Fashion Collection September 2012 by Fashion Collection

тюмень

новый сезон советы по стилю

111

актуальных аксессуаров

сентябрь 2012 № 89

тенденции осеннего макияжа

Chanel Yves Saint Laurent Armani Guerlain M.A.C

R_JPG.indd Sec1:5

20.08.2012 17:51:38

реклама R_PSmith.indd Sec1:4

20.08.2012 17:56:50

R_PSmith.indd Sec1:5

20.08.2012 17:57:02

СОДержание 10 Письмо редактора 12 Личный выбор 14 Входящие

42 Семейный портрет Вероника Этро о вдохновении, творчестве и семейном бизнесе

fashion

38 |

men fashion

тенденции

16 Алый

45 Мужская мода

Будет ярко!

Самые яркие образы с показов

18 Жакет

acсessories

Родом из 90-х

20 Объем

51 Aксессуары

Женственно и прекрасно!

24 Новости 26 Детали

Обзор самых актуальных аксессуаров нового сезона

beauty

тема

28 Иллюзорность Принты в духе оп-арта вернулись на подиумы!

обзор

62 Новости

взгляд

38 Прикладное искусство Что вдохновляет дизайнеров?

хит-лист

40 Полет дракона Китайские мотивы снова актуальны

проект

66 Легенды осени

30 Главные тренды сезона Осень-зима – 2012-13

интервью

Такой разный макияж!

тенденции

72 Основные тенденции причесок Волны, гладкие волосы, объем ракушки и хвосты... | несессер

76 Сухой закон 11 способов восстановить кожу лица и тела после отдыха у моря

fashion collection

126

Content_89.indd 6

21.08.2012 7:40:07

премьера

five o'clock

97 В новой роли

80 Guerlain

Интервью с певицей Натали Имбрулия

Немного о «маленьком черном платье»

тема

встреча

100 Хорошее дело

82 Формула успеха

Интервью с ресторатором Андреем Гришиным

Новые технологии в новом сезоне

личное дело

84 Блиц-опрос Юлия Далакян – о макияже, диете и хорошем отдыхе

86 Слово Петра Петр Аксенов – об уходе, правильных ароматах и спорте

интервью

интерьер

104 В багровых тонах Цвет завоевывает позиции

авто

110 С немецким акцентом Седан класса люкс от BMW

112 Истинные чувства

88 Новая школа Беседа с арт-директором салона Articoli Светланой Рыжковой

шлейф

90 Конфетный период Самые «вкусные» запахи

91 Теплый прием Нотки специй и табака в мужских ароматах

people 94 Новости

Спорткар для настоящих пилотов

114 Надежный товарищ Баланс комфорта и надежности

fashion Story

Обложка: платье из шелка, Dior фотограф: Roxanne Lowit стиль: Dior Studio макияж: Pat McGrath прическа: Orlando Pita модель: Kate King кастинг: John Pfeiﬀer

116 Эпоха творца 126 Из глубины

collection 153 event 135

157 Summary 160 События

fashion collection

Content_89.indd 7

21.08.2012 16:32:44

Главный редактор, директор редакционной сети: Марина Дэмченко-Стравинская Арт-директор: Александра Захарова Заместитель главного редактора: Мария Каушан Редактор отдела моды: Анастасия Полосина Редактор отдела красоты: Наталия Филипченко Редактор отдела культуры и стиля жизни: Ирина Лебедева Event-редактор: Руслан Дэмченко Бренд-менеджер: Марина Подвигина Выпускающий редактор: Ольга Гончарук Региональный выпускающий редактор: Юлия Гапонова Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Корректор: Анна Курчатова Препресс: Анна Сематкина Системный инженер: Евгений Медведев Ассистент редакции: Ольга Белянина Генеральный директор: Олег Дука Издатель: ООО «Глобал Принт»

Editor-in-Chief, editorial network director: Marina Demchenko Stravinskaya demchenko@fcollection.ru Art director: Alexandra Zakharova Deputy editor-in-chief: Maria Kaushan e-mail: fashion@fcollection.ru Fashion editor: Anastasia Polosina e-mail: style@fcollection.ru Beauty editor: Natalia Filipchenko e-mail: beauty@fcollection.ru Coulture and lifestyle editor: Irina Lebedeva e-mail: people@fcollection.ru Event editor: Ruslan Demchenko e-mail: event@fcollection.ru Brand-manager: Marina Podvigina e-mail: m.podvigina@fcollection.ru Sub-editor: Olga Goncharuk e-mail: build@fcollection.ru Regional sub-editor: Julia Gaponova e-mail: goroda@fcollection.ru Technical director: Denis Lisin e-mail: tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Proof-reader: Anna Kurchatova Prepress: Anna Sematkina Systems engineer: Eugene Medvedev Oﬃce manager: Olga Belyanina e-mail: info@fcollection.ru Director general: Oleg Duka Publisher: Global Print

Над номером работали: Анна Востокова, Алексей Горбатюк, Юлианна Земко, Надежда Князева, Ирина Конотопкина, Сергей Ли, Михаил Маркин, Мигель, Ксения Назаренко, Станислав Осипов, Максим Плотников, Наталья Разгуляева, Анжелика Семенова, Данил Толмачев, Юлия Шитова, Kate B, Alexandra Leroy, Petra Korbasova, Roxanne Lowit, Orlando Pita, Pat McGrath, John Pfeiffer, Constance Jablonski, Jac Jagaciak, Melissa Tammerijn, Mau Welzen, Daga Ziober, Kate King, Kaple Kloss, Aymeline Valade, Katy Nesher, Carolina Thaler, Daria Strokous, Vanessa Axente, Karlie Kloss, Frida Gustavsson Размещение рекламы: ООО «АРТ дизайн-Студио» Коммерческий директор: Тарас Паращак Commercial director: Taras Parashchak e-mail: taras@fcollection.ru Директор по рекламе: Алексей Брунов Sales director: Alexey Brunov e-mail: a.brunov@fcollection.ru Менеджеры отдела рекламы: Лара Бондарь Advertising sales: Lara Bondar e-mail: bondar@fcollection.ru Анна Руденок Anna Rudenok e-mail: anna@fcollection.ru Саяна Эрдыниева Sayana Erdynieva e-mail: promo@fcollection.ru Директор по развитию: Александр Ларекс Business development director: Alexander Lareks e-mail: alex@fcollection.ru Маркетолог-аналитик: Сергей Лысик Marketing researcher: Sergey Lysik Руководитель отдела распространения: Александр Шершов Circulation manager: Alexander Shеrshov e-mail: raspr@fcollection.ru Директор: Вячеслав Войцеховский Director: Vyacheslav Voytsekhovskiy

Представители издания в регионах Архангельск ИП Абрамов Э.Д., г. Архангельск, ул. Гайдара, д. 2, к. 1, тел.+7 8182 46-08-46, +7 921 293-71-99, Ольга Туркина, idn-turkina@yandex.ru. Белгород ООО «МинДорСтрой», ул. Мичурина, д. 39 А, тел. +7 4722 31-35-89, Ирина Погребняк, тираж 3000. Благовещенск ООО «Фестиваль», ул. Калинина, д. 103, тел +7 924 142-52-16, Светлана Никонова, giraffe69@mail.ru, тираж 1000. Владивосток НП «Дальневосточный театр моды», г. Хабаровск, ул. Волочаевская, д. 181 Б, тел. +7 4212 41-07-45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 4000. Вологда/Череповец ООО «Издательский дом «Наташа», г. Вологда, ул. Козленская, д. 33, оф. 205, тел. +7 8172 21-04-85, Наталья Разгулова, rasgulova@mail.ru, тираж 2000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35 А, тел./факс +7 473 261-99-95, voronezh@fcollection.ru, тираж 5000. Калуга ИД «Жить хорошо», г. Калуга, ул. Баррикад, д. 8, тел. + 7 4842 75-06-36, 75-20-36, Юлия Василевская, Julia@jhorosho.ru. Kиров ООО «Модис», ул. Сурикова, д. 19, тел. +7 922 935-02-00, +7 8332 739-740, Ольга Колычева, koljcheva@yandex.ru, тираж 2000. Краснодар/Сочи/Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Красных Партизан, д. 34, оф. 92, тел. +7 861 226-19-27, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 5000. Липецк ИП Невмержицкая Инна Александровна, тел. +7 4742 37-64-33, Инна Невмержицкая, itstime-moda@mail.ru, тираж 2000. Магнитогорск Студия дизайна «Оранжерея», пр. Карла Маркса, д. 198, тел. +7 3519 58 48 68, fcollection74@mail.ru, тираж 3000. Нижний Новгород ООО ИД «Имя», ул. Родионова, д. 187 В, тел. +7 831 278-92-92, Анна Дмитриева, admitrieva27@mail.ru, тираж 5000. Новокузнецк/Кемерово/Кузбасс ООО «Эстар», Кемерово, Октябрьский пр-т, д. 36, тел. +7 3842 35-30-68, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Пенза, ИП Болотина М.Е., ул. Московская, д. 4, тел. +7 8412 30-81-36, Марина Болотина, editor@fc58.ru, тираж 4000. Ростов-на-Дону ООО «Ол-тайм», пер. Доломановский, д. 55, оф.510 +7 863 255-70-95, Ольга Семелева, osemeleva@gmail.com, тираж 5000. Самара «Агентство интеллектуальных технологий», ул. Ново-Садовая, д. 44, оф. 318, тел. +7 846 3734635, Екатерина Бородай, borodai.kate@gmail.com, тираж 7000. Саратов ООО «Глянец-С», ул. Горького, д. 30/17, тел. +7 8452 72-22-45, Наталья Боева, тираж 2000. Санкт-Петербург ООО «Масс Медиа», ул. Белоостровская, д. 17, к.2, лит. А, БЦ «Авантаж», оф. 403, тел. +7 812 324-99-96, Оксана Салимова, salimova.oksana@gmail.com, тираж 15 000. Тольятти ул. Революционная, д. 52 а, ТРЦ «Русь-на-Волге», оф. 610-615, тел. +7 8482 21-33-63, 619-588.тираж 4000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», ул. Щербакова 69, оф 8,9, тел. +7 3452 23-82-72, Валерия Михайлова, ivava81@mail.ru, тираж 5000. Хабаровск НП «Дальневосточный театр моды», г. Хабаровск, ул. Волочаевская, д. 181 Б, тел. +7 4212 41-07-45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 4000. Челябинск ООО «Модная коллекция», ул. Кирова, д. 159, оф. 603, тел. +7 351 233-01-84, ad@fcollection74.ru, тираж 7000. Чита ИП Конопасевич Александр Владиславович, ул. Столярова, д. 14, тел. +7 914 135-10-50, Яна Конопасевич, fcollectionchita@mail.ru, тираж 2000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493-03-11, +7 701 494-40-01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 5000. Белоруссия Минск, ООО «Премиум Бай», ул. Притыцкого, д. 39, пом.1Н, к.4, тел. + 375 17 327 73 74, Дмитрий Досов, www.fcollection.by, sales@fcollection.by, тираж 12 000. Вьетнам Представительство в ODIN ADVERTISING CO. LTD, Вьетнам, +84 0988 260 968 - 01683 111 883, tran.quach@fashioncollection.vn. Германия Представительство в D-A-CH tekkon IPM GmbH, Германия, Кельн, тел. +49 221 280567-0, contact@fcollection.de Журнал Fashion Collection («Модная Коллекция») № 89 сентябрь 2012 г. Издатель: ООО «Глобал Принт». Отпечатано в типографии «Вива Стар». Цена договорная. ISSN 1727-9267. Журнал Fashion Collection («Модная Коллекция») зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций, Центральное территориальное управление. Свидетельство ПИ № ФС 77-34543 от 16 февраля 2007 г. Журнал зарегистрирован в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40 %). Полное или частичное воспроизведение авторских статей и иных материалов, опубли-

кованных в Fashion Collection («Модная Коллекция»), категорически запрещено. ООО «Глобал Принт» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Адрес для корреспонденции: Россия, 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются. Адрес редакции: г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. Тел.: +7 495 661-57-90. Факс: +7 495 661-57-90. Address: 3, Arkhitectora Vlasova Str., 117335, Moscow. Editorial telephone: +7 495 661-57-90. Fax: +7 495 661-57-90.

fashion collection

Vyhodnye_dannye_89.indd 8

20.08.2012 16:07:33

реклама R_EScervino.indd 9

19.08.2012 13:45:47

Письмо редактора

Марина Дэмченко-Стравинская главный редактор, директор редакционной сети

«Стремление к новому есть первая потребность человеческого воображения», – сказал однажды Стендаль. Новый сезон вступил в свои права. С его смешением стилей, сдержанной цветовой гаммой, смелыми сочетаниями фактур, объемов и комбинаций. В этом сезоне переосмысливаем привычные стили и направления. Dries Van Noten, Barbara Bui и Jason Wu смело смешивают азиатские мотивы с милитари. Lanvin, Alberta Ferretti и Yves Saint Laurent сочетают готику и футуризм 60-х. Эффектные кожаные total black looks от Fendi, Haider Ackermann и Givenchy соревнуются в зрелищности с цветными оптическими орнаментами от Prada, Etro, Aquilano.Rimondi и Rodarte и декоративностью образов в духе барокко от Balmain и Marni. Новый сезон полон контрастов, смелых решений и перемен. Невозможно не заметить свежие идеи стилистов по волосам, которые вернули в моду 60, 80 и 90-е годы с их бабеттами, ракушками и Boho-waves в стиле Блейк Лайвли, Кейт Хадсон и Сиенны Миллер. Будем носить неоновые тени, губы цвета бордо, густые брови и яркий румянец во всю щеку. И все эти образы, стили и направления нового сезона созданы дизайнерами для нас, красивых и умных женщин, которые гордо идут вперед, добиваясь поставленных целей. Весь мир вращается вокруг нас. Наши успехи поражают мужское воображение. И не только…

Dries Van Noten

Jason Wu

фото | архив Fashion Collection

Aquilano.Rimondi

fashion collection

Slovo_redaktora_89.indd 10

20.08.2012 18:35:23

часы Breguet Classique Hora Mundi High Jewellery Breguet

100% style_ Breguet.indd 11

20.08.2012 18:24:53

Fashion

личный выбор

12 колье Dior

колье Сhanel Balenciaga

Antonio Marras

б ре брелок L ou Vuitton Louis

тиара Oscar de la Renta

Maison Martin Margiela

выбор

Марины ДэмченкоСтравинской

аромат Swarovski Edition

ботильоны Kenzo

kredit kredit kredit

сумка Jil Sander кепи Ermanno Scervino Louis Vu Vuitton itton fashion collection

Vybor_redaktora.indd 12

21.08.2012 16:34:15

ALEXANDERARUTYUNOV +7 925 7715685 alexanderarutyunov@gmail.com http://www.facebook.com/alexanderarutyunov

R_Arutjunov.indd 13

20.08.2012 17:57:51

Fashion

входящие

14 Подарок!

Дорогие читатели! Мы ждем ваших писем c вопросами на e-mail info@fcollection.ru или по адресу 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. В октябре автор самого актуального летнего вопроса получит в подарок средства из коллекции Bonne Mere от компании L'Occitane. Нашей постоянной читательнице Ирине К. за вопрос о переменчивой погоде мы дарим яркую и модную сумку из летней коллекции испанского бренда Mango.

Ирина К., г. Москва: Осенью погода переменчива. Утром прохладно, а днем – довольно жарко. И потому каждое утро я не могу определиться, что надеть... Есть ли какой-то выход? Выход есть всегда! Например, обратите внимание на один из самых актуальных и уютных трендов наступившего сезона – многослойность. Чтобы чувствовать себя комфортно в наших погодных условиях, стоит одеваться «как капуста». Louis Vuitton, Oscar de la Renta и ряд других дизайнеров предлагают надевать одновременно топ, кардиган, жакет, дополняя весь этот набор вещей короткой накидкой сверху. Если днем тепло, лишние верхние «слои» можно снять, а вечером они вам непременно пригодятся.

Dsquared2

Dries Van Noten

Средства для окрашенных волос «Колор терапия»,

Настя Федорова, г. Екатеринбург: Мне совершенно не идут джинсы-скинни и зауженные книзу брюки. Скажите, вернутся ли в моду какие-то другие силуэты? Очень странно, что вы не заметили – дизайнерам явно поднадоело однообразие в крое. И потому еще в прошлом сезоне они выпустили на подиумы моделей в свободных брюках. Сегодня объем также продолжает оставаться в числе фаворитов. Chloé, Haider Ackermann, Maison Martin Margiela предлагают выбирать широкие брюки из мягкой шерсти и комбинировать их с классическими блузами, объемными жакетами и даже со свитерами крупной вязки. А дополнять образ лучше всего аксессуарами в нейтральной цветовой гамме.

Biolage, Matrix Анна Вишнякова, г. Санкт-Петербург: Недавно я радикально изменила цвет волос. Но после каждого мытья головы замечаю, что мои волосы становятся тусклыми и сухими. Посоветуйте, как можно защитить окрашенные волосы и не навредить им? Чтобы решить эту распространенную проблему, нужно понять, что уход за окрашенными волосами требует использования специальных средств. Химические реакции в процессе окрашивания повреждают структуру волос, неблагоприятно влияют на их состояние, особенно если краска содержит аммиак. Но на помощь придут салонные шампуни. Они не дают цвету быстро вымываться и восстанавливают кожу головы. А уникальные природные компоненты и безопасные формулы, входящие в состав продуктов, приведут ваши в волосы в полный порядок. fashion collection

EDITORIAL_Letters_89.indd 14

20.08.2012 17:26:19

сумка из кожи Sonia Rykiel

100% style_sonya Rykiel.indd 15

20.08.2012 11:01:09

Fashion тенденции

16 5 4 6

алый

В любви к красному цвету признавались многие великие кутюрье. Кристиан Диор называл его «цветом жизни», Ив Сен-Лоран ценил его за агрессивную энергетику. Коко Шанель выделяла красный среди прочих ярких оттенков, считая, что этого цвета много в нашей крови. А Валентино Гаравани сделал его своей визитной карточкой, вписав в историю моды термин «красное платье Valentino». Сегодня на главных мировых подиумах можно увидеть множество моделей алого цвета. И очевидно, что любая из них может стать выгодным приобретением вне времени. 1. Bill Blass. 2. Maison Martin Margiela. 3. Yohji Yamamoto. 4. Prada. 5. Valentino. 6. Antonio Berardi. 7. Marni. 8. Jil Sander. 9. Arzu Kaprol.

текст | Анастасия Полосина || фото I архив Fashion Collection

fashion collection

Moda_trend_Aliy.indd 16

20.08.2012 16:03:24

реклама R_Koshakova.indd 17

21.08.2012 18:37:23

Fashion тенденции

18 4

3 2

жакет Ностальгируя по моде первой половины 90-х, дизайнеры возвращают на подиум нарочито объемемный короткий жакет овального силуэта, не стесняюяющий движений. Его основные элементы – широкие кие покатые плечи, рукав-реглан, округлый вырез ворота или же ворот-стойка. Беспроигрышный варириант – сочетать такой жакет с узкими укороченными ми брюками, как на показах Acne и Hussein Chalayan. an. Вариант с брюками спортивного кроя, который был представлен у Chloé, или же с брюками-бананами, ми, как у Alexander Wang, также весьма актуален.

1. Alexander Wang. 2. Haider Ackermann. 3. Acne. 4. Hussein Chalayan. 5. Chloé. 6. Aquascutum. 7. Alexandre Hercovitch.

текст | Анастасия Полосина || фото I архив Fashion Collection

fashion collection

Moda_trend_zhaket.indd 18

20.08.2012 16:04:16

реклама R_Lady&gentleman_Moscow.indd 19

19.08.2012 13:50:49

Fashion тенденции

20 4

3 2

5 6

текст | Анастасия Полосина || фото I архив Fashion Collection

объем В новое – это хорошо переосмысленное историВсе ческое наследие. Подтверждая эту аксиому, дизайче неры позаимствовали у эпохи рококо гиперобъемне ный силуэт бедер, расширяющийся от узкой талии, ны его в современные условия. Ключевые и перенесли п вещи, на которые сегодня стоит обратить внимаве ние, – приталенный жакет и короткое платье-футляр ни линией бедер. Стоит отметить: с акцентированной а чтобы избежать карикатурного вида и создать крачто сивые пропорции, в дополнение к таким вещам неси обходима обувь на высоком каблуке. об 1. S Stella McCartney. 2. Gabriele Colangelo. 3. Bill Blass. 4. M McQ. 5. Aquilano.Rimondi. 6. Thakoon. 7. Nicole Farhi.

fashion collection

Moda_trend_Objem.indd 20

20.08.2012 16:04:58

D I E M A R K E D E R V E R B U N D E N H E I T.

КОЛЛЕКЦИЯ Ŏā ő ŅōŜ ŇňŌŀ ā

ĢŎŐŎōŅņ ĲĶ ÁģŀŋŅŐŅş ķňņŎłŀ± ŌŀŃŀŇňō ÁĬœņőŊŎŉ łŊœő± ĥŊŀŒŅŐňōŁœŐŃ ĲĶ ÁĥłŐŎŏŀ± ŌŀŃŀŇňō ÁīŀœŊŀŐ± á ŌŀŃŀŇňō ÁġŀŋŒŌŀō± ĨŐŊœŒőŊ ŌŀŃŀŇňō ÁĮőŊŀŐ ĪŎŋŋŅŖň Ŏōň ıŒŀŉŋ± á ĲĶ ÁĨŐŊœŒőŊňŉ± ŌŀŃŀŇňō ÁĮőŊŀŐ ĪŎŋŋŅ ŖňŎōň ıŒŀŉŋ± á ŌŀŃŀŇňō ÁĪŠŋŜō± ĪŀŋňōňōŃŐŀń ŌŀŃŀŇňō ÁİŎŉ İŎŁőŎō± ĪŀŇŀōŜ ŌŀŃŀŇňō ÁĬŎōŀŊŎ± ĪŐŀőōŎńŀŐ Ōŀ ŃŀŇňō ÁĬŞōŕŅō± ĪŐŀőōŎşŐőŊ ģŀŋŅŐŅş ōŅŌŅŖŊŎŉ ŌŎńś §ıŅŇŎō¨ ĬŎőŊłŀ ĲĤ ģĳĬ őŀŋŎō ĪœŒŞŐŜŅ á ĲİĶ ÁĥłŐŎ ŏŅŉőŊňŉ± őŀŋŎō ĪœŒŞŐŜŅ á ĲİĶ ÁĢŅŃŀő± őŀŋŎō ĪœŒŞŐŜŅ á ĲĶ ÁħŎŋŎŒŎŉ ĢŀłňŋŎō ĮŒŐŀńōŎŅ± őŀŋŎō ĪœŒŞŐŜŅ á ĲĶ Á ħŎŋŎŒŎŉ ĢŀłňŋŎō İŎőŒŎŊňōŎ± őŀŋŎō ĪœŒŞŐŜŅ á ĲĶ ÁĥŐŅłŀō įŋŀŇŀ± őŀŋŎō ĪœŒŞŐŜŅ á ĲĶ ĬĥģĠ ĵňŌŊň őŀŋŎō ĪœŒŞŐŜŅ á ĲĶ ĬĥģĠ ġŅŋŀş Ĥŀŗŀ őŀŋŎō ĪœŒŞŐŜŅ á ĲĶ ÁĠŒŐňœŌ± őŀŋŎō ĪœŒŞŐŜŅ á ĲĶ ÁĠŘŀō ıňŒň Īŀŏň ŒŎŋňŉ± őŀŋŎō ĪœŒŞŐŜŅ á ĲĶ ÁĠŘŀō ıňŒň ĪŀŘňŐőŊŀş± őŀŋŎō ĪœŒŞŐŜŅ á ģŀŋŅŐŅş ĬŎń á ĲĤ±įŎŋŜőŊŀş ĬŎńŀ± ŝŒŀņ á ĲĶ ÁİœŁŋŅłőŊňŉ± ŝŒŀņ á ĲĪ ÁģŎŐŎń± á ĲĪ ÁĵĶ ġœŕŀŐŅőŒ á ŌŀŃŀŇňō ÁĵŎŋńňōŃ ĶŅōŒŐ± á ŌŀŃŀŇňō ÁģŀŐńŅ ŐŎŁ± á ŌŀŃŀŇňō ÁĭŎ įŐŎŁŋŅŌ± á ĲĶ ÁİşŇŀōőŊňŉ± ŌŀŃŀ Ňňō ÁĬŀŉŅŐ± ĭŎłŎőňŁňŐőŊ ĲĶ ÁĠłŐŎŐŀ± őŀŋŎō ÁİŎŉ İŎŁőŎō± á ĲĶ ÁİŎşŋ įŀŐŊ± ŌŀŃŀŇňō ÁĠŋŔŐŅń ĬŞŋŋŅŐ± á ĲĶ ÁıňŁňŐőŊňŉ ĬŎŋŋ± ŌŀŃŀŇňō ÁĠŋŔŐŅń ĬŞŋŋŅŐ± á ĲĶ Áıŀō ıňŒň± ŌŀŃŀŇňō ÁĠŋŔŐŅń ĬŞŋŋŅŐ± ĮŌőŊ ĲĮĪ ÁĴŋŀŃŌŀō ĶŅōŒŐ ĭŅŌŅŖŊŎŉ ĬŎńś ÁĤŞőőŅŋŜńŎŐŔ± á ĲĶ ĬĥģĠ ĮŌőŊ įŅŐŌŜ ŌŀŃŀŇňō ÁİňŗŌŅō± á ŌŀŃŀŇňō ÁĬŎŋňŒŎ± İŎőŒŎł ōŀ ĤŎōœ ĲĶ ĬĥģĠ őŀŋŎō ÁĪœŒŞŐŜŅ± ıŀŌŀŐŀ ĲĶ ÁĭŅłőŊňŉ± ŁœŒňŊ ĪŎŐŎōŀ á ĲĶ ÁĢŀłňŋŎō± ŁœŒňŊ ĪŎŐŎōŀ á ĲĶ ÁĠŊłŀŐňœŌ± ŁœŒňŊ ĪŎŐŎōŀ á ġœŒňŊ Ľııĥ ıŀōŊŒ įŅŒŅŐŁœŐŃ ĲĶ ÁĢŀŐŘŀłőŊňŉ ĽŊőŏŐŅőő± ŌŀŃŀŇňō ÁİŎŉ İŎŁőŎō± á ĳōňłŅŐŌŀŃ ÁĭŀŐłőŊňŉ± Ōŀ ŃŀŇňō ÁĬŀŐŊŀ± á ĲĪ ÁĢŋŀńňŌňŐőŊňŉ įŀőőŀņ± ŌŀŃŀŇňō ÁĬŀŐŊŀ± á ĲĪ ÁıŅłŅŐōŀş ģŀŋŅŐŅş± ŌŀŃŀŇňō ÁĬ ŋŀŉō± á ĲİĪ ÁĬŅŐŊœŐňŉ± ŌŀŃŀŇňō ÁĬ ŋŀŉō± á ĲİĪ ÁįĨĪ± ŌŀŃŀ Ňňō ÁġŐŀŊő Łŀŉ ĬŀŐŊŀ± á ĲİĶ ÁĨŞōŜ± ŌŀŃŀŇňō ÁĬŀŐŊŀ± á ĲİĪ ÁįňŒŅŐ± ŌŀŃŀŇňō ÁĬŀŐŊŀ± ıŎŗň ŌŀŃŀŇňōś ÁĬŞō ŕŅō± ĲŎŌőŊ ĶĳĬ ĲŞŌŅōŜ ĲİĶ ÁįŐŅŌŜŅŐ± ŌŀŃŀŇňō ÁĭŅŌŅŖŊŀş ĬŎńŀ± á ĲĤ ÁĪŎŐŎōŀ± ŌŀŃŀŇňō ÁīŀœŊŀŐ± ĿŐŎőŋŀłŋŜ ŌŀŃŀŇňō ÁİŎŉ İŎŁőŎō±

įĮīĭĻĩ ıįĨıĮĪ ĭĠĸĨĵ ĬĠģĠħĨĭĮĢ ĢĻ ĭĠĩĤĒĲĥ ħĤĥıļ

3007 RoyRob RZ HW12-13 AZ 230x297 Fashion Collection RUS indd 1 R_RRobson.indd 21

30 07 12 15:01 19.08.2012 13:51:08

парижанка Название линии сумок Faubourg Дома Ermanno Scervino в переводе с французского означает «пригород». Эта модель была выпущена к открытию парижского бутика марки на Rue du Faubourg S.Honoré, из-за чего и получила свое название. Все сумки производятся во флорентийском отделении марки, а это значит, что над ними работают потомственные мастера кожевенного дела. Однако эта модель производится не только из кожи – вариант с отделкой из вязанного крючком текстиля, добавляющей ей ретронотку, также весьма интересен. В металлические звенья цепочки, которая служит ручкой сумки, вплетен кожаный шнур. Ну а для тех, кто не желает расставаться со своей сумочкой даже вечером, существует ее компактная версия. Цветовая палитра модели отличается завидным разнообразием: иссиня-черный, оттенок горького шоколада, благородный беж, травяной, малиновый, фуксия и оранж.

текст | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

Fashion must have

fashion collection

Must_have.indd 22

19.08.2012 13:52:17

cерьги из коллекции «Посвящение Густаву Климту» FREYWILLE

100% style_Frye Wille.indd 23

20.08.2012 19:50:19

Ценная символика

Как Мэрилин

Несколько кулонов на одной подвеске – актуальный прием, который призван подчеркнуть яркий стиль. Вот почему компания Thomas Sabo предлагает в линии Special Addition подвески-диски из оникса и перламутра, дополненные гематитом и яшмой, а также серебряные ажурные кулоны в форме роз и клевера.

Обувная марка Fratelli Rossetti, вдохновленная иконой стиля XX века Мэрилин Монро, создала модель туфель под названием Lady Brera, что было приурочено к выставке Алессандро Джетто Tribute to Marilyn. В октябре после экспозиции во Флоренции, Париже и НьюЙорке выставка доберется и до Москвы.

Уникальный проект

Модная тройка

Ювелирно-часовой дом Montblanc представит в России выставку изящных ювелирных украшений, часов и пишущих инструментов. Многие из этих изделий украшали звезд кинематографа и сверкали на разных ковровых дорожках мира. Среди ювелирных шедевров Montblanc будут украшения из коллекций Bouquet – ожерелье из 1001 бриллианта, Tresor de Nuit Blanches, посвященная СанктПетербургу и Seven Star. Центральной частью коллекции, представленной на выставке, станет Princesse Grace de Monaco, посвященная княгине Монако Грейс Келли.

Для осенней поры Рой Робсон подготовил своим покупателям три коллекции. Линия Set in Motion, в которой преобладают оттенки синего, клетка и растительные мотивы, олицетворяет стиль современного денди. Autumn Woods – это насыщенные краски осеннего леса и техника пэчворк. В основе Free Spirit – черный цвет и рустикальный стиль, в котором сочетаются этнические узоры и горнолыжный стиль.

ТД «ГУМ», салон «Кутюрье» тел. (495) 620-30-90

Английский гимн В сентябре 2012 в ТЦ «Мега Белая Дача» откроется первый российский универмаг английской сети Debenhams. Теперь порадовать себя вещами из основной линии Debenhams и линий, разработанных в коллаборациях с известными дизайнерами – Мэттью Уильямсоном, Джульеном Макдональдом, – можно и в России. Особый сюрприз – капсульная коллекция проекта Edition, каждый сезон объединяющего четырех дизайнеров. В новом сезоне выбор пал на Джонатана Сандерса, Роксанду Илинчич, Джонатана Келси и дуэт Preen.

ра Теплая пора Валенки EMU из лимитированной коллекции Kalmanovich for EMU прекрасно дополняют уютные пальто и жилеты из овчины EMU Australia.

ТК «Охотный Ряд», тел. (495) 737-82-46, www.emu-bloch.ru

текст | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

Fashion новости

fashion collection

Moda_NEWS.indd 24

20.08.2012 19:51:01

25 новости

Fashion

Детское счастье Рядом с Главным универсальным магазином, в Ветошном переулке, появится новое пространство – Concept store Детский ГУМ. Там можно будет найти одежду для мальчиков и девочек от младенческого возраста до 16 лет, игрушки, велосипеды и самокаты, мебель для детских комнат, обувь, книги, канцтовары и товары для будущих мам. Создавая настоящее детское пространство, оформлению уделили серьезное внимание. Все цвета, использованные в интерьере, – светлые и нежные: у девочек – розовый с бежевым теплым оттенком, у мальчиков – светло-зеленый. Посетителей ждут движущиеся инсталляции в виде сказочных персонажей из детских книг и мультфильмов, игрушечные железные дороги с настоящими поездами, сказочные замки и крепости. Первая сказка, которая оживет в витринах Детского ГУМа, – «Приключения Буратино».

Особая миссия

Новый простор

Missoni выпустит капсульную коллекцию совместно со шведской демократичной маркой Lindex. Часть полученной прибыли будет направлена на исследования по борьбе с раком молочной железы. Коллекция будет доступна в Европе и странах Ближнего Востока, а также на сайте www.lindex.com

Дизайнер Том Браун, прославившийся укороченными брюками и мужскими костюмами, создал капсульную мужскую коллекцию Thom Grey, рассчитанную на явно молодую аудиторию. Не исключено, что это пробный шаг, и в скором будущем нас ждет полноценная молодежная линия от Тома.

Воплощение мечты Сэр Пол В сентябре открывает двери второй бутик Paul Smith – в «Петровском Пассаже». Примечательно, что дизайн каждой витрины мастер создает сам. В бутике будут представлены все 11 линий марки, а также ювелирные украшения, книги, произведения искусства, антиквариат и различные милые безделушки, придающие бутику уютную атмосферу.

Для девушек, ведущих жизнь, насыщенную светскими приемами и мероприятиями, и предпочитающих не появляться на публике дважды в одном наряде, появилась настоящая палочка-выручалочка. В «Весне» предлагают новую для России услугу – прокат вечерних платьев, которые при желании можно также и выкупить. В корнере и для другого особого случая можно составить целый модный образ из широкого ассортимента пальто, меховых накидок, блузок и юбок и подобрать аксессуары, включая дизайнерскую бижутерию. Стоимость аренды составляет от 8 % до 20 % от цены вещи. В этом сезоне посетительниц ждет коллекция Alberta Ferretti, которая отличается своими вечерними нарядами. Однако уже в следующем сезоне ассортимент пополнится другими марками Boscofamily – Jean Paul Gaultier, ETRO, Moschino, Ermanno Scervino, Giambattista Valli, Andrew GN, Antonio Marras.

«Весна», BOSCO Donna тел. (495) 789-96-69

fashion collection

Moda_NEWS.indd 25

20.08.2012 19:28:53

Fashion детали

Lanvin

Вторая кожа

подготовила | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

Missoni

Длинные перчатки, непременно выше локтя, – обязательный атрибут наступившей осени. Особый шик – приспустить их гармошкой у запястья, как на показе Dior. Носите их с короткими коктейльными платьями и яркими меховыми накидками – именно такой вариант представил Альбер Эльбаз в коллекции Lanvin. Перчатки должны стать главным акцентом вашего наряда, поэтому поверх них уместно надеть объемные браслеты из самых разных материалов. В коллекции Jean Paul Gaultier браслеты выполнены из текстиля и кожи и декорированы металлическими цепями, у Сhanel – из белого металла и кристаллов. Браслеты из пластика и драгоценных металлов не менее актуальны. Цветовая палитра перчаток в этом сезоне широкая и оптимистичная – от небесно-голубого и розового до шоколадного и лилового.

Jean Paul Gaultier Ermanno Scervino

Givenchy

Dior

Nina Ricci

fashion collection

Chanel

Moda_detali.indd 26

Lanvin

20.08.2012 8:39:34

Новинский Пассаж 1-й этаж тел. +7 (495) 7885342

R_AGozzi.indd 27

20.08.2012 17:58:15

Fashion тема

2. 3. 4.

за кулисами показа Kenzo

Иллюзорность Дизайнеры вспомнили выставку «АртеФиера-77», которая открыла миру искусство художественных иллюзионистов При взгляде на коллекции сезона становится ясно, что дизайнеры продолжают цитировать 60-е. Сегодня их внимание обращено на одно из самых интересных направлений в искусстве этой эпохи – оп-арт. Некоторые почти буквально цитируют работы его основоположников и их приемы. Множество повторяющихся геометрических фигур, создающих оптическую игру, как на полотнах Виктора Вазарели и Бриджет Райли, использовали дуэты Basso & Brooke, Proenza Sсhouler и Rodarte. Носить сплошной монопринт нужно буквально с ног до головы – такой рецепт выписали в Prada и Kenzo. Выбирая подобный total look, стоит поставить на игру объемов и пропорций. Другое решение – поэкспериментировать в создании оптических иллюзий. Например, сочетать несколько вещей со схожим мелким геометрическим принтом, но разных оттенков, как это делает Jonathan Saunders. При этом избыточный орнаментализм стоит сбалансировать максимально лаконичным силуэтом. При выборе аксессуаров к такому наряду надо обратить внимание на вещи в ретростиле. Очки в круглой оправе, туфли «Мэри Джейн», ридикюли, мюли, которые дизайны переосмысливают на новый лад, превращая в произведения искусства вне времени, – так, что их хочется коллекционировать и передавать по наследству.

“Моя цель – внедрить пластическое сознание в повседневную жизнь Виктор Вазарели ”

5. 6.

подготовила | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

1. Пл Платок Massimo Dutti. 2. Сумка Missoni. 3. Пальто Raschini. 4. Туфли Miss Prada. 5. Туфли Fratelli Rossetti. Prad

Etro fashion collection

Moda_TEMA.indd 28

20.08.2012 8:33:33

29 тема

Fashion

Rodarte

10. Proenza Sсhouler

6. Туфли Rochas. 7. Носки Сalzedonia. 8. Платок Blugirl. 9. Ободок Kenzo. 10. Туфли Manolo Blahnik.

Aquilano.Rimondi

J.W.Anderson

Basso sso & Brooke rooke

Jonathan Saunders

Prada fashion collection

Moda_TEMA.indd 29

20.08.2012 8:33:08

Fashion обзор

Kenzo Yves Saint Laurent

3.1 Phillip Lim

Кey look

Balenciaga

Preen

Sonia Rykiel

подготовила | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

Balenciaga

Kлючевые силуэты сезона: 1. Объемный пуловер в сочетании с юбкой А-силуэта в складку и ботильонами на каблуке. 2. Bодолазка в паре с жакетом или свитером прилегающего силуэта и брюками-сигаретами. 3. Брючный комплект с укороченным жакетом в сочетании с топом светлого оттенка.

Prada

Marni

Версаль Привычные вещи базового гардероба – платьяфутляры и жакеты – в новом сезоне сшиты из парчи и атласа, украшены золотым шитьем, как на гобеленах времен «короля-солнца», и инструктированы множеством гигантских кристаллов и камней, словно на портретах дворцовых придворных. fashion collection

Dolce&Gabbana

Moda_tendensii.indd 30

Lanvin

20.08.2012 8:35:43

31 обзор

Fashion

Jean Paul Gautier

Gucci

Готика Damir Doma

Alberta Ferretti

Черные накидки в пол с высоким воротом, глухие блузы с пышным рукавом, бархат и кожаные корсеты – дизайнеры предлагают перейти на сторону темных сил моды.

Viktor & Rolf

J.Mendel

Balenciaga

Carven

Yves Sant Laurent

Ворот Меховые, твидовые, атласные – материал и форма отложного ворота могут быть любыми. Главное – чтобы его фактура и цвет контрастировали с вашим пальто.

Louis Vuitton

Moda_tendensii.indd 31

Gianfranco Ferre

Stella McCartney

20.08.2012 8:36:25

Fashion обзор

Givenchy by Riccardo Tisci

Dior

Miu Miu

Louis Vuitton Bottega Veneta

Медальон Медальоны овальной формы с гравировкой, камеи, византийские украшения и даже военные ретрозначки – сегодня дизайнеры используют их в качестве брошей, пряжек для ремней, подвесок и даже пуговиц. Oscar de la Renta

Salvatore Ferragamo

Marni

Balenciaga

Милитари Девушки в форме прошлись по всем главным подиумам мира. Цвет хаки, брюки-галифе, сумки-планшеты снова актуальны. Чтобы не стать похожей на героя исторической драмы, играйте на контрасте, сочетая эти элементы с вещами женственного кроя.

Belstaff

Salvatore Ferragamo

подготовила | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

Barbara Bui

McQ

Moda_tendensii.indd 32

20.08.2012 8:36:46

33 обзор

Fashion

Oscar de la Renta

Накидки Oscar de la Renta

Vera Wang

Richard Chai Love

С наступлением первых холодов накидки помогут продлить жизнь легких летних платьев и поддержать самый уютный из осенних трендов – многослойность.

Comme Des Garçons

Louis Vuitton

Michael Kors

Louis Vuitton

Носки Trussardi

Dolce & Gabbana

Iceberg

Черные или серые носки и гольфы из плотной пряжи или трикотажа составят осенью пару ботильонам и туфлям.

fashion collection

Moda_tendensii.indd 33

20.08.2012 8:37:02

Fashion обзор

Matthew Williamson

Alberta Ferretti

Колье Сегодня дизайнеры предлагают «добавить веса» вечернему или коктейльному наряду с помощью массивных украшений из металла, эмали и непременно с россыпями крупных полудрагоценных камней.

Lanvin

Oscar de la Renta

Salvatore Ferragamo

подготовила | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

Ремень Широкий ремень в духе милитари из такого футуристичного материала, как пластик, – результат интереса дизайнеров к смешению стилей. Сочетать такую вещь сегодня полагается с контрастными фактурами – трикотажем крупной вязки, гладкой шерстью и мехом.

3.1 Phillip Lim

Alberta Ferretti

3.1 Phillip Lim

fashion collection

Moda_tendensii.indd 34

20.08.2012 8:37:15

35 обзор

Jason Wu

Fashion

Altuzarra

Пояс Актуальные в этом сезоне пояса должны быть широкими и напоминать одновременно готические корсеты и японские пояса-оби. Их предлагается носить на верхней одежде из кожи, меха, шерсти и даже на дутых пуховых пальто.

J.Mendel Dior

Acne

DKNY

Серьги-нити Такие серьги вошли в моду на волне увлечения ар-деко и джазом, но и сегодня они переносят нас в эпоху Великого Гэтсби и Фрэда Астера. Роскошные варианты из драгоценных камней сохраняют свой вечерний статус-кво, а варианты из металла и бахромы оживят лаконичный дневной образ.

Ekaterina Maxine

Oscar de la Renta

Jason Wu Golkonda Priveè

Louis Vuitton

fashion collection

Moda_tendensii.indd 35

20.08.2012 16:05:30

Fashion обзор

Карл Лагерфельд

Белоснежный пол Grand Palais был усыпан крошкой матового кварца и кристаллов, а посреди подиума возвышались столбы аметиста. Стоит отметить, что перечень минералов, перекочевавших на отделку нарядов и аксессуаров, достоин обладателей диплома геммолога – гематит, обсидиан, азурит.

Показ осень-зима – 2012-13

Lanvin

Antonio Marras

Показ французского Дома запомнился гостям ярким саундтреком – песней Лесли Гор You Don't Own Me и цирковой мелодией, закрывавшей дефиле.

Главным источником вдохновения для дизайнера стала «итальянская Эдит Пиаф» – легендарная певица Милли, воплощавшая собой дух Милана середины ХХ века.

подготовила | Анастасмия Полосина || фото | архив Fashion Collection

Сhanel

fashion collection

Moda_tendensii.indd 36

20.08.2012 8:37:41

37 обзор

Доменико Дольче и Стефано Габбана

Показ осень -зима – 2012-13

Dolce & Gabbana На обилие золотистой вышивки дизайнерский дуэт вдохновили рамы сицилийских зеркал и картин, а серьги украсили словно сошедшие с гобеленов херувимы. Дизайнеры остались верны своим корням и в выборе саундтрека – классических неаполитанских песен в исполнении Лучано Паваротти.

Показ осень -зима – 2012-13

Fashion

Марк Джейкобс

Marc Jacobs Показ, обыгравший образ эксцентричной гранд-дамы модной журналистики Анны Пьяджи, украсили сказочные бумажные декорации, которые создавший их Рейчел Фернштейн охарактеризовал как «Руины глазами Марии-Антуанетты».

Показ осень -зима – 2012-13

Burberry Показ осень -зима – 2012-13

Louis Vuitton Под музыку Филипа Гласса в здание Cour Carrée въехал поезд начала XX века с паровым двигателем, из которого в сопровождении носильщиков багажа выходили модели.

Коллекция, названная Town and Field, отсылает к метаморфозам климата Земли. Пожалуй, только этим можно объяснить появление крупного града, который посыпался в финальном выходе на моделей, укрывавшихся под зонтами в широкую полоску.

Виктор Хорстинг и Рольф Снорен

Viktor & Rolf Гигантcкий земной шар, под которым перед началом показа проезжали на постаментах модели, застывшие в причудливых позах, величественно возвышался над по-лунному извилистыми дорожками подиума.

fashion collection

Moda_tendensii.indd 37

20.08.2012 8:37:53

Fashion взгляд

Прикладное искусство Каждый сезон дизайнеры находят вдохновение в искусстве, тве, благодаря чему создают собственные шедевры. Fashion ть Collection решил выяснить, чьи коллекции смогут занять почетное место в любой картинной галерее

Утагава Куниёси, «Японский музыкант, играющий на флейте»

Dries Van Noten и восточная иконографика

Balmain и русское барокко Оливер Роустейн в этом сезоне искал вдохновение в русском барокко. И потому неудивительно, что его коллекция получилась такой же богатой и пышной, как Россия в эпоху царизма. Приглушенные тона серого, голубого и зеленого цвета напоминают палитру Санкт-Петербурга, а украшенные цветами и узорами блузы одновременно похожи и на произведения Карла Фаберже, и на богато украшенные потолки Эрмитажа. Не мудрено, что одежда получилась настолько эффектной, что сможет украсить даже экспозицию Русского музея.

Дрис ван Нотен в своей коллекции использовал восточные мотивы. Работая с архивами музея Виктории и Альберта, дизайнер создал серию принтов, которые отчетливо напоминают японскую, китайскую и корейскую иконографику. Журавли, музыканты в кимоно, а также другие детали восточной культуры отображены на одежде дизайнера в той же восхитительной палитре, как если бы их изобразил на рисовой бумаге восточный мастер.

Фра Беато Анджелико, «Коронование Девы Марии» (фрагменты)

Aquilano.Rimondi и живопись эпохи Возрождения Одними из тех, кто перенес мотивы Ренессанса в свои коллекции, стали дизайнеры Томмазо Аквилано и Роберто Римонди. Почерпнув вдохновение в картинах эпохи Возрождения, они создали по-настоящему музейную коллекцию. Материалы, фактура и рисунки в виде геральдических лилий практически воссоздают образы с полотен художников прошлого. В результате коллекция получилась очень женственной, но в то же время пуританской, до барокко в те времена было еще далеко.

Франц Пурбюс, «Портрет Марии Медичи»

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

Фаберже, пасхальное яйцо

fashion collection

MODA _art&design+2_1.indd 38

20.08.2012 8:40:53

39 взгляд

Fashion

Франц Клайн, Painting No 7 Иероним Босх, «Сад земных наслаждений»

Akris и картины Франца Клайна Модный дом Akris неравнодушен к искусству М и потому, вслед за кинематографом, затронул в своей осенней коллекции творчество н ххудожников-экспрессионистов. «Однажды в ГГамбурге я увидел портрет Вацлава Нижинсского работы Франца Клайна, – поведал дизайнер Альберт Кримлер. – Я был заинтрид ггован манерой письма и начал изучать его работы. Так мне открылась картина Painting р No 7, являющаяся одним из основных приN меров «вертикалей» – они были особенно м важны в последних работах Клайна. Поэтому в ссочетание различных материалов «в вертикалях» (как у художника) – мой вклад в тенк денцию украшений сезона». д

Джудит Супайн, «Глаза без лица»

Manish Arora и граффити Джудита Супайна «Жизнь прекрасна!» – именно так ответил Маниш Арора на вопрос о том, что его подтолкнуло использовать в качестве принтов граффити бруклинского художника Джудита Супайна. И это неудивительно, ведь работы граффитиста выглядят по-настоящему яркими и сочными – как и сама жизнь. Именно с помощью красок Супайн, переставший говорить в семнадцать лет, общается с семьей и окружающим миром.

Carven и творчество Иеронима Босха Гийом Анри в этом сезоне сделал упор на эпоху Возрождения. Дизайнер выбрал в качестве отправной точки одну из работ художника Иеронима Босха – картину «Сад земных наслаждений» – и создал на ее основе еще одно произведение искусства. Особенно эффектные фрагменты этой картины теперь можно увидеть на юбках и платьях, которые являются ключевым элементом коллекций модного дома. Ведь по словам дизайнера Гийома Анри, ничто не может быть женственнее платья, а Carven – само воплощение женственности.

Джакопо Амигони, «Венера и Адонис»

Dolce & Gabbana и итальянское барокко Вдохн Вдохновение для создания новой коллекции Dolce & Gabbana в очередной лекци почерпнуло в богатой культуре раз п своей страны, и лейтмотивом осеннезимнего сезона стало барокко. В колзимне лекции можно увидеть не только плалекци отдаленно напоминающие наряды тья, о Екатерины Медичи, но и блузы с томными ангелами в стиле Микеланджело и Джакопо Амигони, лениво лежащими на лифах и юбках моделей.

fashion collection

MODA _art&design+2_1.indd 39

20.08.2012 8:40:41

Fashion

хит-лист

Rag & Bone

колье Dolce & Gabbana

брошь Chanel

показ Elie Saab

Barbara Bui

туфли Marni

Полет дракона На показах нового сезона перед гостями предстала целая вереница моделей в шелковых нарядах с азиатскими принтами. Китай не впервые привлекает внимание дизайнеров. В истории моды уже оставила яркий след китайская коллекция Ива Сен-Лорана 1977 года. Сегодняшний же интерес к Азии объясняется стремительным ростом экономики этого региона. Выбор дизайнеров пал на образ китаянки из знатного сословия – в расшитых шелковых платьях и многослойных туниках с запахом и круглым воротом. Особенную роль играет роспись шелка, где каждый элемент имеет значение. Среди них – изображения дракона – главного божества в китайской мифологии, вышитые россыпи цветов, символизирующих времена года, и обилие золотого и желтого цвета, обозначающих землю. Некоторые дизайнеры пошли еще дальше и предложили интересный ход, объединив в одном наряде декоративность ткани и крой милитари. Выбрав такой наряд, стоит свести украшения к минимуму или вовсе обойтись без них. Proenza Sсhouler

Dries Van Noten

туфли Chloé

клатч Giorgio Armani серьги Thomas Sabo

текст, стиль | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

Дизайнеры инициируют шелковую революцию и воспроизводят облачения китайских императоров и знати

fashion collection

Moda_HIT-LIST_.indd 40

21.08.2012 15:11:43

41 хит-лист

Fashion

украшения Jean Paul Gaultier

Marni

Zac Posen

“Цветы лотоса в древнем китайском костюме олицетворяли лето, нарцисса – зиму, пиона – весну, а хризантемы – осень

”

босоножки Gianvito Rossi

ili P клатч E Emilio Puccii Missoni fashion collection

Moda_HIT-LIST_.indd 41

20.08.2012 8:41:19

Fashion интервью

Cемейный портрет Вероника Этро рассказала о творчестве, вдохновении и многом другом в преддверии ретроспективного показа Etro в Москве, где будут представлены знаковые вещи из коллекций за 10 лет. Показ пройдет 14 сентября в содружестве с компанией Bosco di Ciliegi ..история бренда.. началась в 1968 году как следствие страстного увлечения моего отца Джима Этро путешествиями и культурой разных стран. Это стало лейтмотивом каждой коллекции и линии бренда. И на протяжении уже более чем сорока лет Etro является синонимом фразы made in Italy и стиля, который считается целым образом жизни. Позже, в 1990-м, появились мужские и женские линии pret-aporter, сразу же занявшие благодаря яркому стилю свою нишу.

Образ из коллекции осень-зима – 2012 Etro

..вдохновение.. таится повсюду. Цветовая палитра пейзажа, ароматы новых мест, путешествия в удивительные страны. Визуальная восприимчивость и развитое воображение – это очень важные составляющие креативности. Я часто черпаю идеи в искусстве, которые потом развиваю в коллекциях. У меня есть блокнот, где я делаю наброски и записываю идеи. Позже, когда приходит время, методично отбираю их, оставляя те, из которых потом и сложится идея будущей коллекции. Когда не могу отправиться в путешествие, то люблю исследовать мир с помощью выставок, фотографии и книг. Чтение для меня – это луч-

Вероника Этро

ший способ с легкостью переместиться в пространстве, оставаясь на одном месте. Мечтая, можно посетить множество мест – от древних империй до фантастических цивилизаций. ..узор пейсли.. это, безусловно, основа стиля Etro. На востоке он символизирует лист финиковой пальмы и дерево жизни, движение и энергию. Узор пейсли очень многогранен, и каждый сезон я работаю над его новыми интерпретациями, сочетая с цветочным орнаментом, графикой, пробую новые цвета и фактуры. Я не боюсь экспериментов и изменяю даже сам силуэт узора – он может варьироваться от извилистых и заостренных форм до обтекаемых. Или же упрощаю его, оставляя лишь контуры без дополнительного декора, как на черно-белых платьях в коллекции лето-2012. Я хочу, чтобы узор «дышал», а не застывал во времени. Декоративность этого узора так сильна, что он отлично вписывается в самые различные сезонные тенденции и наряды, развиваясь в ногу с модой, при этом не теряя своей индивидуальности.

интервью | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

..что сформировало мое мировоззрение.. в 1997 я окончила колледж Saint Martins, который в первую очередь – колледж искусств. Этот этап дал мне понимание взаимосвязи разных направлений в искусстве. Кроме дизайна я изучала фотографию, скульптуру, ювелирное дело и даже сценографию. Поэтому мое видение моды не ограничивается кроем платья, для меня это целая Вселенная, открытая и восприимчивая, сотканная из слияний культур. В том же году я присоединилась к Etro. Однако, чтобы разобраться во всех тонкостях работы, мне понадобилось два года.

fashion collection

Moda_interview.indd 42

21.08.2012 15:05:52

43 интервью

Fashion

..главные преимущества семейного бизнеса.. в возможности генерировать новые идеи сообща. И разделять видение нашего бренда с глубоким пониманием его ценностей и ДНК. И так проходит каждый день. Порой даже удивительно, насколько мы совпадаем на интуитивном уровне, даже в выборе оттенков и текстур тканей! Особенно с Кином, в том, что касается коллекций. Каждый из нас управляет разными подразделениями компании: я разрабатываю дизайн женской линии, Кин – мужской, Джакопо отвечает за текстильное производство, линию для дома и кожаных аксессуаров, а Ипполито – наш генеральный директор. Мы периодически собираемся вместе и обсуждаем видение бренда в новом сезоне, настроение коллекций. Наш отец, как и положено основателю, до сих пор держит руку на пульсе компании и контролирует нашу с братьями работу. А хорошее взаимопонимание между нами подчас упрощает принятие важных решений, что тоже большой плюс. ..мое самоя яркое впечатление из детства.. осталось у меня от поры, когда я приходила в офис отца. Там я играла с отрезами тканей и рисовала акварелью на высоких табуретах в мастерских. Для меня это была настоящая игровая площадка! ..одежда – это.. наша вторая кожа. Я считаю жизненно важным персонализировать то, что вы надеваете. Если свободно играть с элементами наряда, это добавляет радости. На каждый день выбираю удобные вещи, потому что мой день начинается с материнских забот, а потом я нахожусь в постоянном движении, перебегая вверх-вниз по этажам офиса, таков уж мой рабочий ритм. А для зимней поры делаю выбор в пользу ярких цветов. ..моя икона стиля.. это моя бабушка Одри, удивительным образом сочетающая в себе любовь к классическому стилю и эксцентричность.

Образ коллекции осень-зима – 2012 Etro

fashion collection

Moda_interview.indd 43

20.08.2012 16:05:54

Fashion ювелирные новости

В идеальной форме Кольца из новой коллекции Vhernier Fuseau по форме напооминают старинное веретено и выполнены в розовом золоте е с цветными драгоценными камнями. Для создания необычных цветов и переливов, которые невозможно найти в природе, мастера бренда использовали технологию «видимости насквозь»: накладывая друг на друга несколько лько тонких слоев различных камней.

Часовая компания «НИКА» выпустила ла дизайнерскую коллекцию ультратонких ких золотых часов Moscovia. Вместо привычвычных арабских цифр на циферблате изображены буквы кириллицы. Причудливый ивый исконно русский орнамент, наследующий ющий традиции Византии, нанесен вручную ю глянцевой эмалью. Ювелирная работа!

Vhernier Fuseau “ представлены пр также в варианте full pave из белых и черных бриллиантов

”

С другой стороны... н ны ны...

Воплощение мечты

Дух высокой моды в коллекции Haute Joaillerie Dear Dior передает не только игра объемов и цветов камней, но и обратная сторона каждого украшения. Ведь на них можно увидеть точный рисунок кружев с платьев из коллекций, созданных самим мэтром Кристианом Диором.

По заказу одного из арабских коллекционеров часов, большого любителя лошадей, Grieb & Benzinger создали модель Polaris в цветовой гамме амуниции для верховой езды. Корпус часов выполнен из белого золота ремешком медовои дополнен ремешко коричневого цвета.

Шаги пантеры Серебряная застежка Panthère роскошных ювелирных клатчей Cartier напоминает форму другого шедевра этого ювелирного дома – легендарного винтажного футляра для помады.

текст | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

Символы времени

fashion colle collection

MODA _JEW NEWS.indd 44

20.08.2012 16:06:34

фото | архив Fashion Collection

Men fashion 89

SCMUTZ_Men.indd Sec1:45

Звезды, зигзаги, этноорнаменты, многослойность и другие важные тенденции мужской моды сезона осень-зима 2012-13 Givenchy by Riccardo Tisci

20.08.2012 8:44:45

Total black

Jil Sander

Yves Saint Laurent

Maison Martin Margiela

fashion collection

Hermès

Многослойность

Les Hommes

Jean Paul Gaultier

Massimo Rebecchi

Acne

фото | архив Fashion Collection

Бушлат

Just Cavalli

PRILOGENIE_Men_PIC.indd 46

Hardy Aims

Dries Van Noten

Gucci

20.08.2012 8:46:41

fashion collection

Burberry Prorsum

Куртка-пилот

Paul Smith

Dior Homme

Ermenegildo Zegna

Issey Miyake

Just Cavalli

Кейп

Mugler

Umit Benan

фото | архив Fashion Collection

Комбинезон

Y-3

PRILOGENIE_Men_PIC.indd 47

Junya Watanabe

Viktor & Rolf

Walter Van Beirendonck

20.08.2012 8:46:53

Анимальные принты

Burberry Prorsum

Dior Homme

fashion collection

Corneliani

Andrea Pompilio

Givenchy by Riccardo Tisci

Vivienne Westwood

Звезды

Jeremy Scott

MSGM

Boy & Girl by Band of Outsider

PRILOGENIE_Men_PIC.indd 48

Thom Brown

Michael Bastian

фото | архив Fashion Collection

kredit kredit kredit

Этноорнаменты

Frankie Morello

20.08.2012 8:47:04

Геометрия

fashion collection

Henrik Vibskov

Hardy Amies

Bottega Veneta

Burberry Prorsum

Louis Vuitton

Les Hommes

Зигзаги

Burberry

Bernhard Willhelm

фото | архив Fashion Collection

Широкая полоска

John Bartlett

PRILOGENIE_Men_PIC.indd 49

Rag & Bones

Michael Bastian

N Hoolywood

20.08.2012 8:47:17

Крупная вязка

Belstaff

Loden Dager

Robert Geller

fashion collection

Gucci

Эффект деграде

Issey Miyake

Raf Simons

Frankie Morello

Robert Geller

Cheap Monday

PRILOGENIE_Men_PIC.indd 50

Rag & Bone

Levi's Uomo

фото | архив Fashion Collection

kredit kredit kredit

Подтяжки

Iceberg

20.08.2012 8:46:28

Accessorize 89

фото I архив Fashion Collection

Cамые актуальные аксессуары от ведущих домов моды сезона осень-зима 2012-13 – в обзоре Fashion Collection

051_SHMUTZ_Accessories.indd 51

Сhanel

20.08.2012 19:53:02

Ботинки Обувь, позаимствованная из мужского гардероба, не сдает своих позиций и в новом сезоне. Дизайнеры в очередной раз представили на суд публики монки, дерби, топсайдеры. Однако в новой интерпретации используются нестандартные переливающиеся материалы, принты под мрамор, широкие пряжки, а толстая рифленая подошва завершает картину. Сочетать такие модели стоит либо с однотонным брючным костюмом нестандартного кроя, либо выбрать беспроигрышное сочетание белоро р ое со е а е мужской ужско бело снежной сорочки и узких черных брюк.

Kenzo

Hussein Chalayan

Jean Paul Gaultier

Santoni

Miu Miu

Маленькая сумочка Emilio Pucci

Lanvin

Accessories.indd 52

Дизайнеры призывают нас к беззаботности и свободе, предлагая большое количество сумочек, внутрь которых могут поместиться только помада и ключи. Самый актуальный вариант сегодня – классические минудьеры на длинных цепочках и даже широких ремнях. Материалы – кожа рептилий, пластик и текстиль. Такую сумочку, раньше считавшуюся исключительно вечерним вариантом, в новом сезоне предлагается носить и днем, сочетая с вещами лаконичного кроя.

подготовила | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

Rochas

Prada

20.08.2012 8:50:01

сумка из кожи Escada

100% style_Escada.indd 53

21.08.2012 13:17:19

Carven

Anna Sui

Rochas

Jason Wu

Louis Vuitton

Круглые очки К

Prada

Gucci

От осеннего солнца прячьте глаза за стеклами модели «тишейд», вошедшей в моду благодаря Джону Леннону. Цвета линз варьируются от слегка тонированных моделей в бордово-коричневой гамме до ярких лиловых и черных. Самые интересные варианты – те, что позаимствовали верхнюю перегородку от другой культовой модели – очков-«авиаторов».

Chloé

Christian Dior

Marios Schwab

Папка С у м к у, и м и т и р у ю щ у ю папку для документов,, носите с лаконичными и пальто и платьями или и же, напротив, с жен-ственными нарядами изз летящих тканей. Идеаль-ное дополнение ко всемуу этому великолепию – короткие перчатки.

3.1 Phillip Lim

Accessories.indd 54

Céline

Maison Martin Margiela

подготовила | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

Dries Van Noten

Frankie Morello

20.08.2012 8:50:17

Michael Kors

Versace

3.1 Phillip Lim

N.21

Valentino

Сумка-браслет

Alberta Alb t Ferretti F tti

Прямоугольные сумки как жесткой, так и мягкой формы сегодня должны быть дополнены коротким ремешком, который вполне может заменить браслет. К примеру, Alberta Ferretti дополнила сумку металлическим браслетом в духе футуристических тенденций, Versaсe – фрагментом готической кольчуги, а Gianfranco Ferre – длинной цепью в духе 80-х.

Emilio Pucci

Gianfranco Ferré

Thakoon

Attilio Giusti Leombruni

Gucci

Широкое голенище Героиня нового сезона уверено держит шаг в сапогах с широким голенищем. Такие сапоги – беспроигрышный вариант для сочетания с короткими бушлатами или длинными пальто в пол, декорированными эполетами и отложным воротником. Givenchy by Riccardo Tisci

Accessories.indd 55

Calvin Klein

Versace

20.08.2012 21:17:11

Lanvin

Широкий ремешок

Oscar de la Renta

Salvatore Ferragamo

Hermès

подготовила | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

Balenciaga

Не иначе как у сумок почтальонов позаимствована идея длинного и широкого ремешка, на котором держатся самые статусные сумки сезона. Сочетайте их с вещами объемного силуэта или же с подчеркнуто романтичными.

Dsquared2

Портфель Сумки, имитирующие школьный ранец, сегодня выглядят совсем не по-детски. Хищные расцветки, крокодиловая кожа, металлические пряжки и цепочки, яркие цвета и глянцевая кожа – отличительные признаки портфелей нового сезона. Такая сумка подойдет к любому актуальному в этом сезоне стилю: от милитари до денди. Moschino

Roberto Cavalli

Accessories.indd 56

Trussardi

Miu Miu

Kenzo

20.08.2012 8:50:40

Rochas

Marni

Yves Saint Laurent

Louis Vuitton

Устойчивый каблук

Paco Rabanne

Обувь на устойчивом каблуке – без сомнения, главная аксессуарная тенденция этой осени, призывающая нас твердо стоять на земле. Дизайнеры активно экспериментировали как с высотой каблука, так и с материалами. Самым творческим подходом отличился дуэт Rodarte, засыпавший разноцветный песок в прозрачный каблук из пластмассы. Такая обувь отлично дополняет укороченные брюки и пышные юбки. Попробуйте надеть обувь с таким арт-каблуком в сочетании с трикотажными колготками, чтобы подчеркнуть его фактуру.

Chloé

Marc Jacobs

Dior

Dries Van Noten Rodarte

3.1 Phillip LIm Lanvin

DKNY

Reed Krakoff

Accessories.indd 57

Michael Kors

20.08.2012 8:50:51

Neil Barrett

Dsquared2

Рюкзак Мужские рюкзаки по-прежнему в моде. В этом сезоне большинство дизайнеров придерживалось классической модели небольшого размера с двумя лямками и клапаном сверху. Такой рюкзак подойдет и для прогулки в парке, и для похода на работу. Paul Smith Calvin Klein

Большая сумка сегодня – неотъемлемая часть мужского гардероба. Она вместительна и универсальна. Поэтому почти каждый модный дом старается представить свой вариант классической модели. Кожа, нейлон, замша – лишь малый список материалов, из которых выполнены сумки в этом сезоне. Что касается цвета, здесь все скромнее – бесспорными лидерами являются темные и серые тона. Z Zegna

Burberry Prorsum

Costume National Homme

Hermès

Ermanno Scervino

Accessories.indd 58

подготовил | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

Большая сумка

20.08.2012 16:02:40

Junya Watanabe

Versace

Dolce & Gabbana

Кепка Кепка придаст вашему образу некоторую дерзость, к тому же это неплохая альтернатива шляпе. Какую модель выбрать: кополлу, как у Junya Watanabe и Dolce & Gabbana, или классическую кепи Versace, украшенную пуговицами, решать вам.

Paul Smith Trussardi

Louis Vuitton

Burberry Prorsum

Zegna

Fendi

Cумка-кейс Сумка такой формы – незаменимый аксессуар для офисного работника. Различные размеры и стилевые решения позволят подобрать правильный вариант к вашему костюму. Классическая модель выполнена из кожи, а если вы хотите разбавить свой образ ярким акцентом, то вполне подойдет замшевая папка с цветным геометрическим принтом.

Jil Sander

Accessories.indd 59

3.1 Phillip Lim

20.08.2012 16:02:22

Givenchy by Riccardo Tisci

3.1 Phillip Lim

Michael Kors

Salvatore Ferragamo

Ремень

Lanvin

Roberto Cavalli

Головной убор – обязательный модный й атрибут нового сезона. На пике популярно-сти будут культовые образы кинематографа а и литературы. Кристофер Бэйли, дизайнер р Burberry, вспоминал Гавроша. Братья Кэй-таны из Dsquared пересматривали «Какк украсть миллион», воспроизводя образ Одри Хэпбёрн в белоснежном кепи-шлеме с густо подведенными стрелками. Kenzo создали кепи, напоминающее шлем военного летчика, а Marc by Marc Jacobs – кивер поручика времен «Гусарской баллады».

Marc by Marc Jacobs

Burberry Prorsum

Кепи

Jean Paul Gaultier

Ermanno Scervino

Kenzo

подготовила | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

Prada

Широкий ремень с прямоугольной пряжкой – следствие увлечения дизайнеров стилем милитари. Носите его поверх приталенных жакетов, трикотажных пуловеров грубой вязки и юбоккарандашей с высокой талией.

Dsquared2

Accessories.indd 60

20.08.2012 16:03:00

Beauty 89

Все самое новое и интересное – в сентябре! Тенденции в макияже и прическах, эффективные методы ухода, осенние ароматы, юбилеи и инновационные открытия. Фото:

Schmutz_KRASOTA_.indd Sec1:61

Maxim Plotnikov Стиль: Alexandra Zakharova Туалетная вода: Angel, Thierry Mugler

20.08.2012 20:26:35

Beauty новости

1. Ставим точку!

Большая божья коровка или диковинный инный цветок? Флакон нового аромата Marc Jacobs Dot и сам по себе произведение искусства. усства. Гороховый узор (по-английски – polka ka dot) он получил в наследство от прошлогодней годней осенней коллекции дизайнера, который оторый недвусмысленно заявил: «Я не думаю, аю, что когда-нибудь горошек утратит свою актуальктуальность». Веселый нрав аромата проявляется ляется и в его композиции, полной гурманских ких нот красных ягод, экзотического фрукта а питахайи, кокоса са и ванили.

BB-крем, сочетающий омолаживающее, защитное, антиоксидантное действие с эффектом тонального крема, появился в Германии, стал популярен в Азии и вернулся в Европу. Встречайте новые поступления – BB-cream Flexitone, dr. brandt и Dream Fresh, Maybelline.

На высокой скорости Американский космецевтический бренд Pharmaskincare® был создан в Лос-Анджелесе – городе, где забота о своей внешности возведена в ранг профессиональной необходимости, и потому все его средства нацелены на мгновенный результат и продление молодости. Для этого у Pharmaskincare® есть все возможности и широчайший ассортимент из 12 линий и 54 продуктов. Средства решают абсолютно любую проблему с кожей, начиная от акне и заканчивая глубокими морщинами, и буквально насыщены активными ингредиентами (от растительных экстрактов до медицинских компонентов).

Новый Aire Sensual Loewe, лицом которого стала испанская балерина Кармен Корейя, – настоящая ода чувственной нежности с нотами лимона и зеленого яблока, ландыша и фрезии

Самый функциональный продукт в первой коллекции макияжа Cosmetics Collection Tom Ford – набор для моделирования лица Shade & Illuminate: светлая пудра подсвечивает кожу, темная – моделирует овал

текст | Наталия Филипченко || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

Тройной форсаж

fashion collection

Beauty_NEWS.indd 62

21.08.2012 15:31:25

63 новости

Джунгли зовут

Beauty

7.Новый иллюзион

Это не «пожар в джунглях», а деликатные оттенки сухой травы саванны, сквозь которую просвечивает солнце. Именно так арт-директор Dior Тьен представляет африканские мотивы в коллекции Golden Jungle и посвящает ее знаковому леопардовому принту Dior, который увековечила еще Марлен Дитрих. Все оттенки в пятицветной палетке теней Khaki Reﬂections созданы для того, чтобы без труда нарисовать «кошачий глаз».

Минеральная пудра с растительными компонентами Skin Illusion, Clarins сочетает свойства тонального крема и текстуру рассыпчатой пудры. Эффект «кожи без макияжа» и здоровое сияние ей обеспечивает комплекс Light Optimizing+ и растительные микропатчи.

Роза в ночи Арт-директор Lancôme Аарон Де Мей советует наносить пудру Blush Highlighter из коллекции Midnight Roses вдоль линии плеч и декольте. Нежная «зефирная» текстура придает коже соблазнительное свечение.

9.Небесная ласточка 8. Вместе с нижнем бельем от Victoria`s Secret теперь положено носить и ароматы. Love is Heavenly посвящен первой любви с ее нежной страстью к чувственным нотам орхидеи, лотоса и фрезии.

10.

Я создал коллекцию Vivid Shine для “ того, чтобы каждая женщина могла поэкспериментировать с яркими, глубокими оттенками

”

Том Пешо, креативный директор по макияжу Estée Lauder

11. Лабораторная работа В фирменном бутике Le Labo в Нью-Йорке, похожем на аптеку, вы можете создать собственный аромат с помощью парфюмера, и на флакон поставят ваше имя. В московском бутике – купить одно из 12 готовых творений парфюмерного дуэта Эдуарда Роши и Фабриса Пено, созданных из эссенций самого высокого качества.

12. Ночь нежна Пережив в Венеции боль после смерти любимого Боя Кэйпела, Габриэль Шанель навсегда полюбила южную ночь и черный цвет. Соединив сладость Coco и свежесть Coco Mademoiselle, парфюмер Жак Польж получил Coco Noir – еще один древесный аромат Chanel – с нотами жасмина, сандала, ветивера, ладана, пачули и мускуса в черном как ночь флаконе. История продолжается!

fashion collection

Beauty_NEWS.indd 63

21.08.2012 15:32:48

Beauty новости

64 Место силы В салон Dior Institut приходят за качественным уходом, возможностью отдохнуть после шопинга в ГУМе, полюбоваться на Кремль из окна, сбросить напряжение и приятно провести время. Помогает в этом специальный массаж спины, с которого начинается каждая процедура. После релаксации любой уход идет на ура, а активные ингредиенты действуют в два раза эффективней. В процедуре для лица Prestige с появлением новой сыворотки Essence Initiale и концентрированного масла L’Huile Souveraine таких ингредиентов стало еще больше. Главный из них – масло королевской розы, которое для восстановления кожи использовала еще Мария-Антуанетта. Процедура начинается с очищения, после которого вам наносят тканевую маску. Затем следует лифтинговый массаж лица и шеи по атласному крему Prestige с добавлением восстанавливающего питательного масла Souveraine. Еще одна маска – моделирующая альгинатная, которая застывает на лице. Кожа под ней разглаживается, насыщается микроэлементами, повышается ее сопротивляемость к внешним агрессивным воздействиям. Последний этап – нанесение «звездных» продуктов – королевского крема Prestige и масла Souveraine.

Салон Dior Institut

палетка теней для век Palette 4 Ombres №ES13 Mokuran, Sensai

коллекционная пудра для лица Color Accents, Clarins

тени для век Ecrin 4 Couleurs №14 Les fauves, Guerlain румяна-хайлайтер Limited Edition Lumiere d’Artifices Beiges, Chanel

палетка теней для век Palette 4 Ombres №ES13 Mokuran, Sensai

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Maxim Plotnikov, архив Fashion Collection

палетка теней Golden Browns Gloss, Dior

fashion collection

Beauty_new_variant-2.indd 64

20.08.2012 16:33:58

cпрей для дома и свеча Santal 26 Le Labo

100% style_Le LABO 100 NEW.indd 65

21.08.2012 15:34:19

Beauty проект

для создания образа были использованы: тональный флюид Vitalumiere Aqua, Beige 20, пудра Lumiere d’Artifices Beiges, объемная тушь Inimitable, Noir, водостойкий карандаш для глаз Stylo Yeux Waterproof №88, тени для век Les 4 Ombres №38, помада Rouge Allure №110 все - Chanel

макияж: ведущий визажист Chanel в России и странах СНГ Эрнест Мунтаниоль прическа: стилист Наталья Вернер для Oribe платье: L.P. by Poustovit

Легенды осени Осенний макияж такой разный! Яркие тени дарят свободу от условностей, румяна во всю щеку возвращают детские воспоминания, а помада цвета бордо будоражит воображение Фото:

Alexandra Leroy

Стиль:

Anastasia Polosina

fashion collection

Beauty_makeup_story.indd 66

20.08.2012 16:31:59

67 проект

Beauty

для создания образа были использованы: база под макияж Meteorites Perles, тональный крем Parure de Lumiere № 03, Тушь для ресниц Le Noir G de Guerlain, чёрная румяна Roses aux Joues №4 , 6-ти цветные тени для век Ecrin 6 Couleurs, 93, rue de Passy, помада для губ Rouge G №76 все - Guerlain

макияж: ведущий визажист Guerlain Наталья Станевич прическа: стилист Анжелика Семенова для John Frieda платье: Galina Vasileva

fashion collection

Beauty_makeup_story.indd 67

20.08.2012 8:54:16

Beauty проект

для создания образа были использованы: флюид для лица с эффектом сияния Dare to Glow №3, кисточка-хайлайтер Touche Eclat, тени Pure Chromatics №10, лак для губ Rouge Pur Couture №19 все – Yves Saint Laurent

макияж: ведущий визажист Yves Saint Laurent в России Андрей Шилков прическа: стилист Инна Мазур для John Frieda платье: Galina Vasileva

fashion collection

Beauty_makeup_story.indd 68

20.08.2012 16:32:12

69 проект

Beauty

для создания образа были использованы: тональный флюид Lasting Silk №6, кремовые румяна Blushing Fabric №2, компактные тени Eyes to Kill Eyeshadows №11 и №2, карандаш для глаз Smooth Silk Eye Pencil №4, блеск для губ Gloss D'Armani №501 и №601 все – Giorgio Armani

макияж: ведущий визажист Giorgio Armani Валерия Кошкина прическа: стилист Анжелика Семенова для John Frieda туника: Leonid Alexeev

fashion collection

Beauty_makeup_story.indd 69

20.08.2012 8:54:36

Beauty проект

для создания образа были использованы: тональная основа Face and Body, тушь Haute & Naughty Too Black Lash, румяна Super Continental, пигмент Frozen White, Golden Lemon, тени Red Brick, карандаш для глаз Coffee все – M.A.C

прическа: стилист Анжелика Семенова для John Frieda рубашка: Leonid Alexeev модель: Ксения Назаренко модельное агентство: Grace.

текст | Наталия Филипченко || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection.

макияж: ведущий тренер M.A.C Наталья Разгуляева

fashion collection

Beauty_makeup_story.indd 70

20.08.2012 8:54:46

71 проект Smoky eyes Осенью соединяем две тенденции: ретрошик и класcические smoky eyes. Главный акцент делаем на глаза, тени Eyes to Kill Intense Eyeshadow наносим пальцами и растушевываем кисточкой. Карандашом для глаз прорисовываем линию ресниц и внутреннее нижнее веко. Тональный флюид Lasting Silk добавит коже сияния, а рассыпчатая пудра Micro-Fil Loose Powder закрепит макияж.

Валерия Кошкина, ведущий визажист Giorgio Armani

Beauty тени Eyes to Kill Intense Eyeshadow, Giorgio Armani

тональный крем Lasting Silk №6, Giorgio Armani

рассыпчатая пудра Micro-Fil Loose Powder, Giorgio Armani

Глаза и губы Черный цвет осенью снова в моде: он появляется на глазах, губах, ногтях. Подчеркиваем верхнее веко с помощью черного карандаша и растушевываем кистью, чтобы линия была мягкой. Так же и тени: наносим кистью на все румяна-хайлайтер Limited Edition тени для век Les 4 Ombres №38, Chanel Lumiere d’Artifices Beiges, Chanel подвижное веко вплоть до складки, а затем растушевываем в дымку. Четкий контур губ рисуем карандашом и только потом аккуратно наносим темно-коричневую помаду Rouge Allure. водостойкий карандаш для глаз Stylo Yeux Waterproof №88, Chanel

Наталья Станевич, ведущий визажист Guerlain

ведущий визажист Chanel в России и странах СНГ. румяна Rose Aux Joues №04, Guerlain

Акцент на щеках Розовые румяна по всей поверхности скулы помогут сделать образ нежным, девичьим. В этом случае придется забыть о ярких тенях и красной помаде. Зато брови должны быть выделены: с помощью сухой подводки или теней темного оттенка делаем их четкими и широкими. Румяна Roses aux Joues №4 наносятся не только на скулы, но и под бровь – это освежает лицо. Тонкая подводка и черные ресницы довершат образ. Губы оставьте нейтральными.

Эрнест Мунтаниоль,

тональный крем Parure de Lumiere № 03 и база под макияж Meteorites Perles, Guerlain

Яркие тени тени Pure Chromatics №10, Yves Saint Laurent

флюид для лица с эффектом сияния Dare to Glow №3, Yves Saint Laurent

Этот образ – квинтэссенция 70-х, когда в моде был интенсивный макияж. Я использовал два цвета теней – хаки и желто-зеленый, это необычное для осени сочетание делает макияж по-хорошему экстравагантным. Если наносить тени влажным аппликатором, их текстура становится кремообразной и дольше держится на веках. Губы оставляем нейтральными, а скулы подсвечиваем хайлайтером, он создает ощущение светящейся изнутри кожи.

Переходы цветов

Наталья Разгуляева,

Андрей Шилков,

лак для губ Rouge Pur Couture №19, Yves Saint Laurent

ведущий визажист Yves Saint Laurent в России пигмент Frozen White, M.A.C

румяна Super Continental, M.A.C

В современной интерпретации smoky eyes вместо темных используются яркие оттенки, подчеркивающие глубину глаз. Создайте легкую дымку с помощью светлого пигмента Frozen White, прокраcьте ресничный контур коричневым карандашом, нанесите в центр верхнего века оранжевые тени, золотой пигмент – на внутренний уголок глаза, коричневый перламутровый – на внешний. Границу между оттенками тщательно растушуйте.

ведущий тренер M.A.C. тушь Haute & Naughty Too Black Lash, M.A.C fashion collection

Beauty_makeup_story.indd 71

21.08.2012 15:44:30

Beauty тенденции

72 2

Волны ы

Наступление осени не отменяет продолжения бархатного сезона на море, а значит, тема волн попрежнему актуальна

Chloé

Philipp Plein

1. Спрей-воск Get Action Wax, Matrix. 2. Спрей для объема Extra Body, Paul Mitchell. 3. Крем для создания завитков Bamboo Style, Alterna. 4. Крем для создания кудрей Curl By Definition, Oribe. 5. Фен Silence AC Respect, Roventa.

Stella McCartney

Bottega Veneta

Гладкость Вам кажется, что помада для волос потеряла свою х? актуальность еще в 50-х? рически Идеально гладкие прически их показах моделей на осенних братном говорят об обратном

В Америке эту прическу называют Boho-waves, или «богемные локоны» и носят летом на пляжные вечеринки и светские рауты. Креативный директор Alterna Майкл Шон Корби собственноручно завивает boho-локоны звезде Gossip Girl Блейк Лайвли. Наносит спрей-активатор для кудрей Boho Waves, Alterna на сухие волосы, закручивает их в жгуты или накручивает на крупные бигуди и ждет несколько минут. Расчесывает, взбивает руками и – вуаля! – легкие и объемные завитки не теряют своей формы три дня.

1. Утюжки для выпрямления ActiveCare ActiveCar HP8362, Philips. 2. Мусс для волос «Сияющий блонд» Fructis, Garnier. Текстурирующий спрей Create Character, Wella Professionals. 3. Крем-шампунь, Opalis. 4. Текст

Достичь тич идеальной гладкости бывает сложно даже тем, кого природа одарила прямыми волосами. Борьбу за блеск нужно начинать еще на стадии ухода, а именно, выбирая разглаживающий шампунь и кондиционер. Выпрямляющий мусс наносится на влажные волосы, которые затем вытягиваются феном. Не забудьте нанести термозащитный спрей перед тем, как отгладить их щипцами-утюгом до зеркального блеска.

Jil Sander

Badgley Mischka

Salvatore Ferragamo

Victoria Beckham

Alberta Ferretti

текст | Наталия Филипченко || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

Proenza Schouler

fashion collection

Beauty_hair_89-1для корректора.indd 72

21.08.2012 16:34:49

73 тенденции 2

Объем

Beauty

Добавить модной густоты прическе поможет аккуратный начес и правильно подобранные средства для о укладки. Пышные волосы – это красиво и сексуально

1. Щетка для волос Marleis Moller. 2. Спрей для объема 49-Hour Bamboo Volume, Alterna. 3. Спрей-тоник для объема Advance Techniques, Avon. 4. Мусс для увеличения объема волос Satinique, Amway. 5. Спрей для блеска и объема сильной фиксации, Lavera. 6. Мусс для вьющихся волос Curl Reviver, John Frieda.

Креативный директор салона John Frieda в Лондоне Джоэл Гонсалвес советует сушить волосы с помощью большой круглой щетки, приподнимая их у корней и подкручивая пряди. Направляйте струю воздуха по росту волос, чтобы не повредить кутикулу. Правильный начес – целое искусство. Вытяните тонкую прядь вверх, туго натяните ее, возьмите расческу с тонкими частыми зубьями, поместите ее в середину пряди и опустите вниз. Повторите три раза.

Carolina Herrera

Oscar de la Renta

Dsquared2

Peter Som

Badgley Mischka

Ракушки

Пучки – это скучно, косы – банально, а вот произвольная фантазия на тему «французской ракушки» всегда выглядит стильно и необычно

Cacharel

Giorgio Armani

Billy Reid

1. Лак для волос легкой фиксации Soft Lacquer, Oribe. 2. Тоник для придания объема волосам, Aveda. 3. Спрей для объема, Marlies Moller. 4. Сверхлегкий спрей для объема и текстуры Catwalk Highness, TIGI. 5. Заколка для волос, Colette Malouf.

Chanel

Donna Karan

Для начала тщательно расчесываем волосы, далее забираем их в хвост сзади, но не закалываем, а аккуратно держим. Начинаем закручивать в жгут, придерживая пряди наверху. Следующий момент: делаем из жгута петлю на голове, кончик хвоста прячем в валик, закрепляем всю укладку заколками или шпильками. Сбрызгиваем лаком или спреем-блеском. Пряди у лица можно оставить свободными.

fashion collection

Beauty_hair_89-1для корректора.indd 73

20.08.2012 8:55:48

Beauty тенденции

Хвост 1

4 Сначала научимся создавать идеальный хвост, а потом уже превратим его в авангардную прическу. И то, и другое – на пике моды в этом сезоне

1. Лак для волос Luminous Hairspray, Moroccanoil. 2. Термозащитное средство Fabricate 03, Redken. 3. Пена для создания объема Wave Foam 6, Lebel. 4. Выпрямляющий бальзам «Моментальная гладкость» Straight & Easy, Nivea.

Anna Sui

Jason Wu

Falguni & Shane Peacock

Челки я, косая, Прямая, епанная, гладкая... растрепанная, Челка подчеркнет вашу видуальность и индивидуальность жет смоделипоможет ть форму лица ровать

John Richmond

Для начала выделите прядь диаметром 5–6 см и зажмите ее в руке, затем, отделяя неширокие пряди, добавляйте их в хвост, продвигаясь от основания хвоста к краевым зонам роста волос, объясняет стилист L’Oreal Professionnel Алексей Горбатюк. Каждую прядь необходимо расчесывать, приглаживая волосы к голове, а затем сбрызгивать лаком. Собрав их вместе, зафиксируйте прическу с помощью специальной резинки с крючками на концах.

Tibi

1. Фен-щетка с автовращением 2735E 2735E, Babyliss. 2 2. Средство для защиты окрашенных волос Biolage, Matrix. 3. Антивозрастной спрей Extreme Caviar, Miriam Q Quevedo. 4. Увлажняющее средство Super-Charger Moisturizer, Paul Mitchell. 5. Текстурирующий спрей Tecni.Art, L'Oreal Professionnel.

«Донателла хотела, чтобы девочки на показе Versace выглядели круто и современно», – объяснил стилист Гвидо Палау свой выбор прически для шоу. Чтобы сделать короткую челку в стиле хакерши Лисбет из фильма «Девушка с татуировкой дракона», он нанес текстурирующий гель на влажные волосы и высушил их пальцами. Хотите, чтобы челка выглядела стильно, начинайте укладку именно с нее, а уже потом принимайтесь за остальную массу волос.

Versace

Iceberg

Lanvin

Marni

Alice + Olivia

fashion collection

Beauty_hair_89-1для корректора.indd 74

20.08.2012 16:33:44

реклама R_SOHO.indd 75

19.08.2012 14:29:53

Beauty несессер

Сухой закон 11 способов восстановить кожу лица и тела после отпуска на море и превратить сухие волосы в струящийся шелк Правильное очищение

4. 1. Guerlain Крем для усталой кожи Serum Sos. 2. Uriage Восстанавливающий бальзам после солнца для сухой и чувствительной кожи Bariesun Baume Reparateurt. 3. Darphin Средство от пигментации Melaperfect. 4. Vichy Бальзам после солнца Apres Soleil. 5. Decléor Матирующий лосьон-тоник Aroma Cleanse.

После нашего возвращения с моря кожа пребывает в стрессе. Сухая, разраженная, иногда неровного оттенка. Если толстый роговой слой мешает проникновению полезных ингредиентов, то спасение одно – пилинг, который подготовит ее к процедурам питания и увлажнения. Многочисленные исследования подтвердили, что отшелушивание верхнего слоя кожи стимулирует выработку коллагена в глубоких слоях дермы, а он, в свою очередь, помогает уменьшить признаки фотостарения. Чтобы скраб не травмировал кожу, наносите его правильно. Массируйте участок лица одной рукой, а другой придерживайте кожу. Нормальную кожу нужно обрабатывать пилингом не больше 2 минут, а сухую – несколько секунд. Или замените агрессивный скраб на безопасный мягкий пилинг на основе фруктовых кислот. Помните и о коже тела, ей тоже нужно отшелушивание, хотя бы раз в неделю. На 2 недели забудьте о гелях для умывания и спиртосодержащих лосьонах. Тренинг-менеджер компании Matis Нелли Никифорова советует использовать очищающий лосьон для чувствительной кожи. Он нейтрализует болезненные реакции: раздражение, жжение, покалывание и покраснение.

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Александра Лерой, Михаил Маркин, архив Fashion Collection

fashion collection

Beauty_nesesser.indd 76

22.08.2012 13:54:27

77 несессер Дополнительное увлажнение

Beauty

Недостаток влаги в коже – первая причина появления морщин. Срочно ищите увлажняющий крем для очень сухой кожи с обогащенной текстурой. Спасают и специальные средства после солнца (или с пометкой SOS): они дают не только увлажнение, но и питание за счет содержания масел и витаминов, а также успокаивают кожу. «После скраба я всегда наношу увлажняющую маску и делаю так 2 раза в неделю», – выдает Дженнифер Энистон секреты своей безупречной кожи. А Виктория Бекхэм не устает петь оды Creme De La Mer, который восстанавливает кожу после любых повреждений.

Вода и правильная еда С тем, что для здоровья кожи нужно выпивать 2 литра воды в день, уже не спорит никто. А существует ли диета, способствующая восстановлению защитного барьера кожи после солнечной активности? Тренинг-менеджер Sisley Cosmetics Russia Наталья Абрамова знает список не только полезных, но и вкусных солнцезащитных продуктов. Красный болгарский перец, ответственный за выработку в организме витамина A, предотвращает разрушение липидного слоя. Помидоры и арбуз, в которых содержится натуральный антиоксидант ликопин, защищают от свободных радикалов. Зеленый чай и куркума (индийский шафран) укрепляют иммунитет и усиливают естественные механизмы защиты кожи. Какао и темный шоколад содержат около 700 полезных соединений, большинство из которых – антиоксиданты. Фиолетовые и синие ягоды снижают вероятность развития хронических заболеваний. А жирные сорта рыбы содержат полиненасыщенные жирные кислоты Омега 3 и Омега 6, отвечающие за упругость кожи.

11. 12.

10.

6. Comfort zone Увлажняющий крем-гель 24 часа Hydramemory. 7. Carita Восстанавливающий крем для лица после загара Progressif. 8. Therme Масло для ванной Ylang Ylang. 9. Agent Provocateur Крем-бальзам для кожи декольте.

Борьба со свободными радикалами Для борьбы со свободными радикалами, образующимися в результате действия солнца и способствующими ускорению процесса старения, нужны витамины. Сыворотки и концентраты с витамином С отбеливают кожу, Е – способствует выработке коллагена, ретиноиды (синтетический витамин А) ускорит образование новых клеток.

Обертывания Вернуть коже упругость и эластичность, а заодно потерять пару лишних сантиметров в талии помогут водорослевые обертывания. Морские растения содержат почти все известные минералы и витамины, кроме того, клетки нашего организма распознают молекулы в составе морских растений с большей легкостью, чем наземных.

13.

Крем с SPF

14.

Мало того, что лучи типа А, вызывающие повреждение тканей в глубоких слоях кожи, проникают сквозь стекла машин и домов. Последние исследования американских ученых показали, что именно они вызывают образование серых и желтых пигментных пятен, которые мы видим на лицах пожилых людей. Вывод: продолжаем использовать дневной крем с SPF-фактором на протяжении всего года.

10. La Prairie Спрей после солнца для кожи лица и тела. 11. Darphin Легкий увлажняющий крем-гель Hydraskin Light. 12. Christina Fitzgerald Коллагеновая сыворотка-лифтинг для рук и ног. 13. Korres Йогуртовый увлажняющий крем для лица. 14. Lancaster Увлажняющий крем для тела после солнца.

fashion collection

Beauty_nesesser.indd 77

21.08.2012 15:49:08

Beauty несессер

Маски для волос Забудьте хотя бы на месяц об окрашивании и химической завивке. Восстанавливающие маски на основе гиалуроновой кислоты и кератина необходимо делать как минимум раз в неделю. Держите их на волосах дольше обычного – 20–30 минут. Используйте кондиционер после каждого мытья, а если волосы склонны к жирности, наносите его не на корни, а лишь на среднюю часть и кончики волос.

К парикмахеру Долой секущиеся и безжизненно выгоревшие кончики волос! Легкая стрижка подарит волосам новое дыхание. Для обновления цвета и усиления блеска ведущий стилист салона красоты «Lanna Kamilina Патриаршие» Марина Шпилевая рекомендует фитоламинирование. Ультралегкий препарат, который при этом используется, покрывает волосы и придает им блеск и ухоженный вид, облегчает расчесывание. Сочетание растительных ингредиентов восстанавливает гидролипидный баланс волос, а также защищает от UV- излучения, повреждений и многих других агрессивных факторов.

1. 4.

2. 5.

Очищающие средства После солнца на помощь волосам придут специальные очищающие средства. Они полностью вымывают морскую соль, которая продолжает разрушать волосы, делая их ломкими и сухими. Для этого используются специальные линии, включающие скрабы для кожи головы (например, Nature's Rescue, Redken) или высокощелочной шампунь, уровень PH которого составляет не менее 8 единиц. Он достаточно агрессивен, поэтому использовать такое средство можно не чаще, чем раз в месяц.

Масла и пантенол Горячие масляные компрессы – лучшее средство от сухости. Наиболее сильной проникающей способностью обладает кокосовое, не зря в любви к нему не раз признавалась Гвинет Пэлтроу. Актриса нагревает его и по примеру индийских женщин наносит на волосы минимум на час, затем смывает шампунем. Для того чтобы волосы стали пышнее, специалисты советуют приобрести ухаживающее средство для волос, содержащее пантенол. Это вещество обладает способностью притягивать молекулы воды.

Антистрессовое меню

1. Kydra Полирующая сыворотка-уход Secret Professionnel. 2. Paul Mitchel Кератиновое лечение для волос Awapuhi. 3. Schwarzcopf Professional Двухфазный спрей-кондиционер Color Freeze Bonacure. 4. Moroccanoil Лечение для жирной кожи головы. 5. Napura Перманентный хьюмитрит для кератинового восстановления волос K9.

Мы не предлагаем сменить высокотехнологичные средства для волос на отвар из крапивы и овсяную муку. Но дополнить привычное лечение некоторыми испытанными и хорошо зарекомендовавшими себя народными рецептами вполне возможно. Чтобы восстановить и залечить поврежденную кутикулу, приготовьте пюре из авокадо и добавьте йогурт (или майонез). Нанесите питательную смесь на волосы, наденьте полиэтиленовую шапочку для душа и оставьте на час. Внимание, смывайте холодной водой! Чтобы волосы блестели, как в рекламных роликах, средства лучше уксуса еще не придумали. Разведите 1/2 чашки уксуса или водки в кружке воды и используйте его вместо ополаскивателя после шампуня. Делая эту нехитрую процедуру от 2 до 3 раз в месяц, получите результат: волосы вновь станут мягкими и шелковистыми. fashion collection

Beauty_nesesser.indd 78

20.08.2012 16:47:33

реклама R_Soyuz.indd 79

22.08.2012 14:16:03

Beauty премьера

Guerlain La Petite Robe Noire Впервые в истории лицом аромата стала не известная актриса, а девушка-комикс. Креативная команда Guerlain рассказала Fashion Collection, из чего был «скроен» La Petite Robe Noire и как удалось создать «маленькое черное платье» в парфюмерии Petite Robe Noire Modele № 1 вышла в 2009 году, а вторая – в 2011, но ни один из них не был доступен широкой публике, пока парфюмер Тьерри Вассер не задумал создать аромат-фетиш – «маленькое черное платье» в парфюмерии. Дом Guerlain – едва ли не последний оплот высокой парфюмерии в мире. Настоящий аристократ, утончен и свято чтит традиции, но на фоне стремительно развивающихся технологий хочет выглядеть более современно. Легкий, свежий аромат La Petite Robe Noire и рекламная кампания в модном жанре комикса – стремление привлечь к марке более

текст | Наталия Филипченко || архив Guerlain

Флакону, в который заключена туалетная вода La Petite Robe Noire, в этом году исполняется 100 лет! Он был создан в 1912 году для знаменитого аромата Жака Герлена L'Heure Bleue. Вторую жизнь флакон получил в 1919 году, благодаря восточному парфюму Mitsouko. В 2009 году известный французский художник и скульптор Серж Монсо модернизировал дизайн, сделал надпись, нарисовал платье и ленточку на флаконе. Задумав La Petite Robe Noire, создатели выбрали именно этот флакон, потому что его форма напоминает женские плечи и вешалку для платья, а крышечка – перевернутое сердце. Первая версия La

fashion collection

Beauty_Premiera_Guerlain.indd 80

19.08.2012 15:30:28

81 премьера

Beauty

Особое мнение

Тьерри Вассер, парфюмер Guerlain

В 1914 году парфюмерный бутик Guerlain на улице Елисейские поля, 68 занимал первый этаж. На втором была лаборатория Жака Герлена, который часто спускался вниз, чтобы дать попробовать знакомым клиенткам те ароматы, над которыми работал. Я проделал тот же фокус с La Petite Robe Noire, и мне это очень помогло. Аромат имеет феноменальный успех!

идея фильма: платье оживает! “Главная Оно сбегает из душного бутика и отправляется в захватывающее путешествие по парижским улицам Оливье Кунцель и Флоранс Дейга молодую аудиторию. Именно поэтому звездой рекламного ролика становится не актриса и звезда, а рисованный персонаж – маленькое черное платье, – придуманный французскими художниками, дизайнерами и мультипликаторами Оливье Кунцелем и Флоранс Дейга (заставка к «Розовой пантере» – их рук дело). Сюжет клипа прост: маленькое черное платье превращается в юную девушку, сбегает из бутика и отправляется в путешествие по Парижу. Но сделан ролик так искусно, что глаз не оторвать! Превратить неодушевленный предмет в живое существо и заставить сопе-

Тайное и явное

”

реживать ему – дело для настоящих художников. И удалось им это с помощью сказочного аромата, который любого заставит соблазнительно кружиться в танце, порхать и веселиться. Подбирая ноты для аромата, Тьерри Вассер сделал ставку на ингредиенты черного цвета: лакрицу, черешню, пачули и черный чай. Не обошлось и без любимой Guerlain «герлинады» – аккорда, куда входят ноты болгарской розы, бобов тонка, ириса и ванили. А легкости и свежести чувственной композиции добавляет бергамот.

С 1828 Guerlain создал более 800 ароматов, и названия некоторых из них были придуманы заранее. В архиве Дома – еще несколько неиспользованных имен. Каких? Это секрет! Элизабет Сиро, пресс-атташе Guerlain

fashion collection

Beauty_Premiera_Guerlain.indd 81

19.08.2012 15:31:17

Beauty тема

Формула успеха Новые технологии, экзотические ингредиенты, усовершенствованные формулы... Каждый сезон бьюти-бренды готовят нам сюрпризы Начало сезона диктует свои правила: именно в сентябре появляются самые смелые и революционные средства, а те, что уже заслужили свое место на аллее бьюти-славы, усовершенствуются и обновляют формулы, чтобы стать еще эффективнее. Самыми успешными становятся те, которые отвечают ожиданиям потребительниц. Каковы они в этом сезоне? Вернуть коже энергию после бурно проведенного лета поможет сыворотка Perfectionist [CP+R] Wrinkle Lifting/Firming Serum, Estée Lauder. Как? Наше тело, и кожа в том числе, имеет энергетический заряд, но, к сожалению, с возрастом этот заряд слабеет. Снабдив кожу дополнительными аминокислотами и белками (благодаря новейшей технологии CPR-75), специалисты обещают вернуть ей энергию молодости и возможность самой успешно бороться со всеми негативными факторами, а также со старением. Энергетический коктейль заказывали?

сыворотка Perfectionist [CP+R] Wrinkle Lifting/Firming Serum, Estée Lauder за неделю повышает энергетический потенциал кожи

Ученые находят полезные ингредиенты всюду: в садах и тропических лесах, на дне океанов и даже в далеком прошлом, – изучая организмы, жившие около 4 миллиардов лет назад

сыворотка BioRegenere Activator, Pharmaskincare

Выровнять цвет лица помогут специальные эластомеры в составе средства и кисть для растушевки

Наталия Филипченко, beauty-редактор

крем для области вокруг глаз La Creme Yeux, Chanel

Нужен мгновенный результат – выбирайте Pharmaskincare В составе любимого продукта голливудских звезд – самый эффективный ингредиент – эпидермальный фактор роста, воспроизф водящий молодые клетки в кожи. Восстанавливает ко кожу после пластических кож операций. опе

антивозрастной тональный крем с эффектом лифтинга Skinleya, Sisley

лифтинговый крем Cellular Performance Lifting Radiance Cream, Sensai

текст | Наталия Филипченко || фото | Михаил Маркин, Maxim Plotnikov, архив Fashion Collection

Скорая помощь

Каким бы революционным ни было средство, его успех зависит от того, насколько глубоко оно может проникнуть в кожу. В Sensai проблему транспортировки решили с помощью инновационного компонента Natural Musculifter. В составе лифтингового крема Cellular Performance он активизирует метаболизм как в клетках кожи, так и мышц, делая их более упругими. Крем действует еще эффективней, если наносить его с помощью специального массажа. Дженифер Лопес не раз признавалась, что наносит Creme De La Mer не только на лицо, но и на тело. Стоит ли ей верить? Во-первых, это безумно расточительно, во-вторых, практически невозможно – средство славится своей плотной текстурой. Однако теперь, прислушавшись к просьбам преданных поклонников, марка выпускает The Moisturizing Soft Cream с легкой текстурой базы под макияж. Абсорбирующая технология «Увлажняющие сферы» позволяет этому новому средству проникать в глубинные слои кожи.

fashion collection

Beauty_tema.indd 82

22.08.2012 13:42:51

83 тема Молоко и мед

Beauty

Мешаем сами

Крем для шеи и декольте с маточным молочком пчел держит кожу в тонусе

В противовес новым технологиям – народные рецепты из трав и масел от древних мудрецов-дервишей, собранных создательницей бренда Guli Гульнарой Каримовой

200 ульев в Солони, экологически чистом регионе Франции, поставляют маточное молочко для Abeille Royale

двухкомпонентная маска-антиоксидант «Пилигрим», Guli

крем для кожи шеи и декольте Abeille Royale Intense Restoring Lift, Guerlain

крем The Moisturizing Soft Cream, La Mer

1. Регенерирующая сыворотка «Иммортель», L'Occitane. 2. Ночной крем-гель Aquasourсe Nuit, Biotherm. 3. Генератор сияния кожи Blanc Morphose, Kéraskin. 4. Сыворотка Forever Youth Liberator, Yves Saint Laurent. 5. Энергетическая эссенция Cell Shock, Swiss Line. 6. Увлажняющий крем для рук, сокращающий пигментные пятна Even Better Dark Spot Correcting, Clinique. 7. Защитный крем Liftactiv UV, Vichy.

Всюду жизнь Куда только не заводит исследователей охота за редкими ингредиентами! В каждой баночке с сывороткой «Иммортель», L'Occitane – эссенция 1001 цветка иммортеля, или бессмертника, которая активирует антивозрастные процессы и воздействует на коллаген на всех уровнях и разглаживает даже глубокие морщины. После 60 лет исследований подводного мира специалисты Biotherm сделали ставку на термальный планктон, живущий в самых сложных природных условиях: на глубинах, где нет кислорода, а давление зашкаливает за 1000 бар. А микроорганизм P. antarctica (в составе ночного крема Aquasourse Nuit), выживающий в Антарктиде при температуре -90 градусов и умеющий при этом сохранять запасы влаги, и нашей коже помогает стать сильнее. Возможно, за микроорганизмами будущее? И прошлое тоже – если верить открытию ученых лаборатории Swiss Line. Создавая энергетическую эссен-

цию Cell Shock, они использовали в качестве солнцезащитного фильтра не привычные минеральные частицы, а микроорганизм формидиум персицинум (Phormidium persicinum), который участвовал в образовании молекулярного кислорода в атмосфере миллиарды лет назад. Он был извлечен с помощью биотехнологий из колоний бактерий, живущих в океане и производящих тиоредоксины – протеины, предотвращающие вред ультрафиолета. Еще одно открытие ученых связано с реабилитацией сахара, который, как выяснилось, не всегда вреден, по крайней мере для кожи. Ультрачистый сахар рамноза в составе крема Liftactiv UV, Vichy стимулирует обновление эпидермиса и выработку волокон в дерме. А сыворотка Forever Youth Liberator, Yves Saint Laurent (в продаже с октября) восполняет количество полезных молекул гликанов, которые помогают клеткам кожи передавать друг другу сигналы к регенерации.

fashion collection

Beauty_tema.indd 83

21.08.2012 16:35:24

Beauty личное дело

84 Увлажнение

Ароматы

В путешествия и в самолет всегда беру с собой увлажняющую сыворотку от Clarins, например Bi-Serum Intensif, крем для рук и термальную воду. Любимый продукт для волос – жидкий шелк, который друзья специально привезли мне из США. Очень эффективное средство, помогает с первого раза.

Что касается ароматов, то я много лет верна Angel, Thierry Mugler. Очень нравится концепция Frederique Malle, которая подразумевает, что каждый аромат создается отдельным парфюмером. Последнее приобретение – Portrait of a Lady Доминика Ропьена.

Только для лица Сохранять свежий цвет лица и гладкую кожу мне помогают средства Estée Lauder, например крем, повышающий упругость кожи лица и шеи Resilience Lift и китайские коллагеновые маски.

Блиц-опрос Дизайнер Юлия Далакян – о макияже, диете и правилах хорошего отдыха – Нравится ли вам интенсивный макияж? – Нет. С трудом выдерживаю долгий процесс нанесения грима для телевизионных съемок. – Помада или блеск? – Однозначно блеск. – Предпочитаете спа-центры или салоны красоты? – Очень люблю и то, и другое, но пока нет времени на длительные приятные relax-процедуры в спа-центрах. Но в салоны кра-

соты, конечно, хожу, в последнее время выбираю Lanna Kamilina. – Занимаетесь спортом? – Спортом не занимаюсь, но люблю долгие пешие прогулки. – Придерживаетесь специальной диеты? – Изучаю потрясающую книгу врача-диетолога Алексея Ковалькова. Собираюсь поменять свой подход к питанию, так как ничего более разумного до сих пор не встречала.

Не выхожу из дома без прозрачного блеска с легким мерцанием и компактной пудры Bobby Brown. А еще в моей косметичке всегда лежат румяна Phyto Blush Eclat, Sisley, тени Bobby Brown, лайнер Perfect Slim, L'Oreal Paris и черная тушь Terrybly, by Terry.

Солнце и море Мои секреты красоты: любовь, солнце, друзья, активная жизнь. В любом месте по-своему хорошо, если любимый человек рядом. В этом году мы отдыхали на Лазурном берегу, в местечке под названием Больё-сюр-Мер между Монако и Ниццей.

текст | Наталия Филипченко || фото | архив Fashion Collection

Всегда со мной

fashion collection

Beauty_kosmetichka_woman.indd 84

21.08.2012 16:35:41

85 рейтинг

Beauty

Салон красоты «Мон Мируар»

Сеть клиник лазерной косметологии «Линлайн» Что. Программа комплексного увлажнения и омоложения «Лазерная наноперфорация + биоревитализация». Цель. Глубокое увлажнение и полное восстановление кожи. Кожа приходит в тонус, разглаживаются морщины. Этапы. На первом этапе под кожу с помощью тонких игл вводятся препараты на основе гиалуроновой кислоты, которая увлажняет и улучшает обменные процессы. Через 10-14 дней можно приступить к наноперфорации, которую проводят на специальном аппарате. Лазер создает на коже десятки тысяч микроканалов, настолько маленьких, что они не вызывают боли и не травмируют кожу. Тем не менее кожа в этих местах начинает усиленно восстанавливаться, обновляться. Восстановительный период длится 2-3 дня. Через 10-14 дней проводятся еще две процедуры биоревитализации.

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | архив Fashion Collection

ул. Садовая-Спасская, д. 19/1, тел. (499) 641- 00- 50

Салон красоты «Аида» Что. Лазерная биоревитализация. Цель. Стимулировать выработку гиалуроновой кислоты, разгладить морщины. Моментальный эффект от процедуры. Этапы. Низкомолекулярная гиалуроновая кислота вводится в глубокие слои кожи при помощи инфракрасного лазерного излучения на аппарате «Лазмик» без нарушения целостности кожных покровов (которое неизбежно при традиционных инъекционных методиках). Этот вид лазера не вызывает опасного нагрева тканей, его воздействие увеличивает проницаемость клеток для поступления гиалуроновой кислоты глубоко в дерму, ускоряет синтез коллагена и эластина.

Крылатское, ул. Осенний бульвар, д. 21, тел. (495) 415-82-85

Что. SPA-ритуал красоты для волос Orofluido или «Жидкое золото». Цель. Восстановить поврежденные солнцем волосы, вернуть им шелковистость, эластичность и блеск. Этапы. В состав всех средств Orofluido входят натуральные масла редчайших растений. Масло аргании – одно из самых дорогих в мире – делает волосы сильными и блестящими. Масло циперуса придает мягкость, эластичность и объем. Льняное – разглаживает. В ходе процедуры на волосы последовательно наносят 5 продуктов Orofluido: шампунь, две маски, эликсир и спрей для волос. Результат: блестящие, здоровые, наполненные силой волосы.

ул. Донская, д. 31, тел. (499) 237- 54- 58

Клиника «Лантан» Что. Интралипотерапия – метод локального устранения избытков жира. Цель. Избавиться от локальных жировых отложений в области бедер, живота, рук. Этапы. В ходе каждой процедуры выполняются 1-2 инъекции препарата Aqualyx в проблемные зоны. Эти уколы практически безболезненны и не требуют анестезии. Препарат активизирует расщепление жира, стимулирует лимфоток, благодаря которому жидкая фракция жировой ткани удаляется из организма в ходе естественных обменных процессов в течение месяца. Курс от 1 до 4 процедур проводится с интервалом в 3 недели.

ул. Барклая, д. 6, стр. 5 , тел. (495) 660- 92- 90

Клиника Kraftway Что. Кислородная терапия Intraceutical. Цель. Решает проблемы акне, подтягивает, омолаживает кожу, возвращает ей сияние. Этапы. Перед началом процедуры, которую можно назвать альтернативой инъекционным методикам, врач определяет проблему и выбирает одну из четырех лечебных сывороток. Далее сыворотки под давлением кислорода вводятся в глубокие слои кожи.

ул. 3-я Мытищинская, д. 16, стр.3, тел. (495) 232-27-52 fashion collection

Beauty_SALONY Krasoti_Obzor.indd 85

20.08.2012 16:34:34

Beauty личное дело

86 Волосы в порядке

Бодрое утро

Люблю шампуни от John Frieda и масло для волос Elixir Ultime, Kerastase, раз в неделю наношу маску для волос Valmont. Делаю для кожи головы контрастный душ, а кондиционер смываю холодной водой. Кстати, я ношу бороду и ухаживаю за ней очень тщательно. Раз в неделю хожу в салон к проверенному мастеру, который делает четкую форму опасной бритвой. Специальные средства для кожи и масла для волос бороды покупаю во Франции.

Вернуть коже сияние помогают очищающие маски на основе глины, например AntiBlemish Solutions Oil-Control Cleansing Mask, Clinique. Очень люблю флюиды и тоники от La Mer, концентрат Lifting Intensif – мое спасение от усталости и тусклости кожи.

Бальзам на кожу Бальзам для губ Lip Balm #1, Kiehls – идеально мне подходит. Не имеет запаха, хорошо увлажняет и защищает от солнца. Это важно – я стараюсь, чтобы лицо никогда не загорало.

За и против

Слово Петра Художник Петр Аксенов – об уходе, правильных ароматах и спорте – Каковы ваши правила ухода? – Никогда не наношу ночной крем. Косметологи утверждают, что ночью кожа усиленно работает, вот я и предоставляю ей возможность восстанавливаться самостоятельно. Днем использую крем с защитным фактором SPF 30, даже зимой, а если хочу выглядеть смуглее, наношу автозагар. Еще я пью много воды с лимоном, утром ем кашу на воде.

– Ходите ли к косметологу? – Моя любимая процедура – детокс для кожи. Кстати, мой косметолог научила меня делать его дома. Нужно размолоть овсяные хлопья в пудру, залить их водой на 15 минут, после этого умываться, как скрабом. Отличное средство! И еще я очень люблю баню, хожу в парную и прикладываю горячий веник к лицу. Кожа потом словно шелк.

восстанавливающий крем для лица Ultra A Facial Cream, Ultra Ceuticals

Праздник спорта Я хожу на фитнес каждый день, занимаюсь боксом, раз в неделю играю в теннис или бегаю, люблю плавать. Занятие спортом – мое спасение от стресса, единственное время, когда я отключаю телефон и меня никто не беспокоит.

текст | Наталия Филипченко || фото | архив Fashion Collection

Ароматы помогают общению. Если я хочу привлечь людей, вызвать доверие – «надеваю» Blask, а чтобы избавить себя от ненужных разговоров – Verbenas of Provence Cologne, ologne, Jo Malone. Лишние шние люди сразу отсеиваются. иваются.

fashion collection

Beauty_kosmetichka.indd 86

19.08.2012 15:34:47

реклама R_WorldClass.indd 87

19.08.2012 14:30:21

Beauty интервью

Новая школа Арт-директор салона ARTICOLI Salon&spa Светлана Рыжкова – об осенних тенденциях, инновационных технологиях и продуктах

арт-директор ARTICOLI Salon&spa

Начинала свою парикмахерскую карьеру в звездной команде стилистов Долорес Кондрашовой вместе с Сергеем Зверевым, Ириной Барановой, Мариной Васканян. Топ-стилист, чемпион мира и Европы по парикмахерскому искусству (2002), «Человек года» (2002), кавалер орденов «Серебряный крест» V степени (2005) и «Миротворец» I степени (2006).

– В чем состоит искусство стилиста? – Подобрать стрижку, создать укладку любой сложности. Иногда нас просят сделать прическу для тематической вечеринки: в стиле

Чикаго 30-х, Мерилин Монро или Грейс Келли. Поверьте, не зная историю причесок, не обладая определенными навыками и опытом, это не так просто. Но для наших мастеров не может быть ничего невозможного. – Какие технологии в парикмахерском искусстве можно назвать передовыми? – Технику стрижки, на основе которой базируются все современные методы, создал в 60-х Видал Сассун. Не могу сказать, что с тех пор ничего не изменилось, но это основа. Сейчас предлагается много альтернативных способов стрижки, например, вместо ножниц используется бритва. Но если после такой стрижки посмотреть на волосы под микроскопом, плакать хочется. Производители красок стремятся к безопасному окрашиванию, и такие краски действительно существуют, но у них довольно ограниченные возможности по цветам. Ждем, когда ученые наконец-то научатся менять цвет волос и глаз на генетическом уровне. – Что мы будем носить осенью? – Мужские стрижки напоминают классический стиль денди 50-х. Женские – это бобкаре, с акцентом на челку, которая может быть либо очень короткой, либо длинной. Что касается цвета, то примерно до ноября в моде будут глубокие, натуральные оттенки. Ближе к праздникам вернется мода на цветные пряди – это, конечно, не экстравагантные крашеные челки, которые носили в 80-х, а лишь элементы этого стиля.

текст | Наталия Филипченко || архив Articoli Salon&Spa

Светлана Рыжкова,

– Расскажите о тех эксклюзивных услугах, которые вы предлагаете в салоне. – Одними из первых мы внедряем инновационные программы и продукты, которые я, как человек имеющий опыт производства собственной линии по уходу за волосами, тестирую очень долго и жестко. Мне нравится японская профессиональная косметика, она сделана на совесть и поистине революционна. К примеру, недавно японские химикитехнологи изобрели краску Perlaluce, действие которой основано на физических процессах. В результате проблем с экологией, механических и химических повреждений наши волосы в основной массе отрицательно заряжены, имеют анионную структуру, а краска – катионную, положительно заряженную. При окрашивании происходит своего рода магнитное притяжение, и молекулы краски проникают в стержень волоса, не повреждая его, не нарушая его натуральный пигмент. Такая краска пока есть только в нашем салоне. Так же, как и система Trisys, которая справляется с повреждениями волос любой степени. Экспрессвосстановление «Завтрак для волос» (Cure Pod) от компании Number Tree -– спасение для сухих волос. Еще одно новаторское приобретение – краситель Illumina Color от Wella Professionals. Волосы блестят, а цвет не тускнеет до следующего окрашивания.

fashion collection

Beauty_INTERVIU_1.indd 88

20.08.2012 16:34:48

реклама R_White-Cafe.indd 89

19.08.2012 14:30:43

Beauty шлейф

Конфетный период Прозрачные, как леденцы, и матовые в золотых обертках – новые осенние ароматы больше похожи на конфеты из коробки-ассорти. В меню – ноты горького какао, сладкой ванили, кислых красных ягод и лимона

1. Serge Lutens Парфюмерная вода Santal Majuscule. 2. Mary Greenwell Парфюмерная вода Plum By Mary Greenwell. 3. Fendi Парфюмерная вода Fan Di Fendi Extreme. 4. Korloff Парфюмерная вода Lady Korloff. 5. Yves Saint Laurent Туалетная вода In Love Again. 6. Davidoff Парфюмерная вода Cool Water Woman, Sensual Essence.

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Maxim Plotnikov

fashion collection

Beauty_SHLEIF_89.indd 90

20.08.2012 8:57:39

Beauty

91 шлейф

Теплый прием На смену легким ароматам приходят более насыщенные с нотами горячих специй, табака и ветивера. Немного резкие, но от этого не менее привлекательные, они способны взбодрить и согреть, когда пляжный сезон остался лишь в воспоминаниях

3 1

1. Giorgio Armani Туалетная вода Acqua Di Gio Essenza. 2. Neotantric Fragrances Туалетная вода Dirty Money. 3. Hermès Туалетная вода H.3 Bottle Limited Edition Terre D’Hermes. 4. Guerlain Туалетная вода L’eau Boisee, Guerlain Homme. 5. Azzaro Туалетная вода Chrome. 6. Viktor & Rolf Туалетная вода Spicebomb.

fashion collection

Beauty_SHLEIF_89.indd 91

20.08.2012 19:53:22

Beauty эксперт

Экспертный совет Международные эксперты отвечают на самые интересные вопросы читателей. Пишите нам на info@fcollection.ru Сейчас много говорят об органическом макияже. А чем он отличается от обычного?

Ник Маршалл, ведущий тренер по макияжу Aveda Europe

Многие думают, что органический макияж – это что-то вроде тех красок, которые индийские женщины наносят себе на лицо. И это, кстати, недалеко от истины. При производстве средств декоративной косметики вместо ингредиентов животного происхождения мы используем растительные, выращенные по правилам органического земледелия. У Aveda это масло жасмина, герани и цветочные воски. Органические краски имеют простые натуральные цвета, сложные оттенки, вроде сине-зеленого – не наш конек. При этом именно Aveda является в Америке лидером в области свадебного макияжа.

Aveda

Дебби Вайлд, директор по разработке ароматов и стиля Jo Malone London

Мы привыкли, что осенью и зимой в моду входят более сладкие, насыщенные и резкие парфюмы. Но теперь все по-другому. Популярность завоевывают индивидуальные и уникальные ароматы, которые характеризуют вас как личность. В Jo Malone мы используем неожиданные ингредиенты – этим и славимся. На эту осень рекомендуем новые фрукты и ягоды, которые редко использовались в парфюмерии. Например, ежевика – основная нота новой туалетной воды Blackberry & Bay – в сочетании с прохладным ветивером звучит очень необычно. А если вы к тому же смешаете эту туалетную воду с другой, то создадите свой, ни на что не похожий аромат.

текст | Наталия Филипченко || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

Какие ароматы будут в моде этой осенью?

Blackberry & Bay

На подиумах царит полное безумие: такое впечатление, что модно все. Какие стили можно назвать основополагающими?

Никола Барони, международный стилист, арт-директор Napura

Мода на прически следует за модой в одежде, поэтому, если вы предпочитаете пастельные оттенки, натуральные ткани, летящий силуэт, то вам стоит сделать легкую, объемную прическу, с округлыми линиями, волнами. Это образ Мерилин Монро в современном прочтении. Цвет волос: золотистый, медный, размытый более светлыми оттенками. Другая тенденция – яркие цвета и необычные сочетания холодных и теплых тонов. В этом есть что-то от Болливуда, где любят яркие цвета, которые при этом очень гармонично сочетаются между собой. В этом случае стрижки должны быть геометрически выверенные и четкие.

Ruffian

fashion collection

Beauty_expert.indd 92

19.08.2012 15:48:34

фото I архив Fashion Collection

People 89

Новые имена и любимые артисты, беспокойная жизнь богемы, выбор гурманов, уютные рестораны, стремительные авто, – все то, что делает жизнь такой интересной

ZAHOD_KRASOTA_.indd Sec1:93

20.08.2012 19:52:06

Наконец-то пришел

До неузнаваемости

Поклонники Харуки Мураками, не читающие по-японски, дождались перевода на русский язык и выхода заключительной части трилогии «Тысяча невестьсот восемьдесят четыре» о параллельном мире. В этой фантасмагории сюжет нагнетался от тома к тому, и вот она – долгожданная развязка.

С 27 по 30 сентября в Гостином Дворе пройдет фестиваль «Мир красоты». В программе открытия – fashion-шоу платьев дизайнера Александры Серовой. Во время фестиваля соревноваться за звание лучшего будут лучшие в beautyиндустрии, желающие смогут поменять имидж: ведь это царство стилистов.

Дети улиц

Любовь издалека

На три дня сентября Литейный проспект в Санкт-Петербурге станет фестивальным арт-пространством. Дворы, кафе, даже лечебные учреждения превратятся в выставочные залы. Девять американских художников, в том числе и звезды Public Art Линда Хеш и Пол Нотзольд, а также художница Swoon и другие разместят на Литейном свои инсталляции, медиапроекты, будут устраивать перформансы. Вместе с ними в фестивале «Арт Проспект» будут творить художники из Санкт-Петербурга и Екатеринбурга. Так что с 20 по 23 сентября Литейный предстанет перед горожанами в непривычном свете.

29 сентября в Париже в галереях Palais de Tokyo начнется Chloé. Attitudes – первая за всю историю Chloé выставка, посвященная 60-летней истории Дома. Семьдесят моделей из архива продемонстрируют историю бренда, будут выставлены предметы, созданные девятью главными дизайнерами Chloé – от основательницы Габи Агион до нынешнего креативного директора Клэр Уэйт Келлер. Интересны также вещи, созданные современными модельерами, вдохновленными Габи Агион. Чтобы посетить выставку, не обязательно лететь в Париж – в октябре выйдет интернет-версия.

Супрематично С 6 сентября по 25 ноября в Третьяковской галерее на Крымском валу пройдет выставка «…нас будет трое…». Казимир Малевич. Николай Суетин. Илья Чашник. Живопись и графика из коллекции SEPHEROT Foundation (Лихтенштейн). В экспозицию войдет графика К. Малевича разных периодов его творчества, уникальные наброски супрематических композиций, рисунки к неосуществленным или утраченным композициям конца 1920-х годов. И эти материалы, и работы учеников Малевича Н. Суетина и И. Чашника показывают, что супрематизм не так прост, как кажется.

фото: Е. Переверзева, стиль: К. Хоронжук

Поиграли в невест Пять моделей трех сезонов «Топмодели по-русски» снялись в проекте сайта о моде и стиле Fashion Time, примерив роскошные свадебные платья. Телевизионный успех – только начало пути, остается следить за судьбой теледевушек...

текст I Ирина Лебедева II фото I архивы пресс-служб

People новости

fashion collection

People_NEWS_89.indd 94

19.08.2012 16:05:52

95 календарь

People

Восток все ближе 19–23 сентября в Центральном доме художника на Крымском валу пройдет ежегодная ярмарка «АРТ-Москва». Она совпадет по времени с Московской неделей искусств и включена в число ее культурных мероприятий. За изменениями тенденций в искусстве участники арт-рынка следят столь же ревностно, сколь и в мире моды. Галеристы демонстрируют заинтересованной публике, особенно коллекционерам и кураторам, свои находки. Покупатели сравнивают, пытаются угадать, что из представленного галереями – настоящее искусство. Разумные игроки арт-рынка, по свидетельствам участников, выбирают первую половину XX века или фотоискусство, игроки азартные – ищут новые имена. В этом году новых имен более чем достаточно. Помимо постоянных галерей-участников «АРТ-Москвы», таких как «Триумф», «Файн Арт», Galerie Iragui, «Восточная Галерея» и других, будут участвовать галереи с Кубы, из Японии, Германии, Франции, Португалии и других стран. Многие из них примут участие в «АРТ-Москве» впервые. В рамках проекта «Акцент: Иран» будут представлены три галереи из Тегерана: одна из ведущих галерей – Assar Art Gallery, молодая Ariana Gallery и фотогалерея Tirgun Image Works Gallery, которая представит фотоработы иранских художников разных поколений. Молодые галереи из регионов России тоже представляют интерес. На «АРТ-Москве» планируются дискуссии на актуальные темы искусства, лекции кураторов, мастер-классы.

На черной-черной улице

Ротация маэстро

5 сентября в Центре фотографии братьев Люмьер начнется выставка Венди Пэтон «Лики ночи». Как и положено тонкой творческой натуре, Венди снимает только на пленку, причем снимает она ночью: ей кажется, именно по ночам люди показывают то, что прячется за маской. Она не верит, что «ночью все кошки серы», и свой творческий путь посвятила поиску того момента, когда человек на фотографии предельно свободен. Венди изучала фотографию в Нью-Йорке, а до того, как стать фотографом, занималась конным спортом. Смена приоритетов оказалась удачным решением.

С 8 по 23 сентября в Концертном зале им. П. И. Чайковского пройдет Большой фестиваль Российского национального оркестра. За дирижерским пультом поочередно будут стоять Владимир Юровский, руководитель оркестра Михаил Плетнев. 20 сентября вечер будет посвящен 130-летию со дня рождения Игоря Стравинского, и за пульт встанет дирижер нового поколения Мариус Стравинский (Великобритания). В завершение фестиваля оркестром будет управлять один из самых авторитетных во всем мире интерпретаторов музыки Россини – Альберто Дзедда.

fashion collection

People_NEWS_89.indd 95

20.08.2012 16:43:42

реклама R_Drezden_Bal.indd 96

19.08.2012 14:31:33

97 five o’clock

People

В новой роли Певица и актриса Натали Имбрулия приехала в северную столицу для участия в фестивале «Белые ночи Санкт-Петербурга», поддержав благотворительную акцию фонда «Федерация», и побеседовала с Еленой Север о новых надеждах, как в жизни, так и в карьере – Елена Север: Знаю, что вы не в первый раз в Санкт-Петербурге. Какие у вас остались впечатления от города? – Натали Имбрулия: В последний раз я была в Санкт-Петербурге почти семь лет назад. Тогда у меня был концерт и не так уж много времени, чтобы осмотреться вокруг. Тем не менее перед afterparty мы успели покататься на катере. И на меня это произвело особенное впечатление – смотреть на город со стороны каналов. Это было незабываемо и прекрасно! fashion collection

PEOPLE_5_o'clok_89.indd 97

20.08.2012 11:04:14

– Как вам удается оставаться в такой прекрасной физической форме? Я знаю, вы с детства занимаетесь танцами... – Да, действительно, мне очень нравится танцевать, причем в разных стилях, например, просто обожаю джаз-модерн. – Чем еще вы занимаетесь, чтобы сохранить идеальную форму? – Я люблю йогу и еще много бегаю. Кстати, когда бываю в ЛосАнджелесе, то вообще очень интенсивно тренируюсь: чередую бег с силовыми упражнениями. А если появляется возможность, стараюсь ездить верхом. – Как вам удается находить время для регулярных тренировок? – Я составляю себе расписание и занимаюсь трижды в неделю, а если есть время – получается даже четыре тренировки. Для меня это очень важно. Еще обязательно бегаю перед концертами, чтобы размяться: примерно 45 минут, варьируя темп. Однако я знаю, этим увлекаться нельзя, чтобы не ломался голос. – Как вы проводите время, свободное от тренировок и съемок? Скажем, кто-то любит поваляться на диване с книгой, а вы? – Нет, это не для меня! Я предпочитаю активный образ жизни. Например, хорошо выйти погулять пешком. Обожаю бродить по

окрестностям Лос-Анджелеса, если нахожусь там, а в Лондоне лучшее место для прогулок, на мой взгляд, – Ноттинг-Хилл. И особенно хорошо, если удается выбраться в эти места с друзьями. – Какой стиль в одежде вы предпочитаете? – В юности я была девчонкой-сорванцом. Сейчас я, конечно, повзрослела, но все равно очень люблю контрасты. В свободное время я одеваюсь очень просто. Мое любимое сочетание – джинсы, туфли на высоком каблуке и белая футболка. Если же мне нужно появиться на каком-то светском мероприятии, я, скорее, выберу наряд от Chanel или Sonya Rykiel. – Бываете ли вы на Неделях моды? – Я ценю свою независимость и присутствую на них только как частное лицо, но не стремлюсь ездить на показы каждый сезон. Для меня это развлечение, не больше. Поэтому если я с друзьями случайно окажусь в городе в тот момент, когда проходит Неделя моды, тогда, пожалуй, не откажусь зайти на пару модных шоу. – Неужели вам не нравятся премьеры, приемы? – Вы, наверно, удивитесь, но я не люблю привлекать к себе лишнее внимание. Конечно, если я участвую в проекте и находиться в

интервью | Елена Север || продюсер I Ирина Конотопкина II фото | Мигель

People five o’clock

fashion collection

PEOPLE_5_o'clok_89.indd 98

20.08.2012 11:04:23

99 five o’clock

People

центре внимания необходимо, – другое дело, тогда это прекрасно. Но все же я люблю следовать своим чувствам, настроению, поэтому светскую жизнь воспринимаю только как веселое времяпрепровождение. – Какая музыка вдохновляет вас как певицу? – В последнее время мне очень нравится кантри: сейчас я слушаю Хэнка Уильямса и одну фантастическую певицу в стиле инди-фолк – Neko Case. – Вы записали пять музыкальных альбомов, а на шестом решили остановиться. Почему это произошло? – Мне предложили быть судьей в телешоу «X-фактор» в Австралии. Я согласилась и в результате провела там целый год. Сейчас я вернулась в Лос-Анджелес и пока решила сфокусироваться на актерской карьере. Даже не знаю пока, когда захочу вернуться к песням. – Значит ли это, что мы не скоро услышим ваш новый альбом? – Сейчас я сосредоточена на своей кинокарьере, учусь актерскому мастерству в замечательной студии Иваны Чаббак. Посмотрим, что из этого выйдет. Но думаю, что пока мои роли не будут большими – профессиональной актрисой пока себя не считаю. – Вы снимались в комедии «Джонни Инглиш», а также в нескольких телепостановках. Какой жанр вам ближе? – Обожаю и комедии, и драмы, и экшн. Но если нужно было бы остановиться на чем-то одном, выбрала бы драму. – С какими актерами или режиссерами вы мечтаете оказаться на одной съемочной площадке? – Вокруг столько талантливых, потрясающих людей! Было бы здорово поработать с замечательной актрисой Мерил Стрип. Я считаю ее удивительной женщиной. Райан Гослинг прекрасный актер. Меня восхищают режиссерские работы Мартина Скорсезе. Я с волнением жду выхода каждого его фильма. – Есть ли роль, о которой вы мечтаете? – Роль мечты у меня пока не появилась. Пока выбираю из тех ролей, которые мне предлагают. Сначала читаю сценарий, изучаю судьбу персонажей, затем – список актеров, участвующих в фильме. Бывает, мне не нравится какой-то эпизод в сценарии, но если это требуется для развития характера персонажа, я это сыграю. – Моя программа на ТВ называется «Семейное счастье». Что для вас значат эти слова? Что необходимо для счастья в семье? – Сложно сказать, ведь пока я живу сама по себе, и детей у меня нет. Хотя в будущем я бы хотела иметь семью. Но если я встречусь

“Я не люблю привлекать к себе лишнее внимание. Люблю следовать своим чувствам, настроению...

”

с мужчиной, соединю с ним судьбу, и у нас будут дети, то мне придется поменять образ жизни. Это очень непросто, это новый этап, а для меня важно оставаться собой. – Значит, личная свобода для вас все-таки важнее? – Да, потому что тогда я могу заниматься чем хочу. Я очень люблю путешествовать, и это для меня счастье. Но мне также важно быть честной с собой. Ведь завести семью – значит изменить всю мою жизнь, а с появлением детей всегда появляется много забот и ответственности... Но если это произойдет, тогда, конечно, придется совмещать любовь к семье с публичной жизнью. – Что значит для вас благотворительность? – Для меня это значит быть на виду общественности, что означает ответственность. Важно информировать общество — ведь у меня есть доступ к средствам массовой информации. Есть несколько благотворительных фондов, с которыми я сотрудничаю и посвящаю им много сил и времени. То, что делает для благотворительности фонд «Федерация», я считаю очень важным. И думаю, что это хороший выбор для известного человека – найти, с кем поделиться своей энергией.

fashion collection

PEOPLE_5_o'clok_89.indd 99

20.08.2012 16:47:53

People встреча

100

Здесь можно остаться “надолго ради атмосферы тмосферы домашнего клуба а

” текст I Ирина Конотопкина, Ирина Лебедева II фото I Сергей Ли

Хорошее дело В ресторане Blanc Cafe знают клиентов по имени: дух этого места – открытость и общение После московской суеты терраса Blanc Cafe кажется оранжереей. Это потому, что деревья удивительным образом стали частью интерьера. Благородные оливковый и бежевый цвета в обстановке располагают к отдыху и беседе – не зря это место облюбовала дизайнерская и медийная богема. Автор концепции, ресторатор Андрей Гришин, складывал идеи, как пазл, и теперь планирует гриль-бар в центре ресторана для cooking-шоу. Шеф-повар, его помощник и повара будут готовить в зале на глазах у гостей.

Общение здесь – дело не менее важное, чем меню. Шеф-повар из Израиля, Игаль Горелик, находит время, чтобы подойти к гостям и спросить, каковы впечатления от кухни, директор всегда находится в зале и общается с посетителями. Для постоянных гостей это клуб, плюс модные в Москве хумус и форшмак – израильская кухня, за которой охотятся знатоки по всему городу. К счастью для них, ресторан в субботу открыт. Ресторатор Андрей Гришин и шефповар Blanc Cafe Игаль Горелик рассказали об особенностях Blanc Cafe. fashion collection

People_Vstrecha_resto.indd 100

20.08.2012 16:48:08

101 встреча

People

Особое мнение – Чем Blanc Cafe отличается от других ресторанов? – Мы делаем ставку на кухню. Наш шефповар Игаль Горелик создал меню в духе новой московской кухни, но в то же время в него включены ближневосточные блюда – хумус, чебурек, а также стейк меню. – Часто ли вводите новые блюда? – Конечно, и мы внимательны к откликам гостей. К сентябрю готовим открытый грильбар: будем готовить стейки прямо посреди ресторана. – Важно ли следовать ресторанной моде? – Для меня ресторанная мода не так актуальна, как мода в одежде. Свежие идеи для проекта появляются, когда я возвращаюсь из путешествий.

Секреты мастера – Что можно назвать хитами кухни Blanc Cafe? – На Песах мы подумали, почему бы не начать готовить еврейские блюда. Проще говоря, ввели свои фишки в меню, которое до этого момента состояло из традиционных московских блюд. И это сработало. Теперь в нем есть хумус – постное блюдо, гифилтефиш – фаршированная рыба, щука с карпом. Форшмак очень популярен, и главное – он редкость в Москве. Все это просто, вкусно, и людям нравится. Осенью планируем добавить в меню старый добрый венский шницель из телятины самого лучшего качества.

– Есть ли в меню ресторана блюда, придуманные лично вами? – Мы, повара, не считаем себя авторами, авторские интерпретации – другое дело. Форшмак мы изменили, добавив гренки из черного хлеба и баклажан. Или к примеру, фалафель – нутовые шарики, жаренные с зеленью, специями. В Израиле это блюдо очень популярно, а здесь оно встречается редко. Мы поместили фалафель в рожок с хумусом и йогуртовым соусом. Впрочем, качество для меня значит едва ли не больше, чем новизна: например, мы с моим заместителем вместе ездим на рынок и там сами выбираем продукты.

fashion collection

People_Vstrecha_resto.indd 101

19.08.2012 16:07:47

People ресторан

102

Дольче вита Обстановка в ресторане «Музей» не имеет ничего общего с музейной тишиной: здесь царит жизнелюбие истинно итальянского характера

Жизнь кипит: в сумерках “ начинается клубная жизнь с модными показами, звездными вечеринками и безупречным шоу go-go

”

над умеренностью окончательно устанавливается при знакомстве с трюфельным соусом демиглаче. Что уж говорить о террино с персиком, дополненным желе из красного вина Peppoli «Музей» наполнен светом: днем – солнечным, вечером – таинственным сиреневым. И тут витальные радости дневного пира по-древнеримски переходят в радости пира ночного: за контактной барной стойкой царит бар-менеджер Руслан Набиев. Это не значит, что «Музей» не знает спокойных дней. VIP-зал на 20 персон предназначен для тех гурмановфилософов, которым гедонизм толпы кажется немного «чересчур». Реверанс в сторону нашей российской любви к чаепи-

тию – коллекция чая, которую заваривает чайный мастер. Любители подымить расслабляются, дегустируя кальяны на фруктах. Ценители выбирают кальяны на молоке, а любители острых ощущений – на абсенте с молоком. Но все-таки истинно по-итальянски будет попробовать что-то из винной карты.

текст I Ирина Лебедева II фото I ресторан «Музей»

Шеф-повар ресторана «Музей» Марко Якетта – любимец клиентов: они его балуют вниманием, он их балует гурманским мороженым, ризотто, тортеллини. Марко не первый в своей итальянской семье повар, он продолжатель семейного дела. Нет итальянского блюда, над которым он не был бы властен. «Музейное» меню напоминает оперу: краткое содержание не сможет передать всех ощущений от осьминога на гриле, ризотто с черными трюфелями, тортеллини боскайола. Грандиозная пицца «Музей» с томатным соусом, моцареллой, белыми грибами, пармской ветчиной, помидорами черри и рукколой – и вовсе ренессансное явление. Торжество гурмана

fashion collection

People_MUZEI.indd 102

20.08.2012 16:48:38

кухонные весы дизайн-линии Gorenje Karim Rashid Gorenje

100% style_ gorenje.indd 103

20.08.2012 16:43:56

People интерьер

104

Armani Casa by Rubelli

В багровых тонах

Есть оттенки красного, которые никогда не назовут вульгарными: это цвета осени и молодого божоле

Macao Rouge

Tiffany Home Collection

Графичные сильные линии начали отвоевывать пространство у сдержанности и пастельных тонов уходящего лета. Цвет не замедлил захватить позиции, и тут у красного есть преимущество: он всегда первый, его невозможно игнорировать. Наконец-то сдержанная буржуазность интерьеров забыта! Дизайнеры, наигравшись в свет и легкость, возвращают в обстановку шик. Поворот в сторону осязаемого и земного – это закономерность после парений в облаках. К тому же бежевые тона, которые, как правило, считаются признаком хорошего вкуса, рано или поздно нуждаются во властной доминанте – в ярких цветовых

текст I Ирина Лебедева II фото I архив Fashion Collection, ТРИО-Интерьер

VK Serpentine Sofa

Super Impossible от Kartell

fashion collection

People_krasniy_inter'er.indd 104

19.08.2012 16:49:04

105 интерьер

People

L05 Decoconcept

Zara

Переход от “ беспечного лета

Huge hl от DimaLoginoff

к ярким контрастам осени – самый эффектный фокус сентября

”

акцентах. Цвета меняются в диапазоне от оттенков красного винограда до глины и навевают мечты об осенних садах: листьях красного дуба и японского клена, отороченных инеем первых заморозков. Поверхности завораживают матовым и почти осязаемым мерцанием китайского красного лака – как известно, этот сок лакового дерева месяцами собирают по капле из надреза в коре. Форма предметов, столь экспрессивно окрашенных, не уступает позиций цвету: когда вещь настолько сильно бросается в глаза, ей стоит обладать исключительно достоинствами. Rouge decorateur

Zara

KK Giop

Baloon New от Mercury

fashion collection

People_krasniy_inter'er.indd 105

20.08.2012 11:04:41

People прием

106

Ведущая праздника – Ирена Понарошку – на фоне Land Rover Discovery 4

Сергей Сорочьев и Влад Лисовец

Fashionпикник В элитном поселке Новые Вешки летний сезон с журналом Fashion Collection встречали звезды, дизайнеры, партнеры и друзья Олег Коротышев

Алиса Толкачева

DJ List

Алина Асси

Марина Подвигина и Руслан Дэмченко

Дождик не омрачил праздничного настроения

фото I архив Fashion Collection, архив Mainpeople.com

Праздник начался с тест-драйва Jaguar и Land Rover, после чего все переместились в уютные коттеджи. Мужчины увлеченно тестировали телефоны Mobiado, дамы – процедуры ревиталайзинга Swisslab. Лучшие косметологи легендарной Helena Rubinstein предложили гостьям макияж и массаж рук. Соблазнительным был и последний штрих – маникюр у мастеров бренда Minx. Несмотря на дождик, пикник удался: силы присутствовавших были поддержаны шашлыками от сети «Бахетле» и коктейлями с водкой Parliament. Гости-автолюбители ограничились соками Pago и водой «Серябь». Веселье поддержали сеты DJ List и танцоры Galla Dance. Ни один гость не ушел без призов лотереи и хорошего настроения!

fashion collection

PEOPLE_VECHKI.indd 106

19.08.2012 16:49:48

107 прием

People

Угощение от «Бахетле»...

...и согревающие коктейли с водкой «Парламент»

Иван Елагин (Mobiado)

Ольга Зайцева

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Команда Helena Rubinstein

Иван Николаев, Рика Хансен

Ирена Понарошку и мастера маникюра Minx

Расслабляющие процедуры HR

Татьяна Сибгатулина (ATVS) Джонни Виггин

Серж Головач

Александр Стемповски

fashion collection

PEOPLE_VECHKI.indd 107

21.08.2012 16:40:22

People прием

108

Киносочи По ковровой дорожке закрытия 23-го «Кинотавра» прошлись именитые персоны российского кинематографа Fashion Collection». Она сыграла молодую маму шестилетнего Мити, вынужденную искать ему приемных родителей. Приз за лучшую мужскую роль получил Азамат Нигманов (фильм «Конвой»). Почетный приз «За вклад в российский кинематограф и киноиндустрию» вручили Карену Шахназарову. В день закрытия на фестиваль приехал актер Тиль Швайгер («Достучаться до небес»), чтобы представить свой новый фильм «Хранитель». Как обычно, Тиль не задумался о дресс-коде и непринужденно общался с поклонниками. Каждую ночь на vip-террасе за бокалом Moёt & Chandon кипела светская жизнь, а в честь закрытия был устроен официальный прием.

Оксана Фандера

Ольга Лапшина, Василий Сигарев, Яна Троянова

Сергей и Елена Маковецкие

Анна Снаткина

Олеся Судзиловская

Дмитрий и Татьяна Дюжевы

Равшана Куркова Рав

Екатерина Вуличенко

текст I Ирина Лебедева II фото I пресс-служба фестиваля Кинотавр

Фестиваль этого года подарил российскому зрителю новые имена. Предвидеть, кому достанется главный приз, было нелегко. В конкурсе участвовали сильные истории. В успехе картин «Кококо» Авдотьи Смирновой и драмы «Жить» Василия Сигарева не было никаких сомнений – и они действительно получили премии: Сигарев – за лучшую режиссуру, актрисы «Кококо» Анна Михалкова и Яна Троянова – как лучшие актрисы. Однако главный приз получила картина Павла Руминова «Я буду рядом». Режиссер был приятно удивлен решением жюри. Главную роль в этом фильме сыграла Мария Шалаева, которая получила премию «Самая стильная актриса «Кинотавра» по версии

fashion collection

People_KINOTAVR.indd 108

20.08.2012 19:52:35

109 прием

People

Ольга Сутулова, Мария Шалаева

Елена Захарова

Ирина Гринева

Карен Шахназаров Авдотья Смирнов Смирнова

Глеб Матвейчук и Анастасия Макеева

Анна Горшкова

Российское кино этого Р “года го – о хороших людях,

которые находят и силы, кот и желание оставаться такими в любых обстоятельствах

”

Александр Прошкин

Федор и Светлана Бондарчук

Полина Зуева П

Тиль Швайгер и Александр Роднянский

fashion collection

People_KINOTAVR.indd 109

20.08.2012 17:32:03

People авто

110

С немецким акцентом

Под капотом разных моделей скрывается 6-, 8- или 12-цилиндровый двигатель, бензиновый или дизельный – например, мощнейший 6-цилиндровый дизельный TwinPower Turbo, возможен и гибридный – BMW ActiveHybrid 7 второго поколения. Это означает уверенную езду на 250 км/ч. BMW 750 i с обновленным бензиновым двигателем V 8 разгоняется до 100 км/ч с места всего за 4,8 секунды. Все силовые агрегаты комплектуются 8-ступенчатой автоматической коробкой передач. Пассажиры на задних сиденьях могут и не заметить, сколько времени провели

в пути: пневмоподвеска, регулирование высоты кузова на задней оси, максимальная защита от шумов – лишь часть того, что сделано для них. Такие опции, как мультимедийная система с плоским 9,2-дюймовым монитором, аудиосистема Bang & Olufsen High End Surround Sound мощностью 1200 ватт с 16 динамиками, могут значить только одно: человек на заднем сидении больше чем пассажир. Машина – прямое продолжение его воли, исполнитель желаний. Чтобы человек за рулем BMW 7-й серии поистине чувствовал себя киногероем, его сопро-

вождают умные системы Driver Assistant Plus с функцией Stop & Go и Active Protection – она распознает степень усталости водителя. Это не говоря о системах ночного видения BMW Night Vision, точечного освещения Dynamic Light Spot и управления дальним светом. Индикатор ограничения скорости Speed Limit Info указывает зоны с запрещением обгона и выводит информацию прямо на проекционный дисплей или приборную панель. Человек в машине BMW 7-й серии мчится все дальше от обыденности. Нельзя не признать, что в какие-то моменты он и впрямь киногерой.

мелочь в салоне “Каждая подчинена тонким настройкам, шум мотора не отвлекает: стратегический ум владельца находится в комфортном уединении

”

текст I Ирина Лебедева II фото I представительство BMW в России

Люди, выбирающие немецкие автомобили, знают толк в удовольствии от управления мощным и хорошо продуманным механизмом. Яркий пример – новый седан класса люкс от BMW

fashion collection

Avto_BMV.indd 110

19.08.2012 16:50:46

реклама R_RNO.indd 111

20.08.2012 19:47:58

People авто

112

Истинные чувства

“Toyota GT 86 перенял

лучшие элементы трех основных моделей богатого спортивного наследия: Toyota Sports 800, Toyota 2000 GT и AE 86

”

Мы имеем дело с самым компактным в мире спортивным четырехместным автомобилем. Инженерной мысли в этой машине больше, чем бездушной электроники. Так и полагается в спорте – меньше допинга, больше личного контроля. Toyota GT 86 находится под полным контролем пилота и откликается на малейшие изменения в положении педали акселератора или рулевого колеса. Кузов GT 86 сделан низким, аэродинамически выверенным. Что приятно, посадка водителя спортивная, всего 400 мм, а обивка сидений не скользит. Малый вес дают машине компактный бензиновый двигатель, легкие 17-дюймовые алюминиевые диски, крыша ради уменьшения массы изготовлена из стали толщиной всего лишь 0,65 мм. Все это работает на увеличение мощности GT 86. Инженеры продумали пути воздушных потоков так, чтобы автомобиль сохранял устойчивость на высоких скоростях. Дизайн салона эргономичен: ничего лишнего, как и положено в спорткаре. Что касается

внешности, форма кузова рассчитана специально, чтобы пилот видел положение машины на дороге. Новый четырехцилиндровый двигатель легко раскручивается до 7400 оборотов в минуту. При этом он работает с приятным плавным звуком, не нарушая строгих правил, установленных в некоторых странах в отношении громкости выхлопа. А его-то как раз и хочет слышать пилот спортивного автомобиля! Инженеры Toyota пошли на компромисс и вывели звук выхлопа в салон. Так что при ускорении рев машины самый что ни на есть спортивный. Чтобы пилот не отвлекался на мелочи, на приборной панели указатели и шрифты легко читаются. Коробка передач сделана для страстных приверженцев механической трансмиссии. В спортивном режиме повышение передачи происходит очень быстро, а при понижении автоматика выравнивает обороты. «Зимний» режим контролирует крутящий момент на снегу... Что тут скажешь? «Поехали!»

текст I Ирина Лебедева II фото I представительство Toyota в России

Toyota GT86, долгожданный компактный спорткар 2+2, – для настоящих пилотов. За рулем такого автомобиля должен оказаться тот, для кого спортивное вождение – это страсть

fashion collection

People_Toyota_1_1.indd 112

19.08.2012 16:51:18

R_Art-Moscow.indd 113

19.08.2012 14:33:04

People авто

114

Надежный товарищ Чешская компания Škoda, создавая модель Superb, стремилась к тщательно выверенному балансу комфорта и надежности

“Любая поездка, будь то

ежедневный путь «дом-работадом» или вылазка далеко за пределы города, оставляет ощущение, что все идет по плану

Škoda последовательно завоевывает мировой рынок, чему явно способствует работа над линейкой Superb в этом году. И седан бизнес-класса Superb, и его универсал-версия Combi методично выстроены по всем характеристикам – в своей нише они символ солидности. Внешний вид машины элегантен, интерьер смотрится престижно, а инженерные нововведения и электроника – предельно актуальны. Одно из преимуществ Škoda Superb – много места внутри. Интересно инженерное решение, запатентованное Škoda: доступ к багажному отсеку Twin Door для седана. Эта система позволяет открывать крышку багажника вместе с задним стеклом, что создает огромное пространство, которое можно использовать как душе угодно. Объем багажного отделения – 565 л, а при сложенных спинках заднего сиденья – 1670 л. Немало и для большой семьи, и для путешествий! Еще несколько технических новинок – биксеновые фары с системой адаптивного освещения AFS, система против пробук-

текст I Станислав Осипов, Ирина Лебедева II фото I представительство Scoda в России

”

fashion collection

People_Scoda new.indd 114

19.08.2012 16:51:46

115 авто

People

Можно ли быстрее

совки, помощь при подъеме, чтобы автомобиль не скатывался назад на склоне, датчики дождя и система контроля давления в шинах. Единство формы и содержания – это о Škoda Superb. Внутри много разнообразных полезных приспособлений, из них необходимо отметить систему вентиляции передних сидений, навигационную систему, Bluetooth-соединение с телефоном и весьма рационально расположенные панели управления, которые позволяют не отвлекаться от вождения. По всему салону установлены подушки безопасности: помимо стандартных для пассажиров спереди, есть дополнительные боковые для задних пассажиров, а также отдельная подушка для коленей водителя. Предусмотрена защита для пешеходов, а грандиозные размеры и характеристики подвески дополняют устойчивость при езде. Все это в сумме приводит к заслуженным 5 звездам на краш-тесте: стоит отметить, что особое внимание при испытаниях уделялось защите детей, к тому же у модели максимальные оценки в рейтинге Euro NCAP.

Несмотря на склонность к балансу и гармонию в дизайне и комплектации, Škoda Superb – автомобиль не медлительный и флегматичный. Это подтверждает эксклюзивная версия седана бизнес-класса Superb и его универсал-версии Combi – Laurin & Klement, продажи которого стартовали в России в феврале. Автомобиль поставляется в Россию с тремя вариантами двигателей – бензиновым 2.0 TSI (200 л. с.), дизельным 2.0 TDI (140 л. с.) и мощным двигателем объемом 3,6 V 6 (260 л. с.) в сочетании с полным приводом. Разгон с места до 100 км/ч у Škoda Superb, оснащенного двигателем 2,0 TSI, составит 7,9 секунд, а максимальная скорость будет равна 234 км/ч. Те, кто любит ездить быстро, будут приятно удивлены.

fashion collection

People_Scoda new.indd 115

19.08.2012 16:51:59

на Мелиссе: платье из шелка Heather, туфли из замши на Мод: платье из шелка Antique Dress, все Dior

эпоха творца Наследие великого кутюрье Кристиана Диора – это бессмертная классика, обретающая в каждом сезоне новое звучание и неизменно остающаяся мечтой Фото:

MODA_Photostory_Dior_PIC.indd 116

Roxanne Lowit

20.08.2012 19:56:08

на Ванессе: платье из шерсти Antique Rose, головной убор из мохера и кашемира, сумка из меха норки, каракульчи и крокодиловой кожи Lady Dior, все Dior

MODA_Photostory_Dior_PIC.indd 117

20.08.2012 19:56:32

на Каролин: расшитый жакет из шерсти Antique Rose, головной убор из мохера и кашемира, все Dior на Дарье: жакет из шерсти, юбка из шелка, сумка Diorissimo из каракульчи и кожи крокодила с вышивкой, все Dior

MODA_Photostory_Dior_PIC.indd 118

20.08.2012 16:44:52

на Карли: платье из шелка, Dior

MODA_Photostory_Dior_PIC.indd 119

20.08.2012 16:45:07

на Даге: шелковое платье с вышивкой, Dior

MODA_Photostory_Dior_PIC.indd 120

20.08.2012 16:45:22

на Констанс: платье из шелка, клатч Diorissimo из кожи, инкрустированный кристаллами, все Dior

MODA_Photostory_Dior_PIC.indd 121

20.08.2012 16:45:32

на Кейт: жакет из шерсти, кожаная юбка, кожаные перчатки, сумка Diorissimo из меха и крокодиловой кожи, колье Balley, все Dior

MODA_Photostory_Dior_PIC.indd 122

20.08.2012 16:45:58

на Эмилин: жакет из шерсти, шелковая юбка, кожаный ремень, головной убор из мохера и кашемира, перчатки из кожи, браслеты Balley из резины и металла, с каймой из золота, все Dior

MODA_Photostory_Dior_PIC.indd 123

20.08.2012 16:46:09

на Жак: платье из шелка, Dior

MODA_Photostory_Dior_PIC.indd 124

20.08.2012 16:46:30

на Фриде: платье из шелка, декорированное кристаллами и вышивкой, туфли из шелка, все Dior на Карли: платье из шелка, Dior

стиль: Dior Studio макияж: Pat McGrath прическа: Orlando Pita модели: Constance Jablonski Jac Jagaciak Melissa Tammerjin Maud Welzen Daga Ziober Kate King Aymeline Valade Katy Nesher Carolina Thaler Daria Strokous Karlie Kloss Frida Gustavsson кастинг: John Pfeiffer

MODA_Photostory_Dior_PIC.indd 125

21.08.2012 16:36:11

серьги из белого золота с сапфирами, бериллом, бриллиантами, Сhopard кольцо из белого золота с аквамаринами, коньячными бриллиантами, De Grisogono кольцо из белого золота с топазами, аквамаринами, бриллиантами, Gianni Lazzaro кольцо из белого золота с голубым топазом, бриллиантами, Casato

из глубины Отблеск белого золота в обрамлении драгоценных камней голубых и синих оттенков притягивает современных русалок не меньше, чем сама водная стихия Фото:

Alexandra Leroy

Стиль:

Anastasia Polosina

fashion collection

JEW_story.indd 126

20.08.2012 16:09:17

кольцо Red Carpet из титана с синими и голубыми сапфирами, бриллиантами, Сhopard кольцо Horse Ring из белого золота с голубыми и розовыми сапфирами, с бриллиантами, Boucheron браслет из белого золота c сапфирами и бриллиантами, Boucheron

fashion collection

JEW_story.indd 127

20.08.2012 16:09:31

колье, надетое как украшение для волос, из серебра с голубым кварцем и перламутром, Judith Ripka cерьги из розового золота с голубыми сапфирами и бриллиантами, Casato кольца из розового золота с аметистами, родолитами, иолитами, шпинелью, Pasquale Bruni

fashion collection

JEW_story.indd 128

20.08.2012 16:09:48

кольцо Attrape-moi… si tu m’aimes из белого золота с бриллиантами, аметистами, хризопразами, цитринами и турмалином, Chaumet кольцо Limelight Embroidery, из белого золота с бриллиантами, синими сапфирами, аметистами; кольцо Limelight Cocktail из белого золота с бриллиантами, цитринами, изумрудами, цаворитами и зеленым турмалином, все Piaget кольцо Pasha de Cartier из белого золота с бриллиантами и сапфирами, Cartier кулон из белого золота с аквамаринами, бриллиантами, жемчугом, Utopia fashion collection

JEW_story.indd 129

22.08.2012 2:10:53

подвеска Secrets of the rose из белого золота с бриллиантами, De Beers серьги из белого золота с голубыми сапфирами и бриллиантами, Judith Ripka

fashion collection

JEW_story.indd 130

20.08.2012 16:18:41

подвеска Atae из белого золота с бриллиантами, De Beers серьги Panthere из платины с сапфирами и бриллиантами, Cartier fashion collection

JEW_story.indd 131

20.08.2012 16:18:56

серьги и колье Fil de l'Eau из белого золота с сапфирами и бриллиантами,

Van Cleef & Arpels макияж: Юлия Шитова прическа: Алексей Горбатюк, L'oreal Professionnel модель: Kate B, Grace Models продюсер: Анастасия Полосина fashion collection

JEW_story.indd 132

20.08.2012 16:19:07

fashion collection

JEW_story.indd 133

20.08.2012 16:19:49

реклама R_Premier_Lounge.indd 134

20.08.2012 16:20:05

фото I архив Fashion Collection

Сollections 89

Schmutz_Collections.indd Sec1:135

Самые яркие и запоминающиеся образы из коллекций лучших модных домов сезона осень-зима – 2012-13

Dolce & Gabbana

20.08.2012 19:51:52

alberta ferretti ДИЗАЙНЕР: АЛЬБЕРТА ФЕРРЕТТИ

fashion collection

COLLECTION_Alberta Ferretti_1.indd 136

19.08.2012 17:11:27

christian dior ДИЗАЙНЕР: БИЛЛ ГЕЙТТЕН

fashion collection

COLLECTION_Christian Dior2.indd 137

19.08.2012 17:12:28

chanel ДИЗАЙНЕР: КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД

fashion collection

COLLECTION_Chanel 3.indd 138

19.08.2012 17:13:04

prada ДИЗАЙНЕР: МИУЧЧА ПРАДА

fashion collection

COLLECTION_Prada 4.indd 139

19.08.2012 17:13:25

yves saint laurent ДИЗАЙНЕР: СТЕФАНО ПИЛАТИ

fashion collection

COLLECTION_YSL 5.indd 140

19.08.2012 17:13:50

lanvin ДИЗАЙНЕР: АЛЬБЕР ЭЛЬБАЗ

fashion collection

COLLECTION_Lanvin 6.indd 141

20.08.2012 11:08:42

jean paul gaultier ДИЗАЙНЕР: ЖАН-ПОЛЬ ГОТЬЕ

fashion collection

COLLECTION_Jean Paul Gaultier 7.indd 142

19.08.2012 17:14:30

jil sander ДИЗАЙНЕР: РАФ СИМОНС

fashion collection

COLLECTION_Jil Sander 8.indd 143

19.08.2012 17:15:19

etro ДИЗАЙНЕР: ВЕРОНИКА ЭТРО

fashion collection

COLLECTION_Etro 9.indd 144

19.08.2012 17:23:57

moschino ДИЗАЙНЕР: РОССЕЛА ЖАРДИНИ

fashion collection

COLLECTION_Moschino10.indd 145

19.08.2012 17:24:18

Juliana Jabour ДИЗАЙНЕР: ЮЛИАНА ДЖАБУР

fashion collection

COLLECTION_Juliana Jabour_11_SP.indd 146

21.08.2012 16:36:35

maria bonita ДИЗАЙНЕР: МАРИЯ БОНИТА

fashion collection

COLLECTION_Maria Bonita_12_SP.indd 147

20.08.2012 11:08:54

triton ДИЗАЙНЕР: КАРИН ФУКИ

fashion collection

COLLECTION_Triton_13_SP.indd 148

19.08.2012 17:25:30

colcii ДИЗАЙНЕР: АДРИАНА ДЖУССО

fashion collection

COLLECTION_Colcci_14_SP.indd 149

19.08.2012 17:25:51

Дневник

150

Prabal Gurung by Global Furs Musi

Natural Furs Int’l

Североамериканский континент сделал ставку на идеальное качество меховой одежды и аксессуаров

Paula Lishman Jean Crisan

Торговое сообщество североамериканского региона поднимает голову после кризисного затишья. Об этом говорят новые контракты, особенно в США и Канаде, – а их немало, – после знаменитой Североамериканской выставки мехов в Монреале NAFFEM (North American Fur & Fashion Exposition in Montreal). Это событие для закупщиков верхней одежды, причем одежды исключительного качества и класса. В этом году выставке исполнилось 30 лет, и ей хранят верность закупщики как из Северной Америки, так и из Азии, и, конечно, из России. Взгляд на мех меняется, так что нет ничего удивительного, что у выставки есть «зеленая» страничка: мех – это натуральный материал, который давно уже не добывают жестокой охотой. В показе коллекций на Place Bonaventure в Монреале участвовали 28 компаний, среди них и очевидные лидеры производства, в ттакие как Kopenhagenfur или Beautifully Canadian. Внимание публики привлекли дебютные работы молодых дизайнеров колп леджа Marie-Victorin, представленные на конкурсе Vicki-Y, они л

текст I Ирина Лебедева II фото I North American Fur & Fashion Exposition in Montreal

Мех без правил

fashion collection

dnevnik new.indd 150

20.08.2012 9:05:02

151

были специально придуманы для российских покупателей – именно комитет российских байеров и выбрал победителя. Им стал Александр Хамель (Alexander Hamel), работавший при поддержке компании Wolﬁe Furs. Его работа чем-то напомнила наряд маленькой Герды, уезжающей на карете из гостеприимного замка, в советском мультфильме про Снежную королеву: темносиний жилет из стриженого бобра, дополненный лисьими капюшоном и муфтой. Второе место – у Бриджит Лакост (при технической поддержке компании Euroline) –

с ослепительно белой норковой накидкой. Третье досталось Мари-Пьер Эно (техническая поддержка компании Natural Furs) – с этнической накидкой из койота. Изящество и высокий статус деловой женщины, не чуждой светского шика, выразились в тенденции «городского минимализма». Качество выделки и кроя легких и блестящих, будто шелковых, жакетов и пальто настолько идеально, что только специалист скажет вам, что они из стриженного бобра. Изделия из рысевидной кошки и красной лисы компании Argiriou подчер-

Дневник

кивают фигуру владелицы. Модели из крашеного меха Natural Furs Int'l for Beautifully Canadian издали можно с легкостью принять за бархатные. С цветом смело играет Zuki, размещая крупные узоры на изделиях из стриженого бобра с помощью техники «вплетения» цветных меховых вставок. Некоторые покупательницы даже коллекционируют модели Zuki с разными рисунками. Wolﬁe и Euroline Furs также работают с сочетанием разнородного меха – эта тенденция сегодня становится все популярней, хоть и требует технического совершенства.

“Соеди Соединяя мех различных текстур

Luna

цвета, дизайнеры и комбинируя ком добиваются впечатляющих доб результатов

”

Argiriou

fashion collection

dnevnik new.indd 151

Argiriou

Prabal Gurung by Global Furs

20.08.2012 16:48:57

Дневник

152 Индиго forever

Сокровища Азии С 27 по 29 сентября Гонконг наводнят байеры, дизайнеры, бизнесмены. В выставочном комплексе Kong Convention and Exhibition Center пройдет выставка модных аксессуаров и обуви Fashion Access. В Азии это грандиозное событие, тем более что одновременно пройдет выставка Cashmere World, представляющая изделия из кашемира высочайшего качества.

В культовом клубе «Крыша мира» можно было увидеть итоги артпроекта Denim & The City, посвященного значению джинсов в культуре. Молодые и талантливые дизайнеры, архитекторы, стилисты и фотографы приняли участие в конкурсе инсталляций, сделанных из джинсов известных брендов: Colin’s, Joe’s jeans, Lagrand, M.O.D., Silver и Tom Tailor. Дизайнер одежды Катя Кочубей увидела аналогии джинсового индиго с детьми индиго и надела джинсы Lagrand на детский манекен; инсталляция из джинсов M.O.D. фотографа Алексея Сычова и архитектора из Колумбии Карлоса Меделина назы-

валась Noise; кокон из переплетенных между собой Colin’s дизайнера Наташи Тимербаевой символизировал личный комфорт современного человека; художники Константин Яниогло и Елена Самуйлова сотворили мотошлем из джинсов Tom Tailor. Гости вечера выбирали, кто из дизайнеров достоин приза – Angry Card от Промсвязьбанка. Затем гости выбирали самые популярные джинсы – ими оказались Levi’s – и фотографировались напротив 3D-граффити CPM Fashion & Denim. В завершение вечера состоялся показ новой коллекции американских курток-пилотов в духе 30-х годов от итальянской марки John Douglas.

Игра аристократов В гольф- и яхт-клубе «Пестово» прошли отборочные этапы этап BMW Golf Cup International, победители которых смогли продолжить борьбу в финале турнира на территории Agalarov Golf &Country Club. Гости мероприятия не только наблюдали за ходом борьбы в этом аристократическом виде спорта, но и посетили мастер-класс по игре в гольф. Победители российского этапа BMW Golf Cup International – 2012 получили возможность принять участие в BMW Golf Cup International World Final – 2012, который пройдет с 4 по 9 марта 2013 года в Южной Африке на одном из самых красивых и эксклюзивных гольфполей мира – The Fancourt Resort.

Полосатый рейс На российском рынке появился Fiat 500 Gucci, столь желанный для ценителей стиля. Культовый автомобиль Fiat 500 вдохновил компанию Gucci и ее креативного директора Фриду Джаннини на создание этой специальной дизайнерской версии. Фирменные зелено-красные полосы Gucci проходят по боковинам кузова, обивке сидений, рычагу переключения передач, корпусу ключа зажигания, коврикам и ремням безопасности, этот автомобиль – любимец девушек. 50-е, подарившие миру первый Fiat 500, были для Италии временем подъема: именно тогда она стала страной моды. Расцвет стиля сопровождался расцветом кинематографа: это было время Роберто

Росселлини, Лукино Висконти, начинали снимать Антониони и Феллини. Это время все дальше от современности, но оно по-прежнему диктует стиль и, похоже, мира надолго останется эталоном для мир ра дизайна.

fashion collection

People_NEW_DNEVNIK.indd 152

20.08.2012 16:49:13

фото | архив Fashion Collection

Event 89

SCHMUTZ_Event.indd Sec1:153

Детальный обзор самых ярких мероприятий, прошедших в Москве за последнее время. Открытия, презентации, вечеринки, фестивали, аукционы и многое другое.

20.08.2012 11:26:33

Вадим Верник

Екатерина Одинцова

Маша Цигаль

Стас Пьеха

Елена Перминова

Надия Еналиева и Ульяна Сергеенко

Божена Рынска

Тимур Соловьев

Мартын Мартан и Елена Юргенева

Натали Имбрулья

Марина ДэмченкоСтравинская и Мариус Стравинский

Дэвид Хассельхофф

Events_1_PIC.indd 154

Артем Королев

Ольга Слуцкер

Ольга Филиппова, Владимир Вдовиченков и Ирина Кутьина

ресторан «Твербуль»

world class

На летней террасе ресторана «Твербуль» прошел благотворительный аукцион от Доктора Лизы и Ксении Собчак в поддержку потерпевших на Кубани. Вырученные средства пойдут в помощь пострадавшим от стихийного бедствия в Краснодарском крае. В качестве ведущих вечера выступили Ксения Собчак и Игорь Верник. Делать добро – это легко, когда друзья собираются вместе!

В Москве прошел III Чемпионат World Class по летним видам спорта. Церемония закрытия и награждения победителей состоялась в «Павловом Подворье». Приятным сюрпризом для гостей и участников стало яркое шоу звезд российской эстрады – Полины Гагариной, Иракли, Мити Фомина и других. Награждали победителей звездные члены сети World Class.

Гордон Вагенер

Александр Олешко

Андрей Малахов, Елена Север и Владимир Киселев

Алексей Кабанов

Анастасия Макеева

Александр Панайотов

«белые ночи»

Chalet open air

В северной столице прошло крупномасштабное событие – Международный музыкальный фестиваль «Белые ночи Санкт-Петербурга». Члены жюри, почетные гости и зрители наблюдали за состязанием молодых исполнителей со всей планеты. В течение трех дней проводили этот фестиваль актриса и ведущая Елена Север, телеведущий Андрей Малахов, а также американский актер Дэвид Хассельхофф.

В День семьи, любви и верности состоялся праздник по случаю дня рождения Chalet Simple Pleasures в «Кантри Парке». Гостями мероприятия стали знаменитости, которые были номинированы на премию Star Holiday. Партнеры вечера – салон тайского массажа «Тайландика», украшения из натурального жемчуга Nasonpearl и парфюм Issey Miyake. Александр Егоренко

Тони Хэдли

Эрос Рамазотти

Анастасия Осипова

Александр Бердников с дочерью

Виктория Дайнеко

20.08.2012 16:49:41

Ольга Еремеева

Даша Гаузер

Елена Бессонова и Анна Марчкова

Елена Ханга

Мария Киселева

Марина Голомаздина, Алиса Радлова и Тамара Погорелова

Алексей Немов и Сергей Миронов

Анжелика и Антон Табаковы

Павел Астахов с супругой, Алексей и Галина Немовы

pandora

iwc

Состоялось торжественное открытие нового ювелирного салона марки Pandora, который распахнул свои двери в галерее «Москва». В салоне царила праздничная атмосфера, все присутствующие на вечере почувствовали себя дизайнерами, создавая собственные ювелирные украшения из многочисленных подвесок-шармов, которыми знаменита марка.

Прославленный гимнаст и многократный олимпийский чемпион Алексей Немов пригласил друзей отпраздновать свой день рождения, а также представил публике часы IWC Big Pilot’s Watch Edition Alexei Nemov, созданные мануфактурой IWC Schaffhausen в его честь. Вечер состоялся в историческом центре Москвы, в уютном, утопающем в зелени ресторане «The Сад». Анна Айтуганова

Анастасия Винокур

Татьяна Геворкян

Аврора

Татьяна Геворкян

девичник

В ресторане «The Сад» прошел прием по случаю приезда в Москву владельцев бренда Tous. Креативный директор Роза Тоус и Роза Тоус-младшая лично представили московской публике выставкупрезентацию бренда. В экспозицию вошли классические модели ювелирных изделий, характеризующие исторические вехи признанного во всем мире бренда Tous.

Клуб Friends & Benefits организовал девичник с Анастасией Цветаевой, на котором дизайнер украшений предоставила вниманию журналистов и подруг новую коллекцию, вдохновленную летом, морем и южным солнцем. Мероприятие прошло в уютной атмосфере «Фен Dry Bar» – салоне укладок и ухода за волосами, расположенном в самом центре Москвы. Кристина Асмус

Events_2.indd 155

Роза Тоус, Наталья Туровникова и Роза Тоус-младшая

Юлия Бордовских с дочерью Марусей

Анастасия Цветаева, Марина Дэмченко-Стравинская и Евгения Линович

tous

Соня Карпунина

Светлана Хоркина

Анна Горшкова

Тутта Ларсен

Екатерина Климова

Анна Чурина

21.08.2012 18:17:54

Подпишитесь на fashion collection 1. Заполните купон. 2. Оплатите подписку через Сбербанк по приведенной квитанции (или используйте ее как образец для заполнения). 3. Отправьте копию квитанции и купон по адресу 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3 или по факсу +7 495 661 57 90.

Я хочу подписаться на 6 номеров (612 руб.)

на 12 номеров (1224 руб.)

ФИО дата рождения

телефон

e-mail

индекс

город

область

адрес

Подарок!

Извещение

Получатель платежа ИНН

Форма № ПД-4

7728612636

Расчетный счет Банк

ООО «Глобал Принт»

40702810500001443592

ЗАО «Райффайзенбанк» г. Москва

к/с 30101810200000000700 БИК 044525700 Подписка на ..... номеров Fashion Collection Наименование платежа

Первые двадцать пять читателей, оформивших годовую подписку на журнал FASHION COLLECTION, получат в подарок продуктовый сет от марки TIGI: сухой шампунь TIGI Catwalk Session Series, стайлинговый крем TIGI Catwalk Session Series и лак-спрей TIGI Catwalk Session Series. Сухой шампунь поможет вам моментально освежить волосы и сохранить укладку, когда нет возможности вымыть голову. Стайлинговый крем вернет волосам блеск и плотность, а лак-спрей зафиксирует прическу и защитит ее от непогоды.

Podpiska.indd 156

Кассир

Дата

Квитанция

Получатель платежа ИНН

Сумма

ООО «Глобал Принт»

Форма № ПД-4

7728612636

Расчетный счет Банк

Плательщик (подпись)

40702810500001443592

ЗАО «Райффайзенбанк» г. Москва

к/с 30101810200000000700 БИК 044525700 Подписка на ..... номеров Fashion Collection Наименование платежа

Кассир

Дата

Сумма

Плательщик (подпись)

19.08.2012 17:29:13

157

The Dragon’s Flight At the new season shows the guests have watched the entire line of models in silk apparels with Asian prints. The designers have elaborated the image of a noble Chinese girl. This is not the ﬁrst time when China has attracted the designers’ attention. The Chinese collection by Ives Saint Laurent of 1977 was a bright impression in fashion history. [p.40]

Summary

Dry law After vacations at the seaside our skin can often become stressed, dry, irritated and sometimes turns uneven. The experts of Fashion Collection know how to revive the skin of face and body after vacations and will share their secrets with everyone. [p.76]

The formula of success Illusions The season’s collections are clearly telling us that the designers tend to continue quoting sixties. Today they pay attention to one of the most interesting tendencies of the art of that epoch – which is pop-art. Some of them literally quote the works of the founders and their techniques. [p.38]

Family proceeding On the threshold of the retrospective Etro fashion show in Moscow where the most signiﬁcant models of collection of the previous 10 years are to be demonstrated Veronica Etro told Fashion Collection about the brand history, inspiration, about the brightest impressions of her childhood, and about the advantages of a family business. [p.42]

The beginning of the season will set it’s own rules: the leading and the most revolutionary makeup preparations emerge in September, and those that have already took their place at the beauty glory alley are being renovated and refined to become even more effective. Today the scientists find healthy ingredients everywhere: in gardens and rainforests, at the ocean floor and even in the remote past by studying organisms that existed about 4 billion years ago. [p.82]

Five o’clock The Australian singer, Italian by birth, Natalie Imbruglia told Yelena Sever, the patroness of the charitable foundation ‘Federation’, of her tendency to new things, her aspiration to remain independent and about the acting technique. [p.97]

fashion collection

SUMMARY_89.indd Sec1:157

19.08.2012 17:29:35

МОДА «НИКА» ТЦ «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, СТР. 2, 2-Й ЭТ. ТЕЛ. +7 495 988-19-67, ДОБ. 0511 3.1 PHILLIP LIM ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ALBERTA FERRETTI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 660 0550; ALENA AKHMADULLINA УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 10/2, ТЕЛ. +7 495 621 08 92; ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ГАЛЕРЕЯ PRET-A-PORTER, ТЕЛ +7 495 225 7375 ALEXANDER MCQUEEN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ALEXANDER WANG КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, 14, ТЕЛ. +7 495 926 15 35 ANTONIO MARRAS ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 692 8773 ARSENICUM ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПР-Д, Д. 3, СТР. 3, ТЕЛ. +7 495 502 9470 BALENCIAGA МОСКОВСКАЯ ОБЛ., ОДИНЦОВСКИЙ Р-Н, ДЕР. БАРВИХА, РУБЛЕВО-УСПЕНСКОЕ Ш. ,ТЕЛ.+7 495 225 88 69 BARBARA BUI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 660 0550 BESSARION ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 BAUME MERCIER ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 33 11; БУТИК «КОНСУЛ» УЛ.ТВЕРСКАЯ, Д.25, ТЕЛ.+7 495 971 9744 BIRYUKOV LE FORM, УЛ. ПОВАРСКАЯ, Д. 35/28, ТЕЛ. +7 495 691 8220; ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, САЛОН BOSCO-DONNA, ТЕЛ. +7 495 660 0550 BLANCPAIN ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 33 11; «ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ», УЛ. ПЕТРОВКА, ТЕЛ. +7 495 621 2937 BLUGIRL ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 BOTTEGA VENETA МОСКВА, УЛ. ПЕТРОВКА, 2, ТЕЛ.+7 495 621 39 15 BREGUET ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 915 8395 BVLGARI БУТИК BULGARI, ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 1/1, ТЕЛ. +7 495 933 3390 BURBERRY PRORSUM ГАЛЕРЕЯ «ВРЕМЕНА ГОДА», ТЕЛ. +7 495 660 7570; ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 790 7307 BOUCHERON КУЗНЕЦКИЙ МОСТ,Д.7 ТЕЛ. +7 495 624 7867 BOVET «СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ», СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 937 8117 CALZEDONIA ТРЦ «ОХОТНЫЙ РЯД», ТЕЛ. +7 495 7378521 CALVIN KLEIN МОСКВА, ПЛ. МАНЕЖНАЯ, 1, СТР. 2, ТЕЛ. +7 495 980-65-96, ТЦ АТРИУМ УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, 33, ТЕЛ. +7 495 510 18 32 CARRERA Y CARRERA УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 3, ТЕЛ.+7 495 580 9203 CARTIER СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 7, ТЕЛ. +7 495 510 5060; КУЗНЕЦКЙ МОСТ, Д. 19, ТЕЛ. +7 495 937 9040; ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495662 7576 CARVEN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 73 00 CASADEI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3380 CéLINE СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 9, ТЕЛ. +7 495 628 9829 CHLOE УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 19/1, ТЕЛ. +7 495 933 3374; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 CHANEL, CHANEL JOAILLERIE СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 16/18, ТЕЛ. +7 495 783 2840 CHOPARD ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 9, ТЕЛ.+7 495 933 3383; COSTUME NATIONAL ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 CHAUMET СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 14, ТЕЛ. +7 495 733 9201; ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48, ТЕЛ. +7 495 775 2216; ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3022 G CHOPARD ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 1, ТЕЛ. +7 495 933 3338; БУТИКИ MERCURY ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА» ТЕЛ.+7 495 626 5588 «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ. +7 495 225 8875; СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д.15, ТЕЛ. +7 495 933 3124 CHLOE ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 73 00, НИКОЛЬСКАЯ УЛ., Д. 19/1, ТЕЛ. +7 495 933 33 74 DEVERNOIS КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТД «ГУМ», 2-Й ЭТ., 3-Я ЛИНИЯ, ТЕЛ. +7 495 620 3210; ТД «ГИМЕНЕЙ», УЛ. Б. ЯКИМАНКА, Д. 22, 2-Й ЭТ., 995 21 73 DE GRISOGONO БУТИКИ MERCURY ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д.7, ТЕЛ. +7 495 933 3393; КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 31, ТЕЛ. +7 495 933 3031 DIANE VON FURSTENBERG КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 7, ТЕЛ. +7 495 621 9040 DIOR, DIOR JOAILLERIE СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 18, ТЕЛ. +7 495 745 8010; ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3161 DIOR, DIOR JOAILLERIE СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 18, ТЕЛ. +7 495 745 8010; ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3161, DKNY ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 DOLCE & GABBANA ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д.3, ТЕЛ. +7 495 933 33 76 DRIES VAN NOTEN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 DSQUARED «ТЦ ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ» , ПЕТРОВКА, 10, ТЕЛ. +7 495 928 50 12 EMILIO PUCCI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ. +7 495 727 2554 ELIE SAAB ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 EMPORIO ARMANI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3380 EMU ТРЦ «АФИМОЛЛ СИТИ», ПРЕСНЕНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ, ДОМ 2, ТЕЛ. +7 495 660 55 39, ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ПЛОЩАДЬ КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, ДОМ 2, АТРИУМ МОСКВА, ТЕЛ. +7 965 445 93 34 ERMANNO SCERVINO ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 660 0550; ТЦ «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 202 2279 ETRO ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3370 FRANKIE MORELLO ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 73 00 GIAMBATISTA VALLI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 GIANFRANCO FERRE УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, 19, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 495 621 29 73 GIVENCHY ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 GUCCI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 73 00 HERMES ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3019 HUSSEIN CHALAYAN UK STYLE НИКИТСКИЙ Б-Р, Д. 17, ТЕЛ. +7 (425) 290-2139 IWC УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 5, ТЕЛ. +7 495 660 1868 INCANTO ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 225-73-89 JAQUET DROZ ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 33 11; «ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ», УЛ. ПЕТРОВКА, ТЕЛ. +7495 621 2937 JACOB & CO БУТИКИ MERCURY КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д.31, ТЕЛ.+7 495 933 3031 JASON WU ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 JAEGER- LECOULTRE ТЦ «БЕРЛИНСКИЙ ДОМ», ТЕЛ. +7 495 730 44 91 JEAN PAUL GAULTIER ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 695 4254; «ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ. +7 495 624 1385 JIL SANDER ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 660 0550; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 695 4254 KENZO ТЦ «ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ» УЛ. ПЕТРОВКА, 10, ТЕЛ. +7 (495) 692 93 07, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ, Д.3, ТЕЛ. +7 495 777 75 73 LANVIN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 LOUIS VUITTON СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 10/18, ТЕЛ. +7 495 933 3530 MAISON MARTIN MARGIELA ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 73 00 MANGO ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ. +7 495 7378570 MAURICE LACROIX МОСКВА, УЛ. НОВОСЛОБОДСКАЯ, 4, ТД «ДРУЖБА» ТЕЛ. +7 499 973 93 04 MARIOS SHWAB УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, 20, ТЕЛ. +7 495 623 78 88. MARC JACOBS ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 MARNI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 MICHAEL KORS ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 MIU MIU ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 287 15 57 MONTBLANC ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. + 7 495 514 0088 БУТИК LOUVRE MOSCHINO ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. + 7 495 620 31 51 PANDORA УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 9/10, ТЕЛ. +7 495 500 8204 OSCAR DE LA RENTA ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 PAKERSON «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 66-Й КМ МКАД, ТЕЛ. +7 495 727 1575; ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48, ТЕЛ. +7 495 961 2827 PARMIGIANI LOUVRE, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 15, ТЕЛ. +7 495 629 1615 PATEK PHILLIPE «ГАЛРЕЯ АКТЕР» УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 16, ТЕЛ. +7 495 935 7789 PASQUALE BRUNI БУТИКИ MERCURY ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д.7, ТЕЛ. +7 495 933 3393; КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 31, ТЕЛ. +7 495 933 3031 PAUL SMITH ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 660 0550; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 695 4254 PHILLIP LIM ТД «ЦУМ» УЛ. ПЕТРОВКА, 2, ТЕЛ. +7 495 730 80 20 ТД «ГУМ», SANTONI УЛ. БОЛЬШАЯ ЯКИМАНКА, Д. 22, ТЕЛ. +7 495 955 18 37 PRADA ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, 2, ТЕЛ. +7 495 287 15 61 SUBLIME BY BOSCO, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3390;POLLINI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3349 PEBBLE LONDON WWW.PEBBLELONDON.COM PIAGET СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 5, ТЕЛ. + 7 495 980 9047; ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 662 7577 RADO УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 30/7, ТЕЛ. +7 495 650 5894 RASCHINI УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 10, ТЕЛ. + 7 495 662 64 85, НОВИНСКИЙ Б-Р, Д. 31, ТЕЛ. + 7 495 543 91 08, ТЕЛ. + 7 495 725 41 05 RAYMOND WEIL ТЦ «ГАЛЕРЕЯ АКТЕР» БУТИК CASSAFORTE УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д.16/2, ТЕЛ. +7 495 937 5394 RICH AND ROYAL ТЦ «АТРИУМ», УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33; ROCHAS ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 73 00 ROY ROBSON МАГАЗИН EGO BOUTIQUE, ТЕЛ. +7 495 937 41 50; ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», 3-Й ЭТ.; МАГАЗИН PORTFOLIO, ТЕЛ. +7 495 926 48 51; ТЦ «МИГ», УЛ. НОВОКОСИНСКАЯ, Д. 22, 2-Й ЭТ.; МАГАЗИН DRESSCODE ТРК «ГРАНД КАНЬОН», С.-ПЕТЕРБУРГ,

fashion collection

Directoria.indd 158

20.08.2012 19:51:30

ПР. ЭНГЕЛЬСА, Д. 154, ТЕЛ. + 7 963 241 5310; ЖУЛЕБИНСКИЙ Б-Р, Д. 6/11 REED KRAKOFF ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ROBERTO COIN TRETIAKOV PLAZA, УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 10, ТЕЛ.+7 495 721 9119 ROBERTO CAVALLI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ROCCO P. RENDEZ-VOUS, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 15; ТЕЛ. + 7 495 629 6937 ROGER DUBUIS УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 5, ТЕЛ. +7 495 258 2828 ROLEX ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ROY ROBSON ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, САЛОН «КУТЮРЬЕ», ТЕЛ. +7 495 620 30 76, «ХЦ» В ТРК «ЗОЛОТОЙ ВАВИЛОН», ПР-Т МИРА, Д. 211, КОРП. 2, ТЕЛ. +7 495 937 67 78 СЕТЬ САЛОНОВ КУТЮРЬЕ, ТД «ГУМ»; ТРЦ «ВЕГАС»; ТЦ «ЗОЛОТОЙ ВАВИЛОН ОТРАДНОЕ»; ТЦ «ЗОЛОТОЙ ВАВИЛОН РОСТОКИНО»; SALVATORE FERRAGAMO СТОЛЕШНИКОВ ПЕР.,16/18, ТЕЛ. +7 495 733 9207 SLAVA ZAITSEV ПР-Т МИРА, Д. 21, ТЕЛ. +7 495 631 4114 TAG HEUER ТД «ГУМ», БУТИКИ SUBLIME BY BOSCO КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3311 TIFFANY & CO ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР., 5. ТЕЛ. +7495 933 3375 THOMAS SABO УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 6; «АТРИУМ», УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33; ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ. +7 495 925 0101; «ДОМОДЕДОВО ПЛАЗА», АЭРОПОРТ «ДОМОДЕДОВО», ТЕЛ. +7 495 925 0103; ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», АТРИУМ «ПАРИЖ», ТЕЛ. + 7 495 925 0104 TOMMY HILFIGER ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, ТЕЛ. +7 495 229 6164; ТЦ «АТРИУМ», УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33, ТЕЛ. +7 495 933 5514 TRUSSARDI УЛ.ТВЕРСКАЯ, 20/1, ТЕЛ. +7 495 650 59 33, ТЦ ЕВРОПЕЙСКИЙ ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, 2, ТЕЛ. +7 495 229 27 53 ULYSSE NARDIN УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 19, ТЕЛ. +7 495 621 6362 VACHERON CONSTANTIN СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 5, ТЕЛ. +7 495 937 9041 VALENTIN YUDASHKIN КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 19, ТЕЛ. +7 495 785 1052 VALENTINO УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 20, ТЕЛ.+7 495 923 78 88 VARDOUI NAZARIAN SHOWROOM R.E.D. УЛ. СПИРИДОНОВКА, Д. 10, ТЕЛ. +7 495 787 71 12 VHERNIE SUBLIME BY BOSCO ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., 3 ТЕЛ.: +7 (495) 620 33 11 VIVA VOX ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 YSL ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 VAN CLEEF & ARPELS ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ +7 495 621 5763

КРАСОТА AGENT PROVOCATEUR ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ALTERNA ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ARTICOLI SALON&SPA ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, ПЕТРОВКА, 10, +7 495 258 3335 AVEDA ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 AZZARO ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 BIOTHERM ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ», ТЕЛ. +7 800 200 2345 BOBBY BROWN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 CARITA ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319 CHANEL ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319 CLARINS СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ», «ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ», УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ. +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ. +7 495 737 8540 СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ» ТЕЛ. 8 800 200 2345 CLINIQUE СЕТЬ МАГАЗИНОВ «ИЛЬ ДЕ БОТЭ»; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ» CHISTINA FITZGERALD ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 COMFORT ZONE ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319 DARPHIN ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 DAVIDOFF «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319 DECLEOR «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319; DIOR ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; CЕТЬ МАГАЗИНОВ DOUGLAS RIVOLI ESTEE LAUDER ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ТЕЛ. +7 495 229 1945 HERMES ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 FENDI ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ», ТЕЛ. 8 800 200 2345 GARNIER СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ», «ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ», УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ. +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ. +7 495 737 8540; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ», ТЕЛ. 8 800 200 2345 GIORGIO ARMANI ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. + 7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА , Д. 2, ТЕ Л. +7 495 933 7300 GUERLAIN, ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 jOHN FRIEDA «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕ Л. +7 495 933 7300 KIEHLS ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 KORRES ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319 LA MER ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 LANCASTER «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319 LA PRAIRIE ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319 LAVERA ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 LE LABO БУТИК СЕЛЕКТИВНОЙ ПАРФЮМЕРИИ MOLECULE, КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т 2/1, 1 ЭТАЖ, ГОСТИНИЦА «УКРАИНА» САЛОН DIOR INSTITUT ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 34 30 LEBEL ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 LOEWE СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ», ТЕЛ. +7 800 200 2345 L’OREAL PROFESSIONEL САЛОНЫ ГОРОДА L’OCCITANE «АФИМОЛЛ», ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ., Д.2, ТЕЛ. +7 495 721 8863 M.A.C. ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ТЕЛ. +7 495 229 1945 MARLIES MOLLER ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319 MAYBELLINE СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ», «ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ», УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ. +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ. +7 495 737 8540 MATRIX САЛОНЫ ГОРОДА ORIBE ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 OPALIS САЛОНЫ ГОРОДА PAUL MITCHELL САЛОНЫ ГОРОДА PHARMASKINCARE САЛОН «ЭВИТА», УЛ. ГРИЗОДУБОВОЙ, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 940 02 13, УЛ. ПЕТРОЗАВОДСКАЯ Д. 22, К. 1, ТЕЛ. +7 495 601 63 23 REDKEN САЛОНЫ ГОРОДА SENSAI ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319 SISLEY ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184, ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 TOM FORD ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 URIAGE АПТЕКИ ГОРОДА TIGI САЛОНЫ ГОРОДА VICHY АПТЕКИ ГОРОДА VIKTOR & ROLF ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 WELLA PROFESSIONAL САЛОНЫ ГОРОДА YVES SAINT LAURENT ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184, ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300

ЛЮДИ BLANC CAFÉ ТРЕХГОРНЫЙ ВАЛ, Д. 5, ТЕЛ. +7 495 727 0207 РЕСТОРАН «МУЗЕЙ» КОСМОДАМИАНСКАЯ НАБ., Д. 52, СТР. 7, ТЕЛ. +7 495 212 2000 ЦДХ КРЫМСКИЙ ВАЛ, Д. 10, ТЕЛ. +7 499 238 9843, 238 9634

fashion collection

Directoria.indd 159

21.08.2012 16:37:04

События 160

События октября Октябрь – месяц урожая, прощания с теплыми днями и уличными фестивалями, а также погружения в культурную среду зимнего сезона

Берлин

10 октября С каждым годом световые эффекты, которыми наполняется ночной Берлин во время Фестиваля света, становятся все волшебней. В эту ночь Берлин не спит.

Консуэгра

27–28 октября Порой кажется, что в Испании не проходит ни дня без праздника. Fiesta de la Rosa del Azafran в старинном городке Консуэгра посвящен цветку шафрана, любимой испанской специи.

Лион 15–21 октября Grand Lyon Film Festival на родине кино, в Лионе, – собрание ретроспектив классики мирового киноискусства. Кино на большом экране показывают везде, где это возможно.

Марино

7 октября Старинный итальянский город возвращается в прошлое шествием в старинных одеждах. Затем городские фонтаны целый час льют белое вино в чаши и ладони страждущих.

Москва

20–28 октября В Центральном доме художника пройдет XXXIII Российский антикварный салон. Ожидается 250 участников. Коллекционеры и галеристы ищут раритеты – и находят.

Осло

Рим, Ватикан

Франкфурт 10–14 октября Крупнейшая в мире книжная ярмарка собирает столько участников, что франкфуртские отели еле справляются с нагрузкой и поднимают цены.

Стокгольм 1–7 октября STHLM Jazz в этом году переехал с улицы в клубы и концертные залы, но звезды джаза из Европы и Америки выступят на нем обязательно, как в старые добрые времена.

20 октября Международный фестиваль духовной музыки и искусства в Риме (Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra) открывается в соборе Святого Петра торжественной мессой и концертом.

12–14 октября В комплексе Spectrum пройдет конное шоу. Оно включает в себя и соревнования по классическим видам конного спорта, и театрализованное представление.

fashion collection

EDITORIAL_Calendar.indd 160

19.08.2012 17:29:55