más de 1500 sustancias químicas y a diferentes temperaturas. Vea cómo funciona en la página de ChemMAX 3 en www.lakeland.com/europe
Aplicaciones - Protección química de riesgos graves - Aplicaciones en refinería y petroquímica - Manipulación y distribución de productos químicos - Limpiezas químicas y manejo de derrames - Limpiezas de derrames
Color : Gris / Naranja
EN 1073
Partículas contaminadas por radiación
- Barrera química de muy alta protección
Nota clave
- Costuras cosidas y selladas para una completa impermeabilidad
Gran barrera frente a productos químicos difíciles de tratar tales como el Bromo, Dietilamina y Clorobenceno. Traje químico resistente y duradero.
- Doble cremallera / doble solapa para un cierre frontal seguro
Aplicaciones
- Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas
- Protección química de riesgos muy graves - Aplicaciones en refinería y petroquímica - Manipulación y distribución de productos químicos - Limpiezas químicas y manejo de derrames - Limpiezas de derrames
- Más resistente y duradero que los trajes estándar. Puede ser utilizado múltiples veces siempre y cuando no esté dañado o contaminado
Color : Amarillo
chemMax®
ChemMAX®plus
EN 13982 EN 13034
EN 14605 Tipo 3 & 4
Tipo 5 & 6
- Buzo ChemMAX® de diseño mejorado y con características de confección adicionales - Cubrezapato/calcetín añadido con solapa para colocar con bota - Costuras : cosidas y selladas - Manguito doble con puño elástico interior - Opción de añadir el sistema de cambio de guante “push-fit” - La opción flexible ChemMAX®… Escoja el tejido ChemMAX® según la protección química requerida y luego seleccione las características especiales del diseño en función de la aplicación
TOMTEX®
EN 14605 Tipo 3 & 4
EN 14126 Riesgo Biológico
EN 1073
Partículas contaminadas por radiación
Nota clave La flexibilidad de la gama de tejidos ChemMAX® combinado con las características opcionales de diseño, hacen de éste, un traje específicamente diseñado para satisfacer sus necesidades.
Aplicaciones - Aplicaciones de protección química más exigente – seleccione las opciones de diseño según se requiera - Aplicaciones en refinería y petroquímica - Manipulación y distribución de productos químicos - Limpiezas químicas y manejo de derrames - Limpiezas de derrames Color: según el tejido seleccionado
Antiestática
- Costuras cosidas y selladas para una completa impermeabilidad - Doble cremallera / doble solapa para un cierre frontal seguro - Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas - Color verde para uso en áreas y aplicaciones con sensibilidad hacia el medio ambiente
EN 943 Tipo 1 EN 943-2 “Tipo 1 ET
Antiestática
EN 1149
- Laminado co-extrusionado que resulta en un traje de protección química ligero, suave y flexible
INTERCEPTOR®
EN 1149
Nota clave Buzo químico ligero en color verde. El laminado co-extrusionado da como resultado un tejido ligero y flexible. Ideal para pulverizaciones en agricultura y aplicaciones similares.
Aplicaciones - Limpieza de tanques - Pulverización de insecticidas / pesticidas en aplicaciones en la agricultura - Mantenimiento - Manipulación de productos químicos - Aplicaciones en refinería y petroquímica - Distribución de productos químicos - Aplicaciones en industria farmacéutica donde se requiera protección química Color: verde
EN 14126
Riesgo Biológico
- Opciones de entrada frontal o trasera con visor estándar o amplio
- Traje integral totalmente encapsulado con botas, guantes, capuz con visor y espaldera extensible para equipo de respiración
Nota clave
- Tejido único multi-capa – 15% más ligero que los trajes desechables herméticos a gases comúnmente más usados del mercado - Costuras selladas por dentro y por fuera para una mayor seguridad y resistencia - Visor de doble capa - El sistema de sellado del visor patentado por Lakeland ofrece una unión más segura entre el visor y el tejido - Guantes de doble capa integrados con forro interior North Silvershield y la opción St. Gobain “One-Glove System”
Sistema “ChemMAX® Push Fit” para fijación de guantes Sistema de anilla “Push-Fit” para la unión de varios guantes químicos. • Anillas concéntricas idénticas unidas para formar un cierre estanco a líquidos. • Testado según Tipo 3 (chorreo químico). • Funciona con la mayoría de guantes químicos y en toda la gama de buzos ChemMAX® 1, 2 & 3. • Permite al usuario reemplazar fácilmente los guantes cuando sea necesario. • Totalmente reutilizable: elimina el coste de las caras cintas químicas. • Disponible en opción ya ensamblada en buzo bajo petición, o bien, como artículo separado.
- Cremallera hermética a gases de 122 cm
Traje de Tipo 1 hermético a gases totalmente encapsulado con un diseño superior y una alta barrera frente a una amplia gama de productos químicos. 15% más ligero que el principal competidor.
Aplicaciones - Protección frente a productos químicos líquidos o gaseosos en aplicaciones de Tipo 1 - Equipos de Emergencia - Limpiezas químicas y vertidos peligrosos que impliquen vaporización de productos químicos - Emergencia por situación de guerra química - Defensa Civil Color : Azul / Naranja (opcional)
Accesorios CHEMMAX® ChemMAX® está disponible en una amplia gama de estilos y accesorios, al igual que en buzos estándar y “Plus”. - Batas - Delantales - Cubrezapatos con suelas antideslizante - Cubrebotas con suela anti- - Manguitos deslizante y tiras
Vea la página de estilos al final del catálogo para ver más detalles
T: +44 (0) 1430 478140 - F: +44 (0) 1430 478144 - E: sales-europe@lakeland.com - W: www.lakeland.com/europe
- Tejido multi-barrera de 10 capas no tejidas que crea una protección frente a una amplia gama de productos químicos de alto riesgo
PYROLON®
Buzos desechables combinando unas efectivas propiedades de retardancia a la llama y protección química de Tipo 6 a 3
PYROLON®PLUS 2
EN 13982 EN 13034
EN 14116
Materiales de propagación limitada de llama
EN 1149
Antiestática
Tipo 5 & 6
- Buzo de tipo 5 y 6 para protección química y de partículas combinado con unas excelentes propiedades FR
EN 1073
Partículas contaminadas por radiación
Nota clave Propiedades FR que realmente funcionan! Prenda de Tipo 5&6 / EN 14116 ligera y transpirable probada para reducir las quemaduras corporales cuando se utiliza sobre prendas ignífugas.
- Propiedades de retardancia a la llama (FR) más eficaces que las prendas FR de SMS, las cuales ofrecen un rendimiento extremadamente limitado y cuestionable
Aplicaciones
- Tejido en base Viscosa específicamente diseñado por sus propiedades FR
- Industria petroquímica y refinerías - Para ser utilizado sobre prendas ignífugas sin comprometer la protección química - Aplicaciones de mantenimiento - Manipulación y distribución de combustible
- Combinado de protección Tipo 5 y 6 con propiedades FR - Altamente transpirable y confortable - Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas
Color: blanco
- Costuras : cosidas
PYROLON® XT
EN 13982 EN 13034
EN 14116
Materiales de propagación limitada de llama
EN 1149
Antiestática
Tipo 5 & 6
- Tejido FR Pyrolon® mejorado con una malla de nylon para incrementar la resistencia y durabilidad
EN 1073
Partículas contaminadas por radiación
Nota clave
- Propiedades de retardancia a la llama (FR) más eficaces que las prendas FR de SMS, las cuales ofrecen un rendimiento extremadamente limitado y cuestionable
Material base Pyrolon® con una malla de nylon añadida para dar una resistencia y durabilidad adicionales. Protección de Tipo 5&6 transpirable con probadas propiedades FR acorde a la EN 14116.
- Tejido en base Viscosa específicamente diseñado por sus propiedades FR
Aplicaciones - Industria petroquímica y refinerías - Para ser utilizado sobre prendas ignífugas sin comprometer la protección química - Aplicaciones de mantenimiento - Manipulación y distribución de combustible
- Combinado de protección Tipo 5 y 6 con propiedades FR - Altamente transpirable y confortable - Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas
Color: azul celeste
- Costuras : cosidas
T: +44 (0) 1430 478140 - F: +44 (0) 1430 478144 - E: sales-europe@lakeland.com - W: www.lakeland.com/europe
PYROLON® CRFR
EN 14605 Tipo 3 & 4
EN 1149
Antiestática
EN 14116
Materiales de propagación limitada de llama
- Tejido Pyrolon® FR laminado con una película de PVC que actúa como barrera química - Combina las propiedades de protección química y retardancia a la llama - Costuras cosidas y selladas para una completa impermeabilidad - Doble cremallera / doble solapa para un cierre frontal seguro
Nota clave Buzo de protección química Tipo 3&4 que puede ser llevado sobre prendas ignífugas (EN16112) sin comprometer la protección térmica, cosa que sí haría un buzo químico estándar.
Aplicaciones
- Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas
- Industria petroquímica y refinerías - Para ser utilizado sobre prendas ignífugas sin comprometer la protección química - Aplicaciones de mantenimiento - Manipulación y distribución de combustible
- También disponible en color naranja para una mayor visibilidad e identificación en la zona de trabajo
Color : Gris / Naranja
- Costuras : cosidas y selladas
¿Por qué usar desechables FR? La indumentaria desechable se suele llevar a menudo ENCIMA de la ropa de protección térmica (RPT) como la de Lakeland FR® en zonas sucias o peligrosas para proteger la RPT, reduciendo así sus costes al minimizar el lavado y prolongar la vida útil de la ropa. Sin embargo, la ropa desechable estándar usa tejidos de PP o PE que se prenderán y quemarán: las pruebas de maniquíes térmicos muestran que esta ropa reducirá drásticamente la protección térmica ofrecida por la RPT y aumentará las quemaduras en el cuerpo en caso de incendio.
La indumentaria Pyrolon® usa materiales únicos retardantes de las llamas (FR) que ni se prenderán ni propagarán las llamas. El efecto es un aumento de la protección térmica total.
Las zonas naranjas muestran quemaduras de 2º grado. Las zonas rojas muestran quemaduras de 3º grado.
La indumentaria Pyrolon® es la única que se puede usar de forma segura sobre la ropa de trabajo FR sin comprometer la protección. Algunas prendas SMS parece que cumplen la norma EN 14116. Sin embargo, las pruebas muestran que el rendimiento de estas prendas en términos de FR es extremadamente limitado en comparación con el rendimiento superior de Pyrolon®. Para más información, incluido un vídeo de rendimiento de inflamabilidad directa e inflamabilidad comparada, visite www.lakeland.com/europe y haga clic en el lado izquierdo de la primera página.
Mapa de predicción de quemaduras corporales en caso de llevar indumentaria desechable estándar sobre RPT.
Mapa de predicción de quemaduras corporales en caso de llevar Pyrolon® XT sobre RPT.
Prendas compuestas acorde a una combinación de tejidos de protección y tejidos transpirables para ofrecer a los usuarios la protección requerida según Tipo 4, 5 y 6, mientras mantienen un buen nivel de confort.
COOL SUIT®
EN 13982 EN 13034 Tipo 5 & 6
EN 1149
Antiestática
EN 1073
Partículas contaminadas por radiación
Nota clave
- Óptima combinación de tejido superior MicroMAX® NS para mayor protección y tejido SafeGard® para un mayor confort – certificado para aplicaciones de Tipo 5&6
Prenda Lakeland con la parte posterior transpirable que combina la protección de MicroMAX® NS con el confort de SafeGard®. Buzo blanco con panel trasero transpirable y costuras reforzadas en color azul. La mejor combinación de protección y confort.
- Protección Y Confort… La mejor combinación… - Buzo de laminado microporoso de PE con un panel trasero transpirable SafeGard®
Aplicaciones - Ambientes cálidos donde se requiere protección de Tipo 5&6 - Aplicaciones con pulverización de pintura - Fumigación con insectidas / pesticidas de bajo riesgo - Fabricación de vidrio (aplicaciones con líquidos) - Construcción de barcos - Fabricación de palas eólicas - Producción farmacéutica - Aplicaciones generales de limpieza y mantenimiento - Policía científica - Emergencias de bajo riesgo
- Costuras reforzadas en color azul para una superior resistencia y durabilidad - Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas - Buzo combinado para maximizar la protección mientras ofrece un alto confort. Tejido suave y flexible
Color : blanco con panel trasero y costuras en azul
- Costuras : reforzadas
COOL SUIT® ADVANCE
EN 14605 Tipo 4
EN 13982 EN 13034 Tipo 5 & 6
- Diseño Cool Suit innovador que combina transpirabilidad con protección de Tipo 4 frente a salpicaduras - El panel transpirable posterior está cubierto por un panel de tejido MicroMAX® NS y sellado tanto en la parte superior como en los costados, dejando una generosa solapa abierta en la parte inferior para permitir la transpirabilidad
COOL SUIT®
EN 1149
Antiestática
EN 14126
Riesgo Biológico
Nota clave Innovación Lakeland. Cool Suit® con costuras encintadas y selladas, y un panel traspirable posterior cubierto para ofrecer protección frente a pulverizaciones de Tipo 4 en un buzo confortable y transpirable.
Aplicaciones
- Costuras cosidas y selladas - Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas
Color : blanco con panel posterior y costuras selladas en naranja
COOL SUIT®
ADVANCE PLUS
EN 14605 Tipo 4
EN 13982 EN 13034 Tipo 5 & 6
- Combina el diseño Cool Suit Advance con las propiedades de protección química del tejido ChemMAX® 1 (barrera química) para protección de Tipo 4 - Buzo ChemMAX® 1 con un panel posterior transpirable Safegard cubierto por un segundo panel de tejido ChemMAX® 1 - Buzo ChemMAX® 1 con costuras selladas y panel transpirable posterior cubierto - Costuras cosidas y encintadas para un completo sellado frente a la penetración de líquidos y partículas - Doble cremallera / doble solapa para un cierre frontal seguro - Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas
EN 1149
Antiestática
EN 14126
Riesgo Biológico
Nota clave Innovador diseño Advance en tejido ChemMAX® 1 para protección química de Tipo 4. El único traje químico del mundo realmente transpirable.
Aplicaciones - Protección química en aplicaciones donde se requiera un mayor nivel de confort - Limpieza de tanques - Aplicaciones en refinería y petroquímica - Mantenimiento - Manipulación y distribución de productos químicos - Limpiezas químicas y manejo de derrames - Limpiezas de derrames
Color : amarillo con panel posterior y costuras selladas en color verde
NB. MicroMAX® Cool Suit utiliza dos tipos diferentes de tejidos para optimizar protección Y confort. El panel de material SafeGard® en la parte posterior de la prenda ofrece un nivel de protección menor que el resto de la prenda. Por este motivo, los usuarios deben asegurarse que la aplicación no implicará una contaminación excesiva de la parte trasera del traje.
T: +44 (0) 1430 478140 - F: +44 (0) 1430 478144 - E: sales-europe@lakeland.com - W: www.lakeland.com/europe
- Aplicaciones de Tipo 4 donde se requiere un mayor nivel de confort - Producción farmacéutica - Fabricación componentes electrónicos - Aplicaciones con pulverización de pintura - Fumigación con insectidas / pesticidas de bajo riesgo - Fabricación de vidrio (aplicaciones con líquidos) - Construcción de barcos - Fabricación de palas eólicas - Aplicaciones generales de limpieza y mantenimiento - Policía científica - Emergencias de bajo riesgo
LAKELAND FR®
Gama de ropa de trabajo ignífuga que ofrece protección frente a llama, calor y arco eléctrico, incluyendo los tejidos ecológicos exclusivos Tencate Tecasafe® con una protección superior a un peso más ligero…
Lakeland FR® FRC
EN 11612
Protección Llama y Calor
EN 11611
Soldadura / Procesos afines
EN 61482 -1-2 APTV - 13 cal/cm2
- Prendas ignífugas básicas que utilizan el tejido Lakeland de algodón FR certificado
ASTM
F1959M-06A
EN 1149
Antiestática
Nota clave Algodón Proban FR 330 g – protección FR básica de bajo coste en la gama de estilos y diseños Lakeland.
- Tratamiento Proban para conseguir unas propiedades FR más duraderas: el tejido conserva sus propiedades de resistencia y durabilidad tras los lavados
Aplicaciones - Extracción y refinado de petróleo y gas - Industria petrolera en alta mar - Industria química y petroquímica - Producción industrial a nivel general - Marina
- Peso : 330 g - Disponible en la gama de estilos estándar de Lakeland y para diseños a medida. Contraste de color en las costuras y en los acabados
Color: Gama de colores disponible
Lakeland FR® CMA
EN 11612
Protección Llama y Calor
EN 11611
Soldadura / Procesos afines
EN 61482 -1-2 ASTM APTV - 7.1 cal/cm2
Aplicaciones
- Las aramidas son intrínsecamente ignífugas – sus propiedades FR no se degradan a pesar de los lavados
- Extracción y refinado de petróleo y gas - Industria Petrolera en alta mar - Industria química y petroquímica - Producción industrial a nivel general - Marina
- Peso : 200 g - Disponible en la gama de estilos estándar de Lakeland y para diseños a medida. Contraste de color en las costuras y en los acabados
T: +44 (0) 1430 478140 - F: +44 (0) 1430 478144 - E: sales-europe@lakeland.com - W: www.lakeland.com/europe
Protección Llama y Calor
EN 11611
Soldadura / Procesos afines
Antiestática
Meta-Aramida Certificada Lakeland – protección de alta calidad frente a llama y calor a un peso más ligero.
- De coste más bajo que otras aramidas específicas FR del mercado
EN 11612
EN 1149
Nota clave
- Tejido de meta-aramida Lakeland para una protección FR superior
Lakeland FR® TXL24
F1959M-06A
Color: Gama de colores disponible
EN 13034 Tipo 6
- Tejido Tencate Tecasafe® de 240g – exclusivo tejido ecológico en base celulosa, ofreciendo una superior protección frente a llama y calor y un mejor confort en comparación con las aramidas – y a un bajo peso. - Superior protección frente a llama y calor comparado con las aramidas y a un peso más ligero - Excelente confort derivado de la alta permeabilidad al aire, suavidad y flexibilidad, además de la alta y rápida absorción de la humedad - Peso : 240 g - Certificado también como Tipo 6 (EN 13034) y EN 1149 (Antiestático) - Disponible en la gama de estilos estándar de Lakeland y para diseños a medida. Contraste de color en las costuras y en los acabados
EN 1149
Antiestática
Nota clave Protección ligera, cómoda y flexible con eficaz protección FR y propiedades ecológicas acorde a toda la gama Lakeland FR TXL / TSP.
Aplicaciones - Protección superior frente a fuego intenso - Extracción y refinado de petróleo y gas - Industria petrolera en alta mar - Industria química y petroquímica - Producción industrial a nivel general - Marina Color: Gama de colores disponible incluyendo amarillo de alta visibilidad
Cómo saber qué nivel de protección FR tiene su prenda? La EN 11612 es una norma básica. En su propia introducción se afirma que no tiene por objeto prevenir a los usuarios para que usen prendas con niveles de protección más altos que los mínimos niveles definidos por la norma. La EN 11612 en sí misma, es limitada para identificar las prendas que cuentan con mejores niveles de protección.
Anexo C) – proporciona una evaluación de los niveles de protección a la llama mediante una simulación de un incidente con fuego real y a partir del resultado del análisis de la Curva Stoll, se recrea un “mapa de quemaduras corporales” indicando el porcentaje previsto de áreas con quemaduras de 2º y 3º grado. Esto ayuda a identificar las prendas con mejores niveles de protección.
Ensayo Térmico con Maniquí – prueba obligatoria en la NFPA Americana pero opcional en la EN 11612 (ver
Contacte con sales-europe@lakeland.com para más información.
Las prendas Lakeland FR® TXL y TSP han sido sometidas a Ensayos Térmicos con Maniquí.
<< Mapa de quemadura corporal mostrando la previsión de quemaduras de 2nd y 3er grado
Gama de ropa de trabajo ignífuga que ofrece protección frente a llama, calor y arco eléctrico, incluyendo los tejidos ecológicos exclusivos Tencate Tecasafe® con una protección superior a un peso más ligero…
EN 11612
Lakeland FR® TXL30
Protección Llama y Calor
EN 11611
Soldadura / Procesos afines
EN 61482 -1-2 APTV - 12 cal/cm2
- Exclusivo tejido ecológico en base celulosa, ofreciendo una superior protección frente a llama y calor y un mejor confort en comparación con las aramidas – y a un bajo peso.
LAKELAND FR®
EN 13034 Tipo 6
EN 1149
Antiestática
- Disponible en la gama de estilos estándar de Lakeland y para diseños a medida. - Gama de colores disponible incluyendo una versión especial en amarillo de alta visibilidad certificado bajo la EN 471.
- Superior protección frente a llama y calor comparado con las aramidas y a un peso más ligero
Nota clave
- Protección frente a riesgos térmicos derivados de un suceso por arco eléctrico – con un Valor de Protección Térmica por Arco (ATPV) superior a las aramidas – y a un peso más ligero.
Tejido Lakeland FR TXL de 300 g – protección superior frente a Llama y Arco Eléctrico en un tejido suave y confortable.
- Excelente confort derivado de la alta permeabilidad al aire, suavidad y flexibilidad, además de la alta y rápida absorción de la humedad.
Aplicaciones
- Peso : 300 g - Certificado también como Tipo 6 (EN 13034) y EN 1149 (Antiestático)
Lakeland FR® TSP
EN 11612
Protección Llama y Calor
EN 11611
Soldadura / Procesos afines
- Protección superior frente a fuego intenso - Extracción y refinado de petróleo y gas - Industria petrolera en alta mar - Industria química y petroquímica - Producción industrial a nivel general - Marina
EN 61482 -1-2 APTV - 8.2 cal/cm2
- Buque insignia de la gama Lakeland FR de protección frente a llama y calor - Tejido Tencate Tecasafe® de 240 g – exclusivo tejido ecológico en base celulosa con el añadido de un componente en fibra sintética que proporciona incluso unos mayores niveles de protección frente a llama y calor - Combinación de celulosa y fibras sintéticas que resultan en una protección superior frente a llama y calor comparado con las aramidas y a un peso más ligero - Excelente confort derivado de la alta permeabilidad al aire, suavidad y flexibilidad, además de la alta y rápida absorción de la humedad
EN 13034 Tipo 6
EN 1149
Antiestática
Nota clave Protección superior en comparación con las aramidas y a un peso más ligero; una combinación de elementos que resultan en un alto nivel de confort y con la huella ecológica de Lakeland FR TSP.
Aplicaciones - Protección superior frente a fuego intenso - Protección frente a Arco Eléctrico incluso con un peso de solo 240 g - Extracción y refinado de petróleo y gas - Industria petrolera en alta mar - Industria química y petroquímica - Producción industrial a nivel general - Marina
- Disponible en una completa gama de colores y estilos, incluso para diseños a medida - Peso del tejido : 220 g - Certificado también como Tipo 6 (EN 13034) y EN 1149 (Antiestático) - Disponible en una versión especial en amarillo de alta visibilidad certificado bajo la EN 471
Estilos Lakeland FR® Disponemos de varios estilos para los tejidos Lakeland FR®, incluyendo los buzos Alpha y Sigma, chaqueta, pantalón, pantalón con peto, polo… Por favor, contacte con Lakeland para más información.
Colores Lakeland FR® Lakeland FR® TXL y TSP están disponibles en colores estándar para pequeñas cantidades. Otros colores específicos o según petición, están disponibles para grandes cantidades.
Twilight Hi-vis Yellow
Delftblue
Ribbon red Moonmist
Black
Plazo de entrega: Algunas prendas estándar están disponibles en nuestro stock en Europa. Sin embargo, con una gama tan amplia de tejidos y estilos, muchas prendas están disponibles solo bajo petición, por lo que los plazos de entrega pueden ser más largos de lo normal.
Lakeland FR® FRC y CMA están disponibles en azul marino y azulina como estándar; otros colores bajo petición. Colores de contraste para costuras o forros se pueden diseñar bajo petición.
LAKELand FR®
Diseños a medida También existe la posibilidad de hacer diseños a medida bajo petición, con cambios o añadidos especiales a los diseños estándar. Tenga en consideración que las prendas solo protegerán las partes cubiertas del cuerpo. Para una correcta protección acorde a la EN11612, algunos estilos deberán combinarse con otros para una protección completa.
T: +44 (0) 1430 478140 - F: +44 (0) 1430 478144 - E: sales-europe@lakeland.com - W: www.lakeland.com/europe
<< Ensayo Térmico con Maniquí muestra un nivel de previsión de quemadura corporal más bajo que las Aramidas a pesar de ser un peso más ligero.
MICROMAX®
Tejido superior laminado microporoso de polietileno para una excelente repelencia a líquidos y un alto nivel MVTR de confort en una prenda suave y flexible. El tejido cumple con todos los requisitos de la EN14126 en la clase más alta.
MICROMAX®
EN 13982 EN 13034 Tipo 5 & 6
EN 1149
Antiestática
EN 14126
Riesgo Biológico
- Laminado microporoso con un resistente entrelazado de hilo de nylon. Combina alta resistencia, superior protección con un tejido confortable, suave y flexible
El añadido de la exclusiva malla de nylon al laminado microporoso estándar combinado con el refuerzo de las costuras, hace de éste el buzo de Tipo 5&6 con la mayor resistencia a la rotura de su categoría – para las aplicacionesmás exigentes. La opción Premium.
Aplicaciones - Aplicaciones generales de limpieza y mantenimiento - Emergencias de bajo riesgo - Aplicaciones con pulverización de pintura - Fumigación con insectidas / pesticidas de bajo riesgo - Fabricación de vidrio (aplicaciones con líquidos) - Construcción de barcos - Fabricación de palas eólicas - Producción farmacéutica - Policía científica
- También disponible en bata, cubre zapatos, manguitos y una amplia gama de accesorios - Alto MVTR para un nivel de confort superior - Patrón de estilo “Super-B” de Lakeland, ergonómico para un buen ajuste y una máxima libertad de movimientos - Costuras : Reforzadas
EN 13982 EN 13034 Tipo 5 & 6
Color: Blanco
EN 1149
Antiestática
EN 14126
Riesgo Biológico
- Laminado microporoso que combina superior protección con un tejido confortable, suave y flexible
Aplicaciones - Aplicaciones generales de limpieza y mantenimiento - Emergencias de bajo riesgo - Aplicaciones con pulverización de pintura - Fumigación con insectidas / pesticidas de bajo riesgo - Fabricación de vidrio (aplicaciones con líquidos) - Construcción de barcos - Fabricación de palas eólicas - Producción farmacéutica - Policía científica
- Alto MVTR para un nivel de confort superior - Patrón de estilo “Super-B” de Lakeland, ergonómico para un buen ajuste y una máxima libertad de movimientos
T: +44 (0) 1430 478140 - F: +44 (0) 1430 478144 - E: sales-europe@lakeland.com - W: www.lakeland.com/europe
- Costuras : Cosidas
Color: Blanco. Verde y Naranja bajo pedido.
MicroMAX® NS está disponible en una amplia gama de estilos y accesorios tales como chaquetas, pantalones, batas, delantales, cubre botas y cubre zapatos con suelas antideslizantes / antiestáticas – vea en la parte final del catálogo para más información.
Tipo 4
EN 13982 EN 13034 Tipo 5 & 6
- Laminado microporoso que combina superior protección con un tejido confortable, suave y flexible - Costuras cosidas y encintadas para un completo sellado frente a la penetración de líquidos y partículas - Cinta adhesiva en la solapa de la cremallera para un cierre frontal completo durante su uso - Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas - Costuras : Cosidas y selladas
Partículas contaminadas por radiación
Tejido laminado microporoso de PE suave y flexible – la mejor protección de Tipo 5&6 en un buzo de precio competitivo con las mejores prestaciones de Lakeland tales como el patrón de estilo Super-B.
- También disponible en bata, cubre zapatos, manguitos y una amplia gama de accesorios
EN 14605
EN 1073
Nota clave
- Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas
MICROMAX®TS
Partículas contaminadas por radiación
Nota clave
- Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas
MICROMAX® NS
EN 1073
EN 1149
Antiestática
EN 14126
Riesgo Biológico
EN 1073
Partículas contaminadas por radiación
Nota clave Tejido MicroMAX® NS con costuras cosidas y encintadas para un cierre hermético frente a líquidos. Protección de Tipo 4 con una barrera superior frente a riesgos biológicos e infecciosos. Certificado según EN 14126 pasando todos los ensayos requeridos en la clase más alta.
Aplicaciones - Producción farmacéutica - Fabricación componentes electrónicos - Aplicaciones con pulverización de pintura - Fumigación con insectidas / pesticidas de bajo riesgo - Fabricación de vidrio (aplicaciones con líquidos) - Construcción de barcos - Fabricación de palas eólicas - Aplicaciones generales de limpieza y mantenimiento - Emergencias de bajo riesgo - Policía científica
Color: Blanco. Verde y Naranja bajo pedido.
Material totalmente permeable al aire que hace de SafeGard® la opción más confortable para aplicaciones de Tipo 5&6. Eficaz barrera frente a partículas y con la opción superior SafeGard® 76 con costuras reforzadas para aplicaciones más exigentes.
SafeGard® GP
EN 13982 EN 13034
EN 1073
EN 1149
Partículas contaminadas por radiación
Antiestática
Tipo 5 & 6
- Polipropileno SMS sin tejer de 3 capas para una alta transpirabilidad además de un excelente confort
Nota clave Tejido SMS para ofrecer una alta transpirabilidad y hacer de este buzo la opción de Tipo 5&6 más confortable… con el patrón de estilo Super-B de Lakeland para un ajuste ergonómico, confortable y duradero.
- Protección eficaz frente a partículas secas peligrosas y aerosoles líquidos ligeros
Aplicaciones
- Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas
- Fabricación de vidrio (aplicaciones en seco) - Construcción naval - Fabricación de palas eólicas y similares - Madera y procesamiento de plásticos - Aislamientos - Aplicaciones generales de fabricación y mantenimiento - Pulverizaciones ligeras y bajo riesgo
- Patrón de estilo “Super-B” de Lakeland, ergonómico para un buen ajuste y una máxima libertad de movimientos - Costuras : cosidas
SafeGard® 76 & DIAMANT
Color : Blanco, Azul, Rojo o Naranja
EN 13982 EN 13034
EN 1073
EN 1149
Partículas contaminadas por radiación
Antiestática
Tipo 5 & 6
- Tejido de polipropileno SMMS de 4 capas construido con costuras reforzadas y resistentes - Buzo con capuz de 3 piezas, mangas insertadas, refuerzo en la entrepierna con 2 piezas en forma de diamante, elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas - Disponible en otros estilos y accesorios - Patrón de estilo “Super-B” de Lakeland, ergonómico para un buen ajuste y una máxima libertad de movimientos - SafeGard® 76 Diamant se ha ideado acorde a los requerimientos de la Industria Francesa de Desamiantado: costuras rojas y cinta adhesiva adicional en la solapa
Propiedades Mecánicas
Resistencia a la abrasión
Hilado de PE
SafeGard
Repelencia Líquida
MicroMax
®
Clasificación por rendimiento 1-6, (Siendo 6 el nivel de rendimiento más alto) 2
2
1
2
EN 863
2
1
1
1
Resistencia a la flexión
ISO 7854/B
6
6
4
5
Resistencia al desgarro trapezoidal - MD
ISO 9073-4
1
2
3
4
Resistencia al desgarro trapezoidal - XD
ISO 9073-4
1
2
2
2
Resistencia a la tracción (max. MD/XD)
ISO 13934-1
1
3
2
No Testado
Resistencia al estallido
ISO 2960
No Revelado
2
1
1
Antiestático
EN 1149-5
Superado
Superado
Superado
Superado
3
3
3
3
80.5 N
88.8 N
87.28 N
Resistencia a la Penetración de Líquidos Ácido Sulfúrico (30%)
EN/ISO 6530
3 3
3 3
3 3
3 3
Hidróxido Sódico (10%) Penetración Repelencia
EN/ISO 6530
3 3
3 3
3 3
3 3
O-Xileno Penetración Repelencia
EN/ISO 6530
1 1
<1 <1
3 2
3 2
Butanol-1 Penetración Repelencia
EN/ISO 6530
2 1
<1 <1
3 2
3 2
Método de Ensayo
Hilado de PE
Propiedad Física
SafeGard
®
®
MicroMax NS
MicroMax
Clasificación por rendimiento 1-3 or 1-6 Protección frente a Sangre y Fluidos Corporales
ISO 16604:2004
<1
No Recomendado
Protección frente a Aerosoles contaminados Biológicamente
ISO 22611:2003
1
No Recomendado
Protección frente a Penetración Microbiana
ISO 22612:2005
1
No Recomendado
Protección frente a agentes infecciosos por contacto mecánico
EN 14126:2003 Annex A
1
No Recomendado
Propiedad Física
Hilado de PE
SafeGard
®
6
6
3
3
(3 es max)
(3 es max)
3
3
(3 es max)
(3 es max)
6
6
®
MicroMax NS
MicroMax
Resultado Permeabilidad del Aire (cfm)
~ 3.3
40
< 0.5
< 0.5
MVTR
111.2
No Testado
119.3
119.3
®
Las tablas siguientes muestran la comparación de tejidos y datos de repelencia para permitir la selección del producto adecuado a su aplicación. Propiedades Mecánicas En la mayoría de los ensayos, las opciones de Lakeland igualan o superan las propiedades del tejido hilado de PE. En el caso del Desgarro Trapezoidal, considerada una prueba clave de la durabilidad de la prenda, todas las opciones de Lakeland superan al hilado de PE.
Clasificación por rendimiento 1-3
Penetración Repelencia
Actualmente hay 3 tipos de tejidos utilizados para la protección de Tipo 5&6: Laminado microporoso de Polietileno (MicroMAX®), Polipropileno SMS (SafeGard®) e Hilado de Polietileno.
EN/ISO 13935-2 > 75 N
Agentes Infecciosos
®
MicroMax NS
- Fabricación de vidrio (aplicaciones en seco) - Construcción naval - Fabricación de palas eólicas y similares - Madera y procesamiento de plásticos - Aislamientos - Aplicaciones generales de fabricación y mantenimiento - Pulverizaciones ligeras y bajo riesgo
Cómo escoger el mejor buzo de Tipo 5 & 6 para su aplicación
EN 530 (method 2)
Resistencia a la perforación
Resistencia de la costura
Transpirabilidad
®
Aplicaciones
®
Repelencia Líquida De los cuatro productos químicos testados para prendas de Tipo 6, en el caso de los dos primeros los resultados son similares. Sin embargo, en el tercer y cuarto producto químico, las opciones MicroMAX® muestran una superior repelencia en comparación con el Hilado de PE. Agentes Infecciosos – EN 14126 El tejido MicroMAX® supera todos los ensayos de la EN 14126 en la categoría más alta, mientras el tejido hilado de PE suspende en la prueba clave de protección frente a sangre y fluidos corporales. Transpirabilidad La diferencia entre MicroMAX® y el Hilado de PE en términos de Permeabilidad del Aire es insignificante. Sin embargo, SafeGard® ofrece una permeabilidad al aire 12 veces superior al Hilado de PE, siendo mucho más confortable y cómodo de llevar.
T: +44 (0) 1430 478140 - F: +44 (0) 1430 478144 - E: sales-europe@lakeland.com - W: www.lakeland.com/europe
Método de Ensayo
Tejido SMMS de 4 capas combinado con costuras reforzadas para una mayor durabilidad, y muy transpirable para protección de Tipo 5&6. La opción premium de la gama SafeGard®.
Diamant: Blanco con costuras rojas
Tabla comparativa de rendimiento para selección de prendas Tipo 5 & 6
Ensayos de Resistencia / Durabilidad
Nota clave
Color : Blanco o Azul con costuras del mismo color
- Costuras : reforzadas en blanco, azul o rojo (opción Diamant)
Propiedad Física
SAFEGARD®
ALM®
Ropa aluminizada de protección frente al calor para aplicaciones de aproximación y acercamiento al fuego. Una selección de 3 tejidos con una amplia gama de opciones incluyendo buzo integral con o sin espacio para llevar equipo de respiración, capuces individuales, botas y otros accesorios
ALM® 300 SERIES
EN 11612 Protección Llama y Calor
EN 11611 Soldadura / Procesos afines
Nota clave
- Protección frente alto calor radiante / bajo calor ambiental
Nivel de protección básico frente a calor radiante con una sola capa de tejido reflectante de alta calidad.
- Material de vidrio aluminizado para una mayor flexibilidad con una eficaz protección al calor
Tolerancia al Calor – Clases CE
- Capuz con pantalla facial dorada de alta reflectividad - Disponible en traje completo con capuz, con o sin cabida de equipo de respiración, además de chaqueta, pantalones, capuz, botas y guantes
Capa única de Gentex Reflective Dual Mirror® de 545 g en fibra de vidrio aluminizada.
Capa adicional de Nylon Taffeta que actúa de barrera térmica/humedad, que permite su uso en ambientes con humedad y vapores a alta temperatura.
- Capuz con pantalla facial dorada de alta reflectividad
Tolerancia al Calor – Clases CE
- Disponible en traje completo con capuz, con o sin cabida de equipo de respiración, además de chaqueta, pantalones, capuz, botas y guantes - No debe ser usado para penetración en zonas con fuego directo
Calor Radiante
9.9s - B1
119s - C4
- Construcción multicapa con una barrera frente a humedad, y capas adicionales que actúan de barrera frente altas temperaturas - Capuz con pantalla facial dorada de alta reflectividad - Disponible en traje completo con capuz, con o sin cabida de equipo de respiración, además de chaqueta, pantalones, capuz, botas y guantes
Nota clave Protección multicapa y flexible, de duración limitada para acercamiento a zonas de alta temperatura tales como hornos.
Tolerancia al Calor – Clases CE Calor Convectivo 78.1s - B3
Calor Radiante >600s - C4
41.9s - F3
- Aproximación en zonas de alto calor tales como hornos - Generación de energía - Fabricación de cemento - Fundiciones - Fabricación de cerámica y vidrio - Procesamiento químico
Construcción del Tejido Capa exterior aluminizada Gentex Dual Mirror® con una barrera antihumedad de Nylon Taffeta y neopreno, y una barrera térmica acolchada adicional de fibra de vidrio.
Estilos ALM® Las prendas ALM® están disponibles en una amplia gama de estilos – tanto trajes completos como componentes individuales.
Botas
Calor de Contacto
Aplicaciones
- No debe ser usado para penetración en zonas con fuego directo
Chaqueta, pantalones y capuz con visor, con o sin cabida para equipo de respiración
7.4s - F1
EN 11611 Soldadura / Procesos afines
- Diseñado para uso en aplicaciones que impliquen mantenimiento y reparaciones en áreas de calor elevado
Capuz con pantalla facial dorada de alta reflectividad
Calor de Contacto
- Generación de energía - Fabricación de cemento - Fundiciones - Fabricación de cerámica y vidrio - Procesamiento químico
Capa exterior reflectante de fibra de vidrio aluminizada Gentex Reflective Dual Mirror® con una barrera térmica interior de Nylon Taffeta y neopreno para actuar de barrera frente a vapor y humedad.
T: +44 (0) 1430 478140 - F: +44 (0) 1430 478144 - E: sales-europe@lakeland.com - W: www.lakeland.com/europe
Calor Convectivo
Aplicaciones
Construcción del Tejido
Buzo con capuz, botas y guantes – varios estilos y visores, con o sin cabida para equipo de respiración
6.3s - F1
Nota clave
- Con una barrera térmica interior / capa de neopreno para el vapor / barrera frente a humedad
EN 11612 Protección Llama y Calor
Calor de Contacto
EN 11611 Soldadura / Procesos afines
- Protección frente alto calor radiante / bajo calor ambiental
ALM® 700 SERIES
108s - C4
- Generación de energía - Fabricación de cemento - Fundiciones - Fabricación de cerámica y vidrio - Procesamiento químico
Construcción del Tejido
EN 11612 Protección Llama y Calor
Calor Radiante
7.1s - B1
Aplicaciones
- No está diseñado para penetración en zonas con fuego directo
ALM® 500 SERIES
Calor Convectivo
Delantal
Guantes – varios estilos
El peligro por calor en un incidente por arco eléctrico puede provocar lesiones graves. Lakeland fabrica una gama especial de prendas de protección frente a arco junto con varias prendas FR, que ofrecen una eficaz protección frente a arco.
TRAJES DE 43 CAL PARA ARCO ELECTRICO
– pregúnEN pendiente lización EN cación-1-2 rtifi61482 Ce ATPV = do r la última actua po51Cal tenos
- Traje especialmente diseñado para protección de alto nivel frente a arco eléctrico
Nota clave Uso eficaz de una construcción de múltiples capas utilizando tejidos de calidad para obtener unos altos Valores de Protección frente a Arco (ATPV) en un traje completo para un alto nivel de protección frente a arco.
- Construcción multicapa para obtener un alto ATPV - véase la tabla - Capuz con visor sellado por Velcro, chaqueta de 81 cm con cuello alto y pantalón estilo peto con bolsillos laterales - Múltiples características para facilitar su uso y rendimiento eficaz: capuz con lazo de sujeción / cierres de Velcro / mangas para una mayor comodidad y libertad de movimientos
Construcción del tejido Traje de 43 Cal 3 capas de 240g Tencate Tecasafe®
ATPV 43 Cal/cm2 Lakeland FR TSP
Aplicaciones
- Capuz con visor sellado y lazo de sujeción
- Protección de alto nivel frente arco eléctrico - Mantenimiento de conexiones eléctricas - Generación y distribución eléctrica - Empresas de Servicios Públicos
- Disponible en piezas separadas o como kit completo con bolsa para guardar el equipo. - Cumple con los requisitos de la NFPA 70E y está certificado según EN 61482-1-2 y EN 61482-1-1
Ropa impermeable de protección frente a Arco
ARC®
te EN 61482 -1-2 n EN pendien rtificació Ce = do 51Cal ATPV
- Chaqueta con capucha y pantalones con peto y tiras reflectantes
Nota clave Ropa impermeable de alta calidad, confortable, suave y flexible que ofrece un buen nivel de protección frente a arco eléctrico – más ligera, más transpirable y más confortable que el PVC.
- ATPV = 16.3 cal / cm2 - Tejido de Poliuretano de 340 g - suave y flexible para facilitar los movimientos y la comodidad - Resistente al agua para trabajos en el exterior – además de transpirable- con un alto nivel MVTR de 305 g/m2/24h - más transpirable y confortable que el PVC
Aplicaciones
- Excelente resistencia a la perforación, desgarro y abrasión – reforzado en la entrepierna para una durabilidad extra
- Contratistas eléctricos para trabajos en exterior - Servicios Públicos / Generación y distribución eléctrica
- Costuras reforzadas y soldadas para una superior resistencia y durabilidad - Innovadoras características de diseño
Los siguientes productos Lakeland también ofrecen protección frente ARCO ELECTRICO:
EN 11612
Protección Llama y Calor
EN 11611
Soldadura / Procesos afines
EN 61482 -1-2 ATPV = up to 12.0 Cal
Tipo 6
EN 1149
Antiestática
- Ropa de trabajo ignífuga con una eficaz protección frente a arco.
Nota clave
- ATPV de 12.0 cal/cm2
Tejido Lakeland FR TXL de 300 g – protección superior a las Aramidas frente a Llama y Arco Eléctrico en un tejido suave y confortable.
- Tejido suave y flexible, con propiedades de alta transpirabilidad y rápida absorción de la humedad, que lo convierten en una prenda FR altamente confortable. - Tejido ecológico en base celulosa proveniente de recursos forestales sostenibles… huella ecológica mínima en comparación con otros tejidos FR. - Superior protección frente a llama y calor en comparación con las aramidas – y a un bajo peso.
LAKELAND FR® TSP
EN 13034
EN 11612
Protección Llama y Calor
EN 11611
Soldadura / Procesos afines
EN 61482 -1-2 ATPV = up to 8.2 Cal
- Protección superior a las Aramidas frente a Llama y Arco Eléctrico, y a peso más ligero. - ATPV de 8.4 cal/cm2 con solo un peso de 240g. - Combinación de suavidad, alta transpirabilidad y alta absorción de la humedad que mantienen al usuario más fresco, más seco y más confortable. - Tejido ecológico en base celulosa proveniente de recursos forestales sostenibles con una huella ecológica mínima.
Aplicaciones - Protección superior frente a fuego intenso - Extracción y refinado de petróleo y gas - Industria petrolera en alta mar - Industria química y petroquímica - Producción industrial a nivel general - Marina
EN 13034 Tipo 6
EN 1149
Antiestática
Nota clave Protección superior frente a Llama y Arco en comparación con las Aramidas y a un peso más ligero; una combinación de elementos que resultan en un alto nivel de confort y con la huella ecológica mínima de Lakeland FR TSP.
Aplicaciones - Protección superior frente a fuego intenso - Protección frente a Arco Eléctrico en Servicios Públicos - Extracción y refinado de petróleo y gas - Industria petrolera en alta mar - Industria química y petroquímica - Producción industrial a nivel general
T: +44 (0) 1430 478140 - F: +44 (0) 1430 478144 - E: sales-europe@lakeland.com - W: www.lakeland.com/europe
LAKELAND FR® TXL30
Lakeland Fire®
Ligero como una pluma. Así es como se sentirá al usar la nueva gama de Lakeland Fuego MTS y OSX. Una gama superior de prendas de Bombero, estándar y a medida, donde utilizamos tejidos y diseños ligeros y con una versión certificada CE para los Bomberos Industriales Europeos.
Lakeland Fire® CE OSX
EN 469 - Versión de traje de bombero OSX Attack de Lakeland certificada CE según EN469:2005. - Chaquetón de 88 cm con cuello alto y triple banda reflectante en color amarillo. - Tejido de triple capa con laminado exterior, barrera antihumedad y revestimiento interior. - 238 g MPA capa exterior – 75% meta-aramida / 23% Para-aramida / 2% Fibra antiestática. - Disponible en negro, amarillo o caqui. - Gama de características estándar.
Lakeland Fire® OSX
- Disponible en 3 diseños: OSX B1 Battalion – composición avanzada en 3 piezas con chaquetón de 32” y pantalones más altos en la parte posterior. - Gran libertad de movimientos con una construcción rígida para una mayor durabilidad. - Larga lista de prestaciones estándar. OSX B2 Battalion – composición avanzada en 3 piezas con chaquetón de 32” plisado en la espalda para un mejor ajuste y libertad de movimiento. OSX Attack – diseño tradicional con un chaquetón de 35” más largo y pantalones con cintura alta. - El nuevo patrón OSX mejora la comodidad de uso.
T: +44 (0) 1430 478140 - F: +44 (0) 1430 478144 - E: sales-europe@lakeland.com - W: www.lakeland.com/europe
El estilo Lakeland OSX para aquellos que requieran ropa de Bombero certificada CE – con todas las prestaciones y diseño Lakeland
Características - Cuello alto con solapa de Velcro y cremallera en la zona de la garganta - Cinta reflectante FR de 2” color amarillo - Bolsillo interior y tira ajustable en la cintura - Puños de punto de Kevlar con hueco para pulgares - Revestimiento exterior y forro térmico / antihumedad interior - Cremallera FR con solapa de Velcro - Costuras con puntadas de seguridad con hilo de para-aramida - Dispositivo de rescate por arrastre
No Certificado CE: cumple con la NFPA 1971:2003 - Equipo de Extinción Fuego para aquellos que requieran una rápida entrega.
Lakeland Fire® MTS
Nota clave
Nota clave Prendas de protección Bomberos estándar – diseño y prestaciones superiores disponible en stock cuando Ud. no puede esperar…
Características Battalion
- Chaquetón de 32” y pantalones altos parte posterior - Triple cinta reflectante amarilla - Puños de Nomex® reforzados - “Easy Grip”: Dispositivo de Rescate por Arrastre - Chaquetón – cierre de cremallera y Velcro - Pantalones – cierre con Velcro y gancho & anilla con encaje a presión - Bolsillo amplio para radio - Refuerzos de rodilla acolchados - Ver hoja de especificaciones para la lista completa de características
Attack
- Chaquetón de 35”y pantalón con cintura alta - Capa externa de Nomex® de 254 g - Material de 3 capas con sistema de revestimiento Aralite/Stedair 3000 - Banda triple color amarillo - Bolsillo radio y correa - Refuerzos Arashield - “Easy Grip” Dispositivo de Rescate por Arrastre - Ver hoja de especificaciones para la lista completa de características
No Certificado CE: cumple con la NFPA 1971:2003 - Equipo de Extinción Fuego con una amplia gama de opciones a elegir incluyendo bolsillos, cierres, etiquetado, muñecas, tirantes, etc… - 10% más ligero que las anteriores versiones. - Disponible en 2 diseños básicos: Battalion - Diseño en 3 piezas con chaquetón de 32” y pantalones más altos en la parte posterior para mayor libertad de movimientos. - Construcción rígida para una durabilidad superior. - Características estándar se complementan con opciones personalizadas. Attack - Chaquetón más largo de 35” y pantalones altos en parte posterior. - Nuevo diseño que mejora la libertad de movimiento estando agachado. - Características estándar con opciones a medida.
Lakeland Fire® Equipo de Aproximación al Fuego
Nota clave Los estilos Battalion & Attack de Lakeland ofrecen una amplia gama de opciones a elegir y permiten diseños y características a medida.
Características Battalion
- Chaquetón de 32”y pantalón alto parte posterior - Banda triple color amarillo - Puños de Nomex® reforzados - “Easy Grip”: Dispositivo de Rescate por Arrastre - Chaquetón – cierre de cremallera y Velcro - Pantalones – cierre con Velcro y gancho & anilla con encaje a presión - Bolsillo radio - Refuerzos de rodilla acolchados - Amplia gama de opciones y diseños a medida - Ver hoja de especificaciones para la lista completa de características
Attack
- Chaquetón de 35”y pantalón cintura alta - Capa externa de Nomex® de 254 g - Material de 3 capas con sistema de revestimiento Aralite/Stedair 3000 - Banda triple color amarillo - Bolsillo radio y correa - Refuerzos Arashield - “Easy Grip” Dispositivo de Rescate por Arrastre - Amplia gama de opciones y diseños a medida - Ver hoja de especificaciones para la lista completa de características
Conforme a la nueva Edición 2013 de la NFPA 1971
- Los estilos MTS Battalion y Attack de la gama Lakeland Fuego incorporan una capa exterior aluminizada. - Adecuados para situaciones de alto riesgo y alta temperatura. - Todas las opciones de Lakeland FR® MTS incluyen una capa exterior aluminizada.
Nota clave Para situaciones extremas, Lakeland FR® MTS con una eficaz barrera exterior aluminizada.
Características Battalion - Chaquetón de 32”y pantalón alto parte posterior - Banda triple color amarillo - Puños de Nomex® reforzados - “Easy Grip”: Dispositivo de Rescate por Arrastre - Chaquetón – cierre de cremallera y Velcro - Pantalones – cierre con Velcro y gancho & anilla con encaje a presión - Bolsillo radio - Refuerzos de rodilla acolchados - Amplia gama de opciones y diseños a medida - Ver hoja de especificaciones para la lista completa de características
Attack - Chaquetón de 35”y pantalón cintura alta - Capa externa de Nomex® de 254 g - Material de 3 capas con sistema de revestimiento Aralite/ Stedair 3000 - Banda triple color amarillo - Bolsillo radio y correa - Refuerzos Arashield - “Easy Grip” Dispositivo de Rescate por Arrastre - Amplia gama de opciones y diseños a medida - Ver hoja de especificaciones para la lista completa de características
Estilos Las prendas Lakeland están disponibles en una amplia gama de estilos y opciones, además de prendas y diseños especiales bajo petición – dependiendo del tipo de prenda. Protección frente a Salpicaduras y Partículas Prendas de Tipo 5 & 6 SafeGard® & MicroMAX® Código Estilo 428
Código Estilo L428
Buzo con elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas.
Buzo con elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas. Anillo elástico para el pulgar.
Código Estilo 412
Código Estilo L414
Trajes Químicos Prendas de Tipo 3 & 4 ChemMAX® & Pyrolon® CRFR Código Estilo 428
Buzo con elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas. Cierre frontal con doble cremallera y rodilleras acolchadas.
Código Estilo 430
Buzo sin capuz. Elásticos en cintura, muñecas y tobillos.
Código Estilo 017
Buzo con elástico en capuz, cintura, y muñecas con cubrepiés incluido. Anillo elástico para el pulgar.
Código Estilo 016/301
Código Estilo L428
Buzo con elástico en capuz, cintura, tobillos y muñecas. Cierre frontal con doble cremallera y rodilleras acolchadas. Anillo elástico para el pulgar.
Código Estilo 430G
Buzo versión “Plus”: buzo con cubrepiés / solapa para botas y doble puño con puño interior tejido.
Buzo con capuz y doble cremallera/solapa frontal. Doble puño con guantes ensamblados mediante Sistema “Push-Fit”. Con cubrepiés incluido.
Código Estilo 527
Código Estilo 025
Lakeland FR®- La ropa de trabajo Lakeland FR para protección frente a Llama y Calor está disponible en una amplia gama de diseños estándar y a medida. Código Estilo: 21Z - Alpha
Buzo Deluxe con características adicionales.
Código Estilo: TS
Pantalones con peto
Código Estilo: JT
Chaqueta sin capuz y cremallera frontal.
Código Estilo 101
Delantal con tiras.
Código Estilo 23NS
Código Estilo: BJT
Chaqueta
Código Estilo: CPT
Cazadora
Código Estilo: PSH
Cubrebotas con suela antideslizante.
Pantalones multibolsillos
Código Estilo: SH
Polo
Código Estilo: LSH
Delantal con tiras (142cm).
Código Estilo 22NS Capuz con cola trasera para entrada de aire. Camisa manga corta
Cubrezapatos básicos con elástico.
Código Estilo 22ANS
Cubrezapatos con suela antideslizante / antiestática.
Código Estilo 024
024 Manguitos – 50cm 024MED Manguitos – 45cm
Camisa manga larga
Cubrezapatos con suela antideslizante.
Código Estilo 23NS
Tenemos disponible un completo servicio de diseño a medida, incluyendo serigrafía y bordado.
Cubrebotas con suela antideslizante.
Código Estilo 020
Capuz con apertura en la cara.
Para más información y datos técnicos de la gama de productos Lakeland, visite, www.lakeland.com/europe
T: +44 (0) 1430 478140 - F: +44 (0) 1430 478144 - E: sales-europe@lakeland.com - W: www.lakeland.com/europe
Código Estilo 019
Código Estilo 021
Código Estilo 022
Pantalones estándar
Bata con cuello redondo y cremallera. 2 Bolsillos.
Manguitos
Guardapolvo con entrada trasera y tiras para ajuste y puños elásticos.
Código Estilo: PT
Código Estilo 017
Código Estilo 024
Código Estilo 527
Buzo estándar
016:Pantalones con elástico en cintura y tobillos 301:Pantalones con elástico en cintura
Guardapolvo con entrada trasera y tiras para ajuste y puños elásticos.
Bata con 4 corchetes de plástico. 2 Bolsillos.
Código Estilo: 81N - Sigma
Protect Your People
En Lakeland somos Expertos. Lakeland trabaja para ofrecer una más amplia selección en toda su gama de productos, para que los usuarios puedan escoger una prenda que se adapte a su aplicación de manera específica – lo cual supone una mejor protección y un menor coste.
PORQUE SI LO ÚNICO QUE TIENE ES UN MARTILLO, TODO EL RESTO PUEDE PARECER UN SIMPLE CLAVO
Para más información, o para descargarse Fichas Técnicas de producto, Certificados CE y Declaraciones de Conformidad, o para descubrir mucho más acerca de cualquier tema relacionado con la ropa de protección, visite:
www.lakeland.com/europe
Lakeland Europe Limited Jet Park 2 244 Main Road Newport East Yorkshire HU15 2RP UK T: +44 1430 478140 F: +44 1430 478144 W: www.lakeland.com/europe E: sales-europe@lakeland.com