Fashion Collection September 2013 by Fashion Collection

(модная коллекция) сентябрь 2013

приглашенный редактор

Ирина гудкова о модном бизнесе

новые ароматы с пряными нотами

актуальный макияж ягодные губы крупные стрелки цветные тени

гид по мужским трендам

главные тенденции сезона объемный силуэт стиль 60-х new look

лучшие прически осени

R_BOSCO_ETRO.indd Sec1:3

20.08.2013 7:40:05

реклама R_BOSCO_ES.indd Sec1:2

20.08.2013 7:50:01

R_BOSCO_ES.indd Sec1:3

20.08.2013 7:56:58

реклама R_BOSCO_EA.indd Sec1:4

20.08.2013 7:58:19

R_BOSCO_EA.indd Sec1:5

20.08.2013 7:59:32

44 р

64 50

130

СОДержание 94

10 Письмо редактора 12 Личный выбор

| бутик

fashion

| backstage

| тенденции

18 New look 20 Oversize 22 Вышивка 24 Новости

| тенденции FASHION_TAG Heuer.indd 71

20.08.2013 11:14:01

26 Бордо, золото и синий 28 Синий Кейпы

| обзор 30 Самые яркие тренды из коллекции нового сезона

| аксессуары 37 Обзор аксессуаров из весенних коллекций

| встреча 44 Код успеха Интервью с Лаурой Лусуарди

46 Посол моды Интервью с Ириной Гудковой

48 Длинный свитер и клетка

50 По ту сторону подиума

| открытие 52 Открывая себя The Prime открывают молодые таланты

| украшения 64 Радужная паутинка 65 Волшебные сады

| часы 68 Вежливость королей Часы с турбийоном

70 Наше время TAG Heuer Formula 1

| men's fashion 74 Обзор тенденций мужской моды

beauty 82 Новости

| макияж 86 Тренды сезона

fashion collection

Content_99.indd 6

22.08.2013 19:26:45

144

| волосы 90 Актуальные прически

| несессер 96 Осенний лист Восстанавливающие средства и процедуры

Секреты долголетия от врача британской королевской семьи

| шлейф 102 Следы на песке 103 Бархатный сезон

lifestyle 106 Новости

| встреча 107 Свежий аккорд Диджей Катрин Моро

110 Элегантный подход Дизайнер Марко Марки

| авто 114 Царь зверей Jaguar XF

| обзор 118 Аппетит во время еды Интервью с шеф-поваром Уильямом Ламберти

| встреча 100 Остановись, мгновенье

| путешествие 124 Итальянскими тропами Татьяна Плешакова делится полезными адресами

Home&family 138 Новости 140 Бабушкин сундук 142 Курс на роскошь

Выставка Luxury Hits

fashion Story 56 Маленькая принцесса 144 Осеннее настроение 150 Закулисье

Обложка: жакет и юбка, Prada фотограф: Илона Антон стиль: Гала Борзова макияж: Екатерина Пономарева ведущий визажист M.A.C России и СНГ прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модель: Жанна Т., Point Management директор съемки: Данил Толмачев

collection 170 event 157

176 События

fashion collection

Content_99.indd 7

24.08.2013 0:30:21

Главный редактор, директор редакционной сети: Марина Дэмченко-Стравинская Заместитель главного редактора: Александра Рудных Редактор отдела моды: Данил Толмачев Ассистент отдела моды: Лара Хасаева Редактор отдела красоты: Наталия Филипченко Младший редактор отдела красоты: Юлианна Земко Event-редактор: Руслан Дэмченко Бренд-менеджер: Марина Подвигина Выпускающий редактор: Юлия Гапонова Региональный выпускающий редактор: Ольга Гончарук Контент-редактор: Алексей Светайло Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Препресс: Анна Сематкина Ассистент редакции: Ольга Белянина IT-поддержка: ООО «Кибер-Рэйн»

Editor-in-Chief, editorial network director: Marina Demchenko Stravinskaya demchenko@fcollection.ru Deputy editor-in-chief: Alexandra Rudnyh a.rudnyh@fcollection.ru Fashion editor: Daniel Tolmachev tolmachev@fcollection.ru Fashion assistant: Lara Khasaeva khasaeva@fcollection.ru Beauty editor: Natalia Filipchenko ﬁlipchenko@fcollection.ru Beauty junior editor: Julianna Zemko Event editor: Ruslan Demchenko r.demchenko@fcollection.ru Brand manager: Marina Podvigina m.podvigina@fcollection.ru Sub-editor: Julia Gaponova gaponova@fcollection.ru Regional sub-editor: Olga Goncharuk goncharuk@fcollection.ru Content editor: Aleksei Svetailo Technical director: Denis Lisin tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Prepress: Anna Sematkina Oﬃce manager: Olga Belyanina info@fcollection.ru IT support: Cyber-Rain

Над номером работали Елена Абрамова, Леонид Алексеев, Евгения Аникеева, Илона Антон, Юлия Астановицкая, Виктория Балашова, Роман Белов, Ольга Боброва, Гала Борзова, Михаил Бочар, Анастасия Гордейко, Юлия Давыдова, Арсений Джабиев, Екатерина Ерхова, Полина Жигалкина, Евгений Зубов, Мария Илюшина, Ника Кисляк, Борис Конотопкин, Ирина Костина, Виктория Криворотова, Юлия Криворотова, Мигель, Вита Миллер, Игорь Павлов, Любовь Петерсон, Татьяна Плешакова, Екатерина Пономарева Коммерческий директор: Тарас Паращак Директор по рекламе: Алексей Брунов Директор по рекламе международного департамента: Ася Татевосян Менеджеры отдела рекламы: Лара Бондарь Александра Овсова Директор по развитию: Александр Ларекс Маркетолог-аналитик: Сергей Лысик Руководитель отдела распространения: Александр Шершов Генеральный директор: Олег Дука Издатель: ООО «Глобал Медиа Интернешнл»

Commercial director: Taras Parashchak taras@fcollection.ru Sales director: Alexey Brunov a.brunov@fcollection.ru International Advertising Sales director: Asya Tatevosyan a.tatevosyan@fcollection.ru Advertising sales: Lara Bondar bondar@fcollection.ru Alexandra Ovsova advert@fcollection.ru Business development director: Alexander Lareks alex@fcollection.ru Marketing researcher: Sergey Lysik Circulation manager: Alexander Shеrshov raspr@fcollection.ru Director general: Oleg Duka Publisher: Global Media International

издатели в регионах Архангельск ИП Абрамов Э. Д., ул. Гайдара, д. 2, к. 1, тел. +7 8182 46 08 46, +7 921 293 71 99, Ольга Лерман, idn-turkina@yandex.ru, тираж 5000. Белгород ООО «Фэшн Медиа Белгород», ул. Мичурина, д. 39а, тел. +7 4722 31 35 89, Ирина Погребняк, тираж 3000. Вологда/Череповец ИП Разгулова, г. Вологда, ул. Чехова, д. 37, корп. 3, оф. 17, тел. +7 8172 757495, Наталья Разгулова, rasgulova@mail.ru, тираж 5000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35а, тел./факс +7 473 261 99 95, fc@gallery-chizhov.ru, тираж 5000. Калуга ИД «Жить хорошо», ул. Баррикад, д. 8, тел. + 7 4842 75 06 36, 75 20 36, Юлия Василевская, Julia@jhorosho.ru, тираж 2000. Киров ООО «Индустрия красоты», ул. К. Либкнехта, 120, оф. 5, тел. +7 922 930 26 26, Анастасия Турушева, anastasiya_fashionc@mail.ru, тираж 3000. Краснодар/Сочи/Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Промышленная, 49, лит. Ж, тел. +7 861 217 10 13, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 8000. Магнитогорск ООО «Модная Коллекция», пр. Карла Маркса, д. 198, тел. +7 912 806 4147, fcollection74@mail.ru, тираж 3000. Москва ООО «Глобал Медиа Интернешнл», ул. Архитектора Власова, д. 3, тел. +7 495 661 57 90, тираж 50000. Нижний Новгород ИД «Имя», ул. Алексеевская, д. 10/16, оф. 614, тел. +7 831 296 56 96, Анна Дмитриева, admitrieva27@mail.ru, тираж 5000. Новокузнецк/Кемерово ООО «Эстар», г. Кемерово, ул. Шестакова, д. 6а, тел. +7 3842 68 08 98, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ООО «Столица», пр-т Димитрова, д. 5, Каманова Ксения, kskamanova@gmail.com, тираж 8000. Пенза, ИП Болотина М. Е., ул. Московская, д. 4, тел. +7 8412 30 81 36, Марина Болотина, editor@fc58.ru, тираж 4000. Ростов-на-Дону ООО «Ол-тайм», пер. Доломановский, д. 55, оф. 510, тел. +7 863 255 70 95, Ольга Семелева, osemeleva@gmail.com, тираж 5000. Самара «Агентство Интеллектуальных Технологий», ул. Ново-Садовая, д. 44, оф. 318, тел. +7 846 373 46 35, Екатерина Бородай, borodai.kate@gmail.com, тираж 7000. Санкт-Петербург ООО «Фэшн Коллекшн», ул. Белоостровская, д. 17, к. 2, лит. А, БЦ «Авантаж», оф. 403, тел. +7 812 324 99 96, Оксана Салимова, salimova.oksana@gmail.com, тираж 15 000. Сургут ООО РИА «Пять звезд», ул. 30 лет Победы, 27/2, оф. 5, тел. +7 346 222 15 55, Оксана Маслова, reklama@in-news.ru, тираж 7000. Тольятти ООО «Медиа-Сервис», ул. Революционная, д. 52а, оф. 610-615, тел. +7 8482 21 33 63, +7 927 891 95 88, Татьяна Ускова, media-servistlt@yandex.ru, тираж 4000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», ул. Щербакова, д. 69, оф. 8, 9, тел. +7 3452 23 82 72, Валерия Михайлова, ivava81@ mail.ru, тираж 5000. Уфа ООО «ФСМ», ул. Цюрупы, 98, +7 347 246 42 28, +7 937 321 93 77, Светлана Файзуллина, fcollection.ufa@gmail.com, тираж 10 000. Хабаровск ИП Карпусь Е. А., ул. Дзержинского, д. 34, оф. 206, тел. +7 4212 41 07 45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 3000. Челябинск ООО «Модная коллекция», ул. Кирова, д. 159, оф. 603, тел. +7 351 233 01 84, ad@fcollection74.ru, тираж 7000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493 03 11, +7 701 494 40 01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 7000. Беларусь Минск, ООО «Нью Медиа Лайф», ул. Краснозвездная, 18Б, к. 706, тел. + 375 17 327 73 74, Дмитрий Досов, www.fcollection.by, sales@fcollection.by, тираж 12 000.

Журнал Fashion Collection («Модная Коллекция») № 99. Сентябрь 2013 года. Главный редактор Дэмченко М.В. Учредители: Дэмченко М.В., Прытков А.Е. Издатель: ООО «Глобал Медиа Интернешнл». Адрес редакции: 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. Тел.: +7 495 661 57 90. Факс: +7 495 661 57 90. Address: 3, Arkhitectora Vlasova Str., 117335, Moscow. Editorial telephone: +7 495 661 57 90. Fax: +7 495 661 57 90. Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия - ПИ №ФС 77-27208. Журнал зарегистрирован в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40 %). Напечатано в типографии «Триада Принт», Украина, г. Киев, ул. Кржижановского, 4. Выход в свет 01.09.2013. Тираж 50 000 экз. «Свободная цена». ISSN 1727-9267.

Все права защищены. Статьи, рубрики и другие редакционные страницы журнала Fashion Collection («Модная Коллекция») являются справочно-информационными и аналитическими материалами, а также охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности. Полное или частичное воспроизведение статей, материалов и других результатов интеллектуальной деятельности, опубликованных в Fashion Collection («Модная Коллекция»), запрещено. ООО «Глобал Медиа Интернешнл» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются.

fashion collection

Vyhodnye_dannye_99.indd 8

23.08.2013 10:05:05

R_BOSCO_Moschino.indd 9

20.08.2013 8:02:26

Письмо редактора

10 №21

Lanvin

Tag Heuer, Formula 1, Lady Steel and Ceramic Pavée

Ирина Гудкова в школе кайт-серфинга в Сан-Мигеле

Марина Дэмченко-Стравинская главный редактор, директор редакционной сети Miu Miu

DKNY

Jason Wu

фото | архив Fashion Collection |

Весенним днем, сидя с подругами на террасе Four Seasons за чашкой ароматного кофе, в неторопливом потоке порхающих, словно бабочки, сравнений и образов, мы обсуждали моду будущего сезона. Новые формы? Новые цвета? Новые фактуры? Но ведь все это в той или иной степени уже угадывалось ранее… В этот момент в кафе заглянула новая гостья, эффектная, стильная и очень живая. Познакомившись с Ириной Гудковой, я поняла, что так привлекательно в этой успешной бизнес-леди: ее витальность – невероятная жажда жизни, готовность экспериментировать, необычные увлечения. И я предложила ей стать приглашенным редактором сентябрьского номера. New look, женственные 60-е, бунтарский гранж – модная осень предоставляет множество вариаций для перевоплощения. Свободу самовыражения мужчин также ничто не ограничивает. Чтобы в этом убедиться, достаточно взглянуть на тенденции, которые подобрал для нас российский дизайнер Леонид Алексеев. Непостоянство и игра с вечными ценностями? Нет. Открытость переменам и готовность рисковать – новый сезон открыт.

Anna Sui

Slovo_redaktora_PIC.indd 10

23.08.2013 15:06:14

часы Jaeger-LeCoultre, Reverso Cordonnet Duetto

100% style_Chasy_PIC.indd 11

20.08.2013 21:32:22

Fashion личный выбор

к колье C Camélia M Marquise, C Chanel

тени для век Сomplete Eye Palette, 01, Burberry

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Max Mara

кошелек Irfé

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Kenzo

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Acne Studios

ручка Montegrappа

выбор

часы Formula 1, Lady Steel a Ceramic and P Pavée, TA Heuer TAG

ботильоны Giuseppe Zanotti

помада для губ Uslu Airlines nes

Chanel

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Miu Miu

сумка Céline

фото | архив Fashion Collection

Марины ДэмченкоСтравинской Ст равинск

лоферы Stella McCartney fashion collection

FASHION_Vybor_redaktora.indd 12

21.08.2013 9:37:20

реклама LIUJOJEANS t13 i dd 1 R_Liu Jo Moscow.indd 13

29/07/13 15 04 20.08.2013 8:03:03

Fashion

личный выбор

14 платье

клиника La Prairie Montreux

Cedric Charlier

пар р парфюмерная вод вода 2, Comme des Garçons

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Moschino кукла Lanvin

выбор

ирины гудковой у коллекция сезона осень-зима 2013/14 Lanvin

куук куклы Lanvin La an

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Lanvin книга «Победитель тель остается один», н», Пауло Коэльо ьо сумка Lanvin ботильоны ны Lanvin

фото | архив Fashion Collection

коллекция кция сезона на осень-зима зима 2013/14 /14 Carven ven

fashion collection

FASHION_Vybor_GUDKOVA.indd 14

20.08.2013 8:24:12

windsor.de

реклама R_Windsor.indd 15

20.08.2013 8:03:24

contributors

Арсений Джабиев

Гала Борзова

Леонид Алексеев

Катерина Пономарева

Родом из Цхинвала в Южной Осетии, Арсений перебрался в Москву и поступил во ВГИК, где обучался по специальности «Техника и искусство фотографии», так что теперь он имеет звание профессионального фотографа. Арсению Джабиеву всего двадцать лет, но за его плечами уже десятки фотосессий и обложки для таких изданий, как Glamour, Cosmopolitan, «Сноб», InStyle, Elle, Joy, FW, «Собака.Ru», Rolling Stone, FHM, L'Oﬃciel Ukraine, Variety, Yes!, Women's Health, Cosmopolitan Shopping и многих других. В моделях фотограф предпочитает изящество и классическую, почти античную красоту. Не лишними будут также легкий характер и хорошее воспитание – так проще работать, а значит, фотографии получаются лучше.

Устав от экономики и финасов, Гала бросила учебу в МГУ и Плехановском университете и поступила в London College of Fashion, успев поработать в качестве стилиста на съемках для различных глянцевых журналов. Члены приемной комиссии на собеседовании, ознакомившись с ее портфолио, были настолько восхищены талантом Галы, что сначала даже засомневались, ее ли это работы на самом деле. Сейчас Гала Борзова работает со многими отечественными и зарубежными модными домами, среди которых Jean-Charles de Castelbajac, а также на детских показах Blumarine и Jean Paul Gaultier. Не скупится стилист и на личные консультации: ее клиентами являются как представители шоубизнеса, так и российские политики.

Закончив один из лучших колледжей искусства и дизайна в мире – лондонский Saint Martins – Леонид вернулся в Россию. Теперь он один из самых известных дизайнеров в стране, специализирующихся на мужской одежде. Журнал GQ в 2009 году назвал его «Дизайнером года», а в 2012 году он получил премию Собака.Ru «Топ-50. Самые знаменитые люди Петербурга» в номинации «Мода». Его коллекции, как мужские, так и женские, были представлены на многих показах в России, включая Russian Fashion Week, а также в Милане и Риме. Леонид Алексеев создал капсульную коллекцию для футбольного клуба «Зенит», сотрудничал в качестве художника по костюму в МХТ и МДТ имени Пушкина и выступал в качестве ведущего телепрограммы «Подиум».

Детскую любовь к живописи и мечту заниматься ей Катерина воплотила в жизнь, правда, немного в другом ключе – краску она наносит не на холст, а на лица моделей. Когда-то давно женский портрет, навеянный образом Наталии Гончаровой, стал ее первым экспериментом в макияже – и первым вдохновением, которое сразу вернулось, стоило только увидеть работу визажистов в одном из первых российских магазинов M.A.C. Осознав, что это работа ее мечты, Катерина в 16 лет переехала из Екатеринбурга в Москву. Начав свою карьеру в бутике M.A.C, она постепенно повышала уровень мастерства и стала тренером бренда. Сейчас Екатерина Пономареваведущий визажист в России и СНГ, на ее счету бесчисленные показы и съемки, в том числе шоу Viktor & Rolf.

Как это было Что может быть лучше теплого осеннего дня в любимом городе? Именно так думает героиня нашей сентябрьской съемки, созданной нашим любимым дуэтом – стилистом Эвой Вострокнутовой и фотографом Илоной Антон. Основное действие истории происходит в Парке Горького, где модель катается на велосипеде, обедает в кафе и просто гуляет. Судя по погоде, Москва в этот день отвечала нашей героине взаимностью. Съемки проходили в веселой и непринужденной атмосфере, чему также способствовала публика, гулявшая в парке – образовалась настоящая группа поддержки, повсюду следовавшая за нашей командой. Макияжем и волосами модели занимались ведущий визажист M.A.C в России и странах СНГ Катерина Пономарева и Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine.

фото | Mark Savin, архив Fashion Collection

Fashion

fashion collection

FASHION_contributions.indd 16

21.08.2013 9:37:40

ǺȎȑȎȕȖț Ȑ ǺȜȟȘȐȓ ǸȡȠȡȕȜȐȟȘȖȗ ȝȞ Ȁȓș

R_Laurel_Moscow.indd 17

20.08.2013 8:03:46

Fashion

тенденции 4

18 5

текст | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

New look Для нового сезона характерно сильное влияние мужского костюма, благодаря которому романтические ские образы привлекают к себе еще больше внимания. ания. Пышные юбки средней длины и узкие талии напоминают о 50-х и стиле Кристиана Диора. New look снова в моде, и вряд ли кто-то захочет отказаться аться от этого силуэта еще долгое время. В своих осенних коллекциях дизайнеры экспериментируют уют и создают образы на любой вкус. Такие бренды ы как Antonio Marras, Lanvin, Ports 1961 и Rochas предлаедлагают свою интерпретацию New look. 1. Ports 1961. 2. Lanvin. 3. Antonio Marras. 4. Bottega tega Veneta. 5. Rochas. 6. Christian Siriano. 7. Aquilano. o. Rimondi. 8. Christian Dior. 9. Jonathan Saunders.

9 fashion collection

FASHION_Trend_New Look.indd 18

21.08.2013 21:38:25

ГУМ, Красная площадь, 3 (1-ая улица, 2 этаж), тел. + 7 495 620 31 30 Торговая галерея «Москва», ул. Охотный ряд, д. 2, тел. +7 9260267950 – скоро открытие! Крокус Сити Молл, 65–66 км МКАД, тел. +7 495 727 26 42 ТРЦ АФИМОЛЛ Сити, Пресненская набережная, д. 2 (2 этаж, малый атриум), тел. + 7 495 727 98 71

R_MarcCain_Moscow.indd 19

20.08.2013 8:04:02

Fashion

тенденции

5 6 7

текст | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Oversize В этом сезоне вновь стоит обратить внимание на объемные вещи. Принцип «чем больше, тем лучше» актуален как никогда: что может быть уютнее, чем пальто oversize? Его лучше всего сочетать с вещами, контрастными по крою, например, зауженными брюками и удлиненным свитером. И не важно, будет это строгое пальто от Michael Kors и Theyskens' Theory или округлое и сверхобъемное от Stella McCartney и DKNY. 1. Iceberg. 2. Richard Nicoll. 3. Theyskens’ Theory. 4. Hermès. 5. Michael Kors. 6. Stella McCartney. 7. Giorgio Armani. 8. Trussardi. 9. DKNY.

fashion collection

FASHION_Trend_Oversize.indd 20

21.08.2013 9:38:36

реклама R_LG_Moscow.indd 21

20.08.2013 10:11:28

Fashion

тенденции

22 5

6 7

текст | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Вышивка Одним из любимых дизайнерских приемов по-прежнему является вышивка, благодаря которой на свет появляются настоящие произведения искусства, будь то коллекция Dolce & Gabbana, вдохновленная мозаиками сицилийского собора, волшебная арт-история Alexander McQueen или панк-откровение Эди Слимана для Saint Laurent – все они усыпают свои платья, костюмы и свитшоты камнями и стразами. Видимо, роскошь никогда не выйдет из моды.

1. Saint Laurent. 2. Antonio Berardi. 3. Hervé Léger by Max Azria. 4. Emanuel Ungaro. 5. Dolce & Gabbana. 6. Guy Laroche. 7. 3.1 Phillip Lim. 8. Emilio Pucci. 9. Akris.

fashion collection

FASHION_Trend_Инкрустация.indd 22

21.08.2013 9:38:56

ТРЦ «ФИЛИОН» (495) 737 33 19 · СТЦ «МЕГА ТЕПЛЫЙ СТАН» (495) 258 50 47 СТЦ «МЕГА БЕЛАЯ ДАЧА» (495) 229 68 83 · ТРЦ « VEGAS» (495) 987 42 60 ТРЦ «ЗОЛОТОЙ ВАВИЛОН» НА ПР.МИРА (495) 665 14 15

R_Hogl.indd 23

20.08.2013 10:11:50

Fashion

новости

24 Мода для всех

Уровнем выше

Изысканный вкус

5 сентября в Москве откроется новый бутик Emporio Armani, который займет 450 квадратных метров на двух этажах торгового дома «Весна». Интерьер магазина – черно-белая цветовая гамма, зеркала, сияющие ткани и черный хрусталь – полностью отражает лаконичный и непринужденный стиль линии одежды Emporio Armani. ул. Новый Арбат, д.19

В осенне-зимней коллекции швейцарский дом моды Caterina Leman обращается к образу изысканной итальянки. Гардероб, предложенный дизайнерами, состоит из женственных атласных платьев благородных оттенков, от бордо до черного, с ажурным и цветочным рисунком, и костюмов на все случаи жизни, как повседневных и офисных, так и вечерних, с клетчатым узором и графическими принтами. Также каждый сезон Caterina Leman представляет линию верхней одежды – классические пальто и оригинальные модели в стиле 60-х и 80-х годов. www.caterinaleman.ru

В Смоленском пассаже открывается мультибрендовый магазин Bosco Family площадью 3000 квадратных метров. Он будет состоять из нескольких стилистических зон: Trend, Classic, Contemporary, Casual и English Style. На втором этаже разместятся мужские коллекции Bosco Uomo, на третьем – женские Bosco Donna. Смоленская пл., д.2

Тройное действие Alfred Dunhill представляет новую коллекцию кожаных сумок сезона осень-зима 2013. Сумки, полностью выполненные из английской воловьей кожи, представлены в трех размерах. Функциональные формы Single Document Case и Utility Bag доступны в двух цветовых решениях: богатых оттенках темно-зеленого и каштанового, модель Grip Bag – только в каштановом. Все сумки снабжены золотой фурнитурой и съемным багажным ярлычком с логотипом Alfred Dunhill. www.dunhill.com

Круглый год Куртке Swiss Cross от Strellson исполняется 10 лет. К этой круглой дате компания приурочила выпуск лимитированной серии Swiss Edition. Парка с уникальным серийным номером, сшитая из солдатских одеял, списанных из неприкосновенного запаса, предназначена для занятий спортом и активного отдыха. Она отличается практичностью и универсальностью: в комплекте к ней идет карманный нож знаменитой фирмы Wenger, а благодаря воротнику из овчины и съемной подкладке ее можно считать отличным вариантом на любой сезон. Впервые Swiss Cross была выпущена в 2003 году в количестве 3000 экземпляров, и с тех пор стала настоящим хитом. www.strellson.com fashion collection

FASHION_NEWS_PIC.indd 24

20.08.2013 16:37:06

25 новости

Fashion

Теплое чувство Aciel выпускает новую капсульную коллекцию. Она идеальна для осени и зимы: в нее входят 26 кашемировых платьев, двухцветные свитера толстой вязки и хлопковые рубашки. Бренд традиционно уделяет большое внимание качеству материалов, среди которых набивной хлопок Tana Lawn и шерстяная фланель из Италии. Марку Aciel также отличает внимание к деталям и безупречный крой. Все предметы одежды шьются на небольшой старинной фабрике в Тоскане. Коллекция представлена в богатой цветовой гамме, от базовых черного и белого цветов до горчичного и алого, которые в сочетании создают slimmingэффект. www.myaciel.com

Москвариум Алена Ахмадуллина создала капсульную коллекцию платьев Absolut Moscow. «В ее основе лежит идея плавного перехода от старой Москвы к новой, – говорит дизайнер. – Мы опирались на работы Аристарха Лентулова и перевели его на язык сказочного города. В каждом элементе архитектуры мы обнаружили источник идей для кроя и сочетания цветов платьев. Поэтому они получились такими многоцветными, что также идет от картин Лентулова». ул. Никольская, д. 25

Уорхол навсегда

Ангел-хранитель

Новая осенне-зимняя коллекция Christian Dior – плод сотрудничества модного дома с Фондом Энди Уорхола. Эскизы и рисунки художника – цветы, птицы, изображения дамских туфелек и яркие девушки с бабочками в волосах – появились на одежде и аксессуарах. По словам Рафа Симонса, его привлекла выразительность ранних работ Уорхола, созданных в 50-е, а особый, узнаваемый авторский «почерк» подошел к его замыслу как нельзя лучше. www.dior.com

В этом сезоне ассортимент ЦУМа пополнится аксессуарами Angel Jackson. Бренд предлагает широкий выбор изделий, изготовленных вручную – сумки на каждый день, вечерние клатчи, ремни и даже чехлы для планшетов. Вдохновляясь культурой Лондона и Марокко, дизайнеры Кэти и Милли Смит воплощают свои идеи в эклектичных аксессуарах, женственных и легких, но в то же время дерзких и немного андерграундных. ЦУМ, ул. Петровка, д. 2

fashion collection

FASHION_NEWS_PIC.indd 25

20.08.2013 16:37:19

Fashion тенденции

Золото

Продолжая разговор о роскоши, стоит отметить золото, которое также остается в тренде уже долгое время. В этом сезоне такие дизайнеры как Эндрю Гейн и Антонио Маррас предлагают не только золотые аксессуары, но и целые платья и костюмы, выполненные в этом цвете. Золото лучше всего комбинировать с черным и красным. Такое сочетание цветов, являясь классическим, позволит выглядеть достаточно ярко рко и смело сме заявить о себе.

10 1

12 1 Серьги Chloé. 2. Туфли Brian Atwood. 3. Подвеска Oxette. 1. e. 4. Браслет Eddie Borgo. 5. Колье Saint Laurent. 6. Часы 4 Bvlgari. 7. Коллекция сезона осень-зима 2013 Antonio B Marras. 8. Коллекция сезона осень-зима 2013 Andrew M Gn. 9. Коллекция сезона осень-зима 2013 Anna Sui. 10. G Сумка Just Cavalli. 11. Часы Piaget. 12. Сумка Barbara Bui.. С 13. Подвеска Emilio Pucci. 14. Браслет Olivia Collings. 15. 1 Полуботинки Maison Martin Margiela. 16. Клатч Diane Von П n Furstenberg. 17. Шарф D&G. F

текст | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

fashion collection

FASHION_Trend_bordo_zoloto_blue.indd 26

20.08.2013 10:10:26

27 тенденции

Fashion 5

6 7

1. Подвеска Jacob & Co. 2. Шарф Altea. 3. Кольцо Lanvin. 4. Коллекция сезона осень-зима 2013 Marc by Marc Jacobs. 5. Коллекция сезона осень-зима 2013 Gucci. 6. Браслет Lady Collection. 7. Туфли Saint Laurent. 8. Серьги Sutra. 9. Коллекция сезона осень-зима 2013 Carven. 10. Кольцо Gianni Lazzaro. 11. Кольцо Pasquale Bruni. 12. Сумка Ab Asia Belucci. 13. Серьги MVee. 14. Полуботинки Agl. 15.. Клатч More Over. 16. Сумка Nina Ricci. 17. Шляпа а Gucci.

1111

12 11

Бордо Винный цвет – одна из констант в моде. Вот уже который рый сезон модели выходят на подиумы полностью облаченченными в бордо. Этот благородный цвет придает загадочдочность и притягательность практически любому образу. азу. Лучше всего он сочетается с другими оттенками красрасного, а также с темными, глубокими цветами. Идеальальный ансамбль бордо составит с черной кожей. Наибоиболее популярен мягкий глубокий оттенок, как у Marcc by Marc Jacobs и Carven.

16 14 13

17 15

fashion collection

FASHION_Trend_bordo_zoloto_blue.indd 27

20.08.2013 10:10:08

Fashion тенденции

28 6

4 1

Синий Одним из главных цветов сезона безусловно стал синий. Дизайнеры, будто сговорившись, используют темные и светлые оттенки, комбинируя их или создавая однотонные образы. Лучше всего разбавлять его белым или «металлическим» серым. Синий также преобладает в аксессуарах и ювелирных украшениях, например, в коллекциях Graﬀ и Jaeger-LeCoultre.

9 8 7

1. Колье Casato. 2. Сумка Giorgio Armani. 3. Часы Jaeger-LeCoultre. 4. Шарф Alexander McQueen. 5. Коллекция сезона осень-зима 2013 Gianfranco Ferré. 6. Коллекция сезона осень-зима 2013 Paul Smith. 7. Коллекция сезона осень-зима 2013 Costume National. 8. Серьги Sutra. 9. Сумка Lancel. 10. Перчатки Maison Martin Margiela. 11. Сумка Max Mara. 12. Часы Graff. 13. Пояс Vivienne Westwood. 14. Лоферы Jil Sander.

текст | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

13 12 fashion collection

FASHION_Trend_bordo_zoloto_blue.indd 28

21.08.2013 9:39:17

КОЛЛЕКЦИЯ H 0 I H JK;L

ĢŎŐŎōŅņ ĥŊŀŒŅŐňōŁœŐŃ ! ĨņŅłőŊ " # $ ! # ! % % # ĨŐŊœŒőŊ & ' ( $! ) ! & ' ( $! ĪŀŋňōňōŃŐŀń % % #* +% % # , ĪŀŇŀōŜ ĪŐŀőōŎńŀŐ - . ' / "0 ! 1 1"2 * ĪŐŀőōŎşŐőŊ ( "2 $ ĬŎ őŊłŀ 3 4 ' !- 0 5 ! 6 &! " ' !- 0 5 ! 6 % ! ' !- 0 1 7 ' !- 0 1 3 8 ' !- 0 1 2 $! ' !- 0 ' ! ' 9 ' !- 0 ģŀŋŅŐŅş ĬŎń 4 7 3 : 0 " ; <! 7 " ! ' " 4 7 % 1= $) ) 4 7 %' 5 ! 4 * 7 % # 4 7 ' ( 4 7 ' . ! 7 % 6< 7 " ! " # > : # ĭŎłŎŐŎőňŉőŊ & ĭŎłŎőňŁňŐőŊ 1 % % # % : 1 = " - $ # 1 = " - ĭŎŐňŋŜőŊ : ! ĮŌőŊ &' @ ! > ( "2 3- 0" = 1 & +& , įŅōŇŀ : įŅŐŌŜ % 8 İŎőŒŎł ōŀ ĤŎōœ 1 ' !- 0 ıŀŌŀŐŀ > * # ! ' 6 # ! ' 1 # ! ' ! A$$ 1 ıŀōŊŒ įŅŒŅŐŁœŐŃ 6 9 A % % # 4 > * ' 6 " : ' $ * %' * %' :)' # % )- 0 * %' : ! ıŎŗň - . ĲŎŌőŊ 4 !" % % # ĲŞŌŅōŜ % : 0 % % # ĳŋŀō ĳńŝ 6 ! &" " ĳŋŜşōŎłőŊ &' $ ! B B ĳŔŀ $ " "2 $ )% % % # 1

:& >CD $:)$&' >1E)7 1 15)>&6 6C >1D3F 53 $G

R_RoyRobson.indd 29

20.08.2013 10:12:12

Fashion

обзор

Iceberg

Antony Vaccarello Alexander Wang

Jonathan Saunders

М Мохер Blumarine

Mulberry

Одно из главных фактур нового Одной сезона стал мохер. Теплый, мягкий сезо уютный, он согреет даже в самую и ую лютую зиму. Дизайнеры предлагают люту очень стильные решения, комбиниочен руя мохер с джерси, шерстью, кожей Особенно интересны мохеи мехом. ме ровая водолазка Alexander Wang, рова объединенная с головным убором, объе и трогательный мохеровый костюм Jonathan Saunders.

3.1 Phillip Lim

Emporio Armani

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Me Messagerie

Gucci

Каракульча Кара В новом сезоне дизайнеры активно используют каракульчу. Из нее делают пальто, жакеты, юбки, сумки, туфли и даже платья. Самыми популярными оттенками этого материала стали темносиний и нежно-розовый. Последний смотрится особенно романтично. Каракульчу можно комбинировать с другим мехом или кожей. Must-have сезона – пальто в пол из каракульчи, как у Miu Miu и Louis Vuitton. fashion collection

Alexander Wang

Moda_tendensii.indd 30

Louis Vuitton

u Miu Miu

Emilio Pucci

21.08.2013 9:39:59

31 обзор

Fashion

Diane von Furstenberg

Stella McCartney Carrve Car ve ven en n Carven

Charlotte Olympia

Пастельное пальто Пастельные тона в гардеробе как ничто другое способны подчеркнуть романтизм женщины. Выдерживать в светлых тонах весь ансамбль, как у Blumarine или Carven, не обязательно. Можно комбинировать их с более темными или насыщенными цветами, что придаст больше смелости образу. Blumarine

Blu B llu umar umar m ine n Blumarine

Céline C élin lin li ne

Mulberry

oria Victoria kham Beckham

Anton Antonio Berar Berardi

Valentino

Кейпы Накидки, вошедшие в моду в 60-х благодаря Пьеру Кардену, вернулись вновь. Помимо мимо классических моделей, как у Valentino, дизайнеры предлагают более креативные варианты. ианты. Так, дом Céline представил объемное пальто-накидку ьто-накидку с рукавами, завязанными на груди. Кейп лучше сочетать с лаконичными вещами, например, узкими брюками или юбкой-карандашом. шом. fashion collection

Céline

Moda_tendensii.indd 31

M Mary Katrantzou

21.08.2013 9:40:35

Fashion обзор

Юлия Николаева

ы Две фактуры

Aquilano.Rimondi

Valentino

Jil Sander

Guy Laroche

Кожа Этот материал занял лидерские позиции еще прошлой осенью. И вот уже третий сезон подряд мы наблюдаем парад моделей, полностью облаченных в кожу. Бордовая, коричневая, синяя, зеленая и, конечно же, черная кожа подчеркивает настроение сезона. Дерзость, смелость и откровенность – залог успеха этой осенью.

Loewe

Moda_tendensii.indd 32

Prabal Gurung

J.W. Anderson

Jil Sander

ol Wendy Nichol

Burberry Prorsum

M2Malletier

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Уже не первый сезон в моде комбимбинирование разных фактур. Этой осенью дизайнеры пошли на эксперимент, мент, соединив джерси с вязаной шерстью ью и тюлем, мех с твидом, кожей и другими гими более легкими материалами. Стоит отметметить, что такая одежда не только стильно льно смотрится, но и весьма практична.

fashion collection

21.08.2013 9:40:55

33 обзор

Fashion

Emanuel Ungaro

Helmut Lang

Antonio Berardi

Цветовые блоки Свитшоты, платья, пальто и аксессу-ары таких модных домов, как Loewe, Antonio Berardi и Jen Kao украшены цветными геометрическими фигурами, как на полотнах авангардистов. Наиболее выигрышно смотрится образ, составленных из вещей с различными рисунками – так ярче и интереснее. Loewe

Rebecca Minkoff

Michael Kors

Blugirl Blumarine Gianvito Rossi

Cor Sine Labe Doli

DKNY

Jen Kao o

Mulberry

Камуфляж В этом сезоне защитная раскраска предстает в самых непредсказуемых интерпретациях и цветах. Дом Guy Laroche, Кристофер Кейн и Майкл Корс предлагают пальто, костюмы и платья, украшенные таким принтом. Цвета варьируются от классического зеленого до синего, красного и даже золотого.

fashion collection

3.1 Phillip Lim

Moda_tendensii.indd 33

21.08.2013 9:41:15

Fashion

обзор

Rag & Bone

Moschino

60-е 60Классиче Классическая форма костюмов в стиле 60-х, береты и аккуратные сумочки стали одним ярких направлений этой из ярки осенью. Несмотря на то, что дизайнеры экспериментируют дизайне цветами и фактурами, дух того с цветам времени остается неизменным.

Anna Sui

Jason Wu

Akris

Valentino

Блеск Б C Christian Dior, Jen Kao и Louis uis Vuitton предлагают одежду V жду из блестящих тканей. Аксеси есссуары из такого же материриала можно носить отдельно, а но, дополняя ими простые и д лаконичные вещи или вечерл ерние платья в различной цвен ттовой гамме.

Christian Dior

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Irfé Lanvin

fashion collection

Jen Kao

Moda_tendensii.indd 34

Marc Jacobs

Giles

20.08.2013 10:17:01

35 обзор

Marni

Fashion

George Gina & Lucy

Tommy Hilfiger

Givenchy

Christian Louboutin

Клетка Шотландская клетка – один из самых благородных рисунков. ов. Актуальными цветами в этом ом сезоне стали красный, как у Givenchy и Aquilano.Rimondi, и темно-синий, как у Marc by Marc arc Jacobs и Saint Laurent. Сочетать ать такую клетку лучше всего с кожей ей темных тонов. Moschino

Aquilano.Rimondi

Marc by Marc Jacobs

agaicnelaB

Antonio Marras

Rag & Bone

Удлиненный свитер Длинный свитер этой зимой позволит чувствовать себя комфортно и выглядеть уместно в любой ситуации. Утром его можно надеть с брюками, отправляясь на работу, а вечером сменить его на юбку и, добавив аксессуаров, пойти на вечеринку. Наиболее смелое сочетание предлагает марка Paul & Joe, объединив удлиненный свитер с вечерним платьем в пол и меховым воротничком. Sportmax

Moda_tendensii.indd 35

fashion collection

Dries Van Noten

Paul & Joe

23.08.2013 15:13:32

Fashion

обзор

Richard Nicoll

Dsquared2

Moschino

Костюм Ко № 21

Cycle

Marni

Женщ Женщина в элегантном костюме мужского покроя всегда выглядит очень привлекательно и стильно. Этот сезон привл продолжает тему мужественности в продо женских коллекциях и предлагает женс на выбор различные силуэты, отсылающие к эпохе 60-х, 70-м и другим временам. Идеально дополнят образ шляпа, галстук-бабочка и лоферы.

Rado Antonio Marras

Punk Трендом сезона стало увлечение гранжем и панккультурой. Шипы, цепи, кожа, грубые ботинки, косухи – еще не полный список того, что должно быть у каждой модницы в гардеробе этой осенью. Наиболее яркие коллекции в стиле панк представили Донателла Версаче, Риккардо Тиши и, конечно, Эди Слиман.

Viktor & Rolf

Versace

Diesel

Moschino

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Rag & Bone one

fashion collection

Chanel

Moda_tendensii.indd 36

20.08.2013 16:54:48

37 обзор

Calvin Klein

Alexander Wang

Fashion

Céline

Fendi

Giorgio Armani

Jimmy Choo

Burberry Prorsum Badgley Mischka

Donna Karan

Nina Ricci

Michael Kors

Giuseppe Zanotti

Мех Ermanno Scervino

Giorgio Armani

Мех в этом сезоне – один из самых востребованных материалов. Дизайнеры используют его не только для сумок, головных уборов и обуви, но и в качестве отделки самых неожиданных предметов одежды. Так, модные дома Alexander Wang и Marni представили объемные меховые варежки, а Карл Лагерфельд в своей коллекции для Fendi украсил цветным мехом очки.

fashion collection

Carolina Herrera

Moda_tendensii_1.indd 37

Marni

21.08.2013 9:42:54

Fashion

обзор

Lanvin

Belstaff

Annie P Daniela Farah Nina Ricci

Ретро Laura Biagiotti

Alberta Ferretti

Аксессуары в стиле ретро – отличный способ почувствовать себя частью другой эпохи. В этом сезоне дизайнеры вновь переносят нас в 40-е, 50-е и 60-е благодаря таким деталям как ридикюли, лодочки на низком каблуке, жемчуг и аккуратные шляпки с небольшими полями. Dolce & Gabbana

Emporio Armani

Blugirl

Yohji Yamamoto

Высокая тулья По сравнению с прошлым сезоном, этой осенью дизайнеры радикально изменили свое отношение к головным уборам. На смену широкополым шляпам пришли шляпки с объемными тульями и небольшими полями. Так, например, братья Кейтены, дизайнеры Dsquared2, создали объемные шляпы ярких и нестандартных расцветок.

Dsquared2

Moda_tendensii_1.indd 38

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Schumacher

Oscar de la Renta

21.08.2013 9:43:18

Fashion

39 обзор Yohji Yamamoto

Береты Еще одной из отсылок к стилю ретро можно назвать увлечение дизайнеров беретами. Этот аксессуар, пожалуй, один из самых ярких атрибутов 60-х годов. Свои версии представили такие бренды как Anna Sui, Emporio Armani, Missoni и многие другие.

Ralph Lauren

Anna Sui

Love Moschino

Missoni

Giorgio Armani

Emporio Armani

Dsquared2

Burberry

Украшения Судя по всему, крупные украшения еще долго не выйдут из моды. Дизайнеры вновь создают не просто бижутерию, а настоящие произведения искусства. Так, Джорджо Армани украсил руки моделей браслетами, состоящими из больших черно-белых сфер, Карл Лагерфельд дополнил свою коллекцию для Chanel массивными цепями, а дизайнер марки Blugirl Анна Молинари отдала дань восточной экзотике, создав украшения в виде драконов.

Emilio Pucci

Chloé

Blugirl Givenchy

Blumarine

Giorgio Armani

Moda_tendensii_1.indd 39

Chanel

Miu Miu

21.08.2013 9:43:36

Fashion

обзор

40 Rick Owens

Chanel

Ботфорты

Giuseppe Zanotti

В этом сезоне нет необходимости носить брюки. Ботфорты прекрасно заменят их и покажут ваши ноги в самом выгодном свете. Особенно популярны замшевые ботфорты бежевого и черного цветов, как у Emilio Pucci, Missoni, Philipp Plein и Moncler и цветные модели с принтами, как у Tom Ford. Céline

Byblos Milano

Belstaff

Prada

Пришло время достать из шкафа свои старые грубые ботинки на рифленой подошве. Именно такая обувь – настоящий must-have сезона. Этой осенью Миучча Прада, Стелла Маккартни и другие дизайнеры предлагают сочетать ботинки и ботильоны в стиле гранж с романтичным силуэтом из 40-х и 50-х. Ну и, конечно, идеальным станет сочетание такой обуви с одеждой из кожи.

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Гранжевая обувь Stella McCartney

Jil Sander fashion collection

Jean Paul Gaultier Carven

Moda_tendensii_1.indd 40

Miu Miu

21.08.2013 9:43:57

41 обзор

Fashion

Rita Eliseo Bria Brian Atwood Atw

Lela Rose

Giuseppe Zanotti

Tommy Hilfiger

Носочки Alberta Ferretti

Образ школьницы нашел свое отражение в этом сезоне в такой детали, как босоножки с носками. Они послужат отличным дополнением к джемперу, надетому поверх рубашки, в сочетании с юбкой средней длины или элегантным платьем в стиле ретро.

Bruno Magli

Olympia Le-Tan

Cividini Chanel

Marni

Emporio Armani

Chloé

Лоферы Valentino Orlandi

fashion collection

Лоферы, появившиеся в Америке в 30-е годы прошлого столетия и достигшие пика своей популярности в 80-е, не перестают вдохновлять дизайнеров на новые интерпретации. Сегодня эта удобная и стильная обувь может сделать любой образ более деловым или, наоборот, внести в него нотку романтизма.

Jil Sander

Rag & Bone

Moda_tendensii_1.indd 41

21.08.2013 9:44:15

Fashion обзор

Jean Paul Gaultier

Mulberry

Nasonpearl Dolce & Gabbana Alexander McQueen

Freywille

Арт На показах каждого сезона можно встретить фантазии дизайнеров в виде необычных арт-объектов. На этот раз Сара Бертон помещает головы моделей в шлемы-клетки, усыпанные жемчугом, Доменико Дольче и Стефано Габбана украшают каблуки и колодку своих босоножек цветочными лианами, а Карл Лагерфельд представил земной шар в виде маленькой пластиковой сумочки Chanel.

Givenchy

Alice + Olivia

Olympia Le-Tan

Chanel

Moschino Cheap & Chic

Just Cavalli

Ethan K

Vivienne Vivien Viv ie enne Westwood W

La Lanvin Chanell

fashion collection

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Dsquared2

Kenzo

Moda_tendensii_1.indd 42

22.08.2013 16:32:59

43 обзор

Fashion

Viktor & Rolf

Reed Krakoff

Moncrief Saint Laurent

Jean Paul Gaultier

Paul Smith

Саквояж Практичность – один из главных критериев выбора сумки. Модели а-ля саквояж могут быть не очень большими, но достаточно вместительными. Саквояж вполне универсален и отлично смотрится в ансамбле с абсолютно любым образом. Главное, правильно подобрать цвет и фактуру. Marc by Marc Jacobs

Max Mara

Fendi

Givenchy

Etro

Папки-клатчи Самые лаконичные и строгие по форме, папки-клатчи могут стать самым ярким и необычным элементом образа – например, если это модель со смайлом из коллекции Acne Studios или графическими принтами, как у Etro. Размеры могут варьироваться от самых компактных до крупных. fashion collection

Balenciaga

Paul Smith

Acne

Moda_tendensii_1.indd 43

21.08.2013 9:42:15

Fashion

встреча

рекламная кампания Max Mara JBag

Краткая справка Лаура Лусуарди работает в модном доме Max Mara почти пятьдесят лет. Cегодня она является креативным директором Max Mara Group, куда входит более двадцати брендов. На вопрос, что для нее означает быть креативным директором, она отвечает: «Знать, чего требует и что предлагает рынок».

фото Валерия Кацубы для выставки «Coats! Max Mara, 60 лет итальянской моды»

Синьора Лусуарди начинает свой рабочий день в 7:30 с чашки кофе и списка важных дел на сегодня

Код успеха

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Max Mara

сумка Max Mara JBag

– Известно, что первая коллекция марки состояла всего лишь из одного пальто и костюма. Почему Акилле Марамотти выбрал именно эти предметы гардероба? – В те времена в Италии портновское дело играло очень большую роль на рынке одежды. Пальто и женские костюмы в основном шили на заказ. Акилле Марамотти, основавший бренд в 1951 году, был провидцем. Он решил специализироваться на выпуске

пальто, стилистически вдохновленных самыми рафинированными образцами французской высокой моды, соединив опыт итальянских портных с американским производственным циклом и предвосхищая концепцию ready-to-wear. – Чем, по вашему мнению, дизайнер может удивить мир моды и покупателей сегодня? – Он может сделать это, предложив нечто инновационное, но в то же время такое, что легко носить. – Существует ли сегодня какая-нибудь вещь, которую вам хотелось бы сделать такой же культовой, как пальто 101801? – Пальто 101801 не было создано сразу как «культовое», оно стало таким спустя годы. Рынок сам определяет успех одежды. Будем надеяться, что таких вещей будет больше. – Что для вас означает успех, как для дизайнера? И как женщины? – В обоих случаях успех – это воплощение ваших мечтаний. |

текст | Полина Жигалкина || фото | архив Fashion Collection

– У вас есть уникальная возможность проследить эволюцию Max Mara, поскольку вы работаете в компании практически с момента ее основания. Какие изменения произошли за это время? – Да, это так верно. Признаюсь, что возможность проследить за ростом Max Mara изнутри – замечательный опыт. На протяжении многих лет и мода, и женщины продолжали меняться, но мы нашли способ оставаться верными духу Max Mara и удовлетворять запросам каждой женщины.

fashion collection

FASHION_interview_MAX MARA_PIC.indd 44

20.08.2013 10:46:02

реклама R_Rosette.indd 45

20.08.2013 10:14:14

Fashion интервью

Посол моды

офис компании IFD

– С чего началась ваша профессиональная карьера? – Я начинала свою карьеру в сфере моды в начале 90-х годов, когда первые клиенты из России приезжали за товаром для продажи в еще только строящихся магазинах и им нужны были сопровождающие. Постепенно модный бизнес вырос, была создана клиентская база, я открыла buying oﬃce и сопровождала клиентов на фабрики для приобретения фирменной одежды и аксессуаров. В результате дальнейшего развития появилась компания IFD, которая является на сегодняшний день эксклюзивным дистрибьютором многих итальянских и французских брендов. Мы работаем с Lanvin, потому что сегодня это очень модный бренд, с Armani Jeans и Junior, потому что помимо известности у него отличное сочетание цены и качества, Liu Jo сочетает хороший имидж с доступной продукцией, мы выбрали Carven, потому что он очень популярен среди молодежи, а Moschino – из-за его гламурности. – Какие профессиональные и личные качества, на ваш взгляд, нужны человеку, чтобы успешно реализовать себя в модном бизнесе? – Для успеха в модном бизнесе необходимо обладать вкусом и высокой коммуникабельностью, чтобы устанавливать доверительные отношения и с клиентами, и с поставщиками. Кроме того, нужны организаторские способности.

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Just Cavalli

– Насколько велика роль удачи и счастливых совпадений в бизнесе? Возможно, у вас тоже связаны с этим какие-то личные истории… – Профессиональные качества имеют решающее значение, но удача может иногда сыграть свою роль. Прежде всего мне повезло оказаться в Италии в момент открытия рынка, когда клиенты нуждались

в помощи в поиске продукции и языковой поддержке. Также мне повезло в том, что я познакомилась с менеджерами, которые впоследствии заняли ведущие позиции в управлении важными брендами. И особенно повезло с мужем, у него огромный опыт организации производства и построения брендов в Италии. – Как происходит подбор коллекций для российского рынка? – Существует большая разница между Москвой и провинцией. Например, в Москве мода более авангардная по сравнению с провинцией и даже СанктПетербургом, где люди придерживаются классических традиций в моде. В Казахстане вкус отличается от московского из-за влияния местной культуры, в Сибири – в связи с климатом. – Как, по вашему мнению, изменился вкус в России за последние годы? – Наши соотечественники стали больше путешествовать и воспринимают больше информации, что неизбежно приводит к измене-

текст | Александра Рудных || фото | Илона Антон, архив Fashion Collection

Ирина Гудкова о том, как добиться успеха в модном бизнесе, и как за последние годы изменились вкусы россиян

fashion collection

FASHION_INTERVIEW_GUDKOVA_PIC.indd 46

21.08.2013 9:49:48

47 интервью

Fashion

Ирина Гудкова с Альбером Эльбазом

колье Lanvin

шоу-рум IFD

ботильоны Moschino

ниям вкуса в одежде. Российский рынок сегодня настолько важен для домов моды, что оказывает влияние на рынки других стран (Лондон, Париж, Лазурный Берег, Дубай…), и самые известные бренды вынуждены принимать во внимание эволюцию вкуса на российском рынке. – Сейчас на модном рынке огромная конкуренция, какие преимущества должны быть у компании, чтобы она оставалась успешной? – Конкуренция огромная, но ингредиенты успеха не меняются. Прежде всего это сам продукт. Затем необходимо создать ему имидж и дистрибуцию самого высокого уровня, размещая бренд в лучших бутиках. Важен хороший пиар, особенно для prêt-à-porter и брендов класса люкс. Для более коммерческих марок важно сочетание цены и качества. – Многие предприниматели утверждают, что бизнес – очень творческая материя. В то же время он должен работать с точностью часового механизма. Как вам удается совмещать полет творческой мысли и четкие планы? – Безусловно, мода – самый креативный и в известном смысле — противоречивый бизнес, потому что здесь маркетинг и коммуникации сочетаются с творческими способностями для достижения успеха. Но одних только творческих способностей недостаточно. Креативность – это пружина, с которой начинается известность бренда, а профессионализм в управлении, своевременные поставки, соответствие цены и качества, коммуникация – компоненты успеха, позволяющие удержаться на гребне волны. |

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Moschino

fashion collection

FASHION_INTERVIEW_GUDKOVA_PIC.indd 47

21.08.2013 9:49:31

Fashion бутик

Низкий старт

cвитер Sportmax очки,ремень Max Mara пальто, колготы Wolford юбка Patrizia Pepe сумка Zagliani ботильоны Max Mara Weekend

Удлиненный свитер – must-have нового сезона. Он не только согреет в холодный осенний вечер, но и станет незаменимым модным элементом в вашем гардеробе. Сочетайте его с длинным платьем, юбкой или брюками, как прямого, так и зауженного кроя. Для делового свидания наденьте под свитер белую рубашку с воротничком, а для встречи с подругами создайте многослойный образ с помощью брюк и платья. Кроме того, можно сделать акцент на талии с помощью кожаного ремня

cвитер Sportmax платье Patrizia Pepe джинсы Diesel шапка, рюкзак Juicy Couture туфли Christian Louboutin

свитер Sportmax рубашка, брюки Kenzo туфли Zara серьги KOSH

свитер Sportmax очки, ремень Max Mara колготы Wolford юбка Patrizia Pepe сумка Zagliani ботильоны Max Mara Weekend Felder Felder

DKNY

Frankie Morello fashion collection

FASHION_BUTIK_PIC.indd 48

21.08.2013 9:33:35

49 бутик

Детки в клетку

Fashion жакет Sportmax свитер, юбка Kenzo сумка DKNY носки Calzedonia дерби Max Mara

Клетка кочует из сезона в сезон, украшая юбки, платья, брюки и аксессуары. На этот раз дизайнеры предлагают носить верхнюю одежду с этим геометрическим рисунком.

текст l Данил Толмачев ll стиль Ольга Боброва II макияж Ника Кисляк II волосы Евгений Зубов II модель Алина Золотых II фото l Игорь Павлов I архив Fashion Сollection

Например, для сентября отлично подойдет жакет в красную клетку. Им можно дополнить практически любой образ. Вместе с черным комбинезоном он составит элегантный вечерний ансамбль, а дополнив его мини-юбкой и гольфами или гетрами вы получите «стиль школьницы», популярный в новом сезоне

жакет Sportmax пальто Salvatore Ferragamo свитер Kenzo джинсы DKNY ботильоны Christian Louboutin шляпа Patrizia Pepe сумка Coccinelle

жакет Sportmax комбинезон Topshop ремень Juicy Couture клатч и туфли Christian Louboutin

жакет Sportmax свитер Kenzo джинсы DKNY ботильоны Christian Louboutin шляпа Patrizia Pepe сумка Coccinelle Chanel

Victoria Beckham

Tommy Hilfiger

fashion collection

FASHION_BUTIK_PIC.indd 49

21.08.2013 9:33:56

Fashion backstage

Max Mara

Marni

Chanel

Emilio Pucci

Konstantin Gayday

По ту сторону подиума Жизнь за кулисами модных шоу порой намного интереснее, чем сами показы. На бекстейдж стремятся попасть все, но доступ туда имеют только немногие. Fashion Collection приоткрывает завесу тайны.

Diane von Furstenberg FASHION_BACKSTAGE_PIC.indd 50

Thakoon

Viva Vox

фото | архив Fashion Collection

Ermanno Scervino

fashion collection

23.08.2013 10:24:07

51 backstage

Givenchy

Marc Jacobs

Fashion

Dries Van Noten

Calvin Klein

Lanvin o

Arsenicum

Sportmax

fashion collection

FASHION_BACKSTAGE_PIC.indd 51

Moschino

Jean Paul Gaultier

23.08.2013 10:23:23

Fashion

открытие

Открывая себя

Fashion Collection решил выяснить, каким образом пришли к творчеству в моде, а затем и к созданию собственных брендов перспективные молодые дизайнеры

Ирина Костина,

Екатерина Ерхова,

бутик The Prime

Николо Беретта родился в Милане, однако в 14 лет ет переехал в Сидней, и этот город стал для него источчником вдохновения. В 2011 году произошла его го судьбоносная встреча с Маноло Блаником и Франнкой Соццани. Показав им свои работы, он получил ил не только положительные отзывы, но и поддержку ку этих влиятельных фигур в индустрии моды, что то подтолкнуло его к созданию собственного бренда. а. Обувь Giannico производится в Италии.

FyodorGolan Творческий тандем двух талантов, Федора Подгорного и Голана Фридмана – еще один проект, заслуживающий внимания. Молодые люди покоряют нас своими идеями, воплощенными в уникальных изделиях, с оригинальным силуэтом, ручной вышивкой и авторскими принтами. Оба дизайнера получили образование в области изобразительного искусства, а также проходили стажировку в таких домах как Alexander McQueen и Raf Simons. fashion collection

FASHION_Otkritie.indd 52

подготовили | Ирина Костина, Екатерина Ерхова, бутик The Prime|| фото | архив Fashion Collection

Giannico

20.08.2013 16:35:27

очки Minima Pocket Gold, Minima

100%_Style_Ochki_PIC.indd 53

21.08.2013 15:57:19

Fashion

дети

Большая перемена Сентябрь – повод не только купить учебники, но и обновить гардероб. Девочкам понравятся сверкающие платья, а мальчики почувствуют себя джентльменами в рубашках с галстуком

1 2

Monnalisa

8 5

7 9

11 12

фото | архив Fashion Collection

fashion collection

MODA _DETI.indd 54

20.08.2013 10:52:01

55 дети

Fashion

17 Monnalisa

1. Воротник Monnalisa. 2. Платье Bonpoint. 3. Сумка Monnalisa. 4. Юбка Lui Jo. 5. Воротник Monnalisa. 6. Полушубок Kenzo Kids. 7. Бабочка Monnalisa. 8. Пиджак Lacoste. 9. Платье Simonetta. 10. Перчатки Monnalisa. 11. Платье Kenzo Kids. 12. Шляпа Monnalisa. 13. Ботинки Monnalisa. 14. Рубашка Monnalisa. 15. Бабочка Little Couture. 16. Брюки Catimini. 17. Джинсы Levi’s. 18. Кардиган Bonpoint.19. Галстук Armani Junior. 20. Костюм Armani Junior. 21. Рубашка Bonpoint.

21 fashion collection

MODA _DETI.indd 55

20.08.2013 10:52:34

Маленькая принцесса На Лазурном Берегу всегда ласковое солнце, нежное море и волшебные цветы. Именно здесь живет маленькая принцесса. Фото:

Ilona Anton Стиль:

Гала Борзова

блуза и юбка – все Moschino

FASHION_Photostory_DETI.indd 56

21.08.2013 9:54:25

платье Liu Jo туфли Pretty Ballerinas

FASHION_Photostory_DETI.indd 57

20.08.2013 13:49:19

платья Alena Akhmadullina

макияж: Антон Зимин, визажист команды M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модели: Анжелика Ржевская, Полина Протодьяконова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев

пальто и платье – I Pinco Pallino туфли Pretty Ballerinas сумка Zaccone ободок Lesy

FASHION_Photostory_DETI.indd 58

20.08.2013 13:48:59

макияж и прическа: Olga Gricaja Liepaja, салон Avenija модель: Софи платье Patrizia Pepe туфли Pretty Ballerinas ободок Lesy

FASHION_Photostory_DETI.indd 59

20.08.2013 13:45:46

Fashion

ювелирные новости

Дикая роза В другом свете Коллекция Perlée от Van Cleef & Arpels засияла солнечным светом – к украшениям, выполненным из розового и белого золота, теперь присоединились изделия из желтого золота. Источником вдохновения для нового стиля в теплых оттенках послужили золотые бусы, которые с 1920-х годов входят в творческое наследие ювелирного дома. Столешников пер., д. 9 ГУМ, Красная пл., д. 3, 1-я линия

Коллекция My Dior – это затейливые переплетения цепочек, искусно выполненных из белого и желтого золота и усыпанных сверкающими бриллиантами.

Коллекция Piaget Rose, основанная в прошлом году, пополнилась пятнадцатью новыми цветочными моделями. Скульптурным бутонам в коллекции придают цветочное настроение розовые турмалины и блестящие опалы. Основу украшений щ ссоставляет белое золото и бриллианты, играющие на контрасте с яркими камнями. Столешников пер., д. 5 ГУМ, Красная пл., д. 3, 1-я линия

В Время и в вечность Ди Дизайнеры Jaquet Droz усовершенствовали культовую модель ш часов Eclipse. К указателю фаз ч луны добавился вечный каленл дарь. На циферблате теперь не три, а целых пять стрелок из розового золота. Прямые стрелки показывают часы, минуты, секунды, а змеевидные – числа и дни недели. Петровский пассаж, ул. Петровка, д. 10

От всего сердца фото | архив Fashion Collection

При создании линии Paris Nouvelle Vague ювелиры ры Cartier обращались за вдохновением к родному городу. Она объединяет семь коллекций. Одна из них, из золота с бриллиантами и и лазуритом зеленых и синих оттенков, посвящена дворцу Тюильри. и Затейливые, массивные золотые украшения с жемчугом предназначены начены для вечернего выхода, например, в парижскую Оперу. Ночная ная жизнь Парижа с его немеркнущими огнями воспета в кольцах и подвесках с золотыми бусинами и розовыми сапфирами. Столешников пер., д. 7, Кутузовский пр-т, д. 48, галерея «Времена года» fashion collection

FASHION _JEW NEWS_1.indd 60

21.08.2013 9:55:42

сумка Furla, Candy Bag

100% style_FURLA.indd 61

21.08.2013 17:31:02

Fashion

ювелирные новости

Душа мира а

ах В поисках Немо 60 лет под водой – не предел редел для часов Blancpain. Спустя несколько десятилетий тий культовая коллекция даййверских часов пополниласьь двумя моделями. Fifty Fathomss Bathyscaphe является современной интерпретацией оригинальных часов 1953 года. Обновленная модель обладает водонепроницаемостью на глубине до 300 метров. Петровский пассаж, ул. Петровка, д. 10

М Много не бывает н Новые кольца от Thomas Sabо созданы по принципу «одно кольцо – хорошо, а много – лучше». Особенностью коллекции является то, что украшения можно носить как по отдельности, так и вместе в любых сочетаниях и количествах. Созданные из разных видов золота, они образуют фирменный триколор марки. www.thomassabo.com

Вне времени Стиль ретро всегда возвращается, поэтому компания «Ника» вдохновляется прошлым, а именно началом XX века с его изысканными украшениями. Это отразилось в новой модели часов коллекции Viva с легкими и лаконичными формами, овальным корпусом из розового золота 585 пробы и тонким браслетом, столь характерным для той эпохи. www.nikawatches.ru

Сказки леса Дизайнеры Pandora приглашают нас на прогулку по таинственному осеннему лесу. Источником вдохновения для новой коллекции послужили персонажи сказок и очарование жизни леса. Эти мотивы воплотились в линиях и узорах – браслеты и подвески украшены маленькими фигурками фей, единорогов, сов, а также резными орнаментами. www.pandora.net/ru-ru/

фото | архив Fashion Collection

Не ограничиваясь красотой очевидного, калифорнийский дизайнер Сара Вейнсток ищет прекрасное во всем. Каждый предмет в ее новой коллекции представляет собой нечто уникальное. В ее украшениях встречаются элементы с изображением Будды и цветки лотоса, которые символизируют новое начало. Используя такую символику при создании украшений, Сара Вейнсток надеется наделить людей силой Истины, Любви и Красоты. ЦУМ, ул. Петровка, д. 2

fashion collection

FASHION _JEW NEWS_2_PIC.indd 62

21.08.2013 9:56:07

реклама R_Koshakova.indd 63

20.08.2013 13:56:46

Fashion

украшения

64 подвеска Thomas Sabo

кольцо Stone подвеска Utopia

Akris

Giorgio o ni Armani

серьги Jacob & Co. брошь Paolo Piovan Gioielli

Радужная паутинка Паутина – один из самых изящных и в то же время прочных материалов в природе. Как будто соперничая с ней, дизайнеры ткут свои сети из золота и платины кольцо Wendy Yue

серьги Judith Ripka

B um Bl umarine e Blumarine

часы Piaget браслет Crivelli кольцо Carrera y Carrera

FASHION_JEWELLERY.indd 64

fashion collection

21.08.2013 9:56:36

65 украшения

Fashion

подвеска Victor Mayer

брошь Van Cleef & Arpels

часы Boucheron

Волшебные сады Осень завораживает яркими красками не только художников, но и ювелиров: красные лт топазы рубины, желтые ы так тонко т и сапфиры т красоту передают го леса осеннего

брошь Van Cleef & Arpels серьги Piaget

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

кольцо Chanel

серьги Thomas Sabo

Antonio Marras

серьги Pandora браслет Gucci браслет Stefan Hafner

кольцо Chopard

fashion collection

FASHION_JEWELLERY.indd 65

20.08.2013 11:04:45

Fashion обзор

3 2 1

Вечные ценности

Ювелирные украшения никогда не перестают радовать глаз, и мастера продолжают дарить миру новые удивительные произведения Не только «Ракета» составляет ет конкуренцию европейским часовым брендам. нда дам. Опыт отечественных специалистов с швейц швейцарскими технологиями сочетают в себе часы Deivid Biron (9). Модель в корпусе е желтого золота с индикатором даты и функцией цией хронографа измеряет отрезки времени с точностью до 1/100 секунды. Женщинам тоже есть чем порадовать адовать себя. В осенне-зимнем сезоне крупные рупные украшения – один из основных трендов. ендов. Мастера JF Carat заключили всю прелесть сть и таинственность морских глубин в гарнитуре итуре «Сердце океана» (3) с цейлонскими сапфипфирами холодно-синего цвета в ослепительельном сочетании с белым золотом и россыпью ью сверкающих бриллиантов. Белым золотом мерцает и причудливое ое кольцо от «ARTiФАКТ» (1) в форме скорпиона, а, удерживающего на себе огромный дымча-тый кварц, обрамленный оранжевыми сапфирами. Тему фауны поддерживает кольцо Animal Colors (8) от KotaOsta с черными и

4 фото | архив Fashion Collection

В следующем году нас ждет грандиозное событие – Олимпийские игры в Сочи. Мимо него не могли пройти и ювелиры, воплотившие тему Олимпиады в своих работах. Увлечение спортивной тематикой проявилось в украшениях компании «Адамас» (4), которая является официальным партнером зимних Олимпийских игр 2014 года. Приобщиться к общему энтузиазму, заявив при этом о своих спортивных предпочтениях, может каждый. Стильная коллекция наборных украшений позволяет с помощью оригинальных шармов-подвесок – олимпийских талисманов, спортивных пиктограмм или флагов государств – создавать свои собственные уникальные модели серег, браслетов и колье. Лимитированная серия «Ракета для Сочи» (10) также воспевает любовь к зимним видам спорта. Настоящие российские часы, выпускаемые Петродворцовым часовым заводом – это спортивный дух в сочетании с особым русским колоритом.

fashion collection

MODA_ Jewelry_LAR.indd 66

20.08.2013 11:06:55

67 обзор

Fashion

5 6

1. Кольцо, ARTiФАКТ, Ювелирный Дом (Екатеринбург). 2. Гарнитур «Диана», Almaz Holding. 3. Гарнитур «Сердце океана», JF Carat. 4. Браслет, Адамас. 5. Подвеска «Леденцы», Смоленские бриллианты. 6. Кольцо, Hot Diamonds, компания «Ярра». 7. Кольцо, RJ Tinalf. 8. Кольцо Animal Colors, KotaOsta. 9. Часы, Deivid Biron. 10. Часы «Ялта», Ракета.

7 9

бесцве бесцветными бриллиантами, черным квараметистом, кремнием и бирюзой, созцем, ам данное с использованием совершенно новой запатентованной технологии по самостоятельзапатент замене драгоценных камней. ной заме Массивные кольца от Hot Diamonds (6) и RJ Масси не позволят обладательнице остаться Tinalf (7) н незамеченной – серебро с позолотой мастера незамечен Diamonds сочетают с бриллиантовыми Hot Diamo вставками, а RJ Tinalf – с крупными разноцветными ккамнями: аметистом, топазом и хризолитом. Любовь к полудрагоценным камням прояп украшениях «Смоленских брилливилась и в укр «Леденцы» (5) собрана антов». В коллекции колл цветов, от насыщенного кровавовся палитра цве небесно-голубого. красного до неб Богиня луны, света и плодородия Диана одноименной коллекции компании оживает в одно Almaz Holding (2) – в изящных формах угадыAl ваются изгибы ее тела, а в золотом блеске олицетворяемый ей свет, оттененный лазуритом. | Мария Илюшина

fashion collection

MODA_ Jewelry_LAR.indd 67

20.08.2013 11:09:17

Fashion

часы

Вежливость королей Люди всегда стремились догнать или опередить время. Но для этого его необходимо знать. Эпохальным открытием в области измерения времени стал турбийон

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

fashion collection

FASHION_Chasiki.indd 68

21.08.2013 9:57:04

69 часы

Fashion

6 10 9

11 8 13 12

14 1. Cat's Eye Jewellery Tourbillon, GirardPerregaux. 2. Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3, Jaeger-LeCoultre. 3. Ocean Tourbillon Big Date, Harry Winston. 4. Grande Seconde SW Steel-Rubber, Jaquet Droz. 5. L.U.C Triple Certification Tourbillon, Chopard. 6. Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica, Panerai. 7. Carrera MikrotourbillonS, TAG Heuer. 8. GyroGraff, Graff. 9. Ingenieur Constant-Force Tourbillon, IWC Schaffhausen. 10. Skeleton Manufacture, Ulysse Nardin. 11. Tourbillon Carrousel, Blancpain. 12. Daniel Roth Carillon Tourbillon, Bvlgari. 13. Twenty-8-Eight Tourbillon, DeWitt. 14. Ballon Bleu de Cartier, Cartier.

Задолго до появления электронных технологий часовщикам приходилось бороться с факторами, нарушающими правильный ход механических часов. Турбийон (фр. tourbillon – вихрь), изобретенный Абрахамом-Луи Бреге в 1795 году, способен нейтрализовать негативное воздействие земного тяготения. Производство турбийонов является сложным, дорогостоящим процессом. Сегодня они служат украшением часов премиум-класса и показателем высокого мастерства часовщиков. В модели от Harry Winston турбийон «парит в воздухе» без видимого соединения с механизмом. Blancpain идет еще дальше, впервые в мире объединив в своих часах два «антигравитационных» усложнения – парящие турбийон и карусель (ее принципиальное отличие от турбийона в том, что она соединена с заводным барабаном не одной, а двумя зубчатыми передачами: первая передает энергию на механизм, а вторая управляет скоростью вращения каретки). TAG Heuer снабдил часы сразу двумя турбийонами. Классический пример сочетания разных усложнений – часы с репетиром от Bvlgari. Необычайной равномерностью хода отличается модель IWC Schaﬀhausen с турбийоном постоянной силы, который передает энергию модулю фаз Луны и поддерживает неизменную амплитуду баланса. Фазы Луны – престижное консервативное усложнение, они красуются на циферблатах часов лучших марок, в том числе Jaeger-LeCoultre и Graﬀ. На сложность производства влияет расположение турбийона. Jaquet Droz предлагает новую интерпретацию, поместив его в верхней части циферблата. Более традиционное расположение внизу предпочитают Girard-Perregaux, DeWitt и Chopard. Мастера Panerai и Ulysse Nardin максимально скелетонизируют конструкцию своих моделей, чтобы показать удивительную внутреннюю жизнь механизма. |

fashion collection

FASHION_Chasiki.indd 69

20.08.2013 11:10:15

Fashion

история бренда

Наше время Звезда мирового тенниса Мария Шарапова – посланник марки TAG Heuer – стала не только «лицом», но и соавтором дизайна часов швейцарской мануфактуры фанатом этих часов. Чтобы отметить мой четвертый турнир Большого шлема, компания сделала для меня специальные часы с увеличенной четверкой на циферблате и названиями турниров серии, которые я выиграла, на задней стороне корпуса. Это часы Formula 1 Steel and Ceramic Pavée с большим количеством бриллиантов. Я просто обожаю их», – говорит Мария Шарапова. TAG Heuer – швейцарская часовая мануфактура, основанная в 1860 году Эдуардом Хоэром в Сент-Имье. Компания выпускает спортивные наручные часы и смартфоны премиум-класса, а также занимает важное место в мире спорта, создавая одни из самых точных хронометров, впервые отмеченных серебряной медалью на парижской выставке в 1889 году. Технологическим прорывом компании стала разработка и выпуск в 1916 году модели Micrograph – первых часов в мире, измеряющих время с точностью до 1/100 с. В 1969 году она превзошла себя, представив механизм, способный измерять время уже с точностью до 1/1000 с. TAG Heuer является официальным хронометристом чемпионата «Формула-1» и многих других спортивных соревнований. Еще в 1920-е годы по ее часам замеряли результаты спортсменов на Олимпийских играх. Специально разработанная модель Microsplit использовалась в качестве секундомера во время московской Олимпиады 1980 года.

Мария Шарапова Шарапова подписала контракт с TAG Heuer после победы на турнире в Уимблдоне в 2004 году. На тот момент ей было всего 17 лет. Заниматься теннисом спортсменка начала с 5 лет, а год спустя ей довелось сыграть с Мартиной Навратиловой на показательном уроке, который та проводила в Москве. Звезда спорта разглядела талант в шестилетней Маше и рекомендовала ее отцу отправить дочь на обучение в теннисную академию Ника Боллетьери (Брэдентон, штат Флорида). Так в 1995 году Мария Шарапова вместе со своим отцом переехала в США и начала тренироваться в Брэдентоне. Ее дебют на «взрослом» турнире Международной федерации тенниса состоялся в 2001 году в Сарасоте, где она уступила в первом круге. Через год Шарапова одержала победу над соперницей, входившей в число 300 лучших теннисисток мира по рейтингу Женской теннисной ассоциации. Показав себя в многих чемпионатах, она выступила в Уимблдоне в 2004 году и стала чемпионкой женского одиночного разряда, обыграв Серену Уильямс. Шарапова является первой россиянкой, победившей на этом турнире и получившей титул первой ракетки мира (2005).

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

На этот раз Мария Шарапова представляет женские спортивные часы линии Formula 1 – Lady Steel and Ceramic Pavée. Она не только стала лицом бренда, но также приняла участие в разработке дизайна самих часов. Модель Formula 1 Lady Steel and Ceramic Pavée в корпусе из нержавеющей стали диаметром 37 миллиметров инкрустирована 84 бесцветными бриллиантами. Двенадцать вставок из черной керамики подчеркивают их блеск. Браслет часов представляет собой комбинацию черной керамики с полированной нержавеющей сталью. В центре циферблата находится декоративный круг, заполненный 54 сверкающими бриллиантами. Еще 10 камней выполняют функцию часовых меток. В положении «3 часа» расположен индикатор даты, а цифру «12» заменяет монохромный логотип фирмы. Общий вес бриллиантов составляет 0,65 карата. Как все часы линии Formula 1, Lady Steel and Ceramic Pavée отличаются высокой точностью хода, водонепроницаемостью на глубине до 200 м и снабжены сапфировым стеклом, устойчивым к царапинам. «Очень долгое время я носила TAG Heuer Carrera, хоть это и мужские часы, но мне они подходили. Получив приглашение TAG Heuer поучаствовать в работе над коллекцией Formula 1 Steel and Ceramic Pavée, я стала

fashion collection

FASHION_TAG Heuer.indd 70

20.08.2013 11:12:46

71 история бренда

Fashion

fashion collection

FASHION_TAG Heuer.indd 71

20.08.2013 11:14:01

реклама R_Smalto.indd 72

20.08.2013 10:27:54

Men’s Fashion

Главные тренды сезона осень-зима 2013 в мужских коллекциях лучших модных домов Strellson

Schmutz_men.indd Sec1:73

20.08.2013 11:21:21

Fashion обзор

74 Bottega Veneta

Gucci

Fendi

Costume National

Kris Van Assche

Папин свитер Согреться в холодную погоду поможет объемный вязаный свитер или легкий джемпер в стиле 90-х. Особенно актуальны модели свободного покроя, представленные как в спокойных, нейтральных цветах, так и с контрастными цветовыми блоками и сложными вязаными узорами в виде шишечек, косичек и ромбов. m 3.1 Phillip Lim

Miiissson Mis M sso oni on Missoni

Нынешней осенью кожаные атрибуты байкерского костюма стали настоящим хитом. Косухи, жилетки, кожаные штаны и пальто сочетаются с повседневной одеждой, либо составляют полный ансамбль. Но при этом лучше обойтись без золотых браслетов и цепочек, чтобы не выглядеть как настоящий байкер. Emporio Armani

Lanvin

Rick Owens

FASHION_Obzor_men_part1_PIC.indd 74

Versace

D l & Gabbana G Dolce

Belstaff

подготовил | Леонид Алексеев || фото | архив Fashion Collection

Байкеры

fashion collection

20.08.2013 11:22:35

75 обзор

Savage

Fashion

3.1 Phillip Lim

Полоска На смену клетке, переходившей из сезона в сезон, пришла широкая горизонтальная полоска. Ее можно встретить как в одежде, так и в аксессуарах, которым она придает особую графичность.

Chamula

Issey Miyake

Gucci

Louis Vuitton

Comme des Garsons Homme Plus

Dries Van Noten

Etro

Versace Diesel

Халат Мода на «бельевой» стиль, столь популярная в женской моде два прошлых сезона, добралась и до мужчин. Дизайнеры предлагают носить, на первый взгляд, обычный домашний халат в качестве верхней одежды, сочетая его с косухами и смокингом. fashion collection

FASHION_Obzor_men_part1_PIC.indd 75

Louis Vuitton

Alexander McQueen

23.08.2013 15:39:11

Fashion обзор

76 Valentino

Francesco

Burberry

Smalto

Givenchy

Ulysse Nardin Lanvin

Balenciaga

Cлева по борту В этом сезоне возвращается на подиумы двубортная одежда, отдаленно похожая на военную форму – пиджаки и разнообразные пальто, словом, все у чего найдется два борта.

Tom Tailor

Raf Simons

Fendi

Твид Т Для тех, кто ждет осени, чтобы выбрать новое пальто, лучший вы вариант на этот сезон – экземвар пляры с твидовым плетением. пля

Canali

FASHION_Obzor_men_part1_PIC.indd 76

Kris Van Assche

Dries Van Noten

подготовил | Леонид Алексеев || фото | архив Fashion Collection

Balenciaga

fashion collection

21.08.2013 19:00:29

77 обзор Canali

Fashion

Dolce & Gabbana Etro

Fendi

Лохматая шуба уба Лорд Баскервиль приехал в Девоншир ншир из снежной Канады одетым в огромную ю шубу – чем, видимо, и вызвал интерес у одноименной оименной собаки. Если Никита Михалков в роли оли сэра Генри по-прежнему кажется вам неотразимым тразимым образцом для подражания, сейчас самое время завести себе такую же «звериную шкуру».

Louis Vuitton

Diesel

Versace

Hermès

Lanvin Paul Smith

Balmain

Аляска Ал В стр стране с холодным климатом матом нас постоянно мучает вопрос, что носить посто осенью и зимой поверх костюма. осень Правильный ответ в этом сезоне – Прав объемная парка и другие объе е удлиненкуртки. ные к fashion collection

FASHION_Obzor_men_part1_PIC.indd 77

Balenciaga

20.08.2013 11:27:54

Fashion обзор

Kenzo Drake's Raf Simons

Louis Vuitton

Maison Martin Margiela

Alfred Dunhill

Кларет Новинкой в мужской моде этого сезона стал цвет ет красного вина. В него может быть окрашено все, начиная с верхней одежды и заканчивая аксессуарами. Бордовый – цвет рыцарства, не случайно владельцам средневековых замков нравилось видеть его в своих интерьерах.

Valentino

B i li Fratellii Borgioli

Gazzarrini

Balenciaga

E Etro

Бархат B g Dirk Bikkembergs

Canali

FASHION_Obzor_men_part2_PIC.indd 78

Dolce & Gabbana

Бархат любят далеко не все, но тем, кто желает быть на пике моды, в этом сезоне придется пересмотреть свои предпочтения. Роскошный материал так полюбился дизайнерам мужской одежды, что буквально заполонил все подиумы.

подготовил | Леонид Алексеев || фото | архив Fashion Collection

Dolce & Gabbana

Kolor

fashion collection

21.08.2013 16:47:58

79 обзор Calvin Klein

Fashion

Belstaff

Burberry

Arsenicum

Billy Reid

Классика Если есть что-то, что всегда остается в тренде – это классический стиль. Классика – воплощение стабильности, и никто не внушает такого доверия, как мужчина, который помнит об этом. Paul Smith

Calvin Klein

Kenzo

Francesco Smalto

Bruno Magli

н Тон в тон Особым шиком в наступившем тупившем сезоне обладает однотонный днотонный total look. При этом, чем ем больше элементов входит в состав ансамбля и чем сложнее е тон, тем интереснее. fashion collection

Bottega Veneta Jil Sander

FASHION_Obzor_men_part2_PIC.indd 79

21.08.2013 16:47:32

Fashion обзор

M.B Jas M.B.

Jil Sander

Versace

Numero

Balmain

Сумки Объемные сумки сообщат окружающим не только о вашем увлечении спортом, но и о том, что вы следите за модными тенденциями. В то же время гаджетомания превратила некоторые модели в подобие чехлов для ноутбуков и планшетов. Стоит завести несколько разных вариантов для различных ситуаций. Lanvin

Hermès

Prada

Ermenegildo Zegna подготовил | Леонид Алексеев || фото | архив Fashion Collection

Maison Martin Margiela

Монки и дерби Толстая подошва из пенистой резины – отличный способ придать оригинальности традиционному фасону дерби. Монки, также популярные в этом сезоне, представлены как в классическом стиле с одним-двумя ремешками, так и в более авангардном с дополнительной фурнитурой. Dior Homme Costume National

Barracuda

Prada fashion collection

Givenchy

FASHION_Obzor_men_accessories_PIC.indd 80

Moncler Gamme Bleu

20.08.2013 11:29:51

Beauty Свежий цветочный аромат Tout à vous от Féraud с нотами бергамота, лотоса, жасмина и перца сияет и искрится, словно шампанское в хрустальном бокале

Schmutz_KRASOTA.indd 81

20.08.2013 11:30:11

Beauty новости

82 К Краски С Сицилии Ра Работая над коллекцией Love in Taormina, Доменико Дольче и Стефано Габбана вдохновДо лялись яркими цветами, растущими в древля нем сицилийском городе Таормина. Новую не коллецию палеток и помад для губ дополняют ко пять ярких оттенков лака, а также линия коспя метики для ухода за ногтями. ме

Секрет молодости Ученые из лаборатории Pola обратили внимание на то, что под воздействием агрессивной окружающей среды в коже образуется фермент MMP1, который разрушает коллаген. Как следствие, она теряет упругость и на ней появляются морщины. Идея линии D (Detox & Defense) – убрать из кожи все лишнее и затем добавить то, что ей необходимо. В состав средств входит экстракт листьев индийского дерева ним, который нейтрализует фермент MMP1, а также персика, сои и красных водорослей, которые активно увлажняю кожу и борются за ее молодость.

The Body Shop выпустили не только коллекцию помад Colour Crush из 12 оттенков в трех цветовых гаммах: красной, розовой и nude, но еще и коллекцию средств для снятия макияжа «Ромашка» с разными текстурами – очищающее масло (690 руб.), смягчающий бальзам (650 руб.), жидкое средство для снятия макияжа с глаз (390 руб.) и жидкое средство для снятия водостойкого макияжа с глаз и губ (570 руб.). Все средства серии не содержат отдушек, красителей и спирта.

Соблазнителям на заметку: если сладкие ноты уда играют в одной команде со свежими нотами апельсина, как в аромате Versace Pour Homme Noir Oud, устоять решительно невозможно!

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

Много не бывает

fashion collection

Beauty_NEWS_PIC.indd 82

20.08.2013 11:32:06

83 новости

Beauty

Новая весна В клинике эстетической медицины «Оттимо» всего за 30 минут можно подтянуть овал лица и скорректировать фигуру с помощью процедуры тредлифтинга 3D-мезонитями. Они не вызывают аллергии, а техника установки нетравматична и безвредна для пациентов. Нити вводят в основную часть дермы по особой технологии с помощью тонких гибких игл, которые затем аккуратно извлекают. В результате образуется своеобразный подкожный каркас. По мере рассасывания в течение 6–8 месяцев место мезонитей занимают естественно возникшие коллагеновые структуры. Они усиливают эффект лифтинга и продлевают его до трех лет.

Путь к совершенству

Лазерная наноперфорация – эксклюзивная безопасная, не требующая длительной реабилитации методика сети клиник лазерной косметологии «Линлайн», рекомендованная для удаления растяжек, лечения постакне, сужения пор и омоложения кожи, в том числе пигментированной. Специальная насадка дробит лазерный луч на множество тончайших микролучей, обеспечивая ювелирную работу лазера, который создает тысячи канальцев, не повреждая кожу. В процессе регенерации организм вырабатывает эластин и коллаген, формирующие молодые ткани: кожа подтягивается, разглаживается, омолаживается. Курс процедур дает стойкий результат, сохраняющийся в течение пяти лет.

Beauty_NEWS_PIC.indd 83

20.08.2013 11:32:22

Beauty новости

84 Произвести эффект Последние несколько сезонов дизайнеры отдают предпочтение локонам, кудрям и волнам как основе прически для подиумов. Находясь в авангарде модного направления в области укладки, Cloud Nine выпустил новый стайлер Waving Wand (9 500 руб.), благодаря которому можно легко и безопасно для структуры волос создавать «голливудские» волны, дерзкие кудри

или романтичные локоны. Waving Wand имеет три режима контроля температуры: 130°C – для тонких и окрашенных волос, 155°C – для нормальных волос и высокий, 180°C – для жестких волос. Рабочая поверхность стайлера покрыта натуральной слюдой, которая защищает пряди от термических повреждений при укладке, а также придает им естественный блеск.

Невозможное возможно A Peel DMAE Cream Pharmaskincare (8 800 руб.) – специализированный крем против морщин с эффектом фейслифтинга. «Эликсир вечной молодости» ДМАЭ в составе крема подтягивает контур лица, делая его четким, и повышает эластичность кожи. Третиноин восстанавливает верхний слой кожи, ускоряет регенерацию клеток, стимулирует кровоток и восстанавливает способность кожи вырабатывать коллаген. Уже существующие морщины заметно сокращаются, а кожа становится более плотной и подтянутой. С A Peel DMAE Cream время можно повернуть вспять.

Без риска Инновационная методика подтяжки кожи и устранения морщин «3D Мезонити» теперь доступна клиентам сети студий «Шелк». Это безопасный и быстрый способ омоложения, моделирования лица и других зон тела. Методика объемных мезонитей прекрасно сочетается с различными косметологическими процедурами: мезотерапией, RF-лифтингом и контурной пластикой. Эффект после процедуры сохраняется до двух лет.

Мужской стиль Клиенты Truefitt & Hill, респектабельного парикмахерского и парфюмерного бренда, предоставляющего мужчинам лучшие продукты и услуги в области бритья и ухода за кожей – джентльмены, стремящиеся к совершенству во всем. Зная об этом, в Truefitt & Hill разработали стильные

кожаные аксессуары на все случаи жизни – несессеры из плотной кожи на молнии, дорожные стальные фляжки, лакированные кожаные косметички, карманные наборы для маникюра и комплекты для ухода за обувью в кожаных коробках, расчески и массажные щетки для волос и усов. fashion collection

Beauty_NEWS_PIC.indd 84

20.08.2013 11:33:35

ПРОТЕСТИРОВАНО В ПУСТЫНЕ СА Х А РА

ЗАЩИТА ВОЛОС ОТ СОЛНЦА ДАЖЕ В САМЫХ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ

ИЩИТЕ МАСЛО SAHARA В САЛОНАХ КРАСОТЫ СВОЕГО ГОРОДА И ПОЛУЧАЙТЕ ПОДАРКИ! ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО OROFLUIDO В РОССИИ: +7 (495) 777-8105, 777-8106; e-mail: colomerrus@colomer.ru СТУДИЯ OROFLUIDO: +7 (985) 993-5396; e-mail:studio@colomer.ru РОЗНИЧНЫЕ ПРОДАЖИ В МОСКВЕ: +7 (499) 236-15-23; e-mail: shop-vp@mail.ru;

R_Revlon.indd 85

20.08.2013 23:57:20

Beauty макияж

4 1. Увлажняющий крем-уход Hydreane BB, La RochePosay,580 руб. 2. Тональная P основа Silk Creme Foundaо tion, Laura Mercier, 2000 t руб. 3. Увлажняющая помада для губ Sheer Lip Color, 3, Bobbi Brown, 1340 руб. 4. Кристальный бальзам, выравнивающий кожу губ Lisse Minute, 08, Clarins, цена по запросу. 5. Помада для губ Lipstick, M.A.C, 1020 руб. 6. Помада для губ Dior Addict, 751, Dior,1584 руб.

Розовый и фуксия даже осенью не сдают своих позиций. Только в отличие от летнего сезона, помада таких оттенков лучше смотрится не на загорелой, а на мраморно-белой коже. Главное правило подобного макияжа – хорошо очерченные губы. Не берите слишком темный карандаш: визажист Робин Зигель, работавшая с Шэрон Стоун, наоборот, советует очертить контур середины верхней губы светлым и перламутровым карандашом, который визуально увеличивает объем. Не пользуйтесь яркой помадой, если не нанесли на кожу тональное средство, иначе все ее несовершенства будут слишком заметны.

Christian Dior

Ягодный сбор Помада цвета спелой малины напоминает о том, что ягоды собирают не только летом, но и осенью

Цветовой код Цветные тени популярны по-прежнему. В новом сезоне подбирайте их под настроение и цвет платья

Aquilano.Rimondi

Звездный визажист Ник Бэроуз, работающий с Риз Уизерспун, рекомендует: «Чтобы тени хорошо лежали и не скатывались, кожу вокруг глаз нужно предварительно очистить и наложить тонкий слой увлажняющего крема. Если страдаете от синяков и мешков под глазами – скройте их с помощью консилера. После этого слегка припудрите веки. А затем приступайте к нанесению теней».

Tom Ford

1. Тушь для ресниц Hypnose Doll Eyes, Lancôme, 1900 руб. 2. Бальзам для губ Soothing Lip Balm, Diptyque, 1580 руб. 3. Основа для макияжа Fluid Master Primer, Giorgio Armani, 2050 руб. 4. Тени для век Сolour Crush, Peacock Blue, The Body Shop, 430 руб. 5. Тени для век Single Eye Color, Aveda, 700 руб.

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

fashion collection

BEAUTY_make_tendensii.indd 86

20.08.2013 11:34:08

87 макияж

Beauty 5

4 1. Автоматический карандаш для губ Lip Define, Maven, Artistry, 652 руб. 2. Карандаш для губ Lip Pencil, Auburn, M.A.C, 500 руб. 3. Увлажняющая помада для губ Nourish-Mint, 913, Aveda, цена по запросу. 4. Тени для век Сolour Crush, 110, The Body Shop, 430 руб. 5. Блеск для губ Soalala, DWB, 01, Uslu Airlines, цена по запросу. 6. Блеск для губ Brillant Extréme, 176, Chanel, 1250 руб. 7. Тональная основа Studio Sculpt, NC 25, M.A.C, 1300 руб. уб.

3 Lanvin

Красная помада этой осенью может быть матовой или выступать в дуэте с прозрачным блеском. На пике моды все оттенки этого цвета, начиная от клубничного и заканчивая бордо. Для того чтобы повторить образы с показов Gucci и Marc by Marc Jacobs, потребуется еще и карандаш – контур «лаковых» губ не должен быть размытым. «Если вы выбрали красные губы, то макияжем глаз увлекаться не стоит, лучше обойтись тушью для ресниц черного или темно-коричневого цвета», – говорит Трой Дженсен, визажист Кэмерон Диас.

Красный угол

От клубничного до цвета свежей крови, губы любого оттенка красного в сочетании с бледной кожей – вновь хит сезона

Блеск в глазах

Зажечь взгляд на клубной вечеринке или светском рауте – задача теней с крупными блестками, а не бока бокала шампанского

1 2

Мастер из Лос-Анджелеса Митци Спаллас, создающая очаровательные естественные образы для Дженнифер Лав Хьюитт, предупреждает, что тени с блестками надо обязательно наносить на основу для теней. Только так они не осыпятся после осле первого зажигательного танца на а модной вечеринке. ве

Chanel

4 5

Thakoon

1. М Маскирующий карандаш Luxe, Avon, 250 руб. 2. Пудровый карандаш для бровей б Eyebrow Show, 01, Givenchy, 1200 руб. 3. Флюид для сияния к кожи Fluid Sheer, 2, Giorgio Armani, 2600 руб. 4. Консилер для области вокруг глаз Phyto Cernes Eclat, 3, Sisley, 3710 руб. 5. Монотени для век Le Prisme Yeux Mono, 03, Givenchy, 2100 руб. 6. Тени для век Illusion d’Ombre, 90, Сhanel,1600 руб.

fashion collection

BEAUTY_make_tendensii.indd 87

20.08.2013 11:35:09

Beauty макияж

2 4

3 1. Палитра из четырех компактных теней для век Les 4 Ombres, 43, Chanel, 2350 руб. 2. Четырехцветные тени для век Сolor Riche,Velours Noir, L’Oreal Paris, 449 руб. 3. Водостойкий карандаш для глаз Khôl Hypnose, 1, Lancôme, 1000 руб. 4. ВВ-крем Skin Perfecting Cream, 02, Clarins, 1520 руб. 5. Палитра теней для век Сomplete Eye Palette, 01, Burberry, 2500 руб.

Дымчатый макияж уходит в прошлое, на смену ему пришли дерзкие стрелки во все веко. Рисуем их мягким кайалом или темными тенями и мокрым аппликатором, и не забываем про нижние ресницы. Икона 60-х, Твигги чертила их карандашом, добиваясь визуального эффекта широко распахнутых глаз. Губы при таком макияже с акцентом на глаза остаются нейтральными, но кожа должна быть идеально ровной и гладкой, так что без пудры и тонального крема не обойтись. Визажисты советуют наносить корректор под глаза уже после того, как вы закончили со стрелками, тогда осыпавшуюся тушь можно будет легко скрыть.

Anna Sui

Лететь стрелой Берем уроки у Твигги: искусство рисовать изогнутые стрелки на веках вновь в большой цене

1 2

Тонкая работа

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

Вместе с тонкой подводкой по контуру нижних ресниц возвращаемся в Сен-Тропе 60-х «Чтобы получить сияющий цвет лица, используйте подсвечивающие корректоры для скул и век», – cоветует визажист Джессики Альбы Лиза Элдридж. Для того чтобы очертить контур глаз, нужно выполнить подводку нижнего века. Тушь лучше взять удлиняющую с ней будет проще сделать ресницы-«паучьи лапки», которые в данном случае вовсе не признак плохого макияжа, а стильная деталь, дополняющая образ. 1. Водостойкая тушь High Impact, Clinique, 1090 руб. 2. Тушь для объема ресниц Eyes to Kill, Excess, 1, Giorgio Armani, 1500 руб. 3. Тушь для ресниц Le Volume, 40, Chanel, 1580 руб. 4. Подсвечивающий корректор для лица Mister Bright, Givenchy, 1550 руб. 5. Трехцветные компактные румяна Face Accents, 181, Aveda, цена по запросу. 5. ВВ-крем Vitamine E, The Body Shop, 670 руб.

Versace

fashion collection

BEAUTY_make_tendensii.indd 88

21.08.2013 19:12:42

реклама R_WClass.indd 89

20.08.2013 10:28:16

Beauty волосы

Выход в свет

Все оттенки меда, сливок, топленого молока и снега правят бал на подиумах и в жизни «Цвет волос подобран правильно, если он выгодно подчеркивает глаза и оттенок кожи», – считает колорист фирмы L'Oreal Paris Кристоф Робин. Эксперт-креатор Garnier по окрашиванию Дмитрий Магин предупреждает, что оттенок должен быть абсолютно естественным, и рекомендует в домашних условиях крем-краску Olia от Garnier, которая ухаживает за волосами благодаря содержащимся в ней маслам. Если вы еще не решили, какой оттенок блонда вам больше подходит, сделайте колорирование, пусть мастер смешает три-четыре разных оттенка, от медового до модного платинового, к которому вновь возвращается популярность. «С одной стороны, этот оттенок – дань голливудскому гламуру 40-х, с другой – он добавляет модный в этом сезоне налет андрогинности», – утверждает креативный директор Redken Гвидо Палау.

Saint Laurent

Marc by Marc Jacobs

1. Стойкая крем-краска для волос Olia, Garnier, 219 руб. 2. Жидкий мусс для волос Glamour, Tony & Guy, 899 руб. 3. Мультистайлер Salon Multistyler HP 8699, Philips, цена по запросу. 4. Интенсивная маска «Молекулярное восстановление структуры» Сaviar Repair, Alterna, 4500 руб.

Все гладко 1

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая

Длинные прямые гладкие волосы и прямой пробор – вечна вечная и актуальная классика «Самый доступный способ сделать волосы безупречно гладкими – выпрямить их с помощью фена и большой круглой щетки», – считает стилист Schwarzkopf Лиза Гришакова. Перед укладкой расчешите их гребнем с широкими зубчиками. Начните выпрямлять волосы, пока они еще влажные, предварительно нанеся на них специальное масло, которое предотвратит их повреждение, затем воспользуйтесь утюжком для выпрямления с керамическими пластинами. 1. Кондиционер, разглаживающий завитки Love, Davines, 795 руб. 2. Спрей-вуаль, удерживающий влагу Biolage, Matrix, 990 руб. 3. Cтайлингоснова Velvet Amplifier, Wella Professionals, 580 руб. 4. Масло макадамии L’Huile, Opalis, 4100 руб.

Chanel

fashion collection

BEAUTY_Hair_PIC.indd 90

20.08.2013 12:04:37

91 волосы

Надо шоколада

Beauty

Снова на пике моды естественные локоны модного в 70-х каштанового ого оттенка

1 2

Мода на яркие пряди увяла вместе с летними цветами, а ей на смену пришли естественные оттенки, например каштановые и шоколадные. Любители колорирования и мелирования должны знать, что в этом сезоне осветленные пряди всего на одиндва тона светлее, чем основные. Девушкам постарше Мэри Робинсон, стилист Натали Портман и Энн Хэтэуэй, советует бронд: несколько светлых прядей медового и карамельного оттенков, словно ловно лучики света, играющие в волосах, освежат образ. Кроме того, локоны зрительно ельно становятся пышнее. 1. Спрей для защиты цвета и придания блеска окрашенным волосам Color-Protect Shine Infusing Hair Oil Treatment, Kiehl’s, цена по запросу. 2. Краска-мусс Palette, 465, 65, Schwarzkopf, 180 руб. 3. Спрей для укладки ки «Пляжный эффект», La Biosthetique, 600 руб. 4. Система для создания объема TheO, O, Cloud Nine,18 000 руб.

Diane von Furstenberg

Угол атаки Косой пробор – отличный способ скорректировать пропорции лица, оставаясь на пике моды

По мнению стилиста Schwarzkopf Лизы Гришаковой, асимметрия в прическе способна компенсировать неправильные черты лица и некоторые изъяны, например, крупный нос. Выступающая линия подбородка становится менее заметной. Кроме того, косой пробор делает широкие лица более узкими и даже помогает скрыть мелкие морщинки. Волосы портятся, если носить его всегда на одну сторону, поэтому специалисты рекомендуют иногда менять направление пробора – с левого на правый и наоборот. Это придаст прядям большую упругость и видимость объема. Для того чтобы волосы ложились аккуратнее и прическа держалась, лучше делать пробор не дальше середины брови. 1. Моделирующая паста Rough Luxury Soft, Oribe, 4200 руб. 2. Cпрей на основе морской соли № 14, Davines, 1300 руб. 3. Шампунь-крем с укрепляющими керамидами Nourishing Reparative, Vichy, 570 руб. 4. Восстанавливающая ваннашампунь Bain Vitalisant B с витамином В, Leonor Greyl, 2200 руб.

4 3

Neil Barrett

fashion collection

BEAUTY_Hair_PIC.indd 91

20.08.2013 12:04:51

Beauty волосы

Всему голова

Главному правилу сезона – легкой небрежности в укладке – подчиняются даже прически ретро

Dolce & Gabbana

Для длинных и тонких волос победитель «Колор Трофи-2012» Максим Рокитский предлагает следующий вариант. Нужно начесать волосы на макушке, посыпать их специальной пудрой для создания объема, сделать низкий хвост, но не затягивать его сильно, чтобы не пропадал объем на макушке, начесать хвост и обернуть его вокруг резинки. Получившийся пучок можно закрепить шпильками. Другая прическа, рекомендуемая мастером, подходит для волос любой длины и густоты. Сбрызните пряди лаком, зачешите их на правую сторону и туго заколите невидимками часть волос от шеи до макушки. Слегка начешите локоны и начинайте скручивать их воронкой снизу вверх, закалывая маленькими ребристыми шпильками, которые отлично держат форму. Получившийся валик нужно сбрызнуть лаком, а чтобы волосы блестели, слегка пройтись по ним гелем или воском.

Roland Mouret

1. Стик-воск для укладки Bamboo Men, Alterna, 2200 руб. 2. Питательная маска Mythic Oil, L’Oréal Professionnel, 950 руб. 3. Реконструирующий шампунь для поврежденных волос с растительным кератином Secret Professionnel, Kydra, 2100 руб. 4. Освежающий спрей для волос Côte d’Azur, Oribe, 1400 руб.

В переплете 1

Roland Mouret Небрежные пряди и девичья коса любой образ Не сделают легкомысленнее и моложе. «Для созсд дания такой прически нанесите немного фикда сатора на волосы. Затем взбейте их у корней са кончиками пальцев и слегка растрепите по всей ко длине», – советует стилист по волосам Ванессы дл Паради и Моники Беллуччи Джон Нолле. Затем Па заплетите такую косу, которая вам больше нраза вится: перевернутую французскую или колосок. ви Можно соединить несколько плетений на манер М средневековых причесок из сериала «Игра преср столов», популярность которого вернула к жизни ст тренды ранних 80-х. тр Rodarte

Valentino

1. Разглаживающий лосьон для подготовки волос к укладке Smooth Infusion, Aveda, цена по запросу. 2. Антистатик для волос Frizz Control, Moroccanoil, 1300 руб. 3. Разглаживающий гель для укладки волос E Essential Oils 5, L’Occitane, 1220 руб. 4. Лак для придания объема в волосам Luxurious Volume, John Frieda, 550руб.

2 4

BEAUTY_Hair_PIC.indd 92

Anna Sui

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая

Героиня осенних показов отнюдь не примерная девочка и готова променять идеальную косу на растрепанные локоны р

fashion collection

20.08.2013 12:05:06

93 волосы

Beauty

Светлана Рыжкова, арт-директор салонапарикмахерской Articoli Salon & spa

Кингсли “Филип известен как

авторитетный специалист в области ухода за волосами и кожей головы

”

фото | архив Fashion Collection

Все под контролем Я всегда говорю, что нет ничего прекраснее красивых и здоровых волос! На базе нашей парикмахерской Articoli Salon & spa теперь работает консультативный кабинет, основанный совместно с международным медицинским центром Geocosmed, эксклюзивно представляющим в России Академию Филипа Кингсли. Здесь вы можете пройти обследование состояния волос и кожи головы у ведущих врачей-трихологов, получить рекомендации по уходу и лечению по методикам Филипа Кингсли, которое также предлагается в нашем салоне. Филип Кингсли, которого мировая пресса окрестила «Доктором волос», широко известен как ведущий специалист в области ухода за волосами и кожей головы. В своих клиниках в лондонском районе Мэйфер и в НьюЙорке доктор Кингсли консультировал самых знаменитых и влиятельных людей мира, от звезд Голливуда, в том числе Одри Хепберн

и Лоуренса Оливье, до крупных политиков. Он был первым, кто ввел четкое определение текстуры волос – тонкие, средние и жесткие, – взамен преобладавшего прежде деления на нормальные, жирные или сухие. Филип Кингсли до сих пор продолжает вести прием в собственных клиниках вместе с созданной им группой специалистов. Но сейчас уже не нужно отправляться в далекое путешествие, чтобы получить квалифицированные и исчерпывающие рекомендации по уходу за волосами и лечению всех нарушений, приводящих к выпадению волос и патологии кожи головы, а также разрешению проблем, возникающих в результате химического повреждения волос, из-за которого они становятся тусклыми и ломкими – достаточно посетить парикмахерскую Articoli Salon & spa. Вся продукция, выпускаемая под брендом Philip Kingsley, разработана ведущими

трихологами мира. Специалисты по проблемам волос и кожи головы посвятили все свои силы и знания созданию таких продуктов, которые помогут сделать ваши волосы сильными, здоровыми и красивыми. Полная линия средств по уходу за волосами является итогом более чем 55-летних исследований в области трихологии, включает шампуни, кондиционеры, препараты для интенсивного лечения волос и средства для укладки и обеспечивает возможность индивидуального подхода в зависимости от их текстуры. Сейчас парикмахерская Articoli Salon & spa предлагает 10 программ по уходу, включая три лечебные: программу против выпадения и восстановление волос Spa & Hair Treatment; лечение зуда и шелушения для всех типов волос Take Comfort и суперинтенсивное увлажнение и восстановление стержня волос Take Luxury. |

fashion collection

Beauty_trend-hair_articolli.indd 93

20.08.2013 12:05:27

Beauty мнение

Другое измерение Автор уникальной технологии, итальянский пластический хирург Марилена Пиццуто рассказала Fashion Collection о том, как ей удалось прославиться в этой мужской профессии

Это все о ней Марилена Пиццуто родилась в Милане. Окончив медицинский факультет Миланского университета, проходила специализацию в области микрохирургии и экспериментальной хирургии в Италии и за рубежом. Работала ассистентом пластического хирурга. Открыв собственную практику, она изобрела особую технологию, благодаря которой ей удается в кратчайшие сроки устранить возрастные изменения и модифицировать внешность пациента, работая одним эндоскопом, подключенным к компьютеру, и без введения в ткани искусственных материалов. Ноу-хау держится в строгом секрете, а сама Пиццуто предпочитает не афишировать свое имя. Ее клиенты – состоятельные бизнесмены и звезды шоу-бизнеса. Высокая стоимость услуг связана с тем, что доктор содержит свою лабораторию. При этом она соглашается работать не с каждым пациентом.

– Может ли дорогой крем для лица заменить хирургическое вмешательство? – Конечно нет, хотя и без них не обойтись. Наиболее эффективные средства могут улучшить качество кожи, поддержать ее эластичность и увлажненность. – Как вы находите общий язык с пациентом?

– Обычно все происходит само собой. Следует внимательно выслушать человека и не вести себя высокомерно. Не думать, что ты лучше знаешь, что ему нужно. – Многие считают, что с помощью пластической операции можно изменить жизнь к лучшему. Что вы скажете по этому поводу? – Думаю, это правда. Если человек доволен собой, чувствует уверенность в собственных силах, то и жизнь постепенно налаживается. – Из-за чего эстетический хирург отказывает пациентам? – Иногда приходится. Ведь не только пациент должен доверять хирургу, но и я должна доверять пациентам. Если я чувствую, что мы не понимаем друг друга, лучше отказать. – Часто ли к вам обращаются мужчины? – Так как моя техника не оставляет рубцов, то мужчины обращаются довольно часто. Не все из них могут прикрыть рубцы от подтяжки волосами, поэтому многие стесняются идти к обычному хирургу. Со мной все иначе. – Что самое важное для вас в вашей работе? – Чтобы мои пациенты всегда оставались довольны. |

фото | архив Fashion Collection

Уникальность изобретения доктора Пиццуто состоит в том, что она умеет перераспределять кожу на лице или теле и подтягивает ее так искусно, что достигает эффекта лифтинга без шрамов и рубцов. Она использует эксклюзивные материалы, позволяющие получить безупречный результат и решить практически любую проблему. Во всем мире подобные процедуры проводятся только Мариленой Пиццуто в ее клинике, под местной анестезией. Доктор принимает не всех. Мало того, что воспользоваться ее услугами могут только очень состоятельные люди, но даже среди них Пиццуто выбирает лишь тех, с кем ей интересно работать. Процедура длится всего 30 минут, после чего пациент уходит домой и возвращается на контрольный осмотр через два-три дня. Осложнений в виде отеков и синяков обычно не возникает. Зато уже через неделю вы выглядите моложе и чувствуете себя намного счастливее.

fashion collection

BEAUTY_xirurg.indd 94

20.08.2013 12:05:47

Эксклюзивный аромат города Москва Benjoin 19, Le Labo

100% style_44.indd 95

20.08.2013 15:04:41

Beauty несессер

1 3

Маски для лица 1. Увлажняющая маска Masque Splendide, Annick Goutal, цена по запросу. 2. Увлажняющая маска с клеточным комплексом Сellular Hydralift Firming Mask, La Prairie, 5400 руб. 3. Маска с комплексом мягкого пилинга Youthmud, Glamglow, 2999 руб. 4. Увлажняющая маска «Крем Фреш», Nuxe, 950 руб. 5. Увлажняющая маска для сияния кожи Hydra Sparkling, Givenchy, 2700 руб. 6. Экспресс-маска «Сияние», Sisley, 4270 руб.

Средства для волос

Осенний лист С наступлением осени пора подводить итоги. Если, приобретя золотистый загар, вы потеряли на солнце тонус и гладкость кожи, сейчас самое время навести порядок

Chloé Chlo é

Средства для ног 1. Кристаллы для ножных ванночек «Перечная мята», The Body Shop, 320 руб. 2. Расслабляющий и освежающий гель Relaxlegs, Méthode Jeanne Piaubert, 1750 руб. 3. Крем Foot Relief, Aveda, цена по запросу. 4. Пилинг с морской солью Pedix Feet, Alessandro, 990 руб. 5. Бальзам для ног Sole Mate, SpaRitual, 2200 руб.

Программное обеспечение Как бы вы не старались спрятать под тональным кремом или бронзовой пудрой последствия чрезмерной любви к летнему солнцу, в сентябре все встанет на свои места. Если на лице появилась сеточка морщин, а кожа стала сухой и вялой, значит ваша защита была не безупречна – объясняет Наталия Абрамова, менеджер по обучению Sisley. Горевать – только время терять, лучше попытаться восстановить все, что было разрушено. В первую очередь, пройти курс выведения токсинов, используя специальные средства детокса для кожи,

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

1. Филлер мгновенного действия Instant Filler, Vichy, 950 руб. 2. Шелковая сыворотка для укладки, Leonor Greyl, 1910 руб. 3. Лосьон для кожи головыстимуляция и баланс La Lotion Soin, Opalis, 4440 руб(за 5 доз). 4. Крем-мусс Macadamia Natural Oil, Flawless, 2340 руб. 5. Успокаивающая сыворотка для чувствительной кожи головы Sensidote Dermo-Calm, Kérastase, 1350 руб. 6. Cыворотка-блеск для волос Classic, Tony & Guy, 820 руб.

fashion collection

BEAUTY_nesesser.indd 96

20.08.2013 12:06:29

97 несессер 2

Beauty

4 5

а затем начать интенсивную терапию увлажняющими, питательными и восстанавливающими кремами и сыворотками, при этом не забывая защищать кожу от солнца кремами с SPF-фактором не ниже 15. В сентябре, после летних отпусков, начните готовить кожу к смене сезонов. Наталия Абрамова называет это перепрограммированием, то есть переходом на осенне-зимний вариант ухода за кожей. Выбирайте более мягкие текстуры, более питательные средства. Если кожа продолжает шелушиться после длительного восстановления, остается капризной и раздраженной, успокойте ее специальными масками. Смените средства очищения и снятия макияжа на более мягкие пенки и молочко. Не используйте спиртовые лосьоны-тоники, включите в программу ухода за кожей крем с успокаивающим, заживляющим действием.

Снять стружку Пилинг для раздраженной кожи что наждак для шелка, но только в том случае, если делать его неправильно. Тренинг-менеджер компании «А-Фарм» Екатерина Липская считает, что тереть кожу совсем не обязательно. Нанесите скраб на влажную кожу, подождите две-три минуты, немного помассируйте и смывайте. Следующий этап – увлажняющий крем по типу кожи или маска, которые с удалением сухих чешуек с поверхности лучше проникают в глубокие слои кожи и действуют более эффективно.

Точечные средства дства и маски для кожи вокруг руг глаз 1. Концентрированный крем против отив пигмен пигментных пятен Iklen, Noreva, 1550 руб. 2. Гиалуроновая уронов маска для глаз Wrinkle Filling, Thalgo, 1910 руб. (з (за 8 шт.). 3. Быстродействующее средство направленного действия против несовершенств кожи Normaderm, Vichy, 520 руб. 4. Заполнитель морщин Renight, Comfort Zone, 2900 руб. 5. Cогревающая маска для глаз Eye Mask, Kao, 350 руб. (за 5 шт.). 6. Филлер для заполнения морщин 360° AntiWrinkle, Swiss Line, 3500 руб.

1 2

Полный вперед Для тех, кто боится инъекций как огня, есть более щадящие способы напитать кожу влагой. Сейчас активно применяются так называемые филлеры, часто содержащие гиалуроновую кислоту и другие вещества, которые зрительно уменьшают морщины. Молекулы кислоты, попадая в кожу, притягивают к себе воду и создают своеобразный «водяной матрасик», делая ткани плотными, «выталкивая морщины». Часто в их состав входят светоотражающие частички, которые визуально разглаживают кожу. Наносить их можно как на все лицо, так и на область видимых морщин похлопывающими, вбивающими движениями. Чтобы ингредиенты лучше проникали в кожу, могут применяться специальные ритуалы. «Уход в шесть рук» и Ice Mask в салоне «Маникюр Express» помогут не только сэкономить время, но и получить одновременно красивый маникюр, педикюр, снимающий стресс тайский массаж и сияющую кожу с помощью эффективной «ледяной» маски, которая охлаждает и преображает кожу всего за 15 минут. Входящий в состав маски витамин С в водорастворимой форме проникает глубоко в кожу, стимулируя восстановление клеток и выработку коллагена.

Сыворотки для лица 1. Выравнивающая тон кожи сыворотка Even Skintone Sensitive, Ultraceuticals, 6300 руб. 2. Cыворотка тройного действия C E Ferulic, Skinceuticals, 7515 руб. 3. Концентрированная сыворотка Youth Xtend, Artistry, цена по запросу. 4. Укрепляющая сыворотка для лица Vinexpert, Caudalie, 3250 руб. 5. Сыворотка для лица Dynalift HYA, Swisscode, 5800 руб.

1 2

Во весь волос Филлеры для волос – новое веяние. Недавно такой продукт – Instant Filler – появился у Vichy. В его формулу входит эксклюзивная молекула филлоксан, запатентованная L’Oréal, рассказывает эксперт Лабораторий Vichy Елена Елисеева. Она держится в волосах на протяжении 10-15 применений шампуня и восстанавливает их изнутри. Привести себя в порядок перед важной встречей или вечеринкой поможет программа «Пробуждение красоты» в салоне Zengo. Всего за 30 минут благодаря трихологической косметике Eliokap и холодной ультразвуковой терапии волосы словно оживают. В ходе процедуры на них наносят аргановое масло и буквально «запаивают» его внутри волоса. |

Средства для рук 1. Cуперувлажняющая маска для рук «Миндаль», Purederm, 115 руб. 2. Питательный крем для рук Nourishing Hand Cream, Vetia Floris, 3750 руб. 3. Питательная маска для рук Hand Mask, La Ric, цена по запросу. 4. Интенсивный восстанавливающий крем для рук Сellular Performance, Sensai, 3645 руб. 5. Cыворотка с экстрактами морских водорослей Radical Marine Acids, Christina Fitzgerald, 2860 руб.

fashion collection

BEAUTY_nesesser.indd 97

20.08.2013 12:06:47

Beauty личное дело

На выход Я следую сезонной моде на макияж, только посоветовавшись с моим личным бьюти-консультантом из салона Beautik на via Monte di Pietà, 19. Обычно «на выход» я делаю легкие smoky eyes, использую тушь для объема ресниц Le Volume de Chanel Mascara, тональный крем Lasting Silk UV от Giorgio Armani, хайлайтер Touche Eclat Radiant от Yves Saint Laurent, а на губы наношу блеск от Dior.

Над землей Во время перелетов не могу обойтись без блеска для губ Lip Maximizer от Dior, пудры М.A.С и маникюра со стойким покрытием Shellac. Также в моей косметичке всегда лежитт сухой шампунь фирмы ы Batiste.

Соперники Так получилось, что у меня два любимых аромата. Один – это изысканный и мистический Comme des Garçons 2, а другой – цветочный парфюм с нотками перца, мандарина, корицы и жасмина Tom Ford Jasmin Rouge.

Я ухаживаю за волосами с помощью шампуня для объема Resolute Lift от Wella SP и наношу моделирующую пудру Dust It от Schwarzkopf, которая позволяет создавать красивую укладку. Для фиксации прически отлично подходит ультралегкий сухой лак Shaper Zero Gravity Sebastian, а мягкость и блеск моим волосам придает концентрат для блеска Exquisite Gloss от Wella SP.

Образ жизни

Бизнес-леди Ирина Гудкова о вегетарианской диете, любимых ароматах и отдыхе на вилле – Соблюдаете ли вы диету? – Я придерживаюсь вегетарианской диеты, потому что она уменьшает риск многих заболеваний, связанных с питанием. Основные принципы вегетарианства, как известно, заключаются в отказе от пищи животного происхождения и получении белков, витаминов и аминокислот исключительно из растений. Мяса не

ем уже давно и отлично себя чувствую. – У вас есть секреты красоты? – Я веду здоровый образ жизни, стараюсь как можно чаще бывать на природе, занимаюсь спортом на открытом воздухе. Жизнь в гармонии с собой дает отличный результат: кожа и волосы быстро восстанавливаются, лишний вес уходит.

Второй дом Я люблю часто приезжать с мужем и дочкой Софи в наш дом на Лазурном Берегу. Там я занимаюсь йогой, рисованием, работаю над новыми проектами. Когда душе и телу хорошо, голова рождает правильные мысли.

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко ll фото | архив Fashion Collection

Просто блеск

fashion collection

BEAUTY_kosmetichka_woman_PIC.indd 98

20.08.2013 12:07:42

Парфюмерная вода Incantation, Rouge Bunny Rouge

100% style_RBR.indd 99

20.08.2013 12:08:02

Beauty встреча

100

Остановись, мгновенье Личный врач британской королевской семьи доктор Мосараф Али делится своими секретами долголетия

– Кто ваши постоянные пациенты? Каков их образ жизни? – Среди моих клиентов есть короли и президенты (принц Чарльз и вся королевская семья Великобритании уже более 20 лет доверяют моему методу), бизнесмены, политики всего мира и их семьи, в том числе довольно много русских. Я заметил, что все мои пациенты подвержены стрессу. А стресс и токсины из окружающей среды – главные враги современного человека.

– От чего зависит старение? – Мы стареем, значит, мы «окисляемся». Кислород, важнейший элемент для жизнедеятельности клеток, оставляет после своего распада свободные радикалы, которые прилепляются к здоровым клеткам и мешают им работать, истощают их. Пища с высокой кислотностью только усугубляет нагрузку на организм. Ему нужно потратить много усилий, чтобы нейтрализовать кислоту с помощью желчи и ферментов. Однако организму можно помочь: выводить свободные радикалы с помощью правильного питания, некоторых природных антиоксидантов (винограда, зеленого чая), а также препаратов-адсорбентов нового поколения. Самый современный детокс-препарат – Mega NFC (Nano Future Concept) можно приобрести только в мировых клиниках, а в Москве он эксклюзивно представлен в клинике Kraftway. – В чем уникальность препарата Mega NFC и его действия? – Этот нанопрепарат нового поколения состоит исключительно из природного вещества, диоксида кремния, добываемого в экологически чистых регионах Европы. В виде коллоидной взвеси он циркулирует по кровеносным сосудам, не оседая в них. Положительно заряженные ионы кремния работают как мощный фильтр: полностью выводят из крови тяжелые металлы и химические токсины, а также вредные спирты и соли – продукты брожения и окисления, и свободные радикалы. Очищенный организм начинает работать «как новый». Моя практика доказывает, что можно говорить о комплексном омоложении организма. – А есть ли у него побочные эффекты? – Наблюдая за пациентами, я заметил, что люди, принимающие Mega NFC в рамках курса детокса, теряют вес. Анализы крови показывают стабилизацию функций печени и снижение уровня сахара в крови. Такие побочные эффекты нравятся многим пациентам! |

Nano Future Concept В своих программах детоксикации организма Доктор Али применяет препарат Mega NFC - способствующий омоложению и восстановлению имунной системы организма

5 новых заповедей Гиппократа 1. Контролируйте кислотность Следует ограничить поступление в организм кислотных продуктов. Сократив потребление белого вина, некоторых цитрусовых, орехов, кофе и черного чая, вы избавите организм от повышенной нагрузки. 2. Грибки и дрожжи – враги здорового обмена веществ Большое количество антибиотиков, поступающих в организм современного человека, приводит к размножению грибковых бактерий, брожению, которое способствует накоплению токсинов и спиртов – пропанола, бутанола, этанола. Токсины из кишечника попадают в кровь, отравляя организм, вызывая кожные заболевания. 3. Борьба со свободными радикалами – не миф Продукты окисления, свободные радикалы – невидимые враги, ускоряющие старение организма. Приклеиваясь к оболочкам клеток, они блокируют поступление внутрь полезных веществ, истощают клетки и лишают их жизнеспособности. 4. Жизнь – в движении Физические нагрузки, будь то асаны йоги или просто ежедневные прогулки, необходимы для нормального метаболизма и кровообращения, а значит, способствуют выведению накопленных токсинов. 5. Регулярный детокс – современная гигиена Плохая экология засоряет организм токсинами. Загрязненные вода и воздух и некоторые продукты питания содержат химические вещества – соли, спирты и тяжелые металлы – которые задерживаются в печени, легких, кровеносных сосудах и нарушают его работу, ослабляют иммунитет. Прием адсорбентов избавит организм от токсичных веществ.

текст | Екатерина Чаркина || фото | архив Fashion Collection

– Когда богатые клиенты обращаются к вам с просьбой остановить время и вернуть молодость, что вы им отвечаете? – Первым делом я прошу пациента показать мне язык. По его внешнему виду я сразу могу определить, чем питается человек, есть ли у него проблемы с пищеварением и какими хроническими заболеваниями он страдает. Как ни странно, пищеварение и сохранение молодости тесно взаимосвязаны.

fashion collection

BEAUTY_kraftway.indd 100

21.08.2013 9:57:19

R_Shokolad.indd 101

20.08.2013 10:28:39

Beauty шлейф

102

Cледы на песке Мадагаскарский черный перец, корица и ноты имбиря согреют прохладным осенним днем, а ноты кумквата и сахара напомнят о летнем отдыхе

1. Iceberg Туалетная вода White. 2. Demeter Одеколон Ginger Cookie. 3. Kilian Парфюмерная вода In The City of Sin. 4. Salvador Dali Туалетная вода Dali Wild. 5. Comptoir Sud Pacifique Парфюмерная вода Souffle des Indes.

текст | Наталия Филипченко || фото | Елена Абрамова

fashion collection

Beauty_SHLEIF.indd 102

20.08.2013 12:09:24

103 шлейф

Beauty

Бархатный сезон Пикантный шафран, египетский базилик, удовое дерево и пачули укутывают кожу, как роскошное пальто из мягчайшего кашемира

5 4

1. Truefitt & Hill Одеколон Clubman. 2. Lacoste Туалетная вода Eau de Lacoste L.12.12 Noir. 3. Ferrari Туалетная вода Red Power. 4. Carner Barcelona Парфюмерная вода Cuirs. 5. Parfumerie Générale Парфюмерная вода Intrigant Patchouli, 08.

fashion collection

Beauty_SHLEIF.indd 103

20.08.2013 12:09:44

Beauty promotion

104

Новинка в салоне Zengo – Nectaya от Goldwell Это не просто стойкая краска для волос с богатой палитрой оттенков, не содержащая аммиака, а еще и спа-уход с с запатентованной формулой восстановления липидов, которая восстанавливает волосы изнутри. Nectaya позволяет экономить время, так как тонирование по длине происходит одновременно с окрашиванием корней. Новая формула содержит 92% натуральных ингредиентов, в том числе драгоценное аргановое масло, питающее волосы и кожу головы. Краска-нектар позволяет добиться насыщенного яркого цвета, а также осветления натуральных волос до трёх тонов. Результат: здоровые и блестящие волосы после окрашивания.

Лучшие процедуры после лета кератиновое выпрямление и нектарирование волос

У меня длинные вьющиеся волосы, но я мечтаю о прямых и шелковистых. Мне уже доводилось слышать о кератиновом выпрямлении, но я всегда считала, что оно небезопасно. Вернувшись из отпуска, который провела в жаркой стране, я с грустью отметила, что мои волосы испортились, стали сухими и безжизненными. В поисках спасения я обратилась в салон Zengo (1-я Тверская-Ямская ул., д. 11, тел. +7 499 251 7228), где мне предложили сделать кератиновое выпрямление. Осмотрев мои волосы, стилист Елена Рич смогла убедить меня в том, что эта процедура не только не принесет вреда, но и оздоровит их изнутри. «Кератин – белок, из которого состоят волосы и ногти человека», – объясняет Елена. Его получают из овечьей шерсти и с помощью новейших технологий уменьшают молекулы до такого размера, что они легко проникают в микроскопические трещины, заполняют их и как следствие восстанавливают структуру волоса, а выпрямление волос – это всего лишь приятный побочный эффект процедуры, который продержится около полугода. Во время процедуры я внимательно следила за своими ощущениями, но не почувствовала ни раздражения кожи головы, ни неприятного запаха, о котором рассказывают многие – меня окружал чудесный аромат клубничного коктейля. За интересным разговором полтора часа пролетели незаметно. «Кератиновое выпрямление также подходит девушкам, у которых в результате химической завивки либо после обесцвечивания волосы потеряли свой блеск и красоту», – добавляет Елена. После процедуры я внимательно смотрю на себя в зеркало и наслаждаюсь результатом: мои волосы стали толще, сияют, и превосходно лежат сами по себе. |

текст | Юлианна Земко ll фото | архив Fashion Collection

Мечты сбываются

fashion collection

BEAUTY_SALON.indd 104

23.08.2013 10:07:01

Lifestyle Эксклюзивные маршруты, выставки и рестораны – этой осенью будет интересно

«Белый зал» в усадьбе Каблуково Вячеслава Зайцева

Schmutz_LIFESTYLE.indd 105

23.08.2013 15:38:26

Lifestyle новости

106

Форма речи Эль Лисицкий и Ильи Кабаков олицетворяют две разные эпохи XX века: Лисицкий – начало, вместе с его мечтой о преобразовании мира, Кабаков – конец, где эти мечты угасли. Сопоставить творчество двух мастеров можно на выставке, где будут собраны произведения со всего мира – из Музея Гуггенхайма, Центра Жоржа Помпиду, Третьяковской галереи и частных коллекций. Мультимедиа-арт-музей, ул. Остоженка, д. 16

Вчера и сегодня

Диорама

Многое из того, что мы видим сейчас на подиумах, страницах журналов и просто на улице, берет исток в творчестве Шанель. В книге «Chanel. Энциклопедия стиля» Жерома Готье великой мадемуазель и основанному ей модному дому посвящены 304 страницы. Они раскрывают историю бренда, позволяя сравнить модели Коко Шанель и Карла Лагерфельда, который последние 30 лет является бессменным арт-директором дома.

В шанхайском Музее современного искусства пройдет концептуальная выставка, посвященная Кристиану Диору. В экспозиции – более сотни платьев, созданных великим кутюрье, а также фотографии Патрика Демаршелье и работы современных китайских художников, интерпретирующие его творческое наследие www.mocashanghai.org

Десятая муза Аукционный дом Christie’s выставляет на торги коллекцию произведений, посвященных Кейт Мосс. Поклонники супермодели смогут приобрести редкие работы, в основном фотографии, многие из которых существуют в единственном экземпляре. Авторы снимков, выставленных на торги, не менее знамениты, чем чем сама модель. Это Анни Лейбовиц, Ален Джонс, Марио Сорренти, Эллен фон Унверт и другие. Как говорит куратор, коллекционер Герт Эльферинг, Кейт Мосс является музой современности.

Оказавшись осенью в Лондоне, стоит посетить St Petersburg Gallery, где собраны произведения русского искусства XIX–XX веков из частных коллекций и хорошо представлен Серебряный век, от Малевича до «Русских сезонов». Среди работ, предлагаемых в галерее – «Портрет Лобачева», написанный в экспериментальной технике Лентуловым, и ярчайший «Натюрморт с розами и апельсинами» Машкова. www.saintpetersburggallery.com

Больше света Основная тема V Московской Международной Биеннале современного искусства – «Больше света». Куратор Катрин де Зегер предлагает переосмыслить наши представления о времени и пространстве, а также рассматривать искусство как возможность новых отношений между институцией, художником и зрителем. ЦВЗ «Манеж», Манежная пл., д. 1

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection,, El Lissitzky, Ник Найт «Кейт «Aladdin Sane», 2003»

Дым Отечества

fashion collection

LIFESTYLE_NEWS.indd Sec1:106

21.08.2013 14:27:51

107 встреча

Lifestyle

Свежий аккорд Музыка, мода, кино – круг интересов диджея Катрин Моро так же обширен, как маршрут ее выступлений, охватывающий города России и Европы Fashion Collection: Как получилось, что вы выбрали именно эту сферу деятельности? Катрин Моро: Вся моя жизнь словно плывет по волнам судьбы. Многие вещи происходят как будто случайно. Я выросла в музыкальной семье. Моя мама – солистка легендарной группы 90-х «Унесенные ветром» («Какао-какао», «Американцы», «Давай-наливай»). В подростковом возрасте меня приняли в оперную труппу Большого театра, а чуть позже, пройдя кастинг в кинокомпании «А-Медиа», я начала сниматься в кино. Но творческая работа мне казалась несерьезной, и я перешла в офис музыкальной компании Star Music. После двух месяцев, проведенных там, осознала, что офисная жизнь не для меня. На прощание хозяйка компании сказала мне, что я слишком творческий человек, и посоветовала стать диджеем – «сейчас это очень модно». Я попробовала... и творю уже семь лет!

текст l Александра Рудных ll фото | архив Fashion Collection

– Как бы вы охарактеризовали собственный стиль? – Я люблю музыку, и мне нравятся очень многие жанры. В основном я играю коммерческую музыку, выступая на частных элитных вечеринках. Но последние несколько лет я живу на две страны: Италия–Россия. А в Европе вкусы другие: они любят электро-хаус, прогрессив, в общем, что-то пожестче. Такая музыка меня сильно заводит, так что мне доставляет массу удовольствия работать с подобными стилями. – Насколько связан с музыкой ваш личный образ? Вы предпочитаете что-то одно или каждый раз меняете стиль? – Мода это моя страсть. Я не люблю зацикливаться на чем-то одном, тем более, что мой стиль копируют многие поклонники. Приходится постоянно придумывать что-то новое. Но у сцены есть свои правила: если одежда темных оттенков, то обязательно нужно дополнить ее блестящими украшениями и эпатажной прической. Я стараюсь выступать в яркой одежде, люблю кричащие цвета. Сейчас предпочитаю короткие платья, а для закрытых вечеринок надеваю длинные модели в пол, но обязательно с декольте. – DJ-сет – еще и шоу. Какие сейчас тенденции в подаче, представлении? – Мужчины особо не наряжаются: футболки со стильными надписями и джинсы, вот и весь наряд. А девушки-ди-джеи

сейчас в основном работают в платьях, корсетах и добавляют оригинальные элементы костюма: плечики, шляпки, стразы. Но яркие костюмы, мне кажется, уже уходят в прошлое. Экстравагантные наряды смотрятся немного дешево и напоминают стиль танцоров go-go. Лучше одеваться проще, но более стильно. – Говорят, что вы выступали перед высокопоставленными персонами – в том числе перед Путиным? – В сентябре 2012 года меня пригласили выступить на саммите АТЭС во Владивостоке. Помимо долгой и тщательной подготовки были и проверки, в том числе меня попросили прислать полный трек-лист того, что я буду играть. Невероятно красивый корабль-гостиница, где жили гости и участники торжества, насыщенная программа мероприятий, которые проходили каждый вечер – все было на высшем уровне. Когда настал день моего выступления, я не знала, как именно представить свою программу, потому что зрители, собравшиеся в ресторанном зале, ждали от меня шоу. Поэтому мне пришлось и играть, и петь, и танцевать, – в общем, показать настоящий спектакль, чтобы понравиться. У меня получилось, и я также осталась играть на закрытии саммита. Главное – делать то, что любишь. |

fashion collection

LIFESTYLE_Interwiew.indd 107

20.08.2013 17:26:59

Lifestyle встреча

108

Ирина Гудкова основатель и президент итальянской компании IFD Компания IFD, дистрибьютор модной одежды, осуществляет свою деятельность в России и странах СНГ с 1997 года. Среди брендов, которые представляет компания – Lanvin, Moschino, Love Moschino, Just Cavalli, Ice Iceberg, Carven, Pierre Balmain, Galliano, Ungaro, Cedric Charlier и другие. Ирина Гудкова давно увлекается живописью, пишет картины, создает инсталляции. В искусстве ее интересует поиск человеком себя и возможность проникнуть в еще не познанные

текст | Александра Рудных || фото | Илона Антон, личный архив Ирины Гудковой

тайны мироздания.

Ирина Гудкова с дочерью Софи

Маршруты счастья Основательница международной fashion-компании IFD Ирина Гудкова по праву заслуживает звания «гражданин мира»: живет в Швейцарии, работает в Милане, а отдыхать предпочитает в собственном доме в Бразилии

fashion collection

LIFESTYLE_ГУДКОВА_life_interview_PIC.indd 108

20.08.2013 17:27:34

109 встреча – Как вы любите проводить свободное время? – Со своей семьей, особенно с моей дочкой Софи, потому что нет в мире ничего более удивительного, чем наблюдать за развитием ребенка и открывать мир вместе с ним! Мне нравится разделять с ней и мои собственные увлечения. – Чем вы увлекаетесь? – Мой муж называет меня многонациональной, поскольку мои интересы и увлечения находятся в процессе постоянной эволюции, и они очень разные: начиная с моды, которая является для меня не только увлечением, но и бизнесом, и заканчивая сферой искусства, которое меня очень привлекает. Помимо того, что я являюсь коллекционером, я также увлекаюсь живописью и сама пишу картины. Еще одна моя страсть – йога, а совсем недавно я стала заниматься кайтсерфингом, и, наконец-то, закончила курс шаманизма... – Какое путешествие стало самым эксклюзивным именно для вас? – Под предлогом возможного конца света, который прогнозировали на 21 декабря 2012 года, в 2011 году я убедила своего мужа дать мне возможность совершить кругосветное путешествие вместе с дочкой. Мы посетили Азию, Австралию, Полинезию,

Америку, Мексику, Карибские острова, оказавшись в Бразилии, где у нас свой дом. Я провела чудесные месяцы, любуясь красотой природы и достижениями цивилизации. Это путешествие стало поистине незабываемым! Я завершила его, посетив магические места в Южной Африке, Намибии и Ботсване, которых можно достичь лишь на частных самолетах. Там я открыла для себя захватывающий природный мир и очарование древних культур. – Есть ли у вас персональный маршрут, связанный с модой и стилем? – Я думаю, что такой маршрут должен быть у каждого. Для меня важно следовать моде, но не зависеть от нее полностью, поэтому я сочетаю одежду известных брендов с новыми, развивающимися марками. Мне нравится отыскивать что-то никому не известное по доступным ценам: например, уже несколько лет я слежу за эволюцией одежды и обуви бразильских брендов. – Какая из стран ваша любимая, и чем она вас привлекает? – В зависимости от сезона и настроения мне нравятся разные страны… Я люблю проводить время в Бразилии, когда в Европе холодно, и после стресса, показов и различных культурных мероприятий, потому что эта страна приближает меня к

Lifestyle

красоте и звукам природы, к спокойствию длинных прогулок по пляжу, занятиям йогой и медитацией. Мне также нравятся острова Средиземного моря, особенно Балеарские острова, потому что они вносят в летние каникулы радость и развлечения. Меня очень привлекает Сингапур, город, который дорожит традициями и одновременно находится в авангарде тенденций и технологий. Здесь прошлое встречается с будущим, а вся инфраструктура на высшем уровне. И, конечно, я люблю Швейцарию – страну, где я живу и чувствую себя защищенной. – Что вы обязательно берете с собой в поездки? – Я стараюсь взять с собой только самое необходимое, выбираю часами – но потом всегда отправляюсь в путь с огромными чемоданами, потому что хочу быть готовой к любым ситуациям: и к гала-вечеру, и к восхождению на горную вершину. – Кто был самым интересным человеком, которого вы встретили в своих путешествиях? – Пауло Коэльо. – Где в мире вы чувствуете себя счастливее всего? – В своем доме в Бразилии на берегу океана вместе с моей семьей. |

Меня очень привлекает “ Сингапур, город, который дорожит традициями и одновременно находится в авангарде тенденций и технологий

”

1. Дом в Бразилии с выходом к океану. 2. Автомобиль Dunebuggy с самодельной раскраской на тему «Швейцарская Камасутра». 3. Школа кайт-серфинга в Сан-Мигеле.

fashion collection

LIFESTYLE_ГУДКОВА_life_interview_PIC.indd 109

20.08.2013 17:27:49

Lifestyle встреча

110

Профессиональный путь основателя и дизайнера итальянского бренда Liu Jo Марко Марки был предопределен с детства: он родился и вырос в эпицентре моды. О том, что помогло превратить мечту в успешный бизнес и почему полезно рисковать, Марки рассказал в интервью Fashion Collection

Fashion Collection: Как началась ваша профессиональная карьера? Марко Марки: Я родился в городе Карпи, где мода всегда витала в воздухе: в 80-е это был один из главных мировых центров производства трикотажа. Пока я рос, моя природная тяга к миру моды вполне естественно проявила себя, и уже подростком я рискнул попробовать себя в модном бизнесе. Я дебютировал в 1985 году, открыв свою первую компанию, которая производила трикотаж, в том числе для таких известных брендов, как Zara и Mango. В течение следующего десятилетия мой брат Ваннис Марки и я основали проект Liu Jo. – Что имеет наибольшее значение для развития бренда? – Я уверен, что встречи с моими помощниками, которые я провожу каждые две

недели, имеют важное значение для повседневной жизни бренда. На таких совещаниях мы анализируем свою деловую ситуацию, сравнивая ее с тенденциями на рынке, делимся стратегиями и планами работы. Я считаю, что это очень важно для нашего оперативного управления. Не менее важны встречи с менеджерами отдела продаж и маркетинга. В общении с внешним миром особое значение имеют контакты с профессионалами, бизнесменами, которые работают на разных рынках. Переговоры всегда являются источником вдохновения и интересных идей. – Какие профессиональные и личные качества, на ваш взгляд, необходимы, чтобы быть успешным в бизнесе? – Я думаю, что настоящий бизнесмен должен уметь предвидеть развитие раз-

текст | Александра Рудных || фото | архив Fashion Collection

Элегантный подход

fashion collection

LIFESTYLE_Marco Marci_PIC.indd 110

20.08.2013 17:28:50

111 встреча

Lifestyle

– Как вы проводите свободное время? – Я люблю расслабиться, путешествовать или получать удовольствие от своего дома, читать интересные книги и слушать хорошую музыку. – У вас есть хобби? – К счастью, мне хватает моей работы – это моя страсть и мое хобби!

Основатель и дизайнер Liu Jo Марко Марки и супермодель Кейт Мосс

личных ситуаций, «заглянуть в будущее» и быть в курсе того, что происходит в его сфере. А вообще, по-моему, ключ к успеху – это страсть к своей работе, особенно для молодых людей, которые только начинают свой путь. – Насколько важна роль удачи? – Говоря откровенно, успешный бизнесмен – это удачливый бизнесмен. Однако мы сами кузнецы своего счастья. – Как, по вашему мнению, изменились вкусы русских женщин за последние годы? – Когда в России начали появляться модные западные марки, люди в первую очередь покупали то, что, по их мнению, подчеркивало их богатство. Спустя годы русские женщины одеваются более сдержанно, но очень элегантно. Зачастую они выглядят лучше европейских.

– Какое путешествие стало для вас самым запоминающимся? – Поездка на Бали. Там мусульманское сердце города встречается с индуистским духом острова. Невероятная смесь культур и уникальный опыт! – Какие модные места вы посещаете? – Мой маршрут проходит через Милан, Париж, Лондон и Нью-Йорк по крайней мере один раз в сезон. Именно там мы черпаем идеи, которые потом используем в своих коллекциях. – Какие вещи вы всегда берете с собой в дорогу? – Мой iPhone, IPad и мои книги. – Что, на ваш взгляд, является лучшим сувениром из поездки? – Впечатления и вдохновение! Это лучшее, что я могу привезти домой. – Где вы ощущаете себя наиболее счастливым человеком? – Место не так важно. Я могу найти счастье в том, чем занимаюсь каждый день, но, прежде всего, в том, что у меня будет завтра. |

“Сегодня

русские женщины одеты более сдержанно, но очень элегантно. Зачастую лучше европейских

”

– Сегодня мода активно пересекается с искусством, которое благодаря этому становится более популярным. Как вы оцениваете эту тенденцию? – Синтез моды и других сфер искусства – очень важный феномен современности! Мне самому интересно наблюдать за тем, как мода, соединяясь с музыкой, кино или живописью, порождает оригинальные проекты, понятные для большинства людей. – Бизнес, хотя и является творческим занятием, в то же время требует математической точности. Как примирить противоположности? – Боюсь, что я приземленно отношусь к своей работе. Задача Liu Jo, прежде всего, производить продукт хорошего качества по приемлемым ценам. Поэтому для нас здесь не так много именно творчества, это скорее четко организованный бизнес. fashion collection

LIFESTYLE_Marco Marci_PIC.indd 111

20.08.2013 17:29:03

Lifestyle авто

112

Люди всегда мечтали о чудесах. Ковер-самолет, скатерть-самобранка и комната, исполняющая желания, – достаточно вспомнить сказки народов мира. Но можно ли встретить это в реальной жизни?

Последняя версия Toyota Alphard реализует мечты людей всех времен о роскошной легкости исполнения желаний. Боковые двери открываются автоматически, приглашая вас ощутить гармонию скорости, комфорта и ненавязчивого обаяния высокотехнологичных девайсов. Усовершенствованный Alphard – для тех, кто ни в чем не терпит компромиссов. Первое, что бросается в глаза – кожаные кресла заднего ряда Ottoman, которые легко превращаются в полноразмерную кровать. Но вряд ли в обычной кровати найдется подогрев для холодных зимних ночей и вентиляция в жаркий полдень! Главным преимуществом салона является возможность в полной мере ощутить личное пространство. Атмосферу уюта создают четыре варианта светодиодной подсветки, от мягкого режима чилл-аута до бодрящего дневного света, а также безупречная шумоизоляция и кристально чистая акустика. Восемь динамиков,

соединенных с девятидюймовым дисплеем, позволит вам насладиться любимым фильмом в HD и музыкой с почти живым качеством исполнения. Кроме того, Toyota защитит вас от жары и духоты раскаленных асфальтовых джунглей с помощью трехзонного климат-контроля и инновационной системы ионизации воздуха nano e. Особая забота была проявлена о безопасности водителя и пассажиров: в машине предусмотрены фронтальные и боковые подушки, четыре шторки безопасности и специальная подушка для защиты коленей водителя при столкновении. Кроме того, Toyota Alphard оснащена антиблокировочной системой и системой распределения тормозных усилий EBD. Их совместное действие позволяет сохранить контроль над автомобилем при резком торможении. С двигателем V6 емкостью 3,5 литра Toyota Alphard воплощает в реальность даже самые смелые желания. |

текст | Борис Конотопкин || фото | представительство Toyota в России

Сказочная реальность

fashion collection

LIFESTYLE_Toyota_PIC.indd 112

21.08.2013 9:58:38

+7 495 727 28 28

Пути эволюции

В новом автомобильном сезоне миниатюрный хэтчбек Audi A3 превратился в полноценный седан, вобравший в себя традиционную элегантность и нотки безрассудного авантюризма. В его конструкции использованы самые легкие высокотехнологичные материалы, а под капотом притаился 300сильный двигатель. Приятный бонус Audi A3 Sedan – новый дисплей 3D с DVD-портом, функцией Bluetooth и выходом в Интернет. К услугам меломанов – интерактивная акустическая система music stream с 14 динамиками, а для любителей спорта предусмотрен специальный люк в спинке задних сидений для перевозки длинномерных грузов. Новый круизконтроль поддерживает заданное расстояние до автомобиля впереди на скорости до 150 км/ч, а в аварийной ситуации при скорости менее 30 км/ч машина сама выберет оптимальный режим торможения. www.audi.ru

Мы надеемся, что с новыми приложениями для iPhone, а также и для Android ваши перемещения по городу станут еще удобнее и комфортнее, ведь заказать такси теперь можно в несколько кликов со своего телефона, где бы вы ни находились. Приложение выполнено в ярких, контрастных цветах и отличается удобной навигацией. Все основные функции находятся в одном клике от основного меню. Страница заказа разработана таким образом, что клиент может максимально оперативно указать нужные координаты и вызвать машину на требуемый адрес. Приложение позволяет отслеживать состояние вашего заказа онлайн. На экране отображаются все стадии вашей поездки. Также в этом окне можно получить дополнительную информацию о водителе и уточнить местоположение машины на виртуальной карте. Помимо этого, в личном кабинете вы можете посмотреть ваш баланс, который складывается из бонусных баллов, начисляемых за каждую поездку. Желаем удачных поездок с «Миллениум-Такси»! fashion collection

People_AVTO.indd 113

21.08.2013 9:58:49

114

Царь зверей Порой бывает сложно увидеть разницу между противоположными явлениями: гениальностью и сумасшествием, смелостью и глупостью. Но различие между сильным характером и слабой натурой всегда очевидно Это заложено от природы на генетическом уровне: суслик всегда напряжен. Его глаза мечутся, словно искры в камине, мускулы натянуты как струна, готовая лопнуть. Его удел – вечная боязнь и суета. Ягуар, напротив, является воплощением спокойствия, уверенности и силы. Он распределяет свои усилия с присущей только ему элегантностью. Большую часть дня ягуар – сама умиротворенность и безмятежно наслаждается солнцем, но в решающий миг вся накопленная энергия будет направлена на один мощный бросок. Только благородный хищник может так умело сочетать расслаблен-

ность и маневренность – как и его железный собрат, автомобиль Jaguar. Создатели машин этой марки, словно опытные охотники, умеют выбирать правильный момент для применения силы, и новая революционная система полного привода – прямое тому подтверждение. Богатейший опыт Jaguar Land Rover позволил обеспечить в новых моделях XF и XJ всю полноту ощущений и максимальный контроль над автомобилем, что является традиционным достоинством бренда, и уверенность езды, обеспеченную полным приводом, при плохом сцеплении с дорогой.

текст | Борис Конотопкин || фото | представительство Jaguar в России

Lifestyle авто

fashion collection

LIFESTYLE_XF Jaguar.indd 114

21.08.2013 9:59:37

115 авто

Lifestyle

“Главный принцип

при разработке системы AWD – никакие капризы погоды не должны влиять на динамику передвижения и удовольствие, получаемое водителем

”

«Изюминкой» новой системы является избирательное распределение крутящего момента на переднюю или заднюю ось в зависимости от внешних условий. Главным принципом при разработке AWD было то, что никакие капризы погоды не должны влиять на динамику передвижения и удовольствие, получаемое водителем. Модели XF AWD и XJ AWD призваны обеспечить такую же вовлеченность пилота в процесс управления, как их заднеприводные аналоги. Для этого инженеры Jaguar потратили 18 месяцев на тестирование системы в самых разных условиях, включая ледяную поверхность замерзших озер и покрытия с разнородным сцеплением в испытательном центре Jaguar Land Rover в Швеции. На сухой дороге система полного привода действует так, чтобы сохранить все динамические качества заднеприводных моделей за счет направления большей части крутящего момента на заднюю ось. Исключением из этого правила является старт с места, когда на переднюю ось всегда подается предварительный крутящий момент, гарантируя плавное, спокойное и постоянное начальное ускорение. Управляет этим процессом компонент упреждающего распределения управляющих алгоритмов, который также предсказывает возможную пробуксовку и справляется с ней, направляя крутящий момент на передние колеса для исключения вероятности потери сцепления с дорогой. Поскольку это активный, а не пассивный метод подачи крутящего момента, компонент упреждающего распределения совершенно незаметно обеспечивает безопасность полного привода, сохраняя динамические характеристики управления, как у заднеприводных автомобилей. Система постоянно отслеживает дорожные условия, положение педали акселератора и движения руля, и при выявлении пробуксовки между передней и задней осями модуль TCCM автоматически распределяет крутящий момент для компенсации разницы между скоростями передних и задних колес. Максимальное соотношение в распределении крутящего момента составляет 50:50 между передней и задней осями. При работе в зимнем режиме, который выбирается с помощью кнопок Jaguar Drive Control, функция упреждающего контроля работает в усиленном ритме, предотвращая пробуксовку колес. Кроме того, система динамического контроля устойчивости постоянно отслеживает пробуксовку на каждой оси и использует антиблокировочную систему для избирательного подтормаживания каждого из четырех колес при необходимости предотвращения пробуксовок. Все это, в сочетании с трехлитровым двигателем мощностью 340 л. с., позволяет геральдическому хищнику автомобильной индустрии в очередной раз подтвердить свое лидерство на территории класса люкс. | fashion collection

LIFESTYLE_XF Jaguar.indd 115

21.08.2013 9:59:21

116

Живой классик Мода изменчива как ветер. Но маленькое черное платье никогда не выходит из моды. Автоконцерн Škoda поставил своей задачей создать маленькое черное платье в автомобильной индустрии

Новая Škoda Octavia может смело претендовать на роль автомобильной классики. Ее характеризует строгая элегантность форм, просторный салон и красота технических решений. Тем, кто не склонен экономить на комфорте, но считает привлекательной динамику купе, обязательно понравится эта модель, сочетающая представительность со спортивными акцентами. Салон Octavia изобилует техническими новшествами. Управление системами безопасности и развлекательной системой осуществляется при помощи одного восьмидюймового дисплея с сенсорным экраном. Девять динамиков заполняют салон волнами чистейшего звука, а возможность просмотра DVD не позволит пассажирам заднего ряда скучать в дороге.

Обширный набор приятных «мелочей», включая функцию массажа в креслах, подчеркивает ориентированность автомобиля на комфорт водителя и пассажиров. На полу с двухсторонним покрытием, впервые появившимся в Škoda Octavia, предусмотрены фиксаторы для багажа, в крышку топливного бака встроен скребок для льда, а в двери есть специальное отделение для мусора. Также в автомобиле предусмотрены док-станция для iPod и большое отделение для солнечных очков. «За счет своей компоновки Škoda Octavia всегда была просторнее, чем машины конкурентов», – говорит председатель совета директоров Škoda Винфрид Фаланд. – Новая Octavia последовательно продолжает эту традицию. Она

текст | Борис Конотопкин || фото | представительство Skoda в России

Lifestyle авто

fashion collection

LIFESTYLE_Skoda.indd 116

21.08.2013 10:00:11

117 авто

задает направление будущего развития нашей марки и более чем когда-либо представляет собой модель, наделенную характеристиками среднего класса, по цене компактного автомобиля». Его слова подтверждает наличие ряда функций уровня премиум. Например, парковочный автопилот Automatic Parking Assistant, помимо параллельной парковки и выезда со стоянки, помогает припарковаться задним ходом под прямым углом к дорожному полотну. Высокий комфорт обеспечивает автоматическая система идентификации водителя и пуска двигателя KESSY: достаточно иметь ключ при себе, но не обязательно доставать его, чтобы открыть дверь и запустить двигатель. Другой «изюминкой» является новое поколение климатических установок. Climatronic поддерживает две зоны регулирования температуры в салоне. Климат-контроль осуществляется на основе информации, поступающей от датчика интенсивности солнечного излучения, датчика влажности и газоанализатора. Что касается безо-

Lifestyle

пасности, то и тут Škoda смогла «прыгнуть выше головы». Жизнь и здоровье людей берегут девять подушек безопасности, система распознавания усталости водителя, электронная система поддержания курсовой устойчивости ESC. Многие детали кузова выполнены из сверхпрочной и легкой стали. Под капотом скрывается один из коллекции турбированных моторов. Линейка двигателей для новой Octavia включает в себя агрегаты различной мощности – бензиновые 1.2 TSI (105 л. с.), 1.4 TSI (140 л. с.) и 1.8 TSI (180 л. с.), а также дизельный двигатель (143 л. с.). На выбор предлагаются современные механические коробки передач и автоматическая коробка DSG с двойным сцеплением. Объем багажника напоминает о том, что это еще и семейный автомобиль –1558 литров при сложенных задних сиденьях, и даже при полной загрузке салон остается на удивление просторным. Автомобильная мода тоже изменчива, но удобство и лаконичность всегда будут в тренде. |

“Автопилот Automatic

Parking Assistant помогает припарковаться задним ходом под прямым углом к дорожному полотну

”

fashion collection

LIFESTYLE_Skoda.indd 117

20.08.2013 17:41:48

Lifestyle встреча

118

Аппетит во время еды Артем Королев: DoubleDutch – не первый твой ресторан в Москве. Можешь ли ты назвать это место неким продолжением ресторана Uilliam's? Вильям Ламберти: Мы пытались поддержать стилистику, которая прослеживается у нас и в других ресторанах, но в DoubleDutch мы смелее – как в оформлении интерьера, выдержанного в эклектичном стиле, так и в отношении меню. Главным для нас всегда остается еда – этот ресторан «о еде» и для людей, которые пришли сюда, чтобы вкусно поесть.

текст I Александра Рудных II фото I Мигель

Известный шеф-повар Уильям Ламберти открыл новый ресторан DoubleDutch. Достоинства заведения с ним обсудил соавтор проекта Артем Королев – Как возникла идея его создания? – Нам захотелось сделать ресторан, где люди могут получать тепло от всего, начиная от приветливости наших официантов, хостесс и поваров, которые работают на открытой кухне, и заканчивая приятной улыбкой после того, как они насладятся вкусом блюд. – И все-таки, DoubleDutch – это «ресторан для своих»? – Идея этого ресторана прежде всего в том, что еда – главное, что объединяет людей. Нам кажется, что сейчас понятия тусовки и fashion collection

LIFESTYLE_Vstrecha_Restoran_PIC.indd 118

23.08.2013 15:10:01

119 встреча

Lifestyle

Крупный формат Double Dutch – ресторан, в котором соединились три различных пространства. На первом этаже ресторана разместились коктейль-бар и диджейская стойка, за которой зажигают лучшие DJ Москвы. На втором этаже гости имеют возможность насладиться вкусной едой и неторопливой беседой за бокалом хорошего вина, наблюдая, как работают повара на открытой кухне. Также в Double Dutch есть коворкинг – модное направление последних лет, зона, где люди могут работать в удаленном доступе и проводить деловые встречи вне офиса.

еды смешались, так что очень часто люди стали акцентировать внимание только на общении и атмосфере, забывая про еду. Из-за этого ее качество во многих местах страдает. В DoubleDutch мы ставим еду на первое место. Мы хотим сделать ее чем-то таким, что может собирать людей вокруг себя, в том числе и для общения.

– Как выглядит твой творческий процесс? – Порой достаточно просто подумать о каком-то блюде, как я уже знаю, что нужно сделать и как это будет выглядеть в итоге. Но так получается не всегда, потому что иные эксперименты с едой интересны на уровне идей, а выходит все далеко не так эффектно и красиво.

– Кухня здесь авторская. Что ты понимаешь под этим понятием? – Для меня это прежде всего домашняя еда. Каждый шеф-повар интерпретирует известные блюда по-своему. Художник вдохновляется своей музой, когда пишет картину, музыкант находит свои источники вдохновения, и для меня кухня это тоже искусство.

– Честно скажу, я не встречал еще такого ажиотажа вокруг нового ресторана: каждый раз, когда я захожу сюда, здесь постоянно люди... – Возможно, все дело в том, что у нас очень хорошее меню! Я работал над ним ночами, и каждое блюдо, которое в нем представлено, это маленькое произведение искусства для меня лично и для наших гостей.

– Особый хит меню – фирменный гамбургер, ради которого сюда съезжаются люди со всей Москвы. Что в нем особенного? – Признаюсь, я не большой любитель бургеров. Но мне захотелось придумать свой вариант этого блюда. Мы много экспериментировали с соусом. Могу лишь сказать, что в нем есть трюфельное масло. Возможно, секрет его популярности именно в этом? – Как удается удерживать цены на демократичном уровне при высоком качестве кухни? – Это прежде всего вопрос профессионального выбора продуктов. Даже самые простые из них могут иметь потрясающий вкус!

fashion collection

LIFESTYLE_Vstrecha_Restoran_PIC.indd 119

23.08.2013 15:17:22

Lifestyle обзор

120

Вкусный сезон

Планируя гастрономическое путешествие по московским ресторанам, запаситесь временем: осень готовит немало аппетитных сюрпризов

Праздник детства Кафе DoubleDutch – находка для тех, кто ценит вкусные здоровые блюда и оригинальный подход к их приготовлению. В числе гастрономических хитов, за которые отвечает шеф-повар Уильям Ламберти, хрустящая лепешка с козьим кремом и артишоками-гриль (340 руб.) и DoubleDutch-бургер (440 руб.) – многие приходят сюда ради него. ул. Тверская-Ямская, д. 7, тел.: 8 (495) 916 85 55

Место для своих Живая, вибрирующая атмосфера, неординарный, полный цвета и света интерьер, креативная кухня, обширное барное меню и разнообразная винная карта: в PPL каждый найдет для себя что-то особенное. Любая деталь отражает идею, заложенную в названии ресторана – For People by People, или «Создан людьми. Для людей». Якиманская наб., д. 4 , стр. 1 тел.: 8 (495) 737 80 08

Страна чудес Каждое воскресенье сказочное Зазеркалье в BlackBerry Сafé ждет самых маленьких гостей. Гастрономический фьюжн и неповторимый интерьер дополняет одна эффектная особенность – открытая кухня, которая позволяет наблюдать, как повара колдуют над приготовлением блюд. пр-т Сахарова, д. 10, тел.: 8 (495) 926 16 40

разных стран. Специальное детское меню и команда профессиональных аниматоров превратят обычный день в праздник для всей семьи. Гагаринский пер., д. 15а, тел.: 8 (495) 627 78 97

текст | Роман Белов || фото | архив Fashion Collection

Двойная радость

Ресторан «Эларджи», излюбленное место ценителей грузинской кухни, не забывает о самых маленьких посетителях. По выходным здесь проходят детские мастер-классы, где юные гости не только мастерят поделки своими руками, но и учатся готовить блюда

Волна романтики Уютный белый зал и панорамный вид Москвы с высоты 35-го этажа – ресторан Romantic идеально подходит для того, чтобы сказать самые главные слова. Романтичный флер поддерживают детали: эксклюзивное шампанское, которое подается в именных хрустальных бокалах с изображением ангелов, и цветочный декор. При бронировании ресторана, гости получают привилегии на проживание в отеле «Украина» и билеты на теплоход флотилии Radisson. Кутузовский пр-т, д. 2/1, стр. 1 тел.: 8 (495) 221 55 55 fashion collection

LIFESTYLE_obzor_restoran.indd 120

23.08.2013 10:11:04

реклама R_AD BGJ Silver.indd 121

20.08.2013 13:57:15

Lifestyle обзор

122

Третий вкус Новый сезон – лучший повод порадовать себя деликатесами или устроить свой собственный гастрономический фестиваль стиваль

Эксперименты со вкусом Ресторан Sky Lounge не боится экспериментировать – в новом сезоне гостям предлагают изысканные блюда с необычными ингредиентами. Шефповар ресторана Артем Доброволь-

ский рекомендует попробовать муксун попр с конфетами из фермерских овощей, продолжить ланч стейком из лосося, маринованного в виски, с баваруа и бразильским авокадо, а на сладкое побаловать себя кофейным десертом. Ленинский пр-т, д. 32а, тел.: 8 (495) 781 57 75

По максимуму Воспоминание о лете Те, кто начал скучать по лету уже в сентябре, могут немного продлить свое любимое время года. Летняя веранда в ProspektBar дает ощущение загородного отдыха. Летнее настроение дополнит авторское меню из легких крем-супов, салатов и спринг-роллов. В завершение приятного вечера можно посмотреть кино под открытым небом! ул. Щепкина, д. 42, стр. 2а, тел: 8 (916) 080 50 60 текст | Мария Илюшина|| фото | архив Fashion Collection

Ценителям мясных блюд стоит заглянуть в ресторан «Река» – мясо готовят здесь особенно виртуозно и подают с большим мастерством. Попробуйте особое блюдо «телятина Пьемонте» из мяса молодых телят с альпийских лугов – для обжарки на гриле самолет доставляет его парным прямо из Пьемонта в Москву, и в нем сохраняются оттенки вкуса, которые исчезли бы при заморозке. Берсеневская наб., д. 6, стр. 2, тел.: 8 (495) 669 99 691

Высокая кухня С наступлением нового сезона обновляется не только гардероб. L’Altro BOSCO Café представляет новую осенне-зимнюю коллекцию блюд, которая особенно понравится любителям средиземноморской кухни. Сицилийский шефповар Катальдо Баттиато предлагает попробовать креветок и осьминогов, овощи под манговым соусом или сибаса под гранатовым соусом на «подушке» из картофельного пюре с вялеными помидорами и спаржей. ул. Петровка, д. 10, тел.: 8 (495) 621 31 17 fashion collection

LIFESTYLE_obzor_restoran_LAR.indd 122

21.08.2013 16:07:35

R_iPAD.indd 123

21.08.2013 22:04:24

Lifestyle путешествие

124

Ранняя осень – прекрасное время, чтобы прокатиться с ветерком по Италии, столь гармонично сочетающей в себе древние традиции и современность. Татьяна Плешакова, первый заместитель генерального директора «Трансаэро Тур», рассказывает о самых колоритных регионах страны

Удивительные пейзажи, голубое небо, зеленые холмы, затерянные между ними трогательные домики и деревушки и, в то же время, прекрасное качество дорог делают Италию крайне привлекательной для автомобильных поездок. Оседлав «железного коня» и вооружившись фотоаппаратом, можно смело отправляться навстречу незабываемым впечатлениям. Тоскана – одна из самых живописных областей Италии. Правильнее всего начать путешествие с жемчужины региона, прекрасной и утонченной Флоренции. В городе, построенном на месте поселения первого века до нашей эры, необходимо посетить главные достопримечательности – собор Дуомо и расположенный напротив баптистерий Святого Иоанна, базилики Сан-Лоренцо, Санта-Кроче и СантаМария-Новелла, Галерею изящных искусств, музей палаццо Питти, галерею Уффици и стоящую рядом резиденцию династии Медичи, палаццо Веккьо. Дорогим воспоминанием о Флоренции станет и прогулка в конном экипаже по улочкам, где когда-то бегали детьми великие гении – Данте, Джотто, Леонардо и Микеланджело. Если при всем многообразии культурной программы у вас найдется время

на шопинг, держите курс на местный «золотой треугольник» между Понте-Веккьо и палаццо Питти – via dei Tornabuoni, via degli Strozzi и via Guicciardini. Осматривая флорентийские памятники, невозможно пропустить и сам «золотой мост» Понте-Веккьо, который еще в старину был облюбован ювелирами, и сегодня на нем расположены десятки магазинчиков, где торгуют украшениями. Вкусно пообедать, как везде в Италии, можно практически в любом ресторане. Выбор мест для шикарного ужина также велик – это и один из самых известных ресторанов Enoteca Pinchinorri, и расположенный во дворце XV века Cantinetta Antinori (обязательно попробуйте их tramezzino из деревенского хлеба с трюфельным паштетом), и старейший ресторан Флоренции Buca Lapi, и славящийся десертами Alle Murate, и Sesto, расположенный на крыше отеля Westin Excelsior, откуда открывается прекрасный вид на вечерний город. Покинув Флоренцию, не стоит бояться, что ничего интересного в Тоскане уже не увидеть. В 75 километрах к югу расположена Сиена, некогда столица могущественной республики. Более поздний город построен вокруг полно-

текст | Татьяна Плешакова || фото | архив «Трансаэро Тур»

Итальянскими тропами

fashion collection

LIFESTYLE_Trans_tur_PIC.indd 124

21.08.2013 16:03:02

125 путешествие

Lifestyle

стью сохранившегося исторического ядра XIII века, охраняемого ЮНЕСКО, как объект всемирного наследия. Сиенский собор по красоте можно сравнить с флорентийским Дуомо. А в 75 километрах к западу от Флоренции находится Лукка, где до сих пор сохранились городские стены протяженностью более четырех километров, полностью окружающие город. В средневековье богатые купеческие семьи возводили здесь жилые башни, стараясь построить свою повыше, чем у товарищей по гильдии, поэтому Лукку прозвали «городом башен». Лукка известна одним из лучших в Италии антикварных рынков. Пообедать можно в небольшом, но очень уютном ресторанчике с изумительным выбором вин Vineria I Santi на площади dell’Anﬁteatro. Ее образуют старинные дома, выросшие на месте галерей древнеримского цирка и до сих пор сохранившие его овальные очертания. Приобрести бутылочку на память лучше всего в Enoteca Vanni на piazza Salvatore. Маршрут дальнейшего путешествия можно провести через Болонью, центр региона Эмилия-Романья. В ней стоит остановиться на пару дней, чтобы погулять по главным площадям города, piazza Nettuno и piazza Maggiore, посетить кафедральный собор Святого Петра, базилику СанДоменико, известную фресками Микеланджело, и старейший в Европе университет, основанный в XI веке. Нельзя упустить возможность побывать в фирменных музеях автомобилей Ferrari и мотоциклов Ducati. Останавливаться лучше всего в Grand Hotel Majestic Gia Baglioni, отобедать лазаньей в культовом Diana, оставив на ужин тальолини с цветками тыквы и трюфелями в Il Bitone Bologna. Местная улица роскошных бутиков – via dell'Archiginnasio, на ней расположены магазины Gucci, Armani, Hermès и другие. Представляют интерес с точки зрения шопинга via dell’Indipendenza, via Ugo Bassi, via Rizzoli и via D’Azeglio. По пути в Милан непременно посетите Парму. Несмотря на то, что город приобрел всемирную известность благодаря производству ветчины и сыра пармезан, по числу достопримечательностей и памятников архитектуры он ничем не уступает другим итальянским туристическим меккам. Рестораны здесь тоже не хуже и на любой вкус, от семейного San Barnaba до роскошного и элитного Gavanasa Club. |

Магия Милана Идеальным завершением насыщенной поездки станут несколько дней, проведенных в Милане. Неторопливо обойти любимые бутики на виа Монтенаполеоне, засвидетельствовать свое почтение памятникам архитектуры и посвятить время себе в новом спа отеля Four Seasons – что может быть лучше? Пообедайте на скорую руку в Savini или Peck, где готовят одно из лучших risotto alla zaﬀerano с шафраном и креветками, а для ужина выберите более изысканные заведения, например, ресторан Craco с двумя мишленовскими звездами, где каждое блюдо – произведение кулинарного искусства. Искушенные ценители клубной жизни предпочитают коротать ночи в Fashion, Just Cavalli и Armani Privé.

fashion collection

LIFESTYLE_Trans_tur_PIC.indd 125

21.08.2013 20:28:43

Lifestyle путешествие

126

В мире осталось не так много уголков тропической природы, нетронутых цивилизацией. Появление отеля The Residence Maldives стало настоящим подарком для искушенных ценителей подлинной экзотики

Отель расположен на острове Фалумафуши, который входит в состав самого крупного в мире атолла Гафу-Алифу. Просторные виллы на берегу, зеленые сады раскидистых пальм, белоснежный песок и бесконечная лазурь океана делают этот курорт подлинной жемчужиной. Любители подводных прогулок уже успели оценить красоту местных лагун, коралловых рифов и великолепие океанской фауны. Прозрачная вода идеально подходит для дайвинга и знакомства с тайной жизнью обитателей морских глубин. Отель The Residence Maldives открылся в 2012 году. Гости будут с лихвой вознаграждены за длительный трансфер (55 минут от аэропорта до ближайшего крупного острова и час на катере до самого отеля): здесь, среди тропической природы, можно полностью отключиться от городской суеты и погрузиться в абсолютную безмятежность. Натуральное дерево, изящная резная

мебель, великолепные ткани и артефакты местной культуры – в интерьерах каждой из 94 вилл разных категорий сочетаются декоративные традиции Мальдивов, элегантный современный дизайн и высочайший уровень комфорта. Независимо от того, какую резиденцию вы выбрали, водную или береговую, в любой из них вы найдете необходимый уют и качество обслуживания и получите максимум удовольствия от проживания. В Spa by Clarins, расположенном в конце причала над водами лагуны, имеются шесть процедурных павильонов, где предлагают большой выбор услуг по уходу за лицом и телом с использованием уникальных методик и эксклюзивных средств Clarins. Ресторан The Dining Room, открытый для завтраков, обедов и ужинов, представляет все разнообразие мировой гастрономии и деликатесы современной мальдивской кухни, испытавшей влияние кулинарных

текст l РОМАН БЕЛОВ l| ФОТО I АРХИВ FASHION COLLECTION

Райский остров

fashion collection

LIFESTYLE_the residence hotel.indd 126

20.08.2013 17:47:20

127 путешествие

традиций Азии и островов Индийского океана. В ресторане с романтическим названием Falhumaa («Одинокий цветок»), устроенном над водой, предлагают ужины с изысканными блюдами из рыбы, мяса и «даров моря». Превосходную кухню дополняют отборные вина со всего света. Рядом с рестораном находится бар, идеальное место для отдыха под звездным небом. В пляжном баре в течение всего дня подают легкие закуски, прохладительные напитки и разнообразные коктейли. Отель может организовать приватный ужин при свечах, индивидуальное обслуживание и подачу блюд в номер в любое время суток.

Lifestyle

Поддержать расслабляющую атмосферу помогают бассейн с пресной водой, фитнесцентр с сауной и парной, студия йоги и медитации. Для любителей активного отдыха также найдется немало развлечений: к услугам гостей центр водного спорта, предлагающий занятия на любой вкус – здесь и виндсерфинг, и катамаран, и парусные лодки, и каякинг, и водные лыжи, и велосипед. В дайвинг-центре PADI-5 можно выбирать маршруты морских прогулок, экскурсий по островам, принять участие в подводной охоте и даже прослушать курс лекций морского биолога. |

“В спа-

центре шесть процедурных павильонов, где предлагают большой выбор услуг с использованием эксклюзивных методик и средств Clarins

”

fashion collection

LIFESTYLE_the residence hotel.indd 127

20.08.2013 17:50:35

Lifestyle путешествие

128

Свобода выбора Иногда возникает вопрос, что же выбрать – неторопливый пляжный отдых или поиск новых впечатлений? Владельцы элитного курорта Out of the Blue Capsis упростили проблему выбора для своих гостей, собрав все в одном месте. Комплекс состоит из пяти отелей: Eternal Oasis, Ruby Red Regal, Crystal Energy, Divine Thalassa и Oh! All-Suite Hotel, которые раскинулись на просторной территории ботанического сада с великолепным видом на Эгейское море. Каждое здание построено в другом стиле, и выбор будет зависеть только от вкусов гостей. Любителям активного отдыха отель предлагает незабываемые экскурсии, в том числе вертолетную прогулку над Средиземным морем. С площадки на территории курорта вертолет берет курс на юго-запад. Конечной точкой маршрута является один из красивейших уголков

Средиземноморья – остров Крисси. Это небольшой островок с песчаными пляжами, голубой водой и нетронутой природой. Достаточно провести на нем всего полчаса, чтобы получить настоящий «золотой» загар, с редкой полнотой пережить чувство спокойствия и уединения, постичь всю прелесть безлюдного пейзажа и ощутить себя настоящим Робинзоном Крузо. Если вам по душе морские прогулки, то круиз на парусной лодке подарит вам возможность насладиться просторами Эгейского моря. Место назначения – остров Дия, где в одной из чистых бухт можно увидеть остатки минойского порта, обнаруженные Жак-Ивом Кусто. Крошечный островок примечателен своей девственной природой. Здесь водится редкий вид диких коз – винторогие «кри-кри», встретить которых считается добрым знаком. |

Виктория Рощанинова, директор клиники Kraftway Я люблю Грецию, особенно Крит. Когда мои дети были маленькие, мы отдыхали там каждый год. На острове хорошие детские развлекательные программы в отелях, теплое чистое море вокруг, отличная местная еда. Для меня важно, чтобы, выйдя за порог, можно было отправиться на интересную прогулку с детьми. Это не как в Турции, где бывают шикарные отели, а пойти некуда. Исторически Крит – очень интересное место. Экскурсии, начиная с пещеры Зевса и заканчивая лабиринтом Минотавра – прекрасное времяпрепровождение.

текст I Роман Белов II фото I архив Fashion collection

Пятизвездочный комплекс отелей Out of the Blue Capsis Elite Resort на частном мысе в северной части Крита всегда готов подарить гостям новые впечатления благодаря эксклюзивным программам отдыха

fashion collection

LIFESTYLE_hotel Capsis 2_1_PIC.indd 128

21.08.2013 10:01:16

129 путешествие

Lifestyle

Праздник вкуса Пять баров и шесть ресторанов порадуют своим меню самых притязательных гурманов, предлагая внушительный перечень блюд местной и европейской кухни. В подтверждение своего элитного статуса

отель, в котором все рассчитано на спокойный и фешенебельный отдых, в 2008 году был награжден премией Star Diamond Award за высокое качество предоставляемых услуг.

Выбираем лучшее Радость открытия нового, позитивные эмоции и настоящие приключения: Out of the Blue Capsis Elite Resort дарит приятные воспоминания о неповторимом очаровании Греции на долгие годы. На огромной площади комплекса есть свой мини-зоопарк и детский клуб развлечений, прекрасные пляжи и бассейны с бирюзовой водой.

одной бухте с прозрачной ой “Вводой можно осмотреть а, остатки минойского порта, открытые Жак-Ивом Кусто

fashion collection

LIFESTYLE_hotel Capsis 2_1_PIC.indd 129

”

21.08.2013 9:35:36

Lifestyle путешествие

130

Новый Лондон Расположенный в фешенебельном районе Мэйфер отель 45 Park Lane располагает 45 современными номерами и суитами с видом на Гайд-парк и пентхаусом, откуда открывается завораживающий вид. Интерьер отеля с фасадом, опоясанным «радиаторными» решетками, построен на контрасте геометрии и света. Цветовая палитра внутреннего оформления состоит из белого, кирпичнокрасного и кремового цветов в сочетании с оттенками морской волны и шоколада. Стены номеров отделаны красным деревом и мягкой замшей, а ванные комнаты облицованы мрамором. Пентхаус на девятом этаже – лучшее место в отеле, где с одинаковым комфортом могли бы разместиться эксцентричные герои новелл П. Г. Вудхауса или консервативные ценители домашнего уюта. Туда можно попасть с помощью специального магнитного ключа для лифта, который

выдается только гостям девятого этажа, что гарантирует уединение и безопасность. Интерьеры, выполненные в современном стиле с элементами ар деко, сочетают насыщенные темные природные материалы со светлыми тонами и мягкими текстурами. В пентхаусе имеется просторная гостиная и овальная столовая. Белье для кровати королевского размера изготовлено по специальному заказу. Просторная гардеробная плавно переходит в уборную с отдельно стоящей мраморной ванной, двумя туалетными столиками и душевой кабиной. Здесь можно любоваться живописным видом на парк или смотреть телевизор, встроенный в большое зеркало. Из панорамных окон открывается вид на оживленный городской центр, а внешнюю стену окружает длинный балкон. В случае необходимости к пентхаусу может присоединяться дополнительная спальня. |

Вольфганг Пак,

ресторатор, шеф-повар CUT at 45 Park Lane Ресторан на первом этаже отеля считается одним из самых модных и изысканных мест в Лондоне. Здесь подают стейки безупречной прожарки, предлагают отличные вина, а безупречное обслуживание производит впечатление даже на самых строгих ресторанных критиков.

текст | Роман Белов|| фото | архив Fashion Collection

45 Park Lane – лондонский отель, предназначенный для самых взыскательных путешественников

fashion collection

LIFESTYLE_отель Park lane_+_Dorchester.indd 130

20.08.2013 17:52:21

131 путешествие

Lifestyle

Британский характер Добавить к самобытности традиций и очарованию Старого Света современный дизайн – таков рецепт успеха авторов отеля The Dorchester Свежий взгляд на то, каким должен быть современный люксовый отель в Лондоне, продемонстрировала Александра Шампалимо, представив новый дизайн интерьеров в 22 люксах отеля The Dorchester. Стиль классической английской резиденции, ставший визитной карточкой этого отеля, был умело дополнен антикварными элементами и предметами роскоши. Каждый из 22 новых люксов обставлен мебелью, изготовленной мастерами лучших британских фирм. Ткани и обои были выбраны из коллекций таких выдающихся дизайнерских домов, как Colefax & Fowler, Coles and

Son Nobilis, Romo, Neisha Crosland, JAB and GP & J Baker. 14 новых люксов Dorchester Suite встречают гостей внушительными холлами, отделанными мрамором. Холл ведет в просторную, наполненную светом гостиную с камином, столовую и уютные спальни, окна которых выходят на Гайд-Парк. В 8 Park Suites прихожие с шелковыми обоями и росписями создают великолепный фон для консолей со столешницами из черного ирландского мрамора. Открытый в отеле ресторан Alain Ducasse at The Dorchester – новое слово в области высокой гастрономии. Для приготовления

блюд современной французской кухни используются только самые свежие продукты, которые доставляют сюда со всей Великобритании. Блюда, представленные в меню от Алена Дюкасса, отличаются легкостью и необычными вкусовыми сочетаниями, а некоторые из фирменных хитов великого шеф-повара обрели новое звучание. Особый акцент в интерьере – так называемый Table Lumière, стол на шесть персон, отделенный от общего пространства оптоволоконными нитями, которые создают неповторимый эффект уединения в самом сердце мегаполиса. |

fashion collection

LIFESTYLE_отель Park lane_+_Dorchester.indd 131

20.08.2013 17:52:36

Lifestyle путешествие

132

Пятизвездочный Cornelia Diamond Golf Resort & Spa укрепляет репутацию турецких курортов как достойного направления люксового отдыха

Cornelia Diamond Golf Resort & Spa представляет собой целый комплекс отелей, поражающий своими размерами и разнообразием предлагаемых развлечений и других услуг. Близость от аэропорта и море на расстоянии вытянутой руки делают его особенно привлекательным для семейного отдыха с детьми. Первозданная природа и спокойные интерьеры, выдержанные в голубых и зеленых тонах – вот первое впечатление от знакомства с отелем. Комфорт, элитарную атмосферу и многообразие услуг по достоинству оценят гости, предпочитающие только все самое лучшее. Профессиональный и предупредительный персонал, бассейны, спа-центры, превосходное поле для гольфа и многочисленные парки для детей – лишь начало приятного знакомства с Cornelia Diamond Golf Resort & Spa.

При въезде в отель отдыхающих встречают шампанским – такой комплимент станет приятным дополнением к проводимому информированию. В зависимости от индивидуальных предпочтений, можно остановиться в комфортабельных семейных апартаментах, расположенных в саду. Каждые из них имеют отдельную террасу. Семейные коттеджи у озера с отдельными бассейнами и с видом на сад выбирают гости с детьми и небольшие дружеские компании. Другие туристы оценят удобство и дизайн озерных домиков и суитов, оборудованных системой кондиционирования и бесплатным интернетом. Большой популярностью пользуются двухэтажные Azura Villas, на первом этаже которых располагаются гостиная с кухонной и столовой зоной, а на втором – две спальни и ванные. На каждой вилле имеется выход к персональному бассейну с морской водой.

текст l Роман Белов ll фото l архив Fashion collection

Другая Ривьера

fashion collection

LIFESTYLE_DIAMOND HOTELS_PIC.indd 132

21.08.2013 10:01:40

133 путешествие

Для тех, кто не желает себя ни в чем ограничивать, предусмотрен Presidential Suite площадью 700 квадратных метров. Расположенный на самом верхнем этаже Cornelia Diamond Suite порадует своих гостей великолепным видом на море. Cornelia Diamond’ın Presidential Suite выделяется красотой и роскошью. Спа-центр Crassula предлагает оздоровление для тела и души. В нем практикуют более ста различных техник массажа. Разнообразие массажа и спа-ритуалов в интерьере, оформленном в соответствии с философией дзен,

создают идеальную атмосферу для медитативного отдыха, вселяют спокойствие и душевное равновесие. Огромный выбор ресторанов и баров на самый притязательный вкус – еще одна гордость Cornelia Diamond. В поразительном разнообразии интернациональной кухни каждый найдет что-то свое. Уютные кафе, рассеянные по территории курорта, порадуют разнообразием любителей кофе и чая. Белоснежные пляжи отеля, красоты местной природы и люксовый сервис Cornelia Diamond сделают отдых незабываемым. |

Lifestyle

Двухэтажные “апартаменты Azura Villa имеют выход к персональному бассейну с морской водой

”

fashion collection

LIFESTYLE_DIAMOND HOTELS_PIC.indd 133

20.08.2013 17:54:16

Lifestyle путешествие

134

Итальянский дух Милан – город с многовековой историей, одна из столиц мировой моды. Оперный театр, известные во всем мире винодельни и термальный источник Сан-Пеллегрино – символы итальянского образа жизни между осмотром достопримечательностей идеально подходит Obika Duomo, расположенный на крыше универмага La Rinascente. Традиционный моццареллабар, итальянская кухня, впечатляющая винная карта – и все это на террасе с видом на Дуомо. Рассказывая про Милан, невозможно оставить без внимания самый знаменитый оперный театр в мире – Ла Скала, находящийся на одноименной площади piazza della Scala. Многие произведения Джузеппе Верди были впервые поставлены именно здесь. Оперные звезды мирового масштаба мечтают о выступлении в Ла Скала, сюда же стремится попасть весь мировой бомонд. Театр, который за время своего существования слышал множество «золотых» голосов, является своего рода эталоном безупречного музыкального вкуса. |

Живой источник Минеральный источник Сан-Пеллегрино-Терме в районе Бергамо в Ломбардии – предмет гордости местных жителей. В воде содержится 14 полезных минералов, в том числе кальций и магний. Вода источника подвергается естественной очистке и фильтрации на глубине 500 м. Среди минеральных вод S. Pellegrino называют «шампанским» благодаря средней степени газации и мягким пузырькам (натуральный газ из источника в Монтепульчано). Говорят, что на здешних водах лечился сам Леонардо да Винчи. Сегодня вода в узнаваемых бутылках с красной звездочкой экспортируется по всему миру, выступая в роли символа итальянского образа жизни.

текст | Роман Белов || фото | архив Fashion Collection

Знакомство с Миланом всегда начинается с Дуомо, кафедрального собора, к современному облику которого в разное время были причастны Наполеон и Леонардо да Винчи. Неповторимая готическая архитектура, более двух тысяч статуй, витражи, каменные химеры и горгульи и четырехметровая Дева Мария из позолоченной бронзы на стометровом шпиле производят неизгладимое впечатление мощи и величия. Рядом с ним находится знаменитый De la Ville, респектабельный отель с интерьерами в английском стиле. Благодаря аристократичному дизайну, изящной мебели, старинным гравюрам и редким антикварным предметам внутреннего убранства Hotel De la Ville в целом может быть признан произведением искусства. Для ознакомления с местной кухней

fashion collection

LIFESTYLE_Hotel St Pellegrino_PIC.indd 134

21.08.2013 10:02:00

R_WFC.indd 135

20.08.2013 17:56:06

Lifestyle путешествие

136

Отсюда за несколько “ минут можно добраться м до Найтсбриджа, универмага Harrods и Альберт-Холла

”

Диалог культур Из окон отеля, расположенного рядом с крупнейшим в мире концертным залом Royal Albert Hall, открывается вид на Кенсингтонский дворец и сады. Дизайн Baglioni Hotel London сочетает стиль барокко с модерном, в которых ощущается итальянская изысканность. Журчащая по стеклянной стене вода в холле напоминает о многочисленных фонтанах на площадях итальянских городов, а фотографии на стенах перекликаются с произведениями итальянской живописи и кинематографа. Номера и суиты отеля отличаются элегантностью и шиком. Золотое мерцание на стенах некоторых суитов напоминает о бла-

текст | Роман Белов || фото | архив Fashion Collection

Baglioni Hotel London предоставляет уникальную возможность насладиться итальянским гостеприимством в британской столице годатном солнце Апеннинского полуострова. Комнаты оформлены в кофейно-кремовых тонах, а также в сером с бордо и чернозолотыми акцентами. Здесь же расположен Brunello Restaurant & Lounge – первый концептуальный ресторан отельной сети Baglioni с декадентским интерьером, над которым работал известный дизайнер Жиль Дез. Шефповар ресторана Клаудио Милани предлагает свежий взгляд на средиземноморскую кухню. Сезонные продукты привозят сюда из самой Италии, а винная карта из более чем 500 названий позволяет ощутить всю полноту итальянского вкуса. | fashion collection

LIFESTYLE_hotel Baglioni.indd 136

20.08.2013 18:13:08

Home & Family

Новости дизайна, оригинальные предметы интерьера и новинки декора – лучшие идеи для оформления дома Часы в библиотеке, усадьба Каблуково Вячеслава Зайцева

Schmutz_Home copy.indd 137

21.08.2013 10:02:56

Home&Family новости

138

Культ формы

Не секрет, что окружающее пространство влияет на наше сознание. Интерьер и предметы обстановки заслуживают особого внимания, особенно если это вещи из эксклюзивных коллекций

Дыхание жизни Французский дизайнер Ванесса Митрани на протяжении 15 лет работает с выдувным стеклом, не уставая экспериментировать с необычными формами. В салоне «Трио» можно увидеть ее последние творения – рыбок, проплывающих сквозь стенки вазы, и сосуды из цветного стекла, перетянутые стеклянным шнуром. www.trio.ru

Итальянский шик

Хрупкая страсть

Праздник стиля Крупнейшее событие в России, в этом году Moscow Design Week расширяет свою географию, стремясь продемонстрировать все разнообразие мирового дизайна. На выставке будет представлен совместный российскоитальянский проект Hospitality Design 2013, созданный на основе международной экспозиции Host в Милане. www.artplay.ru

Чистая линия Коллекция дверей Line от компании UNION полностью соответствует названию – в ее основе простые линии и строгие формы, отражающие современные направления в итальянском дизайне. Модели снабжены скрытыми петлями и бесшумными магнитными замками, а конструкции двер-

ных полотен и наличников образуют безупречную единую плоскость. Все модели с отделкой из шпона Frassino окрашены специальными матовыми лаками на водной основе, что делает двери не только стильным, но и экологически чистым продуктом. www.union.ru

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

«Страстный поцелуй» из осенней коллекции Lladró напоминает знаменитую статую Родена, но влюбленная пара выполнена в более реалистичной и менее напряженной манере и выглядит не героической, а нежной. Что вполне естественно, поскольку материалом, в котором скульпторы испанской мануфактуры воплотили вечную тему, послужил белый фарфор. www.lladro.com

В центре дизайна и архитектуры Artplay открылась галерея Samuele Mazza. Стиль дизайнера – роскошный, немного эксцентричный и атмосферный – узнаешь с первого взгляда. Самюэле Мацца не создает интерьер, а «одевает» его, объединяя в пространстве два итальянских совершенства: моду и мебель. www.samuelemazza.com

fashion collection

LIFESTYLE_INTER'ER_news.indd 138

21.08.2013 10:03:11

реклама ФИРМЕННЫЕ СА ЛОНЫ UNION МОСКВА Рябиновая ул. 41, «MADEX Экспо Дизайн Центр» (495) 231 4343 Нахимовский пр-т 24, ТЦ «ЭКСПОСТРОЙ» (499) 127 9007

LINE 02** Frassino grigio

Севастопольский пр-т 24б/24, ТЦ «ЭКСПОСТРОЙ» (499) 127 9007 Кутузовский пр-т 45 (499) 249 3335 Марксистская ул. 3, ТК «Планета» (495) 785 8862 МКАД 14 км, ТЦ «МЕГА Белая Дача» (495) 995 1819 Пришвина ул. 26, ТЦ «Миллион Мелочей» (495) 223 4858 Балтийская ул. 4 (495) 926 60-27 Фрунзенская наб. 30, «Росстройэкспо», пав. 48 (495) 543 64-70 Селезнёвская ул. 30 (495) 631 41-72 Ярославское ш. 1 км, ТЦ «XL» (495) 787 37-76 Ленинградское ш., рядом с ТЦ «МЕГА» (495) 617 10-43 С.-ПЕТЕРБУРГ: Академика Павлова ул. 5, ТЦ «Ривер Хаус» (812) 493 4170

Железноводская ул. 3, ТК «Василеостровский» (812) 703 1316 Московский пр-т 152 (812) 337 5430 Богатырский пр-т 14, ТЦ «Интерио» (812) 313 4756 Н.НОВГОРОД: Большая Печёрская ул. 32 (831) 278 9280 Бекетова ул. 13, СЦ «Бекетов» (831) 217 6007

Design UNION STUDIO

R_Union.indd 139

Единая справочная (495) 231 4343

www.union.ru www.facebook.com/uniondoors www.twitter.com/uniondoors *100% сделано в Италии * * Лайн. Фрассино гриджио

21.08.2013 17:36:31

Home&Family тенденции

140

Бабушкин сундук

текст I Виктория Балашова II фото I архив Fashion Collection

Винтаж сегодня – это возможность сохранить то прекрасное, что осталось от прежних поколений, и романтическое бегство от современности в мир приятных воспоминаний

коллекция Louveciennes, Haviland fashion collection

LIFESTYLE_inter'er_PIC.indd 140

21.08.2013 20:29:30

141 тенденции

Home&Family люстра Izmir, муранское стекло, Barovier & Toso

Если раньше старый бабушкин сундук, хранящий сервизы с монограммами, статуэтки и черно-белые фотографии, был хранилищем дорогих воспоминаний, сегодня все это может найти себе место в интерьере. Декоративный эффект кракелюр – красивых трещинок в красочном покрытии – оценили по достоинству уже давно. Сейчас мебель в стиле винтаж из состаренного дерева с резными или скульптурными латунными накладками чаще всего воспроизводят по старым образцам. На рынке представлен достаточно широкий выбор подобных предметов, так что у декораторов и владельцев домов и квартир всегда есть возможность найти нужные модели в соответствии с концепцией интерьера. В винтажном стиле используются в основном пастельные оттенки. Стены чаще всего окрашивают в белый и бежевый цвета. Из темных цветов дизайнеры рекомендуют коричневый, оливковый, серый. Прекрасным дополнением станут лепнина, вставки кирпичной или каменной кладки, ажурные изделия из кованого металла. Важно, чтобы вещей не было слишком много: винтажный стиль в современном понимании предполагает ощущение легкости и свободное пространство. |

коллекция Ateliers de Grange, массив черешни, фабрика Grange

сигарный столик из коллекции Indian Cove Lodge, Ralph Lauren Home

коллекция Cabane, Côté Design, массив черешни и дуба кресло из коллекции Conservatory Garden, Ralph Lauren Home

конфетница из коллекции Drageoir Caryatidese, Haviland

упоры для книг SIA H Home F Fashion hi fashion collection

LIFESTYLE_inter'er_PIC.indd 141

21.08.2013 20:29:08

Home&Family обзор

142

кресло Elisabeth & Anna

диван Natuzzi

подушки Missoni

Хороший вкус требует безупречности, которую можно встретить лишь в немногих местах. Одно из них – выставка Luxury Hits, настоящая мекка интерьерных изысков Luxury Hits – широкомасштабный проект, который объединяет множество марок премиумкласса. На выставке можно увидеть все, от посуды и предметов для дома до целых интерьеров роскошных отелей и ресторанов. Причем роскошь организаторами выставки понимается не как что-то вызывающе броское. Luxury Hits отличает творческий подход, предполагающий, что главное – оригинальный замысел дизайнера, а материалы, в которых он воплотился, могут быть самыми простыми. Многочисленные галереи интерьеров, такие как Aurrum, «Интерьерная Лавка», Natuzzi, Haviland, SIA Home и La Maison, представляют на выставке свои бренды, в том числе Fendi Casa, Saint Babila, Kenzo Maison, Progetti, Missoni Home и многие другие. Посетители выставочного центра «Крокус Экспо» имеют возможность не только позна-

комиться с эксклюзивными новинками интерьерного дизайна, но и полюбоваться инсталляциями и шоу, послушать лекции и посетить мастер-классы известных дизайнеров, художников и фотографов.

Fendi для дома Одним из законодателей моды в интерьере является Fendi Casa – бренд, который первым предложил покупателям концепцию luxury home. Благодаря сотрудничеству модного дома Fendi и Club House Italia во главе с Альберто Виньятелли он получил широкую известность. Ежегодно Fendi Casa представляет три новые коллекции мебели и светильников. В 2013 году основной темой дизайна стал современный город, что нашло отражение в приглушенных цветах и сдержанных геометричных

текст | Мария Илюшина|| фото | представительство Luxury Hits, Fendi Casa

Курс на роскошь

fashion collection

LIFESTYLE_inter'er_1_PIC.indd 142

21.08.2013 20:31:44

143 обзор

Home&Family люстра, Janus

обеденный стол Bernini, стулья Cerva, кухня Villa Ada

стол Margutta, стулья Ripetta

диван Metropolitan

стул Cerva

стол Margutta

формах. Помимо основной линии, была представлена «младшая» линия Fendi Casa Contemporary, над которой работает французский дизайнер Тоан Нгуен. Он проявил свое минималистское видение в коллекции Metropolitan c четкими силуэтами и функциональной коллекции Soho. Основная коллекция Fendi Casa также пополнилась несколькими новыми моделями, среди которых диван Trevi, изготовленный вручную. Появилась и новая версия кресла Cerva – теперь оно превратилось в предмет для гостиной с более низкой посадкой. А при создании обеденного стола Margutta дизайнеры обратились к стилистике ар деко и использовали стальные вставки. В Москве новинки и хиты продаж Fendi Casa экспонировались на стенде официального дилера – «Галереи Интерьеров AURRUM». |

Fendi Casa – “интерьерный

бренд, который первым предложил покупателям концепцию luxury home

”

стул Cerva

fashion collection

LIFESTYLE_inter'er_1_PIC.indd 143

21.08.2013 20:31:27

Осеннее настроение Лето осталось позади, но яркие краски продолжают радовать по-прежнему – и в природе, и в одежде. Красный, золотой, синий и зеленый – главные цвета сентября Фото:

Ilona Anton Стиль:

Эва Вострокнутова

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 144

20.08.2013 12:10:34

брюки и пальто Joseph топ Atos Lombardini туфли Christian Dior ободок Amova меховой воротник Max Mara

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 145

20.08.2013 12:11:01

платья Alena Akhmadullina

платье Christina Effe брюки Caractère жилет Marella Sport ободок Sergey Policov

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 146

20.08.2013 13:54:12

платье Max Mara жакет Weekend by Max Mara клатч Patrizia Pepe ободок Sergey Policov

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 147

21.08.2013 10:03:50

платья Alena Akhmadullina

свитер Diane von Furstenberg платье Christina Effe юбка Christian Dior шапка Diesel перчатки Marella

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 148

20.08.2013 13:53:05

жакет и юбка Christian Dior ботинки Sportmax сумка Christian Louboutin ободок Sergey Policov

макияж: Екатерина Пономарева, ведущий визажист M.A.C в России и СНГ прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модель: Света Косцова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев Благодарим за помощь в организации съемки Парк Горького, ресторан «Времена Года», кафе La Boule и Ferma & Williamsburg Grill

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 149

20.08.2013 13:52:38

Закулисье Женственные 60-е перекликаются с контрастными 80-ми и дерзкими 90-ми в актуальных образах этого сезона

Фото:

Арсений Джабиев Стиль:

Данил Толмачев

FASHION_Photostory_1_PIC.indd 150

21.08.2013 10:04:20

платье, гетры, платок, туфли – все Miu Miu

FASHION_Photostory_1_PIC.indd 151

20.08.2013 13:28:24

платья Alena Akhmadullina

платье Antonio Marras платок Sportmax

FASHION_Photostory_1_PIC.indd 152

20.08.2013 13:40:38

FASHION_Photostory_1_PIC.indd 153

20.08.2013 13:31:16

платья Alena Akhmadullina

юбка Sportmax жакет Iceberg туфли Christian Louboutin

FASHION_Photostory_1_PIC.indd 154

20.08.2013 13:40:19

свитер Ermanno Scervino брюки и туфли Jil Sander очки Prada

макияж: Екатерина Пономарева, ведущий визажист M.A.C в России и СНГ прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модель: Жанна T., Point Management ассистент стилиста: Полина Жигалкина

FASHION_Photostory_1_PIC.indd 155

20.08.2013 13:40:02

реклама R_FTV_new2.indd 156

21.08.2013 17:37:41

Collections

Самые яркие и запоминающиеся образы сезона осень-зима 2013, представленные на мировых подиумах

Dries Van Noten

Schmutz_COLLECTION.indd Sec1:157

20.08.2013 13:33:16

etro ДИЗАЙНЕР: ВЕРОНИКА ЭТРО

fashion collection

COLLECTION_ETRO_1.indd 158

20.08.2013 13:33:55

paul smith ДИЗАЙНЕР: ПОЛ СМИТ

fashion collection

COLLECTION_PAUL SMITH_2.indd 159

20.08.2013 13:34:14

kenzo ДИЗАЙНЕРЫ: КЭРОЛ ЛИМ, УМБЕРТО ЛЕОН

fashion collection

COLLECTION_KENZO_3.indd 160

21.08.2013 10:04:44

jil sander ДИЗАЙНЕР: ЖИЛЬ ЗАНДЕР

fashion collection

COLLECTION_right_JIL SANDER_4.indd Sec1:161

20.08.2013 13:35:03

trussardi ДИЗАЙНЕР: ГАЯ ТРУССАРДИ

fashion collection

COLLECTION_TRUSSARDI_5.indd 162

20.08.2013 13:35:25

diesel black gold ДИЗАЙНЕР: НИКОЛА ФОРМИКЕТТИ

fashion collection

COLLECTION_right_DIESEL_6.indd Sec1:163

21.08.2013 10:04:57

Diary 164

Сеть фитнес-клубов World Сlass, поставщик Олимпийских игр в Сочи, провела 4-й Чемпионат по летним видам спорта. Самые активные и целеустремленные члены сети состязались в 13 видах спорта. Наградить победителей пришли друзья и члены клубов World Class – знаменитые спортсмены, деятели театра, кино и шоу-бизнеса. www.worldclass.ru

Стиль мегаполиса Вдохновляясь городскими образами, Roy Robson создал новую мужскую коллекцию в трех цветовых темах: классическая лондонская со спортивными элементами, роскошная петербургская в теплых тонах карри с бирюзой и малиновым и берлинская в сочетаниях кирпичного цвета и холодного серого. www.royrobson.com/ru/

Модное авто Самую актуальную информацию о последних новинках автомобильного мира теперь можно получить в рубрике «Стиль жизни» на портале FashionTime.Ru. Редакция проводит тест-драйвы и оценивает как технические характеристики, так и имидж автомобиля. www.fashiontime.ru/lifestyle/ cars/

Небесное блаженство

Вилла на воде

Те, кто хочет наслаждаться во время перелета домашним комфортом, оценят рейсы Etihad Airways в Абу-Даби. Гость класса Pearl Business может отдыхать в кресле, раскладывающемся в кровать длиной 185 см, заказывать блюда в любой момент в течение всего полета, смотреть фильмы, слушать музыку и загружать игры на индивидуальном экране диагональю 15,4 дюйма. Национальный авиаперевозчик ОАЭ теперь осуществляет ежедневные рейсы из Москвы на новом самолете Airbus A330. www.etihad.com

Классическая круизная яхта Kir Royal, новое пополнение в коллекции туристического бренда Top Signature, – все равно что пятизвездочные апартаменты на воде. Трехпалубное судно может принять на борт восемь пассажиров – на борту имеются четыре гостевые каюты. К услугам гостей винтажной яхты открытые площадки с барами, обеденный салон и домашний кинотеатр. Также на яхте имеются Jet Ski и все необходимое для рыбалки и дайвинга. www.lekirroyal.com

текст | Мария Илюшина ll фото l архив Fashion Collection

Путь к Олимпу

fashion collection

DIARY_NEW.indd 164

23.08.2013 17:00:19

165

Diary

Меха ради Cамая крупная в Азии меховая ярмарка проходит в Гонконге. В рамках традиционного гала-шоу на последней Hong Kong Fur Fair компания Rosette Pellice представила новую коллекцию меховых изделий, отличительной чертой которой стало сочетание короткого меха песчаного цвета и длинного меха всевозможных оттенков коричневого. www.oceanfur.com/rus/

Высший пилотаж «Трансаэро» продолжает собирать награды. Вслед за одной из самых престижных премий в гражданской авиации World Airline Award, присужденной авторитетным агентством Skytrax в номинации «Авиакомпания, добившаяся наибольшего прогресса», она стала обладателем Globe Runner Award, учрежденной интернетпорталом Frequent Business Traveler. Премия присуждена по итогам онлайн-голосования читателей, в котором приняло участие более 110 тысяч человек, проживающих в различных странах. www.transaero.ru

R E S T A U R A N T

Ресторан «от Кутюр» –

это атмосфера высокого стиля и философии вкуса! www.couture-rest.ru Б. Якиманка, 22, корп. 3 +7(495) 648-95-19, +7 (495) 223-17-80

DIARY_NEW.indd 165

21.08.2013 20:25:34

Diary

166

В Москве М впервые прошел показ коллекции немецкого бренда Marc Cain нем Экск Эксклюзивный показ коллекции сезона осень-зима 2013/14 на несколько часов превратил особняк Черткова в зачарованное зимнеск нее царство. Первое крупное мероприятие бренда в России приурочено к запуску новой линии Marc Cain Glam, включающей в себя роче вечерние платья. На показе были также представлены линии Marc вече Cain и Marc Cain Sport. Источником вдохновения для коллекции и показа стали грациозные белые лебеди. Ключевые образы – юбки и платья, брюки и блузы с принтами в виде лебедей, дополненные меховыми жилетками. В залах, залитых холодным светом, гостей развлекала живая музыка в исполнении итальянского пианиста Джованни Костелло. Среди гостей показа были актрисы Любовь Толкалина и Полина Филоненко, а также Иван Охлобыстин и дизайнер Анна Дубовицкая. Завершился показ эффектным искусственный снегопадом. |

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

Зимняя сказка

fashion collection

DIARY_Marc Cain.indd 166

20.08.2013 18:14:11

реклама R_Premier.indd 167

20.08.2013 18:12:07

Diary

168

TAG Heuer

Леонардо Ди Каприо и Кэмерон Диас стали гостями часовой мануфактуры на гонках Гран-при Монако

фото I архив Fashion Сollection

Голливудские звезды стали почетными гостями самой гламурной автогонки – таким способом TAG Heuer отметила продолжение сотрудничества с Автомобильным клубом Монако во время уже 71-го по счету Гран-при. По окончании Каннского фестиваля часовая компания пригласила актеров на трек, где их принимали легендарные гонщики Ален Прост и чемпион мира «Формулы-1» Дженсон Баттон, которые тоже являются посланниками TAG Heuer. Именитых гостей приветствовал принц Альбер. Вечеринка перед началом гонок проходила на борту яхты, пришвартованной в Пор-Эркюле. На следующий день Леонардо Ди Каприо и Кэмерон Диас наблюдали захватывающие автомобильные соревнования из VIP-ложи TAG Heuer. Среди других почетных гостей можно было увидеть Алена Проста, победителя World Rally Championship Себастьена Огира, топ-модель Дэвида Гэнди, диджея Боба Синклера и швейцарскую певицу Бастиан Бейкер. На запястье Кэмерон Диас были новые часы Monaco, а Леонардо Ди Каприо надел свои любимые TAG Heuer Monaco 24. fashion collection

LIFESTYLE_PRIEM_1_PIC.indd 168

21.08.2013 18:13:33

реклама R_Junwex.indd 169

20.08.2013 18:12:34

Events

170

Синиша Лазаревич Валерий Закутский

Ольга Касаткина и Владимир Калинчев

Кирилл Андреев

DJ Ксения Стом

Мария Кравцова Марина де Голль

Роман Кадария с другом

Гостья вечера

maxim bar

чайка

На официальном открытии летней террасы Maxim Bar с панорамным видом на Москву играли диджеи Dirty Law и Ванесса Клиен и состоялась презентация летнего меню от шефповара Андрея Орлова.

Плавучий ресторан «Чайка» при поддержке «Автолейман» отпраздновал открытие летнего сезона, собрав около 600 гостей, несмотря на пасмурную погоду. Главным событием вечера стало выступление популярной группы Fresh Music Live.

Мария Шикарева

Мария Железнякова

Оксана Фандера

Равшана Куркова

Юрате Гураускайте

Игорь Чапурин и Яна Рудковская Саша Савельева и Дарья Субботина Ида Лоло

instyle Журнал InStyle вновь собрал своих звездных друзей на ежегодный Beauty Bar. Гости могли познакомиться с новинками Clarins, Bliss, Jo Malone и других хорошо знакомых косметических марок, а также открыть для себя такие новые бренды как ImPress и Exellance.

Анна Чиповская

fashion collection

Events_1_PIC.indd 170

21.08.2013 10:05:10

171

Events

Дмитрий Зотов Максим Постельный

Мирко Дзаго

Екатерина Баранова

Антонио Дзанарди Ланди

Антонина Клименко Фабио Капелло

Елена Шевелева и Фабио Делли Еспости

Родион Газманов

s. pellegrino

понтон

В Бетховеновском зале Большого театра состоялась презентация специального выпуска газировки S.Pellegrino и питьевой минеральной воды Acqua Panna, посвященного Лучано Паваротти.

На открытии летнего сезона в ресторане «Понтон» известные артисты познакомились с кулинарными секретами шеф-повара Адриана Кетгласа в ходе третьего по счету гастрономического лайф-шоу Geometria Open Kitchen.

Мария Кравцова

Анастасия Приходько

Филипп Киркоров

Константин Андрикопулос и Ольга Цыпкина Екатерина и Сергей Кожевниковы Эвелина Бледанс

юбилейные скачки На Центральном Московском ипподроме состоялись 10-е скачки гран-при «Радио Монте-Карло». Сделать ставки и, конечно, продемонстрировать шикарные наряды собрался весь московский бомонд. По традиции гостей встречал оркестр Военно-морского флота.

Иосиф Пригожин и Валерия

Владимир Широков

Валерий Сюткин и Анита Цой

fashion collection

Events_2_PIC.indd 171

20.08.2013 18:17:17

Events

172

Дина Хабирова Синиша Лазаревич и Анна Нетребко

Леонид Агутин со спутницей

Марина Морозова

Елена Нелидова Ринат Тинчурин

Артур Цветков

Дмитрий Оленин и Николай Басков со спутницей

дом карло

карлсон

Ресторан «Дом Карло» с размахом отметил свой второй день рождения. По такому случаю ресторан устроил настоящий праздник Fiesta Italiana при поддержке Zacapa и ЗАО «Мерседес-Бенц Рус».

После выступления на Красной площади в честь юбилея Верди Анна Нетребко и Дмитрий Хворостовский с друзьями и родственниками отправились на ужин в ресторан «Карлсон», где гости могли полюбоваться ночной Москвой с крыши 14-го этажа.

Дмитрий Хворостовский

Константин Хабенский

Анатолий Белый с супругой

Нонна Гришаева с супругом

Александр Рева

Татьяна и Дмитрий Дюжевы Анастасия Макеева и Глеб Матвейчук Елена Захарова

кинотавр В Сочи состоялся 24-й Открытый Российский кинофестиваль «Кинотавр». Церемонию открытия, поставленную в виде мюзикла, вел Алексей Кортнев. Партнерами фестиваля выступили бренды Kia и Perrier.

Юлия Снигирь и Федор Бондарчук

fashion collection

Events_3_PIC.indd 172

21.08.2013 10:05:30

173

Александр Анатольевич

Моника Радикати

Events

Анастасия Шубская

Полина Гагарина

Милана Королева и Екатерина Одинцова

Каролина Севастьянова и Пол Марчиано

Руслан Нигматулин с супругой

Марина Дэмченко-Стравинская и Клаудия Шиффер

Юлия Ковальчук

Анна Чапман

Анастасия Задорожная

Дарья Коновалова

Наталья Гантимурова и Мария Тюрина

guess Компания Guess отпраздновала открытие нового представительства и шоу-рума в Москве. По такому случаю состоялась закрытая коктейльная гала-вечеринка с участием генерального директора Guess Пола Марчиано и легендарной модели Клаудии Шиффер.

Полина Аскери

fashion collection

Events_4_PIC.indd Sec1:173

20.08.2013 18:18:15

Подпишитесь на Fashion Collection 1. Заполните квитанцию в любом почтовом отделении. Наши реквизиты: ИНН 7728817513 Расчетный счет 40702 810 3 00540000626 ОАО Банк «Уралсиб», г. Москва К/с банка 30101 810 1 00000000787 БИК 044525787 Подписка на 6 номеров (774 руб.) или 12 номеров (1500 руб.) журнала FASHION COLLECTION

2. Оплатите подписку в отделении почты или Сбербанка. 3. Отправьте копию квитанции по адресу 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3 или по факсу +7 (495) 661 57 90. Первые двадцать пять читателей, оформившие годовую подписку на журнал FASHION COLLECTION, получат в подарок набор средств для ухода за волосами от Taft из линии «Блеск», которая позволяет добиться эффекта ламинирования в домашних условиях. В набор входят саше с кремом-усилителем блеска, который улучшает эффект остальных средств и фиксирует результат до семи дней, пена для создания объемных причесок и лак, придающий волосам ослепительный блеск, а также стойкая безаммиачная краска-мусс для волос Perfect Mousse от Schwarzkopf.

Вопросы читателей Мы ждем ваши письма c вопросами на e-mail info@fcollection.ru или по адресу 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. В сентябре автору самого интересного и актуального вопроса достанется забавный шарфик из норки Saga Furs от дома моды Exclusive-M, который согреет, украсит и поднимет настроение! А кожаный браслет российского бренда Marina De Golle получает Юлия за свой вопрос о юбках в пол.

Екатерина Булгакова, Череповец: Часто замечаю, что одни и те же тенденции повторяются из сезона в сезон. Скажите, что нового появилось в моде этой осенью? F. C.: Одной из самых ярких тенденций осени является стиль гранж. В этом сезоне его отличительной особенностью станет то, что элементы гранжа сочетаются с очень женственными образами. Подобные тенденции прослеживаются как в одежде, так и в обуви. Например, дом Prada представил женские туфли на высоком каблуке и толстой рифленой подошве. Елена Калинина, Москва: Почему мои лаки для ногтей очень быстро засыхают? F. C.: Попробуйте после каждого использования протирать горлышко флакона и внутреннюю поверхность крышки ватным диском, смоченным жидкостью для снятия лака. Это предотвратит проникновение воздуха во флакон и испарение летучих основных компонентов лака, так что он перестанет засыхать.

Лариса Дудник, Нижний Новгород: Очень часто осенью вижу на молодых девушках резиновые сапоги. Скажите, насколько актуальна такая обувь этой осенью, и с чем их можно сочетать? F. C.: Как таковой моды на резиновые сапоги не существует, однако многие модные дома, например, Burberry, предлагают постоянную коллекцию подобной обуви, поскольку спрос на них не падает, а осенью эта деталь гардероба становится актуальной как никогда. Что касается того, с чем их лучше носить – прежде всего, следует исходить из сочетаемости цвета сапог с выбранным нарядом, хотя резиновые сапоги, надетые с вечерним платьем, едва ли подчеркнут чей-то хороший вкус, какими бы дорогими и дизайнерскими они не были. Во всех остальных случаях они допустимы. При этом модель яркого цвета лучше всего сочетать с легким платьем в стиле casual из шелка или органзы пастельных тонов. Если вы предпочитаете однотонные сапоги темных оттенков, стоит комбинировать их с более светлым верхом, чтобы смягчить образ. fashion collection

EDITORIAL_Letters_Podpiska.indd 174

20.08.2013 18:18:45

FASHION ALBERTA FERRETTI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 660 0550 ALEXANDER MCQUEEN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 692 4600 ALEXANDER WANG ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ANTONIO MARRAS ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ. +7 495 692 8773 ARSENICUM ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПР., Д. 3, СТР. 3, ТЕЛ. +7 495 258 7521 BALMAIN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 BARBARA BUI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3402 BLANCPAIN ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 790 7310 BOTTEGA VENETA ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 621 3915 BOUCHERON УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 11, ТЕЛ. +7 495 663 8858 BVLGARI ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 1, ТЕЛ. +7 495 933 3390 CARRERA Y CARRERA THE RITZ-CARLTON, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 3, ТЕЛ. +7 495 580 9203 CARTIER ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 795 0340; СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 7, ТЕЛ. +7 495 510 5060 CELINE ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 CHANEL УЛ. ПЕТРОВКА , Д. 7, ТЕЛ. +7 495 777 0555 CHLOE ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. + 7 495 933 7300 CHOPARD ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. + 7 495 933 7300 CHRISTIAN DIOR ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 CHRISTIAN LOUBOUTIN СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 11, ТЕЛ. +7 495 621 2050 DEWITT ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 DIANE VON FURSTENBERG УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 7, ТЕЛ. +7 495 621 9040 DIESEL УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 16, ТЕЛ. +7 495 625 5235 DOLCE & GABBANA ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 DRIES VAN NOTEN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 292 1157 DSQUARED2 ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2 , ТЕЛ. +7 495 730 8020 EMILIO PUCCI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ERMENEGILDO ZEGNA ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2 , ТЕЛ. + 7 495 933 7300 ETRO ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3 , ТЕЛ. +7 495 620 3370 FENDI СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 5, ТЕЛ. +7 495 629 0100 FURLA ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7495 620 3448 GIORGIO ARMANI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 3371 GIRARD-PERREGAUX ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 7, ТЕЛ. +7 495 933 3393 GIUSEPPE ZANOTTI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 788 4343 GIVENCHY PODIUM CONCEPT STORE, УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 14, ТЕЛ. +7 495 795 3787 GRAFF ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д, 5, ТЕЛ. +7 495 933 3385 GUCCI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 HARRY WINSTON ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 5, ТЕЛ. +7 495 933 3375 HAUTLENCE ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 7, ТЕЛ. +7 495 933 3393 HERMES СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 12, ТЕЛ. +7 495 933 2833 ICEBERG ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3084 I PINCO PALLINO ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ. +7 495 628 7097 IRFE ТД «ЦУМ» УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2 IWC SCHAFFHAUSEN УЛ. Б. ДМИТРОВКА, Д. 13, ТЕЛ. +7 495 660 1868 JACOB & CO. ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 7, ТЕЛ. +7 495 933 3393 JAEGER-LECOULTRE СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 14, ТЕЛ. +7 495 980 9048 JAQUET DROZ ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3311 JIL SANDER ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3207 KENZO ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 777 7573 LANCEL УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33, ТЕЛ. +7 495 937 9026 LANVIN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 LAUREL КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т., Д. 18, ТЕЛ. +7 499 243 0080 LOUIS VUITTON УЛ. Б. ДМИТРОВКА, Д. 18/10, ТЕЛ. +7 495 933 3530 MAISON MARTIN MARGIELA ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 MARC CAIN УЛ. Б. ЯКИМАНКА, Д. 22, ТЕЛ. +7 495 645 0401 MARC JACOBS ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 MARNI ТД «ЦУМ» УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. + 7 495 933 73 00 MAX MARA ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3283 MISSONI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 MIU MIU СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 9, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 258 3353 MONNALISA УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 17, ТЕЛ. +7 495 625 3504 MOSCHINO ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3151 NINA RICCI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 788 4343 OSCAR DE LA RENTA ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 PANDORA УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 9/10, ТЕЛ. +7 495 500 8204 PASQUALE BRUNI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 PAUL SMITH ТД «ГУМ» КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3205 PIAGET СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 5, ТЕЛ. +7 495 980 9047; ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 662 7577 PRADA ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 287 1561 PRIMA EXCLUSIVE УЛ. ОХОТНЫЙ РЯД, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 660 2250 RADO УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 30/7, ТЕЛ. +7 495 650 5894 RALPH LAUREN ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР., Д. 1, КОРП. 5, ТЕЛ. +7 495 933 3384 ROCHAS ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ROY ROBSON МЫТИЩИ, ШАРАПОВСКИЙ ПР-Т, ВЛ. 2,ТЕЛ. +7 495 627 7461 SAINT LAURENT ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 SALVATORE FERRAGAMO ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3042 SPORTMAX ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3160 STRELLSON ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, TAG HEUER СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 14, ТЕЛ. +7 495 411 7654; УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 19А, СТР. 3, ТЕЛ. +7 495 699 3839 THE PRIME ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», КУТУЗОВСКИЙ ПРОСП., Д. 48, ТЕЛ. +7 495 663 61 59 THOMAS SABO УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 6, ТЕЛ. +7 495 925 0101 TOD'S ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 TRUSSARDI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3479 ULYSSE NARDIN КОЛОКОЛЬНИКОВ ПЕР., Д. 9/10, СТР. 2, ТЕЛ. +7 495 795 0630 VALENTINO ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 VAN CLEEF & ARPELS СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 14, ТЕЛ. +7 495 937 9042 VERSACE ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 662 7577 ЕВРООПТИКА НА КУТУЗОВСКОМ КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 5/3, ТЕЛ. + 7 499 243 3152 3.1 PHILLIP LIM ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300

BEAUTY ALTERNA ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ARTICOLI SALON & SPA САЛОН-ПАРИКМАХЕРСКАЯ ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. НЕГЛИННАЯ, Д. 13, 1-Й ЭТ., ТЕЛ. +7 495 258 3335 BIOTHERM СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л'ЭТУАЛЬ», ТЕЛ. +7 800 200 2345 BOBBI BROWN CЕТЬ МАГАЗИНОВ DOUGLAS RIVOLI BURBERRY ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 CHANEL ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 CHLOE СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л'ЭТУАЛЬ» CLARINS СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ», ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ. +7 495 737 8540 DECLEOR СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ», ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ. +7 495 737 8540 DIOR ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 ESTEE LAUDER СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ», ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ. +7 495 737 8540 GIORGIO ARMANI ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 GIVENCHY ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 GUERLAIN, ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 KERASTASE СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ» KIEHL'S ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 KILIAN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 KRAFTWAY КЛИНИКА 3-Я МЫТИЩИНСКАЯ УЛ., Д. 16, СТР. 3, ТЕЛ. +7 495 232 2752 LANCOME ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 LA PRAIRIE ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 LA ROCHE-POSAY АПТЕКИ ГОРОДА LAURA MERCIER ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 L'OCCITANE «АФИМОЛЛ», ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ., Д. 2, ТЕЛ. +7 495 721 8863 M.A.C ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ТЕЛ. +7 495 229 1945; «РИВ ГОШ», САНКТ-ПЕТЕРБУРГ MATIS СЕТЬ МАГАЗИНОВ «ИЛЬ ДЕ БОТЭ» NUXE АПТЕКИ ГОРОДА SISLEY ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 SKINCEUTICALS ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 VICHY АПТЕКИ ГОРОДА YVES SAINT LAURENT ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 ZENGO САЛОН КРАСОТЫ УЛ., 1-Я ТВЕРСКАЯ-ЯМСКАЯ, Д. 11, ТЕЛ. +7 499 251 7228 КЛИНИКА ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ ОТТИМО УЛ. МЯСНИЦКАЯ, Д. 24, СТР. 1, 3-Й ЭТ., ТЕЛ. +7 495 621 7557, +7 903 700 1624 МАНИКЮР EXPRESS САЛОН КРАСОТЫ ТЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ» ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 941 82 81 CЕТЬ КЛИНИК ЛАЗЕРНОЙ КОСМЕТОЛОГИИ ЛИНЛАЙН УЛ. САДОВАЯ-СПАССКАЯ, Д. 19/1, ТЕЛ. +7 499 641 0050, +7 800 700 7911

LIFESTYLE ATVS FASHION GROUP 1-Й ВОЛКОНСКИЙ ПЕР., Д. 11, СТР. 2, ТЕЛ. +7 495 781 1071 BLACKBERRY CAFE ПР-Т САХАРОВА, Д. 10, ТЕЛ. +7 495 926 1640 BOSCO DI CILIEGI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 995 8899 DOUBLEDUTCH 1-Я ТВЕРСКАЯ-ЯМСКАЯ УЛ., Д. 7, ТЕЛ. +7 495 916 8555 FOR PEOPLE BY PEOPLE ЯКИМАНСКАЯ НАБ., Д. 4, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 737 8008 LA PRIMA УЛ. Б. ДМИТРОВКА, Д. 32, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 650 5261 MAXIM BAR ЦВЕТНОЙ Б-Р, Д. 15, ТЕЛ. +7 495 734 9797 MISSONI HOME М. КОНЮШКОВСКИЙ ПЕР., Д. 2, ТЕЛ. +7 495 665 0981 MUZEY КОСМОДАМИАНСКАЯ НАБ., Д. 52/7, ТЕЛ. +7 495 212 2000 ROMANTIC КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 2/1, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 221 5555 ST PETERSBURG GALLERY 5А CORK STREET, MAYFAIR, ЛОНДОН W1S 3NY, ТЕЛ. +44 0 20 7734 8871 UNION УЛ. РЯБИНОВАЯ, Д. 41, КОРП. 1, ТЕЛ. +7 495 926 3469 МУЛЬТИМЕДИА-АРТ-МУЗЕЙ УЛ. ОСТОЖЕНКА, Д. 16, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 637 1100 ЭЛАРДЖИ ГАГАРИНСКИЙ ПЕР., Д. 15А, ТЕЛ. +7 495 627 7897

Directoria.indd 175

22.08.2013 14:24:16

События 176

События осени Осень – время прощания с теплыми днями и уличными фестивалями, а также ярких событий нового интеллектуального сезона

Амстердам

1 сентября Хризантемы, лилии, фрезии и розы – ароматная процессия с более чем 1,5 миллионами цветов направляется из пригорода в центр столицы, где состоится праздничный концерт.

Кран-Монтан

1–4 сентября Гольф на высоте 1500 метров над уровнем моря. На европейском турнире Omega European Masters можно полюбоваться лучшими свингами от профессионалов международного уровня.

Торонто

Виченца 7–11 сентября

6–15 сентября Стоящий в одном ряду с Каннским, Берлинским и Венецианским фестивалями, киносмотр в Торонто – один из самых представительных в мире. В его программе около 300 фильмов.

Париж

24 сентября – 2 октября Paris Fashion Week закрывает международный марафон модных показов. Место встречи fashionistas всего мира – торговый центр Le Carrousel du Louvre под садом Тюильри.

Мулен

Последняя из трех из ежегодных выставок Vicenza Oro покажет последние тенденции и направления ювелирной моды на будущий год.

Нью-Дели

Рим

Москва

25–27 октября Гран-при Индии – один из этапов «Формулы-1». Зрители собираются на международном автодроме Будды. Трек протяженностью 5 км насчитывает 16 поворотов. .

29 октября На международном фестивале духовной музыки и искусства творения великих композиторов звучат под великолепными сводами ватиканских базилик.

19 сентября Национальный центр сценического костюма открывает постоянную выставку, посвященную Рудольфу Нуриеву. Личная коллекция великого танцовщика была передана в дар музею.

24 ноября В рамках Зальцбургского фестиваля в Москве пройдет выступление Венского филармонического оркестра. Партнером фестиваля выступает компания Rolex. .

fashion collection

EDITORIAL_Calendar_PIC.indd 176

21.08.2013 21:29:54