Fashion Collection July-August by Fashion Collection

красноярск

русские дизайнеры складывают оригами андрей пежич анатолий комм цветочные мотивы синие платья глубокие вырезы

июль-август 2011 № 78

R_ETRO.indd Sec1:3

24.06.2011 20:33:16

R_KENZO.indd 2

24.06.2011 20:32:18

R_KENZO.indd 3

24.06.2011 20:32:36

34 64

СОДержание 69

8 Письмо редактора 10 Личный выбор 12 Входящие

Мода | тенденции 16 Оттенки синего Эксперименты с цветом в костюмах и бархатных коктейльных платьях

18 V-neck Платья до колена с глубоким V-образным вырезом

20 Принт с цветком Наряды с цветочным принтом комибинируются с однотонными аксессуарами

22 Новости 26 Детали

| бутик 28 Скомбинировать Летом актуален комбинезон с шортами. С чем его надеть утром, на коктейль и на черинку

| хит-лист 30 Бон вояж Готовимся к отпуску на море – выбираем купальник и аксессуары

| встреча 32 Тонкая грань Рассказывает Джованни Бьянки, дизайнер La Perla

| герои 34 Мальчик-звезда Андрей Пежич в августе отмечает двадцатилетие

| мнение 36 On the beach Одинаково ли относятся к купальникам девушки и молодые люди?

| ковровая дорожка 38 Каннские львицы Внимание приковано к нарядам звезд

красота 44 Новости

| детали 48 Ералаш Причудливые косы или небрежные коки?

| макияж 50 Неспроста Нюансы в макияже nude

fashion collection

004_005_Content_78.indd 4

27.06.2011 19:39:11

| тема 52 Сладкая жизнь

| прием 66 Расправив крылья

Оттенки карамели в макияже и в окрашивании волос

Fashion Collection провел «Завтрак с дизайнерами» приглашенные могли попробовать свои силы в древнем искусстве оригами

| шлейф 54 Удивительное рядом С чем сочетать ноту уда. Как насчет ладана? Или кожи? Папируса и табачных листьев?

| эмоция 70 Влад Лисовец Стилист изобразил, что испытывают девушки, переживающие fashion-метаморфозы.

| образ 56 Виды на будущее Мужские средства, которые дарят заряд бодрости и положительной энергии

Люди

| встреча 72 Красота по-королевски Дизайнер интерьеров Брижит Саби о вдохновении и роли психологии в профессии

58 Новости

| five o'clock 61 Высокая кухня Легендарный шеф-повар Анатолий Комм рассказал Даниилу Федорову о тонкостях своего искусства

| герои

74 Отели

fashion Story 86 Грани характера 94 На яркой стороне 103

collection

115

event

64 Философия танца Размышляет Влад Петров, руководитель танцевальных направлений сети фитнесклубов World Class

125 Summary 128 События

Helena Rubinstein модель | Аделина post-production | Анна Сематкина

Выражаем благодарность Royal Yacht Club за помощь в проведении съемки.

fashion collection

004_005_Content_78.indd 5

27.06.2011 21:37:34

Главный редактор, директор редакционной сети: Марина Дэмченко

Шеф-редактор, редактор отдела красоты: Арсений Загуляев Редактор отдела моды: Мария Дыбунова Младший редактор отдела моды: Анастасия Полосина Координатор отдела культуры: Ирина Конотопкина PR-директор, международные отношения: Сергей Крылов PR-менеджер: Екатерина Астахова Event-редактор: Руслан Дэмченко Выпускающий редактор: Ольга Гончарук Контент-редактор: Алексей Светайло Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Корректор: Кирилл Зимин Препресс: Анна Сематкина Системный инженер: Евгений Медведев Ассистент редакции: Ольга Белянина Генеральный директор: Олег Дука Издатель: ООО «Глобал Принт»

Editor-in-Chief, editorial network director: Marina Demchenko demchenko@fcollection.ru

Deputy editor-in-chief, beauty editor: Arsenĳ Zaguljaev e-mail: fashion@fcollection.ru Fashion editor: Maria Dybunova e-mail: moda@fcollection.ru Junior fashion editor: Anastasia Polosina e-mail: style@fcollection.ru Features coordinator: Irina Konotopkina e-mail: people@fcollection.ru PR director, worldwide communications: Sergey Krylov e-mail: pr@fcollection.ru, foreign@fcollection.ru PR manager: Ekaterina Astakhova e-mail: prhelp@fcollection.ru Event editor: Ruslan Demchenko e-mail: event@fcollection.ru Sub-editor: Olga Goncharuk e-mail: build@fcollection.ru Content editor: Aleksey Svetailo Technical director: Denis Lisin e-mail: tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Proof-reader: Kirill Zimin Prepress: Anna Sematkina Systems engineer: Eugene Medvedev Oﬃce manager: Olga Belyanina e-mail: info@fcollection.ru Director general: Oleg Duka Publisher: Global Print

Над номером работали: Эва Вострокнутова, Юлия Голик, Иван Джикаев, Ольга Казакова, Ольга Котова, Михаил Маркин, Мигель, Марат Мухонкин, Ольга Немка, Юлия Павлычева-Антоненко, Елена Псакина, Любовь Шеметова

Размещение рекламы ООО «АРТ дизайн-Студио» Руководитель отдела рекламы: Ирина Самкова Advertising director: Irina Samkova e-mail: samkova@fcollection.ru Директор по спецпроектам: Марина Подвигина Special projects director: Marina Podvigina e-mail: special@fcollection.ru Менеджеры отдела рекламы: Лара Бондарь Advertising sales: Lara Bondar e-mail: bondar@fcollection.ru Анна Руденок Anna Rudenok e-mail: anna@fcollection.ru Директор по развитию: Александр Ларекс Business development manager: Alexander Lareks e-mail: alex@fcollection.ru Маркетолог-аналитик: Сергей Лысик Marketing researcher: Sergey Lysik Руководитель отдела распространения: Александр Шершов Circulation manager: Alexander Shеrshov e-mail: raspr@fcollection.ru Региональный выпускающий редактор: Ольга Воробьева Regional sub-editor: Olga Vorobyeva e-mail: buildgoroda@fcollection.ru Директор: Вячеслав Войцеховский Director: Vyacheslav Voytsekhovskiy

Представители издания в регионах Владивосток НП «Дальневосточный театр моды», г. Хабаровск, ул. Волочаевская, д. 181б, тел. +7 4212 41-07-45, Анна Владимировна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 4000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35, тел. +7 473 261-99-95, voronezh@fcollection.ru, тираж 5000. Краснодар/Сочи/Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Красных Партизан, д. 34, оф. 92, тел. +7 861 226-19-27, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 5000. Нижний Новгород ИД «Красивые Люди», бизнес-центр «Лобачевский Plaza», ул. Алексеевская, д. 10/16, оф. 614, тел. +7 831 296-56-65, +7 831 296-56-90, Анна Дмитриева, nnovgorod@fcollection.ru, тираж 5000. Новокузнецк/Кемерово/Кузбасс ООО «Эстар», Кемерово, Октябрьский пр-т, д. 36, тел. +7 3842 35-30-68, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ИД «УТР Медиа» ул. Гоголя, д. 44, тел. +7 383 227-93-90, Людмила Корниенко, info@utrmedia.ru, тираж 5000. Саратов ООО «Глянец-С», ул. Горького, д. 30/17, тел. +7 8452 72-22-45, Наталья Боева, тираж 2000. Хабаровск НП «Дальневосточный театр моды», ул. Волочаевская, д. 181б, тел. +7 4212 41-07-45, Анна Владимировна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 4000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», тел. +7 3452 238-272, Валерия Михайлова, ivava81@mail.ru, тираж 5000. Тула ИП Селезнева Жанна Владимировна, тел. +7 4872 36-29-85, Селезнева Жанна, sp-tula@yandex.ru, тираж 2 000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493-03-11, +7 701 494-40-01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 5000.

Журнал Fashion Collection («Модная Коллекция») № 78, июль-август 2011 г. Издатель: ООО «Глобал Принт». Отпечатано в типографии «Вива Стар». Цена договорная. ISSN 1727-9267. Журнал Fashion Collection («Модная Коллекция») зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций, Центральное территориальное управление. Свидетельство ПИ № ФС 77-27208 от 16 февраля 2007 года. Журнал зарегистрирован в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40%). Полное или частичное воспроизведение авторских статей и иных материалов, опубли-

кованных в Fashion Collection («Модная Коллекция»), категорически запрещено. ООО «Глобал Принт» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Адрес для корреспонденции: Россия, 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются. Адрес редакции: г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. Тел.: +7 495 661-57-90. Факс: +7 495 661-57-90. Address: 3, Arkhitectora Vlasova Str., 117335, Moscow. Editorial telephone: +7 495 661-57-90. Fax: +7 495 661-57-90.

fashion collection

006_Vyhodnye_dannye.indd 6

28.06.2011 15:23:27

реклама R_AF.indd 7

24.06.2011 20:33:38

письмо редактора

Марина Дэмченко

Мир моды – это мир без границ, в котором существует один общий язык слов, образов, жестов, взглядов. Порой мне кажется, что на нем разговаривает больше людей, чем на английском, но изучить его сложнее, чем китайский. Ведь язык моды строится на малейших оттенках интонации и полутонах. На нем говорят не только редакторы, дизайнеры, стилисты, фотографы и другие профессионалы fashion-индустрии, но и просто модники. Поэтому в любой стране ты чувствуешь себя как дома. Да и может ли быть иначе – ведь если ты свободно владеешь этим кодом, для тебя будут открыты любые двери в Европе и на Ближнем Востоке, в Америке и в Японии.

У меня всегда вызывали уважение люди, которые не просто говорят на языке моды, а создают его. Приведу два примера, наиболее ярких. Анна Пьяджи, которую ее друг Маноло Бланик называет «модной на грани реальности». Каждое ее появление на публике, каждая из ее колонок-коллажей прекрасны в своей самодостаточности. Аззедин Алайя... Каждая его коллекция похожа на иероглиф, написанный росчерком кисти каллиграфа-виртуоза, смысл и красота которого в полной мере становятся понятными, только когда овладеешь языком моды в совершенстве. Стирайте границы, изучайте язык моды, и всегда идите только вперед!

фото | Саша Гольдман

главный редактор, директор редакционной сети

fashion collection

Slovo_redaktora.indd 8

27.06.2011 19:41:19

R_MRinaldi.indd 9

27.06.2011 18:27:25

Личный выбор

выбор

Марины Дэмченко

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Серьги | Bulgari Тушь для ресниц Volumized Lashes, Dahlia 3 | Dolce & Gabbana Часы | Vacheron Constantin 6

Увлажняющий крем с тоном Moisture Surge Tinted Moisturizer SPF 15 | Clinique

7 12

Ремень | Aquilano.Rimondi Тонер для лица с органическим маслом ангелики | L’Occitane

Очки | Prada Книга | Пол Хилл, Томас Купер. «Диалог с фотографией»

Cумка | Céline

10. Босоножки | Diane von Furstenberg

11. Образ | Alexander Arutyunov 12. Образ | Tim Van Steenbergen 13. Образ | Etro

fashion collection

Vybor_redaktora.indd 10

24.06.2011 12:34:27

часы | Cartier

100% style_cartier.indd 11

24.06.2011 20:35:05

входящие

Подарок!

Дорогие читатели! Присылайте письма c вопросами на e-mail info@fcollection.ru или по адресу 117335, Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. В сентябре дорожный набор средств и аксессуаров для обуви от Collonil получит автор самого интересного вопроса, на который можно ответить только «да» или «нет».

Ирина К-а, Москва: Сколько успешных показов должен провести дизайнер, чтобы утвердиться в модном сообществе? Fashion Collection: Считается, что нужно провести как минимум три сезонных показа так, чтобы каждый последующий был не хуже предыдущего. А дальше создать еще не менее двух стабильных коллекций, подтверждающих достижение определенного уровня. Дебютный показ вовсе не обязательно должен стать сенсацией. Не страшно, если он не привлек внимание критики и публики. Гораздо важнее не сгореть быстро! Сергей Журавлев, Екатеринбург: Многие дизайнеры выпускают одежду или аксессуары, посвященные определенным событиям или акциям. Например, Марк Джейкобс создал тишотку в поддержку кандидата в президенты США Барака Обамы. Сейчас Карл Лагерфельд и Альбер Эльбаз принимают участие в кампании солидарности с пострадавшей от наводнения Японией. Можно ли носить их после того, как акции перестали быть актуальными? F.C.: Конечно, можно. Такая вещь приобретает особую ценность как свидетельство истории моды. Существует одна маленькая fashion-хитрость. Очевидно, что носить вещи прошлого сезона – моветон, но не стоит их выбрасывать. Подождите несколько лет. Их можно будет извлечь из шкафа, чтобы создать оригинальный микс с новинками. То же самое с тематическими майками, аксессуарами и т.п. По прошествии короткого времени после события уберите их подальше. А потом наденьте к

Как и обещали, дарим приз за самый легкий вопрос. Алина Бурлакова получает в подарок золотую сумку от Braccialini с изображением всего того, что грезится детям в самых счастливых снах: машинок, слоников, пчелок и бабочек. Пусть она сверкает на солнце и ослепляет восторженных поклонников. Оркестр, туш!

подходящему случаю: выставке, вечеринке, приему. Или просто тогда, когда вернется тренд. Например, мода на японский стиль или американский... Алина Бурлакова, Москва: Что такое мастиж? F.C.: Слово происходит от «масса» и «престиж». Означает оно доступную одежду, аксессуары, косметику или предметы быта, созданные при участии известного дизайнера или марки. Иными словами, демократичный люкс. Самым ярким примером мастижа является программа сотрудничества H&M с Карлом Лагерфельдом, Элио Фьоруччи, Альбером Эльбазом, Стеллой Маккартни и Джимми Чу. Каждый из них создавал коллекцию для шведской марки готовой одежды. Есть и другой подход: долговременное сотрудничество, при котором приглашенный дизайнер создает сезонные коллекции особой линии. Пример – Жиль Зандер и +J. Динара Абдуллаева, Москва: Многие марки сегодня запускают помады-блески. В чем их преимущество перед обычной губной помадой и блеском? F.C.: Появление помад-блесков действительно стало важным событием в индустрии красоты последних лет. Они создают на губах более мягкий, более сияющий и более близкий к естественному тон, чем обычные помады. Их текстура легче, чем у помад. При этом помада-блеск не растекается по губам и стирается медленнее, чем обычный блеск.

fashion collection

EDITORIAL_LETTERS.indd 12

24.06.2011 11:27:03

серьги | Bulgari

100% style_bulgari.indd 13

24.06.2011 20:36:33

contributors

Ольга Немка

Мигель

Иван Джикаев

Ольга ТупоноговаВолкова

Стилист Ольга Немка связана с индустрией красоты и моды очень давно, она успела побывать и в роли модели, и в роли визажиста, и арт-директором модельного агентствa. Помимо глянцевых изданий, она сотрудничает со многими известными персонами, такими как Аврора, Катя Лель, Жанна Эппле и другие звезды. «Для меня главное – сочетать несочетаемое, давать вещам новую жизнь и историю. Самовыражение и чувство гармонии – вот, пожалуй, мой принцип работы, а атмосфера съемки и продуманная детальная подготовка к ней – залог удачного результата». Для этого номера Fashion Collection Ольга создала образ модели Анабель в фотостори «Грани характера». (Стр. 86.)

Мигель закончил филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова. Тем не менее, его жизнью давно стала съемочная площадка, и ему это нравится. У Мигеля особое отношение к фотографии: «Для меня это и есть жизнь. Остановив мгновение, я отдаю его вечности в цифровом формате. Мы живем, взрослеем, меняемся, а фотография остается. Взгляните на фотографии наших прабабушек и прадедушек – их светлые образы и по сей день взирают на нас с фотокарточек. Фотография – мост через время». Для Fashion Collection Мигель снимал проект с танцорами студии World Class и интервью с ее руководителем Владом Петровым. (Стр. 64.)

Выпускник Московского физико-технического института, фотограф Иван Джикаев быстро и без особых сожалений отказался от научной карьеры, построив собственный успешный бизнес в сфере ITтехнологий. В начале 2000-х вместо положенной по статусу заграничной бизнес-школы он отправился в США изучать fashion-фотографию в New England School of Photography (Бостон, штат Массачусеттс). «Я нахожу вдохновение в необычных поворотах, как в жизни, так и в искусстве. Всегда ищу новые решения в цвете и пластике», – говорит Иван. Для нас он снимал фото ресторатора Анатолия Комма, беседующего с художником Даниилом Федоровым, в рубрику Five O'Clock. (Стр. 61.)

Фотограф Ольга ТупоноговаВолкова – профессионал с большой буквы, в 2004 году с отличием окончила курс Йориса Ван Вельзена в Академии фотографии, где затем некоторое время преподавала. «В съемочном процессе меня привлекает процесс как таковой и создание произведения искусства. Для меня интереснее всего снимать ювелирные изделия и, конечно, fashion. И в том, и в другом есть своя история, красота и энергетика», – говорит Ольга. В Fashion Collection объектом съемки для Ольги стали предметы высокого ювелирного и часового искусства, объединенные в натюрморты с саксофоном и скрипкой. (Ювелирное приложение, с. 20–23.)

Тема границы по своей сути необычна. Одной из главных задач было найти модель, которая подходила бы для этой сьемки. Наш выбор – Анабель, в которой одновременно есть что-то от Кейт Мосс и Скарлетт Йоханссон. Она молода – даже слишком молода, и в этом ее особая прелесть. Детская чистота и свежесть юности сочетаются в ней с красотой настоящей женщины. Работает она в высшей степени профессионально. Со стилистом по волосам мы остановили свой выбор на лаконичной прическе, чтобы показать мягкость и красоту лица, сделав тем самым акцент на глазах, их выразительности и глубине, а также на самих образах. Нам очень повезло с нашей командой – благодаря одинаковому пониманию стоящей перед нами задачи, как и что мы снимаем, было всем понятно с полуслова!

фото | личные архивы

Как это было

fashion collection

014_Contributors78.indd 14

27.06.2011 10:48:28

часы Métiers d’Art La Symbolique des Laques | Vacheron Constantin

100% style_vacheron.indd 15

24.06.2011 20:37:46

мода

Stella McCartney

перчатки чатки | Loewe oewe

тенденции

Roсhas

Zac Posen

сумка | Gianfranco Ferré

Preen

Costume National

оттенки синего Цвет ночного летнего неба вдохновил дизайнеров на эксперименты в новом сезоне. Наступающей осенью актуальны все интенсивные оттенки синего, от лазурного и кобальтового до ультрамаринового и сапфирового, в сочетании с черным. Эксперименты с цветом воплощены в коктейльных платьях из бархата или шелка, а также в костюмах с юбками.

туфли | Viktor & Rolf туф

Trends_СИНИЙ.indd 16

фото | архив Fashion Collection

fashion collection

27.06.2011 11:37:53

сумка | Mulberry

100% style_7.indd 17

27.06.2011 10:50:06

мода

тенденции

Stella McCartney

Fendi

кулон | Harry ston Winston

Sharon Wauchob

Costume National

Reed Krakoff

сумка | Giorgio Armani

v-neck Глубокий V-образный вырез представлен в коллекциях сезона осень-зима 2011/12 у большинства дизайнеров. Причем представленные модели – платья до колена. Такой образ выглядит очень женственно и в меру сексуально, поскольку вырез такого типа привлекает дополнительное внимание к груди.

туфли | Paul Ka

Trends_ВЫРЕЗ.indd 18

фото | архив Fashion Collection

fashion collection

24.06.2011 11:27:37

туфли | Jil Sander

100% style_8.indd 19

24.06.2011 20:50:40

мода

Iceberg

тенденции

Diane von Furstenberg

Moschino

Paul Smith

Prada

принт с цветком Цветочный принт плавно переходит из летнего сезона в осенний. Заметное отличие – на смену огромным лилиям и ярким орхидеям приходят набивные ромашки, маргаритки и рисунки типа хохломы. Дизайнеры советуют комбинировать цветочные наряды с однотонными аксессуарами и практически отказаться от бижутерии.

часы | Piaget

фото | архив Fashion Collection

клатч | Gianfranco Ferré

туфли | Brioni fashion collection

Trends_ЦВЕТОЧНЫЙ ПРИНТ.indd 20

24.06.2011 11:28:01

A L

D E

SEPTIEMBRE D E 2 0 1 1 C O L E C C I Ó N P R I M A V E R A V E R A N O ’ 1 2 FERIA DE MADRID P A B E L L Ó N 1 4 . 1 WWW.CIBELES.IFEMA.ES

R_Madrid.indd 21

29.06.2011 10:59:52

мода

новости

залп авроры В Петербурге в третий раз прошла Неделя моды под названием Aurora Fashion Week. Среди ее многочисленных гостей были замечены Стивен Уэбстер, Андрей и Юлия Аршавины, Александр Арнгольдт и другие. Главным событием программы стал представленный Peroni Nastro Azzurro премьерный показ в России коллекции C’N’C сезона 2011/12 (линия бренда Costume National). Эннио Капаза не смог посетить СанктПетербург, однако записал видеообращение. В коллекции, основанной на концепции андерграундного урбанизма, были представлены силуэты и ткани в самых неожиданных сочетаниях, а образы выдержаны в ярких, насыщенных цветах.

печать мастера

детский день

чу, юбилей

Марка Etro представляет сумку Paisley Ink. Современная технология, изображающая мотив пейсли (стилизованного растительного завитка, известного как «индийский боб» или «турецкий огурец») в сочетании с чернильными потеками, сегодня является одной из «визитных карточек» Дома Etro. Каждая сумка сшита полностью вручную, включая ручки и кожаную фурнитуру, и дополнена металлическими декоративными элементами. Сумка уже появилась в бутиках Bosco di Ciliegi.

В День защиты детей в СанктПетербурге состоялось дефиле детской моды от компании Societa’ Italia в рамках фестиваля «Императорские сады России». Действие разворачивалось в великолепных декорациях Михайловского сада при Русском музее. Юные модели продемонстрировали зрителям нежные образы от Miss Blumarine, Ice Iceberg, Ki6?, Parrot и Les Parrotines. Спустя несколько дней компания выступила в качестве партнера на выставке Pitti Bimbo во Флоренции.

В 2011 году Jimmy Choo исполняется 15 лет. В честь этого события креативный директор Тамара Меллон выбрала и перевыпустила 15 пар обуви, знаковых для истории бренда. Среди них – туфли Feather, которые Сара Джессика Паркер со слезами на глазах отдала грабителю в сериале «Секс в большом городе», и Fleur, которые надевала сама Меллон на встречу с королевой Елизаветой II в прошлом году. Одновременно с юбилейной коллекцией будет выпущен альбом с фотографиями Jimmy Choo XV.

текст | Мария Дыбунова || фото | архив Fashion Collection

«Мой бренд для людей, которые ценят все лучшее, что проверено временем, и одновременно открыты для всего нового». Эннио Капаза

fashion collection

022_MODA_news.indd 22

24.06.2011 11:28:33

тени Salamander, Safari Collection | Yllozure

100% style_Yllozure_salamader.indd 23

27.06.2011 18:59:07

мода

детали

девочка с бантом Это лето должно быть очень романтичным, ведь бант – одна из главных деталей сезона. Еще недавно банты встречались изредка и в основном были накладными аксессуарами. Теперь они вышли на первый план и нередко являются элементом кроя. Банты украшают V-образные вырезы, завязываются на линии плеча, на шее и на поясе. .

Salvatore Ferragamo

Sonia Rykiel

фото | архив Fashion Collection

DKNY

Yves Saint Laurent

Marc Jacobs

Brioni Donna

MODA_DETALI bant.indd 24

Moschino

fashion collection

24.06.2011 20:02:37

сумка Alexander McQueen | Collection Privée

100% style_mcQueen.indd 25

24.06.2011 21:26:44

мода

детали

под прикрытием Этим летом дизайнеры приготовили нам множество вариантов головных уборов: в стиле ковбойской шляпы с высокой тульей и залихватски отогнутыми полями, с очень широкими мягкими или, наоборот, фиксированными полями, шапочки а-ля морячок Попай и даже шляпы с квадратными полями. Причем шляпу можно и не надевать, а просто носить на шее.

Moschino

Alberta Ferretti

фото | архив Fashion Collection

Dsquared2

Prada

Marc Jacobs

Dior

MODA_DETALI_hat.indd 26

Missoni

fashion collection

24.06.2011 11:29:13

рубашка | Marc Cain

100% style_Marc Cain.indd 27

24.06.2011 21:27:10

мода

бутик

скомбинировать В этом номере, посвященном границе, Fashion Collection остановил свой выбор на комбинезоне. Позаимствованный у фермеров и портовых грузчиков, он вышел из границ рабочей одежды. Сначала спорт, затем повседневность, а теперь и праздники: универсальный предмет, в котором слились топ и брюки, занял достойное место под солнцем. Хит лета2011 – комбинезон с шортами. Утром сочетаем его с белой

рубашкой и классическими лоуферами. Для коктейля наденем комбинезон вместо маленького черного платья с туфлями на высоком каблуке, крупными украшениями, плюс клатч с металлическим блеском. А для пикника с друзьями выберем все тот же комбинезон, только в сочетании с удобными сандалиями-гладиаторами, большой сумкой и темными очками в стиле Одри Хэпберн.

сумка | Céline

очки | Chanel

ромпер | Bottega Veneta украшение | Bulgari

сумка | Emilio Pucci

браслет | Mattioli

колье | Temperley London

платок | Etro ремень | Incity

ремень | Fendi очки | Matthew Williamson

клатч | Gucci

клатч | Givenchyy

босоножки | Diane von Furstenberg

В 1870-х годах американская компания Levi Strauss & Co. начинает производство рабочих комбинезонов из денима. Советская промышленность освоила выпуск комбинезонов только в 1941-м. сандалии | Proenza Schouler

стиль | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

часы | Parmigiani

украшение | Helen Yarmak

fashion collection

MODA_Boutique.indd 28

24.06.2011 21:30:51

бутик

Мода

день

DKNY

Sonia Rykiel

Iceberg

Anne Valérie Hash

вечер

Bottega Veneta

Amaya Arzuaga

Gucci

Etro

weekend

Céline

Barbara Bui

Matthew Williamson

Escada

fashion collection

MODA_Boutique.indd 29

24.06.2011 11:31:11

мода

хит-лист

Ermanno Scervino очки | Ray-Ban

брелок | Marc Cain сумка| Maison Mollerus

Antonio Marras босоножки | Etro

Готовимся к отпуску на море – выбираем купальник и аксессуары

Lanvin

Michael Kors

Какое лето без пляжа? В этом сезоне продолжаем носить купальники с яркими цветочными и анималистичными принтами, но только в иных формах – дизайнеры предлагают обратиться к курортной моде XX века. Туники и платьярубашки потеснили парео. Бикини отходят на второй план – актуальны модели в стиле ретро с мини-юбками или плавками с завышенной талией. В лидерах подиума – цельные купальники ярких расцветок: изумрудные, бирюзовые, коралловые. На них можно накинуть легкую белую рубашку свободного покроя или платье-парео. В этом сезоне смело заимствуйте решения, подсмотренные на показах модных дизайнеров: носите купальники с кожаными поясами или тонкими изящными ремешками, украшенными камнями. А все необходимое поместится в объемной сумке из ротанга.

текст | Ольга Котова || фото | архив Fashion Collection

бон вояж

fashion collection

MODA_HITS_LIST.indd 30

24.06.2011 21:11:21

Salvatore Ferragamo

Blugirl

майка | 3.1 Phillip Lim

Emilio Pucci

купальник | Matthew Williamson

майка и сланцы | Ice Iceberg Очки| Vogue

брелок | Braccialini

шляпа | Sergey Sysoev Escada

fashion collection

MODA_HITS_LIST.indd 31

купальник | Gottex

сандалии | UGG® Australia

босоножки | Manolo Blahnik

купальник | InCity

24.06.2011 11:34:18

МОДА

встреча

Джованни Бьянки

тонкая грань Джованни Бьянки о правильном нижнем белье, тенденциях и пластической хирургии Мы встретились с дизайнером La Perla Джованни Бьянки в Bosco Cafe. В рамках Года Италии в России дизайнер, создающий удивительно чувственное и элегантное нижнее белье и купальники, был приглашен в качестве специального гостя на Неделю моды Volvo Fashion Week. Для своего показа Бьянки привез коллекцию сезона осень-зима 2011/12, которую он сам описывает как захватывающее путешествие в прошлое: кружева в стиле ар нуво, необычная вышивка, детали, имитирующие смокинг, сексуальные анималистичные принты... Fashion Collection: То, что создаете вы, имеет непосредственное отношение к теме нашего номера – границе. Белье может выглядеть красиво, а может порочно. Как сохранить правильный баланс? Джованни Бьянки: Это очень интересный вопрос с точки зрения дизайна. Прежде всего, белье служит для того, чтобы

создать границу между телом и одеждой. Также по белью проходит граница между сексуальностью и элегантностью, индивидуальной манерой одеваться. Компания La Perla всегда старается подчеркнуть сексуальность в женственных моделях белья, но при этом нашей главной целью остается элегантность. Если говорить о границах, для нас очень важно не впадать в вульгарность. Несколько лет назад была разработана линия La Perla Black Label. Она была чересчур сексапильной. Теперь ее больше нет, так как мы поняли, что не хотим этой чрезмерной сексуальности. Все наше белье отличается чувственностью, но мы стремимся к тому, чтобы она не была слишком откровенной. F.C.: Каким должно быть белье, чтобы оно не выглядело вульгарно? Д.Б.: Прежде всего, мы выражаем элегантность с помощью материалов, которые используются при изготовлении кол-

fashion collection

MODA_LA PERLA.indd 32

27.06.2011 19:03:29

встреча

лекций. Прежде всего, это женственные ткани – кружево и шелк определенных цветов. У нас больше нет красно-черных коллекций, лишь изредка бывают праздничные серии в красном цвете к Новому году или Дню всех влюбленных. Хочу отметить, что наши мастера используют те же кружева, которые применяются в дизайне вечерних платьев haute couture. F.C.: Cуществует ли такое понятие, как белье haute couture? Д.Б.: Да, конечно. И это La Perla! Совершенно серьезно. Сейчас есть огромное количество магазинов белья, ориентированных на массового потребителя. Но La Perla – нечто иное, настоящий haute couture. Недаром мы предлагаем наше белье в таких местах как ГУМ по соседству с одеждой люксовых брендов. F.C.: Расскажите о новых материалах, которые применяются при создании белья. Д.Б.: В своей работе мы используем известные типы кружева, но при этом каждый день появляются все новые материалы на основе микрофибры. Они очень ценны для нас, так как позволяют создать определенную эластичность, лучше ложатся на тело. Материалы нового поколения очень интересны. Они позволяют нам «сузить» женское тело там, где нужно, без каких-либо неудобств, которые раньше причиняли корсеты. Для нас очень важно, чтобы женщины чувствовали себя комфортно. Кроме того, новые материалы отличаются хорошей терморегуляцией. F.C.: Какие материалы более полезны для здоровья? Д.Б.: Материалы нового поколения гипоаллергенны, но для здоровья, конечно, полезнее носить белье из натурального хлопка. Мы используем хлопок, но некоторым клиенткам он не нравится. Одни женщины любят натуральные ткани и предпочитают хлопчатобумажное белье, другие выбирают для себя материалы нового поколения. F.C.: La Perla была основана в 1954 году. За эти годы успела измениться философия марки? Д.Б.: В 60-е годы у компании была другая концепция. Главной задачей считалось «сжать» женское тело, моделировать его форму. Затем настали 70-е, и произошла революция в моде: женщина освобождается от ненужных ей оков, иконой стиля стала худенькая Твигги, женщина-подросток. В период 80–90-х женщинам требовалось уже совершенно другое белье – они хотят показывать его, выражать себя. В это же время получила огромное развитие пластическая хирургия и на смену худым женщинам-подросткам пришли стройные женщины с пышным бюстом. Тогда стали популярными и необходимыми модели с push-up и прочими хитростями. F.C.: Каковы тенденции 2010-х? Д.Б.: По сути, они остаются прежними. Большая грудь все еще достаточно популярна. Стало меньше кружев, но больше

мода

эластичного хлопка. Сейчас спросом пользуются модели и материалы, предназначенные для деловой и активной женщины. F.C.: Какие тренды летнего сезона заслуживают наибольшего внимания? Д.Б.: Прежде всего, цвет этого лета – желтый. Цвет довольно непростой, он подходит не ко всякому оттенку кожи. После долгого преобладания гаммы сафари сейчас произошел настоящий цветовой взрыв. Вся одежда в нынешнем сезоне очень яркая, это также касается пляжной моды. F.C.: Какая форма купальников сейчас наиболее актуальна? Какой лучше выбирать: цельный или все же раздельный? Д.Б.: Конечно же, цельный купальник всегда будет выглядеть элегантно и изысканно. Но, судя по продажам, наши покупательницы чаще выбирают раздельные комплекты. При этом раньше особой популярностью пользовались модели бикини, а сейчас так называемый «бандо». Это тип купальника, у которого верх выглядит как полоска ткани. Само название происходит от французского слова «bandeau», что означает лента, повязка. Это был один из первых купальных костюмов, которые придумали люди. Однако сейчас они стали очень популярными. Для удобства во многих купальниках присутствует съемная бретель-петля через шею. Верх купальника бандо обычно выполняется на косточках. F.C.: Как вы относитесь к пластической хирургии? Д.Б.: Сейчас это прежде всего бум, мода. Я считаю, что если человеку, будь то мужчина или женщина, операция необходима и может как-то помочь, то почему бы и нет? Однако использовать возможности пластической хирургии нужно с большой осторожностью и умом. Если у женщины маленькая грудь, безусловно, лучше надеть правильное белье. Мода по своей природе циклична, а перекраивать свое тело под модные тенденции попросту смешно. Сексуальность не зависит от размера груди, она зависит от гармонии, от того, как одета женщина, от ее умения преподнести себя. F.C.: В каких случаях в обычной жизни, на ваш взгляд, позволительно не носить белье? Д.Б.: Думаю, что в определенное время, когда человек на отдыхе, расслабляется, с определенной летней одеждой. Например, одно время было модно загорать топлесс. Сейчас, наоборот, на обычных пляжах не увидишь никого без верхней части купальника. Очевидно, все это зависит от образа жизни. Когда-то Ив Сен-Лоран выпустил коллекцию одежды, которая предполагала отсутствие белья, но тогда у женщин была маленькая грудь. Что же теперь? Представьте, как это будет выглядеть, если телевизионные дивы, подобные тем, что сейчас ходят рядом с Берлускони, появятся на публике без белья? Это будет ужасающе вульгарно. интервью | Мария Дыбунова

fashion collection

MODA_LA PERLA.indd 33

24.06.2011 11:35:34

мода

герои

мальчик-звезда Мир моды – в поисках новой интригующей гендерности. Томные юноши шагают по подиумам в женских нарядах, да так уверенно, что определить их пол не могут даже модные эксперты. Так получилось с манекенщиком Андреем Пежичем. «Кто эта блондинка?» – вопрошали журналисты, разглядывая новое лицо на показах коллекций весны-2011 Jil Sander, Paul Smith, John Galliano и Jean-Paul Gaultier (где он выходил в полупрозрачном свадебном платье). А выяснив, что блондинку зовут Андрей, немедленно стали пророчить ему титул новой модной иконы. Симпатичный и очень женственный манекенщик боснийского происхождения начинал свою карьеру в 2008 году в Австралии, а в начале 2010-го приехал в Лондон, где агентство STORM мигом подписало с ним контракт. New York Magazine присвоил юноше звание «восходящая звезда», Zeit Magazine опубликовал его снимки в женской одежде, а журнал Dossier с Пежичем «топлесс» на обложке в США отказались распространять, опасаясь, что покупатели могут принять его за девушку. И были не так далеки от истины –

журнал FHM умудрился включить Пежича в список ста самых сексуальных женщин 2011 года. Оказавшись на 98-м месте, он опередил Леди Гагу и «ангела» Victoria's Secret Изабель Гулар. Впоследствии редакция принесла юноше свои извинения. Сам Пежич не в обиде. «Моя внешность обусловлена генетикой. Я вовсе не декларирую, что все мужчины должны быть похожи на меня, просто отношусь к тем, кто не ограничен устаревшими и нелепыми социальными нормами». Пежич уверен, что сочетает в себе оба пола, с детства. И родные принимают это как должное. Когда бабушке Андрея задали вопрос: «Кто же у вас: внук или внучка?», та с улыбкой ответила «Оба!» Среди кумиров Андрея – Дэвид Боуи, Майкл Джексон, Сальвадор Дали, Вивьен Вествуд и… Лев Троцкий; среди духовных интересов – 1980-е, музыкальные фестивали и «Анна Каренина». После окончания модельной карьеры он намерен выучиться на юриста или экономиста. Для Андрея уже придумали новый термин – «femiman». И, если верить форкастерам, это начало новой модной волны.

текст | Ольга Котова || фото | архив Fashion Collection

Андрей Пежич, самая красивая «невеста» подиумов, в августе отмечает свое двадцатилетие

fashion collection

MODA_ВСТРЕЧА_ПЕЖИЧ.indd 34

24.06.2011 11:35:48

реклама R_F5.indd 35

27.06.2011 19:01:42

мода

мнение

on the beach Одинаково ли относятся к женским купальникам девушки и молодые люди? Fashion Сollection выбрал три разных модели самого откровенного костюма и спросил представителей обоих полов

rovocateur

Надежда Сырых, главный редактор FashionTime.Ru

Алена Якубова, обозреватель Mainpeople.Ru

iams l l i W w e h t t a M

«Лаконичный купальник от Agent Provocateur при внешней нефункциональности буквально лепит фигуру: приподнимает грудь, визуально сужает талию и скрывает пару сантиметров на бедрах. Модель под рептилию от La Perla – это, скорее, история для бич-пати. Купальник Matthew Williamson подойдет только дамам атлетического телосложения».

«Трикини – это полноценные пляжные наряды. Такие предполагают каблуки и укладку. Мой фаворит – Agent Provocateur. Лезть в таком в воду, равно как и пытаться загорать – бессмысленно. Зато надев к нему босоножки и широкие металлические браслетыманжеты на обе руки, вы получите роскошный образ для коктейльной вечеринки у бассейна».

La Perla

Вадим Ясногородский, fashion-директор журнала MAX

Николай Слезко, владелец бутика Fashion Code

«Не могу выбрать купальник, который бы сильно меня впечатлил. Модель от Agent Provocateur кажется самой уместной для пляжей и вечернего выхода в приморских клубах-ресторанах. Голубой купальник Matthew Williamson мне кажется упрощенным, а La Perla слишком экстравагантен. Кстати, Agent Provocateur еще можно использовать как боди».

«Черный купальник – самый удачный по крою: он не лишит вас груди, а будет держать форму. Представляю утомленную солнцем даму в широкополой шляпе, в черных очках с бокалом ледяного сухого Мартини. Купальник La Perla пойдет только обладательнице идеального тела, чтобы вы не выглядели в нем как перетянутая сосиска!».

текст | Мария Дыбунова || фото | архив Fashion Collection

Agent P

fashion collection

Moda_men_mnenie.indd 36

24.06.2011 11:36:03

Чемодан | Samsonite, коллекция Floralis

100% style_Samsonite.indd 37

27.06.2011 19:02:52

мода

ковровая дорожка

каннские львицы На Каннском фестивале внимание всего мира приковано не только к кинопремьерам, но и к нарядам звезд. Fashion Collection представляет героинь красной ковровой дорожки Итальянская супермодель Бьянка Балти в белом шифоновом платье от Alberta Ferretti и украшениях de Grisogono.

Пенелопа Крус появилась на красном ковре в платье от Marchesa, серьгах Chopard и туфельках Jimmy Сhoo.

Индийская красавица Айшварья Раи в расшитом кружевом платье Elie Saab, с клатчем Cosma Jimmy Choo.

Анджелина Джоли выбрала платье Atelier Versace с высоким разрезом – классика для роковой дивы.

Выбор латиноамериканской звезды Голливуда Сальмы Хайек – красное кожаное платье от Gucci.

Бывшая модель и муза Лагерфельда, Инес де ла Фрессанж выбрала платье Carven, а сандалии и клатч от Roger Vivier.

Нежное платье в пол Emilio Pucci с серебряными вставками подчеркивает прекрасную фигуру 73-летней Джейн Фонды.

Стилист Джованна Батталья привлекла внимание фотографов необычным ассиметричным платьем Emilio Pucci.

Звезда «Секса в большом городе» Сара Джессика Паркер в летящем платье в пол с цветочным принтом от Elie Saab.

текст | Мария Дыбунова || фото | архив Fashion Collection, Frazer Harrison

Польская топ-модель Аня Рубик в полупрозрачном черном платье Emilio Pucci и туфлях Giuseppe Zanotti Design.

fashion collection

Moda_Kanni.indd 38

24.06.2011 11:36:23

promotion

мода

текст | Мария Дыбунова || фото | Fashion Collection

дань дании Сегодня Скандинавия вызывает ассоциации не только с грозными викингами, уютными саунами и мобильными телефонами Малене Биргер – первый датский дизайнер, добившийся мирового признания. Ее бренд By Malene Birger представляет неповторимый скандинавский дизайн более чем в 50 странах мира, в том числе и в России. История марки началась в 2003 году, когда уже опытный модельер основал собственный бренд при поддержке IC Companys A/S. С этого момента началось стремительное восхождение к успеху. Среди поклонниц бренда – члены королевской семьи Дании, Пэрис Хилтон, Кейт Мосс, Мила Йовович, Хайди Клум, Кира Найтли и другие. На данный момент открыты 27 фирменных бутиков и shop-in-shop по

всему миру, включая 120-метровый флагманский бутик в самом сердце Лондона, магазины в Стокгольме, Париже, Касабланке, Афинах, ОАЭ и четыре бутика в России: два в Москве (ТРК «Вегас» и ТЦ «Цветной»), а также в Ростове (ТЦ «Горизонт») и Краснодаре (ТЦ «Сити»). Фирменные бутики и магазины shop-in-shop By Malene Birger – целая вселенная, созданная командой Малене Биргер. Весь интерьер, от черно-белых фотографий знаменитостей до хрустальных дворцовых люстр, располагает к тому, чтобы оставаться в этой атмосфере как можно дольше.

fashion collection

МАЛЕНА БИРГЕР.indd 39

24.06.2011 11:36:55

мода

образ

2 4 3

5 3

Городская классика – белая рубашка, сапоги в стиле «верховая езда» и джинсовые шорты.

Аксессуар в виде ракушки способен превратить анималистический принт на платье в морскую рябь.

Ключевые элементы образа в стиле вестерн – потертый деним и платок песочного оттенка.

1. жакет | Dries Van Noten 2. шорты | F5 Jeans 3. сапоги | Rocco P. 4. кольцо | Nature Bĳoux

1. кольцо | Palmiero 2. платье | Miss Sixty 3. туфли | Mango

стиль | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collectiont

fashion collection

040_041_MODA_New_vikladki.indd 40

24.06.2011 19:41:32

образ

мода

1 2

4 3 3 5

Животный принт можно смело дополнить футуристическими туфлями или ярким клатчем.

Девушка в такой яркой алой юбке должна обладать решительностью тореадора.

Окунуться в 70-е помогут платье в форме трапеции, туфли на платформе и яркий клатч.

1. очки | Polaroid 2 платье | Max Mara 3. туфли | Nicholas Kirkwood

1. платье | Giambattista Valli 2 клатч | A. Testoni 3. туфли | Nina Ricci

fashion collection

040_041_MODA_New_vikladki.indd 41

27.06.2011 19:41:40

мода

promotion

Сделано с любовью Каждая модель ее коллекций насыщена замысловатыми, но необычайно женственными деталями и являет собой воплощенную экстравагантность. Любовь к деталям и необычное сочетание винтажного и современного стиля находят свое выражение как в сезонных коллекциях, так и в концепте фирменного магазина. В 2011 году бренду Schumacher исполняется 22 года. Отметив 20-летний юбилей, Schumacher стремится сосредоточиться на потребителе, который разделяет его философию, и приступил к созданию собственных корнеров и фирменных бутиков (теперь в Германии, Австрии, Кувейте и России). Бутики Schumacher поражают особенной, волшебной атмосферой и создают индивидуальный мир бренда, занимающего свою неповторимую нишу. Бренд представлен в

Harrods, Quartier 206, Mercer by Edith и других модных магазинах по всему миру. В московском фирменном бутике Schumacher в ТРК «Атриум» вы можете уже сейчас выбрать вещи новой коллекции сезона осень-зима 2011/12. Источником вдохновения для дизайнера стал коктейль из ярких красок и оттенков в стиле «нео-поп», преобразивших чопорный Версаль в ходе последней выставки Мураками, и образы иконы стиля 1970-х годов Бьянки Джаггер. Коллекция, балансирующая между насыщенными глубокими цветами, палевыми оттенками, возрожденным классическим шиком 70-х, жизнерадостной яркостью и скрытой экстравагантностью, провозглашает торжество духа нового времени, со всей любовью к деталям!

текст | Мария Дыбунова || фото | Schumacher

Доротея Шумахер, дизайнер и «сердце» компании Schumacher, знает, что именно необходимо современным женщинам

fashion collection

Moda_Shumaher.indd 42

24.06.2011 21:24:15

иллюстрация | Александра Захарова beauty_shmuts.indd 43

24.06.2011 19:56:26

красота

новости

Крыша дома твоего Сад, воспетый Жан-Клодом Эллена в новом аромате Un Jardin sur le Toit, существует в реальности. Он расположен на крыше дома 24 по Фобур-Сент-Оноре, где находится штаб-квартира Дома Hermès. У парфюмера связано с этим местом много личных воспоминаний. В саду, например, состоялось его первое знакомство с семьей Эрмес. Эллена называет свою композицию «праздничным садом». Иллюстрация слева нарисована Филиппом Дюма, внуком Эмиля Эрмеса. В «Саду на крыше» прошло его детство… Увидеть сад с улицы невозможно, сколько бы вы ни задирали голову. Может быть, вашему взору откроется лишь фигура стального рыцаря, который «охраняет» его. Так как же там, в саду? Слушайте аромат, узнаете.

SOS для волос

целебная роса

United artists

Раньше для сильно поврежденных волос было одно решение – стрижка. Теперь их можно полностью преобразить с помощью салонной услуги L’Oréal Professionel «Инъекция красоты Файберсьютик». Технологически она напоминает… производство стекла. Молекула Интра-Силан проникает в глубокие слои структуры волоса и взаимодействует с кератином. По мере испарения воды она создает гибкую и прочную сеть соединений, укрепляющую волосы. В домашних условиях эффект от процедуры продлевает «Маска-возрождение».

В линии Hydra Beauty от Chanel теперь представлена увлажняющая сыворотка с тающей текстурой жемчужного цвета. Она подходит для любого возраста и типа кожи. Исследователи Chanel использовали свойства японской камелии, создав способ комплексного увлажнения «аквапомощь». Основной компонент средства, Camelia Alba PFA, увлажняет кожу и укрепляет стенки клеток, а Blue Ginger PFA обладает антиоксидантными свойствами и активизирует защитные свойства клеток.

В Москве открылась студия GalleryBoulevard. В ней объединены интерьерный и флористический салоны и «Парикмахерская контора VL» Влада Лисовца. Современная женщина вечно торопится. Не удается так распределить время, чтобы и о доме подумать, и внимание подругам оказать, и не забыть про себя. Всегда приходится чем-то жертвовать. Создатели студии уверены, что решат эту проблему. Кстати, Лисовец также составляет флористические композиции, представленные в салоне.

текст | Арсений Загуляев || фото | архив Fashion Collection

«Я нашел в саду философию жизни, рожденную из терпения, ожидания и радости, похожую на мудрость садовника». Жан-Клод Эллена

fashion collection

KRASOTA_NEWS_1.indd 44

24.06.2011 21:24:28

фото | Chanel

бронзирующая пудра Soleil Tan de Chanel и водостойкий контур для глаз Stylo Yeux Waterproof, # 47 Rose Platine | Chanel

100% style_CHANEL_FLEURS_ETE.indd 45

27.06.2011 10:52:32

красота

новости

Особый путь Хуссейн Чалаян не стремится создать марку парфюмерии под своим именем, но принимает участие в совместных проектах. Шесть лет назад ограниченный тираж его аромата был выпущен в рамках коллекции Curated by Collette. В июле будет представлен аромат Airborne, который нужно воспринимать как Hussein Chalayan + Comme des Garçons. Сочетание имен интригует само по себе, не правда ли? Композиция унисекс пахнет цитрусовыми, лентискусом, ягодами можжевельника, ладаном, мускусом, мастиковым деревом и древесиной кедра. Название напоминает об одноименной коллекции Hussein Chalayan сезона осень-зима 2007 года, идеи которой были навеяны перелетом из Лондона на Кипр.

нумерология

Ищите женщину

Крем-скульптор

У Redken вышла коллекция Style Connection. Она состоит из четырех продуктов, делающих профессиональную укладку возможной не только в салоне, но и дома, своими силами. Матирующий спонж Matte Sponge 05 подчеркивает текстуру стрижки и создает эффект многослойной укладки. Гель Velvet Gelatine 07 уплотняет волосы и придает им блеск. Текстурирующий гель-желе Wool Shake 08 с матирующим эффектом очерчивает каждую прядь. Крем-лак Vinyl Twist 12 придает локонам блеск и делает их форму четкой.

Килиан Хеннеси (парфюмерная марка byKilian) занялся выпуском вечерних клатчей. Он объясняет, что идею подсказала его возлюбленная. Однажды они собирались вместе на светский раут. Девушка специально прилетела из Нью-Йорка в Париж, но не взяла с собой клатч. Она не растерялась и вышла в свет с черным сияющим футляром от аромата byKilian. Так Хеннеси пришла идея выпускать клатчи в стиле ар деко. Его коллекция называется «Ночные фетиши».

Pola B.A The Massage Cream предназначен для массажа лица, а не тела. Важно запомнить это сразу, чтобы потом не перепутать. Новый крем с экстрактами японских растений подойдет тем, кто хочет сделать черты лица более выразительными и избавиться от одутловатости. Он сжигает жировые клетки и тонизирует мышцы, моделируя красивый овал лица. Средство рекомендуется применять вечером после демакияжа, используя массажную технику, которой можно научиться у консультантов Pola.

текст | Арсений Загуляев || фото | архив Fashion Collection

Клатчи byKillian, изготовленные вручную во Флоренции, отделаны кожей ската , золотом и серебром.

fashion collection

046_KRASOTA_NEWS_2.indd 46

24.06.2011 20:04:31

солнцезащитный крем для тела SPF30 и солнцезащитный спрей для тела SPF15, линия Dior Bronze | Dior

100% style_Moodpackshot.indd 47

27.06.2011 10:53:13

красота

детали

ералаш Этим летом актуальны две противоположные, но одинаково забавные тенденции в прическах: косы и коки. Модно заплетать лишь несколько прядей в прическе конский хвост и прятать плетение в волосах, переплетать волосы и косынку или заплетать концы прядей. Коки зачесывают в стиле рокабилли или небрежно взбивают. Получается образ «мальчишки и девчонки».

John Galliano

Lagerfeld

фото | архив Fashion Collection

Emanuel Ungaro

Marithé et François Girbaud

Lacoste

Alexander McQueen

KRASOTA_DETALI_KOSI.indd 48

Paul Smith

fashion collection

24.06.2011 11:37:56

проект

красота

фото | архив Fashion Collection

снова в школу: география

Тени Mineralize Eye Shadow оттенков Jade's Fortune, Faux Gold и Golden Gaze | MAC, коллекция Semi Precious

fashion collection

049_KRASOTA_PROJECT_School_1.indd 49

24.06.2011 11:39:00

красота

макияж

неспроста

Brioni Donna

4 1

2 2,, 3

Burberry Prorsum Louis Vuitton

Emilio Pucci

Celine Lanvin

I’m IsolaBalmain Marras

Тени. Несколько светлых тонов, плавно переходящие один в другой. Беж может быть дополнен фисташковым и розовым. Брови. Акцент на них вернулся в этом сезоне, к макияжу nude подойдут четко прорисованные брови в форме дуги. Ресницы. Объемные, четко разделенные. Губы. Природного оттенка, светло-розового или бежевого, с выраженным блеском, но без «винилового» эффекта. Тон лица. Естественный, с подчеркнутыми легким персиковым румянцем скулами. Лак. Бесцветный, бежевый, или, напротив, ярких тропических оттенков. 1. Увлажняющий крем с тональным эффектом HydraQuench | Clarins. 2. Бронзирующая пудра Bronzing Powder, Rich Cocoa | Bobbi Brown. 3. Блеск для губ High Shimmer Lipgloss, Citrus | Bobbi Brown. 4. Помада-блеск для губ Volupté Sheer Candy, #1 Lush Coconut | Yves Saint Laurent. 5. Лак для ногтей Le Vernis, # 567 Beige Pétale | Chanel. 6. Квартет теней для век Les 4 Ombres, # 32 Lilium | Chanel. 7. Помада Shine Lipstick, Naked 60 | Dolce & Gabbana. 8, 9. Лак для ногтей Dior Vernis, #638 Aloha, и ультраблестящее верхнее покрытие | Dior. 10. Блеск для губ ColourQuench | Clarins.

текст | Арсений Загуляев || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

Нюансы лета в макияже nude: подчеркнутые скулы, шиммеры, блестящие губы и лак тропического оттенка

10 fashion collection

KRASOTA_MAKE_UP_Nude.indd 50

24.06.2011 11:39:39

проект

красота

фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

снова в школу: история

Аромат Parlez-Moi d'Amour | John Galliano. Аромат Traversée du Bosphore | L'Artisan Parfumeur. Пудра Terra Inca | Guerlain. Бронзирующая пудра Animalier Bronzer | Dolce & Gabbana.

fashion collection

051_KRASOTA_PROJECT_School_2.indd 51

24.06.2011 11:39:58

52 красота

тема

6 5 2 3

сладкая жизнь Насыщенные оттенки карамели актуальны и в макияже, и в окрашивании волос Глубокий, мерцающий в полумраке, отливающий янтарным блеском при свечах, сверкающий на солнце – этот цвет никого не оставит равнодушным! В нынешнем сезоне карамельный стал одним из самых популярных оттенков у стилистов, как в окрашивании волос, так и в макияже. Макияж. Выпускают как отдельные продукты цвета жженого сахара, так и целые гаммы тонов, сочетание которых позволяет получить цвет, близкий к карамельному. Оттенок карамели может и сам служить нюансом в сложной цветовой композиции. Пример: мягкий чувственный макияж губ от Пат Макграт и Dolce & Gabbana. Визажист смешала блестящую помаду бежевого тона Luna, жемчужного Perla и бледно-розового Mandorla. Контур подчеркивается карандашом карамельного оттенка. Бежево-карамельная помада является одним из универсальных решений в этом сезоне. Она прекрасно подходит к актуальному макияжу в стиле nude, хорошо сочетается с тенями для век модных матовокоричневых тонов, а также металлических – медных и бронзовых.

Окрашивание. Жизнерадостный, оптимистичный цвет волос от светлого карамельного с золотистым оттенком до темного карамельно-каштанового сегодня востребован как никогда. Одним из подтверждений этому является коллекция «Сладкое золото» от INOA, в которой представлена эффектная техника окрашивания «Вихрь карамели» (на фото). Она основана на эффекте плавного перехода золотых, русых и светлых платиновых оттенков, благодаря чему получается цвет, наиболее близкий к карамельному. Масла, содержащиеся в красителе INOA, усиливают воздействие активных красящих ингредиентов, направляя их в самую сердцевину волос. Это позволяет добиться насыщенных натуральных оттенков. 1. Помада Phyto-Lip Shine, Sheer Beige | Sisley. 2. Ультрасияющий блеск для губ Gloss Design, # 16 Pearly Caramel | Collistar. 3. Помада Rouge Pur Couture, # 5 Beige Etrusque | Yves Saint Laurent. 4. Помада Rouge Hydra Nude, # 04 Nude Caramel | Clarins. 5. Помада Shine Lipstick, # 68 Luna | Dolce & Gabbana. 6. Бронзовые тени для век Ombre Fusion, #02 Havana | Guerlain. 7. Карандаш для губ Precision Lipliner, # 10 Caramello | Dolce & Gabbana.

текст | Арсений Загуляев || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

fashion collection

052_KRASOTA_TEMA_Caramel.indd 52

27.06.2011 19:42:19

проект

красота

фото | архив Fashion Collection

снова в школу: чистописание

Помада-бальзам Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm | Clinique. Аромат Eau de Cartier Essence d'Orange, лимитированный выпуск | Cartier. Контур для глаз Khôl Kajal оттенка 01 Black Frida | Guerlain.

fashion collection

053_KRASOTA_PROJECT_School_3.indd 53

24.06.2011 20:05:21

красота

шлейф

удивительное рядом

Leather Oud, Christian Dior

Wildbloom, Banana Republic

Oud Immortel, Byredo

Al Oudh, L’Artisan Parfumeur

Incence Oud, byKillian

В собрании La Collection Couturier Parfumeur десять ароматов, однако именно Leather Oud его создатель Франсуа Демаши считает свои любимцем. Дело в том, что у него характер настоящего мужчины, как уверяет парфюмер. Резкий и яркий аромат горящей древесины аквиларии гармонично соединяется с кожей, сандалом, кардамоном, березой, эссенцией гвоздики.

Появление этого аромата подтверждает, что увлечение нотой аквиларии среди парфюмеров стало всеобщим. Его не назовешь нишевым, в отличие от большинства «удовых» ароматов. Не отнесешь его и к категории «арабских». Уд в формуле Wildbloom оттеняет ноту белой камелии, экзотических цветов с Гавайев и тропических фруктов – гуавы, кумквата и розового грейпфрута.

В дуэте ароматов шведской марки Byredo Accord Oud и Oud Immortel первый представляет вполне предсказуемую вариацию на тему кожи и пряностей, поэтому большего внимания заслуживает второй. В композиции Oud Immortel благодаря сочетанию табачного листа с папирусом, ладаном, лимончелло и розовой водой удалось избежать резкости и ориентальности.

Аромат, в котором сразу чувствуется творческий почерк Бертрана Дюшофура. В свое время он стал знаковым при переходе от прямолинейных композиций, в которых внимание приковывала нота уда сама по себе, к игре в ассоциации. Уд приглушен кумином и корицей, сухофруктами, поддержан кожей и розой. Al Oudh – один из немногих авторских удовых ароматов, который подойдет женщинам.

Коллекция Arabian Nights была задумана Килианом Хеннесси как пять парфюмерных гармоний восточных компонентов: уда, розы, ладана, амбры и мускуса. Каждый год выходит по одному аромату. Первым стал «Чистый уд», который вышел в знаковом для этой ноты 2009 году. За ним последовал «Розовый уд». В этом году вышел «Уд и ладан» – теплый и терпкий.

Как развивалось увлечение парфюмеров аквиларией Его пик пришелся на 2009 год, сегодня идет поиск необычных сочетаний «Удом» называют смолу аквиларии, которая высоко ценится на Востоке. Ароматы Montale с удовой нотой выходили еще в середине десятилетия, но увлечение ее дымным, глубоким, «животным» ароматом приняло масштабы всеобщей мании в 2008–2009 годах, когда появились парфюмы Tom Ford, byKillian, Juliette Has a Gun, Le Labo, M. Micallef, Amouage и многие другие. Многое сделал для популяризации загадочной ноты парфюмерный гений Бертран Дюшофур (на фото).

текст | Арсений Загуляев || фото | архив Fashion Collection

Сегодня главный вопрос в парфюмерии не в том, модна ли нота «уд» или нет, а в том, с чем ее сочетать. Как насчет ладана? Или кожи? Папируса и табачных листьев? Тропических растений? Выслушаем все мнения

fashion collection

KRASOTA_SHLEIF_Oud.indd 54

24.06.2011 21:24:41

проект

красота

снова в школу: ботаника

Аромат Scarlet из коллекции Le Jardin Cacharel | Cacharel. Un Jardin sur le Toit | Hermès. Aромат Clinique Happy in Bloom | Clinique. Термальная вода Vichy Spa с рисунком дизайнера Пегги Мокэ | Vichy.

fashion collection

055_KRASOTA_PROJECT_School_4.indd 55

24.06.2011 20:05:46

красота

образ

в мирных целях Мужские средства, которые дарят заряд бодрости и положительной энергии

Антонио Бандерас в фильме Альмодовара «Кожа, в которой я живу»

Показ Kris Van Assche «Макс и жестянщики»

Педро Альмодовар

Yohji Yamamoto

Лицо. Настоящий мужчина просто не имеет права выглядеть усталым. Искушенный профессионал красоты сразу назовет два средства, которые позволяют скрыть следы излишеств и творческого переутомления. Это универсальное средство Sisleyum for Men от Sisley и замечательный High Recharge Energy Shot от Biotherm. Прическа. Не знаем, все ли решатся завить над висками «пукли» (как говаривали в галантном XVIII столетии), но, без сомнения, прически с показа летней коллекции Yohji Yamamoto – самый интересный вариант мужской стрижки в нынешнем сезоне. Конечно, все это подиумные выкрутасы, зато как эффектно, как свежо! Моцарт и Вальмон, гений и злодейство. Руки. Даже на подиуме мужчина может появиться с испачканными машинным маслом руками, но они в любом случае должны быть ухоженными. Аромат. К пробежке летним утром, дарящей заряд бодрости на весь последующий день, как нельзя лучше подойдут ароматы от спортивных марок. Что касается приверженцев классического стиля, то для них есть новый дезодорант в линейке Terre d'Hermès. А вот мачо не обойдет своим вниманием Blue Fresh Seduction for Men – новинку от Antonio Banderas. 1. Аромат Blue Fresh Seduction for Men | Antonio Banderas. 2. Антивозрастное средство для мужчин Sisleyum for Men | Sisley. 3. Парфюмированный дезодорант-спрей Terre d'Hermès | Hermès. 4. Увлажняющее энергизирующее средство для мужчин High Recharge Energy Shot | Biotherm Homme. 5. Аромат Puma Jam | Puma. 6. Аромат Eau de Lacoste L.12.12 Vert | Lacoste.

текст | Арсений Загуляев || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection, MAC Cosmetics

fashion collection

056_KRASOTA_OBRAZ_MAN.indd 56

27.06.2011 19:42:43

иллюстрация | Александра Захарова PEOPLE_shmuts.indd 57

24.06.2011 19:57:27

люди

новости

летние каникулы «Летние балетные сезоны в Москве – неотъемлемая часть культурной жизни города, уже ставшая традицией», – говорит художественный руководитель проекта Алла Немодрук. В этом году с 30 июня по 28 августа лучшие классические балеты будут показаны на сцене Российского Академического Молодежного театра (РАМТ) уже в 11-й раз. В проекте участвуют балетные коллективы, известные как своими художественными интерпретациями классических сюжетов, так и новаторскими современными постановками. На этот раз на гастроли приедет «Миланский балет» под руководством Карло Песта, который покажет «Ромео и Джульетту» в авторской редакции и хореографическую постановку «Шансон».

summer times

хэллоу, америка

кино c mainpeople

Лето в России – мертвый сезон для прокатчиков, а в Америке – время громких премьер. Кинофестиваль под открытым небом Summer Times представляет собой исключение из правил, которые оказываются не такими уж непререкаемыми: на каждую летнюю неделю припасены оригинальные новинки, имеющие полное право быть увиденными не только самими авторами и членами их семей. 11 штучных произведений со всей Земли – о юности, монстрах, любви и музыке.

В ТРЦ «Афимолл Сити» состоялось открытие нового магазина популярного американского бренда American Eagle Outﬁtters. Коллекция Summer, вдохновленная стилем 1970-х – модели с завышенной талией, расклешенные брюки и топы из легких летящих тканей – вызвала интерес у знаменитостей, редакторов и журналистов модных СМИ, приглашенных на мероприятие. Стильную атмосферу вечера помогли создать яркие фотографии КостаРики на стенах магазина.

«Кинотавр» – это не только премьеры, но и звездные пляжные вечеринки, где по традиции собирается большинство представителей отечественного кино- и шоу-бизнеса. 6 июня состоялось мероприятие, устроенное интернет-порталом MainPeople. В тот вечер под хиты специально приглашенного DJ из дуэта Fresh Brothers зажигали Федор Бондарчук, Александр Роднянский, Екатерина Вилкова и другие знаменитости. Следующие вечеринки MainРeople состоятся в лучших клубах Москвы.

текст | Ирина Конотопкина || фото | архив Fashion Collection

«Проект «Летние балетные сезоны» направлен на сохранение и развитие культурного наследия России». Алла Немодрук

fashion collection

PEOPLE_news.indd 58

27.06.2011 11:06:40

новости

люди

ее глазами

фестиваль танца

дорогой Пикассо

13 июля в Столешниковом переулке Jaguar и marka:ﬀ представляют выставку Патти Бойд, легендарной британской супермодели, музы Джорджа Харрисона и Эрика Клэптона. Through the Eye of a Muse – романтичная фотобиография целого созвездия блестящих музыкантов, взгляд из эпицентра новой молодежной культуры в жанре home photo, а также несколько последних работ, привезенных Патти Бойд из многих городов мира, в том числе с острова Барбадос.

В спортивном клубе ЦСК прошел Международный открытый танцевальный фестиваль Russian Cup 2011. Событие оправдало все ожидания гостей. Разнообразие стилей танцев и возрастных категорий произвело неизгладимое впечатление. Фестиваль украсили своим присутствием Надя Ручка и Сати Казанова. Победителям конкурса были вручены медали и сертификаты от компании «Бьютэлль», при этом каждый желающий мог получить подарок от известной косметической марки.

23 июня 2011 года в Opera Gallery в Монако открывается уникальная выставка, которую давно ждали коллекционеры всего мира – 34 произведения Пикассо! 17 живописных полотен и 17 графических работ, созданных мэтром в период между 1905 и 1969 годами, будут выставлены на продажу. Представленные работы оценены в 60–70 млн. евро. Подобной экспозиции не было ни в одной французской галерее вот уже более 20 лет. Выставка продлится до 25 августа.

открытый цвет

из лувра в россию

3d-иллюзия

«Галерея классической фотографии» с 17 июня по 15 августа представляет выставку «Открытый цвет Кристофера Баркетта». В работах известного американского фотохудожника техническое мастерство соединяется с тонко нюансированным видением. Кристофер не просто достоверно фиксирует внешний облик вещей, он глубоко проникает в тайны природы и воплощает их в произведениях искусства, помогая нам увидеть и оценить скрытую красоту окружающего мира.

До 14 августа в Москве проходит выставка «Святая Русь» — мероприятие, беспрецедентное по масштабу и уникальности представленных произведений русского прикладного искусства X–XVIII веков. Среди экспонатов исключительные по уровню исполнения и исторической значимости шедевры иконописи и книжной миниатюры, творения русских ювелиров. Многие из них были представлены год назад на одноименной выставке в Лувре, которую посетили около 260 тысяч человек.

В московском Музее современного искусства до 10 июля продлится персональная выставка одного из крупнейших итальянских художников второй половины XX века, Агостино Боналуми, творческие искания которого не утратили своей актуальности по сей день. Экспозицию в основном составляют работы последних лет, главная тема которых – развитие концепции живописи: для Боналуми характерно использование эффектов трехмерного пространства с особыми соотношениями выпуклых и вогнутых форм.

fashion collection

PEOPLE_news.indd 59

27.06.2011 11:06:48

К АС Т И Н Г Н А О Б Л О Ж К У MKM

FA S H I O N

LOOK

C 1 ИЮЛЯ ПО 15 АВГУСТА размести на портале WWW.FASHIONBANK.RU одно или несколько своих фото, пройди кастинг и ВЫИГРАЙ ФОТОСЕССИЮ и ФОТО НА ОБЛОЖКУ в приложении МЕХ к журналу FASHION COLLECTION в октябре! Самую подходящую девушку по мнению стилистов журнала пригласят для съемки фотосессии. По итогам голосования ТОП-5 участниц получат поощрительные призы от компании «Мир кожи и меха» fashion collection

Konkurs.indd 60

27.06.2011 19:43:10

five o’clock

люди

высокая кухня продюсер | Ирина Конотопкина || фото | Иван Джикаев

Российский шеф-повар и ресторатор Анатолий Комм, удостоенный упоминания в «Красном гиде» Michelin, рассказал Даниилу Федорову о международном успехе и тонкостях ремесла С Анатолием Коммом мы встретились в его московском ресторане «Вarвары», в этом году попавшем в топ-лист S. Pellegrino World's 50 Best Restaurants. Разговаривать с Коммом можно часами, он удивительно интересный собеседник – эрудированный, оценивающий окружающую действительность объективно, но с присущей ему долей иронии. Столь масштабную личность, максимально погруженную в свою работу и творящую ради любви к искусству, в наши дни встретить трудно. Тем более, такого человека, который рискнул занять особую нишу в гастрономической индустрии – посвятить себя молекулярной кухне, и добился практически невозможного, заставив взглянуть по-другому на русские национальные блюда.

ресторан получил такую высокую оценку, тем самым подняв престиж нашей страны. Анатолий Комм: Это было моей целью долгие годы. Подобные амбиции есть у миллионов поваров во всем мире, но успеха добиваются только пятьдесят лучших, а в этом году впервые и российский ресторан. Естественно, для того, чтобы хотя бы иметь право на международный успех, нужно громко заявить о себе, привлечь внимание к своему заведению. Мне это удалось: у меня много международных наград, и «безвестным гением» для мирового профессионального сообщества я не был, что автоматически повышает шансы на успех у тысяч экспертов-гурме, которые ездят по миру и отбирают кандидатов.

Даниил Федоров: «Ваrвары» удостоились большого признания, попав в рейтинг 50 лучших ресторанов мира. Примите мои поздравления. Ведь вы единственный русский, чей

Д.Ф.: До того как заняться кулинарией, вы работали в различных сферах, включая моду. В какой момент и почему пришел интерес к кулинарии, тем более молекулярной?

fashion collection

061_063_People_5 oclock.indd 61

24.06.2011 20:06:09

люди

five o’clock

А.К.: Человек не всегда выбирает себе профессию, бывает и так, что профессия сама находит тебя. Никогда не хотел быть шеф-поваром, но мне всегда нравилось готовить. Поэтому в качестве хобби во время отпусков посещал многие рестораны мира. Приезжал, платил деньги, учился... Но не молекулярной кухне! Для меня «молекулярная кухня» — это колбаса, майонез, фаст-фуд и другая подобная пища. Я же занимаюсь искусством приготовления еды, haute cuisine – это старая добрая «высокая кухня». Д.Ф.: Какую кухню предпочитаете лично вы? А.К.: Сложно ответить на этот вопрос, потому что у меня к еде профессиональное отношение. Д.Ф.: Кулинария это, безусловно, творчество. Откуда вы черпаете вдохновение? А.К.: Если бы люди могли знать, откуда берется вдохновение, они стали бы богами. Д.Ф.: Чего вы добиваетесь, предлагая посетителям ресторана блюда молекулярной кухни? Вы хотите привить им хороший вкус, изменить привычные представления о еде, или просто разнообразить их жизнь изысканным кулинарным шоу?

А.К.: Как научить людей ценить симфоническую музыку? Никак. Есть любители, однако их меньшинство, потому что искусство по своей природе элитарно. Более того, оно бесполезно, так как не несет в себе никакого прикладного значения. К примеру, если бы не католическая церковь, не появилась бы целая плеяда художников и музыкантов, кормившихся от церковных заказов. Позже, в эпоху Ренессанса, кормить мастеров стали королевские династии. В России же, к сожалению, высокая кухня – это даже не модно. Примерно 70% гостей ресторана — иностранцы. Удивительно, но за рубежом я более известен, чем у себя на родине. В ментальности нашего человека повар — это «обслуга». Д.Ф.: Французский ученый и гастроном Эрве Тис однажды заметил: «Лучшие повара – не те, кто использует свою интуицию и фантазию, готовя изысканные блюда, а те, кто знает секреты химии и физики и готовит с точностью лабораторного техника». А что вы считаете приоритетным? А.К.: Абсолютно верно, что знания необходимы. В XXI веке повар не может обходиться без высшего образования. Д.Ф.: Прием пищи в вашем ресторане – настоящий гастрономический спектакль. Вы не ограничиваетесь традицион-

продюсер | Ирина Конотопкина || фото | Иван Джикаев

fashion collection

061_063_People_5 oclock.indd 62

24.06.2011 20:06:17

five o’clock

ными тремя-четырьмя вариантами блюд в каждом сете, а подаете гораздо больше. Почему вы избрали именно такой сценарий? А.К.: Мой гастрономический спектакль не сводится к количеству перемен блюд. Это целая история, рассказанная посредством вкусов и ароматов. Количество подач на самом деле не так уж важно. Главное, чтобы клиент прочувствовал идею, которую несет в себе каждое блюдо по отдельности и весь спектакль в целом. Д.Ф.: Сколько времени требуется для создания гастрономического шедевра, приготовленного под вашим личным руководством? А.К.: Кому-то требуется вся жизнь. Знаете, Довлатов рассказывал, как пришел один раз на сдачу абитуриентами экзамена по литературе. Задание состояло в том, чтобы раскрыть образ персонажа одного из известных произведений Пушкина. Когда он стоял в коридоре с профессором и курил, тот спросил его: «Скажи мне, за сколько времени ты бы раскрыл эту тему?» Довлатов отвечает: «Думаю, часов за десять, пятнадцать». «Видишь, тебе нужно пятнадцать часов, мне всей жизни не хватает, а эти м… сейчас за четыре часа все напишут».

люди

Д.Ф.: Существуют ли продукты, которые никогда не смогут сочетаться вместе даже на вашей кухне? Есть ли предел фантазии шефа? А.К.: Пределов нет! Не могут сочетаться лишь продукты плохого качества. Ими можно испортить даже самое, казалось бы, незатейливое блюдо. Что как раз сплошь и рядом происходит в России, лишенной самой идеи собственного сельского хозяйства. Д.Ф.: Интересно, сохраняются ли витамины и питательные вещества, присутствующие в исходном продукте? А.К.: Да, конечно. Д.Ф.: Изменив молекулярную структуру, продукты имеют такой же срок хранения, как в обычном виде? А.К.: Мне это неизвестно – я же их не храню. Этот вопрос, очевидно, нужно адресовать тем, кто занимается выращиванием и хранением генетически модифицированных продуктов. Д.Ф.: Наверное, кроме привычных приборов для готовки в вашей кулинарной «лаборатории» есть и неожиданные. Какие? А.К.: Мозги.

fashion collection

061_063_People_5 oclock.indd 63

24.06.2011 20:06:31

люди

герои

философия танца Fashion Collection: После выхода кинофильма «Черный лебедь», очевидно, интерес публики к классическому балету стал проявляться еще активнее. Отразилась ли эта тенденция на программах танцевальной студии World Class? Влад Петров: Да, к нам стали приходить люди, которые спрашивали, можно ли поставить танцевальный номер, с которым Натали Портман появилась на экране. Мы всегда стараемся оперативно реагировать на просьбы членов нашей студии и поэтому у нас появился мастер-класс «Черный лебедь», где мы воссоздали танец из фильма на музыку Чайковского. F.C.: Правда ли, что балет меняет отношение человека к своему телу, а со временем и физическую конституцию? В.П.: Изменить свою конституцию любителю не так просто – это скорее относится к профессиональным танцорам. Но то, что благодаря танцам можно долго оставаться в форме, приобрести гибкость и правильную осанку – очевидный факт. Некоторые, приходя к нам впервые, спрашивают: «Через сколько

занятий я похудею?» Но буквально после первого же занятия этот вопрос исчезает сам собой, потому что главное, чему мы учим – это получать удовольствие от танца и своего тела. Что позволяет относиться к делу более серьезно, и, соответственно, успешнее добиваться поставленных перед собой целей. F.C.: Расскажите о танцевальной команде World Class. В.П.: О моей команде я могу говорить часами. У нас работает более шестидесяти танцоров разного возраста и разных стилей, но все они настоящие профессионалы. Кто-то пришел с эстрады, из коллективов Филиппа Киркорова, Ларисы Долиной и так далее. В команде по хип-хопу в World Class работают чемпионы Европы. Наша гордость – чемпион России по пилону, то есть танцам на шесте. Есть также чемпион мира по танцу живота среди мужчин. Он у нас суперзвезда, очень популярен здесь среди девушек. F.C.: Что является для вас стимулом в работе?

текст | Ирина Конотопкина || фото | Мигель || в съемке принимали участие педагоги World Class

Влад Петров, руководитель танцевальных направлений сети фитнес-клубов World Class, рассказал Fashion Collection о классическом балете и своей команде

fashion collection

People_World Class.indd 64

27.06.2011 17:44:42

герои

В.П.: Иногда к нам приходят люди, которые не только не могут танцевать, а на первых занятиях даже в ритм не попадают. Но совсем скоро они так раскрываются, что начинают танцевать профессионально. У нас есть ученики, которые выбрали танец как профессию и поступили в институты культуры. Есть те, кто участвует в конкурсах в России и за рубежом. Пожалуй, это главный стимул для всех нас. Но у меня есть еще свой личный стимул. Я устраиваю много конкурсов для учеников, в том числе отчетные концерты, и всегда утром после каждого мероприятия я получаю массу SMS-сообщений от наших подопечных с благодарностью за то, что все их друзья уже позвонили им и поздравляли с успехом, говорили им, какими она или он вчера были звездами и как красиво танцевали. В такие минуты понимаешь, что ты делаешь людей немножко более счастливыми. F.C.: Практически все танцевальные стили возникли за рубежом. Как вы считаете, почему у нас нет потенциала для рождения своих направлений в танце?

люди

В.П.: У нас есть программа, которую мы придумали сами в студии World Class – это Russian Folk. Когда мы ездим на различные фестивали и конвенции по фитнесу, то с удовольствием ее демонстрируем. В этом направлении мы несем свою традицию – современные движения, адаптированные под русскую музыку с элементами народных танцев. Пока что русские танцы, к сожалению, не имеют большого успеха в мире. Но я уверен, что мы сумеем показать: русские народные – это не обязательно гармонь и шапки-ушанки. Пока у нас есть полное право гордиться нашим классическим балетом... F.C.: Хотя балетное искусство зародилось в Италии, а мы лишь его яркие представители? В.П.: Если вспомнить фильм «Черный лебедь», в нем есть русские персонажи. Это подтверждает тот факт, что для иностранцев классический балет в первую очередь ассоциируется именно с Россией. Я убежден, что нам есть чем гордиться и есть что развивать. И как раз сейчас мы над этим активно работаем!

fashion collection

People_World Class.indd 65

24.06.2011 11:46:11

люди

прием

огинов Дмитрий Л

нко и е щ и н А й и л Анатиоя Далакян Юл

ошакова К а н и р улина, И т а г б эмченко и С Д а а н н я и ь р т а а Т Бокле и М Франк

Йосимицу Таки с супругой Макико Таки

Игорь Гу

ляев

Влад Лис овец

расправив крылья Уже пятый сезон журнал Fashion Collection собирает своих друзей на «Завтрак с дизайнерами». На этот раз звездные гости и знаменитые модельеры приехали в кафе Casino на Новом Арбате. Специальным гостем завтрака стал Франк Бокле. Бывший арт-директор Francesco Smalto и Emanuel Ungaro сегодня развивает свой собственный бренд мужской одежды Franck Boclet. Его первая коллекция сезона весналето 2011 успела завоевать одобрение fashionistas и авторитетных модных критиков. Лаунж-музыка от dj Вали Зайцевой и легкие закуски стали приятным дополнением к оживленному разговору о недавно завершившемся марафоне Недель моды. Одной из самых острых тем неслучайно стала отмена Недели моды в Токио: Fashion Collection предложил выразить солидарность с дизай-

нерами из Страны восходящего солнца, и все приглашенные могли попробовать свои силы в древнем искусстве оригами. В результате получилась целая коллекция бумажных «журавликов». Завтрак посетил представитель посольства Японии в России Йосимицу Таки с супругой. Бумажные фигурки с автографами российских дизайнеров и знаменитостей в знак моральной поддержки будут переданы в оргкомитет Японской Недели моды. В завершение завтрака все гости получили подарки от парфюмерного Дома Guerlain. Партнерами мероприятия также выступили немецкий ювелирный бренд Thomas Sabo, бренд минеральной воды класса премиум Perrier, фитнес-клуб Dr. Loder на Страстном, французский косметический бренд Nuxe и ювелирная компания Nasonpearl.

текст | Ирина Конотопкина || фото | Любовь Шеметова

fashion collection

People_Zavtrak.indd 66

24.06.2011 11:48:18

прием

люди

Маша Цигаль

йцева

За а г ь л О лаев и о к и Н Иван

а Сергей и Ольг

с Кларэи Йер

Александр Ю

дин

Сысоевы

Оль ос ДмигтарК ий Ктуитнеайико

ербицкая ива Лариса В но Виолетта Литви

Кирил инский и ЕленалСЛупопруат н

Алина Асси и Елена Теплицкая

fashion collection

People_Zavtrak.indd 67

27.06.2011 19:43:38

люди

прием

аи

исова

ор Б а н а Д

езняков л е Ж Маркисяандр Рогов Але

Мария Кравцова

ова

ист Ч а н н А

Артем Сорокин, Яна Анастасия Шевченкко и о

Сергей Еф

ремов

Дашузаер Га

Марина Дэмченк Range Rover S о на upercharged

Арчи

Изета Гаджиева fashion collection

People_Zavtrak.indd 68

24.06.2011 20:07:14

прием

люди

fashion collection

People_Origami.indd Sec1:69

27.06.2011 18:50:53

люди

эмоция

Удивление

Задумчивость

Первое, что выражает взгляд героини моей передачи, когда она впервые видит в зеркале свой новый образ. Такой она себя никогда не представляла.

«Смогу ли я повторить нечто подобное у себя дома, сама?» – реакция, возникающая в тот момент, когда я даю несколько fashion-советов...

Благодарность

Радость

Один из самых приятных моментов в моей работе – когда героиня благодарит тебя за заботу, внимание, тепло и профессионализм.

И вот, преображенная и уверенная в себе, она радуется своему красивому отражению и новой жизни, открывающей далекие горизонты.

Влад Лисовец стилист и телеведущий

Радость внешнего преображения заставляет людей кардинально меняться к лучшему изнутри. Влад Лисовец рассказал Fashion Collection, какие эмоции испытывают девушки, с его легкой руки переживающие fashion-метаморфозы.

текст | Ирина Конотопкина || фото | Любовь Шеметова

fashion collection

081_People_Emotion.indd 70

24.06.2011 20:27:47

реклама R_Charme.indd 71

24.06.2011 20:28:57

люди

встреча

красота по-королевски

Живописное настенное панно | Сильван Эниколо, Trouve Leclaire. Комод | дизайн Брижит Саби, исполнение – Янн Жаллю.

текст | Мария Дыбунова || фото | Анаис Вульф

Французский дизайнер интерьеров Брижит Саби рассказала Fashion Collection о вдохновении, роли психологии в профессии декоратора и отношении к русским художникам

fashion collection

People_Интервью с Брижит Саби.indd 72

27.06.2011 11:28:43

встреча

Fashion Collection: Этот номер журнала посвящен теме границ и рамок. Слово «граница» имеет множество значений, например, граница как горизонт или граница между странами. Это могут быть и границы между стилями. Мы хотели бы поговорить с вами о границах в вашей жизни. Брижит Саби: Никогда не думала об этом. Вкус, чувство стиля – это единственная грань в моей работе. Своего рода связь между объектом и произведениями искусства. Ведь здесь нет языкового барьера. Язык искусства – международный, язык целого мира. F.C.: Художники любят экспериментировать, сочетая разные стили. Как не перейти грань и не сотворить безвкусицу? Б.С.: Довольно сложный вопрос. Ведь это искусство и здесь нет правил, как в математике, где есть какие-то готовые формулы для решения задачи. Я уверена, что это дело вкуса. Как художник может смешивать несколько красок, так и дизайнер может взять что-то японское, что-то китайское и сделать из этого новую вещь. В нашей профессии нет книги рецептов. F.C.: Откуда вы черпаете вдохновение? Б.С.: Это может быть все что угодно. Фильм, картина и даже какое-то место. Вдохновение приходит неожиданно. Я думаю, это невозможно объяснить. Но самое важное для художника – поймать такой момент и не упускать его. Вдохновение может приходить к тебе ежедневно. Бывает, что его долго нет и в это время ты не можешь ничем заниматься, потому что в душе у тебя пусто. Лучше я постучу по дереву три раза, чтобы со мной такого не случилось. (Смеется – F.C.)

люди

Б.С.: Да. Психолог от кутюр (смеется – F.C.). Я помогаю людям сделать жизнь красивее и в какой-то степени легче. Я рада, если у меня это получается. Есть сложные заказы. И надо пройти через множество проблем, чтобы все получилось. Но от реализации таких проектов получаешь еще большее наслаждение. F.C.: Как много стилей вы используете в своей профессии? Б.С.: Очень много. Я использую японский, китайский стили. Также меня вдохновляют 30–40-е годы. Мое любимое время – это Америка 30-х годов XX века. В то время были популярны различные вышивки, драпировки. Преобладали изогнутые формы в интерьере. В лучших проявлениях этот стиль является остроумной интерпретацией, а не просто рабским подражанием историческим образцам. F.C.: В каком стиле оформлена ваша квартира? Б.С.: Я живу в Париже и недавно переехала. Моя новая квартира находится в очень старом доме. Она еще не готова, но уже сейчас в ней можно увидеть много старинной мебели и деталей. F.C.: Что вы думаете о русских художниках и русском искусстве в целом? Б.С.: Я очень рада, что в России с каждым годом открывается все больше и больше художественных галерей. Это значит, что появляются новые молодые таланты. Я потрясена тем, сколько в России различных произведений искусства. В моей коллекции есть картины Малевича и Олега Кулика, и я очень люблю живопись Карла Брюллова.

F.C.: Всегда ли вы творите в своей стране или специально путешествуете, чтобы придумать что-нибудь необычное? Б.С.: Это не зависит от места пребывания. Безусловно, есть национальные особенности, которые помогают в работе. Но это не главное. У клиентов всегда разные вкусы. Я работаю с французами, англичанами, японцами и отправной точкой служат лишь слова человека, который сидит напротив меня. Потому что один японец любит черный цвет, а другой красный...

F.C.: Как вы думаете, сколько времени нужно человеку проводить в музее? В нашем ритме жизни иногда бывает очень сложно выкроить время для искусства. Б.С.: Согласна с вами, но здесь нельзя установить временные рамки, общие для всех. Каждый человек индивидуален. Я сама смотрю на некоторые картины часами и не могу оторваться. Для начала стоит осмотреть всю экспозицию, а потом остановиться на конкретном произведении и изучить, как, когда и при каких условиях художник его создал.

F.C.: Вас можно назвать психологом, ведь вам необходимо понять и проанализировать желания клиента.

F.C.: Если бы вы были вещью, то какой? Б.С.: Я думаю, диваном. Да. (Смеется – F.C.)

fashion collection

People_Интервью с Брижит Саби.indd 73

27.06.2011 19:44:09

люди

отели

Прикоснуться к многовековой истории древнейшей цивилизации Долгожданный отпуск на пляже с золотистым песком и морским воздухом, разбавленный непосредственным участием в бурлящей жизни города – многие туристы приезжают на Кипр именно за этим. В августе, когда самый жаркий месяц остался позади, вступает в свои права карнавал, приуроченный к всемирно известному фестивалю вина. В городе Пафос, древней столице Кипра, до сих пор сохранились искусно выполненные мозаики, повествующие о сотворении вина богом Дионисом. Древние греки верили, что именно здесь, у берегов Кипра, появилась из пены морской богиня любви и красоты Афродита. С тех пор считается, что человек, искупавшийся у заветной скалы, обретает молодость и любовь.

Древние мифы и удивительные истории, которые передают из поколения в поколение местные жители, говорят о том же волшебном очаровании острова, которое заставляет туристов каждый сезон возвращаться сюда, чтобы снова прикоснуться к его тайнам. Для самых больших любителей «пафосной» жизни, считающих Кипр вторым домом, был построен закрытый клубный поселок Cap St Georges из 43 эксклюзивных вилл – одну из них можно приобрести уже сейчас. Этот райский уголок для избранных расположен на уединенном участке возле пляжа Lara, включенного в состав природного парка Akamas Hills и населенного редкими видами черепах. Все виллы построены в соответствии с исключительно высокими стандартами, предполагающими наличие просторных

текст | Ирина Конотопкина || фото | Cap St Georges

пафосный отдых

fashion collection

People_hotel_Cap St Georges.indd 74

27.06.2011 17:45:12

отели

комнат в современном стиле, бассейнов на открытом воздухе и систем управления «умного дома». Ведущая гостиничная сеть на Кипре, Thanos Hotels, является оператором клаб-хауса, где находятся спа-центр с большим выбором процедур, включая укрепляющие и омолаживающие ритуалы для лица и тела, а также различные виды массажа, ресторан средиземноморской кухни, бар и конференц-зал для деловых встреч. Помимо этого, владельцам вилл предлагается консьерж-сервис, готовый взять на себя исполнение всевозможных поручений – от предоставления любого вида транспорта и организации мероприятий до повседневных бытовых забот.

люди

Как и весь Кипр, окрестности поселка Cap St Georges отличаются богатой историей. Расположенный поблизости островок Йеронисос также известен под именем «острова Клеопатры». Согласно легенде, египетская царица Клеопатра приезжала сюда для уединенных молитв. Кроме шикарных пляжей и памятников древнейшей цивилизации, Пафос славится блюдами местной кухни из свежих морепродуктов, одинаково вкусными как в семейных тавернах, так и в изысканных ресторанах. А любителей активного отдыха всего в тридцати минутах езды от Cap St Georges ждут несколько полей для гольфа и теннисные корты.

fashion collection

People_hotel_Cap St Georges.indd 75

24.06.2011 11:52:26

люди

отели

тысяча и одна ночь Восточная сказка на берегу Персидского залива Небольшой эмират Катар привлекает туристов живописной экзотикой. Лазурное море, белый песок пустыни, древние здания, хранящие тайны многовековой истории, и звездные бездны ночного неба создают ощущение фантастичности окружающего мира. Посетив Катар один раз, хочется возвращаться сюда снова и снова. Столица Катара, Доха, также славится захватывающими видами на океан, чистыми живописными пляжами и архитектурными памятниками, такими, как построенная в 1880-х годах крепость Аль-Коут, Национальный музей Катара в бывшем дворце шейха Абдаллы бен-Мохаммеда и Этнографический музей в старинном здании, случайно обнаруженном при строительстве нового торгового центра.

Если вы запланировали отдых в этой экзотической стране, рекомендуем обратить внимание на отель Grand Hyatt Doha, расположенный в самой живописной части лагуны и построенный в стиле, объединяющем современность с традиционной аравийской архитектурой. Элегантные апартаменты, оформленные с использованием арабских мотивов, имеют просторные балконы с обеденным столом и диванами, откуда открывается прекрасный панорамный вид на лагуну. Для поистине королевского отдыха рекомендуем посетить Jaula Spa, где вам предложат уникальные процедуры с косметикой Guinot и обертывание с освежающим гелем с экстрактом мяты.

текст | Ирина Конотопкина || фото | архив Grand Hyatt Doha

fashion collection

People_hotel_Doha.indd 76

24.06.2011 11:52:39

R_RFW.indd 77

27.06.2011 21:27:08

люди

отели

отель от кутюр В Majestic Barrière атмосфера морского курорта сочетается с французской элегантностью Когда-то Канн был небольшой средиземноморской деревушкой. Сегодня это шикарный курорт, жемчужина Французской Ривьеры и столица мирового кинематографа, c ее знаменитым бульваром Круазетт, вдоль которого с одной стороны тянутся дорогие бутики, рестораны и отели, а с другой – частные пляжи со специально завезенным песком. В этом июле в Канне состоится фестиваль фейерверков, когда с наступлением темноты завораживающие огни иллюминации на Круазетт перекликаются с яркими вспышками салюта в небе. Великолепный панорамный вид на море открывается из номеров отеля Majestic Barrière, где гости суитов на верхних этажах каждый вечер могут любоваться

заходом солнца над краснеющим массивом Эстереля и Леренскими островами. Самым роскошным номером в отеле является пентхаус Majestic, именуемый «королем на Круазетте». Гостям предоставляется самая ценная на сегодняшний день привилегия – свободное пространство, что позволяет свежему морскому воздуху наполнить собой каждый уголок суита. Современные технологии не чужды поэзии. Доказательство тому – уникальная душевая кабина «Эксперьянс», которая задействует все органы чувств и создает обонятельные, звуковые и световые эффекты. Вы хотите окунуться в атмосферу летней грозы? Вас обволакивает зеленый свет, летний

текст | Ирина Конотопкина || фото | Архив Majestic Barrière

fashion collection

People_hotel_Majestic.indd 78

24.06.2011 11:52:52

отели

дождь проливается на вас тонкими теплыми струями, вы дышите запахами средиземноморского леса, слышите раскаты грома и, наконец, вас убаюкивает пение птиц. Если же вы хотите попробовать особенно взбадривающую процедуру, можете выбрать «полярную» программу: голубоватое освещение и холодный душ с ментоловым ароматом. Этажом ниже пентхауса Majestic находится роскошный суит Christian Dior, созданный в результате тесного сотрудничества знаменитого парижского Дома моды с основателем отеля Люсьеном Барьером. Здесь все пропитано атмосферой высокой моды от Dior, его утонченным стилем и исключительной элегантностью: шелк и бархат, роскошно обрамленные

люди

фотографии и замысловатые эскизы, вышитое постельное белье и отделанная серебром гардеробная – специально для нарядов haute couture. Окунувшись в атмосферу высокой моды, отправляемся на закрытый пляж при отеле, где вы можете понежиться на прогретом сонцем песке или в шезлонгах, стоящих на понтоне. Беззаботно проведенное время обостряет аппетит. Рекомендуем посетить новый ресторан Fouquet's Cannes. Также совсем недавно здесь открылся U Spa Barrière, царство красоты и отдыха, где вас ждет изысканная, расслабляющая обстановка и косметическая продукция марки Sisley c широкой линией фитоароматических средств для ухода за лицом и телом.

fashion collection

People_hotel_Majestic.indd 79

24.06.2011 11:53:00

люди

отели

Отдых в обстановке аристократической роскоши в одном из самых прекрасных городов мира Лето – самое ожидаемое время года для любителей отдыха в нашей северной столице. Чтобы ощутить сердцебиение великого города и прикоснуться к его истории, рекомендуем остановиться в легендарном петербургском отеле «Астория» в здании начала ХХ века, расположенном рядом с Исаакиевским собором, недалеко от Эрмитажа и Мариинского театра. Сегодня «Астория» является частью коллекции Rocco Forte Hotels, а также членом ассоциации The Leading Hotels of the World. Гостями «Астории» были Айседора Дункан, Сергей Есенин, Ален Делон, Джина Лоллобриджида, Маргарет Тэтчер, Элтон Джон и другие знаменитости. Одной из особен-

ностей отеля являются пять президентских апартаментов, названных в честь великих русских композиторов – «Чайковский», «Прокофьев», «Рахманинов», «Шостакович» и «Стравинский». Совсем недавно здесь открылся спа-центр Decleor, а также «Дом Красоты Carita Астория», с той же завораживающей атмосферой, какая царит в главном салоне этой марки на бульваре Сент-Оноре в Париже. Посетителям «Дома Красоты Carita» предлагаются уникальные косметические процедуры по уходу за волосами, лицом и телом. Чувство обновления, безусловно, будет только способствовать полноценному отдыху с аристократической ноткой.

текст | Ирина Конотопкина || фото | Архив «Астории»

на берегах невы

fashion collection

080_People_hotel_Astoria.indd 80

24.06.2011 11:53:55

реклама R_HongKong.indd 81

27.06.2011 20:14:44

люди

выставки

дорогая Италия Виченца славится своими живописными окрестностями с горами и зелеными долинами, окружающими город со всех сторон. Попав сюда, вам не захочется покидать этот вечно цветущий мир традиций, вин, превосходной кухни и изысканной архитектуры, являющейся заслугой основателя неоклассицизма Андреа Палладио. Резные крылатые львы на фасадах здесь и там напоминают о том, что этот город когда-то принадлежал Венецианской республике. Гуляя по узеньким улочкам и незаметно погружаясь в местную жизнь, можно легко потерять счет времени. Художники, установив мольберты на мостовой, рисуют достопримечательности, шумные туристы покупают всякую всячину в сувенирных лавках, а рядом увлеченно беседуют влюбленные... Виченца также известна всему миру как родина лучших ювелиров – производителей украшений из золота. Каждый год здесь проходит серия выставок драгоценностей итальянских ювелирных Домов Vicenzaoro. В конце

мая состоялась очередная Vicenzaoro Charm Spring, на которую вот уже более полувека приезжают гости из разных стран, чтобы ознакомиться с главными тенденциями и новаторскими решениями в ювелирном искусстве. На пять дней Виченца превратилась в сокровищницу, где были представлены изделия ручной работы и промышленного производства – часы, бижутерия, предметы с драгоценными и полудрагоценными камнями, натуральным и искуственным жемчугом, винтажные украшения и аксессуары. Любое роскошное произведение ювелирного искусства здесь можно было примерить. Стендисты с удовольствием проводили индивидуальные мини-презентации украшений и рассказывали об истории своих компаний каждому посетителю, проявившему к ним интерес. Немаловажно, что на выставках Vicenzaoro можно увидеть и приобрести не только ювелирные изделия, выпускаемые крупными или лимитированными сериями, но и pièces uniques. Владелец такого предмета может с пол-

текст | Ирина Конотопкина фото || архив Fashion Collection

Итальянское ювелирное искусство на международной выставке Vicenzaoro Charm Spring

fashion collection

082_083_Dnevnik_VICENZAORO.indd 82

29.06.2011 13:10:02

выставки

ным основанием считать себя обладателем сокровища, уникального в полном смысле слова, то есть созданного в единственном экземпляре. Значимость и масштаб Vicenza Fair подчеркивает интернациональный состав гостей и участников мероприятия. На Vicenzaoro Charm присутствовали постоянные участники из Канады, Австралии, Великобритании, Бразилии, Марокко, России, Польши, Чехии и прибалтийских республик. В этом году выставку посетили около 500 специалистов из Юго-Восточной и Передней Азии – Индии, Гонконга, Китая, Сингапура, Таиланда и Вьетнама, Дубая, Омана, Катара и Бахрейна. В рамках последней выставки, так же как во время зимней Vicenzaoro First, был организован Glamroom – проект, представляющий коллекции драгоценностей, выполненные в духе последних тенденций. Эксклюзивный характер проекта определяется набором представленных брендов, направление деятельности которых можно определить как

люди

инновации в дизайне. Последнее слово в ювелирной моде – необычные формы и цвета драгоценных материалов в сочетании с деревом, стеклом, керамикой, бумагой. Ближе к вечеру, выбравшись из выставочных павильонов, можно отправиться бродить по городу. Вечером все выглядит совершенно по-другому. Дома украшены иллюминацией, на столиках в кафе появляются свечи и пледы. По светящимся окнам великолепных старинных зданий становится ясно, что Виченца живет полной жизнью: горожане, закончив свои дела, возвращаются домой, а неутомимые туристы делятся впечатлениями в ресторанах. Так проходит один день выставки за другим. В последний день, во время прощальной вечеринки, организаторы Vicenzaoro пригласили всех участников приезжать снова. Даты известны заранее, ведь уже не за горами следующий, не менее увлекательный ювелирный выставочный сезон. Vicenzaoro Choice откроет свои двери для посетителей совсем скоро, с 10 по 14 сентября.

fashion collection

082_083_Dnevnik_VICENZAORO.indd 83

29.06.2011 13:10:11

люди

выставки

Euroline

Jean Crisan

the art of luxe В выставочном комплексе Place Bonaventure в Монреале прошла North American Fur & Fashion Exposition – крупнейшее событие в календаре канадской индустрии моды. Выставка посвящена модной верхней одежде высокого класса. На этот раз в ней приняли участие 96 производителей меховых изделий и поставщиков «мягкого золота», представившие более 130 брендов. В день открытия выставки 19 производителей, в том числе 13 канадских и 6 международных компаний, показали работы своих дизайнеров в гала-шоу The Art of Luxe. Основными спонсорами этого мероприятия стали компания Kopenhagen Furs, Канадский департамент экономического развития и Бюро по развитию моды и туризма Монреаля.

Представленные коллекции позволили зрителям ознакомиться с грядущими модными тенденциями меховой индустрии. Натуральные меха по-прежнему вне конкуренции, а особым вниманием дизайнеров пользуются соболь, лиса, ондатра и норка. Практически не отстают от них в популярности также рысь, песец и шиншилла. Длинноворсный мех модельеры свободно сочетают с коротковорсным и стриженым. В этом году в самых различных изделиях можно будет увидеть меха в комбинации с тканями, в том числе трикотажем. В завершение выставки NAFFEM был проведен конкурс среди студентов дизайнерских колледжей, наградой в котором стало право на участие в ежегодном конкурсе дизайнеров Re-Mix.

текст | Ирина Конотопкина || фото | Архив NAFFEM

fashion collection

084_085_People_Naffem.indd 84

24.06.2011 20:11:31

выставки

Natural

Jean Crisan

Zuki

люди

Wolfie

Natural

Wolfie

Zuki

fashion collection

084_085_People_Naffem.indd 85

24.06.2011 20:11:40

PHOTOSTORY_marat.indd 86

24.06.2011 11:58:07

Грани характера

платье | Dora Blank юбка (в качестве тюрбана) | Ermanno Scervino колье | MSGM

PHOTOSTORY_marat.indd 87

24.06.2011 11:58:18

шорты, блуза | Barbara Bui ожерелье | Sarah Pacini

PHOTOSTORY_marat.indd 88

24.06.2011 11:58:33

PHOTOSTORY_marat.indd 89

24.06.2011 11:59:01

PHOTOSTORY_marat.indd 90

24.06.2011 11:59:17

На странице слева: платье | Emporio Armani ремень | A. F. Vandevorst маска | Эля Горковенко

PHOTOSTORY_marat.indd 91

24.06.2011 11:59:27

PHOTOSTORY_marat.indd 92

24.06.2011 11:59:38

жилет | Emporio Armani юбки | Ludmila Norsoyan лосины | Rozae Nichols

PHOTOSTORY_marat.indd 93

24.06.2011 11:59:51

На яркой стороне

MODA_FOTOSTORY FEDOR.indd 94

24.06.2011 12:01:52

топ | Pure Joy Fashion юбка-брюки | Sportmax туфли | Versace

MODA_FOTOSTORY FEDOR.indd 95

24.06.2011 12:02:06

жакет | à la Russe

MODA_FOTOSTORY FEDOR.indd 96

24.06.2011 12:03:10

жакет | Terekhov шляпа| Sergey Policov туфли | Azzedine Alaïa

MODA_FOTOSTORY FEDOR.indd 97

платье | Alexander McQueen леггинсы | Givenchy рубашка, повязанная как чалма | Antonio Marras

24.06.2011 12:03:21

платье | Max Mara колье | Chanel туфли | à la Russe

MODA_FOTOSTORY FEDOR.indd 98

24.06.2011 12:03:36

MODA_FOTOSTORY FEDOR.indd 99

24.06.2011 12:04:16

жакет | Lanvin боди | Max Mara туфли | Chanel накладки | Pure Joy Fashion

платье | Antonio Marras жилет | Dior бюстье | собственность стилиста

MODA_FOTOSTORY FEDOR.indd 100

24.06.2011 12:04:28

жилет | Junko Shimada часы | Parmigiani головной убор | собственность стилиста

MODA_FOTOSTORY FEDOR.indd 101

24.06.2011 12:04:37

реклама реклама R_WFC.indd 102

24.06.2011 12:05:37

иллюстрация | Александра Захарова collection_shmuts.indd 103

24.06.2011 19:58:30

fendi ДИЗАЙНЕР: КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД

fashion collection

COLLECTION_FANDI_1.indd 104

24.06.2011 12:06:30

giorgio armani ДИЗАЙНЕР: ДЖОРДЖО АРМАНИ

fashion collection

COLLECTION_Giorgio Armani_2.indd 105

24.06.2011 12:06:43

alberta ferretti ДИЗАЙНЕР: АЛЬБЕРТА ФЕРРЕТТИ

fashion collection

COLLECTION_aLBERTA fERRETTI 3.indd 106

24.06.2011 12:06:59

Moschino ДИЗАЙНЕР: РОССЕЛЛА ДЖАРДИНИ

fashion collection

COLLECTION_MOSCINO 4.indd 107

24.06.2011 12:07:19

John Galliano ДИЗАЙНЕР: ДЖОН ГАЛЬЯНО

fashion collection

COLLECTION_JOHN GALLIANO 5.indd 108

24.06.2011 12:08:44

diane von furstenberg ДИЗАЙНЕР: ДИАНА ФОН ФЮРСТЕНБЕРГ

fashion collection

COLLECTION_DVF 6.indd 109

24.06.2011 12:08:59

zac posen ДИЗАЙНЕР: ЗАК ПОЗЕН

fashion collection

COLLECTION_ZAC POZEN 7.indd 110

24.06.2011 12:09:13

Costume national ДИЗАЙНЕР: ЭННИО КАПАЗА

fashion collection

COLLECTION_COSTUME NATIONAL 8.indd 111

24.06.2011 12:09:28

112 дневник

Ночь porsche В ЦВК «Экспоцентр» состоялась российская премьера сразу четырех новинок Porsche – Cayman R, 911 Carrera GTS, 911 Black Edition и Boxster S Black Edition. Наряду с современными моделями московской публике впервые были представлены такие легенды автоспорта как Porsche GT1 '98, Porsche 718 W-RS Spyder и Porsche 904/8 Carrera GTS. Презентация проходила в рамках грандиозного мероприятия Porsche Night 2011 – уникального шоу, покорившего уже шесть столиц мира. Более тысячи гостей и представителей прессы прикоснулись к истории знаменитого бренда, ознакомились с его философией и перспективами. Центральный элементом экспозиции стал The Porsche Cube – инновационная сценическая установка для мультимедийного шоу, включавшего в себя видеопроекции, оригинальный звук, танцевальные и акробатические элементы.

в десятку

И зимой, и летом

звездное сияние

Сеть спа-салонов «7 Красок» предлагает новые программы «Морская десятка» для увлажнения, питания кожи и борьбы с целлюлитом. Тот, кто посетит максимум программ «Морской десятки» в любом салоне Москвы, Московской области и Санкт-Петербурга, получит в подарок недельный тур на двоих в Пхукет с оплаченным пребыванием в пятизвездочном отеле. Акция продлится до 15 августа. Подробности на сайте www.7krasok.ru

Лидер по части инноваций в области производства спортивной одежды и обуви, Columbia Sportswear представляет новую коллекцию с уникальной технологией OutDry. Это система ламинирования перчаток и обуви, при которой в наружный слой изделия вводится водонепроницаемая, но пропускающая воздух мембрана. Каждый любитель активного отдыха сможет проверить эффективность новой разработки уже этой осенью.

Коллекция лаков для ногтей Yllozure Glamour – это супермодные цвета, стойкое покрытие и бережный уход за ногтями. Формула лака содержит ухаживающий биологически активный комплекс на основе масла вечерней примулы и пантенола и полимерные соединения, придающие лаковому покрытию пластичность и прочность, сохраняя идеальный блеск при контакте с водой и даже и моющими средствами.

fashion collection

114_115_DNEVNIK1.indd 112

24.06.2011 12:10:29

113

Кур Ку ре ен ни ие

вред вр едитт

ва аш ше ем му

здо зд ор ров овь ью ю

дневник

Из Парижа с любовью

на берлин!

Создатели новых сигарет Vogue верят, что в жизни всегда есть место маленьким капризам. Именно этим они объясняют появление миниатюрной серии Vogue Folies для тех, кто любит дополнять свой образ стильными аксессуарами. В поддержку новинки Vogue Folies в торговом центре «Европейский» была создана необычная инсталляция, позволяющая окунуться в атмосферу весеннего Парижа. У одного из входов появился миниатюрный самолет на фоне набережной Сены. Пилоты предлагали только совершеннолетним курильщицам принять участие в акции и обменять свои сигареты на пачку Vogue Folies.

Если вы еще не планировали свой летний отдых, стоит всерьез рассмотреть возможность обновить гардероб... в Берлине. Авиакомпания «Трансаэро» предлагает воспользоваться специальным предложением. В период с 1 июня по 31 августа владельцы карт Transaero Privilege получат скидку в 15% от лучшей цены при бронировании номера в одном из четырех отелей: Crowne Plaza Berlin City Centre, Holiday Inn Garden Court Kurfürstendamm, Hotel Zoo Berlin и Holiday Inn City Centre East. Вы будете жить всего в нескольких шагах от Курфюрстендамм, самой модной улицы Западного Берлина, где находится знаменитый универмаг KaDeWe и дизайнерские бутики.

высокий полет

ahmad tea music festival

Национальный авиаперевозчик Etihad Airways из Объединенных Арабских Эмиратов был признан «Авиакомпанией года» на ежегодном конкурсе Expedia благодаря самой эффективной маркетинговой кампании прошлого года, в которой был задействован весь его многолетний опыт и творческий потенциал. Это подтверждает тот факт, что две главные цели Etihad Airways – создать авиакомпанию под флагом ОАЭ и окружить пассажиров настоящим арабским гостеприимством – реализованы на высшем уровне. На арабском слово «этихад» означает «объединенные», что символизирует связь между семью эмиратами.

Старейший английский бренд Ahmad Tea предлагает не только качественный чай, но и качественную музыку для ценителей. Компания пригласила звезд британского рока на Ahmad Tea Music Festival, который состоится в саду «Эрмитаж» 2 июля. В этот день на сцене выступят британские группы, много раз покорившие национальные чарты – основоположники нью-рейва Klaxons, чья дебютная пластинка 2007 года была названа «одним из самых впечатляющих и динамичных релизов XX века», а сам коллектив – «настоящими визионерами», а также утонченные фолк-рокеры Erland & The Carnival и зажигательные Maximo Park.

fashion collection

112_113_DNEVNIK1.indd 113

24.06.2011 21:25:18

реклама R_Klub Imperial.indd 114

24.06.2011 12:06:00

иллюстрация | Александра Захарова event_shmuts.indd 115

24.06.2011 19:57:56

116

promotion

kredit kredit kredit

.TV

fashion collection

116_117_People_Vklyb.indd 116

27.06.2011 20:15:38

promotion

117

ПОД ЗНАКОМ КАЧЕСТВА VKLYBE.TV VKLYBE.TV — галерея ярких событий представляет эксклюзивную музыкальную коллекцию. Настоящий подарок всем ценителям качественной музыки. 12 дисков — 12 музыкальных атмосферных явлений. Сплетение стилей от Deep House, Progressive и Tech House, до Chillout, Jazzy и Funk — в единой музыкальной коллекции. Вы услышите саундтрек красоты и яркой жизни под знаком качества VKLYBE.TV! Музыка всегда рядом с нами, мир полон музыкальных произведений, ремиксов, артистов, диджеев. VKLYBE.TV начинает настоящую селекцию и сбор сливок самой интересной и актуальной музыки, каждый месяц выпуская в свет новый сборник лучших композиций. Такое собрание музыкальных гармоний станет уникальным не только потому, что будет выпускаться ограниченным тиражом и распространяться только среди избранных и самых красивых людей Москвы, но и потому, что вместе с красотой музыкальной VKLYBE.TV объединяет красоту зрительную и объявляет о начале беспрецедентного конкурса среди самых красивых и стильных девушек Москвы. Каждый месяц будет разыгрываться уникальная возможность попасть на обложку нового диска. Самым захватывающим моментом годового марафона станет борьба 12 обворожительных красавиц за звание Девушки года. Итог: 12 фотосессий, 12 обворожительных девушек и супер-мега приз одной из них — в конце проекта. Зима не самое приятное время для путешествий по воде. Отправляясь в Италию, мы выбираем не Венецию, а ее соседку, расположенную на суше – Виченцу. За пятьдесят минут поезд переносит нас сквозь красивые пейзажи в западную часть провинции Венето, в маленький городок с изысканной архитектурой, облик которого сложился во многом благодаря основателю неоклассицизма Андреа Палладио. Резные крылатые львы на фасадах здесь и там напоминают о том, что этот город принадлежал Венецианской республике. Любуемся по-средневековому узкими улочками. Снимаемся на телефон и отправляем MMS друзьям. Занимаем позицию для наблюдения в одном из уличных кафе и погружаемся в местную жизнь, потеряв счет времени. Художники, установив мольберты на мостовой, рисуют достопримечательности, шумные туристы покупают всякую всячину в сувенирных лавках, рядом увлеченно беседуют влюбленные. Каждый год в Виченце проходит серия выставок драгоценностей итальянских ювелирных Домов, Vicenzaoro. Год

открывает январская Vicenzaoro First, в марте посетителей чарует Vicenzaoro Charm, и, наконец, в сентябре вы можете сделать свой выбор на Vicenzaoro Choice. Наша цель – Vicenzaoro First. Спешим в павильон, куда вот уже более полувека приезжают гости, чтобы ознакомиться с главными тенденциями и новаторскими решениями в ювелирном искусстве очередного сезона. В этом году, по словам организаторов, выставку посетили специалисты из Саудовской Аравии, Армении, Бразилии, Китая, Индии, Великобритании, Ирана, Израиля, Казахстана, Кувейта, Марокко, США, Украины, Венгрии и России. Гостям предупредительно выдают на входе информационный пакет с описанием предстоящих всевозможных мероприятий, включая пресс-конференции и теоретические семинары, в том числе целый международный форум, посвященный новым технологиям в области ювелирного искусства. Не пропускаем семинар, на котором представители разных компаний делятся опытом и наработками. Особенно

fashion collection

116_117_People_Vklyb.indd 117

27.06.2011 20:15:50

Анастасия Макеева

Андрей Фомин

Корнелия Манго

Джон Форте

Изета Гаджиева

Анжелика Агурбаш

Юрий Колокольников

Группа «Блестящие»

Дарья Мороз

Константин Андрикопулос

Мария Кравцова

Виктория Лопырева

Kute

Валентин Юдашкин

Дизайнер марки Kute Дмитрий Кутейко представил новую коллекцию сезона осень-зима 2011/12. В ее основу легла тема милитаризованного женского костюма, построенного на основе китайских мужских доспехов периода династии Цин. Источником вдохновения дизайнеру послужил фильм «Проклятие золотого цветка». Партнером показа стал интернет-магазин Sapato.

Volvo Fashion Week открылась показом Валентина Юдашкина. Кутюрье представил коллекцию сезона осень-зима 2012. Показ открылся зажигательной лезгинкой в исполнении ансамбля народного танца Kavkaz Dance. Кавказcкая тема нашла отражение и в коллекции. Модели дефилировали в папахах, а в отделке платьев и костюмов использован дагестанский каракуль.

Олеся Судзиловская

Владимир Куков

Аделина Шарипова и Игорь Кучера

Дмитрий Кутейко

Галина и Марина Юдашкины

Ольга Костина

Марина Кулинич, Лилия Шарипова и Дарья Горяинова

addicted to you

Аделина Шарипова и Юлия Караулова

Иван Mr. Blackman и Корнелия Манго

Ольга Грива

Катя Лайм и Илья Юдичев

Events_1.indd 118

Презентация новой песни Аделины Шариповой «Addicted to You» стала частью праздника по случаю дня рождения певицы в ресторане «Облака». Поздравить и поддержать королеву вечера пришли Дима Бигбаев, Александр Михалев, Дмитрий Першин, Корнелия Манго, Дмитрий Кутейко, Игорь Кучер, группа «5sta Family» и многие другие. Аделина Шарипова и группа USB

Анна Дудник со спутником

Сергей Ревтов

Группа 4POST и Наталья Дронченко

27.06.2011 20:19:16

Кира Пластинина

Инна Маликова

Влад Лисовец

Никас Сафронов

Валерия Ланская

Мария Кожевникова

Альбина Джанабаева

Анжелика Варум и Леонид Агутин

Дарья и Сергей Середовы

Павел Трейвас и Борис Князев со спутницами

topbeauty awards

Зима vs. лето

6-я церемония вручения премии TopBeauty Awards, организованная журналом TOPBEAUTY совместно с магазинами парфюмерии и косметики «Л'Этуаль», прошла в отеле The Ritz Carlton. В подарок артисты получили шикарные корзины с косметическими средствами и роскошные букеты «На вершине красоты» созданные специально для журнала TOPBEAUTY от компании «AMF — международная сеть доставки цветов».

Празднование четырехлетия Villagio Estate собрало более двух тысяч человек. Гости элитного поселка «Гринфилд» наблюдали редкое явление: зиму в начале лета. В этот день можно было совместить главные развлечения двух сезонов: покататься на водных велосипедах и коньках, сыграть в пляжный волейбол и в снежки. Настроение задавали ведущие Вера Брежнева и Тимур Родригез. Елена Захарова

Илья Самитов

Илиас Меркури

Альберт Махмутов

Кай Метов

Екатерина и Александр Стриженовы

Strong man

topical Style awards

В Imperia Lounge состоялась презентация весеннего номера журнала Strong Man. Гостей вечера порадовали выступление Андрея Орлова, fashion-показ от Chantal Thomass, сети салонов красоты Toni & Guy и «Студии красоты Артемьевой». Партнером мероприятия стал официальный дилер Mercedes-Benz «Звезда столицы». За азартную часть программы отвечали представители FullTiltPoker.

Среди номинантов премии Topical Style Awards 2011 – знаковые фигуры современности, те, кто делает наш мир красивее и ярче, кто задает тон и стиль в красоте, моде, дизайне, политике, спорте, бизнесе, кино и эстрадной музыке. Партнерами организаторов были Villagio Estate, водка White Gold Black Edition, велнес центр «Каскад», Azone и ювелирный дом «Эстет». Даниил Федоров

Ирина Турчинская

119_Events_2.indd 119

Павел Миронов и Андрей Шалахов

Арина Перчик

Вера Брежнева и Тимур Родригез

Галина Васильева

Андрей Малахов

Лилия Халикова

Лера Кудрявцева

Яна Рудковская и Оксана Федорова

27.06.2011 20:20:00

Байгали Серкебаев

Мила Волчек

Гостья вечера

Джиган

Сати Казанова

Анастасия Кочеткова

120_Events_3.indd 120

Анжелика Буканосси

Сальваторе Феррагамо и Лаудомия Пуччи

Лукреция Каррега

Marina Rinaldi

26 мая состоялось официальное открытие летней террасы ресторана White Cafe. Элегантный интерьер и густая сень каштанов и яблонь снаружи – все создавало уютную обстановку и располагало к непринужденному общению и мыслям о прекрасном. Приятным музыкальным сюрпризом для гостей стало выступление группы «А-Студио».

Во Флоренции модный бренд Marina Rinaldi отметил открытие своего магазина на улице Панцани после реновации выставкой «Флорентийские мадонны». Для этого проекта известные женщины Флоренции согласились позировать фотографу Лоренцо Поччанти в моделях Дома Marina Rinaldi из коллекции сезона осень-зима 2011. Зубин Мехта

Александра Калошкина

Анна Джексон-Стивенс

Изольда Ишханишвили

Марина Дэмченко

Артем Королев

Bar Bontempi

Легенды цветного

В баре Bontempi в московском Доме журналиста издатель и организатор мероприятий Анна Джексон-Стивенс и шеф-повар Валентино Бонтемпи пригласили друзей, чтобы отпраздновать официальное открытие летней террасы. Гости наслаждались знаменитыми итальянскими песнями, а специально приглашенный художник предлагал всем желающим нарисовать их силуэт на бумаге.

Кульминацией вечера, посвященного открытию многофункционального комплекса «Легенды Цветного» стал перформанс Айдан Салаховой. Гости вечера увидели, как Наоми Кэмпбелл идет по необычному подиуму, прорываясь сквозь разноцветные бумажные экраны, по замыслу художницы символизирующие различные эмоции.

Елена Юргенева

Юлия Ишкенова

Карло Конти

White Cafe

Кети Топурия

Алина Маковетская

Фабиола Зилери и Флавия Руффо

Наоми Кэмпбелл

Алиса Давиденко и Анджело Сартони

Гостья вечера

Владимир Глынин

Анна Семенович

Игорь Чапурин

27.06.2011 20:23:26

Катя Лель

Анита Цой

Татьяна Терешина

Наталья Шкулева и Андрей Малахов

Андрей Макаревич

Владимир Руга

Константин Андрикопулос и Ольга Цыпкина

Алика Смехова

Филипп Киркоров

Алсу и Ян Абрамов

Яна Рудковская

Расим и Алла Акперовы

ell & nikki

classic weekend rally

В ресторане современной бакинской кухни Zaﬀerano прошла громкая вечеринка в честь победителей музыкального конкурса Eurovision 2011 – дуэта Ell & Nikki из Азербайджана. Эмин Агаларов поздравил ребят с победой и подарил всем гостям вечера свой 30-минутный музыкальный сет. Помимо выступления артистов, гостей ждали фирменные коктейли и блюда от ресторана Zaﬀerano.

В воскресный майский день в Москве состоялось L.U.C Chopard Classic Weekend Rally. Ежегодное ралли старинных автомобилей прошло уже в девятый раз, став не просто традиционным, но и легендарным. По маршруту Третьяковский проезд – «Барвиха Luxury Village» проследовали 120 раритетных автомобилей. Самым старым участником стал Bentley Tourer 1929 года выпуска. Оксана Федорова

Валентин Юдашкин

Константин Гайдай

Милана Королева

Яна Сидорова

Ираклий Пирцхалава

Даша Гаузер

премия fashion tv

everyday terrace

Летняя площадка модной Москвы Royal Bar стала центром притяжения для настоящих эстетов, ценителей моды и изысканного стиля жизни. В этот вечер телеканал Fashion TV пригласил самых ярких представителей столичной элиты для того, чтобы выбрать и наградить премиями лучших из лучших. Партнерами церемонии стали «БалтАвтоТрейд – М» и водочный бренд «Царская золотая».

В жаркий летний день состоялось торжественное открытие ресторана Everyday Terrace by Imperia Lounge. Гости имели возможность оценить по достоинству изысканный фуршет от бренд-шефа Бруно Марино и насладиться шикарным вокалом солистки группы Miusha. Помимо этого, на веранде состоялось представление от Ivankova Marine. Марина Юдашкина

Игорь Гуляев

121_Events_4.indd 121

Ирина Курбатова

Сергей Лазарев

Никита Татаев

Дакота

Михаил Мамаев

Константин Крюков и Алина Алексеева

Анастасия Платонова

27.06.2011 20:24:12

Барт Дорса с мамой

Ася Начарова

Рита Митрофанова

Роман Александров

Влад Лисовец

Саша Фролова и Андрей Бартенев

Алексей Самохин

Айгуль Куандыкова

Константин Андрикопулос и Гидеон Вайнбаум

Шура

Токжан Избасарова

Марина Огай

Елена Симс, Гульмира Алдиярова и Лилия Рах

Галерея

Во благо детей

В конце весны в кафе «Галерея» прошла вечеринка по случаю открытия новой летней веранды Martini: интерьер изменился полностью, но атмосфера осталась прежней. Гости наслаждались коктейлями на основе Martini Gold и обсуждали провокационный артобъект, появившийся в этом году на веранде «Избушка», которую специально для Martini и «Галереи» создал художник Пахом.

Главный редактор «Fashion Collection Казахстан» Роман Александров собрал на вечер, посвященный проекту журнала и детского благотворительного фонда «Дара», самую изысканную казахскую публику. В рамках вечера был проведен благотворительный аукцион. Партнерами вечера стали компания элитной недвижимости Cap St Georges и модный сайт Tvoystyle.Kz.

Виктория Морозова

Кирилл Андреев

Виктория Моминбаева и Алина Сулейменова

Юлия Началова

Александр Буйнов

Кети Топурия

Звездный Олимп

Екатерина Монченко и Олег Боровиков

Полина Лобанова и Павел Панов

Екатерина Стриженова

Анастасия Волочкова

122_Events_5.indd 122

Sky Club и журнал Millionaire International провели ежегодную церемонию вручения премии «Звездныий Олимп 2011». Почетные лавровые венки получили самые яркие представители шоу- бизнеса. Партнерами мероприятия были: Мастерская классического костюма, Armand Basi, ИнВино, Lykya World, Ardecolini, L’argento Bellisimo, Wedding Fashion Group. Алексей Чумаков

Наталья Подольская

Владимир Пресняков

Валерий и Виктория Дайнеко

Эвелина Бледанс

27.06.2011 20:24:34

TOUCH IT. CLICK IT. COLLECT IT. ЭЛЕТроннАЯ ВЕРСИЯ FASHION COLLECTION www.fcollection.ru/podpiska.php

RECLAMA_INET.indd 123

27.06.2011 11:33:40

Подпишитесь на fashion collection 1. Заполните купон. 2. Оплатите подписку через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения. 3. Отправьте копию квитанции и купон по адресу 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3, или по факсу +7 495 661 57 90.

Я хочу подписаться на 6 номеров (612 руб.)

на 12 номеров (1224 руб.)

ФИО дата рождения

телефон

e-mail

индекс

город

область

адрес

Подарок!

Извещение

Получатель платежа ИНН

Форма № ПД-4

7728612636

Расчетный счет Банк

ООО «Глобал Принт»

40702810129000007104

ВТБ 24 (ЗАО) г. Москва

к/с 30101810100000000716 БИК 044525716 Подписка на ..... номеров Fashion Collection Наименование платежа

Первые шесть читателей, оформившие годовую подписку на журнал FASHION COLLECTION, получат в подарок очки Ray-Ban из коллекции Ray-Ban Aviator. Очки Ray-Ban стали модным аксессуаром, актуальным как для мужчин, так и для женщин. Они обеспечат глазам максимальную защиту и дополнят стильный образ их обладателя. Каждая оправа очков RayBan несет в себе особый узнаваемый стиль, который стал популярным во всем мире благодаря звездам Голливуда.

124_Podpiska.indd 124

Кассир

Дата

Квитанция

Получатель платежа ИНН

Сумма

ООО «Глобал Принт»

Форма № ПД-4

7728612636

Расчетный счет Банк

Плательщик (подпись)

40702810129000007104

ВТБ 24 (ЗАО) г. Москва

к/с 30101810100000000716 БИК 044525716 Подписка на ..... номеров Fashion Collection Наименование платежа

Кассир

Дата

Сумма

Плательщик (подпись)

24.06.2011 12:14:50

Sences

Haute Cuisine

Giovanni Bianchi showed his latest collection for “La Perla” at “Volvo Fashion Week” in Moscow, as a part of the “Year of Italy in Russia”. Bianchi creates lingery, sensual and elegant at the same time. He describes the idea of the collection as a fascinating travel to the past, Belle Époque in particular. Lace, embroidery, tuxedo details, sexual animalistic prints... We met him at the “Bosco Café” and had a talk on the role of senses in fashion. [p. 32]

Andrej Pejic is the most beautiful catwalk “bride”. In August he turns 20. [p. 34]

Anatoly Komm is a Russian gourmet legend. In 1990s he worked in fashion business. In particular, he had a hand in opening Gianni Versace and Gianfranco Ferré’s monobrands in Moscow. Then he travelled a lot and ﬁnally tuned his hobby into profession. The chef and co-owner of Moscow coziest restaurants “Green”, “Kupol”, “Varvary”, chef of “Anatoly Komm” restaurant in “Barvikha Hotel & Spa”, he is the only Russian chef mentioned in the “Michelin Red Guide”. This spring “Varvary” got into the “red book”. Anatoly Komm has told artist Daniel Fedorov about the secrets of international success. [p. 61]

Nuda Veritas

Russians are Dancing

“Fashion Сollection” has chosen three most trendy models of bathing suits and asked fashion critics how do they like them. [p. 36]

Vlad Petrov, who is in charge for dancing programs in World Class gyms, has told “Fashion Collection” about latest Moscow socialites’ passion for classical ballet, and about “Russian Folk” ﬁtness program, which is based on movements of Russian national dances. [p. 64]

Star Boy

Lionesses of Cannes At the Cannes International Film Festival the attention of the whole world is paid not only to ﬁlm premieres, but also to the dresses of celebrities. “Fashion Collection” represents the most stylish heroines of the red carpet. [p. 48]

Oud is in Style The usage of oud as such is obviously no question for the most of perfumers in our days of oud-mania. The key question today is the choice of accompanying ingredients to create a sophisticated formula in combination with this profound animalistic note. How about incense? Or leather? The papyrus and tobacco leaves? Exotic plants? The best “noses” successfully experiment with all. [p. 54]

Spread the Wings “Fashion Collection” gives its traditional “Breakfast with Designers”. This time Russian couturies and socialites got together to express their countenance to Japan. They have made origami ﬁgures which would be delivered to the organisers of Japan Fashion Week (which didn’t take place this year because of the natural disaster) as symbols of condolence from the Russian people. [p. 66]

Royal Beauty Famous French interior designer Brigitte Saby reveals the sources of inspiration in her work. [p. 74]

fashion collection

SUMMARY.indd Sec1:125

27.06.2011 20:26:27

МОДА ЭКСКЛЮЗИВ-М ТЦ «НАУТИЛУС», УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 25, ТЕЛ.: +7 499 937 6073 ALBERTA FERRETTI ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 660 0550; ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 623 6829; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 695 4254 ANTONIO MARRAS ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 692 8773 BALDININI ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. З, 2-Й ЭТ., 1-Я ЛИНИЯ, ТЕЛ.: +7 495 777 2386 BALLY УЛ. СМОЛЕНСКАЯ, Д. 10, ТЕЛ.: +7 499 241 3962; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 981 9038; LOTTE PLAZA, НОВИНСКИЙ Б-Р, Д. 8, ТЕЛ.: +7 495 544 5402; ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48, ТЕЛ.: +7 495 589 2581 BARBARA BUI ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 660 0550; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 695 4254 BLUGIRL ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 BLUMARINE ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ТД «МОСКВА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 31, ТЕЛ.: +7 495 933 3035; «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ.: +7 495 225 8850; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 BOUCHERON УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 11/20, ТЕЛ.: +7 495 937 1082 BSB ТЦ «АТРИУМ», УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33, ТЕЛ.: +7 495 771 6327 BY MALENE BIRGER ШОУ-РУМ OSTWIND IMA GMBH, 3-Й САМОТЕЧНЫЙ ПЕР., Д. 16 CARTIER ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 7, ТЕЛ.: +7 495 510 5060 CASADEI ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3380 CELINE СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 9, ТЕЛ.: +7 495 628 9829 CHANEL СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 16/18, ТЕЛ.: +7 495 783 2840; ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48, ТЕЛ.: +7 495 644 3990 CHLOE УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 19/1, ТЕЛ.: +7 495 933 3374; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 CHOPARD ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 1, ТЕЛ.: +7 495 650 5894 CHRISTIAN LOUBOUTIN УЛ. М. БРОННАЯ, Д. 24, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 650 3171; СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 11, ТЕЛ.: + 7 495 621 2050 COLLECTION PRIVEE ИНТЕРНЕТ-БУТИК COLLECTION-PRIVEE.RU, УЛ. ЧАПЛЫГИНА, Д. 9, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 967 7742 D&G УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 9/10, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 933 4147 DASHA GAUSER КРАСНОПРЕСНЕНСКАЯ НАБ., Д. 16, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 730 0808; НИЖНИЙ СУСАЛЬНЫЙ ПЕР., Д. 5, КОРП. 10, ТЕЛ.: +7 917 559 7847 DE GRISOGONO ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 7, ТЕЛ.: +7 495 933 3393 DIANE VON FURSTENBERG УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 7, +7 495 621 9040 DIOR СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 18, ТЕЛ.: +7 495 745 8010; ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3161 DRIES VAN NOTEN ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; LE FORM, УЛ. ПОВАРСКАЯ, Д. 35/28, ТЕЛ.: +7 495 291 8220 EMILIO PUCCI ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 727 2554; PODIUM, НОВИНСКИЙ Б-Р, Д. 18, ТЕЛ.: +7 495 691 9325 EMPORIO ARMANI ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3380 ERMANNO SCERVINO ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 660 0550; ТЦ «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 202 2279 ETRO ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 624 5423; ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3370; ARTICOLI, ТД «ВЕСНА», НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 202 2279 FERRE MILANO СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ, СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 663 3979 FOURTH FLOOR SHOWROOM УЛ. СПИРИДОНОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 787 7112 FURLA ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3448 GIANFRANCO FERRE УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 19, ТЕЛ.: +7 495 921 2973 GIORGIO ARMANI ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 3371; «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ.: +7 495 225 8852 GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 621 3572; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 727 2441; ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3019 GUCCI ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 6, ТЕЛ.: +7 495 933 3374; ТД «МОСКВА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 31, ТЕЛ.: +7 495 933 3034; «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ.: +7 495 225 8851 HELEN YARMAK КАДЫШЕВСКАЯ НАБ., Д. 22/1, ТЕЛ.: +7 495 951 9809 HUGO BOSS ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3045; ТЦ «РУБЛЕВСКИЙ», РУБЛЕВСКОЕ Ш., Д. 48, ТЕЛ.: +7 495 416 7895; «ХЦ» В ТК «БУХАРЕСТ», УЛ. КАХОВКА, Д. 27, ТЕЛ.: +7 499 121 7122; УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 9/17, ТЕЛ.: +7 495 629 0338; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 695 4254 HUSSEIN CHALAYAN ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48, ТЕЛ.: +7 495 662 1402 I ICEBERG ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 727 1974; ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 692 5070 IRFE ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300, «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ.: +7 495 225 8851 JEAN PAUL GAULTIER ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 695 4254; ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 624 1385 JEWELLERY THEATRE УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 21/5, ТЕЛ.: +7 495 789 6868 JIL SANDER ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 660 0550; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 695 4254 KENZO ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 692 9307 LANCEL ТЦ «НАУТИЛУС», УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 25, ТЕЛ.: +7 495 937 0526; ГАЛЕРЕЯ PRET-A-PORTER, ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 229 2769 LANVIN ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 LONGMIRE MARRIOTT AURORA, СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 20, ТЕЛ.: +7 495 662 4664 LORENZ BAUMER WWW.LORENZBAUMER. COM MAISON MARTIN MARGIELA ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 727 2659 MATTIOLI ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 9337300 MAISON MOLLERUS ТД «ЛЮКС», МИЧУРИНСКИЙ ПР-Т, ОЛИМПИЙСКАЯ ДЕР., Д. 4, КОРП. 1, ТЕЛ.: +7 495 735 6598 MARC CAIN «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», ТЕЛ.: +7 495 727 2642 MARC JACOBS ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300. MARNI ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ.: +7 495 225 8863 MAX MARA ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3255; ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 692 7812; MICHAEL KORS AIZEL, СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 11, ТЕЛ.: +7 495 730 5752; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, 2-Й ЭТ., ТЕЛ.: +7 495 624 5902 MOSCHINO ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 31 51 PARMIGIANI LOUVRE, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 15, ТЕЛ.: +7 495 629 1615; DA VINCI, СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ, СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., Д. 3/5, ТЕЛ. 495 937 8089 PAUL SMITH ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 660 0550; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 695 4254; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 727 2423 PIAGET СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 5, ТЕЛ.: +7 495 980 9047 POLLINI ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3349 PRADA ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 4, ТЕЛ.: +7 495 933 3382; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 RALPH LAUREN ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 1, ТЕЛ.: +7 495 933 3384 RICHMOND СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ, СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 663 3977 ROCCO P. NO ONE, КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 26, ТЕЛ.: +7 499 249 5583 ROY ROBSON «ГАЛЕРЕЯ МОД», УЛ. МЕНЖИНСКОГО, Д. 23/1; «ХОЛДИНГ ЦЕНТР», УЛ. ЗЕЛЕНОДОЛЬСКАЯ, Д. 40; ТЦ «РЯЗАНСКИЙ», «МАЙЕР», РЯЗАНСКИЙ ПР-Т, Д. 30, КОРП. 2 SAMSONITE ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, 1-Й ЭТ., ТЕЛ.: +7 495 229 8432 SANTONI «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 727 2425; Б. ДМИТРОВКА, Д. 20/5, ТЕЛ.: +7 495 629 4219 SCHUMACHER ТЦ «АТРИУМ», УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33, ТЕЛ.: +7 495 933 5516; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300, ШОУ-РУМ OSTWIND IMA GMBH, 3-Й САМОТЕЧНЫЙ ПЕР., Д. 16 SONIA RYKIEL ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3412; УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 28, ТЕЛ.: +7 495 933 2870 STELLA MCCARTNEY СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 11, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 730 5752 THOMAS SABO «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 925 0101; «ДОМОДЕДОВО ПЛАЗА», АЭРОПОРТ ДОМОДЕДОВО, ТЕЛ: +7 495 925 0103; ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», АТРИУМ «ПАРИЖ», ТЕЛ.: +7 495 925 0104 TOD’S ТЕЛ.: +7 495 730 5752; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ.: +7 495 225 8863 VACHERON CONSTANTIN СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 5, ТЕЛ.: +7 495 937 9041 VALENTINO ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА»,

fashion collection

126_127_Directoria.indd 126

27.06.2011 11:09:26

КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48, ТЕЛ.: +7 495 981 4961 VAN CLEEF & ARPELS УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 19, ТЕЛ.: +7 495 937 9042 VERSACE COLLECTION СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ, СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., Д. 3 UGG AUSTRALIA ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3280.

КРАСОТА «МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ», СТУДИЯ ЗАГАРА И САЛОН КРАСОТЫ ТЦ «НАУТИЛУС», УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 25, 6-Й ЭТ., ТЕЛ.: +7 495 933 7715 ПАРИКМАХЕРСКАЯ КОНТОРА VL БОЛЬШОЙ ГНЕЗДНИКОВСКИЙ ПЕР., Д. 3 ТЕЛ.: +7 495 663 2379 ALDO COPPOLA, ЦЕНТР КРАСОТЫ И СПА Г-ЦА «РЭДИССОН СЛАВЯНСКАЯ», ПЛ. ЕВРОПЫ, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 661 7474, WWW.ALDOCOPPOLA.RU ANTONIO BANDERAS СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ»: ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ.: +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ.: +7 495 737 8540; «ПРИНЦ ПЛАЗА», УЛ. ПРОФСОЮЗНАЯ, Д. 129А, ТЕЛ.: +7 495 987 1392 ARTICOLI SALON & SPA ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 921 1511 BANANA REPUBLIC СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ»: ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ.: +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ.: +7 495 737 8540; «ПРИНЦ ПЛАЗА», УЛ. ПРОФСОЮЗНАЯ, Д. 129А, ТЕЛ.: +7 495 987 1392. BIOTHERM ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ»: ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ.: +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ.: +7 495 737 8540; «ПРИНЦ ПЛАЗА», УЛ. ПРОФСОЮЗНАЯ, Д. 129А, ТЕЛ.: +7 495 987 1392 BOBBI BROWN ARTICOLI, ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, ТЕЛ.: +7 495 202 2279 BYKILLIAN ARTICOLI, ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 628 9727; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 BYREDO БУТИК MOLECULE, Г-ЦА «УКРАИНА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 2/1, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 229 8342; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 CACHAREL ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ.: +7 495 621 5319 CARTIER ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ.: +7 495 621 5319; ЛЕНИНСКИЙ ПР-Т, Д. 70/11, ТЕЛ.: +7 495 930 1201; DOUGLAS RIVOLI, ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 692 9005 CAUDALIE ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; АПТЕКИ ГОРОДА CHANEL ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ.: +7 495 621 5319; ЛЕНИНСКИЙ ПР-Т, Д. 70/11, ТЕЛ.: +7 495 930 1201 CHLOE ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300.CLARINS ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; DOUGLAS RIVOLI, ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: 495 692 9005; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ»: ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ.: +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ.: +7 495 737 8540; «ПРИНЦ ПЛАЗА», УЛ. ПРОФСОЮЗНАЯ, Д. 129А, ТЕЛ.: +7 495 987 1392 CLINIQUE СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ»: ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д.18, КОРП. 1, ТЕЛ.: +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ.: +7 495 737 8540; «ПРИНЦ ПЛАЗА», УЛ. ПРОФСОЮЗНАЯ, Д. 129А, ТЕЛ.: +7 495 987 1392; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «ИЛЬ ДЕ БОТЭ»; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ»; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 COLLISTAR ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 COMFORT ZONE САЛОН КРАСОТЫ ALTOSENSO, УЛ. ОСТОЖЕНКА, Д. 5, ТЕЛ.: +7 495 785 0585; САЛОН КРАСОТЫ ELSE STYLE, УЛ. МАРШАЛА ТУХАЧЕВСКОГО, Д. 37/21, ТЕЛ.: +7 495 234 4444 COMME DES GARCONS ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ.: +7 495 621 5319 DIOR MAISON DIOR, ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ.: +7 495 621 5319; ЛЕНИНСКИЙ ПР-Т, Д. 70/11, ТЕЛ.: +7 495 930 1201; «РИВ ГОШ», ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ.: +7 495 737 8540 DOLCE & GABBANA ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 DR. SEBAGH ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 GIORGIO ARMANI ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ.: +7 495 621 5319 GUERLAIN MAISON GUERLAIN, ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; MAISON GUERLAIN, ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; DOUGLAS RIVOLI, ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10 HERMES ARTICOLI, ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, ТЕЛ.: +7 495 202 2279; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ.: +7 495 621 5319; ЛЕНИНСКИЙ ПР-Т, Д. 70/11, ТЕЛ.: +7 495 930 1201 KERASKIN ИНСТИТУТ КРАСОТЫ SODERI’S, УЛ. 2-Я БОРОДИНСКАЯ, Д. 20, ТЕЛ.: +7 495 232 0363 KERASTASE САЛОНЫ ГОРОДА L’ARTISAN PARFUMEUR ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ.: +7 495 621 5319; ЛЕНИНСКИЙ ПР-Т, Д. 70/11, ТЕЛ.: +7 495 930 1201 L’OCCITANE ТЦ «ГИМЕНЕЙ», УЛ. Б. ЯКИМАНКА, Д. 22, ТЕЛ.: +7 495 514 0558; ТЦ «АТРИУМ», УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33, ТЕЛ.: +7 495 514 1933; L’OCCITANE PETIT SPA, НОВИНСКИЙ ПАССАЖ, НОВИНСКИЙ Б-Р, Д. 31 L’OREAL PROFESSIONEL САЛОНЫ ГОРОДА LACOSTE ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ», ТЕЛ. 8 800 200 2345 MAC COSMETICS ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ТЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 921 3444; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ» ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ.: +7 495 694 3142 NUXE АПТЕКИ ГОРОДА ORLANE ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 PAUL MITCHELL САЛОНЫ ГОРОДА POLA ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 PUMA ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ», ТЕЛ.: 8 800 200 2345 REDKEN САЛОНЫ ГОРОДА SANOFLOR АПТЕКИ ГОРОДА SCHWARZKOPF PROFESSIONAL САЛОНЫ ГОРОДА SEBASTIAN PROFESSIONAL САЛОНЫ КРАСОТЫ «АИДА», ОСЕННИЙ Б-Р, Д. 21, ТЕЛ.: +7 495 415 8285, М. НИКИТСКАЯ, Д. 10/2, ТЕЛ.: +7 495 691 1015; САЛОН КРАСОТЫ «ФАБРИКА ГРЕЗ», ВЕСКОВСКИЙ ПЕР., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 721 8889; САЛОН КРАСОТЫ FIJIE, М. КОЗИХИНСКИЙ ПЕР., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 694 2045; МЕЖДУНАРОДНАЯ СТУДИЯ WELLA, ПР-Т МИРА, Д. 26, ТЕЛ.: +7 495 931 9502/03 SENSAI ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184 SISLEY ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184 THAI-SPA САЛОНЫ КРАСОТЫ «7 КРАСОК», ТЕЛ.: +7 495 925 5177, WWW.7KRASOK.RU TONI & GUY СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 10, СТР. 3, ТЕЛ.: +7 495 933 1112, +7 495 933 1113; АКАДЕМИЯ TONI & GUY ЛЕОНТЬЕВСКИЙ ПЕР., Д. 11, ТЕЛ.: +7 495 935 8905, +7 495 935 8909; УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 21, ТЕЛ.: +7 495 691 9345, +7 495 691 9352 VICHY АПТЕКИ ГОРОДА WELLA PROFESSIONALS САЛОНЫ ГОРОДА YLLOZURE СЕТЬ МАГАЗИНОВ Л’ЭТУАЛЬ, ТЕЛ. 8 800 200 2345, +7 495 786 3909, MAGAZ-RU@YLLOZURESHOP.RU YVES SAINT LAURENT ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184.

ЛЮДИ «АСТОРИЯ», ГОСТИНИЦА САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, УЛ. Б. МОРСКАЯ, Д. 39, ТЕЛ.: +7 812 494 5757 CASINO, РЕСТОРАН НОВЫЙ АРБАТ, Д. 21, +7 495 226 7766 IMPERIA LOUNGE, КЛУБ УЛ. МАНТУЛИНСКАЯ, Д. 5/1, СТР. 7, ТЕЛ.: +7 499 211 5211 WORLD CLASS, СТУДИЯ ТАНЦА УЛ. ПРОФСОЮЗНАЯ, Д. 31, СТР. 5, ТЕЛ.: +7 495 510 6453

fashion collection

126_127_Directoria.indd 127

27.06.2011 11:09:35

128 события

События сентября Месяц откроет Венецианский кинофестиваль с «Фаустом» Сокурова, за которым последует традиционная череда Недель моды

Венеция

31 августа – 10 сентября На Венецианском кинофестивале будет представлена долгожданная лента Александра Сокурова «Фауст». Председатель жюри – Даррен Аронофски.

Нью-Йорк

8 – 15 сентября Составить первое впечатление о том, какой будет мода лета-2012, можно будет на Mercedes Benz Fashion Week в Нью-Йорке, по традиции открывающей череду Недель моды.

Лондон 16 – 20 сентября Все в Сомерсет-Хаус, смотреть самые дерзкие и необычные шоу, которыми всегда славилась самая креативная Неделя моды London Fashion Week!

Монте-Карло

21 – 24 сентября В порту Эркюле пройдет Monaco Yacht Show, единственное в мире, посвященное исключительно «суперъяхтам» и «мегаяхтам» длиной не менее 25 м.

Москва 21 – 25 сентября Дни современного искусства: 21 сентября открывается «Арт-Москва», на следующий день назначено открытие Биеннале современного искусства, а на 23-е – Фестиваля Новой культуры.

Милан 21 – 27 сентября Во время Milano Moda Donna ведущие итальянские и зарубежные дизайнеры раскроют интригу предстоящего сезона и покорят публику новыми идеями.

Париж 27 сентября – 5 октября Оливье Рустен, сменивший Кристофа Декарнена в качестве ведущего дизайнера Дома Balmain, представит свою первую коллекцию на Парижской Неделе моды.

Берлин 29 сентября – 2 октября Выставка современного искусства Art Forum Berlin получила признание среди художников, дилеров и коллекционеров. В этом сезоне впервые будут представлены галереи из Индии.

Мадрид 30 сентября – 1 октября Cibeles Madrid Fashion Week – площадка не только для испанских, но и для многих латиноамериканских дизайнеров, мечтающих покорить Европу.

fashion collection

128_EDITORIAL_CALENDAR.indd 128

24.06.2011 21:19:39