2021 Fashion Biz - CA FR

ÉBRON ÉL

TRE

AU

D' U N O

CÉ

S

C

Styles en inventaire 2021–2022

AN À

L'

Vos solutions vestimentaires quotidiennes

Suivez-vous sur les réseaux @fashionbizcan

Biz Collection

UNIFORMES. VÊTEMENTS SPORTS. PROMOTIONNEL. VOS SOLUTIONS PORTABLES AU QUOTIDIEN. De p u is 1 9 8 9, Bi z C ol l ecti on est deve n u e u ne m arq u e de confi ance pour l es u nifo rm e s e t l es vêtements d’équi p e q ui o ffre d e s normes él evées en m atiè re d e styl e, de confor t, de p er fo rm an c e et de pri x abordabl e.

No u s p e rp é tuons cette tradi ti on ave c n otre d e rn iè re gamme de vêtement s c on ç u e p o u r s’adapter par fai tement à vos b e s o in s changeants et aux exi g e n c e s q uo t id ie n n e s en mi l i eu de travai l .

Et c o m m e toujours, nos vêtements o nt é t é in t e lli g emment conçus pou r ê tre p o r té s seul s ou coordonnés af in d e ré p o n d re à l ’évol uti on constante d e vo s b e so in d’entrepri se.

En 2 0 2 1 , B iz C ol l ecti on est présenté e a u x cô té s d e sa marque soeur B iz Co rp o ra t es dans un catal og ue c an a d ie n e n édi ti on spéci al e.

Lo rsq u e vo u s choi si ssez Fashi on Biz , vou s ch o isissez des décenni es d ’e xp é rie n c e et de passi on pour cré e r d e b ea u x vê te ments foncti onnel s pour le s g e n s q u i le s por tent tous l es jours - vou s!

P O LO S

2

T- S HI RT

36

C HE M I S ES

52

C O O R D O N NÉE S B I Z 86 B I Z C O R P O R AT E S 106 T R I C OTS

136

V Ê T E M E NTS S P O RTS

142

M A NT EAUX

188

TA B L I E R S

228

I N D EX

238

www.fashionbiz . ca CONTENU

1

POLOS

2

Biz Collection

PO LOS

POLOS

3

POLOS

NOUVEAU

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 15 OCTOBRE

ACE P LUS

Un pol o d’all ure c l a ssi que à pr i x a borda bl e.

P141MS HOMMES 27,90 $ P141LS FEMMES 27,90 $

TISSU 100% Polyester sport en tricot interlock BIZ COOL™ • 4.6 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Tissu respirant et évacuant la sueur vous permettant de rester à votre meilleur toute la journée • Entretien facile et résistance aux accrocs offrant des performances durables • Col classique plat en tricot avec revers contrastés bicolores • Patte de boutonnage à 3 boutons

P141MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

M

L

XL 2XL 3XL 5XL

20.9 21.9 22.8 23.8 25.2 28.0 30.7

P141LS FEMMES COUPE MODERNE

4

6

8

10

12

14

16

18

20

FEMMES - TAILLE ALPHA

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

4

S

17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.8 24.0 25.2 26.4

NOIR/ROUGE/ CHARBON

NOIR/ ROYAL/BLANC

NOIR/BLANC/ CHARBON

ROYAL/ MARINE/BLANC/ BLANC/NOIR/ BLANC/CHARBON CHARBON CHARBON

Biz Collection

POLOS

5

POLOS

6

Biz Collection

AC E L’e ss e n tie l d e to u s le s j o u rs e n ve rsio n m a n c h e s lo n g u e s

P810ML ADULTES ML 28,50 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Ace Polo MC P. 08 T-shirt ML P. 40 T-shirt MC P. 38

TISSU 100% 100% polyester en tricot interlock BIZ COOL MC • 4,6 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Tissu respirant, évacuant la sueur, vous permettant d’avoir vote meilleure allure tout au long de la journée • Entretien facile, antiaccroc offrant une performance durable • Col de tricot à plat et patte à boutons • Poche détachée incluse

P810ML ADULTES COUPE MODERNE

2TP

TP

P

M

G

TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

16.5 18.3 20.1 21.1 22.0 23.6 25.2 27.2 31.1

NOIR

MARINE

BLANC

GRIS

2TG 3TG 5TG

POLOS

7

POLOS

AC E Un vêtement quoti di en i ndi spensa bl e c onçu avec une to uche moder ne.

P810MS HOMMES 23,50 $ P810LS FEMMES 23,50 $ P810KS ENFANTS 18,90 $

TISSU 100 % polyester sport en tricot interlock BIZ COOL MC • 4,6 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Tissu respirant, évacuant la sueur, vous permettant d’avoir votre meilleure allure tout au long de la journée • Entretien facile, antiaccroc offrant une performance durable • Col de tricot plat classique et patte à boutons • Le style hommes comporte une poche détachée

P810MS HOMMES COUPE MODERNE

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P810LS FEMMES COUPE MODERNE

FEMMES - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P810KS ENFANTS COUPE MODERNE

ENFANTS - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

TG

20.5 21.7 22.8 24.4

2TG 3TG 5TG 26

28

31.1

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

17.3 18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.2 24.4 25.6 26.8 4

6

8

10

12

14

16

TP

-

P

-

M

-

G

14.2

15

15.7 16.5 17.3 18.1 19.3

CONSEIL MODE Coordonne avec Ace Polo ML P. 06 T-shirt MC P. 40 T-shirt ML P. 38

BLANC

8

NOIR

ROUGE

ROYAL

MARINE

GRIS

Biz Collection

POLOS

9

POLOS

NOUVEAU

BERK E L EY Polo cl as sique ri che en coton B I Z C O O L M C , avec col et bord de m anche en tri cot cont ra st a nt

P029MS HOMMES 48,50 $ P029LS FEMMES 48,50 $

TISSU BIZ COOL MC 65% Coton, 35% Polyester • 4,1 oz/vg 2 FEATURES Style classique pour le corporatif, équipe ou uniforme • Tricot de jersey doux et confortable • Bordure contrastante 2 couleurs sur col et poignets de tricot • Encolure à 5 boutons pour femmes • Le style hommes inclut une poche lâche

P029MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P029LS FEMMES COUPE MODERNE FEMMES - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

10

P

M

G

TG

ROYAL/ ARGENT/NOIR

MARINE/ ARGENT/NOIR

ROUGE/ NOIR/BLANC

2TG 3TG 5TG

20.5 21.5 22.4 23.4 24.8 27.6 30.3 2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TP

S

-

M

-

L

-

XL

-

2XL

16.9 17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.8 24.0 25.2 26.4

CYAN/ BLANC/NOIR

NOIR/ BLANC/ BLANC/ARGENT ARGENT/NOIR

FA

ON

Biz Collection

I

TD T E CO

POLOS

11

FA

ON

POLOS

I

TD T E CO

12

Biz Collection

PR O F I LE Po lo c o n f o r ta b le ric h e e n c o to n B IZ CO O L MC .

P706MS HOMMES 41,90 $ P706LS FEMMES 41,90 $

TISSU BIZ COOL MC 55 % coton, 45% Jersey de polyester • 4,9 oz/vg 2 • FPU 30+ CARACTÉRISTIQUES Tissu à texture de luxe • Fibres naturelles respirantes offrant fraîcheur et confort • Détails de coutures aux épaules et aux panneaux de côté • Col et bas de manches en même tissu • Le style femmes comporte une patte en Y • Le style hommes inclut une poche détachée

P706MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P706LS FEMMES COUPE MODERNE FEMMES - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

TG

NOIR

CYAN

SARCELLE

MARINE

BLANC

ARGENT

2TG 3TG 5TG

20.5 21.5 22.4 23.4 24.8 27.6 30.3 2

4

6

8

10

12

14

16

TP

P

-

M

-

G

-

TG

16.9 17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.8

24

18

20

-

2TG

25.2 26.4

POLOS

13

POLOS

SON A R M agnifi que polo de tous l es j our s q ui vous garde au fra i s et bi en a u sec.

P901MS HOMMES 48,30 $ P901LS FEMMES 48,30 $

TISSU 80% Polyester BIZ COOL MC, 20% Coton • 5,5 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Maille de tricot respirantes, texture coton à l’intérieur pour une sensation de fraicheur et confort • Appliqués sur les épaules, et panneaux contrastants au dos accentuant le style • Col et patte de boutonnage de même tissu • Le style hommes inclut une poche détachée.

P901MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P901LS FEMMES COUPE MODERN FEMMES - TAILLE ALPHA GARMENT ½ CHEST (IN)

14

TP

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

19.5 20.5 21.5 22.4 24 25.6 27.6 31.5 2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

24

25

26

16.9 17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 23

NOIR/ BLANC

MARINE/ BLANC

ROYAL/ BLANC

ARGENT/ BLANC

Biz Collection

POLOS

15

POLOS

ED GE Polo à carreaux cont ra st a nt s.

P305MS HOMMES 40,90 $ P305LS FEMMES 40,90 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Chemise Edge P. 75

TISSU Tricot piqué à faible boulochage 65 % polyester, 35 % coton • 6,2 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Pattes de manches retroussées et garniture de col à carreaux tissées contrastantes • Poche de poitrine gauche avec garniture à carreaux tissée • Col tricoté et fentes de côté assortis • Le style femmes comporte une patte mince

P305MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P305LS FEMMES COUPE MODERNE FEMMES - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

16

P

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

20.5 21.7 22.8 24.4 25.6

28

31.1

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

17.5 18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.2 24.4 25.6 26.8

NOIR/ CARREAUTÉ

Biz Collection

NIT R O Polo à panneaux cont ra st a nt s.

P10112 ADULTES 43,90 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Nitro Manteau P. 226 Chemise P. 84

TISSU 65 % polyester, 35 % tricot de piqué de coton avec fils à faible boulochage • 6,2 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Panneau contrastant avec passepoil • Col et bas de manches tricotés • Fentes de côté avec galon croisé • Le style hommes inclut une poche détachée

P10112 ADULTES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

20.5 21.7 22.8 24.4 25.6

28

31.1

MARINE/GRIS/ BLANC

NOIR/ROYAL/ BLANC

NOIR/VERT/ BLANC

NOIR/ORANGE/ BLANC

NOIR/ROUGE/ BLANC

NOIR/GRIS/ BLANC

POLOS

17

POLOS

TALON Polo en fi l et BI Z C OOL MC .

P401MS HOMMES 35,30 $ P401LS FEMMES 35,30 $

TISSU BIZ COOL MC 100 % polyester respirant • Filet sport nouvelle génération • 4,3 oz/vg 2 • FPU 30+ CARACTÉRISTIQUES Col tricoté assorti • Manches et panneaux de côté contrastants • Le style hommes inclut une poche détachée

P401MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

M

G

TG

ROYAL/ BLANC

ROUGE/ BLANC

NOIR/ ORANGE

NOIR/ BLANC

NOIR/ ROUGE

NOIR/ VERT

ASH/ NOIR

NOIR/ ROYAL

2TG 3TG 5TG

20.5 21.7 22.8 24.4 25.6

28

31.1

P401LS FEMMES COUPE MODERNE

4

6

8

10

12

14

16

18

20

FEMMES - TAILLE ALPHA

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

18

P

MARINE/ BLANC

18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.2 24.4 25.6 26.8

Biz Collection

RIVA L Polo micro s ec respi ra nt B I Z C O O L M C .

P705MS HOMMES 40,90 $ P705LS FEMMES 40,90 $

TISSU 100 % polyester BIZ COOL MC Micro interlock • 4,3 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Panneaux à grand contraste • Col en même tissu et poignets contrastants • Le style femmes comporte une patte en Y • Le style hommes inclut une poche lâche

P705MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P705LS FEMMES COUPE MODERNE FEMMES - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

TG

GRIS/ LIME FLUO

GRIS/ ORANGE

GRIS/ ROUGE

CERISE/ GRIS

ARGENT/ POURPRE

ARGENT/ BLANC

NOIR/ ROUGE

NOIR/ SARCELLE

NOIR/ BLANC

CYAN/ MARINE

MARINE/ BLANC

2TG 3TG 5TG

20.5 21.5 22.4 23.4 24.8 27.6 30.3 2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TP

S

-

M

-

L

-

XL

-

2XL

16.9 17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.8

24

25.2 26.4

ROYAL/ BLANC

POLOS

19

POLOS

CYBE R Polo A N T I B A C T É R I E N respirant BI Z COO L MC .

P604MS HOMMES 44,50 $ P604LS FEMMES 44,50 $

PROTECTION ANTIMICROBIENNE

TISSU 100 % polyester sport en tricot interlock BIZ COOL MC • 4,6 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Tissu avec traitement antibactérien vous gardant frais • Imprimé fluo dynamique sur le devant et sur les manches • Col en même tissu • Le style hommes inclut une poche détachée

P604MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

M

G

TG

ROUGE/ ARGENT

2TG 3TG 5TG

20.5 21.7 22.8 24.4 25.6

28

31.1

P604LS FEMMES COUPE MODERNE

4

6

8

10

12

14

16

18

20

FEMMES - TAILLE ALPHA

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

20

P

NOIR/ ARGENT

18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.2 24.4 25.6 26.8

BLANC/ ARGENT

MARINE/ ARGENT

ROYAL/ ARGENT

Biz Collection

VICTORY Polo antibactéri en respi ra nt BI Z C OOL MC .

P606MS HOMMES 47,10 $ P606LS FEMMES 47,10 $

PROTECTION ANTIMICROBIENNE

TISSU 100 % polyester sport en tricot interlock BIZ COOL MC • 4,6 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Tissu avec traitement antibactérien vous gardant frais • Imprimé fluo dynamique sur le devant et sur les manches • Col en même tissu

P606MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

TG

NOIR/ GRIS/ ROUGE

GRIS/ ARGENT/ ORANGE FLUO

NOIR/ CENDRE/ CYAN

GRIS/ ARGENT/ ROSE FLUO

MARINE/ ROYAL/ LIME FLUO

2TG 3TG 5TG 28

31.1

P606LS FEMMES COUPE MODERNE

4

6

8

10

12

14

16

18

20

FEMMES - TAILLE ALPHA

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

GRIS/ CENDRE/ JAUNE FLUO

20.5 21.7 22.8 24.4 25.6

18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.2 24.4 25.6 26.8

POLOS

21

POLOS

GAL AX Y Obtenez l ’effet sensa t i onnel avec c es motifs f rappa nt sur vos uni for mes.

P900MS HOMMES 46,30 $ P900LS FEMMES 46,30 $

TISSU 100% micro polyester doux au toucher BIZ COOL MC • 4,6 oz/vg 2 • FPU 30+ CARACTÉRISTIQUES Traitement antibactérien qui vous permet de demeurer au frais et sec • Ne décolore, ni ne rétrécit, fibres absorbant la transpiration maximisent la performance et durabilité • Motifs hexagonaux sur l’épaule et au dos mettent en valeur votre logo - Panneaux de côté en maillage respirant • Le style homme comprend une poche détachée

P900MS HOMMES COUPE MODERNE TP VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P900LS FEMMES COUPE MODERNE FEMMES - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

19.5 20.5 21.5 22.4 24 25.6 27.6 31.5 2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

16.9 17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 23 24.2 25.4 26.6

GRIS/ LIME FLUO

GRIS/ CYAN

BLANC/ ROYAL

NOIR/ ROUGE

NOIR/ BLANC

MARINE/ BLANC

Biz Collection

PROTECTION ANTIMICROBIENNE

POLOS

23

POLOS

A ER O Un s tyl e élégant avec un profi l cl a ssi que, not re n ouveau pol o res pi ra nt , a ussi l ég er que l ’a i r, Aero e st l a s i mpl i ci té f onct i onnel l e à son mei l l eur.

P815MS HOMMES 26,90 $ P815LS FEMMES 26,90 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Aero T-shirt P. 42

TISSU 100 % micro polyester* doux au toucher BIZ COOL MC • 4,7 oz/vg 2 • FPU 15+ CARACTÉRISTIQUES Tissu ne rétrécissant pas, ne se décolorant pas, ressemblant au coton au toucher, qui vous permet de demeurer frais et sec • Motif chiné marle ajoutant une différence subtile • Coutures d’épaules « flatlock » offrant des mouvements confortables • Col et patte conçus en même tissu • Le style hommes comporte une poche détachée

P815MS HOMMES COUPE MODERNE

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P815LS FEMMES COUPE MODERNE

FEMMES - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

TP

P

M

G

TG

19.3 20.5 21.7 22.8 24.4

MARINE MARLE

BLANC UNI

CHARBON MARLE

ARGENT MARLE

ROUGE MARLE

ELECTRIC BLUE MARLE

SARCELLE MARLE

2TG 3TG 5TG 26

28

31.1

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

17.3 18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.6 24.6 25.6 26.6

*LES COULEURS ONT UN EFFET MARLE. LE NOIR EST DISPONIBLE EN COULEUR UNIE.

24

NOIR UNI

CYAN MARLE

VERT LIME MARLE

MAGENTA MARLE (FEMMES SEULEMENT)

Biz Collection

POLOS

25

POLOS

26

Biz Collection

R E NE GAD E Un p o lo c o n ç u p o u r la p e r f o rm a n c e ave c u n tiss u a n titra n s p ira tio n e t d e s d é ta ils ré f lé c h iss a n ts.

P700MS HOMMES 43,90 $ P700LS FEMMES 43,90 $ P700KS ENFANTS 36,90 $

CONSEIL MODE Coordonne avec T-shirt Renegade P. 44

TISSU 100 % micro polyester BIZ COOL MC • 4,6 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Garnitures réfléchissantes argent vous permettant de vous démarquer • Style dynamique avec contraste de couleurs frappant • Panneaux de mailles offrant plus de ventilation où vous en avez surtout besoin • Col à rayure tricoté • Le style hommes comporte une poche détachée

P700MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P700LS FEMMES COUPE MODERNE FEMMES - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P700KS ENFANTS COUPE MODERNE ENFANTS - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

20.7 21.9

G

TG

23

24.6 26.2 27.8 30.9

MARINE/ BLANC/ ARGENT

MARINE/ CIEL/ ARGENT

MARINE/ ROUGE/ ARGENT

BLANC/ NOIR/ ARGENT

NOIR/ BLANC/ ARGENT

NOIR/ SARCELLE/ ARGENT

NOIR/ GOLD/ ARGENT

NOIR/ ROUGE/ ARGENT

ROUGE/ BLANC/ ARGENT

ROYAL/ BLANC/ ARGENT

ROYAL/ MARINE/ ORANGE FLUO

GRIS/ LIME FLUO/ ARGENT

GRIS/ NOIR/ JAUNE FLUO

MAGENTA/ NOIR/ARGENT

2TG 3TG 5TG

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TP

S

-

M

-

L

-

XL

-

2XL

17.3 18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.2 24.4 25.6 26.8 4

6

TP

-

14.2

15

8

10

12

14

16

P

-

M

-

G

15.7 16.5 17.3 18.1 19.3

(FEMMES SEULEMENT)

POLOS

27

POLOS

ALIMENTEZ UN ESPRIT D’ÉQUIPE RENEGADE Ave c des vêtem ents p o ur tou t votre group e T-SHIRT RENEGADE P. 44

POLO RENEGADE P. 26 P700MS HOMMES 43,90 $ P700LS FEMMES 43,90 $ P700KS ENFANTS 36,90 $

28

T701MS HOMMES 33,90 $ T701LS FEMMES 33,90 $ T701KS ENFANTS 28,90 $

Biz Collection

CHANDAIL À CAPUCHON RENEGADE P. 170 SW710M ADULTES 56,90 $ SW710K ENFANTS 53,80 $

ACTIVEWEAR

TEAMWEAR 2021

VISIEZ NOTRE SITEWEB BIZ COLLECTION POUR TÉLÉCHARGER NOTRE CAHIER DE STYLES DE VÊTEMENTS D’ÉQUIPES

POLOS

29

POLOS

R A ZOR Démarquez- vous avec un desi g n di st i nct i f e t des détail s d’i mpressi on uni ques.

P405MS HOMMES 48,50 $ P405LS FEMMES 48,50 $ P405KS ENFANTS 45,50 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Razor Manteau P. 176 T-shirt P. 46

TISSU 100 % polyester sport en tricot interlock BIZ COOL MC • 4,6 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Panneaux d’aisselles en maillage respirants • Imprimé de manche unique • Panneaux et passepoil contrastants • Col tricoté avec patte contrastante • Le style hommes comprend une poche détachée

P405MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P405LS FEMMES COUPE MODERNE FEMMES - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

20.5 21.7 22.8 24.4 25.6

28

31.1

4

6

8

10

12

14

16

18

20

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

MARINE/ CIEL

MARINE/ OR

NOIR/ BLANC

NOIR/ ROUGE

NOIR/ OR

18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.2 24.4 25.6 26.8 4

6

8

10

12

14

16

ENFANTS - TAILLE ALPHA

TP

-

P

-

M

-

G

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

14.2

15

P405KS ENFANTS COUPE MODERNE

30

P

MARINE/ BLANC

15.7 16.5 17.3 18.1 19.3

GRIS/ LIME FLUO

CENDRE/ NOIR

ROYAL/ BLANC

ROUGE/ BLANC

Biz Collection

POLOS

31

POLOS

RÉVOLUT ION RAZO R Trou vez votre “géni al ” ave c un équipem ent a c ti f adapté à vos besoi ns.

POLO RAZOR P. 30 P405MS HOMMES 48,50 $ P405LS FEMMES 48,50 $ P405KS ENFANTS 48,50 $

PANTALON SPORT RAZOR P. 176 TP409M ADULTES 43,30 $ TP409K ENFANTS 41,60 $

32

Biz Collection

MANTEAU SPORT RAZOR P. 176 J408M ADULTES 78,50 $ J408K ENFANTS 72, 90 $ CAMISOLE RAZOR P. 48 SG407M HOMMES 38,90 $ SG407L FEMMES 38,90 $ T-SHIRT RAZOR P. 46 T406MS ADULTES 39,90 $ T406KS ENFANTS 35,30 $

POLOS

33

POLOS

SPRI NT Polo en fi l et BI Z C O OL MC .

P300MS HOMMES 21,50 $ P300LS FEMMES 21,50 $ P300KS ENFANTS 20,50 $

CONSEIL MODE Coordonne avec T-shirt Sprint P. 50

TISSU BIZ COOL MC 100 % polyester respirant • Filet nouvelle génération • 4,3 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Col tricoté assorti • Emmanchure en raglan flatlock durable • Le style hommes inclut une poche lâche • Le style femmes comporte des pattes minces

P300MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P300LS FEMMES COUPE MODERNE FEMMES - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) P300KS ENFANTS COUPE MODERNE ENFANTS - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

34

P

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

20.5 21.7 22.8 24.4 25.6

28

31.1

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

17.3 18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.2 24.4 25.6 26.8 4

6

8

10

12

14

16

TP

-

P

-

M

-

G

14.2

15

15.7 16.5 17.3 18.1 19.3

NOIR

MARINE

ROYAL

BLANC

ROUGE

Biz Collection

POLOS

35

T- S H I RT S

36

Biz Collection

T- S H I RT S

T- S H I RT S

37

T- S H I RT S

38

Biz Collection

AC E Ce t in c o n to u rn a b le vê te m e n t e s t m a in te n an t d is p o n ib le e n ve rs io n m a n c h e s lo n g u e s .

T802ML ADULTES 20,30 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Ace Polo ML P. 06 Polo MC P. 08 T-shirt MC P. 40

TISSU 100% polyester sport en tricot interlock BIZ COOL MC • 4,6 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Tissu respirant, évacuant la sueur, vous garde frais et au sec • Surface lisse vous permettant un vaste choix de personnalisation • Facile d’entretien, anti-accroc offrant une performance durable

T802ML ADULTES COUPE MODERNE 2TP VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

TP

P

M

G

TG

NOIR

MARINE

BLANC

GRIS

2TG 3TG 5TG

16.5 18.3 20.1 21.1 22.0 23.6 25.2 27.2 31.1

T- S H I RT S

39

T- S H I RT S

40

Biz Collection

AC E Ce t in c o n to u rn a b le vê te m e n t e s t m a in te n a n t d is p o n ib le e n ve rs io n m a n c h e s lo n g u e s.

T802MS ADULTES 15,50 $ T802KS ENFANTES 13,90 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Ace Polo ML P. 06 Polo MC P. 08 T-shirt ML P. 38

TISSU 100 % polyester sport en tricot interlock BIZ COOL MC • 4,6 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Tissu respirant, évacuant la sueur, vous gardant frais et sec • Surface douce parfaite pour une grande variété d’applications de marque • Entretien facile, anti-accroc offrant une performance durable

T802MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) T802KS ENFANTS COUPE MODERNE ENFANTS - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

TG

20.5 21.7 22.8 24.4

2TG 3TG 5TG 26

28

31.1

4

6

8

10

12

14

16

TP

-

P

-

M

-

G

14.2

15

ROUGE

ROYAL

GRIS

BLANC

NOIR

MARINE

15.7 16.5 17.3 18.1 19.3

T- S H I RT S

41

T- S H I RT S

A ER O Prati quez n’i mpor t e quel l e a ct i vi t é de m ani ère confor tabl e avec not re T- shi r t Aero au toucher doux, respi ra nt , l e pl us l éger.

T800MS HOMMES 19,90 $ T800LS FEMMES 19,90 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Polo Aero P. 24

TISSU 100% micro polyester doux au toucher BIZ COOL MC • 4,7 oz/vg 2 • FPU 15+ CARACTÉRISTIQUES Tissu ne rétrécissant pas, ne se décolorant pas, ressemblant au coton au toucher, qui vous permet de demeurer frais et sec • Tissu à effet chiné marle offrant un aspect athlétique • Le style hommes comporte une encolure ras du cou classique • Le style femmes comporte un col en V flatteur

T800MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) T800LS FEMMES COUPE ÉTROITE FEMMES - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

TP

P

M

G

TG

19.3 20.5 21.7 22.8 24.4

2TG 3TG 5TG 26

28

31.1

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

NOIR UNI

MARINE MARLE

BLANC UNI

CHARBON MARLE

ROUGE MARLE

ELECTRIC BLUE

ARGENT MARLE

SARCELLE MARLE

17.3 18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.6 24.6 25.6 26.6 CYAN MARLE

*LES COULEURS ONT UN EFFET MARLE. LE NOIR EST DISPONIBLE EN COULEUR UNIE.

42

VERT LIME MARLE

MAGENTA MARLE

(FEMMES SEULEMENT)

Biz Collection

T- S H I RT S

43

T- S H I RT S

R ENE GA D E Les panneaux à m a i l l es B I Z C O O L M C offrent une ve n tila tio n c iblée et un refroi di ssement a ct i vé pa r l e mouve m e n t.

T701MS HOMMES 33,90 $ T701LS FEMMES 33,90 $ T701KS ENFANTS 28,90 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Chandail à capuchon Renegade P. 170

TISSU 100 % micro polyester BIZ COOL MC • 4,6 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Garnitures réfléchissantes argent vous permettant de vous démarquer • Style dynamique avec contraste de couleurs frappant • Panneaux de mailles offrant plus de ventilation où vous en avez surtout besoin • Encolure ras du cou pour hommes et enfants • Col en V flatteur pour femmes

T701MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) T701LS FEMMES COUPE MODERNE FEMMES - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) T701KS ENFANTS COUPE MODERNE ENFANTS - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

20.7 21.9 23

24.6 26.2 27.8 30.9

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

MARINE/ BLANC/ ARGENT

MARINE/ CIEL/ ARGENT

MARINE/ ROUGE/ ARGENT

NOIR/ BLANC/ ARGENT

NOIR/ SARCELLE/ ARGENT

NOIR/ OR/ ARGENT

NOIR/ ROUGE/ ARGENT

BLANC/ NOIR/ ARGENT

ROUGE/ BLANC/ ARGENT

ROYAL/ BLANC/ ARGENT

ROYAL/ GRIS/ MARINE/ LIME FLUO/ ORANGE FLUO ARGENT

17.3 18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.2 24.4 25.6 26.8 4

6

8

10

12

14

16

TP

P

M

-

G

-

TG

14.2 15 15.7 16.5 17.3 18.1 19.3

GRIS/ MAGENTA/ NOIR/ NOIR/ JAUNE FLUO ARGENT

(MESDAMES SEULEMENT)

44

Biz Collection

T- S H I RT S

45

T- S H I RT S

R A ZOR T- s hir t à col en V BI Z C OOL MC .

T406MS ADULTES $36.90 T406KS ENFANTS $35.30

CONSEIL MODE Coordonne avec Razor Manteau et Pantalon P. 176

TISSU 100 % polyester sport en tricot interlock BIZ COOL MC • 4,6 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Panneaux d’aisselles en maillage respirants • imprimé de manche unique • Panneaux et passepoil contrastants • Bande de col en V en même tissu

T406MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) T406KS ENFANTS COUPE MODERNE ENFANTS - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) ÉQUIVALENT FEMMES

46

P

M

G

TG

28

31.1

4

6

8

10

12

14

16

TP

-

P

-

M

-

G

14.2

15

-

-

15.7 16.5 17.3 18.1 19.3 -

MARINE/ CIEL

ROYAL/ BLANC

ROUGE/ BLANC

NOIR/ BLANC

NOIR/ ROUGE

GRIS/ LIME FLUO

CENDRE/ NOIR

2TG 3TG 5TG

20.5 21.7 22.8 24.4 25.6

-

MARINE/ BLANC

2

4

6

Biz Collection

T- S H I RT S

47

T- S H I RT S

48

Biz Collection

R AZO R Ca m iso le s p o r t B I Z C O O L M C .

SG407M HOMMES $38.90 SG407L FEMMES $38.90

CONSEIL MODE Coordonne avec Leggings Flex P. 182

TISSU 100 % polyester sport en tricot interlock BIZ COOL MC • 4,6 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Panneaux d’aisselles en maillage respirant • Imprimé sur l’épaule unique • Panneaux et passepoil contrastants • Bande de col en V et d’emmanchure • Style femmes avec le dos profilé de style coureur

SG407M HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

19.7 20.9

G 22

TG

2TG 3TG 5TG

23.2 24.4 25.6 28.7

SG407L FEMMES COUPE MODERNE

4

6

8

10

12

14

16

FEMMES - TAILLE ALPHA

P

-

M

-

G

-

TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.3 18.1 18.9 19.7 20.5 21.3

MARINE/ BLANC

MARINE/ CIEL

NOIR/ BLANC

NOIR/ ROUGE

ROYAL/ BLANC

GRIS/ LIME FLUO

ROUGE/ BLANC

ASH/ NOIR

22

T- S H I RT S

49

T- S H I RT S

50

Biz Collection

S P R I NT T- s h ir t B IZ CO O L MC .

T301MS HOMMES 13,30 $ T301LS FEMMES 13,30 $ T301KS ENFANTS 11,50 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Polo Sprint P. 34

TISSU BIZ COOL MC 100 % polyester respirant • Filet nouvelle génération • 4,3 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Encolure ras du cou en même tissu • Emmanchure en raglan flatlock durable

T301MS HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) T301LS FEMMES COUPE MODERNE FEMMES - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) T301KS ENFANTS COUPE MODERNE ENFANTS - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

TG

NOIR

MARINE

BLANC

ROUGE

ROYAL

2TG 3TG 5TG

20.5 21.7 22.8 24.4 25.6

28

31.1

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

17.3 18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.2 24.4 25.6 26.8 4

6

8

10

12

14

16

TP

-

P

-

M

-

G

14.2

15

15.7 16.5 17.3 18.1 19.3

T- S H I RT S

51

CHEMISES

CHEMISES

52

Biz Collection

CHEMISES

53

CHEMISES

54

Biz Collection

NOUVEAU

H AR PE R M o tif à c a rre a u x e t d é ta ils ra f f in é s e xc l u sif s, p o u r u n e a llu re m o d e rn e a s su ré e . .

S820ML HOMMES MC 65,90 $ S820LT FEMMES 3/4 65,90 $

TISSU Entretien facile 65% Polyester, 35% Coton • Motif à carreaux Prince-de-galles, tissus teint en fil • Cote FPRUV – Très bon CARACTÉRISTIQUES HOMMES Style tendance avec col et poche à bouton • Deux plis à l’arrière et poignets ajustables • Ourlet incurvé – peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur

NOIR/ ARGENT

ENCRE/ ARGENT

CARACTÉRISTIQUES FEMMES Pinces à la taille et au buste pour une silhouette avantagée • Col et poche étroits standard • Ourlet incurvé – peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur

S820ML HOMMES COUPE CLASSIQUE

TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

20.5 21.5 22.4 23.4 25.0 26.6 28.1 29.7 31.3

COU (PO)

14.2 15.0 15.7 16.5 17.3 18.1 18.9 19.7 20.5

S820LT FEMME COUPE MI-CINTRÉE FEMMES TAILLES ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

TG 2TG 3TG 4TG 5TG

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.8 24.2 25.2 26.2 27.2

CHEMISES

55

CHEMISES

NOUVEAU

M A D I S ON E ncol ure élégante de st yl e ba t ea u q ui s e démarque en subt i l i t é

S828LL FEMMES 87,90 $

TISSU 100% Polyester, mécaniquement extensible • Non froissable et facile d’entretien, avec drapé élégant CARACTÉRISTIQUES Encolure finement détaillée de style bateau • Manche peut être roulée et fixées à la patte d’attache intérieure • Plus long à l’arrière, peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur • Finement cintré à partir de la poitrine pour une silhouette avantagée

S828LL FEMME COUPE MI-CINTRÉ FEMMES TAILLES ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

56

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

3TG

18.5

19.5

20.5

21.5

22.4

23.4

24.4

25.4

26.4

27.4

28.3

NOIR

BLEU MINIUT

POUSSIÈRE D’ARGENT

ROSE TENDRE

IVOIRE

Biz Collection

LANA Polyvalent et à l a mode, ce ha ut e st par fai t pour l a professi onnel l e q ui veut s auver du t emps.

K819LT FEMMES 3/4 48,50 $ K819LS FEMMES MC 46,90 $

TISSU Tricot Jersey 95 % polyester, 5 % élasthanne • Tissu tombant en douceur, à entretien facile CARACTÉRISTIQUES Col en V à pli à la mode • T-shirt habillé style classique qui flatte votre silhouette, sans coller • Peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur

K819LT, K819LS FEMME COUPE MI-CINTRÉE FEMMES TAILLES ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

2

4

6

8

10

12

14

16

18

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

20

NOIR

ENCRE

TURQUOISE

CERISE

ARGENT

FUCHSIA

22

2TG 3TG

16.9 17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.8 23.8 24.8 25.8 26.8

CHEMISES

57

CHEMISES

CH IC Haut tricoté fronc é.

K315LS FEMMES 41,90 $

TISSU Tricot interlock 100 % polyester • Entretien facile CARACTÉRISTIQUES Fronce légères à l’encolure • Style polyvalent avec ourlet droit - porter à l’intérieur ou à l’extérieur • Tricot extensible confortable

K315LS FEMME COUPE MI-CINTRÉE FEMMES TAILLES ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

58

2

4

6

8

10

12

14

16

18

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

17.3 18.1 18.9 19.7 20.5 21.3

22

20

NOIR

22

2TG 3TG

22.8 23.6 24.4 25.2

BLANC

BLEU MINUIT

Biz Collection

PRESTON C hemis e à rayure s ton sur ton à entretien fa ci l e

S312ML HOMMES ML 50,70 $ S312LT FEMMES 3/4 49,70 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Coordonnés Biz P. 86

TISSU 65 % polyester, 35 % coton • Entretien facile, repassage facile • Motif rayé ajoutant une élégance subtile CARACTÉRISTIQUES HOMMES Deux plis à l’arrière de l’épaule offrant plus de mouvement • Poignet ajustable à 2 boutons

BLEU

BLANC

NOIR

CARACTÉRISTIQUES FEMMES Ligne de coupe d’encolure en V unique avec col à pointes boutonnées dissimulé

S312ML HOMMES COUPE CLASSIQUE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

21.7 22.4 23.2 24.8

COU (PO)

15

16

S312LT FEMME COUPE MI-CINTRÉE

2

4

6

TP

P

-

FEMMES TAILLES ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

TG

16.5 17.5

2TG 3TG 4TG 5TG 26

27.6 29.1 30.7

18

19

19.5 20.5

8

10

12

14

16

18

M

G

-

TG

-

2TG

20

17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.8 23.8 24.8 25.5 26.8

CHEMISES

59

CHEMISES

60

Biz Collection

E UR O Cla s siq u e , m a is u n iq u e ; a b o rd a b le to u t e n aya n t f iè re a llu re .

S812ML HOMMES ML 58,90 $ S812LL FEMMES ML 58,90 $

TISSU 65 % polyester et 35 % coton à entretien facile • Tissu à fines rayures de fils tissés-teints • FPU 30+ CARACTÉRISTIQUES HOMMES Col moderne, poche à la poitrine, deux plis à l’arrière et poignets ajustables • Ourlet courbé peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur

BLANC

NOIR

BLEU

CARACTÉRISTIQUES FEMME Fronce légère aux épaules, et empiècement féminin au dos • Ourlet courbé - peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur

S812ML HOMMES COUPE CLASSIQUE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) COU (PO) S812LL, S812LT FEMMES COUPE MI-CINTRÉE FEMMES TAILLES ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

TP

P

M

G

20.5 21.5 22.4 23.4 14

15

16

2

4

6

8

TP

P

-

M

TG

2TG 3TG 4TG 5TG

25

26.6 28.1 29.7 31.3

16.5 17.5

18

19

19.5 20.5

10

12

14

16

18

-

G

-

TG

-

20

22

2TG 3TG

17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.8 23.8 24.8 25.8 26.8 27.8

CHEMISES

61

CHEMISES

62

Biz Collection

E UR O Cla s siq u e , m a is u n iq u e ; a b o rd a b le to u t e n aya n t f iè re a llu re .

S812MS HOMMES MC 56.90 $ S812LS FEMMES MC 56.90 $

TISSU 65 % polyester et 35 % coton à entretien facile • Tissu à fines rayures de fils tissés-teints • FPU 30+ CARACTÉRISTIQUES HOMMES Col moderne, poche à la poitrine et deux plis à l’arrière • Ourlet courbé – peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur

BLANC

NOIR

BLEU

CARACTÉRISTIQUES FEMMES Épaules froncées et empiècement féminin au dos • Ourlet courbé – peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur

S812MS HOMMES COUPE CLASSIQUE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

TP

P

M

G

20.5 21.5 22.4 23.4

COU (PO)

14

15

16

S812LS FEMME COUPE MI-CINTRÉE

2

4

6

8

TP

P

-

M

FEMMES TAILLES ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

TG

2TG 3TG 4TG 5TG

25

26.6 28.1 29.7 31.3

16.5 17.5

18

19

19.5 20.5

10

12

14

16

18

-

G

-

TG

-

20

22

2TG 3TG

17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.8 23.8 24.8 25.8 26.8 27.8

CHEMISES

63

CHEMISES

LO ND ON Notre s tyl e de chemi se i ncontour na bl e.

Profess i onnell e d a ns un st yl e cont empora i n

S914ML HOMMES ML 46,70 $ S914MS HOMMES MC 44,50 $ S914LL FEMMES ML 46,70 $ S914LS FEMMES MC 44,50 $

TISSU 65% Polyester, 35% Popeline de coton • FPU 30+ CARACTÉRISTIQUES Le style hommes a un col boutonné, une poche à la poitrine, deux plis à l’arrière et les poignets ajustables pour les manches longues • Le style femmes comprend des pinces à la taille et au buste et patte de boutonnage finie • Peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur

S914ML, S914MS HOMMES COUPE CLASSIQUE

TP

P

M

L

TG

2TG 3TG 4TG 5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

19.9

20.9

21.9

22.8

23.8

24.8

26.4

COU (PO)

14

15

16

18

19

S914LL, S914LS FEMME COUPE MI-CINTRÉE

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

FEMMES TAILLES ALPHA

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

3TG

18.1

19.1

20.1

21.1

22

23

24.4

25.4

26.4

27.4

28.3

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

MARINE

64

BLEU MOYEN

ROUGE

16.5 17.5

BLANC

NOIR

28

29.5

19.5 20.5

GRIS

Biz Collection

CHEMISES

65

CHEMISES

OXFO R D Un col s oigneus e ment fi ni , cout ures p rof i l ées, trans for me cet t e chemi se d’a ffa i re e n un item moderne fa ci l e d’ent ret i en.

S913ML HOMMES ML 49,90 $ S913MS HOMMES MC 46,90 $ S913LL FEMMES ML 49,90 $ S913LS FEMMES MC 46,90 $

TISSU Anti-froissant 80% Coton 20% polyester • Tissu Oxford à fils tissés-teints • 5,2 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Traitement anti-transpiration pour une meilleure résistance au froissement • Le style hommes comprend un col boutonné, poche à la poitrine, deux plis à l’arrière et poignets ajustables pour manches longues • Le style femmes comprend des pinces à la taille et au buste et patte de boutonnage finie • Peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur.

S913ML, S913MS HOMMES COUPE CLASSIQUE

TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) 19.9

M

G

TG

2TG 3TG 4TG 5TG

22.8

23.8

24.8

26.4

18

19

20.9

21.9

COU (PO)

14

15

16

S913LL, S913LS FEMME COUPE MI-CINTRÉE

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

FEMMES TAILLES ALPHA

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

3TG

19.1

20.1

21.1

22

23

24.4

25.4

26.4

27.4

28.3

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) 18.1

CHAMBRAY

66

P

BLANC

16.5 17.5

28

29.5

19.5 20.5

FA

ON

Biz Collection

I

TD T E CO

CHEMISES

67

FA

ON

CHEMISES

I

TD T E CO

68

Biz Collection

MO N AC O C hemis e en coton ext ensi bl e st yl e fra nça i s.

S770ML HOMMES ML 58,90 $ S770LL FEMMES ML 58,90 $

CONSEIL MODE Aussi disponible dans une gamme de longueurs de manches.

TISSU Riche en coton 68 % coton, 28 % polyester, 4 % élasthanne • Extensible offrant un confort supérieur • FPU 30+ CARACTÉRISTIQUES HOMMES Comporte un col moderne, une poche à la poitrine, deux plis à l’arrière et un poignet ajustable • Ourlet courbé – peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur CARACTÉRISTIQUES FEMMES Encolure en Y de style français et poignet pouvant être retourné • Pinces à la taille et au buste offrant un ajustement élégant • Longueur plus grande avec ourlet courbé – peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur

S770ML HOMMES AJUSTEMENT CLASSIQUE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

TP

P

M

G

20.7 21.7 22.6 23.6 24.8

COU (PO)

14

15

16

S770LL FEMME COUPE MI-CINTRÉE

2

4

6

8

TP

P

-

M

FEMMES TAILLES ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

TG

16.5 17.5

NOIR

ENCRE

BLANC

BLEU ÉLECTRIQUE

PLATINE

CYAN

2TG 3TG 4TG 5TG 26

27.6 29.1 30.7

18

19

10

12

14

16

18

-

G

-

TG

-

CERISE

19.5 20.5 20

22

2TG 3TG

17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.8 24.2 25.2 26.2 27.2 28.1

CHEMISES

69

FA

ON

CHEMISES

I

TD T E CO

70

Biz Collection

MONACO Ch e m is e e n c o to n e xte n sib le s tyle f ra n ç a is

S770MS HOMMES MC 58,90 $ S770LT FEMMES 3/4 56,50 $ S770LS FEMMES MC 57,80 $

TISSU Riche en coton 68 % coton, 28 % polyester, 4 % élasthanne • Extensible, offrant un confort supérieur • FPU 30+ CARACTÉRISTIQUES HOMMES Comporte un col moderne, une poche à la poitrine, deux plis à l’arrière et un poignet ajustable • Ourlet courbé – peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur CARACTÉRISTIQUES FEMMES Encolure en Y de style français et poignet pouvant être retourné • Pinces à la taille et au buste offrant un ajustement élégant • Longueur plus grande avec ourlet courbé – peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur

S770MS HOMMES AJUSTEMENT CLASSIQUE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

TP

P

M

G

20.7 21.7 22.6 23.6 24.8

COU (PO)

14

15

16

S770LT, S770LS FEMME COUPE MI-CINTRÉE

2

4

6

8

TP

P

-

M

FEMMES TAILLES ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

TG

16.5 17.5

NOIR

INK

BLANC

ELECTRIC BLEU

PLATINUM

CYAN

2TG 3TG 4TG 5TG 26

27.6 29.1 30.7

18

19

10

12

14

-

G

17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.8

24

19.5 20.5

CERISE

16

18

20

22

TG

-

2TG

3TG

25.2 26.2 27.2

28.1

CHEMISES

71

CHEMISES

HAUTS FEMMES CAMILLE P. 113

72

Biz Collection

É LE V E Z VOT R E LOOK D é c ou v re z l a g amme de ch e mi s e s or i e n té e s m o de de Bi z Corporate s - p. 108

CHEMISES HOMMES ET FEMMES NEWPORT P. 110

BLOUSE FEMMES JULIETTE P. 112

Les chemises Biz Corporates se caractérisent par de belles fabrications, des formes fluides et des silhouettes épurées et modernes. Coordonnez Biz Separates et Biz Corporates pour créer une garde-robe de travail bien éditée.

CHEMISES

73

CHEMISES

LUXE 1 00 % Coton à mi ni chevrons.

FA

ON

S10210 HOMMES ML 74,90 $ S10221 FEMMES 3/4 74,90 $

I

TD T E CO

TISSU Tissu 100 % coton à mini chevrons • Tissu traité facile à repasser et infroissable CARACTÉRISTIQUES HOMMES Ouvertures au poignet de rechange pour des boutons de manchette • Deux plis à l’arrière de l’épaule

BLEU

CARACTÉRISTIQUES FEMMES Détails au poignet avec boutons • Pinces à la taille et au buste offrant de la forme

S10210 HOMMES AJUSTEMENT CLASSIQUE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

M

G

15

16

S10221 FEMME COUPE MI-CINTRÉE

2

4

6

TP

P

-

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

TG

21.7 22.4 23.2 24.8

COU (PO)

FEMMES TAILLES ALPHA

74

P

16.5 17.5

2TG 3TG 4TG 5TG 26

27.6 29.1 30.7

18

19

8

10

12

14

16

18

20

M

-

G

-

TG

-

2TG

22

23

24

25

26

27

18.1 19.1 20.1 21.1

19.5 20.5

BLANC

Biz Collection

EDGE C hemis e à carreaux d e fi l s ti ss és - tei nt s.

FA

ON

S267ML HOMMES ML 66,90 $

I

TD T E CO

TISSU 55 % polyester, 45 % coton • Carreaux de fils tissés-teints avec extensibilité procurée par le tissage CARACTÉRISTIQUES Garniture contrastante à l’intérieur du col, de la patte et du poignet, avec poche détachée inclus

S267ML HOMMES AJUSTEMENT CLASSIQUE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) COU (PO)

S

M

L

XL

21.7 22.4 23.2 24.8 15

16

16.5 17.5

NOIR

BLEU

2XL 3XL 4XL 5XL 26 18

27.6 29.1 30.7 19

19.5 20.5

CHEMISES

75

CHEMISES

BOND I C hemis e popeli ne fonct i onnel l e.

S306ML HOMMES ML 64,20 $ S306MS HOMMES MC 59,90 $ S306LL FEMMES ML 64,20 $ S306LS FEMMES MC 59,90 $

TISSU 65 % polyester, 35 % coton popeline • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Deux poches à la poitrine avec coutures de style et boutons • Le style hommes comporte deux plis à l’arrière de l’épaule • Les manches des styles à manches longues peuvent être retroussées et fixées avec un bouton et une patte à l’intérieur • Ourlet courbé - peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur

S306ML, S306MS HOMMES AJUSTEMENT CLASSIQUE

TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

20.9 21.7 22.4 23.6 24.8

M

G

COU (PO)

14

15

16

S306LL, S306LS FEMME COUPE MI-CINTRÉE

2

4

6

8

TP

P

-

M

FEMMES TAILLES ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

76

P

TG

16.5 17.5

CHARBON

2TG 3TG 5TG 26

27.6 30.7

18

19

20.5

10

12

14

16

18

20

-

G

-

TG

-

2TG

17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.8 23.8 24.8 25.8 26.8

MARINE

NOIR

Biz Collection

CHEMISES

77

CHEMISES

78

Biz Collection

OAS I S Ch e m is e B IZ CO M FO RTCO O L MC .

SH3603 HOMMES MC 46,70 $ LB3600 FEMMES 3/4 48,30 $ LB3601 FEMMES MC 46,70 $

TISSU Tissu de performance BIZ COMFORTCOOL MC • 100 % polyester respirant évacuant par les fils • FPU 30+ CARACTÉRISTIQUES HOMMES Col standard avec poitrine passepoilée et poche pour crayon • Ourlet courbé - peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur CARACTÉRISTIQUES FEMMES Encolure ouverte avec pattes minces • Ourlet courbé - peut être porté à l’intérieur ou à l’extérieur

SH3603 HOMMES AJUSTEMENT CLASSIQUE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) LB3600, LB3601 FEMME COUPE MI-CINTRÉE FEMMES TAILLES ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

TG

21.7 22.4 23.2 24.8

NOIR

MARINE (SH3603/ LB3600 SEULEMENT)

CERISE (LB3600/LB3601 SEULEMENT)

CHARBON

MID BLEU (SH3603/ LB3600 SEULEMENT)

BLEU ÉLECTRIQUE (SH3603/ LB3600 SEULEMENT)

BLANC

TEAL (SH3603 SEULEMENT)

2TG 3TG 5TG

26

27.6 30.7

2

4

6

8

10

12

TP

P

-

M

-

G

17.9 18.9 19.7 20.7 21.7 22.6

14

24

16

18

TG

-

20

22

2TG 3TG

25.6 26.6 27.6 29.1

CHEMISES

79

CHEMISES

80

Biz Collection

DALTO N L’ in c o n to u rn a b le c h e m is e d e te f lo n ® a n tita c h e .

S522ML HOMMES ML 55,90 $ S522MS HOMMES MC 53,90 $ S522LL FEMMES ML 55,90 $ S522LS FEMMES MC 53,90 $

TISSU 65 % polyester, 35 % sergé de coton • Entretien facile, traitée à l’antitache Teflon ® Dupont MC CARACTÉRISTIQUES HOMMES Chemise à col à pointes boutonnées classique • Deux plis à l’arrière de l’épaule facilitant les mouvements • Manches longues comporte un poignet ajustable à 2 boutons • Plus longue avec ourlet courbé CARACTÉRISTIQUES FEMMES Pinces à la taille pour créer la forme • Deux plis à l’arrière de l’épaule facilitant les mouvements • Plus long avec ourlet courbé

NOIR

BLANC

ROUGE

MARINE

BLEU MOYEN

GRIS

S522ML, S522MS HOMMES AJUSTEMENT CLASSIQUE

TP

P

M

G

TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

20.8

21.7

22.4

23.2

24.8

26

27.6

29

30.7

COU (PO)

14

15

16

16.5

17.5

18

19

19.5

20.5

S522LL, S522LS FEMME COUPE MI-CINTRÉE

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

3TG

17.9

18.9

19.9

20.9

21.9

22.8

23.8

24.8

25.8

26.8

27.7

FEMMES TAILLES ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

2TG 3TG 4TG 5TG

CHEMISES

81

CHEMISES

METRO C hemis e popeli ne à coul eur uni e.

SH714 HOMMES ML 43,90 $ SH715 HOMMES MC 41,50 $

TISSU Tissu popeline 65 % polyester, 35 % coton • FPU 30+ CARACTÉRISTIQUES Style moderne avec forme effilée et ourlet courbé • Col standard • Poche à la poitrine

SH714, SH715 HOMMES COUPE AJUSTÉE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) COU (PO)

82

P

M

G

TG

21.7

22.4

23.2

24.8

26

27.6

29.1

30.7

15

16

16.5

17.5

18

19

19.5

20.5

NOIR

CHARBON

ROYAL

BLEU MOYEN

BLANC

MARINE

2TG 3TG 4TG 5TG CIEL CERISE (MC (MC SEULEMENT) SEULEMENT)

Biz Collection

METRO C hemis e extens i bl e r i che en coton.

FA

ON

LB7300 FEMMES 3/4 42,90 $ LB7301 FEMMES MC 40,50 $

I

TD T E CO

TISSU 65 % coton, 30 % polyester, 5 % élasthanne • FPU 30+ CARACTÉRISTIQUES Encolure ouverte avec patte mince • Le style femmes 3/4 et manches courtes comporte un ourlet au bas de la manche

LB7300, LB7301 FEMMES COUPE MODERNE

2

4

6

8

10

12

14

16

18

FEMMES TAILLES ALPHA

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

20

22

NOIR

CHARBON

BLANC

MARINE

ROYAL (MC SEULEMENT)

MID BLEU (MC SEULEMENT)

2TG 3TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) 18.1 19.1 20.1 21.3 22.2 23.2 24.2 25.2 26.2 27.2 28.3

CHEMISES

83

CHEMISES

NITR O C hemis e a pannea u cont ra st a nt .

S10112 ADULTES MC 57,30 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Nitro Polo P. 17 Manteau P. 226

TISSU 65 % polyester, 35 % sergé de coton CARACTÉRISTIQUES Panneaux contrastants avec passepoil et fentes de côté • Patte et poche passepoilée dissimulés

S10112 ADULTS CLASSIC FIT GARMENT ½ CHEST (IN)

84

S

M

21.5 22.6

L 24

XL

MARINE/GRIS/ BLANC

NOIR/RED/ BLANC

NOIR/GRIS/ BLANC

NOIR/ROYAL/ BLANC

NOIR/ORANGE/ BLANC

NOIR/VERT/ BLANC

2XL 3XL 5XL

25.4 26.8 28.5 31.7

Biz Collection

CHEMISES

85

COORDONNÉS BIZ

CO O R D O N NÉ S B I Z

86

Biz Collection

COORDONNÉS BIZ

87

COORDONNÉS BIZ

NOUVEAU

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 30 SEPTEMBRE

VESTON B I A NC A Veston femmes d ’a ffa i res lavable à l a machi ne

BS732L FEMMES 239,90 $

LAVABLE À LA MACHINE

CONSEIL MODE S’agence avec la gamme classique

TISSU Extensible dans les 4 sens 62% Polyester, 34% Viscose, 4% Élasthanne • Tissu lavable en machine, résistant au froissement, facile d’entretien FEATURES Entièrement doublé avec une doublure extensible pour un confort supérieur • Style moderne à bouton unique, revers de smoking cranté, poches ajustées • Fermeture à glissière intérieure dissimulée pour l’accès à la broderie

BS732L FEMMES SEMI-AJUSTÉE FEMMES GRANDEURS ALPHA

88

0

2

2TP TP

4

6

8

10

12

14

16

18

P

-

M

-

G

-

TG

-

20

22

2TG 3TG

MESURE DE POITRINE (PO)

29.9 31.5 33.5 35.4 37.4 39.4 41.3 43.7 46.1 48.0 50.0 52.0

MESURE DE TAILLE (PO)

22.8 24.4 26.4 28.3 30.3 32.2 34.3 37.0 39.0 40.9 42.9 44.9

MARINE

NOIR

Biz Collection

COORDONNÉS BIZ

89

COORDONNÉS BIZ

FEM MES CL AS S I QUE Pantalon tail l eur deva nt pl a t .

BS29320 FEMMES 98,90 $

TISSU 65 % polyester, 35 % viscose Tissu à entretien facile • tissé de façon à procurer une extensibilité offrant plus de confort CARACTÉRISTIQUES Taille légèrement plus basse avec jambe droite • Poches passepoilées à l’avant et poche passepoilée unique à l’arrière sur la hanche • Coutures plus larges et jeu d’ourlet de 1,9 po permettant des retouches faciles

BS29320 FEMMES COUPE DÉCONTRACTÉE

2

4

6

8

10

12

MESURE DE TAILLE (PO)

24

26

28

29.9

31.9

86

MESURE DE HANCHES (PO)

35

37

39

40.9

42.9

44.9

31.5

31.5

31.5

31.5

31.5

31.5

14

16

18

20

22

MESURE DE TAILLE (PO)

36.6

38.6

40.6

42.5

44.5

MESURE DE HANCHES (PO)

47.6

49.6

51.6

53.5

55.5

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

31.5

31.5

31.5

31.5

31.5

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

MARINE

NOIR

CHARBON MARLE

*Tel que montré sur le modèle mesurant 174cm (5pi 8.5po)

90

Biz Collection

J UPE C L AS S I QUE Jupe au genou ent i èrement doubl ée.

BS128LS FEMMES 96.50 $

TISSU 65 % polyester, 35 % viscose Tissu à entretien facile • tissé de façon à procurer une extensibilité CARACTÉRISTIQUES Pli creux unique à l’arrière - renforcé avec un panneau écran • Ceinture courbée • 2 poches à l’avant en L • Coutures plus larges et jeu d’ourlet de 1,9 po permettant des retouches faciles

BS129LS FEMMES FEMMES COUPE DÉCONTRACTÉE

2

4

6

8

10

12

MESURE DE TAILLE (PO)

24

26

28

30

32

34

MESURE DE HANCHES (PO)

35

37

39

41

43

45

14

16

18

20

22

MESURE DE TOUR DE TAILLE (PO) 36.5 38.5 40.5 42.5 44.5 MESURE DE HANCHES (PO)

MARINE

NOIR

47.5 49.5 51.5 53.5 55.5

CHARBON MARLE

*Tel que montré sur le modèle mesurant 179cm (5pi 10.5po)

COORDONNÉS BIZ

91

COORDONNÉS BIZ

NOUVEAU

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 30 SEPTEMBRE

V ESTON CL ASSIQUE Veston hommes d ’a ffa i res lavabl e à l a machi ne

BS722M HOMMES 239,90 $

LAVABLE À LA MACHINE

TISSU 65% Polyester, 35% Viscose Tissu et doublure lavables en machine, entretien facile • Stretch mécanique pour plus de confort CARACTÉRISTIQUES Veston tailleur contemporain à 2 boutons et poche passepoilée interne • Fermeture à glissière intérieure cachée pour accès broderie

BS722M HOMMES COUPE CLASSIQUE MESURE DE POITRINE (PO)

MESURE DE POITRINE (PO)

MARINE

34

36

38

40

42

44

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

46

48

50

52

54

56

NOIR

CONSEIL MODE S’agence avec la gamme classique *Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 185 cm (6 pi 1 po).

92

Biz Collection

NOUVEAU

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 30 SEPTEMBRE

PA NTA LON SV ELTE CL AS S I QUE Pantalon svel te f usel é moder ne.

BS720M HOMMES 99,90 $

TISSU 65% Polyester, 35% Viscose • Entretien facile • Stretch mécanique pour plus de confort CARACTÉRISTIQUES Devant plat contemporain avec 2 poches latérales, 1 poche passepoilée à l’arrière • Coutures fortes et ourlet de 5 cm permettant une altération pour les jambes plus longue • S’agence à la gamme classique pour hommes • Mesure du tour de taille voir p. 242

BS720M HOMMES COUPE CONFORTABLE 28R MESURE DE TAILLE (PO) LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

MESURE DE TAILLE (PO) LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

MARINE

30R

32R

34R

28

30

32

34

31.5

32

32

32.5

36R

38R

40R

36

38

40

32.5

32.5

32.5

NOIR

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 185 cm (6 pi 1 po).

COORDONNÉS BIZ

93

COORDONNÉS BIZ

PL AT CL AS S I QUE Pantalon tail l eur deva nt pl a t .

BS29210 HOMMES 98,90 $

TISSU 65 % polyester, 35 % viscose Tissu à entretien facile • tissé de façon à procurer une extensibilité offrant plus de confort CARACTÉRISTIQUES Style moderne avec devant plat uni • Poches de côté à l’avant et 2 poches à l’arrière aux hanches • Coutures plus larges et jeu d’ourlet de 1,9 po permettant des retouches faciles • Mesure du tour de taille voir p. 242

BS29210 HOMMES COUPE CONFORTABLE MESURE DE TAILLE (PO) LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

MESURE DE TAILLE (PO) LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

MARINE

NOIR

28R

30R

32R

34R

36R

38R

28

30

32

34

36

38

31.5

32

32

32.5

32.5

32.5

40R

42R

44R

46R

48R

50R

40

42

44

46

48

50

32.5

33

33

33

33

33

CHARCOAL MARLE

*Tel que montré sur le modèle mesurant 185cm (6pi 1po)

94

Biz Collection

CEINTUR E C ei nture cl as siqu e pour hommes.

BB10919 HOMMES AFFAIRES 33,50 $

TISSU Ceinture style contemporain en PU pour couper à la bonne longueur CARACTÉRISTIQUES La boucle au fini satiné argent peut être gravée au laser avec votre logo • Boucle réversible - la ceinture peut être portée du côté noir ou brun • La boucle détachable permet de couper la ceinture à la bonne longueur

BB10919 HOMMES COUPER POUR TAILLES LONGUEUR DE CEINTURE (PO)

38

50

28 - 38

40 - 50

45.7

57.5

NOIR/BRUN

COORDONNÉS BIZ

95

COORDONNÉS BIZ

PARFAITEMENT A DA PT É S C o nstr u i s e z l a g arde -robe de travai l par fai te avec l a c ol l e c t i on de vê te me n ts h au t de g a m m e B i z C orp orate s .

Repensez le complet avec notre nouvelle gamme de vêtements de mélanges Cool Stretch et Comfor t Wool Stretch - conçue en gardant à l’espri t les différents secteurs, fonctions et climats de travail.

MÉLANGES COOL STRETCH P. 114

96

MÉLANGES COMFORT WOOL P. 126

Biz Collection

CONSEIL MODE Nos vêtements Biz Corporates coordonnent bien ensemble

COORDONNÉS BIZ

97

COORDONNÉS BIZ

NOUVELLE COULEUR

L AW S ON CH INO Pantalon de coton décont ra ct é e xtensible contem pora i n.

BS724M HOMMES 70,60 $

TISSU 98 % coton, 2 % élasthanne • 7,4 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Vêtement pré-lavé pour offrir une sensation douce de déjà porté • ajustement mi-hauteur moderne et confortable • devant plat avec jambe effilée • 2 poches latérales en biseau, 2 poches arrières passepoilées • prêt à porter avec ourlet fini • Mesure du tour de taille voir p. 242

BS724M HOMMES COUPE CONFORTABLE

28R

30R

32R

34R

36R

38R

MESURES DE TAILLE (PO)

28

30

32

34

36

38

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32

32

32

32

32

32

40R

42R

44R

46R

48R

50R

MESURES DE TAILLE (PO)

40

42

44

46

48

50

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32

32

32

32

32

32

NOUVEAU

MARINE

BEIGE SABLE

GRIS

FA

ON

NOIR

I

TD T E CO

*Tel que montré sur le modèle mesurant 185cm (6pi 1po)

98

Biz Collection

NOUVELLE COULEUR

L AW S ON CHINO Pantal on de coton décont ra ct é e xtensi ble contem pora i n.

BS724L FEMMES 70,60 $

TISSU 98 % coton, 2 % élasthanne • 7,4 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Vêtement pré-lavé pour offrir une sensation douce de déjà porté • ajustement mi-hauteur moderne confortable • devant plat avec jambe effilée • 2 poches latérales en biseau, 2 poches arrières passepoilées • prêt à porter avec ourlet fini

BS724L FEMMES COUPE CONFORTABLE

2

4

6

8

10

12

MESURE DE TAILLE (PO)

24

26

28

30

32

34

MESURE DE HANCHES (PO)

35

37

39

41

43

45

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32

32

32

32

32

32

14

16

18

20

22

MESURE DE TAILLE (PO)

36,5 38,5 40,5 42,5 44,5

MESURE DE HANCHES (PO)

47.5 49.5 51.5 53.5 55.5

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32

32

32

32

32

NOUVEAU

MARINE

BEIGE SABLE

GRIS

FA

ON

NOIR

I

TD T E CO

*Tel que montré sur le modèle mesurant 172cm (5pi 7.5 po)

COORDONNÉS BIZ

99

COORDONNÉS BIZ

PANTA LON DE TR OIT Pantal on de travai l fonct i onnel avec tail l e BI Z F LE XI - BAND MC

BS10110R HOMMES RÉGULIER 65,90 $ BS10110S HOMMES TAILLE FORTE 65,90 $ BS610L FEMMES 65,90 $

TISSU 65 % polyester, 35 % viscose - Tissu résistant aux taches en Teflon ® • Tissu durable, à entretien facile CARACTÉRISTIQUES HOMMES Un pli à l’avant avec poches de côté • 2 poches arrières • BIZ FLEXIBAND MC - permet à la ceinture de fléchir pour avoir un ajustement parfait et un confort maximum CARACTÉRISTIQUES FEMMES La taille BIZ FLEXIBAND MC maximise le confort et l’ajustement à la taille • Devant plat avec 2 poches à angles • Ourlet généreux de 5 cm permettant les retouches à une plus grande longueur

BS10110R HOMMES AJUSTEMENT FACILE RÉGULIER

28R

30R

32R

34R

36R

38R

40R

28

30

32

34

36

38

40

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

31.2

32

32

32.5

32.5

32.5

32.5

BS10110S HOMMES AJUSTEMENT FACILE FORTE

36P

38P

40P

42P

44P

46P

48P

50P

52P

MESURE DE TAILLE (PO)

36

38

40

42

44

46

48

50

52

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

10

10

10

10

10

10

10

10

10

BS610L FEMMES AJUSTEMENT DÉCONTRACTÉ

0

2

4

6

8

10

12

AJUSTEMENT TOUR DE TAILLE (PO)

23

24

26

28

30

32

34

AJUSTEMENT HANCHES (PO)

34

35

37

39

41

43

45

31.5

31.5

31.5

31.5

31.5

31.5

31.5

BS610L FEMMES TAILLES FORTES

14

16

18

20

22

24

26

AJUSTEMENT TOUR DE TAILLE (PO)

36.5

38.5

40.5

42.5

44.5

46.5

48.4

AJUSTEMENT HANCHES (PO)

47.5

49.5

51.5

53.5

55.5

57.5

59.4

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

31.5

31.5

31.5

31.5

31.5

31.5

31.5

AJUSTEMENT TOUR DE TAILLE (PO)

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

100

NOIR

MARINE

Biz Collection

TAILLE FLEXIBAND MC

* “BS10110R Tel que montré sur le modèle mesurant 187cm (6pi 1.5po).

BS610L Tel que montré sur le modèle mesurant 179cm (5pi 10.5po).

COORDONNÉS BIZ

101

COORDONNÉS BIZ

CARGO D E T R OIT C ul ottes cour tes ca rgo fonct i onnel l es à poches avec tai l l e BI Z F LE XI - BAND MC .

BS10112R HOMMES RÉGULIER 61.90 $ BS10112S HOMMES TAILLE FORTE 61.90 $

TISSU 65 % polyester, 35 % viscose - Tissu résistant aux taches en Teflon ® • Tissu durable, à entretien facile CARACTÉRISTIQUES Devant plat avec poches de côté, 2 poches arrières, 1 poche cargo de côté et 1 poche passepoilée de côté • BIZ FLEXI-BAND MC - permet à la ceinture de fléchir pour avoir un ajustement parfait et un confort maximum • Mesure du tour de taille voir p. 242

BS10112R HOMMES COUPE DROITE RÉGULIER MESURE DE TAILLE (PO)

28R

32R

34R

38R

40R

30

32

34

36

38

40

10.5

10.5

10.5

10.5

10.5

10.5

BS10112S HOMMES COUPE DROITE FORTE

34P

36P

38P

40P

42P

44P

MESURE DE TAILLE (PO)

34

36

38

40

42

44

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

10

10

10

10

10

10

46P

48P

50P

52P

54P

MESURE DE TAILLE (PO)

46

48

50

52

54

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

10

10

10

10

10

MARINE

*Tel que montré sur le modèle mesurant 187cm (6pi 1.5po)

102

36R

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO) 10.5

NOIR

28

30R

Biz Collection

CARGO D E T R OIT C ul ottes cour tes coupe fémi nine au des s u s du genou.

BS10322 FEMMES 61,90 $

TISSU 65 % polyester, 35 % viscose - Tissu résistant aux taches en Teflon ® • Tissu durable, à entretien facile CARACTÉRISTIQUES Taille légèrement plus basse avec devant plat • Poches de côté, 2 poches arrières et poche passepoilée avec patte sur le côté de la jambe • BIZ FLEXI-BAND MC - dans les TAILLES FORTES seulement

BS10322 FEMMES COUPE DÉCONTRACTÉE

0

2

4

6

MESURE DE TAILLE (PO)

23

24

26

28

29.9 31.9 33.9

34.1

35

37

39

40.9 42.9 44.9

14

16

18

20

MESURE DE HANCHES (PO) BS10322 FEMMES TAILLES FORTES

8

22

10

24

MESURE DE TAILLE (PO)

36.6 38.6 40.6 42.5 44.5 46.5

MESURE DE HANCHES (PO)

47.6 49.6 51.6 53.5 55.5 57.5

NOIR

12

MARINE

*Tel que montré sur le modèle mesurant 179cm (5pi 10.5po)

COORDONNÉS BIZ

103

COORDONNÉS BIZ

CA R O D E T R OIT Pantalon cargo fonct i onnel à BI Z F LEXI - BAND MC .

BS520ML HOMMES 76,90 $ BS520LL FEMMES 76,90 $

TISSU Tissu laver-porter 65 % polyester, 35 % viscose • Tissu en Teflon ® résistant aux taches, à entretien facile CARACTÉRISTIQUES BIZ FLEXI-BANDMC unique - permet à la taille de fléchir pour avoir un ajustement parfait et un confort maximum • Devant plat avec poches de côté, 2 poches arrières et 2 poches sur la jambe de style moderne • Prêt-à-porter avec ourlet fini, jeu d’ourlet de 1,9 po de plus • Mesure du tour de taille voir p. 242

BS520ML HOMMES AJUSTEMENT FACILE 28R 30R 32R 34R 36R 38R 40R AJUSTEMENT TOUR DE TAILLE (PO)

28

30

32

34

36

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32

32

32

32

32

38

40

32.7 32.7

42R 44R 46R 48R 50R 52R AJUSTEMENT TOUR DE TAILLE (PO) LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

42

46

48

50

52

32.7 32.7 32.7 32.7 32.7 32.7

BS520LL FEMMES AJUSTEMENT DÉCONTRACTÉ

2

4

6

8

10

12

AJUSTEMENT TOUR DE TAILLE (PO)

24

26

28

30

32

34

AJUSTEMENT HANCHES (PO)

35

37

39

41

43

45

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 14

104

44

16

18

20

22

24

AJUSTEMENT TOUR DE TAILLE (PO)

36.5 38.5 40.5 42.5 44.5

47

AJUSTEMENT HANCHES (PO)

47.5 49.5 51.5 53.5 55.5

58

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5

NOIR

MARINE

Biz Collection

* BS520ML Tel que montré sur le modèle mesurant 187cm (6pi 1.5po) BS520LL Tel que montré sur le modèle mesurant 179cm (5pi 10.5po)

COORDONNÉS BIZ

105

BIZ C OR P ORAT E S 106

Biz Collection

C HE M I S ES & H AUTS

108

Un e c o lle c tio n d e c h e m ise s a xé e s s u r la m o d e , d é f in ie p a r d e b e lle s T IS S Ua tio n s , d e s f o rm e s f lu id e s e t d e s s ilh o u e tte s é p u ré e s e t m o d e rn e s . M é la n g e z e t a s s o r tiss e z ave c n o s c h e m is e s B iz Co lle c tio n , p o u r c ré e r u n e g a rd e ro b e d e trava il u n iq u e p o u r vo tre é q u ip e .

M É L A NGE S C O O L S T R E TC H

114

9 2 % Po lye s te r, 8 % Ch a rb o n d e B a m b o o Fla tte u rs e t p o lyva le n ts, n o s vê te m e n ts d e M é la n g e Co o l S tre tc h so n t la b a s e d o n t vo u s ave z b e so in p o u r c ré e r u n e g a rd e ro b e d e trava il b ie n é d ité e .

M É L A NGE S C O M F O RT W O O L

126

5 5 % Po lye s te r, 4 3 % L a in e , 2 % Ela s th a n n e D’ u n tis s u lu xu e u x e t re s p ira n t, n o tre g a m m e d e p ro d u its Co m f o r t Wo o l S tre tc h a é té c o n ç u e e n te n a n t c o m p te d e d if fé re n te s in d u s trie s, f o n c tio n s e t c lim a ts.

107

NOUVEAU

DISPONIBLE À PARTIR DU 30 SEPTEMBRE

CHEMISE CH ARLIE

Une gamme de ch emi ses d écontractées élég a nt es da ns des styles et des f ormes moder nes.

FA

ON

RS968LT FEMMES 3/4 RS968LL FEMMES LS

I

TD T E CO

TISSU 60% Coton, 40% Polyester avec Stretch mécanique CARACTÉRISTIQUES Les chemises riches en coton vous gardent au frais et au sec • Stretch mécanique pour plus de confort • Tissage chambray • Style semi-ajusté, avec une coupe décontractée sur tout le corps • Patte de boutonnage dissimulée, détails de pinces et bouton de buste secret situé à l’intérieur de la patte de boutonnage.

RS968LT, RS968LL FEMMES SEMI-AJUSTÉE

108

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

P

-

M

-

G

-

TG

-

20

NOIR

BLANC

MARINE CHAMBRAY

BLEU CHAMBRAY

22

FEMMES GRANDEURS ALPHA

2TP TP

2TG 3TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.8 18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.2 24.6 25.6 26.6 27.6 28.5

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

ARGENT CHAMBRAY

Biz Collection

CHEMISE HUDSON C arreaux Vichy de fi l s t ei nt s d ans un tiss u ri che en coton.

FA

ON

40320 HOMMES LS 40310 HOMMES LS 40311 FEMMES 3/4

I

TD T E CO

TISSU 100% Coton Dobby de fils teints CARACTÉRISTIQUES Respirant et léger • Tissu contrastant sur manchette intérieure • Point de bouton et boutonnière contrastant ton sur ton • Pli inversé dans l’empiècement au dos pour le confort • Modèle pour femmes semi-ajusté avec col ouvert en “Y” sur le devant

40320 HOMMES COUPE CLASSIQUE

P

M

G

21.7 22.4 23.2 24.8 26.0 27.6 29.1 30.7

COU (PO)

15.0 15.9 16.5 17.3 18.1 18.9 19.7 20.5

FEMMES GRANDEURS ALPHA ½ POITRINE (PO)

BLANC

TG 2TG 3TG 4TG 5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

40310, 40311 FEMMES SEMI-AJUSTÉE

BLEU PATRIOTE

2

4

6

8

10

12

14

16

18

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

20

22

2TG 3TG

17.9 18.9 19.9 20.9 21.9 22.8 24.2 25.2 26.2 27.2 28.1

109

NOUVEAU

DISPONIBLE À PARTIR DU 30 SEPTEMBRE

CHEMISE NEWPORT C arreaux Vi chy de fi l s t ei nt s d ans un tiss u ri che en coton.

FA

ON

42520 HOMMES LS 42511 FEMMES 3/4

I

TD T E CO

TISSU 65% Coton, 33% Polyester, 2% Elasthanne CARACTÉRISTIQUES Tissu respirant de qualité supérieure • Facile d’entretien et extensible pour plus de confort • Rayures contrastantes à l’intérieur du col et des poignets • Modèle homme présente une coupe classique avec poche avant • Modèle femme présente patte avant semiajustée dissimulée.

42520 HOMMES COUPE CLASSIQUE

TP

P

M

G

TG

2TG 3TG 4TG 5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

20.9

21.7

22.4

23.2

24.8

26.0

27.6

29.1

30.7

COU (PO)

14.4

15.2

15.9

16.7

17.5

18.3

19.1

19.9

20.7

0

2

4

6

8

10

12

14

16

42511 FEMMES COUPE DÉTENDUE

110

18

20

22

FEMMES GRANDEURS ALPHA

2TP

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

3TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.4

17.9

18.9

19.9

20.9

21.9

22.8

24.2

25.2

26.2

27.2

28.1

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

VERT EDEN

MARINE FRANÇAIS

RÈGNE VIOLET

Biz Collection

CHEMISE BORDEAUX Ti ss u ri che en coton avec fi nes rayures de fils tei nts pour un l ook ha ut de g a mme.

FA

ON

40114 FEMMES 3/4

I

TD T E CO

TISSU 65% Coton, 33% Polyester, 2% Elasthanne CARACTÉRISTIQUES Tissu respirant de qualité supérieure • Facile d’entretien et extensible pour plus de confort • Poignet coupé en biais pour plus de fonctionnalité • Plis inversés sur l’empiècement arrière et fentes latérales pour faciliter les mouvements.

40114 FEMMES COUPE AJUSTÉE

BLEU ALASKA

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

FEMMES GRANDEURS ALPHA

2TP

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

3TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.4

17.9

18.9

19.9

20.9

21.9

22.8

24.2

25.2

26.2

27.2

28.1

BLEU PATRIOTE

En inventaire au Canada : Échantillonage de couleurs et de grandeurs seulement.

Les commandes seront transférées d’AUS et peuvent prendre jusqu’à DIX semaines.

111

NOUVEAU

DISPONIBLE À PARTIR DU 30 SEPTEMBRE

BLOUSE JULIE T TE Un ti ss u léger ave c un dra pé ha ut e t une s ens ation douce a u toucher.

44210 FEMMES LS

TISSU 100% Polyester, Facile d’entretien et durable CARACTÉRISTIQUES Coupe simple • Patte de boutonnage dissimulée • Plis inversé dans le dos pour donner forme et mouvement supplémentaire • Plus long au dos • Ourlet avant incurvé • Manches longues avec poignets boutonnés

44210 FEMMES COUPE SIMPLE

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

P

-

M

-

G

-

TG

-

20

NOIR

22

FEMMES GRANDEURS ALPHA

2TP TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.6 18.1 19.1 20.1 21.1 22.0 23.0 24.4 25.4 26.4 27.4 28.3

2TG 3TG

En inventaire au Canada : Échantillonage de couleurs et de grandeurs seulement. Les commandes seront transférées d’AUS et peuvent prendre jusqu’à DIX semaines.

112

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

MARINE

IVOIRE

Biz Collection

NOUVEAU

DISPONIBLE À PARTIR DU 30 SEPTEMBRE

H AUT CAMILLE Un es senti el de la ga rderobe p ol yvant idéal en super posi t i on

44113 FEMMES

TISSU 60% Viscose, 35% Nylon, 5% Elasthanne, Facile d’entretien CARACTÉRISTIQUES La longueur des manches se termine juste au-dessus du coude • Le tricot extensible doux offre extensibilité et confort • Mélange semi-ajustée • Col bateau élégant

44113 FEMMES SEMI-AJUSTÉ

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

P

-

M

-

G

-

TG

-

20

NOIR

MARINE

MARINE FONCÉ/ IVOIRE

22

FEMMES GRANDEURS ALPHA

2TP TP

2TG 3TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

16.1 16.5 17.5 18.5 19.5 20.5 21.5 22.8 23.8 24.8 25.8 26.8

En inventaire au Canada : Échantillonage de couleurs et de grandeurs seulement. Les commandes seront transférées d’AUS et peuvent prendre jusqu’à DIX semaines.

113

NOUVEAU

DISPONIBLE À PARTIR DU 30 SEPTEMBRE

VESTON MI-LONGUEUR 2 BOUTONS Style contempora i n avec ma nches raffi nées et épaul es for mées.

60119 FEMMES

CONSEIL MODE Se coordonne avec la gamme Biz Separates Classic pour femmes

TISSU Mélange Cool Stretch 92% Polyester, 8% Charbon de Bamboo CARACTÉRISTIQUES Entièrement doublé avec 1 poche intérieure, 3 poches avant et une fermeture éclair pour accès broderie • Tissu respirant vous gardant au frais et au sec • Stretch mécanique pour plus de confort

60119 FEMMES SEM-AJUSTÉ

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

FEMMES GRANDEURS ALPHA

2TP

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

3TG

½ POITRINE (PO)

16.1

16.5

17.5

18.5

19.5

20.5

21.5

22.8

23.8

24.8

25.8

26.8

MARINE

114

NOIR

CHARBON

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

Biz Collection

NOUVEAU

DISPONIBLE À PARTIR DU 30 SEPTEMBRE

VESTE LONGUE LIGNE Une ves te class ique pa r fa i t e d ans l ’ hos pital i té.

50112 FEMMES

TISSU Mélange Cool Stretch 92% Polyester, 8% Charbon de Bamboo CARACTÉRISTIQUES Entièrement doublée avec panneaux fusionnés, dos en tissu ajusté et poches passepoilées au devant • Tissu respirant vous gardant au frais et au sec • Stretch mécanique pour plus de confort

50112 FEMMES SEM-AJUSTÉE

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

FEMMES GRANDEURS ALPHA

2TP

TP

P

-

M

-

G

-

TG

-

2TG

3TG

½ POITRINE (PO)

16.5

16.9

17.9

18.9

19.9

20.9

21.9

23.2

24.2

25.2

26.2

27.2

MARINE

NOIR

CHARBON

115

NOUVEAU

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 30 SEPTEMBRE

ROBE M ANCHES COURTES Une robe droi te cla ssi que est u n i ncontournabl e de tout e garde- robe fémi nine.

30112 FEMMES

TISSU Mélange Cool Stretch 92% Polyester, 8% Charbon de Bamboo CARACTÉRISTIQUES Robe droite • Coutures princesses au devant pour plus de forme • Zip arrière entièrement doublé • Ourlet à plis multiples au dos • Conçue pour arriver audessus du genou • Tissu respirant vous gardant au frais et au sec • Stretch mécanique pour plus de confort

30112 FEMMES SEMI-AJUSTÉE ½ POITRINE (PO)

0

CHARBON

NOIR

4

6

8

16.7 17.6 18.6 18.8 19.6 10

½ POITRINE (PO)

2

12

14

16

18

20.6 21.6 23.0 23.9 24.9

MARINE

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 178 cm (5 pi 10 po)

116

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

Biz Collection

PANTALON TAILLE AJUSTABLE Tail l e élasti que di ssi mul ée pour p lus d’él as tici té e t de confor t .

10115 FEMMES

TISSU Mélange Cool Stretch 92% Polyester, 8% Charbon de Bamboo CARACTÉRISTIQUES Taille élastique dissimulée et devant profond • Taille mi-haute conçue pour arriver juste sous le nombril • Jambe droite et passants de ceinture • Tissu respirant vous gardant au frais et au sec • Stretch mécanique pour plus de confort

10115 FEMMES COUPE SIMPLE

0

2

4

6

8

10

12

½ TAILLE (PO)

13.3 13.8 14.8 15.7 16.7 17.7 18.7

½ HANCHES (PO)

17.8 18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.2

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 14

16

18

20

22

24

26

½ TAILLE (PO)

20.1 21.1 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0

½ HANCHES (PO)

24.6 25.6 26.6 27.6 28.5 29.5 30.5

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3

MARINE

NOIR

CHARBON

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 180 cm (5 pi 11 po)

117

PANTALON DÉ TENTE Un pantalon conf or t a bl e de tous les jours avec une t a i l l e mi - ha ut e. .

10111 FEMMES

TISSU Mélange Cool Stretch 92% Polyester, 8% Charbon de Bamboo CARACTÉRISTIQUES Un pantalon confortable de tous les jours • Taille mi-haute avec ceinture conçue pour arriver juste sous le nombril • Jambe droite • Poches avants horizontales et 1 poche à l’arrière • Tissu respirant vous gardant au frais et au sec • Stretch mécanique pour plus de confort

10111 FEMMES COUPE RÉGULIÈRE

0

2

4

6

8

10

½ TAILLE (PO)

13.9 14.4 15.4 16.3 17.3 18.3

½ HANCHES (PO)

18.0 18.5 19.5 20.5 21.5 22.4

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 12

14

16

18

20

22

½ TAILLE (PO)

19.3 20.7 21.7 22.6 23.6 24.6

½ HANCHES (PO)

23.4 24.8 25.8 26.8 27.8 28.7

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3

MARINE

NOIR

CHARBON

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 180 cm (5 pi 11 po)

118

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

Biz Collection

PANTALON SVELTE Af fi rmez- vous avec ce pa nt a l on à j a mbe ét roite qui rétrécit j usqu’à l a chevi l l e munie d’une fente l a t éra l e.

10117 FEMMES

TISSU Mélange Cool Stretch 92% Polyester, 8% Charbon de Bamboo CARACTÉRISTIQUES Jambe étroite fuselée jusqu’à la cheville munie d’une fente latérale • Taille mi-haute avec ceinture conçue pour arriver juste sous le nombril • Poches avants horizontales et 1 poche à l’arrière • Tissu respirant vous gardant au frais et au sec • Stretch mécanique pour plus confort

10117 FEMMES COUPE AJUSTÉE

0

2

4

6

8

½ TAILLE (PO)

13.9 14.4 15.4 16.3 17.3

½ HANCHES (PO)

18.0 18.5 19.5 20.5 21.5

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

29.1 29.1 29.1 29.1 29.1 10

12

14

16

½ TAILLE (PO)

18.3 19.3 20.7 21.7

½ HANCHES (PO)

22.4 23.4 24.8 25.8

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

29.1 29.1 29.1 29.1

MARINE

NOIR

CHARBON

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 180 cm (5 pi 11 po)

119

JUPE MULTI-PLIS Jupe moderne avec p l i s creux au dos.

20115 FEMMES

TISSU Mélange Cool Stretch 92% Polyester, 8% Charbon de Bamboo CARACTÉRISTIQUES Jupe traditionnelle aux genoux avec ourlet fendu au dos • Plis creux à l’arrière pour un look et un confort modernes • Passants de ceinture, 2 poches latérales profondes • Entièrement doublée avec doublure extensible • Tissu respirant vous gardant au frais et au sec • Stretch mécanique pour plus de confort.

20115 FEMMES COUPE RÉGULIÈRE

0

2

4

6

8

10

½ TAILLE (PO)

13.1 13.6 14.6 15.6 16.5 17.5

½ HANCHES (PO)

17.6 18.1 19.1 20.1 21.1 22.0 12

14

16

18

20

22

½ TAILLE (PO)

18.5 19.9 20.9 21.9 22.8 23.8

½ HANCHES (PO)

23.0 24.4 25.4 26.4 27.4 28.3

MARINE

NOIR

CHARBON

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 180 cm (5 pi 11 po)

120

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

Biz Collection

JUPE DÉ TENTE Une jupe de tous l es j our s confor t a bl e avec ourlet fendu à l ’a r r i ère.

20111 FEMMES

TISSU Mélange Cool Stretch 92% Polyester, 8% Charbon de Bamboo CARACTÉRISTIQUES Jupe traditionnelle aux genoux avec ourlet fendu au dos • Fermeture éclair dissimulée pour une finition sans couture • Passants de ceinture, 2 poches avants • Entièrement doublée avec doublure extensible • Tissu respirant vous gardant au frais et au sec • Stretch mécanique pour plus de confort

20111 FEMMES COUPE RÉGULIÈRE

0

2

4

6

8

10

½ TAILLE (PO)

13.5 14.0 15.0 15.9 16.9 17.9

½ HANCHES (PO)

17.8 18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 12

14

16

18

20

22

½ TAILLE (PO)

18.9 20.3 21.3 22.2 23.2 24.2

½ HANCHES (PO)

23.2 24.6 25.6 26.6 27.6 28.5

MARINE

NOIR

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 178 cm (5 pi 10 po)

121

VESTON CL ASSIQUE 2 BOUTONS Veste décontracté e et ext rêmement c onfor tabl e conçu e de not re t rès p opul ai re ti ss u Cool St ret ch.

80111 HOMMES

TISSU Mélange Cool Stretch 92% Polyester, 8% Charbon de Bamboo CARACTÉRISTIQUES Coussinets confort sous les bras • Doublure avec passepoil argenté • Fermeture éclair pour accès broderie et doubles fentes à l’arrière • Poches extérieures entièrement fonctionnelles • Tissu respirant vous gardant au frais et au sec • Stretch mécanique pour plus de confort.

80111 HOMMES SEMI-AJUSTÉ

34R

36R

38R

40R

42R

44R

46R

48R

50R

52R

54R

56R

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

18.7

19.7

20.7

21.7

22.6

23.6

24.6

25.6

26.6

27.6

28.5

29.5

MARINE

122

NOIR

CHARBON

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

Biz Collection

NOUVEAU

DISPONIBLE À PARTIR DU 30 SEPTEMBRE

VESTE LONGUE LIGNE Une ves te class ique p ar fai te dans l ’ hospi t a l i t é.

90112 HOMMES

TISSU Mélange Cool Stretch 92% Polyester, 8% Charbon de Bamboo CARACTÉRISTIQUES Entièrement doublée avec panneaux fusionnés, dos en tissu ajusté et poches passepoilées au devant • Tissu respirant vous gardant au frais et au sec • Stretch mécanique pour plus de confort.

90112 HOMMES SEMI-AJUSTÉ

34R

36R

38R

40R

42R

44R

46R

48R

50R

52R

54R

56R

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.9

18.9

19.9

20.9

21.9

22.8

23.8

24.8

25.8

26.8

27.8

28.7

MARINE

NOIR

CHARBON

123

NOUVEAU

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 30 SEPTEMBRE

PANTALON SVELTE Un pantal on s velt e à deva nt p lat f uselé s ur la j a mbe.

70113 HOMMES

TISSU Mélange Cool Stretch 92% Polyester, 8% Charbon de Bamboo CARACTÉRISTIQUES Devant plat et jambe fuselée pour un look élancé • Ceinture avec fusion extensible • Poche de sécurité interne sur la poche avant droite • 2 poches arrière • Tissu respirant vous gardant au frais et au sec • Stretch mécanique pour plus de confort

• Mesure du tour de taille voir p. 242

70113 HOMMES COUPE AJUSTÉE

28R

30R

32R

34R

36R

½ TAILLE (PO)

14.2

15.2

16.1

17.1

18.1

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

31.9 31.9 31.9 32.3 32.3 38R

40R

42R

44R

½ TAILLE (PO)

19.1

20.1

21.1

22.0

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32.7 32.7 33.1 33.1

MARINE

NOIR

CHARBON

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 184 cm (6 pi 0 po)

124

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

Biz Collection

PANTALON À DEVANT PL AT Un pantalon à deva nt p l at et jambe droi t e.

70112R HOMMES REGULIER 70112S HOMMES CORPULENT

TISSU Mélange Cool Stretch 92% Polyester, 8% Charbon de Bamboo CARACTÉRISTIQUES Devant plat et jambe droite • Ceinture avec fusion extensible • Poche de sécurité interne sur la poche avant droite • 2 poches arrière • Tissu respirant vous gardant au frais et au sec • Stretch mécanique pour plus de confort •

Mesure du tour de taille voir p. 242

70112R HOMMES COUPE RÉGULIÈRE

28R 30R 32R 34R 36R 38R 40R 42R 44R

½ TAILLE (PO)

14.2 15.2 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.0

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3

70112S HOMMES COUPE CORPULENT

42S 44S 46S 48S 50S

½ TAILLE (PO)

21.1 22.0 23.0 24.0 25.0

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32.3 32.3 32.3 32.3 32.3

MARINE

NOIR

CHARBON

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 184 cm (6 pi 0 po)..

125

NOUVEAU

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 30 SEPTEMBRE

VESTON MI-LONGUEUR 2 BOUTONS Style contempora i n avec ma nches raffi nées et épaul es for mées.

64019 FEMMES

TISSU Mélange Wool Stretch 55% Polyester, 43% Laine, 2% Élasthanne CARACTÉRISTIQUES Entièrement doublé avec doublure extensible • 1 poche intérieure, 3 poches avant et une fermeture éclair pour accès broderie • Mélange de lainage de qualité supérieure avec polyester pour plus de durabilité • Extensibilité et confort supplémentaire de l’élasthanne

64019 FEMMES SEMI-AJUSTÉE

MARINE

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

FEMMES GRANDEURS ALPHA

XXS

XS

S

-

M

-

L

-

XL

-

2XL

3XL

½ POITRINE (PO)

16.1

16.5

17.5

18.5

19.5

20.5

21.5

22.8

23.8

24.8

25.8

26.8

En inventaire au Canada : Échantillonage de couleurs et de grandeurs seulement.

Les commandes seront transférées d’AUS et peuvent prendre jusqu’à DIX semaines.

126

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

NOIR

CHARBON

Biz Collection

PANTALON DÉ TENTE Un pantalon conf or t a bl e de tous les jours avec une t a i l l e mi - ha ut e.

14011 FEMMES

TISSU Mélange Wool Stretch 55% Polyester, 43% Laine, 2% Élasthanne CARACTÉRISTIQUES Un pantalon confortable de tous les jours • Taille mi-haute avec ceinture conçue pour arriver juste sous le nombril • Jambe droite • Poches avants horizontales et 1 poche à l’arrière • Mélange de lainage de qualité supérieure avec polyester pour plus de durabilité • Extensibilité et confort supplémentaire de l’élasthanne

14011 FEMMES COUPE RÉGULIÈRE

0

2

4

6

8

10

12

½ TAILLE (PO)

13.9 14.4 15.4 16.3 17.3 18.3 19.3

½ HANCHES (PO)

18.0 18.5 19.5 20.5 21.5 22.4 23.4

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 14

16

18

20

22

½ TAILLE (PO)

20.7 21.7 22.6 23.6 24.6

½ HANCHES (PO)

24.8 25.8 26.8 27.8 28.7

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32.3 32.3 32.3 32.3 32.3

En inventaire au Canada : Échantillonage de couleurs et de grandeurs seulement. Les commandes seront transférées d’AUS et peuvent prendre jusqu’à DIX semaines.

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 180 cm (5 pi 11 po) NOIR

CHARBON

127

PANTALON TAILLE AJUSTABLE Notre pantal on ajust a bl e est un best - sel l er indis pensabl e pou r vot re ga rde- robe.

14015 FEMMES

TAILLE ÉLASTIQUE DISSIMULÉE POUR PLUS D’ÉLESTICITÉ ET DE CONFORT

TISSU Mélange Wool Stretch 55% Polyester, 43% Laine, 2% Élasthanne CARACTÉRISTIQUES Taille élastique dissimulée et devant profond • Taille mi-haute conçue pour arriver juste sous le nombril • Jambe droite avec passants de ceinture • Taille élastique cachée et poches latérales avant profondes • Combinaison de laine de qualité supérieure avec polyester pour plus de durabilité • Élasthanne et confort supplémentaires

14015 FEMMES COUPE SIMPLE

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

NOIR

26

½ TAILLE (PO)

13.3 13.8 14.8 15.7 16.7 17.7 18.7 20.1 21.1 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0

½ HANCHES (PO)

17.8 18.3 19.3 20.3 21.3 22.2 23.2 24.6 25.6 26.6 27.6 28.5 29.5 30.5

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3

En inventaire au Canada : Échantillonage de couleurs et de grandeurs seulement.

Les commandes seront transférées d’AUS et peuvent prendre jusqu’à DIX semaines.

128

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

CHARBON

MARINE

Biz Collection

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 178 cm (5 pi 10 po)

129

PANTALON SVELTE A ffi rmez- vous avec ce pa nt a l on à j a mbe é troite qui rétrécit j usqu’à l a chevi l l e muni e d’une fente l a t éra l e

14017 FEMMES

TISSU Mélange Wool Stretch 55% Polyester, 43% Laine, 2% Élasthanne CARACTÉRISTIQUES Jambe étroite fuselée jusqu’à la cheville munie d’une fente latérale • Taille mi-haute avec ceinture conçue pour arriver juste sous le nombril • Poches avants horizontales et 1 poche à l’arrière • Mélange de lainage de qualité supérieure avec polyester pour plus de durabilité • Extensibilité et confort supplémentaire de l’élasthanne

10117 FEMMES COUPE AJUSTÉE

0

2

4

6

8

½ TAILLE (PO)

13.9 14.4 15.4 16.3 17.3

½ HANCHES (PO)

18.0 18.5 19.5 20.5 21.5

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

29.1 29.1 29.1 29.1 29.1 10

12

14

16

½ TAILLE (PO)

18.3 19.3 20.7 21.7

½ HANCHES (PO)

22.4 23.4 24.8 25.8

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

29.1 29.1 29.1 29.1 29.1

En inventaire au Canada : Échantillonage de couleurs et de grandeurs seulement. Les commandes seront transférées d’AUS et peuvent prendre jusqu’à DIX semaines.

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 175 cm (5 pi 9 po) NOIR

130

MARINE

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

Biz Collection

NOUVEAU

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 30 SEPTEMBRE

ROBE M ANCHES COURTES

Une robe droite c l a ssi que est un incontournable de tout e g a rde- robe fémi ni ne.

34012 FEMMES

TISSU Mélange Wool Stretch 55% Polyester, 43% Laine, 2% Élasthanne CARACTÉRISTIQUES Robe droite • Coutures princesses au devant pour plus de forme • Zip arrière entièrement doublé • Ourlet à plis multiples au dos • Conçue pour arriver audessus du genou • Mélange de lainage de qualité supérieure avec polyester pour plus de durabilité • Extensibilité et confort supplémentaire de l’élasthanne

34012 FEMMES SEMI-AJUSTÉE ½ POITRINE (PO)

0

NOIR

CHARBON

4

6

8

16.7 17.6 18.6 18.8 19.6 10

½ POITRINE (PO)

2

12

14

16

18

20.6 21.6 23.0 23.9 24.9

MARINE

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 178 cm (5 pi 10 po)

131

VESTON CL ASSIQUE 2 BOUTONS Une ves te décont ra ct ée et ext rêmement c onfor tabl e conçu avec not re t i ssu de laine mélangée haut de g a mme.

84011 HOMMES

TISSU Mélange Wool Stretch 55% Polyester, 43% Laine, 2% Élasthanne CARACTÉRISTIQUES Coussinets confort sous les bras • Doublure avec passepoil argenté • Fermeture éclair pour accès broderie et doubles fentes à l’arrière • Poches extérieures entièrement fonctionnelles • Mélange de lainage de qualité supérieure avec polyester pour plus de durabilité • Extensibilité et confort supplémentaire de l’élasthanne

840111 HOMMES SEMI-AJUSTÉ

36R

38R

40R

42R

44R

46R

48R

50R

52R

54R

56R

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

19.7

20.7

21.7

22.6

23.6

24.6

25.6

26.6

27.6

28.5

29.5

NOIR

En inventaire au Canada : Échantillonage de couleurs et de grandeurs seulement.

Les commandes seront transférées d’AUS et peuvent prendre jusqu’à DIX semaines.

132

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

CHARBON

MARINE

Biz Collection

NOUVEAU

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 30 SEPTEMBRE

PANTALON SVELTE Un pantalon s velt e à deva nt p l at f uselé s ur la j a mbe.

74013 HOMMES

TISSU WMélange Wool Stretch 55% Polyester, 43% Laine, 2% Élasthanne CARACTÉRISTIQUES Devant plat et jambe fuselée pour un look élancé • Ceinture avec fusion extensible • Poche de sécurité interne sur la poche avant droite • 2 poches arrière • Mélange de lainage de qualité supérieure avec polyester pour plus de durabilité • Extensibilité et confort supplémentaire de l’élasthanne • Mesure

du tour de taille voir p. 242

74013 HOMMES COUPE AJUSTÉE

28R 30R 32R 34R 36R

½ TAILLE (PO)

14.2

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

15.2

16.1

17.1

18.1

31.9 31.9 31.9 32.3 32.3 38R 40R 42R 44R

½ TAILLE (PO)

19.1

20.1

21.1

22.0

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32.7 32.7 33.1 33.1

En inventaire au Canada : Échantillonage de couleurs et de grandeurs seulement. Les commandes seront transférées d’AUS et peuvent prendre jusqu’à DIX semaines.

NOIR

CHARBON

MARINE

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 184 cm (6 pi 0 po)..

133

PANTALON À DEVANT PL AT Pantalon à devant pl a t e t à jambe droi te.

74012 HOMMES

TISSU Mélange Wool Stretch 55% Polyester, 43% Laine, 2% Élasthanne CARACTÉRISTIQUES Devant plat, jambe droite • Ceinture avec fusion extensible • Poche de sécurité interne sur la poche avant droite • 2 poches arrière • Mélange de lainage de qualité supérieure avec polyester pour plus de durabilité • Extensibilité et confort supplémentaire de l’élasthannee •

Mesure du tour de taille voir p. 242

74012 HOMMES COUPE RÉGULIÈRE

30R 32R 34R 36R 38R 40R

½ TAILLE (PO)

15.2 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 32.3 42R 44R 46R 48R

½ TAILLE (PO)

21.1 22.0 23.0 24.0

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

32.3 32.3 32.3 32.3

En inventaire au Canada : Échantillonage de couleurs et de grandeurs seulement. Les commandes seront transférées d’AUS et peuvent prendre jusqu’à DIX semaines.

*Tel que montré sur un modèle d’une grandeur de 184 cm (6 pi 0 po) NOIR

134

CHARBON

MARINE

Veuillez consulter votre distributeur Fashion Biz pour les prix de Biz Corporates.

Biz Collection

CEINTURE HOMMES C ei nture pour hom mes réver si bl e e n cuir avec bouc l e de mét a l

99300 HOMMES CUIR TISSU Cuir avec boucle de métal CARACTÉRISTIQUES Boucle réversible - la ceinture peut être portée du côté noir ou brun.

99300 HOMMES COUPER À LA TAILLE VOULUE LONGUEUR CEINTURE (PO)

NOUVEAU

38

50

28-38

40-50

45.7

57.5

NOIR/BRUN

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 30 SEPTEMBRE

CEINTURE FEMMES C ei nture pour fem mes cl a ssi que e n cuir avec bouc l e de mét a l

RA972L FEMMES CUIR TISSU Leather with metal buckle

RA972L FEMMES

P

LONGUEUR CEINTURE (PO) 26.4

M

G

TG

2TG 3TG

30.3

34.3

38.2

42.1

46.1 NOIR

135

TRICOTS

136

Biz Collection

T R I C OTS

TRICOTS

137

TRICOTS

138

Biz Collection

M I L ANO Tric o t à m é la n g e d e la in e c o n te m p o ra in .

WP417M HOMMES 112,60 $ LC417L FEMMES 112,60 $

TISSU 50 % laine prérétrécie, 50 % acrylique - calibre 12 • Lavable à la machine au réglage pour la laine CARACTÉRISTIQUES Style hommes, chandail avec encolure en V contemporain, comporte panneaux de côté côtelés • Style femmes, cardigan épousant le long des hanches, est composé de motifs côtelé aux manches et au bas du corps.

Patte de boutonnage mince.

WP417M HOMMES COUPE MODERNE

TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

19.9 20.7 21.5 22.2

LC417L FEMMES COUPE MI-CINTRÉE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

P

M

M

G

G

TG

TG

2TG 3TG 5TG

23

24.2 25.6 28.3

CHARBON

NOIR

MARINE

2TG 3TG

18.1 19.3 20.5 21.7 22.8 25.2

TRICOTS

139

TRICOTS

80/ 2 0 Tricot riche en l ai ne mér i nos.

WP10310 HOMMES 146,90 $

TISSU Riche en laine - 80 % laine mérinos, 20 % acrylique calibre 12 • Lavable à la machine au réglage pour la laine CARACTÉRISTIQUES Style contemporain, à faible boulochage • Le style hommes comporte un tricot à large bande

140

WP10310 HOMMES COUPE MODERNE

TP

P

M

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

19.7 20.5 21.3

G

TG

22

22.8

2TG 3TG 5TG 24

25.2 26.8

NOIR

MARINE

Biz Collection

FERMETURE ÉCLAIR À DOUBLE SENS C ardigan femmes tout es sa i sons.

LC3505 FEMMES 94,50 $

TISSU 73 % viscose, 27 % nylon - calibre 12 CARACTÉRISTIQUES Fermeture à glissière dans les 2 sens • Style moderne

LC3505 FEMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

CHARBON

NOIR

MARINE

TG 2TG 3TG

16.7 17.7 18.7 19.7 20.7 22.6

TRICOTS

141

VÊ TEMENTS SPORT

VÊ T E MENTS S PO RT

142

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

143

VÊ TEMENTS SPORT

144

Biz Collection

NOUVEAU

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 15 OCTOBRE

CHILL

P u llove r q u a r t d e g lis siè re p o u r a d u lte s , n o n d o u b lé e t a b o rd a b le . Id é a l p o u r le sp o r t o u p o u r u n e te n u e d é c o n tra c té e .

J136U ADULTES 47,90 $

TISSU 100% polyester, résistant à l’eau pour une protection contre les averses légères CARACTÉRISTIQUES Respirabilité améliorée avec côtés en mailles de polyester et empiècements sous les bras • Deux poches d’accès avant • Idéal pour les activités de plein air 3 saisons pour éviter le froid

J136U ADULTES COUPE MODERNE

2TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

20.5 21.7 22.8 24.0 25.2 TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

CONSEIL MODE Coordonne avec tous les pantalons et shorts sportifs de Biz Collection

TP

P

M

G

2TG 3TG 4TG 5TG

26.2 27.2 28.1 29.1 30.1

NOIR/ CHARBON

VÊ TEMENTS SPORT

145

VÊ TEMENTS SPORT

NOUVEAU

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 15 OCTOBRE

ASPEN

É l égante ves te 3- sa i sons le vêtement de su per posi t i on pa r fa i t !

J138M HOMMES 85,90 $ J138L FEMMES 85,90 $

TISSU Panneau avant 100% polyester “Ripstop” • Dos, manches et col 100% polyester identiques au chandail à capuche PACE SW635M/L CARACTÉRISTIQUES Fermeture éclair de couleur contrastante à l’avant • Deux poches avant avec fermeture éclair • Le tissu gris Marle est absorbant et respirant • Un essentiel polyvalent de votre garde-robe porté par-dessus un polo ou un t-shirt ou superposé sous un manteau chaud

J138M HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

146

P

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

21.7

22.4

23.2

24.0

24.8

26.8

J138L FEMMES COUPE MODERNE

TP

P

M

G

TG

2TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.9

19.3

20.7

22.0

23.4

24.8

30.7

GRIS/ NOIR/CYAN

GRIS/ NOIR/ROUGE

GRIS/ NOIR/ARGENT

GRIS/ NOIR/ROYAL

GRIS/ MARINE/ARGENT

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

147

VÊ TEMENTS SPORT

148

Biz Collection

NOUVEAU

ACE

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 15 OCTOBRE

Ve ste p o lyva le n te e n tric o t d e p o lye ste r id é a le p o u r le s p o r t o u a u q u o tid ie n - la c o m b in a is o n p a r f a ite ave c le p a n ta lo n d ’é c h a u f fe m e n t A c e .

SW139M HOMMES 56,90 $ SW139L FEMMES 56,90 $ SW139K ENFANTS 51,90 $

TISSU 100% Tricot de polyester • Durable avec très bon drapé • 6.3oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Tricot avec doubles rayures de polyester parallèles s’étendant de l’aisselle à la taille • Fermeture éclair pleine longueur au devant avec deux poches zippées • Poignets côtelés élastiques • Le tricot de polyester est un tissu durable et un excellent résistant aux plis • Le tissu a une brillance visible qui lui donne un look rétro

SW139M HOMMES COUPE MODERNE

P

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22.4 23.6 24.8 26.0 27.6 29.1 32.3

SW139L FEMMES COUPE MODERNE

TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.9 19.3 20.7 22.0 23.4 24.8

P

M

G

TG

SW139K ENFANTS COUPE MODERNE TP

P

M

G

TG

ENFANTS - TAILLE NUMÉRIQUE

8

10

12

14

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

ROUGE/ BLANC

NOIR/ ROUGE

6

2TG

15.4 16.5 17.7 18.9 20.1

ROYAL/ BLANC

MARINE/ BLANC

NOIR/ BLANC

VÊ TEMENTS SPORT

149

VÊ TEMENTS SPORT

NOUVEAU

ACE

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 15 OCTOBRE

Un pantalon spor t i f et décont ra ct é q ui f ai t tout - le m a t ch pa r fa i t avec l a veste d’éc ha uffement Ace.

TP140M HOMMES 51,90 $ TP140L FEMMES 51,90 $ TP140K ENFANTS 49,90 $

TISSU 100% Tricot de polyester • Durable avec très bon drapé • 6.3oz/vg 2 FEATURES Jambe fuselée avec deux poches zippées sur les coutures latérales • Fermeture éclair du bas de la jambe jusqu’à environ la hauteur du genou permettant d’enfiler le pantalon pardessus des chaussures de sport • Taille élastique plus large et conforatable avec cordon de serrage plat

TP140M HOMMES COUPE MODERNE

TP

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

19.3 20.5 21.7 22.8 24.0 25.4 26.8 28.1

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO)

12.2 13.4 14.6 15.7 16.9 18.3 19.7 21.1

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7

TP140L FEMMES COUPE MODERNE

TP

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

16.5 18.0 19.5 21.0 22.4 23.9

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO)

12.0 13.5 15.0 16.4 17.9 19.4

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5

TP140K ENFANTS COUPE MODERNE

TP

P

M

G

TG

6

8

10

12

14

ENFANTS - TAILLE NUMÉRIQUE

NOIR

150

MARINE

P

P

M

M

G

G

TG 2TG 3TG 5TG

TG 2TG

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

14.2 15.0 15.7 16.5 17.3

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO)

10.6 11.4 12.2 13.0 13.8

LONGUEUR ENTREJAMBE (PO)

18.5 21.3 24.0 26.6 29.1

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

151

VÊ TEMENTS SPORT

152

Biz Collection

NOUVEAU

HYPE Ch a n d a il à g lis siè re H yp e d e u x to n s. No tre p o p u la ire m a n te a u HY P E p o u r vo u s g a rd e r a u c h a u d à l’e n tra in emen t o u to u t s im p le m e n t p o u r u n e te n d a n c e sp o r t.

SW026M HOMMES 63,50 $ SW026L FEMMES 63,50 $

TISSU Molleton de performance 100 % polyester • Excellente résistance à la décoloration et au rétrécissement • 7,2 oz/vg2 FEATURES Chandail à manches raglan contrastées, dérivé de notre populaire chandail à glissière Hype SW520 • Devant à fermeture à glissière pleine longueur avec poches de côté • Fermeture à glissière jusqu’au col de même tissu • Chandail à glissière versatile pour l’école, clubs et équipe • Coupe moderne, poignets cotelés • Recommandé pour sérigraphie et broderie • Laver et porter, durable

SW026M HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

22.4 23.6 24.8

SW026L FEMMES COUPE MODERNE

TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.9 19.3 20.7

P

M

TG

2TG 3TG 5TG

26

27.6 29.1 32.3

G

TG

22

23.4 24.8

NOIR/ ROYAL

NOIR/ GRIS MARLE

NOIR/ MARINE

NOIR/ ROUGE

GRIS MARLE/ NOIR

2TG

VÊ TEMENTS SPORT

153

VÊ TEMENTS SPORT

NOUVEAU

HYPE C handai l à capuchon Hype deux tons.

Notre HYP E à capuchon moder ne pour vous g a rd e r au chaud à l’entra i nement ou tout si mpl ement p o u r u ne tendance s po r t .

SW025M HOMMES 53,00 $ SW025L FEMMES 53,00 $

TISSU Molleton de performance 100 % polyester • Excellente résistance à la décoloration et au rétrécissement • 7,2 oz/vg2 CARACTÉRISTIQUES Chandail à capuchon à manches raglan contrastées, dérivé de notre populaire chandail à capuchon Hype SW239 • Poche kangourou à l’avant • Cordon de serrage plat type « lacet de hockey » • Coupe pour femme confortable et flatteuse • Chandail à capuchon versatile pour l’école, clubs et équipe

GRIS MARLE/ ROYAL

NOIR/ GRIS MARLE

GRIS MARLE/ ROUGE SW025ML HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

154

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

22.4 23.6 24.8 26 27.6 29.1 32.3

SW025LL FEMMES COUPE MODERNE

TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.9 19.2 20.6 22 23.4 24.8

P

M

G

TG 2TG

GRIS MARLE/ MARINE

GRIS MARLE/ NOIR

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

155

VÊ TEMENTS SPORT

156

Biz Collection

HYPE Ch a n d a il e n m o lle to n d e p e r f o rm a n c e à fe rm e tu re à g lis s iè re p le in e lo n g u e u r.

SW520M HOMMES 52,90 $ SW520L FEMMES 52,90 $ SW520K ENFANTS 49,50 $

TISSU Molleton de performance 100 % polyester • Excellente résistance à la décoloration et au rétrécissement • 7,2 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Devant à fermeture à glissière pleine longueur avec poches de côté • Col à fermeture à glissière en même tissu • Ourlet et poignets droit de même tissu • Le style femmes a des coutures de côté profilées flatteuses • Recommandé pour la sérigraphie ou la broderie

SW520M HOMMES COUPE MODERNE

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22.4 23.6 24.8

26

27.6 29.1 32.3

SW520L FEMMES COUPE MODERNE

TP

G

TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.9 19.3 20.7

22

23.4 24.8 26.1

SW520K ENFANTS COUPE MODERNE ENFANTS - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

NOIR MARLE

CONSEIL MODE Échanger avec J744 Les Tirettes Zippies P. 209

P

MARINE

NOIR

P

M

2TG 3TG

4

6

8

10

12

14

16

TP

P

M

-

G

-

TG

20

21.2

14.2 15.3 16.5 17.7 18.8

GRIS MARLE

ROUGE ROYAL (SW520M/SW520L (SW520M/SW520L SEULEMENT) SEULEMENT)

VÊ TEMENTS SPORT

157

VÊ TEMENTS SPORT

NOUVELLE COULEUR

HYPE C handai l à capuchon en m ol l eton de per f or ma nce.

SW239ML HOMENS 41,50 $ SW239LL FEMMES 41,50 $ SW239KL ENFANTS 40,30 $

TISSU Molleton de performance 100 % polyester • Excellente résistance à la décoloration et au rétrécissement • 8,6 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Poche kangourou à l’avant • Ourlet droit de même tissu • Le style enfants n’a pas de cordon de serrage dans le capuchon plus sécuritaire pour les enfants

SW239ML HOMMES COUPE MODERNE

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22.4 23.6 24.8 26 27.6 29.1 32.3

SW239LL FEMMES COUPE MODERNE

TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.9 19.2 20.6 22 23.4 24.8

SW239KL ENFANTS COUPE MODERNE ENFANTS - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

NOIR MARLE

NOIR

P

M

G

TG 2TG

4

6

8

10

12

14

16

TP

-

P

-

M

-

G

14.2 15.4 16.5 17.7 18.9 20.1 21.3

GRIS MARLE

MARINE NOUVEAU

BLANC (SW239ML SEULEMENT)

158

ROUGE (SW239ML/ SW239KL SEULEMENT)

ROYAL (SW239ML/ SW239KL SEULEMENT)

CYAN

CONSEIL MODE Coordonne avec Pantalon Hype P. 164

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

159

VÊ TEMENTS SPORT

160

Biz Collection

HYPE Ch a n d a il à c a p u c h o n e n m o lle to n d e p e r f o rm a n c e à fe rm e tu re à g lis s iè re p le in e lo n g u e u r.

SW308M HOMMES 47,90 $ SW308K ENFANTS 45,90 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Pantalon Hype P. 164

TISSU Molleton de performance 100 % polyester • Excellente résistance à la décoloration et au rétrécissement • 7,2 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Fermeture à glissière pleine longueur à l’avant avec poche kangourou • Capuchon, ourlet et poignet de même tissu • Le style enfants n’a pas de cordon de serrage dans le capuchon - plus sécuritaire pour les enfants

SW308M HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) SW308K ENFANTS COUPE MODERNE ENFANTS - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

NOIR

GRIS MARLE

MARINE

ROYAL (HOMMES SEULEMENT)

TG 2TG 3TG 5TG

22.4 23.6 24.8 26 27.6 29.1 32.3 4

6

8

10

12

14

16

TP

P

M

-

G

-

TG

14.2 15.4 16.5 17.7 18.9 20.1 21.3

VÊ TEMENTS SPORT

161

VÊ TEMENTS SPORT

HYPE C handai l en moll eton de per for ma nce.

SW518M HOMMES 39,90 $ SW518L ENFANTS 39,90 $

TISSU Molleton de performance 100 % polyester • Excellente résistance à la décoloration et au rétrécissement • 7,2 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Hommes: encolure au ras du cou avec détail en V • Femmes: encolure plus large avec manches raglan • Ourlet et poignets de même tissu droits • Recommandé pour la sérigraphie ou la broderie

SW518M HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) SW518L FEMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

162

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

22.4 23.6 24.8 26 27.6 29.1 32.3 P

M

G

TG 2TG

19.3 20.7 22 23.4 24.8

NOIR

GRIS MARLE

MARINE (FEMMES SEULEMENT)

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

163

VÊ TEMENTS SPORT

NOUVELLE GRANDEUR ENFANTS

HYPE Pantalon d’échauffement en m ol l eton per f orma nce.

TP712M HOMMES 46,90 $ TP712L FEMMES 46,90 $ TP712K ENFANTS 42,50 $

TISSU Molleton de performance 100 % polyester • 7,2 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Jambe fuselée avec poches latérales • Douce bande élastique cotelée aux chevilles • Taille élastique plus large avec cordon de serrage plat

TP712M HOMMES COUPE MODERNE

TP

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO)

12.2 13.4 14.6 15.7 16.9 18.3 19.7 21.1

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

19.3 20.5 21.7 22.9

24

25.4 26.8 28.1

TP712L FEMMES COUPE MODERNE

TP

P

M

TG

2TG

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO)

12

13.5

15

16.5

18

19.5

21

22

24

4

6

8

10

12

14

ENFANTS - TAILLE ALPHA

TP

P

M

-

G

-

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO)

9.4

10.2

11

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

13

13.8 14.6 15.4 16.1

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO) TP712K ENFANTS COUPE MODERNE

164

P

M

G

G

TG

2TG 3TG 5TG

16.5 17.9 19.4

11.8 12.6 13.4 17

GRIS MARLE

MARINE

NOIR MARLE

NOIR

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

165

VÊ TEMENTS SPORT

NOUVELLES COULEURS

MO NTE R E Y A ctivi té spor tive ou vi e de tous l es j our s, ce cha n d a il à manches ragl an est a ppréci é pour sa pol yva l e n c e .

SW931M HOMMES 69,90 $ SW931L FEMMES 69,90 $

FABRIC 100% Polyester • 6,5 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Fermeture à glissière un quart, en 4 couleurs contrastantes • Polyester de tricot soyeux, à intérieur alvéolé • Ourlet et rebord de manche droits • *Dû au processus de tissage pour créer l’effet Marle, il peut y avoir une différence visuelle subtile d’un vêtement à l’autre.

SW931M HOMMES COUPE MODERNE

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) SW931L FEMMES COUPE MODERNE

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

166

TP

P

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

19.9

21.1

22.2

23.4

24.8

26.2

TP

P

M

G

TG

2TG

17.9

19.3

20.7

22.4

24.2

26

27.6

30.3

GRIS MARLE/ ROUGE

GRIS MARLE/ ROYAL

GRIS MARLE/ NOIR

NOUVEAU

GRIS MARLE/ CYAN

NOIR UNI

NOUVEAU

MARINE UNI

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

167

VÊ TEMENTS SPORT

PACE C handai l à capuchon pour é chauf fement athl ét i que.

SW635M HOMMES 84.90 $ SW635L FEMMES 84.90 $

TISSU 100 % polyester respirant BIZ COOL MC CARACTÉRISTIQUES Tissu extensible évacuant la sueur, parfait comme couche intermédiaire • Garnitures réfléchissantes et doublure de capuchon • Poignet fluo maximisant la visibilité • Les trous pour les pouces gardent les manches en bas pour avoir plus de chaleur • *Dû au processus de tissage pour créer l’effet Marle, il peut y avoir une différence visuelle subtile d’un vêtement à l’autre.

SW635M HOMMES COUPE MODERNE

168

P

M

G

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

21.7 22.4 23.2 24 24.8 26.8 30.7 TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.9 19.3 20.7 22 23.4 24.8

M

GRIS MARLE/ JAUNE FLUO

GRIS MARLE/ NOIR

GRIS MARLE/ ROSE FLUO (FEMMES SEULEMENT)

TG 2TG 3TG 5TG

SW635L FEMMES COUPE MODERNE

P

GRIS MARLE/ ORANGE FLUO

G

TG 2TG

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

169

VÊ TEMENTS SPORT

170

Biz Collection

RENE GA D E C handail à capuchon en mol l eton brossé pour vo u s g a rd e r a u c h a u d p e n d a n t l’entraînement tôt l e ma t i n ou l or sque l e t emps se ra f ra î c h it.

SW710M ADULTES 56,90 $ SW710K ENFANTS 53,80 $ MARINE/ BLANC/ ARGENT

MARINE/ CIEL/ ARGENT

MARINE/ ROUGE/ ARGENT

NOIR/ BLANC/ ARGENT

NOIR/ SARCELLE/ ARGENT

NOIR/ OR/ ARGENT

NOIR/ ROUGE/ ARGENT

ROUGE/ BLANC/ ARGENT

ROYAL/ BLANC/ ARGENT

ROYAL/ MARINE/ ORANGE FL FL. ORANGE

ROYAL/ LIME FL/ ARGENT

GRIS/ NOIR/ JAUNE FL

CONSEIL MODE Coordonne avec Renegade P. 28

TISSU 65 % polyester résistant et 35% molleton de coton brossé • 9,4 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Garnitures réfléchissantes argent vous permettant de vous démarquer • Style dynamique avec contraste de couleurs frappant • Chandail moderne avec 1/2 fermeture à glissière • Capuchon doublé en mailles et détails de poches de côté • Le style adultes comporte un capuchon avec un cordon de serrage de style « lacet » • Aucun cordon de serrage sur le style enfants, plus sécuritaire pour les enfants • Bande côtelée tricotée sur l’ourlet et le poignet

SW710M HOMMES COUPE DROITE

TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

21.3 22.4 23.6 24.8

SW710K ENFANTS COUPE DROITE ENFANTS - TAILLE ALPHA VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

26

27.6 29.1 32.3

4

6

8

10

12

14

16

TP

P

M

-

G

-

TG

14.2 15.4 16.5 17.7 18.9 20.1 21.3

NOIR/ MAGENTA/ ARGENT (ADULTES SEULEMENT)

VÊ TEMENTS SPORT

171

VÊ TEMENTS SPORT

NOUVEAU

R A ZOR M anteau Razor i sol é. M a nt ea u pol yva l ent i sol é, d éri vé de notre po pul a i re ma nt ea u d’équi pe R a zo r.

J030M ADULTES 103,50 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Pantalon Razor P. 176

TISSU Coquille extérieure: Jacquard 100% Polyester • Doublure: 100% taffetas Polyester • Isolation: 100% Polyfil léger • FPU 50+ CARCTÉRISTIQUES Manteau isolé dérivé de notre populaire manteau d’équipe Razor J408M • Isolation de Polyfil, 4 oz au corps et 3 oz aux manches • Poignets ajustables à velcro • Deux poches de côté à fermeture à glissière • Panneaux d’aisselles en maillage respirant • Capuchon escamotable

NOIR/ ROUGE

NOIR

172

J030M ADULTES COUPE MODERNE

2TP

TP

P

M

G

TG

2TG 3TG 4TG

5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22.4

23.2

24.0

24.8

25.6

26.4

27.2

29.5

28.0

28.7

NOIR/ ROYAL

MARINE

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

173

VÊ TEMENTS SPORT

174

Biz Collection

NOUVEAU

RAZOR M a n te a u u n i Ra zo r. M a n te a u c o u le u r u n ie B IZ CO O L MC d o u b lé d e tiss u m a illa g e .

J028U ADULTES 78,50 $ J028K ENFANTS 72,50 $

CONSEIL MODE Échanger avec Pantalon Razor P. 176

TISSU Coquille extérieure: Jaquard 100% polyester • Doublure: Mailles oeil de perdrix anti-accroc 100% BIZ COOL MC • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Panneaux d’aisselles en maillage respirant • Capuchon escamotable • Poignets ajustables • 2 poches de côté à fermeture à glissière

J028U ADULTES COUPE MODERNE

TP

P

M

G

TG

2TG 3TG 4TG

5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22.8

23.6

24.4

25.2

26.0

26.8

29.1

J028K ENFANTS COUPE MODERNE

4-6

8

10

12

14

ENFANTS - TAILLE ALPHA

TP-P

M

-

G

-

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.7

18.9

20.1

21.3

22.4

27.6

28.3

MARINE

NOIR

VÊ TEMENTS SPORT

175

VÊ TEMENTS SPORT

R A ZOR Èqui pe BI Z COOL MC ma nt ea u et pa nt a l on spor t .

J408M MANTEAU ADULTES 78,50 $ J408K MANTEAU ENFANTS 72,50 $ TP409M PANTALON ADULTES 45,50 $ TP409K PANTALON ENFANTS 43,90 $ TISSU Coquille extérieure : Jacquard 100 % polyester • Doublure : Filet en losanges anti-accroc 100 % BIZ COOL MC • FPU 50+ MANTEAU CARACTÉRISTIQUES Panneaux d’aisselles en maillage respirants • Capuchon escamotable avec imprimé • Imprimé de manche unique avec poignet ajustable • Deux poches de côté à fermeture à glissière • Panneaux, passepoil et patte à l’intérieur contrastants PANTALON CARACTÉRISTIQUES Panneaux de côté en maillage extensible offrant du confort • Passepoil réfléchissant à grande visibilité aux genoux • Ceinture élasticisée avec attache à l’intérieur • Deux poches de côté, poche de pièces de monnaie/clés à fermeture à glissière à l’arrière • Jambe à ½ fermeture à glissière, avec doublure taffetas rendant l’enfilure plus facile

J408M ADULTES COUPE MODERNE

TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22.8 23.6 24.4 25.2 26 26.8 27.6 29.1

J408K ENFANTS COUPE MODERNE

4-6

8

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

10

12

14

-

G

-

ENFANTS - TAILLE ALPHA

TP-P M

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.7 18.9 20.1 21.3 22.4

TP409M ADULTES COUPE MODERNE

TP

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

18.9 19.7 20.5 21.3 22 23.6 26 30.7

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO)

12.2 13 13.8 14.6 15.4 16.5 18.9 23.6

TP409K ENFANTS COUPE MODERNE

176

P

4-6

8

10

12

14

-

G

-

ENFANTS - TAILLE ALPHA

TP-P M

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

15.7 16.9 18.1 19.3 20.5

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO)

10.2 11 11.8 12.6 13.4

NOIR/ CENDRE

NOIR/ OR

NOIR/ BLANC

NOIR/ ROUGE

MARINE/ OR

MARINE/ CIEL

MARINE/ BLANC

ROYAL/ BLANC

NOIR

MARINE

GRIS/ LIME FLUO

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

177

VÊ TEMENTS SPORT

FL A S H J3150 MANTEAU ADULTES 57,50 $ J3150B MANTEAU ENFANTS 54,90 $ TP3160 PANTALON ADULTES 44,90 $ TP3160B PANTALON ENFANTS 43,50 $ J3150 J3150B TISSU Extérieur : 100 % microfibre en jacquard indéchirable avec panneaux en microfibre avec panneaux en microfibre • Intérieur du corps : Doublure jersey simple • Intérieur de la manche : Doublure 100 % polyester taffetas CARACTÉRISTIQUES Haut à manches raglan avec détail et deux rayures contrastantes • Devant à fermeture à glissière pleine longueur avec deux poches à fermeture à glissière • Accès à fermeture à glissière pour la broderie • Poignet élasticisé avec patte ajustable TP3160 TP3160B TISSU Extérieur : 100 % en jacquard indéchirable avec panneaux en microfibre avec panneaux en microfibre et passepoil • Intérieur du haut de la jambe : Doublure en jersey simple • Intérieur du bas de la jambe : Doublure 100 % polyester taffetas CARACTÉRISTIQUES Ceinture élasticisée avec cordon de serrage • 2 poches de côté ouvertes et poche à fermeture à glissière à l’arrière • Fermeture à glissière du bas de la jambe à environ la hauteur du genou rendant l’enfilure plus facile

J3150 ADULTES COUPE MODERNE

TP

P

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22.8

23.6

24.4

25.2

26

26.8

4-6

8

10

12

14

ENFANTS - TAILLE ALPHA

TP-P

M

-

G

-

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.7

18.9

20.1

21.3

22.4

TP3160 ADULTES COUPE MODERNE

TP

P

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

18.9

19.7

20.5

21.3

22

23.6

26

30.7

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO)

12.2

13

13.8

14.6

15.4

16.5

18.9

23.6

TP3160B ENFANTS COUPE MODERNE

4-6

8

10

12

14

ENFANTS - TAILLE ALPHA

TP-P

M

-

G

-

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

15.7

16.9

18.1

19.3

20.5

11

11.8

12.6

13.4

J3150B ENFANTS COUPE MODERNE

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO) 10.2

178

27.6

29.1

MARINE/ OR

MARINE/ ROUGE

MARINE/ BLANC

MARINE/ CIEL

NOIR/ OR

NOIR/ BLANC

ROYAL/ BLANC

FORÊT/ OR

MARINE

ROYAL

NOIR

FOREST

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

179

VÊ TEMENTS SPORT

BREE ZE Un manteau l éger t roi s sa i sons por t é seul , o u coordonné avec un de nos pa nt a l ons de sur vêtement pour un ensembl e à pr i x a borda bl e .

J930M ADULTES 52,50 $

CONSEIL MODE J930M jumelé au pantalon Hype TP712L créent un ensemble sport

TISSU 100% Polyester Imperméable CARACTÉRISTIQUES Doublure de maillage à la mi-dos, avec panneau de ventilation - Capuchon escamotable roulé au col - 2 poches de côté avec fermeture à glissière et empiècements de maillage visibles - Fermeture à glissière complète contrastante sur le devant

180

J930M ADULTES COUPE MODERNE

2TP

TP

P

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

20.5 21.7 22.8

M 24

G

TG

2TG 3TG 5TG

25.2 26.2 27.2 28.1 30.1

NOIR/ ROUGE

NOIR/ ARGENT

MARINE/ ARGENT

ROYAL/ ARGENT

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

181

VÊ TEMENTS SPORT

FLEX Leggi ngs de per f or ma nce ext ensi bl e.

A jus tement par f a i t pour l a pui ssa nce et l a force .

L514LL FEMMES PLEINE LONGUEUR 70,50 $ L513LT FEMMES 3/4 68,50 $

TISSU BIZ COOL MC 89 % nylon, 11 % élasthanne, extensible dans les 4 sens • Tissu de performance extensible opaque • 9,1 oz/vg 2 • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Ceinture confortable très large avec coutures plates • La ceinture peut être portée non pliée pour couvrir plus ou pliée vers le bas sur les hanches • Bande réfléchissante sur la jambe • Poche intérieure pour porte-clé

L514LL, L513LT FEMMES COUPE MODERNE

2TP

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

14.6 15.7 17.3 18.9 20.5 21.9

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO)

182

11

TP

12

P

M

G

TG

2TG 25

13.2 14.4 15.6 16.7 19.1

NOIR

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

183

VÊ TEMENTS SPORT

184

Biz Collection

NOUVEAU

BIZ COOL MC ACTIVE Un e ve rsio n p lu s c o u r te d e n o tre p o p u la ire s h o r t B IZ CO O L MC .

ST027M HOMMES 22,50 $

TISSU Tricot à mailles BIZ COOL MC 100 % polyester respirant • 4,7 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Un entrejambe plus court 6 pouces • Ceinture complètement élasticisée avec cordon de serrage assorti • Fentes de côté sur ourlet droit et 2 poches de côté • La longueur du short arrive approximativement 3 pouces au dessus du genou

CONSEIL MODE Coordonne avec T-shirt Aero Pg. 42

ST027M HOMMES COUPE MODERNE

TP

P

M

G

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

18.5

19.5

20.5

21.5

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO)

13.8

14.8

15.7

16.7

TG

2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

22.4

23.4

24.4

26.4

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO)

17.7

18.7

19.7

21.7

NOIR

MARINE

VÊ TEMENTS SPORT

185

VÊ TEMENTS SPORT

BIZ COOL MC Shor ts de tricot à ma i l l es respi ra nt .

ST2020 HOMMES 22,50 $ L29122 FEMMES 20,20 $ ST2020B ENFANTS 20,20 $

TISSU Tricot à mailles BIZ COOL MC 100 % polyester respirant • 4,7 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES HOMMES ET ENFANTS Ceinture complètement élasticisée avec cordon de serrage assorti • Fentes de côté sur ourlet droit et 2 poches de côté • La longueur du short arrive approximativement vis à vis le genou CARACTÉRISTIQUES FEMMES Ceinture plate complètement élasticisée avec cordon de serrage assorti • Fentes de côté avec ruban à chevrons sur un ourlet droit • 2 Passepoils blancs contrastants de chaque côté

ST2020 HOMMES COUPE MODERNE

TP

P

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

18.5 19.5 20.5 21.5 22.4 23.4 24.4

26

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO) 13.8 14.8 15.7 16.7 17.7 18.7 19.7 21.3 L29122 FEMMES COUPE MODERNE

TP

P

M

G

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

17.3 19.3 20.7 24.4

TG

2TG

26

28.7

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO) 13.4 14.6 15.7 16.9 18.5 20.9 ST2020B ENFANTS COUPE MODERNE ENFANTS - TAILLE ALPHA

186

6

8

10

12

14

P

M

-

L

-

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE ÉTIRÉ (PO)

13.8 14.6 15.4 16.1 17.3

VÊTEMENT ½ TOUR DE TAILLE NON ÉTIRÉ (PO)

9.1

9.8

10.6 11.4 12.6

NOIR (HOMMES/ ENFANTS)

MARINE (HOMMES/ ENFANTS)

NOIR (FEMMES)

MARINE (FEMMES)

Biz Collection

VÊ TEMENTS SPORT

187

M ANTEAUX

M ANTEAUX

188

Biz Collection

M ANTEAUX

189

M ANTEAUX

190

Biz Collection

NOUVEAU

GE O Doté d’un imprimé intégral unique, cette coquille souple élégante est parfaite pour une utilisation quotidienne à l’intérieur ou à l’extérieur.

J135M HOMMES 99,80 $ J135L FEMMES 99,80 $

CLASSEMENT BIZ TECH MC • HYDROFUGE - 8000MM • RESPIRABILITÉ - 1000G/M² • COUPE-VENT

TISSU Extérieur: 94% polyester, 6% élasthanne avec membrane TPU respirante • Intérieur: doublure en molleton contrecollée 100% polyester CARACTÉRISTIQUES La subtile impression croisée ajoute un élément de design attrayant qui ne rivalisera pas avec votre logo • Coquille souple stretch contrecollée pour plus de confort et de mouvement • Capuche amovible zippée avec cordon de serrage réglable • Fermeture éclair sur le devant et poches avec tirette en caoutchouc • Col montant avec protège-menton souple • Pattes de poignet réglables en velcro • Dos plus long et festonné pour plus de chaleur

J135M HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) J135L FEMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

NOIR

P

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

22.4

23.2

24.0

24.8

25.6

P

M

G

TG

2TG

19.7

21.1

22.4

23.8

25.2

27.4

30.9

MARINE

M ANTEAUX

191

M ANTEAUX

NOUVEAU

PAT R OL Lorsque la tempé ra t ure ba i sse, cet t e vest e h ybri de matelas s ée d’ i nspi ra t i on ur ba i ne vous protégera de s él ément s.

J134M ADULTES 111,80 $

TISSU Torse: 100% Nylon matelassé • Panneaux fait en couche souple : 94% Polyester, 6% élasthanne polaire “Ripstop” contrecollée • Isolant: 100% Polyester CARACTÉRISTIQUES Le matelassage isolant sur le corps et les manches vous garde au chaud • Capuche et panneaux en couche souple avec polaire extensible contrecollés • Poche média avec garniture réfléchissante sur la poitrine • Fermeture éclair complète avec garniture réfléchissante et tirette en caoutchouc • Poches zippées pour sécuriser les effets personnels • Espace libre non matelassé sur la poitrine gauche pour décoration 192

J134M ADULTES COUPE MODERNE 2TP TP VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

NOIR/ ARGENT

MARINE/ ARGENT

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

19.3 20.9 22.4 23.2 24.0 24.8 25.6 27.4 30.9

Biz Collection

M ANTEAUX

193

M ANTEAUX

NOUVEAU

D I S P O N I B L E À PA R T I R DU 15 OCTOBRE

ASPEN

É l égante ves te 3- sa i sons - l e vêtement de supe r posi t i on pa r fa i t !

J138M HOMMES 85,90 $ J138L FEMMES 85,90 $

TISSU Panneau avant 100% polyester “Ripstop” • Dos, manches et col 100% polyester identiques au chandail à capuche PACE SW635M/L CARACTÉRISTIQUES Fermeture éclair de couleur contrastante à l’avant • Deux poches avant avec fermeture éclair • Le tissu gris Marle est absorbant et respirant • Un essentiel polyvalent de votre garde-robe porté par-dessus un polo ou un t-shirt ou superposé sous un manteau chaud

J138M HOMMES COUPE MODERNE

P

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

21.7

22.4

23.2

24.0

24.8

26.8

J138L FEMMES COUPE MODERNE

TP

P

M

G

TG

2TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.9

19.3

20.7

22.0

23.4

24.8

GRIS/ NOIR/CYAN

194

GRIS/ NOIR/ROUGE

GRIS/ NOIR/ROYAL

GRIS/ NOIR/ARGENT

30.7

GRIS/ MARINE/ARGENT

Biz Collection

M ANTEAUX

195

M ANTEAUX

NOUVEAU

R A ZOR M anteau Razor i sol é. M a nt ea u pol yva l ent i sol é, d éri vé de notre po pul a i re ma nt ea u d’équi pe R a zo r.

J030M ADULTES 103,50 $

TISSU Coquille extérieure: Jacquard 100% Polyester • Doublure: 100% taffetas Polyester • Isolation: 100% Polyfil léger • FPU 50+ CARCTÉRISTIQUES Manteau isolé dérivé de notre populaire manteau d’équipe Razor J408M • Isolation de Polyfil, 4 oz au corps et 3 oz aux manches • Poignets ajustables à velcro • Deux poches de côté à fermeture à glissière • Panneaux d’aisselles en maillage respirant • Capuchon escamotable

J030M ADULTES COUPE MODERNE

2TP

TP

P

M

G

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22.4

23.2

24.0

24.8

25.6

TG

2TG 3TG 4TG

5TG

26.4

27.2

29.5

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

NOIR/ ROUGE

NOIR/ ROYAL

NOIR

28.0

28.7

MARINE CONSEIL MODE Idéal pour aréna et journées plus fraiches.

196

Biz Collection

M ANTEAUX

197

M ANTEAUX

198

Biz Collection

NOUVEAU

RAZOR M a n te a u u n i Ra zo r. M a n te a u c o u le u r u n ie B IZ CO O L MC d o u b lé d e tiss u m a illa g e .

J028U ADULTES 78,50 $ J028K ENFANTS 72,50 $

TISSU Coquille extérieure: Jaquard 100% polyester • Doublure: Mailles oeil de perdrix anti-accroc 100% BIZ COOL MC • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Panneaux d’aisselles en maillage respirant • Capuchon escamotable • Poignets ajustables • 2 poches de côté à fermeture à glissière

J028U ADULTES COUPE MODERNE

TP

P

M

G

TG

2TG 3TG 4TG

5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22.8

23.6

24.4

25.2

26.0

26.8

29.1

J028K ENFANTS COUPE MODERNE

4-6

8

10

12

14

ENFANTS - TAILLE ALPHA

TP-P

M

-

G

-

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.7

18.9

20.1

21.3

22.4

MARINE

27.6

28.3

NOIR

M ANTEAUX

199

M ANTEAUX

R A ZOR M anteau mi - s aison BI Z C OOL MC avec doubl ure de ma i l l es.

J408M MANTEAU ADULTES 78,50 $ J408K MANTEAU ENFANTS 72,50 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Pantalon Razor P. 176

TISSU Coquille extérieure: Jaquard 100% polyester • Doublure: Mailles oeil de perdrix anti-accroc 100% BIZ COOLMC • FPU 50+ CARACTÉRISTIQUES Panneaux d’aisselles en maillage respirant • Capuchon escamotable avec imprimé • Imprimé de manche unique avec poignet ajustable • Deux poches de côté à fermeture à glissière • Panneau, passepoil et pattes à l’intérieur contrastants

J408M ADULTES COUPE MODERNE

TP

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22.8 23.6 24.4 25.2 26 26.8 27.6 29.1

J408K ENFANTS COUPE MODERNE

4-6

8

10

12

14

ENFANTS - TAILLE ALPHA

TP

P

-

M

-

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

200

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

17.7 18.9 20.1 21.3 22.4

NOIR/ CENDRE

NOIR/ OR

NOIR/ BLANC

NOIR/ ROUGE

MARINE/ OR

MARINE/ CIEL

MARINE/ BLANC

ROYAL/ BLANC

GRIS/ LIME FL

Biz Collection

M ANTEAUX

201

M ANTEAUX

BREE ZE Un manteau l éger t roi s sa i sons por t é seul , o u coordonné avec un de nos pa nt a l ons de sur vêtement pour un ensembl e à pr i x a borda bl e .

J930M ADULTES 52,50 $

TISSU 100% Polyester Imperméable CARACTÉRISTIQUES Doublure de maillage à la mi-dos, avec panneau de ventilation • Capuchon escamotable roulé au col • 2 poches de côté avec fermeture à glissière et empiècements de maillage visibles • Fermeture à glissière complète contrastante sur le devantfull zip closure and side mesh accent inserts

J930M ADULTES COUPE MODERNE 2TP TP VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

NOIR/ ROUGE

202

NOIR/ ARGENT

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

20.5 21.7 22.8 24 25.2 26.2 27.2 28.1 30.1

MARINE/ ARGENT

ROYAL/ ARGENT

CONSEIL MODE Coordonne avec Vêtements d’Équipe Razor et Renegade

Biz Collection

M ANTEAUX

203

M ANTEAUX

204

Biz Collection

NOUVEAU STYLE POUR FEMMES

JAS P E R Nouvelle génération: le manteau à capuchon de tricot renforcé.

SW932M HOMMES 98,90 $ SW932L FEMMES 98,90 $

TISSU 100% Tricot de polyester • Panneaux: 100% coquille souple de polyester CARACTÉRISTIQUES Chaud molleton marle au corps • Panneauxcontrastants de coquille souple aux zones de frottement; hanches, sous les bras, aux épaules et au bas arrière • Accès pour les pouces renforcés par coquille souple et polyester soyeux ouaté pour éviter blocage du gant • Deux poches de côté avec fermeture à glissière et poche à la poitrine • Style pour femmes maintenant disponible

MÉTALLIQUE/ NOIR

SW932M HOMMES COUPE MODERNE

2TP

TP

P

M

G

TG

2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

20.1

20.9

21.7

22.4

23.2

24.2

25.4

SW932L FEMMES COUPE MODERNE

TP

P

M

G

TG

2TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

18.3

19.7

21.1

22.4

24.2

25.6

26.6

GRIS/ NOIR

MARINE/ NOIR

28.9

M ANTEAUX

205

M ANTEAUX

A PEX M anteau à coquil l e soupl e à pr i x économi que.

J740M HOMMES 70,50 $ J740L FEMMES 70,50 $ J740K ENFANTS 63,90 $

CONSEIL MODE Échanger avec J744 Les Tirettes Zippies P. 209

TISSU Extérieur : 100 % polyester • Intérieur : Molleton texturé contrecollé CARACTÉRISTIQUES Légèrement hydrofuge et résistant au vent • Col haut avec protège-menton doux • La fermeture à glissière peut être accompagnée de Zippies J744 pour mettre votre logo en évidence • Basque festonnée plus longue et plus chaude

J740M HOMMES COUPE MODERNE

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22

23

24

25

26 27.6 30.7

J740L FEMMES COUPE MODERNE

TP

P

M

G

TG 2TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.9 19.3 20.7 22 23.4 24.8

J740K ENFANTS COUPE MODERNE 4-6

206

8

10

12

14

16

-

G

-

TG

ENFANTS - TAILLE ALPHA

TP-P M

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

15.7 16.9 18.1 19.3 20.5 21.7

NOIR

GRIS

MARINE

Biz Collection

M ANTEAUX

207

M ANTEAUX

A PEX Veste à coqui l l e soupl e légère à prix écon omi que.

J830M HOMMES 63,50 $ J830L FEMMES 63,50 $

TISSU Extérieur : 100 % polyester • Intérieur: molleton texturé contrecollée CARACTÉRISTIQUES Légèrement hydrofuge et résistant au vent • Col haut avec protège-menton doux • Les fermetures à glissière peuvent être changées pour les tirettes J744 pour mettre votre logo en évidence • Basque festonnée plus longue et plus chaude

NOIR

GRIS

208

J830M HOMMES COUPE MODERNE

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22

23

24

25

26

J830L FEMMES COUPE MODERNE

TP

P

M

G

TG 2TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

17.9 19.3 20.7

22

23.4 24.8

27.6 30.7

MARINE

Biz Collection

ZIPPI ES Pers onnal i sez vot re ma nt ea u avec ces tirettes a movi bl es.

J744 ZIPPIES 5,90 $

CARACTÉRISTIQUES Créez un look unique en assortissant des tirettes à un logo brodé • Une façon simple et efficace de rehausser votre marque • S’ajuste à toutes les fermetures à glissière à œillet, y compris les poches • Paquet de 5 tirettes

LIME FL

CYAN

POURPRE

OR

ROUGE

VERT

ROYAL

SARCELLE

JAUNE FL

ORANGE FL

MAGENTA

M ANTEAUX

209

M ANTEAUX

COMBO 1 MANTEAU EXPEDITION - P. 220 117,90 $ (A) VESTE STEALTH - P. 224 94,50 $ (A)

212 ,40 $ (A) PRIX DU COMBO COMBO 2 MANTEAU APEX - P. 206 70,50 $ (A) VESTE STEALTH - P. 224 94,50 $ (A)

165 ,00 $ (A) PRIX DU COMBO

210

Biz Collection

L E S DEUX N E F ONT QU’UN B e s o i n d e c h a l e u r, n o u s avo n s l ’é p a i s s e u r La météo de mi-saison peut être un vrai défi d’adaptation vestimentaire. Avec les changements de climats, vos déplacements intérieurs et extérieurs, vous devez ajouter ou enlever une couche en fonction des températures changeantes.

Laissez-nous faciliter vos transitions avec ces combinaisons d’épaisseurs à prix avantageux.

COMBO 3 CHANDAIL HYPE - P. 156 52,90 $ (A) MANTEAU CORE - P. 217 86,90 $ (A)

139 ,80 $ (A) PRIX DU COMBO COMBO 4 CHANDAIL HYPE - P. 156 52,90 $ (A) MANTEAU NITRO - P. 226 126,90 $ (A)

179 ,80 $ (A) PRIX DU COMBO

M ANTEAUX

211

M ANTEAUX

212

Biz Collection

GE N E VA Manteau à coquille souple BIZ TECH MC.

J307M MENS $92.50 J307L LADIES $92.50 J307K YOUTH $85.90

COTE DE TECHNOLOGIE BIZ TECH MC • RÉSISTANT À L’EAU - 3000MM • RESPIRABILITÉ - 3000G/M² • À L’ÉPREUVE DU VENT

TISSU Extérieur : 100 % polyester respirant • Intérieur : Molleton texturé micro-côtelé contrastant contrecollé CARACTÉRISTIQUES Col haut avec protège-menton doux • Poignet ajustable avec patte de fermeture • Poches de côté à fermeture à glissière contrastantes avec tirettes • Festonnée plus longue • Le style pour femmes comporte une fermeture à glissière dans les 2 sens à l’avant

J307M HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) J307L FEMMES COUPE MODERNE

P

M

22.4 23.2 P

M

G

TG

24

24.8 25.6 27.6 30.7

G

TG

23.4 24.8

MARINE/ GRAPHITE

NOIR/ CYAN

NOIR/ GRAPHITE

NOIR/ ROUGE

2TG 3TG 5TG

2TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

19.3 20.7

22

J307K ENFANTS COUPE MODERNE

4-6

8

10

12

14

16

ENFANTS - TAILLE ALPHA

TP-P

M

-

G

-

TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

15.7 16.9 18.1 19.3 20.5 21.7

M ANTEAUX

213

M ANTEAUX

214

Biz Collection

GE N E VA Veste à coquille souple BIZ TECH MC.

J404M HOMMES 76,90 $ J404L FEMMES 76,90 $

COTE DE TECHNOLOGIE BIZ TECH MC • RÉSISTANT À L’EAU - 3000MM • RESPIRABILITÉ - 3000G/M² • À L’ÉPREUVE DU VENT

CONSEIL MODE Coordonne avec Manteaux Geneva P. 212

TISSU Extérieur : 100 % polyester respirant • Intérieur : Molleton texturé micro-côtelé contrastant contrecollé CARACTÉRISTIQUES Col haut avec protège-menton doux • Poches de côté contrastantes à fermeture à glissière dans les 2 sens avec tirettes • Festonnée plus longue • Le style pour femmes comporte une fermeture à glissière dans les 2 sens à l’avant

J404M HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) J404L FEMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

TG

22.4

23.2

24

24.8

25.6

P

M

G

TG

2TG

19.3

20.7

22

23.4

24.8

MARINE/ GRAPHITE

NOIR/ GRAPHITE

NOIR/ CYAN

NOIR/ ROUGE

2TG 3TG 5TG 27.6 30.7

M ANTEAUX

215

M ANTEAUX

SOF T SH EL L Veste à membrane BIZ TECH MC.

J3881 HOMMES 80,90 $ J29123 FEMMES 80,90 $

COTE DE TECHNOLOGIE BIZ TECH MC • RÉSISTANT À L’EAU 3000MM • RESPIRABILITÉ - 3000G/M² • À L’ÉPREUVE DU VENT

TISSU Extérieur : 100 % polyester contrecollé • Intérieur : Tricot de polyester contrecollé avec du micro-molleton CARACTÉRISTIQUES Fermeture à glissière dans les 2 sens à l’avant • Col haut avec protège-menton • Poche à droite sur la poitrine à fermeture à glissière verticale avec tirette en métal et ouverture pour l’audio • 2 poches à fermeture à glissière à l’avant dissimulées avec des tirettes en métal

J3881 HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) J29123 FEMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

216

P

M

22.4 23.2 P

M

19.3 20.7

G

TG

2TG 3TG 5TG

24

24.8 25.6

G

TG

22

23.4 24.8

2TG

27

28.3

NOIR

MARINE

Biz Collection

CO R E Manteau doublé de micro-molleton.

J236ML ADULTES 86,90 $

TISSU Extérieur : Coquille hydrofuge 100 % polyester • Doublure du corps : Molleton poly léger 100 % polyester • Doublure de manche : 100 % polyester taffetas CARACTÉRISTIQUES Fermeture à glissière dissimulée à l’avant avec patte de tempête • Capuchon escamotable dans le col • Poches à fermeture à glissière à droite sur la poitrine et à l’avant sur le côté • Accès par fermeture à glissière à l’intérieur pour la broderie

J236ML ADULTES COUPE MODERNE

XXS

XS

S

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

23.2 24.4 25.2

M 26

L

XL

MARINE/ BLANC

MARINE/ OR

NOIR/ BLANC

GRAPHITE/ NOIR

NOIR/ ROUGE

2XL 3XL 5XL

26.8 27.6 28.3 29.5 31.1

M ANTEAUX

217

M ANTEAUX

218

Biz Collection

O S LO Manteau à coquille souple BIZ TECH MC.

J638M HOMMES 114,90 $ J638L FEMMES 114,90 $

COTE DE TECHNOLOGIE BIZ TECH MC • RÉSISTANT À L’EAU - 3000MM • RESPIRABILITÉ - 1000G/M² • À L’ÉPREUVE DU VENT

TISSU Extérieur : 96 % polyester, 4 % élasthanne - Coquille extensible dans les 4 sens respirant ant-déchirure • Doublure : 100 % polyester - Molleton gaufré avec membrane contrecollée CARACTÉRISTIQUES Poignet ajustable avec poche découpée au laser soudée sur la manche • Devant à fermeture à glissière pleine longueur et ourlet extensible à cordon de serrage • Ouverture pour l’audio • Capuchon ajustable détachable • Poche à fermeture à glissière à l’avant dissimulée et poche à l’intérieur pour téléphone intelligent

J10910 HOMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO) J10920 FEMMES COUPE MODERNE VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG

22.4 23.2 24 24.8 25.6 27 28.3 P

M

G

TG 2TG

19.3 20.7 22 23.4 24.8

GRIS/NOIR

M ANTEAUX

219

M ANTEAUX

EX PE D ITI ON M anteau pi qué ul t ra l éger à rembour ra g e épa i s.

J750M HOMMES 117,90 $ J750L FEMMES 117,90 $

CONSEIL MODE Échanger avec J744 Les Tirettes Zippies P. 209

TISSU Extérieur : 100 % nylon anti-déchirure, légèrement hydrofuge • Doublure : 100 % polyester, Isolant : 100 % rembourrage épais Polyfill CARACTÉRISTIQUES Empiècement uni non piqué facilitant la décoration • Piqué ½ corps et manches à l’avant et à l’arrière • Col haut avec protège-menton, élastique de poignet interne • Poche à l’intérieur de la poitrine à gauche et poches pour les mains avec fermeture à glissière • Les fermetures à glissière peuvent être jumelées à des tirettes J744 pour mettre votre logo en évidence

J750M HOMMES COUPE MODERNE

220

P

M

G

TG 2TG 3TG 5TG 24.8 25.6 27.2 30.3

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

22.4 23.2

24

J750L FEMMES COUPE MODERNE

TP

M

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

18.1 19.5 20.9 22.2 23.6

P

G

TG 2TG 25

NOIR

MARINE

Biz Collection

M ANTEAUX

221

M ANTEAUX

222

Biz Collection

S T E ALT H Manteau à capuchon hybride.

J515M HOMMES 105,90 $ J515L FEMMES 105,90 $

TISSU Devant du corps : 100 % nylon piqué anti-déchirure • Arrière/manches : 95 % polyester, 5 % molleton en élasthanne extensible contrecollé • Isolant : 100 % rembourrage épais Polyfill CARACTÉRISTIQUES Piqué isolé léger sur la poitrine offrant de la chaleur • Fermeture à glissière à l’avant et poches contrastantes • Col haut avec protège-menton

J616M HOMMES COUPE MODERNE

P

M

G

TG

21.9 22.6 23.4 24.2

25

27

J616L FEMMES COUPE MODERNE

TP

TG

2TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

18.3 19.5 21.1 22.2 23.8

M

G

NOIR/ROUGE

NOIR/LIME

2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

NOIR/CYAN

30.9

NOIR/ARGENT

NOIR/MAGENTA (FEMMES SEULEMENT)

25

M ANTEAUX

223

M ANTEAUX

224

Biz Collection

S T E ALT H Veste à capuchon hybride.

J616M HOMMES 94,50 $ J616L FEMMES 94,50 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Molleton Capuchon Hype P. 158

TISSU Devant du corps : 100 % nylon piqué anti-déchirure • Arrière : 95 % polyester, 5 % molleton en élasthanne extensible contrecollé • Isolant : 100 % rembourrage épais Polyfill CARACTÉRISTIQUES Piqué isolé léger sur la poitrine offrant de la chaleur • Fermeture à glissière à l’avant et poches contrastantes • Col haut avec protège-menton

J616M HOMMES COUPE MODERNE

P

M

G

21.9 22.6 23.4 24.2

25

J616L FEMMES COUPE MODERNE

TP

TG 2TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

18.3 19.5 21.1 22.2 23.8

M

NOIR/ LIME

NOIR/ ROUGE

TG 2TG 3TG 5TG

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

P

NOIR/ CYAN

G

27

30.9

NOIR/ ARGENT

NOIR/ MAGENTA (FEMMES SEULEMENT)

25

M ANTEAUX

225

M ANTEAUX

NIT R O M anteau à panne a u cont ra st a nt .

J10110 ADULTES 126,90 $

CONSEIL MODE Coordonne avec Polo Nitro P. 17 Chemise Nitro P. 84

TISSU Extérieur : 100 % nylon - Tissu de performance revêtu de PU • Doublure du corps : Micro-molleton 100 % polyester • Doublure de manche : 100 % polyester CARACTÉRISTIQUES Panneaux contrastants avec passepoil • Capuchon dissimulé avec fermeture à glissière pleine longueur dans les 2 sens et rabattempête • Poche à l’intérieur • Poche à la poitrine à droite à l’avant avec ouverture pour l’audio • Accès à fermeture à glissière pour la broderie

226

J10110 ADULTES COUPE DROITE

TP

P

VÊTEMENT ½ POITRINE (PO)

24.4 25.2

M 26

G

TG

2TG 3TG 5TG

26.8 27.6 28.3 29.5 31.1

NOIR/ GRIS/ BLANC

NOIR/ ROYAL/ BLANC

NOIR/ ROUGE/ BLANC

NOIR/ ORANGE/ BLANC

NOIR/ VERT/ BLANC

MARINE/ GRIS/ BLANC

Biz Collection

M ANTEAUX

227

TABLIERS

228

Biz Collection

TAB LI E RS

TABLIERS

229

TABLIERS

URBA N C réez un look bra nché grâ ce à nos tabl i ers urba i ns et l eur s c ourroies interchangea bl es.

BA55 TABLIER À BAVETTE 39,50 $ TISSU Tissu texturé 50 % coton, 50 % polyester • 5,5 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Vient avec des courroies en X à l’arrière, amovibles en même tissu • Poche avant divisée • Coutures renforcées et garnitures en laiton antique • Taille 31.5 po x 35.4 po

NOIR

ARDOISE

DENIM

NATUREL

BA52 COURROIES 8,90 $ TISSU Galon croisé 100 % polyester CARACTÉRISTIQUES Courroies interchangeables à utiliser avec un tablier à bavette • Garnitures en laiton antique assorties • Longueur de courroie 58.3 po • Les courroies sont emballées en paires

230

NOIR

ROYAL

CHOCOLAT

ROUGE

MARINE

VERT

Biz Collection

TABLIERS

231

TABLIERS

232

Biz Collection

UR B AN Pe rs o n n a lise z vo tre s tyle e n a j o u ta n t d e s c o u rro ie s d e c o u le u r.

BA54 TABLIER À LA TAILLE 30,50 $ TISSU Tissu texturé 50 % coton, 50 % polyester • 5,5 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Vient avec des courroies à la taille amovibles de même tissu • Poche avant divisée • Coutures renforcées et garnitures en laiton antique • Taille 31.5 po X 17.3 po

NOIR

ARDOISE

DENIM

NATUREL

BA51 COURROIES 8,90 $ TISSU Galon croisé 100 % polyester CARACTÉRISTIQUES Courroies interchangeables à utiliser avec un tablier à la taille • Garnitures en laiton antique assorties • Longueur de courroie 35.4 po • Les courroies sont emballées en paires

NOIR

ROYAL

CHOCOLAT

ROUGE

MARINE

VERT

TABLIERS

233

TABLIERS

234

Biz Collection

S ALT Rayu re c h a m b ray se l e t p o ivre .

BA75 TABLIER À BAVETTE 33,90 $

TISSU Tissu texturé 100 % coton de qualité • 7,1 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Tablier chambray à rayures unique* • Poche divisée contrastante à l’avant avec coutures renforcées • Courroies fixes avec bretelle au cou ajustable à anneau en D • Taille 36.6 po X 27.6 po

CHARBON/ BLANC

*L’EMPLACEMENT DE LA RAYURE VARIE SELON LE TABLIER

TABLIERS

235

TABLIERS

TABLI E R À BAVE T TE C hois is sez une co ul eur vive et éclatante pour une reconnaiss ance immédi a t e.

BA95 TABLIER 22,50 $

TISSU 65 % polyester, 35 % sergé de coton • 5,6 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Tablier à bavette avec courroie ajustable autour du cou de même tissu • Style unique • Anneau porteserviette à l’arrière du tablier • 1 grande poche centrale à l’avant avec poche de côté spécialement pour crayon et ouvrebouteille • Taille 33.9 po X 27.6 po 236

ORANGE

LIME

PIERRE

BLANC

FORÊT

CHOCOLAT

MARINE

CHARBON

ROYAL

NOIR

ROUGE

Biz Collection

TAILL E COU RTE Le tabl er de es se nt i el de tous l es j our s.

BA94 TABLIER 14,90 $

TISSU 65 % polyester, 35 % sergé de coton • 5,6 oz/vg 2 CARACTÉRISTIQUES Taille courte, au-dessus des genoux • Style unique • Anneau porteserviette à l’arrière du tablier • 1 grande poche centrale à l’avant avec poche de côté spéciale pour crayon et ouvre-bouteille • Taille 33.9 po X 19.7 po

APRONS STYLEBOOK 2021

VISTEZ NOTRE SITE WEB BIZ COLLECTION POUR TÉLÉCHARGER NOTRE LIVRE DE STYLE DE NOS TABLIERS

NOIR

TABLIERS

237

INDEX

SOYE Z E N T Ê TE D E F IL E Ave c les vêtem en ts d ’é qui p e s h aute p e r form ance de Biz Co l l e c ti o n

RENEGADE P. 28

238

Biz Collection

HYPE P. 152 - 165

RAZOR P. 32

INDEX

239

INDEX

CRITÈRES DE COMMANDES

240

COMMANDE MINIMUM DE 1000 UNITÉS Minimum 1000 unités pour tissus et couleurs sur mesure, hommes et femmes combinés, sujet à l’approbation du manufacturier.

20 À 22 SEMAINES DE LIVRAISON 20 à 22 semaines de livraison à partir de l’acceptation écrite de l’échantillon préproduction.

COMMANDE MINIMUM DE 500 UNITÉS Minimum 500 unités pour tissus et couleurs de l’inventaire de Biz Collection, sujet à l’approbation du manufacturier.

DÉPÔT DE 30% Un dépôt de 30% est requis au moment de placer un bon de commande officiel.

Biz Collection

DÉ FI AC C E P T É !

Mette z- nou s au déf i ave c vo s b e so i ns en vê tem en ts personn al i s é s .

COQUILLES SOUPLES SUR MESURE

MANTEAUX SUR MESURE

MANTEAUX HYBRIDE SUR MESURE

POLOS SUR MESURE

T-SHIRTS SUR MESURES

CHEMISES SUR MESURE

Biz Collection reconnaît que nos clients doivent parfois fournir des uniformes uniques et distinctifs. Avec plus de 30 ans de conception et de production de vêtements de confiance, nous vous permettons de partager facilement le look que vous souhaitez obtenir, que ce soit dans les polos, chemises habillées, manteaux ou vêtements de sport.

C ontactez votre repré s e nta nt p our e n savoir davanta g e !

INDEX

241

INDEX

GUID E D ES TAI LLE S GUIDE DE MENSURATIONS DU CORPS Les tailles de vêtements Biz Collection sont conçus pour s’adapter aux normes moyennes de l’industrie pour les mensurations indiquées ci-dessous. Veuillez s.v.p. utiliser ce guide pratique de mensurations du corps pour comparer vos mensurations et vous aider à déterminer la taille à commander.

COMPARAISON DE VÊTEMENT À VÊTEMENT Une autre méthode consiste à comparer votre propre taille de vêtement à la nôtre. Vous pouvez le faire en mesurant la ½ de la poitrine de votre vêtement (à plat, mesurez 0,39 cm au-dessous du joint de la manche, d’une couture de côté à l’autre) et la comparant à la nôtre. Veuillez consulter les mensurations de chaque vêtement, montrées sur chaque page de style, afin de déterminer votre comparaison de taille de vêtement à vêtement.

FEMMES

POITRINE TOUR DE TAILLE HANCHES POITRINE TOUR DE TAILLE HANCHES

Mesurer sous les bras, autour de la partie la plus importante de la poitrine.

Mesurer autour de la partie la plus fine de la taille.

Mesurer autour de la partie la plus importante des hanches et fessiers.

TAILLES FEMMES

0

2

4

2TP

TP

P

POITRINE (PO)

29.5-30.3

30.7-32.3

32.6-34.2

34.6-36.2

36.6-38.2

38.6-40.2

40.6-42.5

TOUR DE TAILLE (PO)

22.4-23.2

23.6-25.2

25.6-27.2

27.5-29.1

29.5-31.1

31.5-33.1

33.5 - 35.4

HANCHES (PO)

33.1-33.9

34.2-35.8

36.2-37.8

38.1-39

40.1-41.7

42.1-43.7

44.1-46.1

16

18

24

26

TAILLES ALPHA

LADIES SIZE

14

ALPHA SIZE

COU

8

10

12

M

TG

POITRINE (PO)

HOMMES

6

20

22

2TG

3TG

G

43-44.9

45.3-46.9

47.2-48.8

49.2-50.8

51.2-52

53-54.7

55.1-56.7

TOUR DE TAILLE (PO)

35.8-37.8

38.1-39.8

40.2-41.7

42.1 - 43.7

44.1 - 45.7

46.1 - 47.6

48 - 49.6

HANCHES (PO)

46.5 -48.4

48.8-50.4

50.7-52.4

52.7-54.3

54.7-56.3

56.7-58.3

58.7-60.2

COU POITRINE TOUR DE TAILLE

Mesurez autour de la base de votre cou avec un doigt entre le cou et le ruban à mesurer.

Mesurez sous vos bras autour de la plus grande partie de votre poitrine.

Mesurez autour de votre taille naturelle en tenant un doigt entre le ruban à mesurer et le corps.

POITRINE TOUR DE TAILLE

TAILLE DU HAUT HOMMES

2TP

TP

P

M

G

TG

2TG

3TG

4TG

5TG

6TG

POITRINE (PO)

34.3

36.2

38.2

40.2

42.1

44.1

46.1

48

50

52

53.9

COU (PO)

13.4

14.2

15

15.7

16.5

17.3

18.1

18.9

19.7

20.5

21.3

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

2TP

TP

P

M

G

TG

2TG

3TG

4TG

5TG

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

TAILLE DU BAS HOMMES TAILLES ALPHA TOUR DE TAILLE (PO)

ENFANTS

POITRINE TOUR DE TAILLE POITRINE TOUR DE TAILLE

Mesurez sous vos bras autour de la plus grande partie de votre poitrine.

Mesurez autour de votre taille naturelle en tenant un doigt entre le ruban à mesurer et le corps.

TAILLE DU HAUT ENFANTS

2

4

6

8

TP

P

M

22.8

23.6

25.2

26.8

28.3

29.9

31.5

33.9

2

4

6

8

10

12

14

16

TAILLES ALPHA POITRINE (PO) TAILLE DU BAS ENFANTS TAILLES ALPHA TOUR DE TAILLE (PO)

TP 21.3

22

10

23.6

14

G

P 22.8

12

TG

M 25.2

26.8

16

G 28.3

29.9

*Note: veuillez commander par tailles numériques seulement.

Toutes les mensurations dans ce catalogue sont approximatives et aux fins de référence seulement. Nos tableaux de tailles sont des guides seulement et les tailles peuvent varier selon le style, le tissu et l’ajustement du vêtement réel. Les spécifications de tour de taille sont mesurées à la taille naturelle et devraient être considérées, même si les vêtements s’ajustent habituellement plus bas.

242

AUCUNE SURCHARGE POUR GRANDES TAILLES

Biz Collection

COUPES DES VÊTEMENTS VÊTEMENTS DÉCONTRACTÉS

COUPE MODERNE Suit la forme du corps et permet plus de mouvement.

COUPE DROITE Ajustement avec plus de mouvement.

Tombe librement à l’écart du corps.

HOMMES COUPE AJUSTÉE Forme légèrement effilée à travers le torse, mais accommodant quand même la plupart des formes de corps.

HOMMES COUPE CLASSIQUE Ajustement moderne décontracté avec plis à l’empiècement du dos facilitant les mouvements.

HOMMES COUPE DROITE Coupe pleine et généreuse avec pli central à l’arrière offrant un maximum de mouvements.

FEMME COUPE CINTRÉE Ajusté et moulant. Tissus extensibles utilisés souvent pour offrir du confort et faciliter les mouvements.

FEMMES COUPE MI-CINTRÉE Légèrement profilé à travers le torse. Suit les contours du corps et facilite les mouvements.

FEMME COUPE DROITE Ajustement généreux avec une longue ligne. Droit à travers le torse, facilitant les mouvements au maximum.

COUPE ÉTROITE Ajusté au corps. Ayez un look semi-ajusté en achetant une taille plus grande.

VÊTEMENTS D’AFFAIRES

PANTALONS ET JUPES

COUPE CONFORTABLE Tombe juste au-dessous de la taille naturelle.

Légèrement extensibles à la ceinture. Les pantalons pour femmes épousent la forme du corps et permettent plus de mouvement au niveau des hanches et des cuisses.

COUPE DÉCONTRACTÉE Tombe juste au-dessous de la taille naturelle. Épouse légèrement les hanches et les cuisses, permettant plus de mouvement.

COUPE DROITE Comporte une ceinture extensible offrant plus de flexibilité, de confort et de mouvements.

INDEX

243

INDEX

I NDE X POLOS P029LS

NOUVEAU NOUVEAU

Polo femmes Berkeley

10

P700KS

Polo enfants Renegade

26

P029MS

NOUVEAU NOUVEAU Polo hommes Berkeley

10

P700LS

Polo femmes Renegade

26

P141MS

NOUVEAU NOUVEAU Polo femmes Ace

04

P700MS

Polo hommes Renegade

26

P141LS

NOUVEAU NOUVEAU Polo hommes Ace

04

P705LS

Rival Ladies Polo

19

P300KS

Polo enfants Sprint

34

P705MS

Polo hommes Rival

19

P300LS

Polo femmes Sprint

34

P706LS

Polo femmes Profile

12

P300MS

Polo hommes Sprint

34

P706MS

Polo hommes Profile

12

P305LS

Polo femmes Edge

16

P810KS

Polo enfants Ace

08

P305MS

Polo hommes Edge

16

P810LS

Polo femmes Ace

08

P401LS

Polo femmes Talon

18

P810MS

Polo hommes Ace

08

P401MS

Polo hommes Talon

18

P810ML

Polo adultes Ace ML

06

P405KS

Polo enfants Razor

30

P815LS

Polo femmes Aero

24

P405LS

Polo femmes Razor

30

P815MS

Polo hommes Aero

24

P405MS

Polo hommes Razor

30

P900LS

Polo femmes Galaxy

22

P604LS

Polo femmes Cyber

20

P900MS

Polo hommes Galaxy

22

P604MS

Polo hommes Cyber

20

P901LS

Polo femmes Sonar

14

P606LS

Polo femmes Victory

21

P901MS

Polo hommes Sonar

14

P606MS

Polo hommes Victory

21

P10112

Polo femmes Nitro

17

SG407L

Camisole femmes Razor

48

T701LS

T-shirt femmes Renegade

44

SG407M

Camisole hommes Razor

48

T701MS

T-shirt hommes Renegade

44

T301KS

T-shirt enfants Sprint

50

T800LS

T-shirt femmes Aero

42

T301LS

T-shirt femmes Sprint

50

T800MS

T-shirt hommes Aero

42

T301MS

T-shirt hommes Sprint

50

T802KS

T-shirt enfants Ace

40

T406KS

T-shirt enfants Razor

46

T802MS

T-shirt hommes Ace

40

T406MS

T-shirt hommes Razor

46

T802ML

T-shirt adultes ML Ace

38

T701KS

T-shirt enfants Renegade

44

K315LS

Haut femmes Chic

58

LB7300

Chemise femmes Metro ¾

83

K819LT

Haut femmes Lana ¾

57

LB7301

Chemise femmes Metro MC

83

K819LS

Haut femmes Lana MC

57

SH714

Chemise hommes Metro ML

82

LB3600

Chemise femmes Oasis ¾

78

SH715

Chemise hommes Metro MC

82

LB3601

Chemise femmes Oasis MC

78

S267ML

Chemise hommes Edge ML

75

SH3603

Chemise hommes Oasis MC

78

S306LL

Chemise femmes Bondi à enrouler

76

T-SHIRTS

CHEMISES

244

AUCUNE SURCHARGE POUR GRANDES TAILLES

Biz Collection

CHEMISES (SUITE) S306ML

Chemise hommes Bondi à enrouler

76

S812ML

Chemise hommes Euro ML

60

S306LS

Chemise femmes Bondi MC

76

S812MS

Chemise hommes Euro MC

62

S306MS

Chemise hommes Bondi MC

76

S820LT

NOUVEAU NOUVEAU Chemise femmes Harper ¾

54

S312LT

Chemise femmes Preston ¾

59

S820ML

NOUVEAU NOUVEAU Chemise hommes Harper ML

54

S312ML

Chemise hommes Preston ML

59

S828LL

NOUVEAU NOUVEAU Chemise femmes Madison ML

56

S522LL

Chemise femmes Dalton ML

80

SW913LL Chemise femmes Oxford ML

66

S522LS

Chemise femmes Dalton MC

80

SW913LS Chemise femmes Oxford MC

66

S522ML

Chemise hommes Dalton ML

80

SW913ML Chemise hommes Oxford ML

66

S522MS

Chemise hommes Dalton MC

80

SW913MS Chemise hommes Oxford MC

66

S770LL

Chemise femmes Monaco ML

68

SW914LL Chemise femmes London ML

64

S770LS

Chemise femmes Monaco MC

70

SW914LS Chemise femmes London MC

64

S770LT

Chemise femmes Monaco ¾

70

SW914ML Chemise hommes London ML

64

S770ML

Chemise Hommes Monaco ML

68

SW914MS Chemise hommes London MC

64

S770MS

Chemise hommes Monaco MC

70

S10112

Chemise adultes Nitro

84

S812LL

Chemise femmes Euro ML

60

S10210

Chemise hommes Luxe ML

74

S812LS

Chemise femmes Euro MC

62

S10221

Chemise femmes Luxe ¾

74

BB10919 Ceinture d’affaires hommes

95

BS720M

NOUVEAU NOUVEAU

BS128LS Jupe classique femmes au genou

91

BS10110R Pantalon hommes Detroit - Régulier

100

BS520LL Pantalon cargo femmes Detroit

104

BS10110S Pantalon hommes Detroit - Taille forte

100

BS520ML Pantalon cargo hommes Detroit

104

BS10112R Culotte courte cargo hommes Detroit - Régulier

102

BS610L

100

BS10112S Culotte courte cargo hommes Detroit - Taille forte 102

Pantalon femmes Lawson Chino

99

BS10322

Culotte courte cargo femmes Detroit

103

Pantalon hommes Lawson Chino

98

BS29210

Pantalon hommes classique à devant plat

94

BS29320

Pantalon femmes classique à devant plat

90

COORDONNÉS BIZ

Pantalon femmes Detroit Flexi-Band

BS724M

NOUVELLE NOUVEAU COULEUR NOUVELLE NOUVEAU COULEUR

BS732L

NOUVEAU NOUVEAU

Veston femmes Bianca

88

BS722M

NOUVEAU NOUVEAU

Veston hommes Classique

92

BS724L

Pantalon hommes svelte Classique 93

BIZ CORPORATES 10111

Pantalon Détente femmes Cool Stretch

118

20111

Jupe Détente femmes Cool Stretch

121

10115

Pantalon Taille Ajustable femmes Cool Stretch

117

20115

Jupe Multi-plis femmes Cool Stretch

120

10117

Pantalon femmes Svelte Cool Stretch

119

30112

NOUVEAU NOUVEAU Robe femmes MC Cool Stretch

116

14011

Pantalon Détente femmes Wool Stretch

127

34012

NOUVEAU Robe femmes MC Wool Stretch NOUVEAU

131

14015

Pantalon Taille Ajustable femmes Wool Stretch

128

40114

Chemise femmes Bordeaux ¾

111

14017

Pantalon femmes Svelte Wool Stretch

130

40310

Chemise femmes Hudson ML

109

INDEX

245

INDEX

BIZ CORPORATES (SUITE) 40311

Chemise femmes Hudson ¾

109

70113

NOUVEAU NOUVEAU

40320

Chemise hommes Hudson MC

109

74012

Pantalon hommes à devant plat Wool Stretch

134

42520

NOUVEAU NOUVEAU

Chemise hommes Newport ML

110

74013

NOUVEAU NOUVEAU

133

42511

NOUVEAU NOUVEAU

Chemise femmes Newport 3/4

110

80111

Veston 2-boutons hommes Cool Stretch

122

44113

NOUVEAU NOUVEAU

Haut femmes Camille

113

84011

Veston 2-boutons hommes Wool Stretch

132

44210

NOUVEAU NOUVEAU

Blouse femmes Juliette ML

112

90112

NOUVEAU NOUVEAU

123

50112

NOUVEAU NOUVEAU

Veste Longline femmes Cool Stretch

115

99300

Ceinture cuir hommes Réversible

135

60119

NOUVEAU NOUVEAU

Veston 2-boutons femmes Cool Stretch

114

RA972L

NOUVEAU NOUVEAU

Ceinture femmes en cuir

135

64019

NOUVEAU NOUVEAU

Veston 2-boutons femmes Wool Stretch

126

NOUVEAU RS968LL NOUVEAU

Chemise femmes Charlie ML

108

70112R

Pantalon hommes à devant plat Cool Stretch - Régulier

125

NOUVEAU RS968LT NOUVEAU

Chemise femmes Charlie 3/4

108

70112S

Pantalon hommes à devant plat Cool Stretch - Taille forte 125

Pantalon slim hommes Cool Stretch

Pantalon slim hommes Wool Stretch

Veste Longue Line hommes Cool Stretch

124

TRICOTS LC417L

Cardigan femmes Milano

138

WP417M

Chandail hommes Milano

138

LC3505

Cardigan femmes à fermeture à glissière dans les 2 sens

141

WP10310 Chandail hommes riche en laine 80/20

140

VÊTEMENTS SPORT

246

J028K

NOUVEAU NOUVEAU

Manteau enfants uni Razor

174

SW025M

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

Molleton Capuchon 2-tons hommes Hype

154

J028U

NOUVEAU NOUVEAU

Manteau adultes uni Razor

174

SW026L

NOUVEAU NOUVEAU

Manteau 2-tons femmes Hype

152

J030M

NOUVEAU NOUVEAU

Manteau adultes Razor isolé

172

SW026M

NOUVEAU NOUVEAU

Manteau 2-tons femmes Hype

152

J136U

NOUVEAU NOUVEAU

Pullover adultes Chill

144

SW139K

NOUVEAU NOUVEAU

Manteau d’échauffement enfants Ace

148

J138L

NOUVEAU NOUVEAU

Manteau Hybride femmes Aspen

146

SW139L

NOUVEAU NOUVEAU

Manteau d’échauffement femmes Ace

148

J138M

NOUVEAU NOUVEAU

Manteau Hybride hommes Aspen

146

SW139M

NOUVEAU NOUVEAU

Manteau d’échauffement hommes Ace

148

J408K

Haut de piste enfants Razor

176

SW239KL NOUVEAU

J408M

Haut de piste adultes Razor

176

J930M

Manteau adultes Breeze

180

J3150

Haut de piste adultes Flash

178

SW308K

Molleton Capuchon enfants Hype

160

J3150B

Haut de piste enfants Flash

178

SW308M

Molleton Capuchon enfants Hype

160

L513LT

Leggings femmes ¾ Flex

182

SW518L

Chandail en molleton femmes Hype

162

L514LL

Leggings femmes pleine long Flex

182

SW518M

Chandail en molleton hommes Hype

162

L29122

Shorts femmes BIZ COOL MC

186

SW520K

Chandail molleton gliss. enfants Hype

156

ST027M

NOUVEAU NOUVEAU

Shorts hommes BIZ COOLMC Active 184

SW520L

Chandail molleton gliss. femmes Hype

156

ST2020

Shorts hommes BIZ COOL

186

SW520M

Chandail molleton gliss. hommes Hype

156

ST2020B

Shorts enfants BIZ COOL

186

SW635L

Chandail à capuchon femmes Pace

168

SW025L

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

154

SW635M

Chandail à capuchon hommes Pace

168

MC

MC

Molleton Capuchon 2-tons femmes Hype

NOUVELLE Molleton Capuchon enfants Hype COULEUR NOUVELLE Molleton Capuchon femmes Hype SW239LL NOUVEAU COULEUR NOUVELLE Molleton Capuchon hommes Hype SW239ML NOUVEAU COULEUR

158 158 158

AUCUNE SURCHARGE POUR GRANDES TAILLES

Biz Collection

VÊTEMENTS SPORT (SUITE) SW710K

Renegade Youth Hoodie

170

TP3160

Pantalon de piste adultes Flash

178

SW710M

Renegade Adults Hoodie

170

TP3160B Pantalon de piste enfants Flash

178

166

TP409K

Pantalon sport enfats Razor

176

166

TP409M

Pantalon sport adultes Razor

176

SW931L SW931M

NOUVELLES NOUVEAU Haut femmes Monterey COULEURS NOUVELLES NOUVEAU Haut hommes Monterey COULEURS

TP140K

NOUVEAU NOUVEAU

Pantalon d’échauffement enfants Ace

150

TP712K

NOUVELLE NOUVEAU GRANDEUR

TP140L

NOUVEAU NOUVEAU

Pantalon d’échauffement femmes Ace

150

TP712L

Pantalon de piste femmes Hype

164

TP140M

NOUVEAU NOUVEAU

Pantalon d’échauffement hommes Ace

150

TP712M

Pantalon de piste hommes Hype

164

Pantalon de piste enfants Hype 164

MANTEAUX

J028K

NOUVEAU NOUVEAU Manteau enfants uni Razor

198

J616L

Veste femmes Stealth

224

J028U

NOUVEAU Manteau adultes uni Razor NOUVEAU

198

J616M

Veste hommes Stealth

224

J030M

NOUVEAU Manteau adultes Razor isolé NOUVEAU

196

J638L

Manteau femmes Oslo

218

J134M

NOUVEAU Manteau adultes Patrol NOUVEAU

192

J638M

Manteau hommes Oslo

218

J135L

NOUVEAU Manteau femmes Geo NOUVEAU

190

J740K

Manteau enfants Apex

206

J135M

NOUVEAU Manteau hommes Geo NOUVEAU

190

J740L

Manteau femmes Apex

206

J138L

NOUVEAU Manteau Hybride femmes Aspen NOUVEAU

194

J740M

Manteau hommes Apex

206

J138M

NOUVEAU Manteau Hybride hommes Aspen NOUVEAU

194

J744

Zippies

209

J236ML

Manteau adultes Core

217

J750L

Manteau femmes Expeditiont

220

J307K

Manteau enfants Geneva

212

J750M

Manteau hommes Expedition

220

J307L

Manteau femmes Geneva

212

J830L

Veste femmes Apex

208

J307M

Manteau hommes Geneva

212

J830M

Veste hommes Apex

208

J404L

Veste femmes Geneva

214

J930M

Manteau adultes Breeze

202

J404M

Veste hommes Geneva

214

J3881

Veste hommes à coquille souple

216

J408K

Haut de piste enfants Razor

200

J10110

Manteau Adultes Nitro

226

J408M

Haut de piste adultes Razor

200

J29123

Soft Shell Ladies Vest

216

J515L

Manteau à capuchon femmes Stealth

222

SW932L

NOUVEAU Manteau Capuchon femmes Jasper NOUVEAU

204

J515M

Manteau à capuchon hommes Stealth

222

SW932M

Manteau Capuchon hommes Jasper

204

BA51

Courroies de tablier ½ taille Urban

232

BA52

Courroies de tablier à bavette Urban

230

BA54

Tablier ½ taille Urban

232

BA55

Tablier à bavette Urban

230

BA75

Tablier à bavette Salt

234

BA94

Tablier taille courte

237

BA95

Tablier à bavette

236

TABLIER ÉVALUATION FPU SELON ARPANSA

ÉVALUATION FPU

CLASSE

PÉNÉTRATION RUV RÉUSSIE

(MOINS QUE OU ÉGALE À %)

15

MINIMUM

6.7

30

BONNE

3.3

50+

EXCELLENTE

2.0

INDEX

247

INDEX

CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE DE NOS TISSUS

Tissu p e r fo r manc e re s p i rant uti l i s ant une te chnol o gi e uni q ue de ti s s u q ui évac ue l ’ h umi di té .

Vous o ffre un max i mum de c o nfo r t e t vo us garde a u f ra i s q uand vo us e n ave z l e p l us b e s o i n Tra iteme nt anti mi c ro b i e n o ffrant une fraî c h e ur long ue duré e e n i nh i b ant l a c ro i s s anc e de s b a cté ri e s c aus ant l e s o de ur s .

R E SP I R AN T

É VACU AN T L ‘ HU M I D I T É

PROTECTION ANTIMICROBIENNE

SÉ CHAG E R AP I D E

Ré sistanc e s up é r i e ure au fro i s s e me nt e t à l a dé c o l o rati o n avec une te c h no l o gi e de ti s s u re s p i rant évac uant p ar l e s fi l s .

Vê te me nts fo nc ti o nne l s p o ur l ’e nvi ro nne me nt de travai l vo us g a ra nti s s ant une b e l l e ap p are nc e e t une s e ns ati o n de b i e n-ê tre.

R E SP I R AN T

É VACU AN T L ‘ HU M I D I T É

SÉ CHAG E R AP I D E

Soye z p rê ts p o ur une mé t é o i mp révi s i b l e .

L a m e mb rane re s p i rante c o l l é e à l ’ i nté r i e ur mai nti e nt le ve nt e t à l a p l ui e à l ’e x té ri e ur to ut e n p e r me ttant une ci rc ul ati o n d’ai r p o ur un c o nfo r t s up é r i e ur.

R E SP I R AN T

248

HYD R O F U G E

CO U P E - VEN T

Biz Collection

RES P ON SAB IL ITÉ S E TENGAGE M E NTS D ‘ENT RE P RISE

CH AN G EM E NTS E N V I R O N M E NTAUX PO UR L E M I EUX

Nous sommes fiers de l’engagement de notre société mère, Fashion Biz, à s’approvisionner en produits et ser vices de manière éthiquement responsable.

Tout comme nos politiques éthiques et sociales, Fashion Biz vise à changer la culture de l’entreprise pour créer des emballages durables, augmenter le taux de recyclage et minimiser la consommation d’emballages afin de réduire notre impact environnemental domestique.

Nous considérons le bien-être de nos employés, la santé et sécurité ainsi que les impacts environnementaux potentiels.

Notre politiqu e d’approvisionnement éthique est basée principalement sur la direction éthique des affaires, la fabrication responsable et la démonstration d’une conscience environnementale. Nous choisissons soigneusement nos par tenariats avec des usines à travers la Chine et le Bandladesh qui doivent adhérer aux standards manufacturiers internationaux, pouvant inclure :

Nous continuons la révision de toutes nos procédures d’emballages de plastique afin de réduire, réutiliser ou recycler par tout où c’est possible.

Apprenez-en plus sur notre parcours environnemental, nos responsabilités et nos accréditations d’entreprise en visitant le site web de notre compagnie au : www.fashionbiz.ca

Code de Base de l’Initiative de Commerce Éthique (E TI) Compagnie Cer tifiée Éthiquement Correcte SA 8000 Initiative de Conformité Sociale des Entreprises (BSCI) Échange Éthique de Données des Fournisseurs (Sedex) E TI/SME TA Production Mondiale Responsable et Accréditée ( WRAP) Nous faisons une priorité de changer notre cycle de vie de produits pour le mieux.

Ce qui signifie cultiver un meilleur ave nir autant pour nos clients que notre planète.

Aucune image de ce catalogue ne peut être reproduite sans la permission écrite du l’éditeur.

Les couleurs sont reproduites aussi fidèlement que l’impression le permet.

INDEX

www.f ashion bi z .c a

@ Fas h ionBi zCa n