Fashion Collection April 2012 by Fashion Collection

апрель 2012 № 85

африканские мотивы кензо такада haute couture лучшие иллюстраторы планеты анималистика в часах

R_Balenciaga.indd Sec1:3

20.03.2012 10:21:23

СОДержание

06 Письмо редактора 08 Личный выбор 10 Входящие 6 ection

8234

Мода

50 |

тенденции

38 Scottish story Все, что вы хотели знать о кашемире, ромбах и Ballantyne

Одежда исследователей джунглей опять в тренде

14 Звериный принт

Шелковый платок как уникальный аксессуар

16 Тропики

Самые перспективные дизайнеры Недель моды в Мадриде, Сан-Паулу и Гонконге

Растительные орнаменты

18 Оттенки желтого

20 Новости 22 Детали

Немного о традиционной одежде африканских племен

24 Chanel, Dior, Jean Paul Gaultier, Givenchy, Versace, Elie Saab, Giambattista Valli, Maison Martin Margiela

бутик

И снова о белой блузке...

словарь

48 Тайны Черного континента

haute couture

32 Классика жанра

открытие

42 Fashion-марафон

Дикий, но симпатичный

От насыщенного лимонного до янтарного

мнение

40 Главный элемент

12 Сафари

21.03.2012 18:17:10

история

украшения

50 Микрокосм Ювелиры создают собственный микромир часы

52 Совсем ручные Время заводить зверей!

хит-лист

34 Солнце пустыни Свободный крой и броские орнаменты

красота 56 Новости

fashion collection

Content_84.indd 2

23.03.2012 13:36:57

часы

мода

Люди

макияж

60 Буря в пустыне 76 Новости

Оттенки песка и глины

61 Дом игрушки Яркие цвета под ярким солнцем

премьера

77 Возвращение «Война и мир» снова на сцене

волосы

62 Кружат головы

five o‘Clock

79 Иллюстратор моды

Волны, локоны и завитки

63 Мы из джаза Все об идеальном каре

несессер

64 Золото растений

Интервью с Кензо Такада

проект

82 Самые известные иллюстраторы планеты

Масла для лица, тела и волос

тема

66 Редкие виды Экзотические растения в вашей косметичке

| авто 96 Традиции качества! Ford Kuga Titanium S – все включено

интервью

70 Секретные материалы Мастера компании TIGI о моде и уходе за волосами

90 Отели

новинки

72 Инициалы BB

fashion Story 98 Mombasa 104 Hunter 111

collection

121

event

Чудо-крем от всех проблем

шлейф

74 Африканские страсти Самые волнующие ароматы

125 Summary 128 События

fashion collection

Content_84.indd 3

23.03.2012 13:45:12

Главный редактор, директор редакционной сети: Марина Дэмченко-Стравинская

Заместитель главного редактора: Мария Каушан Редактор отдела моды: Мария Дыбунова Младший редактор отдела моды: Анастасия Полосина Редактор отдела красоты: Наталия Филипченко Младший редактор отдела культуры: Ирина Конотопкина Event-редактор: Руслан Дэмченко Выпускающий редактор: Ольга Гончарук Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Корректор: Анна Курчатова Препресс: Анна Сематкина Системный инженер: Евгений Медведев Ассистент редакции: Ольга Белянина Генеральный директор: Олег Дука Издатель: ООО «Глобал Принт»

Editor-in-Chief, editorial network director: Marina Demchenko Stravinskaya demchenko@fcollection.ru

Deputy editor-in-chief: Maria Kaushan e-mail: fashion@fcollection.ru Fashion editor: Maria Dybunova e-mail: moda@fcollection.ru Junior fashion editor: Anastasia Polosina e-mail: style@fcollection.ru Beauty editor: Natalia Filipchenko e-mail: beauty@fcollection.ru Junior features editor: Irina Konotopkina e-mail: people@fcollection.ru Event editor: Ruslan Demchenko e-mail: event@fcollection.ru Sub-editor: Olga Goncharuk e-mail: build@fcollection.ru Technical director: Denis Lisin e-mail: tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Proof-reader: Anna Kurchatova Prepress: Anna Sematkina Systems engineer: Eugene Medvedev Oﬃce manager: Olga Belyanina e-mail: info@fcollection.ru Director general: Oleg Duka Publisher: Global Print

Над номером работали: Михаил Маркин, Константин Старцев, Лена Хрыкина, Елена Атласова, Полина Шевченко, Alexey Kazakov, Niko Mitrunen, Frankie Batista, Yuka Hirata, Akiko Kawasaki, Elena Ivanova @ Storm, Athena Skouvakis, Roos Van Montfort, Simon Izzard

Размещение рекламы: ООО «АРТ дизайн-Студио» Директор по спецпроектам: Марина Подвигина Special projects director: Marina Podvigina e-mail: special@fcollection.ru Менеджеры отдела рекламы: Лара Бондарь Advertising sales: Lara Bondar e-mail: bondar@fcollection.ru Анна Руденок Anna Rudenok e-mail: anna@fcollection.ru Саяна Эрдыниева Sayana Erdynieva e-mail: promo@fcollection.ru Директор по развитию: Александр Ларекс Business development director: Alexander Lareks e-mail: alex@fcollection.ru Маркетолог-аналитик: Сергей Лысик Marketing researcher: Sergey Lysik Руководитель отдела распространения: Александр Шершов Circulation manager: Alexander Shеrshov e-mail: raspr@fcollection.ru Региональный выпускающий редактор: Ольга Воробьева Regional sub-editor: Olga Vorobyeva e-mail: buildgoroda@fcollection.ru Директор: Вячеслав Войцеховский Director: Vyacheslav Voytsekhovskiy

Представители издания в регионах Белгород ООО «МинДорСтрой», ул. Мичурина, д. 39 А, тел. +7 4722 31-35-89, Погребняк Ирина, тираж 3000. Владивосток НП «Дальневосточный театр моды», г. Хабаровск, ул. Волочаевская, д. 181 Б, тел. +7 4212 41-07-45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 4000. Вологда/Череповец ООО «Издательский Дом «Наташа», г. Вологда, ул. Козленская, д. 33, оф. 205, тел. +7 8172 21-04-85, Разгулова Наталья, rasgulova@mail.ru, тираж 2000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35 А, тел./факс +7 473 261-99-95, voronezh@fcollection.ru, тираж 5000. Краснодар/Сочи/Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Красных Партизан, д. 34, оф. 92, тел. +7 861 226-19-27, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 5000. Липецк ИП Невмержицкая Инна Александровна, тел. +7 4742 376-433 Инна Невмержицкая, e-mail: itstime-moda@mail.ru, тираж 2000. Магнитогорск, «Студия дизайна «Оранжерея», пр. Карла Маркса, д. 198, тел. +7 3519 58 48 68, fcollection74@mail.ru, тираж 3000. Нижний Новгород ООО «Форум-НН», Анна Дмитриева, ул. Родионова, д. 187 В, тел. +7 831 278-92-92, admitrieva27@mail.ru, тираж 5000. Новокузнецк/Кемерово/Кузбасс ООО «Эстар», Кемерово, Октябрьский пр-т, д. 36, тел. +7 3842 35-30-68, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ИД «УТР Медиа» ул. Гоголя, д. 44, тел. +7 383 227-93-90, Людмила Корниенко, info@utrmedia. ru, тираж 5000. Пенза, ИП Болотина М.Е., ул. Московская, д. 4, тел. +7 8412 30-81-36, Марина Болотина, editor@fc58.ru, тираж 4000. Самара «Агентство интеллектуальных технологий», ул. Ново-Садовая, д. 44, оф. 318, тел. +7 846 3734635, Екатерина Бородай, borodai.kate@gmail.com, тираж 7000. Саратов ООО «Глянец-С», ул. Горького, д. 30/17, тел. +7 8452 72-22-45, Наталья Боева, тираж 2000. Санкт-Петербург ООО «Масс Медиа», ул. Белоостровская, д. 17, к.2, лит. А, БЦ «Авантаж», оф. 403, тел. +7 812 324-99-96, Оксана Салимова, salimova.oksana@gmail.com, тираж 7000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», тел. +7 3452 23-82-72, Валерия Михайлова, ivava81@mail.ru, тираж 5000. Тула ИП Селезнева Жанна Владимировна, тел. +7 4872 36-29-85, Селезнева Жанна, sp-tula@yandex.ru, тираж 2000. Хабаровск НП «Дальневосточный театр моды», Хабаровск, ул. Волочаевская, д. 181 Б, тел. +7 4212 41-07-45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 4000. Челябинск ООО «Модная коллекция», ул. Кирова, д.159, оф.603, тел. +7 351 233-01-84, ad@fcollection74.ru. Тираж 7000. Чита ИП Конопасевич Александр Владиславович, ул. Столярова, д. 14, тел. +7 914 135 10 50 , Яна Конопасевич, fcollectionchita@mail.ru, тираж 2000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493-03-11, +7 701 494-40-01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 5000. Германия Представительство в D-A-CH tekkon IPM GmbH, Германия, Кельн, тел. +49 221 280567-0, contact@fcollection.de Журнал Fashion Collection («Модная Коллекция») № 85, апрель 2012 г. Издатель: ООО «Глобал Принт». Отпечатано в типографии «Вива Стар». Цена договорная. ISSN 1727-9267. Журнал Fashion Collection («Модная Коллекция») зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций, Центральное территориальное управление. Свидетельство ПИ № ФС 77-34543 от 16 февраля 2007 г. Журнал зарегистрирован в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40 %). Полное или частичное воспроизведение авторских статей и иных материалов, опубли-

кованных в Fashion Collection («Модная Коллекция»), категорически запрещено. ООО «Глобал Принт» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Адрес для корреспонденции: Россия, 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются. Адрес редакции: г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. Тел.: +7 495 661-57-90. Факс: +7 495 661-57-90. Address: 3, Arkhitectora Vlasova Str., 117335, Moscow. Editorial telephone: +7 495 661-57-90. Fax: +7 495 661-57-90.

fashion collection

Vyhodnye_dannye.indd 4

21.03.2012 20:36:58

реклама R_SLutens.indd 5

20.03.2012 10:24:09

письмо редактора

Марина Дэмченко-Стравинская

Мир моды – это живой организм, который развивается по своим правилам. Он гораздо больше, чем просто одежда, аксессуары и украшения. Дизайнеры с интересом изучают историю стран, традиции и культуру разных народов, вдохновляются окружающим миром, привносят новые идеи и технологии в свои коллекции. В этом сезоне одна из ключевых тем, занимающих их сердца и умы, – тема далеких стран и путешествий. Героиней новой коллекции Burberry Prorsum Кристофер Бейли представлял себе приехавшую на Восток путешественницу, которая украшала привычную одежду этноэлементами. Вероника Этро переосмыслила работы Фортунато Деперо и пред-

ставила в своей коллекции невероятные по красоте и цветовым сочетаниям этнические и флористические орнаменты. Альберта Ферретти перенесла зулусские тату на платья из шифона, выполненные в технике intaglio, дающей эффект трехмерного узора. Дрис ван Нотен вдохновлялся тропиками с их буйной растительностью, изучая зарисовки из ботанических учебников XVII века. Майкл Корс был настолько очарован Африкой, что в своем шоу Afriluxe представил всем фантазию на тему традиционных рубах местных жителей – djellabas, которые были сшиты из тканей, окрашенных вручную. Африка… такая удивительная и многогранная, будет и впредь манить нас, периодически возвращаясь в моду…

фото | Саша Гольдман

главный редактор, директор редакционной сети

fashion collection

Slovo_redaktora msk.indd 6

21.03.2012 12:57:03

подвески | Maison Martin Margiela

100% style_mmm.indd 7

20.03.2012 18:31:16

Личный выбор

выбор

Марины ДэмченкоСтравинской

браслет | Carven

колье | Michael Kors

шарф | Yves Saint Laurent

аромат Not a Perfume | Juliette Has a Gun

книга | Gucci: The Making of

пудра Meteorites Cruel Gardenia Powder | Guerlain

козырек | Balenciaga

ночной энергетический концентрат Cellular Power Charge Night | La Prairie

сумка | Jil Sander

5 6

8 7

10. ботильоны | Balenciaga 11. образ | Chistova & Endourova

12. образ | Юлия Николаева 13. образ | Biryukov

fashion collection

Vybor_redaktora_PIC.indd 8

21.03.2012 15:43:48

R_TSabo.indd 9

20.03.2012 10:24:28

входящие

Подарок!

Дорогие читатели! Присылайте письма c вопросами на e-mail info@fcollection.ru или по адресу 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. В мае автор самого весеннего вопроса получит в подарок комплект ювелирных украшений из коллекции «Ювелирный сад» от европейской ювелирной марки Style Avenue.

Ирина Сергеева, Санкт-Петербург: Хочу подготовиться к наступающему лету заранее и купить новые босоножки. Однако не знаю, какие выбрать... Fashion Collection: Дизайнеры ведущих брендов предлагают обратить внимание на туфли и босоножки на танкетке яркого цвета или же массивном устойчивом каблуке, который может быть украшен замысловатыми орнаментами. Обратите внимание на модели с переплетением тонких кожаных или пластиковых ремешков и с разного рода броскими элементами. Весна-лето – 2012 – вообще сезон креатива: от объемного декора, будто сговорившись, не смогли отказаться Prada, Chanel, Nicholas Kirkwood, Christian Louboutin и многие другие. Алина Минкевич, Москва: Я недавно купила темно-синюю многослойную юбку из шифона и перьев. Она мне нравится, но как правильно ее носить, я не знаю. Мне просто необходима ваша помощь! F.С.: Многослойные юбки в тренде этого сезона, ведь летом дизайнеры советуют делать акцент на бедрах. Хорошо подобная вещь будет смотреться с топом серого или бежевого цвета и ботильонами на каблуке, что визуально вытягивает фигуру. Не нужно перегружать образ деталями: сама юбка достаточно «активная», поэтому, подбирая аксессуары, остановитесь на чемто одном. Это может быть какое-то интересное кольцо, браслет либо эффектная подвеска на цепочке.

А вот Виталию Попову из Самары за вопрос о косметике для всех частей тела мы дарим набор не для тела, а для души – Сarte Noire special edition by Jason Brooks. Надеемся, изысканный вкус и богатый аромат кофе Carte Noire вдохновит вас на новые идеи так же, как он пробудил фантазию главного fashion-иллюстратора планеты Джейсона Брукса на создание эскиза кофейной пары.

Зинаида Чередниченко, Ростов-на-Дону: Насколько актуальны в этом сезоне большие сумки? F.С.: В этом сезоне размер сумки имеет значение. Сегодня дизайнеры предлагают множество элегантных сумок, в которые может поместиться весь мир и даже больше: двухцветные сумки 3.1 Phillip Lim, прямоугольные классические сумки от Jason Wu или яркие от Longchamp. Что интересно, подобные вещи с легкостью вписываются в самый строгий дресс-код и в то же время уживаются с романтическими платьями. Виталий Попов, Самара: Недавно был вместе с женой в магазине, где увидел линию мужской косметики с огромным количеством разных средств для всех частей тела. Неужели мужчинам действительно все это нужно? F.С.: Строение мужской кожи отличается от женской. Она более плотная, толстая, на ней позже появляются признаки старения. Но это не значит, что она не нуждается в уходе. В коже сильного пола много сальных желез и поэтому она часто страдает от раздражения. Косметические средства для мужчин созданы с учетом всех этих особенностей: во-первых, они содержат успокаивающие и антисептические компоненты, во-вторых, имеют легкую, быстро впитывающуся текстуру. И конечно, мужчинам тоже нужны антивозрастные средства и кремы для кожи вокруг глаз, устраняющие мешки и синяки. Попробуйте и сами убедитесь, что средства эффективны.

fashion collection

EDITORIAL_Letters_85.indd 10

21.03.2012 18:21:36

реклама R_CKLEIN.indd 11

21.03.2012 16:48:49

мода

тенденции

Isabel Marant

сумка | Céline

Burberry Prorsum

el колье | Isabel Marant

Alberta Ferretti

Alena Akhmadullina

Michael Kors

сафари Даже если вы не собираетесь в экспедицию по Африке, в городских джунглях вам непременно пригодятся комбинезоны из потертой замши, рубашки свободного кроя с небрежно завернутыми рукавами, шорты и топы из органического хлопка. Цвета: от светло-бежевого «американского» до приглушенного зелено-коричневого «британского» хаки. А завершат картину кожаные сандалии на плоской подошве или босоножки на платформе, а также аксессуары из кожи и дерева.

фото I архив Fashion Collection

ботильоны | Jimmy Choo fashion collection

MODA_TREND_сафари.indd 12

21.03.2012 15:46:13

куртка из кожи, по эксклюзивной технологии ии плетения | Fur Fashion House IZETA

100% style_Izeta 1.indd 13

20.03.2012 18:21:37

мода

тенденции

Gucci

Roberto Cavalli

Giambattista Valli

Missoni

Michael Kors

звериный принт

сумка | Salvatore Ferragamo

Дикая природа привлекает дизайнеров как никогда. И сегодня представители африканской фауны самым естественным образом уживаются даже в рамках одного образа: негласное правило «больше одного не собираться» забыто. Чернобелая окраска зебры соседствует с пятнышками жирафа, а тигриный принт – с леопардовым. Особенно часто подобные принты украшают эффектные разлетающиеся юбки в пол, а также закрытые топы и блузки с глухим воротником.

туфли | 3.1Phillip Lim

MODA_TREND_Животные_принты_зебра.indd 14

очки | Versace

фото I архив Fashion Collection

fashion collection

20.03.2012 19:16:48

photo – www.stefanungaru.com

Дизайнер – VASSA

МОСКВА: НОВЫЙ АРБАТ, Никитский б-р, д. 5, стр. 1, м. Арбатская (495) 690-5220 ТАГАНКА, Товарищеский пер., 4 м. Марксистская (495) 912-6274 ТК “МОСКОВСКИЙ” 3 эт., м. Комсомольская (495) 604-5962 ТРЦ “ЕВРОПЕЙСКИЙ” 2 эт., м. Киевская (495) 229-1973 ТЦ “ПЯТАЯ АВЕНЮ” 2 эт., ул. Маршала Бирюзова, 32 м. Октябрьское поле (495) 926-0093 ТК “КАЛУЖСКИЙ” 1 эт., м. Калужская (495) 727-3457 ТЦ “ГЛОБАЛ СИТИ” 2 эт., ул.Кировоградская, 14 м. Южная (495)956-4298 КАЛАНЧЕВСКАЯ, 17 м. Красные Ворота (499) 975-5192 ЯКИМАНКА ул. Б.Якиманка, 54 м.Октябрьская (499)238-3432 Комплекс “АТРИУМ” 1 эт., м. Курская (495) 970-1193 ТРЦ “VEGAS” 1 эт., 24 км. МКАД (495) 987-3559 ТРК “АФИМОЛЛ СИТИ” 2 эт., Пресненская наб.,6 м. Выставочная (495) 727-9805 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: БОЛЬШОЙ ПРОСПЕКТ П.С., 47 м.Петроградская (812) 232-1139 ТРЦ “ПИК” 2 эт., ул.Ефимова, 2 м. Сенная площадь (812) 449-2473 ТРЦ “ГАЛЕРЕЯ” 2 эт., Лиговский пр.,26-38 м. Площадь Восстания (812)318-0934

w w w. v a s s a t r e n d . c o m

R_Vassa.indd 15

Телефон информационной службы + 7 (495) 911-2171

21.03.2012 12:01:46

мода

тенденции

Dolce & Gabbana

Missoni

Oscar de la Renta

Alberta Ferretti

Dries Van Noten

тропики Флористические рисунки давно завоевали популярность. Характерно, что в этом сезоне цветочный принт приобрел этнический африканский колорит. Растительность диких саванн и субтропиков дизайнеры запечатлели на сарафанах, юбках и костюмах, добавив бахрому и причудливые орнаменты народов Черного континента. Подбирая ко всему этому великолепию обувь, обратите внимание на ботильоны необычной формы и босоножки с переплетением тонких ремешков.

браслет | Marni

ботильоны | Balenciaga

MODA_TREND ТРОПИЧЕСКИЕ ПРИНТЫ.indd 16

очки | Bottega Veneta

фото I архив Fashion Collection

сумка | Lanvin

fashion collection

20.03.2012 18:23:36

Новинский Пассаж 1-й этаж тел. +7 (495) 7885342

R_AGozzi.indd 17

20.03.2012 10:26:07

мода

тенденции

Andrew Gn

Mulberry

Sonia Rykiel

Paul Smith

Marni

оттенки желтого

серьги | Oscar de la Renta

клатч | Céline

Насыщенный лимонный, банановый, канареечный и янтарный органично сочетаются с любым силуэтом и фактурой. Благодаря им минималистичные хлопковые платья, кожаные сарафаны, парки и юбки клеш приобретают новое настроение. Сегодня вещи в желтых тонах должны преобладать в образе, а не прятаться за другими яркими цветами. Но стоит отметить, что один и тот же его оттенок будет по-разному смотреться на девушках с загорелой кожей и аристократичной бледностью лица.

фото I архив Fashion Collection

туфли | Iceberg fashion collection

MODA_TREND YELLOW.indd 18

21.03.2012 11:03:42

§«¨¨¢§³¥¼

¢ ®ª ¨¢ ¯«

¬«¨ª¸¦ ®¬¥®«§ ª µ¥² © ¤¥ª« ¸ ª ¦¡ ¯¢ ¤¡¢®¹

Воронеж ТЦ „Галерея Чижова“, магазин „Мужской вкус“ Екатеринбург ТЦ „Европа“, магазин „Лаукар“ · магазин „Балтман“ Иркутск магазин „Оскар Коллециони Стайл“ · ТЦ „Иркутский“ магазин „Оскар Коллециони Стайл“ · магазин „Кёльн“ Калининград магазин „Рой Робсон“ Казань магазин „Монако“ Краснодар магазин „Мюнхен“ Красноярск Галерея немецкой моды «Сезон» Москва ТД ГУМ, салон Кутюрье · ТРЦ „Вегас“ салон Кутюрье · ТЦ „Золотой Вавилон Отрадное“ салон Кутюрье · ТЦ „Золотой Вавилон Ростокино“, салон Кутюрье · ТЦ „Ереван Плаза“, салон Кутюрье · ТЦ МЕГА Химки, салон Кутюрье · ТЦ МЕГА Белая Дача, салон Кутюрье · ТЦ „Атриум“, салон Кутюрье · ТЦ „Ашан Сити Капитолий“ салон Кутюрье · ТЦ „Ашан Сити Каширская“, салон Кутюрье · Галерея Мод · ТД“Польская Мода“, 1 этаж · ТЦ „Рублевский“, 1 этаж · ТК „Город“ · ТК „ХЦ Бухарест · магазин „Холдинг Центр“ · магазин „Гардероб“ · магазин „Но Проблем“ · ТЦ „Рязанский“, магазин „Майер“ Новосибирск ТЦ „Аврора“, салон „Рой Робсон“ · ТЦ „Роял Парк“, магазин „Алфред Мюллер“ · ТЦ „Сибирский Молл“, магазин „Алфред Мюллер“ · ТЦ „Сан Сити“, магазин „Алфред Мюллер“ Омск ТОК „Флагман, Центр Немецкой Моды „Дюссельдорф“ · ТЦ МЕГА Омск Пермь магазин „Ричмен“ · магазин „Молито“ Ростов-на-Дону ТЦ МЕГА, салон „Кутюрье“ Самара ТЦ „Невский“, бутик Корона · ТЦ „Вавилон“, бутик Корона · ТЦ „Аквариум“, бутик Корона · Бутик ЭССЕ Санкт-Петербург ТЦ „Варшавский Экспресс“, магазин „Рой Робсон“ · Универмаг „Нарвский“, магазин „Марка“ · ТК „Владимирский Пассаж“, магазин „Марка“ · ТК „Северная Галерея“, магазин „М-лайн“ · ТРК „Меркурий“, магазин „М-лайн“ · ТРК „ПИК“, магазин „Бракс бай Марка“ · ТРЦ „Июнь“, магазин „Марка“ · ТРК „Питер“, магазин „Марка“ Сочи магазины „Мюнхен“ Томск ЦУМ Тюмень ТРЦ „Премьер“ магазин „Немецкая Мода“ · ТД „Корона“, магазин „Лаукар“ Ярославль магазин „Рой Робсон“

R_Robson.indd 19

20.03.2012 10:26:46

мода

новости

Круговорот У датского бренда Samsara, создающего уникальные браслеты из старинных бусин и редких материалов, теперь появились и ожерелья. Они собраны из антикварных позолоченных бусин «Лотос», привезенных из Китая, золотых шаров из 18-каратного золота, а также бусин из кости мамонта. В дизайне заметны традиции Китая: бусины оплетает узлами мудрости черная, золотая или белая нить. Сами же бусины нанизаны на стальную нить. В ожерельях используется традиционный для бренда замок в виде буквы S, символизирующий взаимодействие инь и ян – женского и мужского начала. В сочетании с браслетом такое ожерелье выглядит поистине по-королевски.

Самсара – в индийской философии – «череда перерождений, в которых душа очищается. Это цикл рождения, жизни и смерти». Mystique. Циферблат всех моделей украшен надписью Versace, а на некоторых выгравирован логотип дома. В коллекции есть и ювелирные часы, украшенные 56 бриллиантами круглой огранки.

• 8 мая в Лондоне откроется выставка Hermes под названием Leather Forever. Экспозиция посвящена истории дома Hermès и включает в себя самые известные произведения дома, а также специально созданные модели сумок, дизайн которых олицетворяет Англию, Ирландию, Шотландию и Уэльс.

• Новым креативным директором дома Yves Saint Laurent стал Эди Слиман, заменивший на этом посту Стефано Пилати. До этого Слиман на протяжении нескольких лет создавал коллекции для Yves Saint Laurent и Dior.

• Дерек Лэм ушел с должности креативного директора итальянского модного дома Tod's, где работал последние 6 лет. Не исключено, что дизайнер решил сосредоточиться на собственной именной марке, которую он запустил еще в 2002 году.

• Дом Christian Louboutin в рамках своего 20-летнего юбилея устроил необычную презентацию для посетителей торгового центра Saks Fifth Avenue, где находится один из бутиков Christian Louboutin: известная fashion-блогер Леандра Меди демонстрировала туфли из юбилейной коллекции бренда, находясь за витриной бутика. • В ГУМе состоялось торжественное открытие первого в Москве бутика модного дома Giorgio Grati, совпавшее с юбилеем бренда: в этом году дому исполнилось 40 лет. Посетители церемонии смогли увидеть выставку фотографий «40 лет моды в Италии», посвященную известным моделям 70-х, которые привнесли свой вклад в историю развития модного дома.

• В начале лета в Париже откроется выставка коллекции Кристиана Лакруа, созданная дизайнером для балета La Source. Выставка работ дизайнера, который не раз признавался в любви к балету и театру, уже проходила в Музее национального костюма в 2007 году. На этот раз экспозиция будет включать украшенные кристаллами Swarovski костюмы, впервые появившиеся на сцене в ноябре прошлого года.

текст | Елена Атласова || фото | архив Fashion Collection

• Дом Versace представил собственную линию часов

fashion collection

MODA_news_85.indd 20

21.03.2012 20:17:08

новости

мода

hotel california

плюс один

как шелк

Новая коллекция молодежного бренда Roxy проникнута настроением солнечной Калифорнии: лицом рекламной кампании весна-лето – 2012 стала золотоволосая Кендел Шулер, а сама коллекция представлена одеждой и аксессуарами с графическими и цветочными принтами. Рожденная в 1990 году компания Roxy – младшая сестра бренда Quiksilver. В 1993 году у Roxy появился свой логотип – два лого Quiksilver, вместе образующие сердце.

На модной карте столицы появилась новая отметка: в самом крупном торговом центре Москвы «Афимолл» открылся еще один фирменный бутик белья и одежды Incanto. Интерьер магазина выполнен в новом для компании стиле – total white, лаконичность и элегантный минимализм которого призваны показать все достоинства ассортимента. Новая весенне-летняя коллекция Incanto уже представлена в бутике.

Специально для сезона весна-лето – 2012 компания Triumph создала инновационную коллекцию повседневного белья Body Make-up. Все изделия выполнены из уникальной ультрамягкой и тонкой, как шелк, ткани Sensitive®, необычайно многогранной по своим характеристикам, что позволяет создавать потрясающе удобное белье. Triumph не останавливается на достигнутом и продолжает активно развиваться в области новационных разработок.

Модный дуэт

во главе угла

весна у фонтана

Российский дизайнер Игорь Чапурин разработал капсульную коллекцию для российского бренда Incity. Chapurin for Incity включает в себя пять образов, созданных дизайнером на основе ключевых моделей из собственной коллекции, и новые модели, сочетающие концепцию Incity с фирменным кроем Игоря Чапурина. Incity стал первым брендом среди российских ретейлеров, запустивших подобный проект на федеральном уровне. В мае коллекция появится в 15 магазинах сети.

В Москве открылся первый в столице монобрендовый бутик Prada, общая площадь которого составляет около 1 470 квадратных метров. На первом этаже представлены аксессуары для девушек, на втором — мужская одежда, на третьем — женская одежда и сумки. Дизайн бутика был выполнен по проекту Роберто Бачокки, архитектора, ответственного за внутреннее пространство магазинов Prada во всем мире. Бутик расположен на углу Большой Дмитровки и Столешникова переулка.

7 апреля в Москве начнется BOSCOSFASHIONWEEK – весенняя Неделя моды, насыщенная различными мероприятиями. В показах, которые пройдут в ГУМе, не участвуют профессиональные модели – на подиуме одежду представляют клиенты галереи BOSCO di Ciliegi. В этом году в показах BOSCOSFASHIONWEEK участвуют коллекции таких дизайнеров, как Mi.Mi.Sol, Moschino, Antonio Marras, Jil Sander, Versace и Marina Rinaldi – магазин этого бренда будет открыт в Петербурге во время Недели.

fashion collection

MODA_news_85.indd 21

20.03.2012 19:21:25

мода

детали

детальный подход В этом сезоне дизайнеры сделали акцент на крупную бижутерию и заметные аксессуары. Бусы, подвески и кулоны с натуральными камнями, клыками или деревянными пластинами станут гармоничным дополнением к нарядам в африканском стиле; прозрачный пластик в стиле хай-тек на запястьях по-

дойдет для футуристичных образов. Мода оперативно реагирует на появление новых электронных девайсов: так, в коллекциях модных домов стали постепенно появляться чехлы для смартфонов и планшетов, а в этом сезоне такой мобильный чехол и вовсе стал самостоятельным аксессуаром.

Объемные браслеты из пластика

Giorgio Armani

Balenciaga

Oscar de la Renta

Donna Karan

Michael Kors

Missoni

Dsquared2

Tommy Hilfiger

Подвеска в форме бейджа

Givenchy

текст | Мария Дыбунова || фото | архив Fashion Collection

Этноожерелья

fashion collection

MODA_DETALI_PIC.indd 22

21.03.2012 15:45:02

реклама R_Gant.indd 23

20.03.2012 10:27:10

мода

haute couture

Chanel В коллекции haute couture весна-лето – 2012 Chanel присутствуют все оттенки синего – от цвета морской волны до кобальтового и сапфирового. Дизайнеры дома опустили уровень талии ниже традиционного для ар-деко: модели на подиуме прятали руки в прорезные карманы на уровне бедра. Во многих образах обманчивая простота силуэта дополнялась невероятно сложными техниками вышивки и кроя. Объемные рукава и широкий вырез – еще два ключевых элемента коллекции, созданной Карлом Лагерфельдом.

fashion collection

Haute couture.indd 24

21.03.2012 11:04:13

haute couture

мода

Dior Коллекция, созданная под руководством нового дизайнера Dior Билла Гейттена, почти целиком состоит из женственных силуэтов с тонкой талией и объемной пышной юбкой, напоминающих о 50-х. Центральным мотивом коллекции можно назвать цветочную вышивку, органично сочетающуюся с изысканным кроем и воздушными тканями пастельных тонов. Сорок представленных луков не оставили равнодушной Камерон Диаз, сидевшую в первом ряду на показе: она даже выбрала платье для следующего «Оскара».

fashion collection

Haute couture.indd 25

20.03.2012 19:07:02

мода

haute couture

jean paul gaultier Жан-Поль Готье решил посвятить свою кутюрную коллекцию погибшей в прошлом году Эми Уайнхаус. Стиль певицы он передал с помощью высоких причесок а-ля «пчелиный улей», широких кошачьих стрелок на глазах, которые так любила соул-дива, и одежды в стиле 60-х. У некоторых моделей в руках дымились сигареты. Кроме того, в качестве саундтрека к показу были выбраны исключительно хиты певицы. В целом всю коллекцию объединял дух театральности, без чего в принципе нельзя представить показы Gaultier.

fashion collection

Haute couture.indd 26

20.03.2012 19:07:18

haute couture

мода

Givenchy Коллекция haute couture дома Givenchy вызвала немое восхищение у всех, кто ее видел, – не в последнюю очередь благодаря невообразимо сложным экспериментам с кожей. Так, платье, в котором появилась Стелла Теннант, потребовало около 350 часов работы. Невероятно сложный крой и контраст черного и белого цветов – еще две определяющие характеристики коллекции весна-лето – 2012, состоящей всего из десяти образов, дополненных объемными и одновременно изящными украшениями.

fashion collection

Haute couture.indd 27

20.03.2012 19:07:37

мода

haute couture

Versace Дом Versace представил образы, вдохновленные самыми различными стилями, начиная от барокко и заканчивая футуризмом. Ключевое условие коллекции – платье должно плотно облегать фигуру, чтобы демонстрировались изгибы женского тела. Несмотря на стилевое разнообразие, коллекция выглядит сбалансированной: резкий силуэт смягчается вышивкой и узорами, яркость цвета чуть приглушается прозрачностью ткани, а ультракороткие костюмы дополнены сочетающимся по цвету жакетами с молнией.

fashion collection

Haute couture.indd 28

20.03.2012 19:07:57

haute couture

мода

elie saab В коллекции Эли Сааб представлены платья самых нежных оттенков, какие только существуют: персиковый, коралловый, небесно-голубой, светлобирюзовый, лимонный, розоватосиреневый, кремово-белый. Невероятно женственные образы были дополнены сложнейшей вышивкой: пайетками, лепестками, небольшими декоративными камнями, а также цветами и бутонами ручной работы. Поклонники модного дома рукоплескали каждому новому образу, словно созданному для красных дорожек.

fashion collection

Haute couture.indd 29

21.03.2012 11:04:25

мода

haute couture

Giambattista valli Лишь в прошлом сезоне состоялся дебют дизайнера Джамбаттиста Валли на Неделе моды haute couture, однако в его подходе уже наметилась тенденция сложного кроя моделей. Ключевой элемент весенне-летней коллекции – цветок. Россыпи лепестков и бутонов украсили монохромные платья. Пышные головные уборы с целыми букетами логично дополнили многослойные воздушные платья из жемчужного шелка, а также другие вечерние наряды с юбками в пол, кружевом и гипюром.

fashion collection

Haute couture.indd 30

20.03.2012 19:08:49

haute couture

мода

maison martin margiela Костюмы из крупных пайеток, креативное переплетение веревок, тканевые маски-мешки на голове: Maison Martin Margiela на Неделе высокой моды не мог остаться в тени. В этот раз бурную реакцию вызвали следующие образы: пальто, целиком сшитое из бечевок; топ из виниловых и пластиковых пластин; плащ из полиэтилена; сарафан и фартук из атласа с принтами рекламных плакатов начала XX века. Как обычно, эпатаж, провокация и вызов, который дизайнер от сезона к сезону бросает обществу.

fashion collection

Haute couture.indd 31

20.03.2012 19:09:01

мода

бутик

классика жанра В этом номере Fashion Collection предлагает обратить внимание на универсальную белую блузку. Ее можно носить и с длинными брюками прямого кроя, и с летящими пышными юбками, и даже с цветными микрошортами. Белая блузка в любом ансамбле будет смотреться стильно и элегантно. Отступая от классики, дизайнеры предлагают разнообразные варианты длины, силуэтов и фасонов, от привычной «муж-

ской» рубашки до романтичной блузки с нежными цветочными принтами. В этом сезоне особенно актуальны рукава длиной три четверти и рукава с буфами. Какую бы блузку вы ни надели, помните, что она должна быть идеально белой и идеально выглаженной. Впрочем, правила созданы, чтобы их нарушать: иногда мешковатость и некоторая небрежность способны придать образу особый шарм.

блузка | Maison Martin Margiela

серьги | Dolce & Gabbana

кепка | Koshakova

колье | Lanvin

брошь | Paule Ka

брюки | Le Fate

ремень | Yves Saint Laurent

юбка | Burberry Prorsum

Белая блузка ведет свою родословную от мужской сорочки, которую в старину носили только богачи и аристократы. Белое белье могли позволить себе лишь те, кто не занимался грубым физическим трудом.

сумка | Balenciaga

сумка | Gherardini

босоножки | Carlo Pazolini

стиль | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

кулон | Thomas Sabo

браслет | Thomas Sabo

ботинки | a.testoni fashion collection

MODA_Boutique_PIC.indd 32

21.03.2012 12:17:52

бутик

Мода

день

Roland Mouret

Anne Valérie Hash

Céline

Neil Barrett

вечер вечер

Jil Sander

Paul Smith

Balmain

Yves Saint Laurent

weekend

Michael Kors

Veronique Leroy

Paul & Joy

Chloé

fashion collection

MODA_Boutique_PIC.indd 33

21.03.2012 15:45:55

мода

хит-лист

Balmain сумка у | Alberta Ferretti

колье | Akong

Vivienne Westwood Red Label туфли | Brian Bri Atwood

Свободный крой, племенные орнаменты и «вавилоны» на голове

Barbara Bui

Donna Karan

Почти во всех коллекциях ведущих модных домов сегодня прослеживаются африканские мотивы. Самые яркие расцветки, свободный крой, броские орнаменты, крупная бижутерия и аксессуары из природных материалов – этника как нельзя лучше подходит для жаркого лета. Наиболее эффектно выглядят наряды яркооранжевого цвета, напоминающего о «пустыне Сахаре на закате». Геометрические принты манят своей загадочностью. Сегодня они так же разнообразны и многочисленны, как и племена, населяющие Черный континент. Также стоит обратить внимание и на вещи традиционного для Африки белого цвета, которые можно сочетать с яркими аксессуарами, как это было сделано в коллекции Vivienne Westwood.

текст | Мария Дыбунова || фото | архив Fashion Collection

солнце пустыни

fashion collection

MODA_HITS_LIST_PIC.indd 34

21.03.2012 11:05:15

Etro куло у кулон | By Mal ne Malene Birger Birger

Paul & Joy

сумка | Proenza Schouler

Michael Kors сумка | Dior

топ | Bu Burberry Prorsum

туфли | Michael Kors Anne Valerie Fendi Hash платье | InCity

туфли |Escada

fashion collection

MODA_HITS_LIST_PIC.indd 35

20.03.2012 18:30:35

R_MarinaFabiani.indd Sec1:36

20.03.2012 10:27:36

реклама R_MarinaFabiani.indd Sec1:37

20.03.2012 10:27:50

мода

история

scottish story Этой весной в Москве появился первый бутик знаменитой кашемировой марки Ballantyne Бренд, прославившийся фирменным рисунком с ромбами, ведет свою историю ни много ни мало с 1820 года. Именно тогда 18-летний Генри Баллантайн, представитель седьмого поколения Баллантайнов в семейном бизнесе, решил отделиться и покинул Ассоциацию производителей в Галашилсе (Шотландия), чтобы создать собственную фабрику по производству шерсти. Судьба бренда была непростой: на протяжении более чем полувековой истории потомки Генри Баллантайна несколько раз делили бизизнес, а в годы Второй мировой войны фабрика и вовсе на время мя прекратила существование. Однако уже с 1950-х кашемир от Ballantyne начал продаваться в магазинах по всему миру, а название марки стало ассоциироваться с миром высокой моды. ды. Сегодня отличительной особенностью марки являются оригигинальные цветовые комбинации и высочайшее качество кашешемира, отмеченное многочисленными наградами.

Нынешний дизайнер Ballantyne Йосси Коуэн стремится воссоздать историческое шотландское наследие марки и уделяет огромное внимание выбору материала.

текст | Мария Дыбунова || фото | архив Fashion Collection

скую фабрииккуу 1 июля 1966 года шотланд ролева ая ко впервые посетила британск е, в 1967-мм, зж по ом од Г а. т ве за ли Е аду Queenяs Ballantyne получает нагр ижения на эксAward for Industry за дост асса люкс. а кл портных рынках трикотаж

ервым B a l l a n t y n e п зовать ль по ис л ча на о мозатехнику ручног я, при ни за вя го ично териал ма ин од м которо ления уб угл в я тс врезае разом об м ки та , другого «смазыкомбинируя, нка. Так вая» два отте амениполучаются зн тые ромбы.

fashion collection

Moda_BALLANTYNE.indd Sec1:38

20.03.2012 20:07:40

платье из 100 % шелка | Fur Fashion House IZETA

100% style_Izeta 2.indd 39

20.03.2012 18:33:00

мода

мнение

главный элемент Платок – уникальный аксессуар, который позволяет каждый раз по-новому обыгрывать образ и придавать ему законченный вид. Fashion Collection поинтересовался, какие же ассоциации вызывает этот элегантный головной убор?

Алена Арефьева, искусствовед

Андрей Аболенкин, аналитик моды

don

Temperley Lon «Платок от Anna Sui – загадочная ретроэлегантность в стиле 40-х – понравился больше других. Temperley London – тоже романтическое расслабленное ретро в духе 70-х, шикарное и лаконичное одновременно. Модель от Марка Джейкобса – свежая и дерзкая юность, очень удачный и выразительный мейк-ап!».

«Пожалуй, нет лучше способа соорудить ссылку на ретрообраз, чем головная повязка. Особенно хорошо это видно у Anna Sui: ее коллекция рассказывает о первом пришествии винтажа в моду в начале 70-х, когда модницы вроде Джерри Холл вытащили из сундуков наряды 40-х и произвели неизгладимое впечатление на Сен-Лорана».

Сергей Аутраш, фотограф

Альберт Плехов, фотограф

Marc Jacobs «Мне нравится платок Anna Sui – необычный цвет, бант как будто из 60-х... Второй образ навевает мысли о жарком летнем дне, и мне представляется оазис в пустыне. Третий – то ли платок, то ли повязка-ободок – с металлическим оттенком и рваным краем задает довольно резкий тон, а впалые щеки девушки и острая челка только усиливают впечатление».

«Фиолетовый платок от Anna Sui необычен, но, по-моему, очень уж в стиле ретро: такой головной убор, скорее, не молодит, а старит. Белый платок был бы уместен только на пляже в жаркий день. А вот третий вариант, от Марка Джейкобса, мне очень нравится: узкая элегантная повязка будет хорошо смотреться с легким платьем и мокасинами».

проект, текст | Мария Дыбунова || фото | Алла Соловская, архив Fashion Collection

Anna Su

fashion collection

Moda_men_mnenie.indd 40

20.03.2012 21:46:40

реклама R_Ardecolini.indd 41

20.03.2012 10:28:41

мода

открытие

˜ a! viva, espan Неделя моды в Мадриде проходила одновременно с лондонской и совсем не уступала ей в эпатажности...

Ailanto

Jesus Del Pozo Джесус дель Позо, основатель бренда, открыл свой первый магазин мужской одежды в 1976 году в Мадриде; в 1980 году он представил свою женскую коллекцию. Сегодня бренд играет важную роль на Неделе моды в Мадриде. Темой коллекции осень-зима – 2012–13 стала эпоха Средневековья: в коллекции были представлены платья в стиле одеяний монашеских европейских орденов; джемперы, напоминающие кольчугу, аксессуары, похожие на рыцарские латы.

текст | Мария Дыбунова, Полина Шевченко || фото | архив Fashion Collection

Удлиненные силуэты, отложные воротнички и заниженная талия – таковы ключевые акценты новой коллекции Ailanto. Бренд, основанный в 1992 году братьями-близнецами Иньяки и Айтором, уделяет пристальное внимание деталям и отделке, равно как и использованию тонких тканей, льна, шерсти и шелка, привносящих ощущение легкости. В 2005-м Ailanto стал частью престижной Spanish Creators Association. Сегодня бренд, удостоенный множества наград, известен не только в Испании, но и в Европе и Японии.

fashion collection

Moda_design_1_MADRID.indd 42

21.03.2012 15:55:29

открытие

мода

Juanjo Oliva Хуаньо Олива родился в Мадриде в 1971 году. Еще со времени учебы в испанской Академии и Дизайнерской школе в Нью-Йорке дизайнер сотрудничал с такими персонами, как Хелена Ронер, Себилла или Амайя Арзуага. За последние десять лет Хуаньо неоднократно получал призы за свои творения. В его новой коллекции, представленной на испанской Неделе моды, можно заметить большое количество интересных аксессуаров и деталей – длинные молнии, накладные меховые карманы, крупные пуговицы.

Martin Lamothe Бренд впервые заявил о себе в 2006 году на выставке Bread and Butter в Барселоне. Дизайнер Елена Мартин окончила отделение моды школы Saint Martins College of London, которая выпустила в свет большинство ставших успешными европейских дизайнеров. Перед запуском собственной линии одежды Елене посчастливилось набраться опыта, работая в Vivienne Westwood и Alexander McQueen. На коллекцию осень-зима – 2012–13 ее вдохновили гангстерские фильмы.

fashion collection

Moda_design_1_MADRID.indd 43

21.03.2012 15:55:49

мода

открытие

карнавал моды Если Рио-де-Жанейро считается столицей костюмированных фестивалей и веселья, то Сан-Паулу отведена роль модного центра...

Juliana Jabour

Maria Bonita Среди бразильских марок, которые отличаются безупречным попаданием в мировые тренды, можно отметить Maria Bonita. Основанная в 1975 году она часто меняла свой стиль. И только в 2007-м он был найден дизайнером Даниелем Дженсеном. Уже многие годы бренд известен использованием инновационных материалов и новыми технологиями. На São Paulo Fashion Week Maria Bonita представила аутентичную коллекцию в африканском стиле.

текст | Мария Дыбунова || фото | архив Fashion Collection

Бренд был основан в 2003 году и сразу провозгласил своим девизом стремление к комфорту. Дизайнер марки училась моде с раннего детства: обе ее тети и старшая сестра – известные дизайнеры. Первый профессиональный опыт получила в Лондоне. Она постоянно находится в поиске новых материалов и новых технологий. Основными акцентами коллекции осеньзима – 2012–13 стали этнические орнаменты, солнечные очки в стиле ретро, пальто и удлиненные жакеты, асимметрия, обувь с перевязанными многослойными лентами.

fashion collection

Moda_design_2_SANPAULU.indd 44

21.03.2012 17:19:19

открытие

мода

Triton Бренд был основан в 1975 году братьями Дюэк. Во время бразильской Недели моды зрители всегда ждут показ марки с нетерпением: представленный в более чем 700 магазинах страны Triton приобрел широкую известность. Дизайнеры создают одежду для молодых и динамичных личностей, не боящихся экспериментировать. В осенне-зимней коллекции клетка соседствует с горохом, а яркие полоски с графическим орнаментом. Особое внимание заслужили лаковые ботинки на пробковой платформе.

Colcci Бренд создали в 1986 году дизайнеры Адриана Зукко и Жизель Мораес. Colcci за короткое время стал одним из самых крупных и узнаваемых в Бразилии. Уверенными и твердыми шагами он осваивал мировой рынок и становился популярным во Франции, Японии, Испании, Португалии и США. Сейчас дизайнеры ориентируются на европейскую аудиторию, что заметно и в их последней коллекции, демонстрирующей самые актуальные тренды.

fashion collection

Moda_design_2_SANPAULU.indd 45

21.03.2012 17:19:05

мода

открытие

made in china В стране, где fashion-индустрия поставлена на поток, тем не менее каждый год появляются дизайнеры с удивительно свежими идеями...

Tracey Cheung Chui Man

Mim Mak Chuen Chi Мим Мак Чуен Чи, вдохновленная своей страстью к дайвингу и танцам, представила на Неделе моды коллекцию, вошедшую в тройку лидеров. Контраст черного и флуоресцентного желтого привлек внимание жюри и зрителей, и девушка получила отдельную награду за самый оригинальный вечерний наряд. В коллекции были использованы неопрен и шифон, что позволило играть с кроем и формами. «Конкурс дал мне путевку в жизнь», – призналась Мим Мак Чуен Чи.

текст | Мария Дыбунова || фото | архив Fashion Collection

Трейси – совсем юный дизайнер, получивший награду в номинации «Современная одежда» на конкурсе молодых дизайнеров, который проходил в рамках Недели моды в Гонконге. Модельер черпала вдохновение для создания коллекции The Establishment Soul в готической архитектуре и чучелах животных. Такой экстравагантный подход к творчеству отразился в ее нарядах – платья, будто созданные из бумаги, рукава-буфы, принты с городскими пейзажами и оригинальные шейные украшения. Жюри пророчит девушке мировую известность.

fashion collection

Moda_design_3_GONKONG.indd 46

21.03.2012 17:19:45

открытие

мода

Mag Choy Маг Чоу в этом году поддерживала начинающих модельеьеров, ведь в прошлом году она сама была победительницей йв номинации «Современная одежда» конкурса молодых дизайайй неров в Гонконге. Коллекция этого сезона, названная в честь ест сть греческого бога сновидений «Морфей», была выстроена а на н двух цветах: шоколадном и лимонно-желтом. Дизайнер предр дре д ставила сложные по крою композиции: объемные воротники ики и из плотных трикотажных полос ткани и многослойные шифофофофо новые юбки.

Denise Wong Chau Hung Призер в двух номинациях – «Повседневная и джинсовая одежда» и «Современная одежда» на конкурсе молодых дизайнеров в Гонконге в 2012 году, Денис Вонг Чау Хунг учится в Институте дизайна, где не раз получал награды и премии за свои работы. В этом году модельер представил свою коллекцию «Инкрустация», выполненную в молочно-белой цветовой гамме. Он мастерски использовал различные способы вязания, создавая ажурные платья и туники.

fashion collection

Moda_design_3_GONKONG.indd 47

21.03.2012 16:36:55

мода

словарь

[1] Kenzo. [2] Just Cavalli. [3], [4] Anna Sui. [5] Michael Kors. [6] D & G.

тайны черного континента

[1] Шаровары (от тюрк. «шалвар», из перс.) Длинные брюки свободного покроя. Главный предмет одежды не только в Азии, но и среди некоторых народов Африки, особенно ее западной части. Африканские шаровары обычно очень широкие, с «манжетами» внизу и шнурком на поясе. Удобные и экстравагантные одновременно, шаровары регулярно появляются в летних коллекциях самых разных брендов. В этом сезоне стоит обратить внимание на варианты от MaxTan и Kenzo – самых невероятных цветов и форм.

[2] Галабея (также известна как jilbab) Просторная рубаха до пят с широкими рукавами без воротника у народов Северной и Центральной Африки. Галабеи бывают как для дома, так и для выхода на улицу. Как правило, сделаны из простых и удобных материалов самых разных цветов и дизайна. Традиционная галабея часто украшается вышивкой или орнаментом. В этом сезоне вариации на тему галабеи можно найти у Chloe и Bottega Veneta, а Just Cavalli и лондонский бренд Issa удачно сочетают свободный крой галабеи с must-have сезона: морскими и животными принтами.

[3, 4] Тюрбан (от франц. turban, из перс.) Мужской и женский головной убор в виде куска ткани, обмотанного вокруг головы, распространенный среди ряда народов Северной

Африки, Аравийского полуострова, Индии, России и Азии. Весной и летом 2012-го тюрбан объединяет две важные тенденции сезона: африканские мотивы и 20-е годы прошлого века. Вдохновение для создания образа с тюрбаном можно найти в летних коллекциях Anna Sui и Basharatyan V.

[5] Бурнус (от франц. burnous) Североафриканский плащ с капюшоном, сделанный из плотной шерстяной материи, обычно белого цвета. Первоначально распространенный среди жителей Северной Африки, бурнус появился в Европе во время Крестовых походов. Бурнус – предок разнообразных накидок и плащей, которые в этом сезоне можно встретить в коллекциях Missoni, Michael Kors и Chloe, а в коллекции Comme des Garcons представлена фантазия на тему классического бурнуса – разве что без капюшона.

[6] Канга (от древнего глагола языков банту: ку-канга – «заворачивать») Прямоугольный кусок печатной хлопчатобумажной ткани. Пестрый элемент одежды, похожий на саронг, который носят женщины, а иногда и мужчины в Восточной Африке. Канга часто украшена со всех четырех сторон широкой каймой, узор которой отличается от узора центральной части. Прекрасная летняя интерпретация этого вида одежды – юбка или топ, которые выглядят так, как будто сделаны из огромного шелкового платка.

текст | Елена Атласова || фото | архив Fashion Collection

Как и в 20-е годы прошлого века, в этом сезоне дизайнеры обратились к теме Африки. Традиционная одежда народов этой части суши невероятно удобна, и Fashion Collection расскажет, как сделать ее основой модного образа

fashion collection

MODA_Fashion_Dictionary.indd 48

20.03.2012 18:33:36

реклама R_Koshakova.indd 49

20.03.2012 10:29:11

мода

украшения

Микрокосм Взгляд ювелиров на окружающий мир не менее интересен, чем взгляд на него ученых-естествоиспытателей. И пожалуй, для женщин он даже более привлекателен. Ведь язык драгоценных камней и благородных металлов дамам гораздо понятнее, чем сложные формулы и математические расчеты. Но все это в ювелирном искусстве также присутствует, хотя и мастерски скрыто за блеском и сиянием разноцветных минералов. Обращение ювелиров к области естествознания обусловлено сегодняшними богатыми возможностями для выражения собственного мировоззрения. И задача не в том, чтобы максимально реалистично воспроизвести флору и фауну, хотя и в этом направлении мастера тоже работают.

Посредством камней и металлов они создают собственный, неповторимый микрокосм. В этой области не может быть конкуренции между марками, поскольку каждая из них использует свои эстетические коды и опирается на творческую фантазию и профессионализм своих специалистов. Пользуясь одними и теми же материалами, инструментами и техниками, каждый бренд привносит в высокое ювелирное искусство собственные инновации и создает оригинальные шедевры. Именно по этой причине так разительно отличается стоимость используемых материалов и конечная цена готового изделия. Ведь без огранки алмаз – всего лишь камень, а золото без обработки – всего лишь элемент таблицы Менделеева.

текст | Константин Старцев || фото | архив Fashion Сollection

В высоком ювелирном искусстве мастера продолжают свои исследования космоса, флоры и фауны

fashion collection

Moda_jewellery.indd 50

21.03.2012 18:16:58

украшения

мода

1. Брошь Oiseaux Amoureux коллекции Couleurs de Paradis, белое золото, розовое золото, цветные сапфиры, бриллианты круглой, грушевидной и багетной огранки, цавориты, бирюза | Van Cleef & Arpels. 2. Брошь Celeste, коллекция Bijoux de Diamants, белое золото, бриллианты багетной огранки, барочный жемчуг, индонезийский и японский культивированный жемчуг | Chanel High Jewelry. 3. Брошь Attrape-moi...si tu m'aimes, белое золото, бриллианты, сапфиры | Chaumet. 4. Колье Comete, коллекция Bijoux de Diamants, белое золото, бриллианты, бриллианты круглой огранки | Chanel High Jewelry. 5. Брошь Inseparables, в прошлом – коллекция ее е императорского величества принцессы ринцессы Ирана Сорайи, 1954 год д | Van Cleef & Arpels. 6. Брошь, белое золото, бриллианты, аметисты, исты, сапфиры | Cartier High Jewelry ry Collection. 7. Кольцо Bal Champetre, petre, коллекция Le Bal Des Roses, es, желтое золото, белые бриллианты, нты, цветные бриллианты, цавориты, ы, хризопраз, демантоид | Dior High igh Jewelry.

6 fashion collection

Moda_jewellery.indd 51

21.03.2012 18:17:10

мода

часы

совсем ручные Анимали Анималистика является самостоятельным жанром практически во всех видах искусства. И если видеть подобные живописные или скульптурные работы нам привычно, то живопис обнаружение крокодила или слона на циферблате способно обнаруже вызвать настоящее восхищение – вне зависимости от техкоторой запечатлено то или иное животное. ники, в к

Жен Женская коллекция Lady Arpels Landscapes из серии Extraordinary Dials включает в себя сцены из жизни животных Extra Африки, Антарктики и Арктики. В 38-миллиметровый корпус Африк белого 18-каратного золота помещены золотые фигурки из бело слонихи со с слоненком. Слониха, бережно обнимающая хободитя, украшена бриллиантами классической огранки. том свое ди Безель и ушки уш также инкрустированы бриллиантами, а при циферблатов были использованы такие техники, создании циф как чеканка по золоту, маркетри и шамплеве. Индикация вреосуществляется при помощи центральных часовой и мени осуществл стрелок. Серия лимитирована 22 экземплярами. минутной стрелок

Amadeo Fleri Flerier Jumping Hours Panda | Bovet Размер корпуса из розового 22-каратного золота 42 миллиметров говорит о том, что модель рассчитана на мужское запястье. Чтобы не закрыть стрелками рисунок, выполненный в уникальной манере – роспись на перламутре, – было решено заменить привычные стрелки «прыгающим часом», апертура которого расположена на отметке «8 часов». Часы оснащены автоматическим калибром с запасом хода 48 часов. Платины и ротор из розового золота украшены ручной гравировкой. Дополняет модель ремешок из кожи аллигатора черного цвета.

Crazy Jungle Hathi | Boucheron Корпус имеет диаметр 42 миллиметра, выполнен из 18-каратного белого или розового золота с безелем, украшенным 40 бриллиантами, «переходящими» в зависимости от версии в синие и фиолетовые сапфиры или желтые и оранжевые родониты. Еще более 300 драгоценных камней использовано

текст | Константин Старцев || фото | архив Fashion Collection

L Lady Arpels African Landscape Elephant Décor | Van V Cleef & Arpels

fashion collection

MODA_WATCH.indd 52

21.03.2012 18:16:08

часы

мода

для инкрустации циферблата и для придания ему трехмерного эффекта. Секундную индикацию осуществляет вращающееся на боку слона колесо. Отдельного внимания заслуживает безель часов, на котором драгоценными камнями выложены очертания продолжения лап, хвоста и хобота слона.

Animal World | Chopard Данная коллекция была выпущена в честь 150-летия компании. Именно в истории марки стоит искать высокое эстетическое чутье, позволяющее успешно балансировать на стыке часового и ювелирного искусств: потомственный ювелир Карл Шойфеле купил часовую компанию Chopard в 1963 году, тем самым объединив два направления. Модель часов с фигурой обезьяны выполнена из 18-каратного розового золота. Безель также украшен камнями бриллиантовой огранки. Для украшения лиан использовались изумруды и бриллианты коньячного о цвета. Фон создан при помощи эмали. Мастера по-своему му решили проблему индикации времени, сделав часовую и минутную стрелки скелетонированными, что едва заметно на ярком циферблате.

Tourbillon and Crocodile | Cartier В этой модели совмещены два искусства – уникальное е ювелирное и высокое часовое. В центре – крокодил из белого золота, украшенный бриллиантами, с глазами из изумрудов, умрудов, лежащий на полупрозрачном эмалевом циферблате, е, наблюдает за работой парящего турбийона. Корпус часов сов также выполнен из белого 18-каратного золота с родиевым ым покрытием. Он имеет 44,5 миллиметра в диаметре и инкрустирован крустирован бриллиантами общим весом 8,2 карат. Цветы на циферблате иферблате выполнены в технике перегородчатой эмали и украшены камнями. Модель выпущена ограниченным тиражом – 50 экземпляров.

Continuity Collection Koala | Blacksand Выпуском новой коллекции женевские часовщики хотят привлечь внимание к редким видам животных. Первой моделью, представленной весной 2012 года, стала модель с коалой, выполненной в технике перегородчатой горячей эмали. Ветви эвкалипта, на которые забралась мать с детенышем, украшены бриллиантовыми листьями. Лаконично решен вопрос с показанием времени – апертура часов расположилась на «12 часах», минуты – на «6 часах», а на «3 часах» – индикация дня и ночи. Модель предлагается в корпусах из белого или розового золота, лимитирована 100 экземплярами. |

fashion collection

MODA_WATCH.indd 53

21.03.2012 18:16:24

Нюкс Боди® Антицеллюлитное масло, Нюкс Боди® Легкий укрепляющий крем для тела | NUXE

100% style_Marina_NUXE.indd 54

21.03.2012 20:12:30

иллюстрация | Александра Захарова beauty_shmuts.indd 55

20.03.2012 10:29:55

красота

новости

магия чисел Трудно поверить, но в основу омолаживающего средства Skin Matrix ActivatorCream, Swisslab легли не только разработки швейцарских ученых-геронтологов и биоэнергетиков, но и нумерологическое учение альпийских друидов. Взяв за основу постулат о том, что число 8 – источник мощного созидательного импульса, в состав крема включили восемь экстрактов различных растений, точнее даже не экстрактов, а лишь определенных участков их молекул. В соединении с альпийской ледниковой водой, которая в свою очередь тоже обладает особой молекулярной структурой, ингредиенты крема становятся еще более эффективными, дают клеткам кожи мощный антивозрастной заряд и восстанавливают внутренние механизмы.

шаг к успеху

Уд или неуд?

лазер-шоу

Скрупулезные японцы привыкли следовать правилам. Одно из них гласит: только при достаточном увлажнении кожи ее естественный барьер позволяет питательным веществам проникнуть вглубь. Подготовить кожу к нанесению крема поручено флюиду Prime Solution, Sensai, который станет первым этапом на пути к совершенству. Достигнуть идеального результата помогут ингредиенты флюида: шелк коишимару, стимулирующий естественную выработку гиалуроновой кислоты и экстракт боярышника, увеличивающий восприимчивость клеток.

Однозначно первое. Уд – смола агарового дерева, что ценится дороже золота, вот уже пару лет не дает покоя парфюмерам и стабильно участвует во всех мировых парфюмерных премьерах. Последние шедевры – трио Petroleum, Abrarem, Rosam, Histoires de Parfums, в каждом из которых содержится нота уда, видоизменяющая звучание основной композиции. И четвертый парфюм из коллекции Arabian Night – Amber Oud, Kilian, в котором аромат амбры искусственно воссоздан с помощью нот уда, ванили и кедра.

Процедура лазерной терапии в швейцарской клинике Laclinic-Montreux или сыворотка Re-Plasty Laserist, Helena Rubinstein? Что бы вы ни выбрали – действуют они идентично, правда, во втором случае результата придется подождать примерно месяц. Однако сыворотка, созданная в сотрудничестве Helena Rubinstein и Laclinic, действительно работает: ухаживает за кожей, избавляет от пигментных пятен, покраснений и косметических недостатков. И, что немаловажно, позволяет сэкономить деньги на билет до Женевы.

текст | Наталия Филипченко || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

Самые редкие ингредиенты и уникальные технологии используются для достижения максимальных результатов

fashion collection

KRASOTA_NEWS.indd 56

21.03.2012 17:54:02

образ из коллекции весна-лето – 2012 | Юлия Николаева

100% style_JuliaNikolaeva_SS12 (22).indd 57

21.03.2012 16:48:23

красота

новости

весело и ярко

новая история

густой замес

В этом году Escada празднует 20-ю годовщину культовых летних ароматов из лимитированной коллекции и переиздает три самых полулярных из них. Sexy Graﬃti напоминает о мгновениях, когда солнце над Нью-Йорком уходит за горизонт и в городе воцаряется атмосфера вечернего праздника. Фруктовоцветочный Island Kiss – ароматная память о счастливых днях, проведенных на Карибском пляже. А фруктовый Rock’in Rio освежает не хуже, чем летний коктейль – пина колада.

Немецкая актриса Мари Боймер согласилась стать новым лицом классического цветочно-пряного аромата Lacoste Pour Femme неслучайно: он навевает ей воспоминания о доме на юге Франции, в Авиньоне. «В нем есть необыкновенная чувственность, французская легкость и шарм», – признается Мари и добавляет, что ноты фрезии, жасмина и черного ямайского перца дарят положительные эмоции и поднимают настроение.

В 1973 году у лабораторий Vichy появилась гамма DERCOS. Эксперт в области здоровья волос и кожи головы Vichy продолжает совершенствоваться. В этом году формула средства от выпадения волос Aminexil Pro обогатилась аргинином, аминокислотой, которая стимулирует микроциркуляцию, делая волосы сильнее и гуще. Инструкция по применению та же: в течение 6–8 недель наносить одну монодозу каждый день на корни волос, равномерно распределяя ее при помощи аппликатора.

как конфетка

пятый элемент

возвращение

Первая в мире помада в оболочке из геля Shine Attract, Avon похожа на леденец и совмещает в себе функции помады и блеска для губ. Яркая сердцевина обеспечивает плотное и стойкое покрытие, а прозрачная оболочка увлажняет и придает блеск. Новинка сделана по всем правилам современной моды: содержит ухаживающие компоненты (витамин Е) и солнцезащитный фильтр SPF 15. Кстати, лицо макияжной линии Риз Уизерспун из всех 12 оттенков помады выбрала именно тот, что на фотографии – обольстительный «Красный цветок».

Цифра 5 для нового антивозрастного крема Skin Vivo Uniformity – знаковая. Он устраняет пять видов возрастных изменений кожи, связанных с пятью цепочками генов, которые ежедневно подвергаются вредному воздействию ультрафиолета. И конечно, в его состав входят пять (а как же иначе!) активных ингредиентов, в числе которых чистый термальный планктон и ресвератрол. Новый крем прежде всего борется с пигментными пятнами, сосудистыми звездочками и тусклым цветом лица, делает кожу ровной и однородной.

Компания Amway и косметический бренд Artistry объявили о возвращении в продажу спа-коллекции Artistry essentials, которая завоевала большую популярность среди покупателей в прошлом году. Она состоит из трех средств – геля для душа Conditioning Body Wash, скраба для тела Smoothing Body Scrub и масла для тела Hydrating Body Butter. Секрет широкого признания прост – нежный цветочный аромат, приятная текстура и натуральные компоненты. Торопитесь, в этом году коллекция будет также представлена ограниченной серией.

fashion collection

KRASOTA_NEWS_1_NEW.indd Sec1:58

22.03.2012 10:49:49

+ 7 (495) 229-6920 + 7 (495) 988-9811 www.milfey.ru

R_Milfey.indd 59

21.03.2012 20:35:34

красота

макияж

буря в пустыне

Acne

2 4

Michael Kors

Blugirl

I’m Isola Ferretti Marras Alberta

Глаза. Визажисты называют такой макияж «поцелуй солнца» и предлагают носить в любое время дня и ночи. Он действительно универсален, всем идет и часто делается лишь с помощью одного средства, например бронзовой пудры, которая наносится и на веки, и на скулы. Ресницы при этом красить не обязательно. Губы. Помаде оттенка бронзы предпочтите нежно-розовую, имитирующую естественный цвет губ. Лицо. Создать впечатление, что вы только что прилетели с Барбадоса, поможет темная пудра с частичками золота, которую надо наносить на скулы, середину лба и спинку носа. Лак. Должен быть того же цвета, что и тональный крем. Самый темный из допустимых оттенков – кораллово-розовый. 1. Минеральная пудра Tropiques Minerale | Lancôme. 2. Пудра Diorskin Nude, 040 Golden Caramel | Dior. 3. Матирующее тональное средство Ever Matt | Clarins. 4. Тональный крем Designer Lift | Giorgio Armani. 5. Тени для век Colour Surge Eye Shadow Super Shimmer | 203 Beige Shimmer | Clinique. 6. Пудра с оттенком бронзы «Дуэт» Designing Duo Bronzing Powder | Sensai. 7. Губная помада Treatment Lip Shine SPF 15 | Bobbi Brown. 8. Лимитированная 5-цветная палетка Pure Color Topaz Mosaic | Estée Lauder.

5 6

Adam Louis Vuitton

текст | Наталия Филипченко || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

Оттенки песка, терракоты и глины как нельзя лучше сочетаются с модной одеждой в стиле сафари

8 fashion collection

KRASOTA_MAKE_UP_sand.indd 60

21.03.2012 11:08:41

макияж

красота

дом игрушки

текст | Наталия Филипченко || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

Цвета весеннего сезона бескомпромиссны и чисты, как дети. Кукольно-розовый и голубой теперь носят и мамы, и их дочки

Richard Chai

Viktor & Rolf

Amaya Azruaga

Isolaand Marras MoshinoI’m Cheap Chic

Глаза. Как сделать яркий макияж и не опуститься до вульгарности? Подобрать нужные цвета, предпочтя блеклым яркие и чистые оттенки, радостные, как первые весенние цветы. Голубые блестящие тени наносите плотной полосой только на верхнее веко. Розовые и оттенки фуксии – еще и на нижнее, но с сильной растушевкой, чтобы не создавался эффект опухших глаз. Губы. При таком интенсивном макияже глаз губы остаются нейтральными или нежно-розовыми, как пионы. Лицо. Никакой бледности – цвет лица должен быть теплым, медовым. Лак. Самый модный оттенок весны – цвет молодой зелени или мяты. И конечно, синий – без него теперь никуда. 1. Губная помада The Lipstick | Sensai Colours. 2. Увлажняющая помада-бальзам для губ Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm | Clinique. 3. Двойная палетка блесков для губ Pacific Orchid | Artistry. 4. Блеск для губ Kiss Kiss Gloss, 870 Cherry Pink | Guerlain. 5. Лак для ногтей Pure Color, limited edition, Teal Topaz | Estée Lauder. 6. Тенирумяна «Плетение» | Collistar. 7. Четырехцветные тени Le Prisme Yeux Quatuor | Givenchy. 8. Румяна Blush Horizon | Chanel. 9. Лак для ногтей Dior Vernis Garden Party, 504 Waterlily | Dior. 10. Лак для ногтей Le Vernis, Blue Boy | Chanel. 11. Блеск для губ Cosmic Pink | Bobbi Brown.

Vivienne Westwood

3 2

5 6

10 11

fashion collection

KRASOTA_MAKE_UP_bright.indd 61

22.03.2012 10:37:50

красота

волосы

кружат головы

Anna Sui

Fendi

DKNY

Proenza Schouler

Стрижка. Длинные волосы предпочтительны, но не обязательны: создать объем можно и с короткой прической, главное – иметь пышные локоны от природы. Укладка. Прежде чем использовать фен, нанесите средство для придания объема на прикорневую зону, опустите голову вниз и сушите волосы, разбирая их пальцами. После этого любой начес будет держаться стойко. Если хотите получить фактурный завиток – накручивайте волосы на крупные бигуди или щипцы-гофре, предварительно нанеся средства для вьющихся волос. Уход. Щипцы и фен портят волосы. Чтобы спасти их от пересушивания, не жалейте кондиционера и питательных масок для волос.

4 1

Oscar de la Renta

2 5

1. Крем-воск для укладки Style & Hold | Marlies Moller. 2. Спрей для питания и четкости контура завитка Curl Contour | L’Oreal Professionnel. 3. Крем для моделирования волнистых волос Round Trip | Paul Mitchell. 4. Стайлинг-клей M Mitch | Paul Mitchell. 5. Средство для придания объема Small Talk, Bad Head | TIGI.

текст | Наталия Филипченко || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

У легкой волны и тугого завитка цель одна – создать актуальный в этом сезоне объем

fashion collection

KRASOTA_Volosi.indd 62

21.03.2012 15:47:39

волосы

красота

мы из джаза Совершить путешествие во времени помогут гламурные волны, прическа комсомолки и имитация классического каре

Matthew Williamson

Mark Fast

Marni

I’m Isola Jil Marras Sander

Dior 2

Стрижка. Ее можно и не делать. Стилисты научились создавать фальшивое каре из длинных волос, просто подворачивая их вниз и закрепляя кончики под лентой или обручем, как это было сделано на показе Jil Sander. Укладка. Прическа не будет выглядеть приглаженной и скучной, если поднять волосы у корней. Чтобы создать укладку холодными волнами в стиле 20-х, как на показе Mark Fast, нанесите гель на волосы и сформируйте волны. Закрепите невидимками и дождитесь, пока стайлинг высохнет естественным путем. Уход. Плотным и тяжелым средствам для укладки, таким как воск или помада, предпочтите увлажняющий спрей. 1. Средство для разглаживания с термозащитой Total Results | Matrix. 2. Распрямляющий спрей-блеск для волос Straight and Shine Spray | Sachajuan. 3. Разглаживающий крем для придания блеска волосам After Party, Bad Head | TIGI. 4. Легкий выпрямляющий гель для тонких волос Sheer Straight 06 | Redken. 5. Сыворотка с термозащитой для выпрямления волос Flatliner Sleek, Osis+ | Schwarzkopf Professional. 6. Мусс для придания объема Elegant Shape | System Professional.

4 1

5 6

fashion collection

KRASOTA_Volosi.indd 63

21.03.2012 15:47:49

красота

несессер

Золото растений 1

6 5

9 11

1. Вернуть сияние коже. В ароматическом уходе «Нектар 8 цветов», Darphin собраны ценнейшие экстракты фруктов и эфирные масла. Уникальный микс работает безотказно – выводит токсины, сокращает морщины и возвращает сияние. Наносите на кожу вечером перед ночным кремом. 2. Защититься от солнца. Рецепт сухого масла для волос и тела Monoi, Melvita родом с Таити. Местные красавицы настаивали цветки тиаре в кокосовом масле и использовали его, чтобы не обгореть на солнце и вернуть блеск сухим волосам. 3. Сделать волосы послушными. Масло для волос Elixir Kultime, Kérastase не утяжеляет прическу, даже если наносить его ежедневно на сухие волосы. 4. Смягчить кутикулу. Ухаживающее масло для ногтей и кутикулы Hand Care, Botanique Serie укрепляет ногтевую пластину и питает кожу вокруг ногтей. Масло авокадо в сочетании с экстрактом апельсина смягчает кутикулу. 5. Увлажнить кожу. Масло для обезвоженной кожи Orchidée Bleue, Clarins, созданное в 1965 году, до сих пор в списке бестселлеров: после его применения даже самая сухая кожа становится нежнее шелка. 6. Усилить аромат духов. В этом поможет сухое масло для тела Lime Basil & Mandarin, Jo Malone. Знаковый для марки аромат с нотами лайма и мандариновой цедры будет звучать на коже дольше, если перед нанесением туалетной воды, смягчить ее маслом, не оставляющем на коже блеска. 7. Снять стресс. Чтобы быстро восстановить силы после тяжелого рабочего дня, нанесите на тело масло с апельсином Orange Toning Body Oil, Delarom и попросите любимого сделать вам массаж. 8. Восстановить кожу. Эфирные масла нероли, сандала, шалфея, лесного ореха в составе ароматической эссенции Aromessence TM Néroli, Decléor повышают упругость и избавляют кожу жительниц мегаполисов от стресса. 9. Заменить три средства. Почему Сальма Хайек, Марион Котийяр и Леди Гага готовы на все, чтобы завладеть флаконом масла Moroccanoil Treatment? Благодаря самому дорогому в мире маслу арганового дерева в составе, это средство подходит и для ухода, и для укладки, и для защиты от солнца. 10. Добавить блеск волосам. Все ингредиенты сухого масла для лица, тела и волос Fluide De Beaute 14, Carita съедобны и питательны. Добавьте 2 капли Fluide de Beaute 14 в шампунь и увидите, как волосы заблестят. 11. Cнять раздражение. Масло для лица, тела и волос Huile Prodigieuse, Nuxe снимает раздражение после пребывания на солнце, эпиляции, а также избавляет от растяжек. |

текст | Наталия Филипченко || фото | архив Fashion Collection

Эти масла – не для кулинарных экспериментов, а для улучшения состояния лица, тела и волос

fashion collection

KRASOTA_NECESSAIRE.indd 64

22.03.2012 18:30:19

реклама R_AlexFitness.indd 65

20.03.2012 10:32:05

красота

тема

редкие виды Эти средства с экзотическими ингредиентами в составе помогут улучшить внешний вид кожи и совершить путешествие в тропики, не покидая офиса Средства для ухода за кожей лица последнего поколения, словно опытные путешественники, могут рассказать об экзотических странах, в которых были добыты входящие в их состав ингредиенты. Почему косметологи предпочитают их привычным для нас растениям средней полосы? Во-первых, большинство из них произрастает в диких и потому экологически чистых районах планеты, во-вторых, разновидностей тропических растений с самыми полезными свойствами – великое множе-

ство, а в-третьих, южное солнце делает экстракты из них необыкновенно активными. Гибискус. Чай из лепестков гибискуса (каркаде) укрепляет стенки кровеносных сосудов, а в составе лимитированного бальзама для губ Baume Levres, L'Occitane (1) усиливает питательные свойства масла карите, питает, смягчает и придает средству чувственный аромат. Морской криптум. Экстракт, добытый из наводной части этого растения, восстанавливает ткани, увлажняет кожу

и делает маску-спа на основе воды полинезийских лагун Ideal Hydratation, Bain Des Lagons, Carita (2) еще более действенной. Белая орхидея. Славится своей способностью к выживанию в самых сложных природных условиях. С ее помощью антивозрастная сыворотка Orchidee Imperiale White, Guerlain (3) омолаживает и отбеливает кожу. Лотос. Включен в состав более 200 лекарственных препаратов восточной медицины как тонизирующее средство.

5 1

fashion collection

KRASOTA_tema-trop.indd 66

21.03.2012 11:09:10

тема

В косметологии ценится его способность смягчать, увлажнять, восстанавливать и успокаивать кожу. В биоактивной омолаживающей маске-пенке для лица В.А. The Mask, Pola (4) экстракт семян лотоса служит для активации внутреннего потенциала кожи и стимуляции работы клеток. Кстати, это первая маска с текстурой мусса, позволяющей ей впитаться всего за три минуты. Камелия. Не только любимый цветок Коко Шанель, но и полезный ингредиент, который помогает увлажняющему крему Hydra Beauty, Chanel (5) удержи-

вать влагу, а антивозрастному лифтинговому крему Objectif Jeunesse, Delarom (8) питать и восстанавливать кожу. Центелла азиатская, сигезбекия восточная и масло муру-муру. Невзрачное на первый взгляд растение центелла с мощными антисептическими свойствами ценится косметологами за способность повышать упругость кожи. Вместе с другими ингредиентами лифтингового крема Repairwear Uplifting Firming Cream, Clinique (6) она отобрана для того, чтобы делать линию подбородка и скул более четкой. Сигезбекия

красота

восточная помогает предотвратить разрушение коллагена и эластина. А масло плодов бразильской пальмы муру-муру, богатое витаминами А и Е, защищает кожу от внешних агрессивных факторов. Нони. Экзотический фрукт содержит 140 жизненно важных веществ, среди которых витамины, минеральные вещества, энзимы, флавоноиды, сапонины и аминокислоты в феноменально высокой концентрации. В составе ночного крема от морщин Fruit Forever, 36,6 (7) его экстракт восстанавливает, успокаивает и разглаживает кожу. |

fashion collection

KRASOTA_tema-trop.indd 67

20.03.2012 18:41:35

красота

promotion

Топ-стилист Дмитрий Винокуров

мастерская красоты Сам Дмитрий – личность известная. Стилист международного класса, модельер-дизайнер, тренд-сеттер компании Wella, многократный победитель парикмахерских конкурсов, лауреат многочисленных премий. Ему доверяют создание причесок звезды, известные политики и бизнесмены. Рыцарь Ордена Шевалери в номинации Chevalerie Awards знает все не только о модных тенденциях, но и о здоровье волос. По мнению мастера, кожа головы – продолжение кожи лица, поэтому нуждается в комплексном уходе, который особенно важен для тех, кто страдает от выпадения волос. Периодически очищать кожу головы от омертвевших клеток нужно для того, чтобы укрепить луковицы волос, увлажнить и смягчить ее. С этой задачей лучше всего справляется новый для нашего рынка препарат Nioxin, который подходит и мужчинам, и женщинам. Женщины по достоинству оценят продукты этой серии за уникальное сочетание экфолиантов (отшелушивающих частичек) с гранулированной и молочными кис-

лотами, способствующми выработке коллагена. Мужчинам понравится бодрящий, освежающий эффект средства. Заботясь о волосах, не стоит забывать о коже лица и тела, тем более что в «Салоне красоты Дмитрия Винокурова» предлагаются процедуры на любой вкус, основанные на самых последних достижениях косметологии. Для быстрого и безболезненного омоложения в процедуре «Вторая молодость» используется холодный лазер, который не травмирует кожу. С его помощью вглубь эпидермиса вводятся низкомолекулярные сыворотки, полезные кислоты и растительные стволовые клетки, помогающие вернуть коже упругость. Лишние складочки на животе и боках легко устраняются антицеллюлитным массажем на процедуре «Элегантный силуэт», а солевой пилинг «Энергия моря в вашей жизни» делает кожу тела нежнее шелка. Студия красоты Дмитрия Винокурова: Калашный пер., д. 5, тел. (495) 232-34-32, www.vinokurov.net

текст | Наталия Филлипченко

В «Салон красоты Дмитрия Винокурова» приходят, чтобы сделать модную стрижку, а уходят с идеальным лицом, фигурой и волосами

fashion collection

Krasota_VINOKUROV_1.indd 68

21.03.2012 11:09:55

реклама R_Norsoyan.indd 69

20.03.2012 10:32:30

красота

интервью

секретные материалы 1

Как рождаются новые тренды. Все очень просто. Мода в одежде появляется на полгода раньше, так что после весенних показов, которые проходят осенью, мы легко можем сформулировать и сезонные тренды в прическах. Кроме того, обращаем внимание на то, что носят знаменитости, и, конечно, следим за уличной модой. Сезонные тенденции. Длина не имеет значения, главное, чтобы укладка не отнимала много времени и прическа подходила к вашему стилю одежды. Говорят, надо менять прическу, когда расстаешься с бойфрендом, но разве стоит перекрашивать волосы, если гардероб остался тем же? Для нас волосы – аксессуар, который нужно подбирать к одежде. Если вы предпочитаете короткую стрижку, обратите внимание на стиль 60-х, вспомните сэссон, который носила Мирей Матье. Еще одна икона стиля – Мэрилин Монро с ее гламурными волнами. Другая тенденция весны и лета – обновленный гранж 90-х с его растрепанными, торчащими в разные стороны прядями. Или прически с приглаженными у лица и взбитыми на затылке пышными волосами. Крутые завитки в стиле афро больше не приветствуются, зато локонов хоть отбавляй. Знаковые прически весны – копна волос, перекинутая на одну сторону, и абсолютно прямые волосы с идеальным пробором посередине. Цвет волос не должен быть слишком ярким, контрастные пряди тоже не приветствуются – если речь не идет об очень короткой стрижке. Обратите внимание на весенние тенденции в одежде: в моде пастельные, мягкие и светлые тона. Даже если вам нравятся экстравагантные рыжий и красный цвета, то их интенсивность должна быть приглушена пепельным оттенком. Осенью и зимой в моду войдет текстура: градуировка, кудри, начесы. Революции не случится: заблуждение думать, что мода на прически меняется каждые полгода. Просто осенью темнее становится не только цвет одежды, но и волос.

текст | Наталия Филипченко || фото | архив Fashion Collection

Креативный и технический директора компании TIGI Акош Боди и Мария Ковакс делают прически моделям на главных fashion-шоу мира и знают все о моде и уходе за волосами

5 fashion collection

KRASOTA_interviy.indd 70

21.03.2012 20:29:37

интервью

красота

Прически на fashion-шоу. Чаще всего они лишь фон, который не должен заслонять главного – одежды. Поэтому обычно они просты и незамысловаты. Зато на показах Александра Маккуина, Джона Гальяно, Вивьен Вествуд можно фантазировать вволю. Эти дизайнеры любят рассказывать истории, и прически им в этом помогают. Тем не менее на fashion-шоу мы тратим всего четверть флакона и не больше 20 минут на человека. А вот на наших парикмахерских шоу на укладку каждой модели уходит почти по флакону лака. Как сделать тонкие волосы объемными. Тонкие волосы нельзя перегружать стайлинговыми средствами. Не жалейте денег на качественный шампунь и кондиционер – дешевые продукты содержат много масел. Кроме того, стрижка должна быть легкой, градуированной, а волосы не слишком длинными. Из стайлинговых средств предпочтите спрей, а не крем. Никогда не наносите кондиционер на корни – это главная причина того, что прическа быстро теряет форму. Как правильно сушить волосы. Прежде всего, никогда не трите их полотенцем – это травмирует кутикулу, и волосы становятся ломкими и шероховатыми. Возьмите полотенце и проведите по пряди сверху вниз. Так же должна быть направлена и струя воздуха фена – это поможет «закрыть» чешуйки и сделает волосы блестящими. Чтобы придать прическе объем, сушите волосы, попеременно перекидывая пряди справа налево и наоборот. Самые стильные звезды. Стиль не зависит от возраста и умения следовать моде. Это прежде всего индивидуальность, внутренняя сущность человека, что делает его не похожим на других. Нам нравится, как выглядит и ведет себя Том Форд, Кэри Маллиган, Райан Гослинг, Лана Дель Рей, Дэвид Боуи и Хелен Миррен. А персонажи желтой прессы, вроде Анджелины Джоли, не очень интересны. 1. Коллекция осень-зима – 2012–2013 Mark Fast. 2. Коллекция весна-лето – 2012 Frankie Morello. 3. Команда TIGI: Акош Боди и Мария Ковакс за работой. 4. Коллекция осень-зима – 2012–2013 Kristian Aadnevik. 5. Коллекция осень-зима – 2012–2013 PPQ. 6. Коллекция весна-лето – 2012 Christopher Kane.

fashion collection

KRASOTA_interviy.indd 71

21.03.2012 11:10:10

красота

новинки

Инициалы – BB Нет, речь идет не о Брижит Бардо, а о средстве, помогающем стать не менее прекрасной, чем знаменитая актриса. Знакомьтесь – ВВ-крем!

Крем Blemish Balm был создан в начале 70-х годов в Германии. Он был призван бороться с несовершенствами кожи, полученными в результате разного рода косметологических воздействий, и к тому же содержал корректирующие пигменты нового поколения. Новинку использовали лишь в специализированных клиниках, и потому широкой известности в Европе она не получила. Однако о ВВ-креме узнали косметологи в Азии, где его свойства сразу же были оценены. А после их изучения спектр действия средства был расширен: крем стал еще и увлажнять, матировать, отбеливать и защищать от солнца. Вскоре слава об этом чудо-средстве, заменяющем целую косметичку, докатилась до Запада, откуда оно, собственно, родом. И теперь уже европейки начали заказывать ВВкремы на сайтах японских компаний. Что касается российского рынка, первым на него вышел BB-cream Murasaki Japan, сочетающий в себе функции основы под макияж, консилера, солнцезащитного средства, сыворотки, тонального и увлажняющего крема. Весной и

летом еще четыре средства обещают избавить нас от несовершенств кожи в кратчайшие сроки. Что внутри? В составе BB-cream Murasaki Japan – эпидермальный фактор роста и 15 лекарственных экстрактов. Многофункциональный крем Age Defense BB-cream SPF 30, Clinique (в продаже с июня) предотвращает появление возрастных изменений благодаря витамину E. Комплекс антиоксидантов помогает крему Beauty Beneﬁt SPF 35, Estée Lauder защищать кожу. В качестве увлажняющего компонента в состав Beauty Beneﬁt SPF 35, Estée Lauder и BB-cream Секрет Совершенства, Garnier включена гиалуроновая кислота. А вот в BB Cream Hydra Life, Dior содержатся уникальные корректирующие пигменты. Как пользоваться? После умывания протрите кожу тоником. Выдавите каплю ВВ-cream размером с жемчужину, разогрейте между ладонями и нанесите на влажную кожу по направлению от центра лица. Если у вас сухая кожа, используйте перед этим сыворотку или крем. ВВ-крем – отличная база под макияж, нанесенное после него тональное средство ровно ложится и долго держится. |

fashion collection

KRASOTA_NOVINKI BB1_1+.indd Sec1:72

22.03.2012 16:43:10

образ из коллекции весна-лето – 2012 | Slava Zaitsev

100% style_SlavaZaitsev (23).indd 73

20.03.2012 10:51:03

красота

шлейф

африканские страсти

Viaggio D’Africa, Pal Zileri

Bois Des Iles, Chanel

Bal D’Afrique, Byredo

(Untitled) L’Eau, Maison Martin Margiela

Wazamba, Parfum D’Empire

О чем мечтают на скучных планерках затянутые в классические твидовые костюмы итальянского бренда политики и бизнесмены? Конечно, о «путешествии в Африку» – а именно так переводится название аромата. Для воплощения этой мужской страсти к приключениям выбраны терпкие и древесные ноты: бобы фава, кедр, гаитянский ветивер и гваяковое дерево.

Этому аромату уже 86 лет, а он все как новенький. В далеком 1926 году увлеченная Африкой и поиском экзотических нот Коко Шанель поручила парфюмеру Эрнесту Бо создать первый в мире женский древесный аромат. Получился перченый замес острых нот сандалового дерева и ветивера, с ванилью, бобами тонка, цветочными нотами илангиланга, восточной розы и жасмина в сердце.

Париж 20-х. Все танцуют джаз, курят длинные сигариллы и мечтают об Африке. Благодаря Bal D'Afrique мечта становится ближе: смесь теплых нот ветивера, нероли, африканской календулы и марокканского кедра остра на вкус и обжигает, как жар африканской саванны. Или танец Жозефины Бейкер – черной артистки «Мулен Руж» – символа эпохи, которой и посвящен этот аромат.

Не надо обманываться: за флаконом простой формы и отсутствием названия скрывается страстная душа аромата, лишь на первый взгляд кажущегося травянистым и легким. На самом деле «экзотики» в нем хоть отбавляй: смолистая нота гальбанума, дымный ладан из Эфиопии и южноафриканский бучу – растение с запахом листьев черной смородины и мяты.

«Вазамба!» – кричали африканские жрецы, беря в руки инструмент для исполнения ритуальных обрядов. Его завораживающие звуки погружали в транс, настраивали на общение с богами. Аромат не столь суров, но тоже требует сосредоточенности. Не вздумайте «надевать» его на работу: ноты сомалийского ладана и кенийской мирры правильно звучат в театральных интерьерах.

текст | Наталия Филипченко | фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

20-е снова в моде, а значит, пора вспомнить эпоху джаза, шимми и африканских ароматов: терпких, острых, волнующих

fashion collection

KRASOTA_SHLEIF.indd 74

20.03.2012 10:51:51

иллюстрация | Александра Захарова PEOPLE_shmuts.indd 75

20.03.2012 10:52:15

люди

новости

верь и люби

Словами музыки

Топ-лот

29, 30, 31 марта в театре Et Cetera состоится премьера спектакля «Драма на охоте». Антон Яковлев, написавший пьесу по мотивам повести «Драма на охоте» А. Чехова и взявшийся за ее постановку, уверен, что история главного героя повести – это история лишнего человека. Камышев, в исполнении Даниила Страхова, борется с собственными бесами, но победить в этой борьбе можно, только если ты любишь и веруешь.

7 апреля в концертном зале Барвиха Luxury Village состоится музыкальный спектакль Олега Меньшикова «Духовой оркестр Олега Меньшикова», или «Оркестр Мечты», в котором прославленный артист выступает одновременно в качестве генерального продюсера, художественного руководителя и исполнителя главной роли. Это своеобразная театральная миниатюра, где главные герои – музыка, слово, танец и сюжет.

12 и 13 апреля можно своими глазами увидеть шедевр Рембрандта «Поясной портрет мужчины в нагруднике и шляпе». Полотно будет выставлено в музее М. Муравьева-Апостола в рамках Московского предаукционного показа. А 3 июля картина окажется в Лондоне на аукционе Christie’s, где станет жемчужиной торгов «Искусство старых мастеров и английская живопись». Приблизительная оценка стоимости картины £8–12 млн.

ода романтизму

35 лет пустя

в Новом формате

В этом году дом Montblanc, желая воспеть великого виртуоза эпохи романтизма Иоганнеса Брамса, создал серию Donation Pen Johannes Brahms Special Edition. Дизайн этой специальной серии отражает музыкальный стиль композитора – инновационный и оригинальный, но почитающий традиции. Колпачок и корпус пишущего инструмента изготовлены из черной драгоценной смолы и декорированы покрытыми платиной элементами. Колпачок украшают клип в форме камертона и пять линий нотного стана.

«Мастер и Маргарита» Ю. Любимова – первое в мире сценическое прочтение романа. 6 апреля исполняется 35 лет с даты его премьеры на сцене Театра на Таганке. Художественный стиль Булгакова и эстетика театра оказались удивительно созвучными, а высшие силы явно благоволили режиссеру. На сцену, где господствуют два мира – высший мир света и мир действительный, – по крайней мере четыре раза явственно выходят рок и судьба – силы, заставляющие зрителей испытать катарсис.

27 марта на сцене Театра Вахтангова зрителям впервые будет представлен спектакль «Бесы» в постановке Ю. Любимова. Величайший романпророчество Федора Михайловича Достоевского, по мнению режиссера, звучит сегодня как предупреждение – для нашей страны, для мира в целом, для каждого из нас. Пространство и время действия предельно сжаты, при этом мы видим отнюдь не «сцены из романа», сохранены лишь все его основные сюжетные линии и сложные сцепления.

текст | Ирина Конотопкина || фото | архивы пресс-служб, Александр Стернин

fashion collection

PEOPLE_news_85.indd 76

23.03.2012 13:08:46

люди

возвращение Спустя 55 лет музыкальная эпопея С. С. Прокофьева «Война и мир» вернулась на сцену театра – именно того, с которого все начиналось... В год 200-летия Отечественной войны 1812 года театр им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко вновь обращается к шедевру Прокофьева. В силу музыкальной и постановочной сложности оперы обращение к ней могли позволить себе только крупнейшие театры мира – Парижская опера, Метрополитен-опера, Большой и Мариинский театры. Однако нельзя не вспомнить, что именно Московский

музыкальный театр открыл эту оперу зрителям в 1957 году, став первым, кто представил ее полную версию. Чем же удивит постановка театра на это раз? Опера «Война и мир» версии 2012 года – по масштабу сродни самому роману Л. Н. Толстого. В спектакле, который создают художественный руководитель оперы Александр Титель, главный дирижер театра Феликс Коробов и главный художник Владимир Арефьев, занята вся труппа: солисты оперы

буквально всех поколений, хор, балет и оркестр. Всего около 400 человек. Больше всего персонажей появится во втором действии «Война», поскольку первое действие «Мир», подробно рассказывает о жизни главных героев. Исторические костюмы, сшитые из натуральных тканей в количестве около 700 штук, безусловно, впечатлят каждого. Премьерные показы спектакля состоятся 28, 29, 30 марта.

текст | Ирина Конотопкина || фото | пресс-служба Музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко

премьера

fashion collection

People_prem'era.indd 77

20.03.2012 21:52:46

editorial choice 4

1 6

стиль | Анастасия Полосина , иллюстрация| Лена Хрыкова , фото | архив Fashion Collection

fashion collection

Moda_editorial choice.indd 78

21.03.2012 17:30:40

five o’clock

люди

продюсер | Ирина Конотопкина || интервью | Дмитрий Логинов || фото | Sergey Lee

иллюстратор моды Кензо Такада, основатель бренда Kenzo и по совместительству талантливый художник, рассказал российскому дизайнеру Дмитрию Логинову о самовыражении, вдохновении театром Но и роли цвета в искусстве С Кензо Такада мы встретились в ресторане «Кафе Пушкинъ». Он посетил нашу столицу при поддержке посольства Франции в России и компании Maison Dellos. Говорили мы о многом, в том числе о его страсти к живописи. В 70-х годах прошлого века знаменитый «парижский японец» Кензо прививал европейцам любовь к Японии, используя неожиданные дизайнерские решения в сезонных коллекциях одноименного Дома моды. Сегодня же Кензо-художник обращается к традициям далекого Востока, вовлекая зрителей в удивительную эстетику старейшего японского театра Но. В серии работ Nô утонченный мастер вновь возвращается к любимым образам, он рассказывает европейцам о Японии на понятном им языке.

Дмитрий Логинов: Сейчас, когда вы отошли от моды и стали художником, как оцениваете свои амбиции в искусстве? Каких высот хотите добиться? Кензо Такада: Достижение высокого уровня в искусстве для меня в первую очередь – освоение новой территории, а не профессиональное стремление и какие-то амбиции. У меня немало опыта в моде, и по большому счету мне больше нечего доказывать или за что-то биться. Вот почему сейчас я чувствую себя очень свободно. Я ушел на пенсию, ничего и никого завоевывать больше не собираюсь. Мне пока не удается выразить себя через искусство в полной мере, поскольку значительных высот я еще не достиг. Но думаю, просто не успел полностью раскрыться.

fashion collection

People_5 oclock_PIC.indd 79

20.03.2012 10:54:00

five o’clock

Д.Л.: Почему вы выбрали именно живопись, а не другое направление искусства? К.Т.: Даже когда я работал в модной индустрии, создавая сезонные коллекции, изобразительное искусство меня очень интересовало. Ведь я увлекался им с детства. Мне всегда было тяжело выражать себя исключительно через моду, хотелось чего-то большего. Неслучайно все принты, которые вы когдалибо видели в моих коллекциях одежды, я разрабатывал сам. Д.Л.: Значит ли это, что в первую очередь вы художник? К.Т.: Да, пожалуй. Я бы даже сказал, что был не модельером, а иллюстратором моды. Д.Л.: По сути вы и сейчас не ушли от моды. Просто теперь не рисуете карандашом эскизы, а используете появившееся свободное время для написания картин... К.Т.: Скорее, я бы сказал, что нашел новый способ самовыражения. Мода для меня так же много значит, но сейчас все немного по-другому. Просто с возрастом человек обращается к своим корням, и я – не исключение, поэтому тема Японии для

меня так важна. Однако, безусловно, связь присутствует – я рассматриваю серию своих картин как полноценную коллекцию. Это уже третья коллекция по счету. Мои работы в разное время выставлялись в Париже, Мюнхене, Буэнос-Айресе и Марокко. В Москве выставка прошла впервые. Д.Л.: В Москве экспонировалась коллекция картин Nô. Расскажите, что является ее объединяющим звеном, как можно описать ее концепцию? К.Т.: В первую очередь, я могу отметить особую цветовую гамму коллекции. Выставочное пространство было поделено на разные зоны со своим доминантным цветом в каждой из них. Например, на одной стене были размещены произведения с серым цветом в качестве основного. По сути это была целая история в картинах, которая начиналась портретом девушки в пастельных тонах, продолжалась достаточно драматическим изображением китайской принцессы и завершалась картиной в красно-черно-белых тонах. Таким образом, цветовая гамма была выдержана полностью, что для меня очень важно, ведь я прежде всего работаю с цветом.

продюсер | Ирина Конотопкина || интервью | Дмитрий Логинов || фото | Sergey Lee

80 люди

fashion collection

People_5 oclock_PIC.indd 80

20.03.2012 10:54:15

five o’clock

Д.Л.: Театр Но, откуда вы и черпали вдохновение, создавая картины, – это театр, где все роли исполняют мужчины. Почему же тогда на большинстве ваших картин все-таки изображены женщины? К.Т.: Женские образы – это возвращение к теме моды на традиционных портретах. В моих картинах много символики. Например, золотой треугольник, который вы можете увидеть на картине с маской дьявола, олицетворяет зло. Также в представленной художественной коллекции есть триптих – человек, который держит маску, человек, надевающий маску, и человек, скрывающийся за маской. Так как никто не видит лица актеров театра Но, я решил открыть их на своих картинах. Д.Л.: В японской культуре символика играет важную роль. Имеет ли цвет в ваших картинах скрытый смысл? К.Т.: Безусловно, все взаимосвязано. Например, белый цвет в японской культуре символизирует чистоту и готовность умереть в любую минуту. И потому, когда самураи готовились к смерти, надевали именно белое кимоно. Вы же знаете, что в нашей

люди

культуре много подобных моментов. Например, некоторые иероглифы не читаются, а именно видятся: иероглиф «дом» даже по очертанию похож на здание и потому в первую очередь все-таки визуализируется. Или «сад»... И это все – очень тонкая материя, нужно уметь ее видеть. Д.Л.: В каких проектах вы планируете реализоваться в ближайшем будущем? Увидим ли мы вас в новом амплуа после Кензо-художника? К.Т.: Cейчас мне хочется посвятить себя тому, на что раньше не хватало времени. Например, много путешествовать, причем просто для удовольствия. Д.Л: Как вы воспринимаете творения своих последователей под маркой Kenzo? К.Т.: Пап может быть много, а мама – одна. Благодарим компанию Maison Dellos за помощь в организации интервью и ресторан «Кафе Пушкинъ» за помощь в организации съемки.

fashion collection

People_5 oclock_PIC.indd 81

21.03.2012 15:48:46

люди

проект

фанат случайностей • «Меня восхищает окружающий мир, поэтому я всегда ищу новые идеи и источники вдохновения. Сейчас в сфере иллюстрации сильная конкуренция, поэтому важно, чтобы твои работы были свежими и оригинальными. Мне кажется, лучший способ оставаться оригинальным – следовать своим путем и совершенствовать свой стиль, стараясь не подпадать под влияние работ других художников». • «Я стремлюсь к совершенству, но иногда это означает оставлять работу неидеальной. Я настоящий фанат счастливых случайностей, которые, к сожалению, случаются реже, если ты

работаешь на компьютере. Именно поэтому сейчас стараюсь больше писать портреты и пейзажи». • «Люблю рисовать одежду с изящными чистыми линиями и красивым силуэтом; вещи, которые будут носить еще несколько сезонов – в этом смысле мне нравятся коллекции от Chanel, Prada, Lanvin, Jil Sander и Raf Simons. Я всегда любил делать иллюстрации, которые выдержат испытание временем». • «Иллюстрация предоставляет отличную возможность выделиться из толпы. В ней есть человеческий фактор, которого иногда нет в фотографии, она показывает разум и опыт художника так, как ничто другое. Иллюстрация прекрасно подходит для рекламы и выделения продукта из ряда подобных ему, поэтому мне нравится работать с компаниями, которые хотят, чтобы их замечали благодаря уникальности их бренд-стиля». • «Ключ к успеху – как можно больше рисовать, стараясь выработать свой стиль. Если ты остаешься верен себе, то оригинальность придет сама собой, поскольку все мы уникальны».

Джейсон н Брукс Иллюстратор, тор, США

Джейсон Брукс живет и работа работает в Нью-Йорке, а родом он из Й Великобритании. Один из самых известных иллюстраторов современности, Брукс начал рисовать еще в детстве, стараясь найти собственную технику. Иллюстрации Брукс учился в СентМартинсе и Королевском колледже искусств, еще во время обучения получив приз Vogue / Sothebys как лучший иллюстратор в области моды. Созданный Бруксом образ современной девушки – с кошачьими глазами, блестящими волосами и выразительной полуулыбкой – стал одним из самых узнаваемых в мире иллюстрации. Этой весной Джейсон Брукс создал кофейную пару для Carte Noire с узором, напоминающим ему о Париже.

проект, интервью | Мария Дыбунова

fashion collection

MODA_Иллюстраторы_PIC.indd 82

21.03.2012 18:21:56

проект

люди

Ст Стина Пе Перссон Илл Иллюстратор, Швеция Шв

Одна из самых модных евроиллюстраторов Стина пейских иллюстр Перссон может по праву назвать себя «гражданином мира»: она жила, училась и работала в Токио, Нью-Йорке, Флоренции и Лунде. Успех в мире fashionиллюстрации ей принесла знаменитая акварельная техника, которую она великолепно сочетает с цифровым рисунком и коллажами. За свою карьеру Стина успела создать иллюстрации для десятка крупнейших компаний Европы и Америки.

оптимистка • «Если вы хотите найти источник вдохновения, смотрите картины художников, а не коллег-иллюстраторов. Копировать кого-либо – значит всегда быть на шаг позади. Постарайтесь найти свой уникальный стиль и помните о том, что карьера – дело не одного дня». • «Когда я только начала заниматься иллюстрацией, пропорции в моих работах зачастую были нарочито искажены. К сожалению, большинству заказчиков это было не нужно, поэтому со временем мои творения стали менее «странными». В последнее время я стараюсь придать им незавершенный вид, поскольку мне кажется, что в современном мире и так предостаточно фотошопа и ретуши». • «По жизни я оптимистка. Мой преподаватель, очень талантливая художница Мери Бургард, говорила, что для того чтобы сотворить одно отличное произведение искусства, надо сначала создать 50 плохих. Поэтому каждый раз, когда у меня что-то не получается, я думаю о

том, что эта плохая работа лишь приблизила меня к отличной». • «Я прихожу в студию около 8 утра каждый день и пью кофе из вегетарианского кафе напротив, читая имейлы. Затем либо начинаю рисовать, либо занимаюсь разными вещами вроде обновления сайтов или встреч с моими агентами, которые работают неподалеку. Честно говоря, я предпочитаю те дни, когда могу только рисовать». • «Мне кажется, нам всем пригодилась бы передышка от векторных иллюстраций. Еще мне не слишком нравятся работы, где руки нарисованы некорректно. Мне всегда кажется, что художник не умеет рисовать, поэтому всего лишь обвел фото. Тем не менее я почти всегда восхищена прекрасными картинами и иллюстрациями, которые вижу вокруг себя. Так много замечательных, талантливых художников появилось в последнее время – мне кажется, что в сфере иллюстрации случился настоящий бум, и это прекрасно».

fashion collection

MODA_Иллюстраторы_PIC.indd 83

21.03.2012 15:51:48

люди

проект

Ю Юко Ш Шимизу Ил Иллюстратор, США – Япония СШ

Японка Юко Шимизу Шими начала ридетстве, но родители совать еще в детств не захотели, чтобы Юко обучалась искусству, и первое образование она получила в сфере рекламы и маркетинга, где и проработала почти 11 лет. К счастью для мира иллюстрации, в 30 лет Юко поняла, что хочет поменять сферу деятельности, и поступила в ньюйоркскую School of Visual Arts. Теперь она не только профессионально занимается иллюстрацией, но и преподает ее студентам в SVA. Сейчас Юко много путешествует и говорит, что не может разграничивать отдых и работу – просто потому, что ежедневное рисование для нее – не тяжелый труд, а настоящее удовольствие, доступ к которому она получила лишь в 30 лет.

• «Наверное, всем кажется, что я предпочитаю рисовать симпатичных молодых женщин и мужчин, но это не так. Лица пожилых людей куда более характерны, поэтому их интереснее и проще рисовать. Как-то я нарисовала Кита Ричардса для New York Times. Это был потрясающий опыт». • «Я не верю в слово «стиль», но верю в «личный голос», который развился у меня благодаря учебе у профессоров с тем же убеждением. Часто вижу начинающих иллюстраторов, которые пытаются найти свой стиль. Стиль – не то, что можно «искать» и «найти» силой воли. Ты – это ты, и ты отличаешься от всех других людей, и твой

личный голос уже существует в тебе. Нужно всего лишь научить воплощать его в своих работах. • «Сейчас начинающим художником быть куда проще, чем раньше». • «Я стремлюсь к совершенству, но это не значит, что в итоге работа должна непременно быть идеальной. Не боюсь ошибок и верю, что серьезное отношение к работе в итоге всегда приносит плоды». • «Обожаю путешествовать и всегда стараюсь посетить какое-то новое место, если только могу найти для него время в своем расписании. Я никогда не была в России – но всегда мечтала съездить туда».

проект, интервью | Мария Дыбунова

путешественница

fashion collection

MODA_Иллюстраторы_PIC.indd 84

21.03.2012 15:52:06

проект

люди

экспериментатор Ан Анита Ку Кунц Ил Иллюстратор, Канада Ка

Канадская художница художни удожни Анита Кунц живет и работает в Торонто. Ее б шаржи и карикатуры известны во всем мире и очень узнаваемы. Дядя Аниты был иллюстратором и художником. Его девизом было «искусство для образования», и он иллюстрировал книги, диафильмы и учебные материалы для школ. Он оказал на племянницу сильное влияние, и поэтому, выбирая, где получать высшее образование, та обратила внимание на художественные училища. Сама художница считает, что искусство — средство для достижения взаимопонимания между людьми, миром и различными культурами — даже теми, что уже не существуют.

• «Меня всегда больше волновали социальные и политические вопросы, и я хотела бы создавать смысловое, а не декоративное искусство. Поэтому мне нравится рисовать портреты мировых лидеров и культурных икон, поскольку это самые влиятельные люди». • «Я никогда не пыталась найти стиль. Просто создавала такие работы, которые казались мне соответствующими моему опыту. Поэтому внешний «стиль» был для меня менее значимым, чем создание работы с глубоким смыслом». • «Римская «кутюрная» мода – порфироносная вдова отрасли, в Италии к ней относятся с должным уважением, хотя и проводят официальные показы Camera Nazionale в бойком Милане. Из всех признанных итальянских центров моды у Рима наибольшие основания именоваться источником традиций». • «Мои любимые работы — те, в которых несколько слоев, каждый из которых передает состояние человека в том или ином аспекте. Техника — всего лишь средство достижения этой цели. Чаще всего я использую акриловые и акварельные краски. Я все еще работаю в традиционной манере и редко использую компьютер». • «Лучший способ оставаться оригинальным — постоянно экспериментировать. Я пробовала разные техники и

некоторое время работала в 3D. Считаю, что художник должен постоянно брать новые высоты». • «Меня мало заботят тенденции — мне кажется, что все художники должны стараться игнорировать тенденции и работать над созданием чего-то уникального». • «Никто не знает, что его ждет в будущем, и очень важно уметь подстраиваться под обстоятельства, а не оставаться в одном и том же состоянии». • «У меня не бывает «типичных дней». Иногда я работаю очень интенсивно, а иногда больше размышляю. Но уж точно не работаю с 9:00 до 17:00». • «Когда мне заказывают иллюстрацию, первым делом внимательно читаю условия, а затем начинаю поиск идей, которые могли бы воплотиться в визуальную интерпретацию. Затем я посылаю наброски арт-директору. Процесс создания личной работы, конечно, сильно отличается от описанного выше. Создание иллюстрации — решение чьей-то проблемы. Личная работа — попытка выразить себя, свои мнения и свой опыт». • «Иллюстрация — всего лишь один аспект искусства, а искусство — наш первый язык, который понимают все люди планеты. Эта связь и ее воплощение в самых различных формах искусства и есть то, что делает иллюстрацию такой интересной».

fashion collection

MODA_Иллюстраторы_PIC.indd 85

20.03.2012 20:27:51

люди

проект

Ги Бийю Илл Иллюстратор, Франция Фра

Ги Бийю считается родоначальником концептуальной иллюстрации. Француз, ныне живущий в Нью-Йорке, он создает потрясающие лаконичные и слегка абсурдные иллюстрации, благодаря которым привычные объекты предстают в совершенно ином свете. Ги работал с рядом крупных печатных изданий, написал и выпустил несколько детских книг.

• «В области иллюстрации я начал работать совершенно случайно. Получив образование в графическом дизайне, работал в этой сфере в Париже. Затем переехал в Нью-Йорк, взяв с собой импровизированное портфолио из 14 рисунков, которые иллюстрировали историю моей юности. Портфолио было опубликовано в New York Magazine. После этого я стал получать заказы от крупных журналов – Glamour, Vogue, Harper's Bazaar». • «Я не принимал четкого решения по поводу своего стиля – он появился в моих работах сам; вероятно, в результате того вдохновения, которое я полу-

чал от картин художников, которыми я восхищаюсь. В самом начале в моих работах было заметно влияние ЖанМишеля Фолона и Эрже. Мне нравятся почти все стили иллюстрации, но больше всего восхищают те работы, которые я сам не смог бы сделать. Любимые темы – катастрофы, приправленные щепоткой юмора». • «Совершенство – это то ощущение, которое я получаю, когда создаю рисунок. Я называю это божественным сюрпризом, поскольку не знаю, откуда оно приходит. Ошибки случаются со всеми, равно как и разочарование. Главное – чтобы ошибки были честными».

• «Хорошая метафора для того, кто работает в сфере визуальных коммуникаций – маленькое животное, копающее свою нору в надежде увидеть свет в конце тоннеля». • «Я никогда не пытался угадать желания публики. На мой взгляд, красота иллюстрации заключается в ее смысле. Мне нравится чувствовать ответственность за художественную интерпретацию чьей-либо истории и моя цель – помочь читателю понять ее. Тем не менее ничто не сравнится с тем вдохновением, которое сопровождает процесс иллюстрирования моих собственных рассказов».

проект, интервью | Мария Дыбунова

концептуалист

fashion collection

MODA_Иллюстраторы_PIC.indd 86

20.03.2012 19:28:56

образ из коллекции весна-лето – 2012 | Biryukov

100% style_BIRYUKOV (34).indd 87

20.03.2012 10:56:04

люди

интерьер

роскошь? условно! Роскошь без излишеств, «драгоценные» металлы в комбинации с деревом – тенденции текущего года будто противоречат сами себе. Виной всему ирония, в последнее время все чаще прослеживающаяся в работах дизайнеров ди Основной тенденцией ттекущего года называют изобидизайнеры интерьера на лака в роскошлие дерева, металла и л подобная ном обрамлении. Причем Прич пышность не трактуется классически – дороговизне матеона выражается не в дор риалов, а в творческой уникальности особое место занипредмета. В цвете особо мают яркие акценты – коралловый, золотисто-желтый. бирюзовый и золотисто-ж В моду вернулись традиционные но непременно прямоугольные столы, н сочетаниях цветов в неожиданных сочет например, стол яркои с отделкой – наприм

бирюзового цвета с лакированной черной столешницей. Надо заметить, что в выборе отделочных материалов противоречия и здесь дают о себе знать – грубо обработанные дорогие породы дерева популярны наравне с лакированными покрытиями, причем в рамках дизайнконцепции одного помещения. Кажется, дизайнеры решили подшутить, иронизируя над массовой культурой. Возможно, скоро грядет триумфальное возвращение китча в оформление интерьера.

текст I Ирина Конотопкина II фото I архив Fashion Collection

картина | Kenzo Takada кресло | Dmitry Loginoff подушки | Armani Casa

fashion collection

People_HOME_PIC.indd 88

20.03.2012 18:55:02

интерьер

люди

графин Peretti из стерлингового серебра | Tiffany & Co

настенные часы | Diamantini & Domeniconi

шахматы из дерева и кожи | Hermès чаша Frank Gehry из стерлингового серебра | Tiffany & Co

держатель для бутылок | Tiffany & CO

стол | Fendi Casa

fashion collection

People_HOME_PIC.indd 89

21.03.2012 15:49:01

люди

отели

все краски греции Всего пара часов в самолете, и вы на Крите – острове с уникальной природой, освежающим морским воздухом и поражающими воображение достопримечательностями времен древних героев и богов. На острове в это время начинается бархатный сезон. Море прогревается до 18 градусов, а апельсиновые деревья начинают цвести, источая сладкий аромат. На северо-востоке этого прекрасного острова, в живописной рыбацкой деревушке Элунда расположен роскошный пятизвездочный отель Elounda Mare Hotel Relais & Châteaux. Остано-

вившись в нем, вы не будете вынуждены выбирать между купанием в красивейшем заливе Мирабелло и походами по местным магазинам в поисках сувениров из критского кружева, уникальных ювелирных украшений или искусных изделий из кожи. Самые приятные моменты отпуска будут вам открыты, ведь все важные места находятся в пешей доступности. В гостинице есть все, что может потребоваться для идеального отдыха самых притязательных гостей, не отказывающих себе в дорогих удовольствиях и ценящих высококлассное обслужива-

текст | Саяна Эрдыниева || фото | архив Elounda Mare Hotel Relais & Chateaux

Крит – один из самых красивых уголков Средиземноморья, место, где рождались боги и наслаждались жизнью простые смертные на протяжении тысячелетий

fashion collection

People_otelI_Elounda_2_1.indd 90

21.03.2012 15:49:12

отели

люди

ние – теннисный корт, бассейн с морской водой, гольф-поле с профессиональным преподавателем, спа-центр, рестораны, а также детский клуб Children’s Ark, удостоенный многочисленных наград. К собственному пляжу гостиницы, многократно отмеченному наградой «Голубой флаг» за чистоту береговой линии, ведет роскошный цветущий сад, открывающийся гостям настоящим калейдоскопом райских растений и цветов.

Где поесть Лучшее познается в сравнении – и рестораны этого гостиничного комплекса можно оценить только после посещения каждого из них. В ресторане Deck, который находится в главном здании отеля, можно отведать традиционные греческие блюда, а, а также гастрономические шедевры куухонь других стран. После купания в ласкоовом Средиземном море ваше внимание е привлечет ресторан Yacht Club, располооженный в непосредственной близости от пляжа. В этом изумительном месте рекоомендуется неспешно оценивать блюда изз рыбы и морепродуктов, одновременно о наслаждаясь видом на залив Мирабелло и провожая взглядом критский закат. Но наастоящей жемчужиной, без сомнения, можжно назвать ресторан Old Mill, удостоенный й многочисленных наград за неповторимую кухню. Под звуки живой фортепианной музыки вы оцените лучшее из средиземноморского кулинарного искусства, а выигрышное расположение в саду гарантирует посетителям вечер настоящего блаженства.

Ресторан Nafsika

Ресторан Nafsika с панорамным видом на бескрайнюю гладь Эгейского моря находится на территории Porto Elounda De Luxe Resort, отеля–близнеца Elounda Mare Hotel Relais & Châteaux.

Где расслабиться Восстановить баланс души и тела призван спа-центр Six Senses Spa, расположенный в отеле-близнеце Porto Elounda De Luxe Resort. Спа Six Senses сам по себе является уникальным произведением современного дизайна, а широчайший выбор р процедур, разработанных ведущими спеециалистами, заставляет восхититься даже е самых искушенных клиентов. В работе е спа-центра используются только натуралььные косметические продукты, которые е помогают клиентам снизить стресс после е долгих европейских холодов и приобрести и так необходимое во время полноценного о отдыха чувство внутренней гармонии. |

Porto Elounda De Luxe Resort

К услугам гостей курорта предоставляются номера площадью от 47 м2 до 120 м2с частным бассейном с морской водой. Идеальный вариант для путешественников с семьей.

fashion collection

People_otelI_Elounda_2_1.indd 91

20.03.2012 18:56:24

люди

отели

Отель Valentino SPA Resort, расположенный в центре Гроттаммаре, явно контрастирует с романтической простотой провинциального итальянского городка

Обретите душевную гармонию в спа-центре Detox & Thalasso

Тем, кто избалован типичными туристическими «стоянками» на карте мира, рекомендуем отправиться в укромный живописный уголок Италии – Гроттаммаре, расположенный в регионе Марке. Население – около 16 000 человек, а площадь – 18 км2. Удивительная природа, море насыщенного синезеленого цвета, будто подкрашенное чернилами, узкие извилистые улочки и доброжелательные горожане – настоящая итальянская провинция. Чтобы найти увеселительное заведение, придется очень постараться, а потому лучшее развлечение здесь – это

прогулки на арендованном скутере, как в романтическом кинофильме, и ужин за бокалом итальянского вина с блюдами из свежайших морепродуктов. Гроттаммаре делится на две части – со средневековой архитектурой и историческими памятниками и на современную, где среди зеленых садов и душистых аллей расположились виллы и гостиницы. Пожалуй, это одно из немногих мест в Европе, где можно прийти к душевному равновесию и гармонии с собой после сумасшедшего ритма родного мегаполиса. Поэтому последняя деталь в нарисо-

текст | Ирина Конотопкина || фото | архив Valentino SPA Resort

для искушенных

fashion collection

PEOPLE_oteli_Valentiino_2_1_ae.indd 92

20.03.2012 18:57:39

отели

люди

ванной воображением живописной картинке Гроттаммаре – хороший отель со множеством спа-услуг.

Valentino SPA Resort Курортный отель Valentino – это четырехзвездочный дизайн-отель с бассейном и оздоровительным центром. Каждый гость может насладиться проживанием в апартаментах, оформленных в стиле минимализма, с панорамным видом на Адриатическое море, расслабляющей гидромассажной ванной на просторной террасе, согретой лучами солнца. Расположенный в непосредственной близости от Пальмового побережья Valentino SPA Resort предоставляет на выбор постояльцев множество вариантов проведения отпуска. В пешей ей доступности находится все, что непремененно заинтересует гостя Гроттаммаре: отдых ых на песчаном пляже, прогулки по историчеческой части города или наслаждение прооцедурами велнесс-центра.

Спа-центр Detox & Thalasso Непременным условием первоклассного го отдыха в отеле, по мнению владельцев, ев, является спа-центр на его территории. Оббширное beauty-меню в Detox & Thalasso so позволяет каждому гостю выбрать индивиидуальный «маршрут» для спа-путешествия, способствующего моделированию фигуры, омоложению кожи, полной релаксации всего организма и восполнению жизненной энергии. Здесь также предлагаются услуги по маникюру и педикюру. Благодаря изысканному дизайну комнат и освещению, атмосфера спа-центра приводит в умиротворяющее состояние. Наиболее популярными процедурами являются Detox Intensive, Detox Antiage, Energy Performance, Detox Slim. Detox Intensive посвящена глубокому очищению кожи с использованием морских водорослей. Detox Antiage укрепляет, увлажняет ет кожу и препятствует появлению морщин. ин. Energy Performance включает в себя грязезевое обертывание и массаж, что прекрасно но тонизирует кожу. Detox Slim направлена на моделирование фигуры. Процедуры выполняются с использоваванием линии косметических средств для спапаухода Pevonia, с которой работают элитные ые спа-центры более чем в 40 странах мира. |

Апартаменты в Valentino SPA Resort

Апартаменты в стиле минимализма, просторная терраса с видом на Адриатическое море, полностью оборудованная зона кухни и стеклянная ванная комната – лучшее для первоклассного отдыха.

Гроттаммаре

Старинные памятники архитектуры одной части города граничат с виллами в средиземноморском стиле и гостиницами, окруженными зелеными парковыми зонами и красивыми аллеями.

fashion collection

PEOPLE_oteli_Valentiino_2_1_ae.indd 93

20.03.2012 20:48:44

люди

отели

с русской душой Благородная элегантность и атмосфера уюта в московском пятизвездочном отеле Marriott Moscow Grand в центре столицы Давно полюбившиеся нашим соотечественникам европейские столицы, безусловно, известны своей историей, культурой и незабываемой атмосферой. Однако, пожалуй, именно столица российская может похвастаться одними из самых уникальных памятников культуры и, конечно же, обладает своим особым духом. Уровень обслуживания в последние годы у нас также стал достоин сравнения с европейским. Например, гостей столицы, остановивших свой выбор на пятизвездочном отеле Marriott Moscow Grand на Тверской, кроме высококлассного обслуживания ждет размещение в роскошных номерах и целый спектр услуг – даже для самых занятых и требовательных. Кроме всего про-

чего, Marriott является памятником истории – во время его строительства были обнаружены сводчатые подвалы палат постройки XVIII века, которые были сохранены в новом здании. Имеется также собственный спортивный оздоровительный центр с бассейном, круглосуточный бизнес-центр и салон красоты. А ресторан отеля «Грандъ Александр» славится блюдами европейской и русской кухни в исключительном исполнении. Его непременно стоит посетить после долгих прогулок по городу. Стоит отметить, что в 2010 году Marriott Moscow Grand был назван лучшим отелем России для проведения деловых встреч и конференций – по версии World Travel Awards. |

текст | Ирина Конотопкина || архив Mariott Moscow Grand

fashion collection

People_oteli_GRAND_MARIOT.indd 94

20.03.2012 18:58:43

встреча

люди

точка зрения It-girl и телеведущая Диана Ходаковская рассказала Fashion Collection о самых ярких моментах парижской Недели моды Fashion Collection: Показы в рамках Недели моды в Париже часто превращаются в настоящее шоу. Какие из них произвели на вас наибольшее впечатление? Диана Ходаковская: Многие дома моды выбирали оригинальные площадки для проведения своих шоу. Например, Loewe предпочли Университет древней медицины, а Kenzo отличился, выбрав для себя здание факультета одного из университетов Парижа. Модели ходили по разноцветным этажам, спускались на эскалаторах, а гости угощались вкусными пирожными. Без лакомств также не обошлось на показе Lanvin. Это был юбилейный показ для дизайнера Альбера Эльбаза, который творит для этого старейшего модного дома вот уже десять лет. К концу невероятно красивого показа моделей поднялись огромные красные портьеры, и перед нами возникла сцена с музыкантами, украшенная праздничными огоньками. Дизайнер спел первый куплет песни и прошелся по подиуму, собирая овации и букеты. Талантливый человек талантлив во всем! F.C.: Чем, на ваш взгляд, принципиально отличаются Недели моды в Париже и Милане? Д.Х.: В Милане коммерческая атмосфера: там бизнесом пропитана каждая вещь. В Париже все же веет искусством. Французы элегантно прикрывают женщину, в то время как итальянцы, напротив, ее эстетично раздевают. А вот дизайнеры из стран Азии, которых в этом сезоне появилось достаточно много, вообще видят женщину совершенно по-другому. Каким-то чудесным образом в одежде, которую они создают, соединяется объем и свобода движения, но при этом без потери шарма и привлекательности. Но конечно, нельзя рассматривать всех только в подобном ракурсе. Дизайнеры из разных стран и культур стремятся попасть на любую из названных Недель моды, в первую очередь потому, что это очень престижно.

F.C.: Кто из популярных звезд был на показах и с кем вам лично удалось пообщаться в ходе интервью? Д.Х.: На том же показе Lanvin напротив меня сидела Джессика Альба. На Dior я встретила Наталью Водянову и Ульяну Сергиенко. Ульяна посетила много показов, и нам удалось с ней обсудить тренды предстоящего года. Пожалуй, неизгладимое впечатление на меня произвела Дафна Гиннесс. Я брала интервью у нее на показе Paco Rabbane. Не зря она является музой для многих дизайнеров... Поразил очень глубокий, проникающий в душу взгляд на уже не молодом, но безупречно красивом лице. Она просто мгновенно сумела меня расположить к себе. Ну и конечно, ее фриковый наряд – она, безусловно, выделялась из толпы. Много русских модниц было также на показе у Валентина Юдашкина: Мирослава Дума, Эвелина Хромченко, Юлия Бордовских и другие. F.C.: Расскажите, чем нас удивят дизайнеры в следующем осенне-зимнем сезоне? Д.Х.: В моду возвращается романтика, элегантность и женственность в стиле ретро – приглушенные тона, подчеркнутые линии, аристократичный крой. Мех вновь на пике популярности. Дизайнеры советуют пополнить гардероб укороченными брюками, юбками-карандашами и драпированными платьями в духе 50-х годов. Многослойность также остается в моде. Перчатки до локтя останутся одним из трендов и в следующем сезоне, чему я лично очень рада. Если говорить о цветовой гамме, то зимой останется популярен белоснежный цвет – цвет элегантности и аристократии. Не собирается сдавать своих позиций и кружево, помогающее создать загадочно-кокетливый образ. В мужских коллекциях, представленных на Неделе, в очередной раз остались популярны смокинги, как раз под стать женским нарядам в стиле ретро. |

fashion collection

People_INTERVIU_Diana 1_1.indd 95

21.03.2012 11:11:51

люди авто

Традиции качества Ford Kuga Titanium S – это сочетание скорости, безопасности и комфорта с балансом качества и ценовой доступности Сегодня мало кому известно, что компания Ford вышла на российский рынок еще в 1907 году, открыв свое первое представительство на Петровских линиях в доме гостиницы «Россия». Главной идеей Генри Форда было «посадить весь мир на колеса», и поэтому компания стремилась сделать машину, доступную самым широким слоям населения. Люди по своему обыкновению желают получить все и сразу, и покупка автомобиля тому не исключение. Выбирая авто из семейства «паркетных внедорожников», покупатели часто сталкиваются с проблемой «пустого» автомобиля. То есть базовая комплектация не включает в себя ни кондиционера, ни ABS, ни любых других жизненно необходимых

функций. Новый Ford Kuga Titanium S готов выйти за рамки этой тенденции. Являясь наиболее усовершенствованной моделью серии Ford Kuga Titanium, кроме стандартной комплектации Titanium S оснащен целым рядом дополнительных премиальных опций. Так, светодиодные фары дневного света в комбинации с линзованными фарами головного освещения позволят вам чувствовать себя уверенно в темное время суток и получить максимум удовольствия даже от длительной поездки, сидя в кресле с премиальной отделкой. Салон автомобиля выделяется полированными черными элементами отделки. Новый увеличенный спойлер, 17-дюймовые легкосплавные диски и эмблема

текст | Борис Конотопкин || фото | представительство Ford в России

fashion collection

People_Ford_Kuga_2_1_marina.indd 96

21.03.2012 11:59:23

авто

Titanium S придают автомобилю спортивный шарм и не дадут ему затеряться в потоке машин. Что касается ходовых качеств, то и здесь Ford постарался на славу. Автомобиль оснащен интеллектуальной системой полного привода, ABS, системой помощи при экстренном торможении, электронной системой курсовой устойчивости и контролем тяги – столь необходимыми функциями при частом гололеде на российских дорогах. Компания Ford испытывала данные системы в экстремальных условиях шведской зимы, климатически похожей на нашу. Сцепление с дорогой оказалось идеальным, что позволяло водителю сохранять полный контроль над движением авто-

люди

мобиля даже в тяжелых погодных условиях. Качество дорожного покрытия, такая частая для российских дорог проблема, также не мешает автомобилю демонстрировать отличные результаты. В сочетании с мотором в 2,5 литра, обеспечивающим 200 л. с., или турбодизелем объемом 2,0 литра и мощностью 163 л. с. Kuga Titanium S гарантирует впечатляющую динамику при максимальной безопасности. Новая модель стала, пожалуй, еще одним успешным результатом векового опыта компании, давно имеющей множество почитателей в России. Главная причина признания – возможность получить все и сразу, а не мучить себя выбором среди множества дополнительных опций. |

fashion collection

People_Ford_Kuga_2_1_marina.indd 97

21.03.2012 15:54:19

mombasa

MODA_PHOTOSTORY_MOMBASA Alexey.indd 98

20.03.2012 20:36:35

Frankie Batista

MODA_PHOTOSTORY_MOMBASA Alexey.indd 99

23.03.2012 14:03:14

жакет, платье | Dsquared2 украшение | Pebble London

MODA_PHOTOSTORY_MOMBASA Alexey.indd 100

21.03.2012 15:45:27

платье и украшение | Missoni

Frankie Batista

MODA_PHOTOSTORY_MOMBASA Alexey.indd 101

20.03.2012 20:37:39

MODA_PHOTOSTORY_MOMBASA Alexey.indd 102

20.03.2012 20:37:49

платье и украшение | Donna Karan

Frankie Batista

MODA_PHOTOSTORY_MOMBASA Alexey.indd 103

20.03.2012 20:38:07

MODA_PHOTOSTORY_MOMBASA Alexey.indd 104

20.03.2012 20:38:28

Hunter Niko Mitrunen

MODA_PHOTOSTORY_MOMBASA Alexey.indd 105

21.03.2012 11:15:23

платье | Etro туфли | Sergio Rossi браслеты | Pebble London

MODA_PHOTOSTORY_MOMBASA Alexey.indd 106

21.03.2012 15:44:47

туника, юбка | Bottega Veneta украшение | Rebble London

Niko Mitrunen

MODA_PHOTOSTORY_MOMBASA Alexey.indd 107

21.03.2012 11:24:57

платье | Marni браслеты | Pebble London

MODA_PHOTOSTORY_MOMBASA Alexey.indd 108

21.03.2012 11:25:10

тренч и ремень | Burberry Prorsum

Niko Mitrunen

MODA_PHOTOSTORY_MOMBASA Alexey.indd 109

21.03.2012 11:15:03

реклама R_Imperia.indd 110

20.03.2012 19:02:11

иллюстрация | Александра Захарова collection_shmuts.indd 111

20.03.2012 19:02:36

burberry prorsum ДИЗАЙНЕР: КРИСТОФЕР БЕЙЛИ

fashion collection

COLLECTION__Burrberry 3.indd 112

20.03.2012 11:21:42

fendi ДИЗАЙНЕР: КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД

fashion collection

COLLECTION_Fendi 4.indd 113

20.03.2012 11:22:00

céline ДИЗАЙНЕР: ФИБИ ФИЛО fashion collection

COLLECTION_Celine 5.indd 114

21.03.2012 15:52:22

miu miu ДИЗАЙНЕР: МИУЧЧА ПРАДА

fashion collection

COLLECTION_Miu Miu 6.indd 115

20.03.2012 11:22:57

emilio pucci ДИЗАЙНЕР: ПИТЕР ДУНДАНС

fashion collection

COLLECTION_Emilio Pucci 7.indd 116

20.03.2012 11:23:15

viktor & rolf ДИЗАЙНЕР: ВИКТОР ХОРСТИНГ И РОЛЬФ СНОРЭН

fashion collection

COLLECTION_Viltor Rolf 8.indd 117

21.03.2012 15:49:26

118 дневник

живи красиво

ТРЦ «Европейский», пл. Киевского вокзала, д. 2, галерея Pret-a-porter, (495) 229 2744 «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД, 1-й этаж, (495) 727 2559 Гостиница «Украина», Кутузовский просп., д. 2/1, (495) 229 8320

Cеть мультибрендовых бутиков женской одежды, обуви и аксессуаров Fashion Lifestyle пополнилась весенне-летними коллекциями ведущих домов моды. Здесь вас ждут новинки Balmain, Nina Ricci, Versace, Viktor & Rolf, Zuhair Murad, Azzaro, Blumarine, Valentino, John Galliano, Paule Ka, Michael Kors, Gina и Le Silla. Кроме того, Fashion Lifestyle предлагает большой выбор меховых изделий от Fabio Gavazzi, Giambattista Valli, Oscar de la Renta и Giuliana Teso, где вы всегда сможете сделать индивидуальный заказ по конструированию и пошиву уникальных изделий из меха, кожи и ткани. А для любителей продолжительного шопинга в ТРЦ «Европейском» открылось кафе Fashion Lifestyle café, которое вполне отвечает требованиям высокой моды – благодаря изысканному интерьеру от Fendi casa, дизайнерским решениям от Fresh Art и авторским кулинарным шедеврам.

два в одном

высшая оценка

весенний подарок

Календарный приход весны ознаменовался fashion-show бренда adL by Cengiz Abazoglu. Весенне-летнюю коллекцию можно логически разделить на две части – сдержанные костюмные наряды архитектурного кроя с оттенком минимализма и классические вечерние платья в пол самых разнообразных оттенков. Связующее звено коллекции – белый цвет, который является основным трендом жаркого сезона.

В Центре международной торговли состоялся показ новой коллекции Марины Султашовой – признанного мастера в области мехового дизайна. В коллекции 48 новых изделий из каракульчи, соболя, куницы и норки. «Судя по аплодисментам полутысячного зала и тому количеству добрых слов, которые я услышала после показа, коллекция не оставила равнодушным никого», – отметила дизайнер.

MasterCard Избранное® представляет специальное предложение в ресторанах Sixty, «Дом Карло», Cup & Cake и еще в 15 заведениях Ginza Project. В каждом из этих ресторанов вы сможете получить сладкий комплимент от MasterCard при оплате счета картами Gold MasterCard® и выше. Акция продолжается до 28 апреля 2012 года. С полным списком ресторановучастников можно ознакомиться на сайте http://www.mastercardpremium.ru

fashion collection

DNEVNIK_85.indd 118

22.03.2012 18:06:09

дневник

прогулка в большом городе

на любовь и удачу

Спрос на велосипеды растет с каждым сезоном. Европейцы уже давно перешли на этот вид транспорта, в то время как россияне только начали перенимать эту тенденцию. Сейчас это особенно легко сделать, ведь компания Electra представила такие стильные модели велосипедов. Ретродизайн, разнообразные расцветки, классический ножной тормоз и непревзойденный комфорт. Особое внимание создатели уделили тому, чтобы любой, кто передвигается на Electra, чувствовал себя удобно — спину можно держать прямо, руки находятся в расслабленном положении, а ноги крутят педали в комфортной позиции.

Издавна считалось, что камни-символы приносят удачу, любовь и обладают мистической силой. В новой весенней коллекции Pandora представлены кольца с красочными драгоценными и полудрагоценными камнями-символами каждого месяца. Любовь принесет январский гранат, искренность и защиту – февральский аметист, красоту и честность – мартовский аквамарин, терпение – апрельский кварц, гармонию – июньский лунный камень, счастье – июльский сердолик, удачу – августовский перидот, дружбу – сентябрьский лазурит, верность и надежду – октябрьский опал, достаток – ноябрьский цитрин, здоровье – декабрьская бирюза.

мир спорта

большие гонки

прямолинейно

С марта начал свою работу фитнесклуб World Class Вернадского, расположенный на юго-западе столицы. Новый клуб предлагает полный комплекс фитнес- и wellness-программ, большой тренажерный зал, бассейны для детей и взрослых, студии для групповых занятий и персонального тренинга, зону боевых искусств, детский клуб, салон Beauty SPA, русскую и турецкую бани, солярий. Всего свыше 120 программ еженедельно.

На территории спортивно-развлекательного комплекса «Яхрома» в шестой раз состоялся Audi Stars Cup – турнир по слалому среди российских знаменитостей на призы автомобильной марки Audi. Между заездами все звезды и их болельщики могли расслабиться и восстановить свои силы в шатре Audi Solutions, главным украшением которого стал кроссовер Audi Q3, оформленный дизайнером Константином Гайдаем.

Компания Lebel представляет абсолютный прорыв в выпрямлении волос – молекулярную технологию PLIA RELAXER. Интеллектуальная косметика распознает поврежденные участки волос во время выпрямления для их восстановления и защиты, а входящие в состав натуральные ухаживающие ингредиенты позволяют получить желаемый эффект без всякого вреда для волос. Стойкость выпрямления сохраняется от 3 до 6 месяцев.

119

fashion collection

DNEVNIK_3.indd 119

21.03.2012 21:52:27

120 дневник

месяц скидок Апрель. Время покупать меха в крупнейшем в России меховом салоне «Мир кожи и меха». Абсолютно все модницы смогут сделать себе подарок, выбрав шубку и аксессуары ведущих мировых брендов с большой скидкой: Avanti, Manzari, Adamo, Kuzu, Inochi, Harmanli, Regal, Romagna Furs, Kasapis, Antonio Didone, Vinicio Pajaro, Vintego, Mirroy, Romantini, Symetrie, Crystal, PT, Argiriou и других. Лучшие меха с североамериканских аукционов и крупнейшего европейского аукциона Saga Furs, уникальные кредитные программы, и это еще не все. В меховом салоне внимательно следят за качеством – для такого дорогого материала, как мех, это, безусловно, важно. Здесь вам помогут позаботиться о купленной вещи – в списке услуг есть химчистка, полирование меха и даже бесплатное хранение шуб в меховом холодильнике в течение года. Весь апрель в салоне действуют скидки до 30 % на норковые шубки.

«балчуг гриль»

«чайка»

«гусятникоff»

В отеле «Балчуг Кемпински Москва» открылся ресторан «Балчуг Гриль». К безупречному сервису и тонкому сочетанию вкусов добавлена концепция «открытой кухни». В самом названии ресторана таится кульминация происходящего здесь гастрономического действа – свежайшие стейки и морепродукты готовятся на гриле прямо на глазах у гостей. «Финальным штрихом» трапезы станет десерт от венгерского шеф-кондитера Атиллы Сабо.

Для многих из нас детство ассоциируется с целым набором продуктов и вкусовых сочетаний, сейчас уже практически забытых. Шеф-повар «Чайки» Дмитрий Шуршаков вернул нам вкусы детства, разработав гастрономические сеты, где соединены новейшие кулинарные технологии и знакомый всем нам русский колорит. В числе таких блюд – филе скумбрии с картофелем и перцем, стерлядь с фасолью и свекла с сыром в пяти состояниях.

Ресторан «Гусятникоﬀ» предлагает своим гостям отведать новинку сезона – пирог с муксуном – сочетание нежности, превосходного аромата и незабываемого вкуса. Представьте себе маринованный в соке лимона муксун, шпинат, укроп и сливки. Лимон придает мясу необыкновенную нежность, а шпинат и укроп дополняют ароматический букет, пробуждающий аппетит. И все это под горячей, хрустящей корочкой, еще хранящей жар печи.

fashion collection

DNEVNIK_2.indd 120

21.03.2012 21:53:04

иллюстрация | Александра Захарова event_shmuts.indd 121

20.03.2012 11:24:34

Виктория Солодкая

Ирина Бурмистрова

Екатерина Одинцова

Валерия Шпакова

Елена Смирнова

Олеся Судзиловская

Дмитрий Дубинский

Артем Михалков

Алика Смехова

Ирина Лачина

Светлана Трофименко и Лариса Угаицкая

Виктория Андреянова

viva! photo awards

Ольга Шарлатт

Татьяна Котова

Игорь Лантратов

Светлана Устинова

Нина Шацкая

Константин Дзю

Евгения Киллих

Елена Смирнова

В банкетном зале «Европейский», при участии компаний City-Catering, ЗАО «СП Бизнес Кар» и AMF, журнал VIVA объявил победителей премии в области фотографии VIVA! PHOTO AWARDS. Главный приз «Лучшая обложка» присудили Надежде Филатовой за фотосессию с Ингеборгой Дапкунайте. Ведущими вечера были Екатерина Стриженова и Ирина Лачина.

Егор Бероев и Ксения Алферова

Алена Свиридова

audi Stars Cup – 2012 На территории спортивно-развлекательного комплекса «Яхрома» в 6-й раз состоялся Audi Stars Cup. Звездный десант высадился на заснеженных склонах Яхромы, для того чтобы продемонстрировать мастерство владения горными лыжами и сноубордом, а также побороться за главный приз соревнований – спортивный седан бизнескласса нового поколения Audi A6. Ксения Собчак

Руслан Нигматуллин

Татьяна Геворкян

Анастасия Макаревич

Юлия Ковальчук

Татьяна Курбатская

Василий Куйбар

Антон Комолов

Events_1_PIC.indd 122

Сергей Гулливер со спутницей

Константин Гайдай

20.03.2012 19:05:05

Екатерина Рождественская

Ольга Кабо

Алена Яковлева

Алиса Толкачева

Анико Костял

Александр Рогов

Ирина Ортман, Юлия Михальчик и Леся Ярославская

Марина Лизоркина

Юлия Такшина

Полина Гриффис

Сергей Гинзбург

mango show

«точно в цель»

В La Provincia близкие гости собрались поздравить Анастасию Макееву с 30-летием. Она исполнила свою новую песню «Запретная любовь». Ярким событием вечера стало вручение специальной премии «Точно в цель», учрежденной именинницей. Номинанты получали серебряные пули и подарки от компаний Wella Professionals и Rivoli.

Компания Mango представила свою коллекцию весна-лето – 2012 под названием Shades of Pale. Событие состоялось в Доме Спиридонова – старинном особняке в центре российской столицы. Торжественным открытием и закрытием показа руководила британская модель Амбер Ле Бон, дочь супермодели Ясмин Ле Бон и легендарного музыканта Саймона Ле Бона. Анастасия Макеева

Екатерина Летучая

Яна Лапутина

Аврора

Сергей Сысоев

Алеся Шикун

Журнал TopBeauty и Redd’s собрали модных и динамичных девушек на Girls Party. Непринужденную атмосферу вечера создали интригующие и провокационные по своим названиям коктейли Foxy girl, Gossip girl, Party girl, Material girl от Redd’s. Все гости вечера стали героями фильма Girl Party, который они смогут увидеть на Woman.ru и World Fashion Channel.

В «Афимолл Сити» состоялась закрытая премьера уморительно жаркой и компрометирующей комедии «Значит, война». Малый атриум кинотеатра «Формула Кино Сити» напоминал заговор: сексуальные красотки в мини и в темных очках, загадочно улыбаясь и не произнося ни слова, встречали гостей премьеры, своим видом давая понять, что с ними шутки плохи. Елена Кулецкая

Events_2.indd 123

Александр Анатольевич

«значит, война»

girls party

Мария Подшивалова и Елена Родионова

Елена Князева

Анастасия Винокур, Ольга Рубец и Карина Ошроева

Юлия Ковальчук

Елена Князева

Константин Гайдай

Илья Бачурин

20.03.2012 19:06:00

Подпишитесь на fashion collection 1. Заполните купон. 2. Оплатите подписку через Сбербанк по приведенной квитанции (или используйте ее как образец для заполнения). 3. Отправьте копию квитанции и купон по адресу: 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3 или по факсу +7 495 661 57 90.

Я хочу подписаться на 6 номеров (612 руб.)

на 12 номеров (1224 руб.)

ФИО дата рождения

телефон

e-mail

индекс

город

область

адрес

Извещение

Получатель платежа ИНН

Форма № ПД-4

7728612636

Расчетный счет Банк

ООО «Глобал Принт»

40702810500001443592

ЗАО «Райффайзенбанк» г. Москва

к/с 30101810200000000700 БИК 044525700

Подарок!

Подписка на ..... номеров Fashion Collection Наименование платежа

Первые десять читателей, оформившие годовую подписку на журнал Fashion Collection, получат в подарок от марки L’Occitane гель для тела «Восхитительный силуэт» и скраб для душа «Миндаль». Легкий гель превращается в обильную пену, которая мягко очищает кожу, а частички миндальной скорлупы подготавливают ее для нанесения подтягивающих средств. Формула геля «Восхитительный силуэт» обогащена целым коктейлем активных ингредиентов для борьбы с целлюлитом, среди которых экстракт лимона с эффектом микропилинга.

Podpiska85.indd 124

Кассир

Дата

Квитанция

Получатель платежа ИНН

Сумма

ООО «Глобал Принт»

Форма № ПД-4

7728612636

Расчетный счет Банк

Плательщик (подпись)

40702810500001443592

ЗАО «Райффайзенбанк» г. Москва

к/с 30101810200000000700 БИК 044525700 Подписка на ..... номеров Fashion Collection Наименование платежа

Кассир

Дата

Сумма

Плательщик (подпись)

20.03.2012 21:24:12

Haute Couture

Beauty

Exquisite embroidery, the ﬁnest workmanship, a great many hours spent on each detail, invisible stitching, sequined hemlines and corsets, clouds of organza and silk and dreamlike silhouettes – all of these determines Haute Couture and its masterpieces, created by the best Fashion Houses, has been presented on the pages of Fashion Collection. [p. 24]

BB-cream, it was created originally and used in clinics in the 70s, in Germany, with the aim to conceal all imperfections of the skin. With time, the spectre of its functional properties has been widened and now BB cream is being used worldwide. [p. 72]

The magic world of high jewellery turns this season to the animalistic, floristic and even a cosmic theme. By means of stones and metals, masters or Mains D’Ore create a unique universe. Van Cleef&Arpels uses birds as its inspiration, which has been going strong for more than 100 years now. As for Chaumet, the fragile natural beauty of the dragonfly and bees lavishly accentuated by gems and gold. Dior forms a set of gorgeous voluminous roses; Cartier creates fairylike flowers and Chanel presents magical constellation in the same manner as the original «Bĳoux de Diamants» collection created 80 years ago. These new jewellery pieces strongly express the unique creative spirit that characterizes High Jewellery. [p. 50]

fashion collection

SUMMARY_84.indd Sec1:125

In the April issue of Fashion Collection Kenzo Takada, a founder of Kenzo and painter, was interviewed by Russian designer Dmitry Loginov. He talked about the role of color in art, his sources of inspiration and self-expression. [p. 79]

People project Fashion illustrators most-in demand now – Anita Kunz, Guy Billout, Jason Brooks, Stina Persson, Yuko Shimizu working and living all over the world in different continents are united by a common aim – to experiment in search for something new. Illustration is an opportunity to distinguish their personality, which reflects vision and experience of the artist like nothing else. Illustrators give their advice on how to find your own style and not to stumble on one’s way to perfection. [p. 82] реклама

Jewellery

5 o’clock

21.03.2012 13:54:09

МОДА 3.1 PHILLIP LIM ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 GC ТЦ «ЗОЛОТОЙ ВАВИЛОН», ПР-Т МИРА Д. 211, ТЕЛ. +7 495 270 5720 ЭКСКЛЮЗИВ-М ТЦ «НАУТИЛУС», УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 25, ТЕЛ. +7 499 937 6073 ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА ЛУЖНЕЦКАЯ НАБ., Д. 2/4 СТР. 14, ТЕЛ. +7 916 325 8217 ПАРФЕНОВА «МОДНЫЙ ДОМ ТАТЬЯНА ПАРФЕНОВА», С.-ПЕТЕРБУРГ, НЕВСКИЙ ПР-Т, Д.51, ТЕЛ. +7 812 713 1415 A.TESTONI ГАЛЕРЕЯ «ВРЕМЕНА ГОДА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д.48 ALEXANDER KONASOV УЛ.БОЛЬШАЯ БРОННАЯ Д.29, ТЕЛ +7 (925) 787-20-63 WWW.KONASOV.RU ALBERTA FERRETTI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 660 0550; «ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ. +7 495 623 6829; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 695 4254 ALENA AKHMADULLINA УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 10/2, ТЕЛ. +7 495 621 08 92; ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ГАЛЕРЕЯ PRET-A-PORTER, ТЕЛ +7 495 225 7375 ALEXANDER ARNGOLDT AIZEL, СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 10, СТР. 3, ТЕЛ. +7 495 730 5752 ALEXANDER ARUTYUNOV ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ALEXANDER MCQUEEN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ALEX MAZURIN WWW.ALEXMAZURIN.COM, ТЕЛ. +7 963 601 4248 ANTONINI СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.+7 495 937 8118 ANTONIO MARRAS ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 692 8773 ARSENICUM ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПР-Д, Д. 3, СТР. 3, ТЕЛ. +7495 502 9470 AXENOFF ТД «ЦУМ», ПЕТРОВКА, Д. 2, 1 -Й ЭТ., ТЕЛ. +7 495 933 73 00 BALLY ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, ТЕЛ. +7 495 660 0550; УЛ. СМОЛЕНСКАЯ, Д. 10, ТЕЛ. +7 499 241 3962; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ. +7 495 981 9038; LOTTE PLAZA, НОВИНСКИЙ Б-Р, Д. 8, ТЕЛ. +7 495 544 5402; ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48, ТЕЛ. +7 495 589 2581 AMOVA JEWELRY WWW. AMOVAJEWELRY.COM, ТЕЛ. +7 495 748 8516, +7 903 582 5599 AZZARO FIRST, 65–66-Й КМ. МКАД, «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», ТЕЛ. +7 495 727 2511; PODIUM НОВИНСКИЙ Б-Р, Д. 18, ТЕЛ. +7 495 695 4686 BALLANTYNE ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3469 BARBARA BUI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 660 0550 BENEDIKTE UTZON УЛ. ЖУЛЕБИНСКИЙ Б-Р, Д. 6/11, САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ EVONA BESSARION ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 BIRYUKOV «LE FORM» УЛ. ПОВАРСКАЯ, Д. 35/28, ТЕЛ. +7 495 691 8220; ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, САЛОН BOSCODONNA, ТЕЛ. +7 495 660 0550 BLUGIRL ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 BRACCIALINI УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33, ТЕЛ. +7 495 970 1448; ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 229 1908 BVLGARI БУТИК BULGARI, ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 1/1, ТЕЛ. +7 495 933 3390 BURBERRY PRORSUM ГАЛЕРЕЯ «ВРЕМЕНА ГОДА», ТЕЛ. +7 495 660 7570; ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 790 7307 BOGNER ТК «СПОРТ ХИТ. МОСКВА», ТЕЛ. +7 495 933 8663 BOVET «СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ», СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 937 8117 BY MALENE BIRGER 24-Й КМ МКАД, ПЕРЕСЕЧЕНИЕ С КАШИРСКИМ Ш., ТЦ «ВЕГАС» ТЕЛ. +7 495 223 4455; TSVETNOY CENTRAL MARKET, ЦВЕТНОЙ Б-Р, Д. 15, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 737 7773 CARLO PAZOLINI ЛЕНИНСКИЙ ПР-Т, Д. 91, УЛ. Б. ДОРОГОМИЛОВСКАЯ, Д. 10, ТЕЛ. 8 800 700 2024 CALZEDONIA ТРЦ «ОХОТНЫЙ РЯД», ТЕЛ. +7 495 7378521CASADEI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3380 CASATO ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, 1-Й ЭТ., ТЕЛ. +7 495 933 7300 CELINE СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 9, ТЕЛ. +7 495 628 9829 CHLOE УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 19/1, ТЕЛ. +7 495 933 3374; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 CHANEL, CHANEL JOAILLERIE СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 16/18, ТЕЛ. +7 495 783 2840 COSTUME NATIONAL ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 GHERARDINI «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 66-Й КМ МКАД, ТЕЛ. +7 495 646 3707; БУТИК «М-БРЭНД», ТЦ «ГИМЕНЕЙ», УЛ. Б. ЯКИМАНКА, Д. 22, ТЕЛ. +7 495 995 2177 GRAFF ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 1, ТЕЛ. +7 495 933 3338; «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ. +7 495 225 8867 CROMIA ТЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», 1-Й ЭТ., ТЕЛ. +7 (495 ) 225 7352 CHOPARD ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 1, ТЕЛ. +7 495 933 3338; «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ. +7 495 225 8875, ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 3399 CHRISTIAN LOUBOUTIN УЛ. М. БРОННАЯ, Д. 24, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 650 3171; СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 11, ТЕЛ. + 7 495 621 2050 CORSOCOMO КОМСОМОЛЬСКИЙ ПР-Т, Д.27/5, ТЕЛ. +7 495 766 8327 CROMIA ТЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», 1-Й ЭТ., ТЕЛ. +7 495 225 7352 DAMIANI УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 21/5, ТЕЛ. +7 495 626 0216 DA VINCI «СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ», СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., Д. 3/5, ТЕЛ. +7 495 937 8089 DEVERNOIS КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТД «ГУМ», 2-Й ЭТ., 3-Я ЛИНИЯ, ТЕЛ. +7 495 620 3210; ТД «ГИМЕНЕЙ», УЛ. Б.ЯКИМАНКА, Д22, 2 ЭТАЖ, 995 21 73 DIANE VON FURSTENBERG КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 7, ТЕЛ. +7 495 621 9040 DIOR, DIOR JOAILLERIE СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 18, ТЕЛ. +7 495 745 8010; ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3161 DIOR,DIOR JOAILLERIE СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 18, ТЕЛ. +7 495 745 8010; ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3161, DKNY ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 DOLCE & GABBANA ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д.3, ТЕЛ.+7 495 933 33 76 DRIES VAN NOTEN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 EMANUEL UNGARO СТОЛЕШНИКОВ ПЕР, Д. 9, ТЕЛ +7 495 628 6467 EMILIO PUCCI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ. +7 495 727 2554 EMPORIO ARMANI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3380 ERMANNO SCERVINO ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 660 0550; ТЦ «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 202 2279 ESCADA СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д.14, ТЕЛ. +7 495 777 1898; УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 5, ТЕЛ. +7 495 775 1951 ETAM ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 229 61 06; ТЦ «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1/2, ТЕЛ. +7 495 737 8388 ETRO ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ. +7 495 624 5423; ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3370 FGF ГАЛЕРЕЯ ARGESTO УЛ. Б. ГРУЗИНСКАЯ, Д. 61/2, ТЕЛ. +7 495 250 5503; ТЦ «БУХАРЕСТ», УЛ. КАХОВКА, Д. 27, ТЕЛ.+7 495 121 7122 FABI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. + 7 495 620 3216, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 6, ТЕЛ. +7 495 692 9014 FENDI СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 5/20, ТЕЛ. +7 495 629 0100 FRANCK BOCLET «ПРОЕКТ 3,14», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 15/1, ТЕЛ. +7 495 623 5726 FURLAND 3-Й МИТИНСКИЙ ПЕР., Д. 4, ТЕЛ. +7 495 751 5511 GABILO SHOWROOM R.E.D. УЛ. СПИРИДОНОВКА, Д. 10, ТЕЛ.+7 495 787 71 12 GC ТЦ «ЗОЛОТОЙ ВАВИЛОН», ПР-Т МИРА, Д. 211, ТЕЛ. +7 495 270 5720 GIAMBATISTA VALLI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 GIVENCHY ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 GHERARDINI БУТИК M.BRAND, ТЦ «ГИМЕНЕЙ», Б. ЯКИМАНСКАЯ, Д. 22, ТЕЛ.+7495 995-2177 GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN УЛ. М. БРОННАЯ, Д. 24, ТЕЛ. +7 495 626 4968 GUCCI ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 6, ТЕЛ. +7 495 933 3374; ТД «МОСКВА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 31, ТЕЛ. +7 495 933 3034; «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ. +7 495 225 8851 INCANTO ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 225-73-89 IRFE ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 HAVILAND DECORTEX PRESTIGE КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48, ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», ТЕЛ. 495 225 2246 HARRY WINSTON ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 1, ТЕЛ. +7 495 933 3393 H & M ТЦ «МЕТРОПОЛИС» ТЕЛ.+7495 626 55 88 INCITY ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», НИЖ. УРОВЕНЬ, МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, СТР.2, ТЕЛ. +7 495 737 8526; УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 17, ТЕЛ. +7 495 629 6822 IZETA БУТИК 66-Й КМ МКАД, «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 1-Й ЭТ., ТЕЛ. +7 495 253-03-22; БУТИК VIP-АТЕЛЬЕ, РАСТОРГУЕВСКИЙ ПЕР., Д. 1., ТЕЛ. +7 495 253 0322 HUGO BOSS ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3247 IRFE ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 JEAN PAUL GAULTIER ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 695 4254; ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ. +7 495 624 1385 JIL SANDER ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 660 0550; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 695 4254 JIMMY CHOO СТОЛЕШНИКОВ ПЕР.,Д.13, ТЕЛ. +7495 623 89 38 LA ROOM УЛ. РУБЦОВСКАЯ НАБ., Д. 11 «А» ОФ. 204, ТЕЛ.+7 926 795 82 80 LANCEL Б. ДМИТРОВКА Д.13 ТЕЛ.+7 495 777 41 00; ТЦ «НАУТИЛУС», УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 25, ТЕЛ. +7495 937 0526, ТЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ГАЛЕРЕЯ PRET-A-PORTER, ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 229 2769 LANVIN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 LEONID ALEXEEV SHOWROOM R.E.D., УЛ. СПИРИДОНОВКА, Д. 10, ТЕЛ. +7 495 787 71 12 LONGCHAMP ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ» ТЕЛ.+7 495 229 7956 LOUIS VUITTON СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 10/18, ТЕЛ. +7 495 933 3530 LUHTA ПР-Т АНДРОПОВА, Д. 8, ТЕЛ. + 7 495 663 3661 NINA DONIS «LE FORM» УЛ. ПОВАРСКАЯ, Д.35/28, ТЕЛ. +7 495 691 8220; «КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, 20», УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 20, ТЕЛ. +7 495 623 7888 MARC JACOBS ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 MARINA YACHTING УЛ. 1905 ГОДА, Д. 7, СТР. 1, КОРП. «Г», 3-Й ЭТ., ТЕЛ. +7 495 755 97 99 MARNI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 MICHAEL KORS ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 MONCLER, MONCLER GAMMA ROUGE БУТИК BOSCO DONNA, «ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.+

fashion collection

Directoria.indd 126

21.03.2012 18:38:01

7495 621 39 15 MOSCHINO ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. + 7 495 620 31 51 PANDORA УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 9/10, ТЕЛ. +7 495 500 8204 PAKERSON «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 66-Й КМ МКАД, ТЕЛ. +7 495 727 1575; ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48,ТЕЛ. +7 495 961 2827 PARMIGIANI LOUVRE, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 15, ТЕЛ. +7 495 629 1615 PATRIZIA PEPE ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. + 7 495 620 2448 PAUL SMITH ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 660 0550; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 695 4254 POLLINI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3349 PEBBLE LONDON WWW.PEBBLELONDON.COM PIAGET СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 5, ТЕЛ. + 7 495 980 9047 RADO УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 30/7, ТЕЛ. +7 495 650 5894 PILGRIM ТРЦ «АФИМОЛЛ СИТИ», «EQUIP-ДИЗАЙНЕРСКИЕ УКРАШЕНИЯ», 2-Й УР., ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ., Д. 2., ТЕЛ. + 7 926 012 6405 RICH AND ROYAL ТЦ «АТРИУМ», УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33; МАГАЗИН EGO BOUTIQUE, ТЕЛ. +7 495 937 41 50 ; ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», 3-Й ЭТ.; МАГАЗИН «PORTFOLIO», ТЕЛ. +7 495 926 48 51; ТЦ «МИГ», УЛ. НОВОКОСИНСКАЯ, Д. 22, 2-Й ЭТ.; МАГАЗИН DRESSCODE ТРК «ГРАНД КАНЬОН», С.-ПЕТЕРБУРГ, ПР. ЭНГЕЛЬСА, Д. 154, ТЕЛ. + 7 963 241 5310; УЛ. ЖУЛЕБИНСКИЙ Б-Р, Д. 6/11 REED KRAKOFF ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ROBERTO CAVALLI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ROCCO P. RENDEZ-VOUS, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 15; ТЕЛ. + 7 495 629 6937 ROGER DUBUIS УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 5, ТЕЛ. +7 495 258 2828 SALVATORE FERRAGAMO СТОЛЕШНИКОВ ПЕР.,16\18, ТЕЛ.+7495 733 9207 SAMSARA ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 WWW.SAMSARA-JEWELLERY.COM SCHUMACHER ТЦ «АТРИУМ», УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33, ТЕЛ. +7 495 933 5516; «ПРОЕКТ 3,14», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 15/1, ТЕЛ. +7 495 623 5726 SMALTO «ИТАЛМОДА», КРАСНОПРЕСНЕНСКАЯ НАБ., Д. 2/1, ТЕЛ. +7 495 605 7100 SLAVA ZAITSEV ПР-Т МИРА, Д. 21, ТЕЛ. + 7495 631 4114 STELLA MCCARTNEY СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 11, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 730 5752 THOMAS SABO УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 6; «АТРИУМ», УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33; ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ. +7 495 925 0101; «ДОМОДЕДОВО ПЛАЗА», АЭРОПОРТ «ДОМОДЕДОВО», ТЕЛ. +7 495 925 0103; ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», АТРИУМ «ПАРИЖ», ТЕЛ. + 7 495 925 0104 TOMMY HILFIGER ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, ТЕЛ. +7 495 229 6164; ТЦ «АТРИУМ», УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33, ТЕЛ. +7 495 933 5514 VACHERON CONSTANTIN СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 5, ТЕЛ. +7 495 937 9041 VALENTIN YUDASHKIN КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 19, ТЕЛ. +7 495 785 1052 VARDOUI NAZARIAN SHOWROOM R.E.D. УЛ. СПИРИДОНОВКА, Д. 10, ТЕЛ. +7 495 787 71 12 VIVA VOX ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 YSL ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 VAN CLEEF & ARPELS ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ +7 495 621 5763 VBH WWW.NET-APORTE.COM WOLFORD ГАЛЕРЕЯ «ВРЕМЕНА ГОДА», ТЕЛ. + 7 495 660 7574 PARKER ТЦ VEGAS 24-Й КМ МКАД, +7 495 646 9763, «НОВИНСКИЙ ПАССАЖ», НОВИНСКИЙ Б-Р, Д. 31, +7 495 221 5158, ТОРГОВЫЙ ДОМ «ВЕРСАЛЬ-ПОДАРКИ», ЛЕНИНСКИЙ ПР-Т, Д. 3, +7 495 236 5120.

КРАСОТА BIOTHERM ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕ Л. +7 495 933 7300; CЕТЬ МАГАЗИНОВ DOUGLAS RIVOLI: ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ., Д. 2, МТРЦ «АФИ МОЛЛ», ТЕЛ. +7 495 641 2160; ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ТЕЛ. +7 495 229 1945; ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, BOBBI BROWN RTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕ Л. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. + 7 495 621 5319; BYREDO ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕ Л. +7 495 933 7300 CALVIN KLEIN ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕ Л. +7 495 933 7300; CЕТЬ МАГАЗИНОВ DOUGLAS RIVOLI: ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ., Д. 2, МТРЦ «АФИ МОЛЛ», ТЕЛ. +7 495 641 2160; ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ТЕЛ. +7 495 229 1945; «ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ. +7 495 692 9005; СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., Д. 3, ТДК «СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ», ТЕЛ. +7 495 771 6585; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ», «ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ», УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ. +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ. +7 495 737 8540; «ПРИНЦ ПЛАЗА», УЛ. ПРОФСОЮЗНАЯ, Д. 129 А, ТЕЛ. +7 495 987 1392; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ» ТЕЛ. 8 800 200 2345, WWW.LETOILE.RU CARITA, ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319 CHANEL ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319 CLINIQUE СЕТЬ МА ГАЗИНОВ «РИВ ГОШ»: «ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ», УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ. +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ. +7 495 737 8540; «ПРИНЦ ПЛАЗА», УЛ. ПРОФСОЮЗНАЯ, Д. 129 А, ТЕЛ. +7 495 987 1392; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «ИЛЬ ДЕ БОТЭ»; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ»; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; DIOR ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; CЕТЬ МАГАЗИНОВ DOUGLAS RIVOLI; ESCADA СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ», «ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ», УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ. +7 495 694 3142 ESTEE LAUDER ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; CЕТЬ МАГАЗИНОВ DOUGLAS RIVOLI: ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ., Д. 2, МТРЦ «АФИ МОЛЛ», ТЕЛ. +7 495 641 2160, ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ТЕЛ. +7 495 229 1945; «ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ. +7 495 692 9005; СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., Д. 3, ТДК «СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ», ТЕЛ. +7 495 771 6585; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ», «ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ», УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ. +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ. +7 495 737 8540; «ПРИНЦ ПЛАЗА», УЛ. ПРОФСОЮЗНАЯ, Д. 129 А, ТЕЛ. +7 495 987 1392; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. + 7 495 621 5319; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ» ТЕЛ. 8 800 200 2345; WWW. LETOILE.RU; GIVENCHY ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА , Д. 2, ТЕ Л. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА , Д. 9/2, ТЕ Л. +7 495 621 5319 GIORGIO ARMANI ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. + 7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА , Д. 2, ТЕ Л. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА , Д. 9/2, ТЕ Л. +7 495 621 5319 GUERLAIN MAISON GUERLAIN, ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; MAISON GUERLAIN, ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 HELENA RUBINSTEIN, СЕТЬ МАГАЗИНОВ «ИЛЬ ДЕ БОТЭ»; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ»; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 DIOR ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 KERASTASE САЛОНЫ ГОРОДА LA ROCHE-POSAY АПТЕКИ ГОРОДА LM PARFUMS ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; LANCASTER СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ», «ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ», УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ. +7 495 694 3142; LA PRAIRIE ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319 L’OREAL PROFESSIONEL САЛОНЫ ГОРОДА JO MALONE ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 MATRIX САЛОНЫ ГОРОДА MURASAKI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 NUXE АПТЕКИ ГОРОДА PAUL MITCHELL САЛОНЫ ГОРОДА REDKEN САЛОНЫ ГОРОДА; SENSAI ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ. +7 495 621 5319 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL САЛОНЫ ГОРОДА SYSTEM PROFESSIONAL САЛОНЫ ГОРОДА; TIGI В САЛОНАХ КРАСОТЫ TONI & GUY VICHY АПТЕКИ ГОРОДА YVES SAINT LAURENT ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184, ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; CЕТЬ МАГАЗИНОВ DOUGLAS RIVOLI: ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ., Д. 2, ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ. +7 495 737 8540; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, «36.6» СЕТЬ АПТЕК «36.6».

ЛЮДИ РЕСТОРАН ЧАЙКА, УЛ.МАРКСИСТСКАЯ, Д.7, ТЕЛ. +7 (495) 911 7989 РЕСТОРАН БАЛЧУГ ГРИЛЬ, УЛ. БАЛЧУГ, Д. 1, ТЕЛ. +7 (495) 287 2000 ГОСТИНИЦА MARRIOTT MOSCOW GRAND, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д.26/1, ТЕЛ. +7 (495) РЕСТОРАН КАФЕ ПУШКИНЪ, УЛ. ТВЕРСКОЙ БУЛЬВАР, Д. 26А, ТЕЛ. +7 (495) 739 0033

fashion collection

Directoria.indd 127

21.03.2012 18:38:09

128 события

События мая Преддверие летнего сезона – лучшее время для путешествий, особенно по Европе. Подтверждение тому – изобилие культурных и светских событий

Лондон

22–26 мая Кроме живой красоты цветов на Chelsea Flower Show посетителей выставки ждет трехдневное размещение в легендарном закрытом клубе Лондона Knightsbridge No11.

Монте-Карло

24–27 мая В дни проведения гонки Formula 1 Grand Prix, проходящей по городским улицам, в меню местных ресторанов кроме еды и напитков предлагаются зрительские места на террасах.

Канны 16–27 мая Символом 65-го Международного Каннского кинофестиваля станет Мэрилин Монро. Постером к событию выбрана известная фотография Отто Бэттмана.

Черноббио

25–27 мая На старейшей публичной выставке автомира Concorso d`Eleganza кроме достойнейших ретроавтомобилей выставляются также самые красивые концепт-кары современности.

Дрезден

15 мая Знаменитая на весь мир американская труппа театра танца и теней Pilobolus снова удивит зрителей скульптурно-хореографическими постановками.

Токио

Кентукки

Лондон 5 мая Наконец Джордж Майкл восстановился после болезни, и концерт Symphonica: The Orchestral Tour, отложенный на четыре месяца, состоится в мае в Royal Albert Hall.

Париж

5–19 мая На ежегодном спортивном событии США Kentucky Derby можно любоваться не только чистокровными скакунами, но и очаровательными шляпками зрительниц забега.

19–21 мая «Санья Мацури» – один из самых больших фестивалей, представляющий собой красочное шествие горожан, проносящих по улицам Токио святыни храма.

3 мая В концертном зале Salle Gaveau состоится единственный концерт Анны Нетребко, обещающий много сюрпризов. За фортепиано выступит Елена Башкирова.

fashion collection

EDITORIAL_Calendar.indd 128

20.03.2012 11:28:56