STAFF Editoras Florencia Aliano Maria Sol Galletti
Colaboradores Eliana Galletti - Andrea Verónica Lopez Elizabeth Paz - Lessie - Mariana Leny Moya Carla Roccasalvo
Agradecimientos Veronica de la Canal - DollStore - Maira Yahia Carina Maidana - Julieta Van Lacke Anabella Silva - Andrea Verónica Lopez
Diseño y Diagramación Florencia Aliano
Contacto fsmag@hotmail.com.ar
Todas las imágenes se reproducen con fines informativos, y son copyrightde sus respectivos autores.
TAPA Producción: Florencia Aliano - Maria Sol Galletti PH: Carla Roccasalvo Modelo: Julieta Van Lacke Make Up: Carina Maidana Asistente: Anabella Silva Corset y Falda: Verónica de la Canal
SUMARIO
8
16
22
26
34
36 CARTA EDITORIAL
L as
primeras veces siempre las consideramos especiales. El primer día de clases, el primer beso, el primer novio, el primer viaje. Esta es una primera vez que entra en toda esa lista. Es el primer número, es la primer revista, nuestro primer proyecto. Todo comienzo es especial y el nuestro sin dudas lo fue. Empezó con una idea arengada por mi persona. Sin pensarlo terminó siendo un proyecto que, gracias a mucha gente que colaboró, logró llevarse a cabo y la alegría no me entra en el pecho. No voy a negar que por momentos los dolores de cabeza no nos jugaron en contra, es duro empezar de cero pero ya esta, ya la tienen en sus "manos" y la pregunta del millón es... Y ahora qué? Por nuestra parte es el esfuerzo continuo de cada día por darles cada vez algo mejor. De su parte será disfrutarlo y hacernoslo saber.
Sol.
El año termina, pero una nueva etapa recién comienza con este primer numero. No soy escritora ni periodista, pero desde que comencé a escribir en mi blog de moda, logró fusionarse con mi pasión por el diseño y la producción. Personalmente este era un proyecto que había fantaseado en mi mente hace ya un tiempo y al encontrar las personas adecuadas con quien trabajar, lograron hacerlo realidad. Por eso hoy les digo ¡Bienvenidos! Y les pregunto, ¿Qué significa la moda/diseño para ustedes? Este mundo, mas alla de la pasarela es todo un reto; un camino que elegí seguir con solo trece años y que hoy con veinte estoy empezando a transitar. Para mi la moda no algo frívolo, sino que es imaginación, creatividad, ganas y la fuerza que tiene para demostrar quienes somos; todo esto es lo que quiero transmitir en estas páginas, permitirnos crear historias, imágenes, conceptos y ser nosotros mismos.
Flor.
Perfil Diseñador
Verónica de la Canal Te invitamos a que conozcas un poco mas acerca de esta increíble diseñadora junto con la cobertura que realizamos de su ultimo desfile “I Want Candy”
Rodeada de hadas, princesas y reinas, Verónica de la Canal soñó desde pequeña con un una vida en otra época. Una era de brillo, cinturas ceñidas y faldas voluptuosas. Romántica por naturaleza, basa sus diseños en la era Victoriana y el Barroco, inspirada por obras de arte eternas. Reconocida nacional e internacionalmente, se vale de menciones y premios. Sus desfiles son espectáculos, puestas en escena esperadas. Nada es casual, su clave son sus maravillosos diseños que nos quitan de lo mundano y nos llevan a los cuentos. Su propuesta para Primavera – Verano 2011/2012, la cual llamó “I Want Candy” se celebró en el Palacio Alsina el pasado 8 de noviembre. Esta nueva colección nos remonta a la niñez, a los juegos de la infancia, los dulces, lo lúdico, todo enmarcado en el barroco, sin dudas. Desde hace 10 años Verónica de la Canal nos sorprende a todos desde la originalidad, siempre fiel a su identidad y a sus sueños.
Perfil Dise単ador
Fairy Dreams Producci贸n: Florencia Aliano - Maria Sol Galletti PH: Carla Roccasalvo Modelo: Julieta Van Lacke Make Up: Carina Maidana Asistente: Anabella Silva Vestuario: Ver贸nica de la Canal
Estilos
Lolitas in Wonderland
Por Lessie
Niñas sensuales, promiscuas y seductoras es lo primero que se nos viene a la mente cuando escuchamos el nombre Lolita, que Nabokov inmortalizo en su obra. Pero siempre hay más de lo que uno conoce. Hace ya varias décadas otras lolitas caminan por las calles de las ciudades mas importantes del mundo y nada tienen que ver con esa niña que seducía a hombres mayores sino con una historia de la mas exentrica y romántica rebeldía. Algunos dicen que el movimiento lolita empezó en la decada del 70, otros diez años después, pero aunque su fecha exacta es incierta, sus influencias son tan claras como el cristal. Filosóficamente el lolita se puede asociar con el punk, en Japón, de donde es originario. Las mujeres cansadas de ser sometidas por su sociedad tan machista comenzaron a ironizar ese concepto adoptando la vestimenta de muñecas con trajes de epocas que el país nunca había vivido. Las raíces del lolita indican vestidos largos con un aspecto campestre que se llamaba Natural Kei y tenia exponentes marcas como Pink House, con los años los vestidos se fueron acortando hasta lograr la silueta actual. Sus influencias son principalmente los periodos Rococo, Victoriano y Barroco. Luego se fueron incorporando los años 50's y porque no, algo de los 80's tamben. La silueta mas reconocible del estilo, son las faldas a la cintura muy amplias con enaguas, camisas y medias a la rodilla. Por supuesto que como todo en la moda las reglas se hicieron para romperse y aunque la silueta siempre se mantiene, lo estricto del dress code se fue modificando acorde del estilo de cada una. Lo claro es que cada atuendo lolita esta lleno de detalles, encajes, puntillas.
Lolitas Argentinas junto con Verónica de la Canal luego de la presentación de su ultimo desfile “I Want Candy”
Se pueden reconocer tres ramas importantes dentro del mismo estilo, el Gothic lolita, con aspectos mas oscuros y de influencia gotica, como cruces, candelabros y principalmente los colores negro, azul, blanco. El Classic lolita, el mas maduro de todos, con menos volumen en las faldas, colores fríos, estampados florales y un poco mas largos que la medida a la rodilla estándar. Y el Sweet lolita, el lado mas infantil y cute de todos, colores pasteles estampados de animales, juguetes y muchos moños y volados. Cada uno tiene subdivisiones a su vez pero esos tres son los mas destacados. La lolita no esta obligada a usar un solo estilo sino que puede un día ir enteramente de rosa y al otro cambiar a un vestido con influencias mas victorianas. Aunque esta es sin duda una moda extremadamente femenina, también tiene su rama masculina llamada Kodona que significa niño adulto en japones. El aspecto es identificable por pantalones a la rodilla, chalecos, camisas, medias y zapatos. Evocando a los newspaper boys de la Inglaterra del siglo XIX. Así mismo también esta la rama "adulta" conocida como Aristocrat, donde ya los vestidos rozan el suelo y son muchísimo mas sobrios y con mas influencia histórica. Pero no todos es vestidos bonitos y moños por doquier, para las que llevan el lolita como un estilo de vida, es mucho más; aprecian la belleza de las cosas y los detalles perdidos en el tiempo y consumidos por el ritmo de vidA moderno y agitado. Tradicionalmente comparten valores y actividades de épocas pasadas y muchas de ellas son costureras, cocineras y bordadoras. La creatividad es necesaria para cada nuevo conjunto.
Estilos Pasarelas con inspiraciones Lolita
Alexander McQueen
David Koma
Luella
Betsey Johnson
Dior
En los últimos años el movimiento ha crecido sorprendentemente con la inauguración de las marcas mas famosas dentro del estilo, en ciudades como Paris, New York y San Francisco, entre otras. Las comunidades son cada vez mas grandes y numerosas. El lolita tiene su cultura propia, al mismo nivel que el punk. Artistas, pintores, diseñadores y marcas, músicos exclusivamente lolita. Publicaciones propias como la revista Gothic And Lolita Bible, Alice Deco y el libro mas famoso de Novala Takemoto, que mas tarde fue pelicula, Kamikaze Girls. Con muchos años al hombro, el lolita ha visto muchos cambios a lo largo de su historia así como adoptando tendencias de la moda mainstream pero siempre manteniendo su espíritu exentrico y rebelde. Después de todo, hay que aplaudir a estas chicas que se levantan día a día vistiendo sus vestidos de batalla en un mundo gris que por momentos, parece olvidarse de los sueños y la belleza a nuestro alrededor.
Lessie en el desfile de Veronica de la Canal
Bloggers
El elegido del mes:
FIFTIES DINER Los bloggers son cada vez más y en la Argentina ya están comenzando a ser importantes líderes de opinión. Inauguramos esta sección con Fifties Diner. Sus creadoras, Cande y Flor – ambas estudiantes de Comunicación en la Universidad de Buenos Aires - lograron una increíble fusión de disciplinas, dando como resultado uno de los mejores blogs de lifestyle actuales.
Todos piensan que tener un blog es algo sencillo, pero detrás de todo este mundo existen personas que además de tomarlo como un hobbie también lo consideran un trabajo. Son largas las horas de investigación, elección de material, edición y preparación de un post, por eso en este espacio queremos reconocer a los bloggers de moda, belleza y lifestyle que lograron ser más que un sitio web de moda y opinión. En esta edición elegimos a Fifites Diner, con solo once meses logro incorporarse en la escena blogger de una manera sumamente rápida, siendo uno de los preferidos a la hora de buscar consejos, no solamente de moda y belleza, sino que también escriben sobre gastronomía, cultura y realizan coberturas de importante eventos. Como novedad, una de sus mas reciente incorporaciones fue la alianza con la reconocida marca de ropa Muaa, con quienes arman divertidas mini producciones, donde Cande como protagonista, nos muetra looks para todas las ocasiones. No dejes de darte una vuelta por el blog!
No se olviden de visitar el blog http://fiftiesdiner.wordpress.com/
Eventos
Nina love Bloggers En el último día de Octubre, la marca de Carteras y Accesorios Nina Piu, convocó a la blogger Natu Arenas para ser host del exclusivo evento el cual se convirtió en una gran fiesta blogger, con shooting incluido.
Nina Piu se animo y organizó junto con Natu Arenas una divertidísima fiesta blogger. La cita fue en el local de Av. Cabildo. En cuanto ingresamos Natu nos recibió con el cariño de siempre y comenzamos a recorrer el local para ver la hermosa colección que el equipo de Nina diseño para este verano, donde predominan los colores blanco, negro y marrones. La noche se torno muy divertida y se incluyo un shooting en vivo, en el cual cada invitado podía posar con los artículos de la marca, sin olvidarnos de la música y el riquísimo catering a cargo de Farinelli. La sorpresa de la noche fue cuando Andy Faerman - Responsable de comunicación y prensa – nos presentó la nueva línea que Nina está preparando para este verano, sin dejar de lado el boom del momento: el color block. Un gran acierto de la marca por haber confiado en los bloggers argentinos, brindamos por eso!
Leny de Roncking Style
Natu de Como me Queda
Roxy de Indica Boutique y Flor de Penny Lane
Lulu de The Lady Posh
Kathy de Cosas de Lady Diva
Aninka de Desde el Vestidor
Andy Faerman junto con la nueva colecci贸n de Nina
Looks
Romantic Style
by Elizabeth Paz
Pongámonos un poquito románticas , imaginemos que regresamos el tiempo atrás , en el cual éramos niñas y nuestras mamás nos vestían con unos hermosos vestidos (los cuales no los podía ni ver, no sé porque odiaba ponerme vestidos cuando era más pequeña). Las claves para este look son los estampados de flores pequeñas y medianas, puntillas y lunares; también no podrían faltar es como un must para este look , el encaje y las binchas con moños. Y para las que no quieran un look muy aniñado, pueden jugar con tonos claros y cortarlo con colores oscuros, como el negro, para contrastar. La clavé esta en sacar nuestra femineidad. Combina este look con las tendencias y no solo te veras romántica y muy femenina sino también glamorosa!
Accessories me
En mayor o menor cantidad, los accesorios siempre están presente. Para esta temporada te traemos una propuesta donde los maxi accesorios dicen presente sin dejar de lado los colores que identifican este verano. Producción: Andrea López PH: Carlos Martínez Ojeda Modelo: Florencia Cecchini Make Up: Lena Bianco Asistente de producción: Santiago Bori Ropa: Doll Store Accesorios: Maira Yahia Romantic Style
Tendencia/Vanguardia
LUCAS NASCIMENTO
Street Style
INTERNACIONAL
n a Jackma s s e n a V by ra & Altami
Street Style Argentina
FACEHUNTER EN BUENOS AIRES El pasado mes de Noviembre Buenos Aires tuvo el agrado de ser visitada por Yvan Rodic, el fot贸grafo de uno de los blog de street style mas reconocido en el mundo. No dejes de entrar a su blog y de ver los incre铆bles looks que captura incluyendo los de nuestra querida Buenos Aires.
http://facehunter.blogspot.com
Desfiles
PABLO RAMIREZ EN EL BUENOS AIRES RUNWAY
BACKSTAGE
Noticias
DESTACADO PARIS by Flor Monis
APERTURA Maira Yahia se unió con Miss Ballerinas para inaugurar, en conjunto, el primer punto de venta con salida a la calle, en San Benito de Palermo 1567. La unión de las firmas busca afianzar el estilo romántico de ambas y acercarle al público la posibilidad de llegar a ellas en la comodidad de un local, pensado para que sus clientes se sientan como en su propia casa.
http://www.parisbyflormonis.com
Metier La colección Primavera-Verano 11/12 se caracteriza por una armónica combinación de colores y de texturas. Plisados, encajes y plumetí resaltan las siluetas netas de los vestidos, dan como resultado prendas delicadas y originales, con una caída y terminación perfecta http://www.metierboutique.com.ar
Jessica Stam Luego de haber posado para Covergirl y la edición Enero 2012 de la revista Flare, la modelo canadiense, es la nueva cara de la marca Swarovski para su ultima colección SS 2012. Si sos fanatic@ de Jessica, no deje de visitar estas páginas http://jessica-elizabeth-stam.tumblr.com http://babystam.tumblr.com http://stamexpression.tumblr.com
Icono de Estilo Recientemente se vio a Emma Watson participando en un acto promocional de Lancôme en Hong Kong. Lucia un hermoso vestido azul oscuro, bordado con perlas y cristales de la coleccion de Elie Saab Haute Couture Fall/Winter 2011-2012. ¿Que les pareció este look?
CALVIN KLEIN EUPHORIA FORBIDDEN La interpretación más joven de la fragancia icónico, euphoria, evoca una atracción moderna, fresca con un toque misterioso. Eau de parfum 1.7 oz/50 ml - $ 360 Eau de parfum 3.4 oz/100 ml - $ 460
Agenda Escuela Argentina de Moda propone un espacio de diseño abierto al público para conocer las tendencias 2012 y acceder a las colecciones de alumnos y egresados. El 14, 15, 16 y 17 de diciembre de 14 a 20hs. ene Florida 656, 3º piso.
PARA COMER
Pura Vida Juice Bar PARA PASEAR
Jardín Andaluz
Visitarlo constituye un paseo inolvidable debido a su frondoso irregular. Placentero para los sentidos por el rumor de sus fuentes, el aroma de sus flores y las diferentes textura de su suelo. Museo de Arte Español Enrique Larreta. Lunes a viernes de 13 a 19 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Entrada general $1. Jueves gratis.
Como un escape al caos del centro porteño, les recomendamos Pura Vida, Juice Bar. Ofrece una variedad de licuados, jugos, ensaladas y sándwiches con toda la variedad de frutas y verduras. Proponen con esto el cuidado, no sólo del cuerpo, sino de la mente y el alma. Pueden escapar hacia Reconquista 516, CABA. Tel: 4393 – 0093 http://www.puravidabuenosaires.com
RECITALES
New Found Glory La banda oriunda de Florida, Estados Unidos, se estará presentando por primera vez en Buenos Aires el día sábado 7 de enero del 2012 Localidades en venta a través de www.ticketek.com.ar y puntos de venta.
CINE Vacaciones de verano de los '70. Lalo y Bruno son adolescentes, haciendo nada en días llenos de nada. Pero en una tarde húmeda y sin pedir permiso, llega Lisa, arrasando con algo más que la monotonía del pueblo. Treinta años más tarde, Luisa vuelve a irrumpir en esas dos vidas adultas. Director: Paula Hernández Género: Romance, drama
DVD LITERATURA Esta nueva obra de Felipe Pigna nos describe el protagonismo de las mujeres en la historia argentina, desde la resistencia de las pobladoras originarias contra la conquista europea hasta quienes obtuvieron las primeras victorias en la lucha por la igualdad. Editorial: Grupo Editorial Planeta
Tiene su orígen en un corto homónimo nombre del año 2004 y la historia y sus personajes son los m i s m o s e n e l largometraje. Martín es un fóbico en vías de recuperación. De a poco va saliendo del encierro en su monoambiente y su adicción al mundo virtual. Mariana, recién separada, tiene tan desordenada la cabeza como el departamento en el que se refugia. ¿Deberían conocerse, no? ¿Cómo se pueden encontrar en una ciudad superpoblada y caótica como Buenos Aires? Medianeras. Lo mismo que los separa es lo que los une.
Agenda
PLAYLIST
MÚSICA
by Leny del blog Rocking Style
En la playlist de este mes te recomendamos canciones para escuchar mientras vas caminando a la playa y pensás que esta vez no te vas a quemar con la marca de los anteojos o mientras metes los pies en la arena deseando nunca más tener que caminar sobre cemento. Te prometo que acá no vas a encontrar el tema de Poncho, ése fue el tema de mi verano hace dos años. Eliza Doolittle – Rollerblades Pegadiza y tierna,para mover la cabecita tomando un licuado a las 5 de la tarde.
CSS - La Liberación La ponés fuerte y bailan con tus amigas sacudiendo las cabezas así llaman la atención de los chicos guapos.
Maxi Trusso - Living in the Air El Jim Morrison argentino le dicen, compruébenlo ustedes mismos y me cuentan.
M83 - Midnight City Te gusta MGMT pero como es too mainstream los cambiaste por M83
The Naked And Famous - The Sun La playa, sol y un leve vientito ,esos de lo que te tiran un poquito de arena en la cara.
Francisca Valenzuela – Quiero Verte Más Cuando pinta la depre, se nubló y te empezás a acordar de tu ex.
Glass Candy - Beautiful Object Un estilo Debbie Harry pero no.
Los reyes del falsete - El gran cohete “Tengo un cohete en mi pantalón” dijo Calamaro. Ellos tienen uno de verdad.
Russian Red - The Sun, The Trees Pintó palmas entre amigas
The Vaccines - Post Break-Up Sex Estos pibes prometen. La vas escuchando mientras elegís que ponerte. para la noche
TV
Pretty Little Liars
El Regreso de las Mentirosas
by -A
Luego del misterioso capitulo especial de Halloween, la serie mas intrigante de los últimos tiempos, ya tienen fecha de regreso. Para todos los fanáticos de esta maravillosa serie, finalmente se confirmo para el 2 de enero del próximo año, el estreno de la segunda parte de la temporada dos. Después de un capitulo completamente centrado en el pasado en donde vemos a la líde, Alison dar el paso a sus primeras enemistades; también podemos observar la otra cara de los personajes secundarios. Un capitulo que nos deja aun mas intrigados. Pero si volvemos al presente, todavía nos queda por saber que sucederá con nuestras mentirosas luego de ser arrestadas. Si no viste esta serie, es un buen momento para que comiences a verlas. ¡Nosotras la recomendamos!
Si te gusta PLL y no queres perderte de ninguna noticia no dejes de visitar el blog Pretty Little Liars Argentina
http://prettylittleliars-arg.blogspot.com
d a d i v a N l a i c e Esp
Regalos para todos los gustos y estilos
Saco largo multicolor $778 AGOSTINA BIANCHI
Bowling pin up MARINERA $328 FLORLILA
Floripa C $135 FLORIPONDIAS
Dolceflores $240 RANJI YA MANJI
Set India Predictions $102 CYZONE
Set Blush Delicat XP $79 LBEL
Bandolera Ondas Negro $498 DOLLSTORE
Conjunto pijama bretel liberty $152 WASSARETE
Pashmina con flores $65 ISADORA
Cartera de cuero con flecos $698 DESIDERATA
Direccionario Agostina Bianchi http://www.agostinabianchi.com Cyzone http://www.cyzone.com Desiderata http://www.desiderata.com.ar Doll Store http://www.dollstore.com.ar Floripondias http://www.floripondias.com.ar Florlila http://www.florlila.com.ar Isadora http://www.isadora.com.ar Lbel http://tiendavirtual.ar.lbel.com Lucas Nascimiento http://www.lucasnascimento.com Maira Yahia http://mairayahia.com.ar Metier http://www.metierboutique.com.ar Nina Piu http://www.ninapiu.com Pablo Ramirez http://www.pabloramirez.com.ar Paris by Flor Monis http://www.parisbyflormonis.com Ranji Ya Manji http://www.ranjiyamanji.com.ar
Contacto fsmag@hotmail.com.ar
Facebook Fashions Streets Mag
Blog http://fashionsstreetsmag.blogspot.com
FSMAG 8 de Enero #2