دليلك إلى مكاتب الأمم المتحدة في اليمن

‫دليلك إلى مكاتب األمم المتحدة في اليمن‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ا�صدار مكتب املن�سق املقيم للأمم املتحدة يف اليمن‪2013 .‬‬ ‫‪UN Yemen‬‬

‫‪facebook.com/unitednationsyemen‬‬

‫يعمل حوالي ‪ 800‬موظف في المكاتب‬ ‫التابعة لألمم المتحدة في اليمن في‬ ‫مجاالت التنمية والقضايا اإلنسانية‬ ‫والسياسية‪.‬‬ ‫يقدم هذا الدليل نبذة مختصرة حول‬ ‫هيئات األمم المتحدة المختلفة العاملة‬ ‫في اليمن‪ :‬من نحن‪ ،‬ما الذي نقوم به‪ ،‬أين‬ ‫نعمل‪ ،‬وكذلك كيف يمكنك االتصال بنا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺍﻟﻳﻣﻥ‪:‬‬

‫ﻣﻛﺎﺗﺏ ﺍﻷﻣﻡ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﻌﻭﺩﻳﺔ‬

‫ﻋﻣﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻣﻬﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﺟﻭﻑ‬ ‫ﺣﺿﺭﻣﻭﺕ‬

‫;‬

‫ﻣﺄﺭﺏ‬ ‫ﺷﺑﻭﺓ‬

‫;‬

‫;‬

‫ﺍﻟﺑﻳﺿﺎء‬

‫‪Legend‬‬

‫ﺃﺑﻳﻥ‬

‫ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

‫;‬

‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﶈﺎﻓﻈﺔ‬

‫ﺍﻟﺑﺣﺭ ﺍﻟﻌﺭﺑﻲ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻷﱈ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬

‫‪4‬‬

‫;‬

‫"ﻫﺬﻩ ﺍﳋﺮﻳﻄﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻓﻘﻂ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺃﻱ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﺮﻳﻄﺔ‪ .‬ﺍﳊﺪﻭﺩ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﺮﻳﻄﺔ ﻻ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻳﺔ ﻣﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ "‪.‬‬ ‫‪www.immap.org‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﺑﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪yemen@immap.org‬‬

‫;‬

‫ﻋ;‬

‫البرامج والوكاالت التابعة لألمم‬ ‫المتحدة العاملة في اليمن‬

‫ﺻﻌﺩﺓ‬

‫;‬

‫;‬

‫;‬

‫ﻋﻣﺭﺍﻥ‬

‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻣﺔ‬ ‫ﺻﻧﻌﺎء‬

‫;‬

‫ﺣﺟﺔ‬

‫;‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻭﻳﺕ‬

‫ﺍﻟﺣﺩﻳﺩﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭ‬

‫ﺭﻳﻣﺔ‬

‫;‬ ‫ﺍﻟﺑﺣﺭ ﺍﻷﺣﻣﺭ‬

‫ﺃﺏ‬

‫ﺍﻟﺿﺎﻟﻊ‬

‫;‬

‫;‬ ‫;‬

‫ﻟﺣﺞ‬

‫;‬ ‫;‬ ‫ﻋﺩﻥ‬

‫;‬

‫ﺗﻌﺯ‬

‫‪RCO‬‬ ‫‪OSASG‬‬ ‫‪FAO‬‬ ‫‪IFAD‬‬ ‫‪ILO‬‬ ‫‪IOM‬‬ ‫‪OCHA‬‬ ‫‪OHCHR‬‬ ‫‪UNAIDS‬‬ ‫‪UNDP‬‬ ‫‪UNESCO‬‬ ‫‪UNFPA‬‬ ‫‪UNHCR‬‬ ‫‪UNICs‬‬ ‫‪UNIDO‬‬ ‫‪UNICEF‬‬ ‫‪UNODC‬‬ ‫‪UNOPS‬‬ ‫‪WFP‬‬ ‫‪WHO‬‬

‫مكتب املن�سق املقيم للأمم املتحدة ‪.........................................................‬‬ ‫مكتب امل�ست�شار اخلا�ص للأمني العام للأمم املتحدة ل�ش�ؤون اليمن ‪.........................‬‬ ‫منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم املتحدة ‪............................................‬‬ ‫ال�صندوق الدويل للتنمية الزراعية ‪.........................................................‬‬ ‫منظمة العمل الدولية ‪.......................................................................‬‬ ‫املنظمة الدولية للهجرة ‪....................................................................‬‬ ‫مكتب الأمم املتحدة لتن�سيق ال�ش�ؤون الإن�سانية ‪.............................................‬‬ ‫مكتب املفو�ضية ال�سامية حلقوق الإن�سان ‪...................................................‬‬ ‫برنامج الأمم املتحدة امل�شرتك املعني بفريو�س نق�ص املناعة الب�شرية ‪ /‬الإيدز ‪............‬‬ ‫برنامج الأمم املتحدة الإمنائي ‪.............................................................‬‬ ‫منظمة الأمم املتحدة للرتبية والعلوم والثقافة (اليون�سكو) ‪................................‬‬ ‫�صندوق الأمم املتحدة لل�سكان ‪.............................................................‬‬ ‫املفو�ضية ال�سامية للأمم املتحدة ل�ش�ؤون الالجئني ‪.........................................‬‬ ‫مراكز الأمم املتحدة للإعالم ‪..............................................................‬‬ ‫منظمة الأمم املتحدة للتنمية ال�صناعية (اليونيدو) ‪.......................................‬‬ ‫�صندوق الأمم املتحدة للطفولة (اليوني�سيف) ‪..............................................‬‬ ‫مكتب الأمم املتحدة املعني باملخدرات واجلرمية ‪...........................................‬‬ ‫مكتب الأمم املتحدة خلدمات امل�شاريع ‪.....................................................‬‬ ‫برنامج الأغذية العاملي التابع للأمم املتحدة ‪...............................................‬‬ ‫منظمة ال�صحة العاملية ‪.....................................................................‬‬ ‫قائمة اجلهات املانحة ‪......................................................................‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬

‫ﺃﺭﺗﻳﺭﻳﺎ‬

‫ﺟﻳﺑﻭﺗﻲ‬

‫‪5‬‬

‫‪RCO‬‬ ‫مكتب المنسق المقيم لألمم‬ ‫المتحدة‬

‫املن�سق املقيم للأمم املتحدة هو رئي�س البعثة الدبلوما�سية للأمم‬ ‫املتحدة يف اليمن وقائد فريق وكاالت الأمم املتحدة القطري‪.‬‬ ‫املن�سق املقيم للأمم املتحدة‪ ،‬جنب ًا �إىل جنب مع فريق الأمم‬ ‫املتحدة القطري‪ ،‬هم امل�س�ؤولني عن �إعداد ال�سيا�سات املتعلقة‬ ‫بالدعم امل�شرتك للأمم املتحدة يف جمال التنمية يف اليمن‪ ،‬مثل‬ ‫�إعداد �إطار عمل الأمم املتحدة للم�ساعدة الإمنائية‪.‬‬ ‫يهدف املن�سق املقيم للأمم املتحدة ومكتبه �إىل التن�سيق بني‬ ‫وكاالت الأمم املتحدة املختلفة لتح�سني كفاءة �أن�شطة الأمم‬ ‫املتحدة يف اليمن‪� .‬إن تن�سيق عمليات التنمية ي�ؤدي �إىل تعزيز‬ ‫الدعم اال�سرتاتيجي القوي للخطط والأولويات الوطنية‪ ،‬ويرفع‬ ‫من كفاءة العمليات ويقلل من تكاليف املعامالت‪ .‬هذا الأمر‬ ‫يجعل الأمم املتحدة �شريك ًا �أف�ضل و�أكرث �أهمية و�أكرث موثوقية‬ ‫للحكومة اليمنية‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫يلعب املن�سق املقيم للأمم املتحدة يف اليمن �أي�ض ًا دور من�سق‬ ‫ال�ش�ؤون الإن�سانية للأمم املتحدة‪ ،‬ويقوم بتوجيه اجلهود‬ ‫الإن�سانية يف اليمن بدعم من مكتب الأمم املتحدة لتن�سيق‬ ‫ال�ش�ؤون الإن�سانية‪ .‬وقد مت تكليف من�سق ال�ش�ؤون الإن�سانية‬ ‫بتغطية تن�سيق الإ�ستجابة الإن�سانية يف اليمن مب�شاركة وكاالت‬ ‫الأمم املتحدة وال�شركاء الآخرين‪ ,‬للعمل على و�ضع ال�سيا�سات‬ ‫والدعوه الإن�سانية‪.‬‬ ‫يعترب املن�سق املقيم للأمم املتحدة احلايل ‪ /‬من�سق ال�ش�ؤون‬ ‫الإن�سانية للأمم املتحدة يف اليمن �أي�ض ًا هو املمثل املقيم‬ ‫لربنامج الأمم املتحدة الإمنائي‪ ،‬ف� ً‬ ‫ضال عن �أنه امل�س�ؤول املكلف‬ ‫من قبل الأمم املتحدة عن �أمن موظفي الأمم املتحدة يف البالد‬ ‫بدعم من �إدارة الأمم املتحدة ل�ش�ؤون ال�سالمة والأمن‪.‬‬

‫املن�سق املقيم ‪ /‬من�سق ال�ش�ؤون الإن�سانية ‪ /‬املمثل املقيم لربنامج الأمم املتحدة الإمنائي يف اليمن ‪ /‬امل�س�ؤول املكلف عن الأمن‪ :‬ال�سيد �إ�سماعيل‬ ‫ولد ال�شيخ �أحمد‬ ‫للتوا�صل‪� :‬ألفيلد �سرتوم‪� ،‬أخ�صائي االت�صاالت‪alvhild.stromme@undp.org :‬‬

‫‪OSASG‬‬ ‫مكتب المستشار الخاص لألمين‬ ‫العام لألمم المتحدة لشؤون‬ ‫اليمن‬ ‫يقوم امل�ست�شار اخلا�ص للأمني العام للأمم املتحدة ل�ش�ؤون‬ ‫اليمن بقيادة اجلهود ال�سيا�سية للأمم املتحدة على الأر�ض منذ‬ ‫�أبريل ‪2011‬م‪ ،‬وقد مت �إن�شاء مكتب له يف �صنعاء لتقدمي الدعم‬ ‫الفني والأ�سا�سي من خالل تقدمي الدعم ال�سيا�سي وامل�ساعدة‬ ‫الفنية ومبادرات التوا�صل‪.‬‬ ‫يف نوفمرب ‪2011‬م‪� ،‬أدت املفاو�ضات املبا�شرة بني احلزب‬ ‫احلاكم واملعار�ضة‪ ،‬التي مهد لها امل�ست�شار اخلا�ص ال�سيد جمال‬ ‫بنعمر‪� ،‬إىل التوقيع على االتفاقية االنتقالية يف الريا�ض‪ .‬لقد‬ ‫كانت هذه االتفاقية مبثابة خارطة طريق للمرحلة االنتقالية؛‬ ‫وقامت ب�ضمان امل�شاركة ال�شاملة‪.‬‬

‫امل�ست�شار اخلا�ص للأمني العام ل�ش�ؤون اليمن‪ :‬ال�سيد جمال بنعمر‬ ‫للتوا�صل‪ :‬ال�سيدة نداء هالل‪ ،‬م�ست�شار االت�صاالت‪hilaln@un.org :‬‬

‫يف فرباير ‪2012‬م‪ ،‬مت �إجراء االنتخابات الرئا�سية التي مت‬ ‫مبوجبها نقل ال�سلطة حينه �إىل نائب الرئيــ�س اليمنـي عبد‬ ‫ربه من�صور هادي‪ ،‬كما مت ت�شكيل حكومة وحدة وطنية‪� .‬شهد‬ ‫تاريخ ‪ 18‬مار�س ‪2013‬م انطالق م�ؤمتر احلوار الوطني بنجاح‪،‬‬ ‫والذي �سوف ميهد الطريق لعملية �صياغة الد�ستور واال�ستفتاء‬ ‫واالنتخابات العامة الالحقة يف عام ‪2014‬م‪.‬‬ ‫�سوف ي�ستمر امل�ست�شار اخلا�ص للأمني العام للأمم املتحدة‬ ‫ل�ش�ؤون اليمن وفريقه مبوا�صلة دعم العملية االنتقالية عرب‬ ‫التعاون الوثيق مع اليمنيني‪ ،‬وجمل�س التعاون اخلليجي‪ ،‬واالحتاد‬ ‫الأوروبي‪ ،‬وفريق الأمم املتحدة القطري‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل ال�شركاء‬ ‫الدوليني الآخرين‪.‬‬

‫‪7‬‬

Photo: FAO

8

‫‪FAO‬‬ ‫منظمة األغذية والزراعة التابعة‬ ‫لألمم المتحدة‬ ‫�إن حتقيق الأمن الغذائي للجميع هو يف �صميم اجلهود التي‬ ‫تبذلها املنظمة – للت�أكد من �أن النا�س يح�صلون ب�شكل منتظم‬ ‫على ما يكفي من الغذاء عايل اجلودة كي يعي�شوا حياة �صحية‬ ‫ن�شطة‪ .‬تت�ضمن والية املنظمة رفع م�ستويات التغذية وحت�سني‬ ‫الإنتاجية الزراعية‪ ،‬وحت�سني الأو�ضاع املعي�شية ل�سكان املناطق‬ ‫الريفية والإ�سهام يف منو االقت�صاد العاملي‪.‬‬ ‫يهدف عمل املنظمة يف اليمن �إىل حتقيق الأمن الغذائي‬ ‫واال�ستجابة لتوفري �سبل العي�ش من �أجل معاجلة االحتياجات‬ ‫الفورية‪ ،‬و�ضمان ا�ستجابة فعالة و�سريعة ال�ستعادة �أو �إدامة‬ ‫الأمن الغذائي للأ�سر املعي�شية ب�شكل �سريع‪ ،‬وامل�ساهمة يف‬ ‫انتعا�ش القطاع الزراعي و�إعادة الت�أهيل‪.‬‬

‫ت�سعى املنظمة من خالل ن�شاطها �إىل و�ضع الأ�س�س لإعادة‬ ‫الت�أهيل لقطاع الزراعة ب�صورة م�ستدامة وتخطيط التنمية على‬ ‫املدى الطويل‪.‬‬ ‫الأهداف اال�سرتاتيجية للمنظمة هي على النحو التايل‪:‬‬ ‫‪ )1‬امل�ساهمة يف الق�ضاء على اجلوع وانعدام الأمن الغذائي‬ ‫و�سوء التغذية؛ ‪ )2‬زيادة وحت�سني وتوفري ال�سلع واخلدمات من‬ ‫الزراعة والغابات وم�صايد الأ�سماك بطريقة م�ستدامة؛ ‪)3‬‬ ‫احلد من الفقر الريفي؛ ‪ )4‬متكني �أكرث �شموال وكفاءة زراعية‬ ‫ونظم غذائية على امل�ستويات املحلية والوطنية والدولية؛ و ‪)5‬‬ ‫زيادة مرونة �سبل املعي�شة للتهديدات والأزمات‪.‬‬

‫يعمل‪ 30‬موظف ًا لدى منظمة الأغذية والزراعة يف اليمن‪ ،‬ومقرها يف �صنعاء وحجة‪.‬‬ ‫ميزانية عام ‪2012‬م‪ 4,000,000 :‬دوالر �أمريكي و ‪ 12‬مليون ون�صف يف عام ‪2013‬‬ ‫اجلهات املانحة الرئي�سية‪ :‬برنامج احلكومة الأ�سرتالية للم�ساعدات ملا وراء البحار (‪ ،)AusAid‬وبلجيكا‪ ،‬و�صندوق الأمم املتحدة املركزي ملواجهة الطوارئ (‪،)CERF‬‬ ‫واملفو�ضية الأوروبية للم�ساعدات الإن�سانية واحلمايـ ــة املدنية (‪ ،)ECHO‬واالحتاد الأوروبي‪ ،‬وعُ مان‪ ،‬والواليات املتحدة الأمريكية‪.‬‬ ‫ممثل املنظمة‪ :‬الدكتور ف�ؤاد الدومي‬ ‫للتوا�صل‪ :‬ال�سيد اتيان بت�شمينت‪ ،‬نائب املمثل‪etienne.peterschmitt@fao.org :‬‬ ‫�أو الدكتور حممد �سالم ‪ ،‬م�ساعد �ش�ؤون الربامج‪mohamed.sallam@fao.org :‬‬

‫‪9‬‬

‫‪IFAD‬‬ ‫الصندوق الدولي للتنمية الزراعية‬ ‫يعمل ال�صندوق على ال�صعيد العاملي من �أجل متكني الفقراء‬ ‫و�سكان الريف يف التغلب على الفقر‪.‬‬ ‫يقوم ال�صندوق حالي ًا بتمويل �سبعة م�شاريع يف اليمن (بقيمة‬ ‫‪ 223‬مليون دوالر �أمريكي)‪ ،‬مع الرتكيز ب�شكل وا�ضح على خلق‬ ‫الفر�ص االقت�صادية وفر�ص عمل للفقراء يف املناطق الريفية من‬ ‫خالل التعبئة املجتمعية‪ ،‬وت�شجيع منظمات املنتجني‪ ،‬وتطوير‬ ‫�سل�سلة القيمة‪ ،‬وحت�سني �إدارة املوارد الطبيعية وبناء موارد‬ ‫املجتمع الثابتة واملرنة‪.‬‬

‫ت�شمل امل�شاريع التي ميولها ال�صندوق م�شروع التنمية الريفية‬ ‫القائمة على امل�شاركة يف ذمار؛ م�شروع �إدارة موارد املجتمع‬ ‫يف حمافظة ال�ضالع؛ امل�شروع النموذجي للبنية الأ�سا�سية‬ ‫الريفية املجتمعية يف مناطق املرتفعات؛ م�شروع الزراعة‬ ‫والرثوة احليوانية املعتمدة على الأمطار؛ برنامج �إتاحة الفر�ص‬ ‫االقت�صادية؛ م�شروع اال�ستثمار يف م�صايد الأ�سماك واال�ستثمار‬ ‫يف اليمـن – برنامج العمالة الريفية‪.‬‬

‫يعمل �إثنان من املوظفني لدى ال�صندوق يف اليمن‪ ،‬يف حني �أن ثالثة موظفني يقومون بتغطية اليمن من خالل عملهم يف املقر الرئي�سي لل�صندوق يف روما‪ .‬تقوم وحدات �إدارية م�ستقلة‬ ‫بتنفيذ امل�شاريع املمولة حتت �إ�شراف احلكومة اليمنية‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫ميزانية عام ‪2012‬م‪ 15,700,000 :‬دوالر �أمريكي‬ ‫امل�شاركني يف التمويل‪ :‬املفو�ضية الأوروبية (‪ ،)EC‬والبنك الإ�سالمي للتنمية (‪ ،)IDB‬والبنك الدويل (‪.)WB‬‬ ‫�ضابط الربنامج القطري‪ :‬الدكتورة فتحية بهران‪f.bahran@ifad.org ،‬‬

11 Photo: IFAD/Farouk Salehi

12 Photo: UNDP

‫‪ILO‬‬ ‫منظمة العمل الدولية‬ ‫تكر�س منظمة العمل الدولية �أن�شطتها يف �سبيل تعزيز العدالة‬ ‫االجتماعية وحقوق الإن�سان والعمل املعرتف بها دولي ًا‪ ،‬وموا�صلة‬ ‫مهمتها التي ت�أ�س�ست من �أجلها والتي ترتكز على مبد�أ �أن ال�سالم‬ ‫يف العمل هو �أمر �ضروري لتحقيق االزدهار‪.‬‬

‫الربنامج على امليزة الن�سبية ملنظمة العمل الدولية‪ ،‬ال �سيما‬ ‫خربتها يف البلدان التي تواجه �أو�ضاع ًا م�شابهة‪ ،‬والدرو�س‬ ‫امل�ستفادة من الربنامج القطري للعمل الالئق ملنظمة العمل‬ ‫الدولية يف اليمن‪.‬‬

‫وقد و�ضعت منظمة العمل الدولية يف اليمن خطة لال�ستجابة‬ ‫ملدة عامني تتما�شى مع الربنامج املرحلي لال�ستقرار والتنمية‬ ‫ومع الإطار امل�شرتك للأمم املتحدة لدعم العملية االنتقالية يف‬ ‫اليمن ‪2012‬م – ‪2014‬م‪.‬‬

‫يركز الربنامج على �إدارة �سوق العمل لدعم العملية االنتقالية‪،‬‬ ‫ودعم االنتعا�ش االقت�صادي و�إ�شراك ال�شباب والن�ساء‪ ،‬وتعزيز‬ ‫احلماية االجتماعية والإدماج االقت�صادي للفئات الأكرث �ضعف ًا‪.‬‬

‫يهدف الربنامج الذي ي�ستمر تنفيذه ملدة عامني �إىل اال�ستجابة‬ ‫لالحتياجات ق�صــرية الأجل خــالل الفتــرة االنتقالية‪ .‬وي�ستــند‬

‫يعمل �أربعة موظفني لدى منظمة العمل الدولية يف اليمن يف مقرها الكائن يف �صنعاء‪ .‬بالإ�ضافة �إىل ذلك‪ ،‬يقوم املتخ�ص�صني يف مقرها يف جنيف ويف املكتب الإقليمي يف بريوت ب�إجراء‬ ‫زيارات ومهام ق�صرية الأجل‪.‬‬ ‫ميزانية عام ‪2012‬م‪ 2000000 :‬دوالر �أمريكي‬ ‫اجلهات املانحة الرئي�سية‪ :‬الرنويج‪ ،‬والوكالة ال�سوي�سرية للتنمية والتعاون (‪ ،)SDC‬وال�صندوق االجتماعي للتنمية (‪ ،)SFD‬وم�ؤ�س�سة �صلتك (‪.)Silatech‬‬ ‫كبري امل�ست�شارين الفنيني‪ :‬ال�سيد عبد احلميد قلعي‬ ‫للتوا�صل‪ :‬ال�سيد علي دحاق‪ ،‬املن�سق الوطني للربنامج‪dehaq@ilo.org ،‬‬

‫‪13‬‬

‫‪IOM‬‬ ‫المنظمة الدولية للهجرة‬ ‫ت�أ�س�ست املنظمة الدولية للهجرة يف عام ‪1951‬م‪ .‬يقر د�ستورها‬ ‫بال�صلة التي تربط بني الهجرة والتنمية االقت�صادية واالجتماعية‬ ‫والثقافية‪ ،‬يف حني �أن مراقبة معايري القبول وعدد املهاجرين‬ ‫الذين يتم قبولهم هي م�سائل تدخل �ضمن اخت�صا�صات‬ ‫ال�سلطات الق�ضائية للدول‪ .‬ت�ضم املنظمة يف ع�ضويتها ‪ 151‬من‬ ‫الدول الأع�ضاء‪ ،‬وقد ان�ضمت اليمن �إليها يف عام ‪1999‬م‪.‬‬ ‫يف اليمن‪ ،‬ف�إن املنظمة الدولية للهجرة ت�شارك يف الق�ضايا‬ ‫امل�شرتكة بني القطاعات‪ ،‬مبا يف ذلك الدعم الإن�ساين للمهاجرين‬ ‫امل�ست�ضعفني والنازحني داخلي ًا والعائدين واملجتمعات املحلية‬ ‫املت�ضررة من النزاعات‪ ،‬من خالل توفري الأغذية وتوزيع الغذاء‬ ‫وامل�أوى والرعاية ال�صحية الأولية والطوارئ و�أغذية الأطفال‬ ‫وتوفيـ ــر ال ــموارد احلي ــوية من املياه ومرافق ال�صرف ال�صحي‪،‬‬

‫والتوعية بالنظافة‪ ،‬وتقدمي امل�شورة ملكافحة االجتار بالب�شر‬ ‫واال�ست�شارات النف�سية واالجتماعية‪ .‬كما تنفذ املنظمة الدولية‬ ‫للهجرة مئات امل�شاريع املجتمعية ال�صغرية ذات الأثر ال�سريع‬ ‫واال�ستجابة العاجلة‪.‬‬ ‫يهدف التعاون الفني للمنظمة الدولية للهجرة ب�ش�أن �إدارة‬ ‫الهجرة �إىل تعزيز ال�سيا�سات الوطنية‪ ،‬والأطر الت�شريعية‬ ‫والإدارية‪ ،‬ف� ً‬ ‫ضال عن �إدارة احلدود ب�شكل �أف�ضل‪ ،‬وحتديد‬ ‫هوية وحماية املهاجرين امل�ست�ضعفني‪ .‬بالتن�سيق مع احلكومة‪،‬‬ ‫وكذلك مع املفو�ضية ال�سامية للأمم املتحدة ل�ش�ؤون الالجئني‪،‬‬ ‫تقوم املنظمة الدولية للهجرة برتتيب العودة �إىل الوطن وتقدمي‬ ‫امل�ساعدة يف العودة الطوعية للأفراد �أو املجموعات �إما بناء ًا‬ ‫على رغبتهم يف العودة �إىل بلدانهم الأ�صلية �أو عند قبولهم‬ ‫ب�إعادة توطينهم‪.‬‬

‫يعمل ‪ 250‬موظف ًا لدى املنظمة الدولية للهجرة يف اليمن‪ ،‬ولديها مقرات يف �صنعاء‪ ،‬و�أبني‪ ،‬وعدن‪ ،‬وعمران‪ ،‬وال�ضالع‪ ،‬وحجة‪ ،‬وحلج‪ ،‬واجلوف‪ ،‬وم�أرب وتعز‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ميزانية عام ‪2012‬م‪ 24,000,000 :‬دوالر �أمريكي‬ ‫اجلهات املانحة الرئي�سية‪ :‬االحتاد الأوروبي‪ ،‬وفنلندا‪ ،‬واليابان‪ ،‬واململكة العربية ال�سعودية‪ ،‬وهولندا‪ ،‬و�سوي�سرا‪ ،‬واململكة املتحدة‪ ،‬والأمم املتحدة‪ ،‬والواليات املتحدة الأمريكية‪.‬‬ ‫رئي�سة البعثة‪ :‬ال�سيدة نيكوليتا جيوردانو‬ ‫للتوا�صل‪ :‬ال�سيد �صالح العزاين‪ ،‬كبري امل�ساعدين يف الربنامج‪selizzani@iom.int :‬‬

15 Photo: IOM

16 Photo: OCHA/Gabreez Studio

‫‪OCHA‬‬ ‫مكتب األمم المتحدة لتنسيق الشؤون‬ ‫اإلنسانية‬ ‫يقوم مكتب تن�سيق ال�ش�ؤون الإن�سانية على ال�صعيد العاملي‬ ‫بح�شد وتن�سيق العمل الإن�ساين الفعال واملمنهج من خالل‬ ‫ال�شراكة مع اجلهات الفاعلة الوطنية والدولية من �أجل تخفيف‬ ‫املعاناة الإن�سانية يف حاالت الكوارث والطوارئ‪ ،‬منا�صرة حقوق‬ ‫املحتاجني‪ ،‬وتعزيز الت�أهب والوقاية‪ ،‬وتي�سري احللول امل�ستدامة‪.‬‬

‫يف اليمن‪ ،‬يقوم مكتب تن�سيق ال�ش�ؤون الإن�سانية بتن�سيق‬ ‫اال�ستجابات الإن�سانية‪ ،‬والتي ت�شمل جمموعة وا�سعة من‬ ‫ال�شركاء غري احلكوميني والأمم املتحدة‪ ،‬يف جماالت مثل‬ ‫الالجئني‪ ،‬واملهاجرين‪ ،‬والإنعا�ش املبكر‪ ،‬وامل�أوى‪ ،‬والأمن‬ ‫الغذائي‪ ،‬والزراعة‪ ،‬والتعليم‪ ،‬وال�صحة‪ ،‬والتغذية‪ ،‬واحلماية‬ ‫واملياه‪ ،‬وال�صرف ال�صحي والنظافة‪.‬‬

‫يعمل ‪ 47‬موظف ًا لدى مكتب تن�سيق ال�ش�ؤون الإن�سانية يف اليمن؛ ولديه مقرات يف �صنعاء‪� ،‬صعدة‪ ،‬حر�ض وعدن‪.‬‬ ‫ميزانية عام ‪2012‬م‪ 4,800,000 :‬دوالر �أمريكي‬ ‫اجلهات املانحة الرئي�سية‪ :‬املفو�ضية الأوروبية للم�ساعدات الإن�سانية واحلماية املدنية‪ ،‬وال�سويد‪ ،‬و�سوي�سرا‪ ،‬واململكة املتحدة‪ ،‬والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (‪.)USAID‬‬ ‫مدير املكتب‪ :‬ال�سيد تروند جن�سن‬ ‫للتوا�صل‪ :‬ال�سيد �إريك �أوجو�سو‪� ،‬ضابط ال�ش�ؤون الإعالمية العامة واالت�صال‪ogoso@un.org :‬‬

‫‪17‬‬

‫‪OHCHR‬‬ ‫مكتب المفوض السامي لحقوق اإلنسان‬ ‫تتمثل مهمة مكتب املفو�ضية ال�سامية حلقوق الإن�سان يف العمل‬ ‫من �أجل حماية حقوق الإن�سان جلميع النا�س‪ ،‬للم�ساعدة يف‬ ‫متكني النا�س من حقوقهم وم�ساعدة امل�س�ؤولني عن تطبيق هذه‬ ‫احلقوق يف �ضمان �أن يتم تنفيذها‪.‬‬

‫على �أولئك الذين يواجهون خطر ًا ومعر�ضني للخطر من‬ ‫جوانب متعددة‪ ،‬ويويل اهتمام ًا مت�ساوي ًا لإعمال احلقوق املدنية‬ ‫والثقافية واالقت�صادية وال�سيا�سية واالجتماعية‪ ،‬مبا يف ذلك‬ ‫احلق يف التنمية‪.‬‬

‫يف �سبيل تنفيذ مهمته‪ ،‬ف�إن مكتب املفو�ضية ال�سامية حلقوق‬ ‫الإن�سان يعطي الأولوية ملعاجلة انتهاكات حقوق الإن�سان الأكرث‬ ‫�إحلاح ًا‪ ،‬احلادة منها واملزمنة على حد �سواء‪ ،‬خ�صو�ص ًا تلك‬ ‫التي تعر�ض حياة الإن�سان خلطر و�شيك‪ ،‬كما �أنه يركز االهتمام‬

‫فتحت املفو�ضية مكاتبها يف اليمن يف عام ‪2012‬م‪ ،‬وي�شمل العمل‬ ‫اجلاري تقدمي الدعم لتعزيز هياكل امل�ساءلة و�سيادة القانون‪،‬‬ ‫و�آليات العدالة االنتقالية‪ ،‬وامل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق الإن�سان‪،‬‬ ‫ومكافحة الإفالت من العقاب‪ ،‬من جهة‪ ،‬وحماية حقوق الإن�سان‪،‬‬ ‫مبا يف ذلك يف حاالت العنف وانعدام الأمن‪ ،‬من جهة �أخرى‪.‬‬

‫يعمل ع�شرة موظفني لدى مكتب املفو�ضية ال�سامية حلقوق الإن�سان يف الوقت الراهن يف اليمن‪ ،‬ويقع مقره يف �صنعاء‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ميزانية عام ‪2013‬م‪ 2,196,892 :‬دوالر �أمريكي‬ ‫اجلهة املانحة الرئي�سية‪ :‬هولندا‬ ‫املمثل‪ :‬ال�سيد جورج �أبو الزلوف‪gabualzulof@ohchr.org ،‬‬ ‫للتوا�صل‪ :‬ال�سيد عالء قاعود‪ ،‬نائب مدير املكتب‪akaoud@ohchr.org :‬‬

‫‪UNAIDS‬‬ ‫برنامج األمم المتحدة المشترك المعني‬ ‫بفيروس نقص المناعة البشرية ‪ /‬اإليدز‬ ‫ميثل برنامج الأمم املتحدة امل�شرتك املعني بفريو�س نق�ص‬ ‫املناعة الب�شرية ‪ /‬الإيدز �شراكة الأمم املتحدة املبتكرة التي‬ ‫تقود وتلهم العامل يف حتقيق ح�صول اجلميع على الوقاية‬ ‫والعالج والرعاية والدعم من فريو�س نق�ص املناعة الب�شرية‪.‬‬ ‫يف اليمن‪ ،‬يهدف برنامج الأمم املتحدة امل�شرتك املعني بفريو�س‬ ‫نق�ص املناعة الب�شرية ‪ /‬الإيدز �إىل دعم اال�ستجابة الوطنية‬ ‫للحد من انتقال فريو�س نق�ص املناعة الب�شرية عن طريق‬ ‫اجلن�س بني الفئات ال�ضعيفة وال�سكان الأكرث عر�ضة للخطر‪.‬‬ ‫ويتم القيام بذلك عن طريق تنفيذ برامج الوقاية ال�شاملة ورفع‬ ‫م�ستوى الوعي حول فريو�س نق�ص املناعة الب�شرية ‪ /‬الإيدز يف‬ ‫املجتمعات املحلية واتخاذ التدابري الطارئة بالن�سبة للنازحني‬ ‫داخلي ًا‪.‬‬

‫�ضد الأ�شخا�ص الذين يعي�شون مع فريو�س نق�ص املناعة الب�شرية‬ ‫�أو �أنهم؛ وبطرق خمتلفة؛ قد �أ�صيبوا به‪.‬‬ ‫يتم ذلك عن طريق تعزيز القوانني وال�سيا�سات التي تكفل‬ ‫الإعمال التام جلميع حقوق الإن�سان واحلريات الأ�سا�سية‬ ‫لل�سكان املت�ضررين‪ ،‬وحت�سني وزيادة فر�ص احل�صول على‬ ‫خدمات العالج والرعاية املتاحة‪.‬‬ ‫ي�سعى برنامج الأمم املتحدة امل�شرتك �أي�ض ًا �إىل الق�ضاء على‬ ‫عدم امل�ساواة بني اجلن�سني‪ ،‬وحماربة الإيذاء والعنف القائم‬ ‫على نوع اجلن�س‪ ،‬وزيادة قدرة الن�ساء والفتيات على حماية‬ ‫�أنف�سهن من فريو�س نق�ص املناعة الب�شرية‪.‬‬

‫يعمل برنامج الأمم املتحدة امل�شرتك مع احلكومة‪ ،‬ومع املجتمع‬ ‫املدين واجلمعيات الأهلية للق�ضاء على و�صمـ ــة الع ــار والتمييــز‬ ‫يعمل ثالثة موظفني لدى برنامج الأمم املتحدة امل�شرتك املعني بفريو�س نق�ص املناعة الب�شرية ‪ /‬الإيدز يف اليمن‪ ،‬ويقع مقره يف �صنعاء‪.‬‬ ‫ميزانية عام ‪2012‬م‪ 167,516 :‬دوالر �أمريكي‬ ‫اجلهات املانحة الرئي�سية‪ :‬وزارة التنمية الدولية الربيطانية (ـ‪ ،)DFID‬وخطة الرئي�س الأمريكي الطارئة لإغاثة مر�ضى الإيدز (‪ ،)PEPFAR‬وامل�شاركني يف رعاية برامج‬ ‫الأمم املتحدة‪.‬‬ ‫ال�ضابط القطري‪ :‬ال�سيدة فوزية غرامة‪gharamahf@unaids.org ،‬‬

‫‪19‬‬

‫‪UNDP‬‬ ‫برنامج األمم المتحدة اإلنمائي‬

‫ي�ساعد برنامج الأمم املتحدة الإمنائي البلدان على بناء وتبادل‬ ‫احللول لتحقيق احلد من الفقر وبلوغ الأهداف الإمنائية‬ ‫للألفية‪ ،‬واحلكم الدميقراطي‪ ،‬ومنع حدوث الأزمات وحتقيق‬ ‫االنتعا�ش‪ ،‬وتقدمي امل�ساعدة يف جمال البيئة والطاقة من �أجل‬ ‫التنمية امل�ستدامة‪.‬‬

‫يف اليمن‪ ،‬قام برنامج الأمم املتحدة الإمنائي مبواءمة الدعم‬ ‫املايل والربناجمي مع خطة احلكومة االنتقالية والآلية التنفيذية‬ ‫التي �أقرتها دول جمل�س التعاون اخلليجي‪ ،‬مع الرتكيز ب�شكل‬ ‫خا�ص على االنتخابات‪ ،‬والعدالة االنتقالية‪ ،‬وحقوق الإن�سان‪،‬‬ ‫واحلوار الوطني‪ ،‬وخلق فر�ص العمل لل�شباب‪ ،‬والإنعا�ش املبكر‪.‬‬

‫ي�ساعد برنامج الأمم املتحدة الإمنائي اجتذاب وا�ستخدام‬ ‫املعونات على نحو فعال‪ ،‬وت�شجع حماية حقوق الإن�سان‪ ،‬وتنمية‬ ‫القدرات ومتكني املر�أة‪.‬‬

‫كجزء من براجمه االعتيادية‪ ،‬ف�إن برنامج الأمم املتحدة‬ ‫الإمنائي يقدم الدعم للم�شاريع املتعلقة بالبيئة والتغريات‬ ‫املناخية وبفريو�س نق�ص املناعـة الب�شرية ‪ /‬الإيدز ومبادرات‬ ‫امل�ساواة بني اجلن�سني‪.‬‬

‫يعمل ‪ 118‬موظف ًا لدى برنامج الأمم املتحدة الإمنائي يف اليمن‪ ،‬ولديه مقرات يف �صنعاء وعدن و�صعدة‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ميزانية عام ‪2012‬م‪ 26,483,000 :‬دوالر �أمريكي‬ ‫اجلهات املانحة الرئي�سية‪� :‬أ�سرتاليا‪ ،‬والوكالة الكندية للتنمية الدولية (‪ ،)CIDA‬والدامنارك‪ ،‬واملفو�ضية الأوروبية‪ ،‬وفنلندا‪ ،‬وفرن�سا‪ ،‬و�صندوق البيئة العاملية (‪،)GEF‬‬ ‫و�أملانيا‪ ،‬وال�صندوق العاملي ملكافحة الإيدز وال�سل واملالريا‪ ،‬و�إيطاليا‪ ،‬واليابان‪ ،‬واململكة العربية ال�سعودية‪ ،‬وهولندا‪ ،‬والرنويج‪ ،‬ومكتب الأمم املتحدة لتن�سيق ال�ش�ؤون الإن�سانية‪،‬‬ ‫و�صندوق الأمم املتحدة لبناء ال�سالم (‪ ،)PBF‬وجمهورية كوريا (‪ ،)ROK‬والوكالة ال�سويدية للتنمية الدولية (‪ ،)SIDA‬و�سوي�سرا‪ ،‬وتركيا‪ ،‬واململكة املتحدة‪ ،‬وبرنامج متطوعي‬ ‫الأمم املتحدة (‪ ،)UNV‬وهيئة الأمم املتحدة للم�ساواة بني اجلن�سني ومتكني املر�أة (‪ ،)UN Women‬والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية‪.‬‬ ‫كبري املدراء القطريني‪ :‬ال�سيد غو�ستافو فرناندو جونزالي�س‬ ‫للتوا�صل‪ :‬ال�سيد عبده �سيف‪ ،‬م�ست�شار‪abdo.seif@undp.org :‬‬ ‫�أو ال�سيد عبد الكرمي ال�صربي‪ ،‬م�شرف املوقع على الإنرتنت‪abdulkareem.alsabri@undp.org :‬‬

21 Photo: UNDP

22 Photo: RC Office/Alvhild Strømme

‫‪UNFPA‬‬ ‫صندوق األمم المتحدة للسكان‬ ‫يهدف ال�صندوق �إىل حتقيق عامل تكون فيه كل حالة حمل �أمر ًا‬ ‫مرغوب ًا فيه‪ ،‬ووالدة كل طفل تكون �آمنة و�أن ميار�س كل �شاب‬ ‫حياته وفق ًا للإمكانيات الكامنة بداخله‪.‬‬ ‫يف اليمن‪ ،‬يعمل ال�صندوق نحو بلوغ هدف التوفري ال�شامل‬ ‫خلدمات ال�صحة اجلن�سية والإجنابي ــة (مبـ ــا يف ذلك تنظيـ ــم‬

‫الأ�سرة)‪ ،‬وتعزيز احلقوق الإجنابية واحلد من وفيات الأمهات‪.‬‬ ‫يركز ال�صندوق �أي�ض ًا على حت�سني حياة ال�شباب واملر�أة من‬ ‫خالل الدفاع عن حقوق الإن�سان وامل�ساواة بني اجلن�سني ومتكني‬ ‫املر�أة‪ ،‬ويقدم الدعم ب�ش�أن االجتاهات ال�سكانية وديناميكية‬ ‫تعزيز التنمية امل�ستدامة يف اليمن‪.‬‬

‫يعمل ‪ 31‬موظف ًا لدى ال�صندوق يف اليمن‪ 29 ،‬موظفا يف مقره يف �صنعاء وموظف واحد عدن‪ ،‬وموظف اخر يف �صعدة‪ .‬ومتتد براجمه �إىل �إب‪ ،‬عمران‪ ،‬حجة‪ ،‬حلج‪� ،‬أبني‪ ،‬عدن‪،‬‬ ‫ح�ضرموت‪� ،‬صنعاء‪� ،‬صعدة‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ميزانية عام ‪ 8,172,993 :2012‬دوالر �أمريكي‬ ‫اجلهات املانحة الرئي�سية‪� :‬صندوق الأمم املتحدة املركزي ملواجهة الطوارئ‪ ،‬و�أملانيا ‪ /‬بنك التنمية الأملاين (‪ ،)KfW‬وفريق العمل املعني ب�صحة الأم (‪ ،)MHTF‬و�صندوق‬ ‫الأمم املتحدة لبناء ال�سالم‪ ،‬واململكة املتحدة ‪ /‬وزارة التنمية الدولية‪.‬‬ ‫املمثل‪ :‬ال�سيدة لني كري�ستيان�سن‬ ‫للتوا�صل‪ :‬ال�سيدة فهمية الفتيح‪ ،‬حمللة ات�صاالت‪al-fotih@unfpa.org :‬‬

25 Photo: UNFPA

26 Photo: UNHCR/Teddy Leposky

‫‪UNHCR‬‬ ‫المفوضية السامية لألمم المتحدة‬ ‫لشؤون الالجئين‬ ‫ت�أ�س�ست املفو�ضية يف ‪ 1‬يناير ‪ 1951‬و�أنيطت به مهمة قيادة‬ ‫وتن�سيق العمل الدويل حلماية الالجئني وطالبي اللجوء يف جميع‬ ‫�أنحاء العامل‪.‬‬ ‫اليمن هو البلد الوحيد يف �شبه اجلزيرة العربية املوقع على‬ ‫اتفاقية الالجئني عام ‪ 1951‬وبروتوكولها عام ‪ ،1967‬ومنحت‬ ‫�صفة الالجئ مبدئيا �إىل ال�صوماليني الذين ي�صلون �إىل البالد‬ ‫منذ اندالع القتال يف ال�صومال‪ .‬وتقوم املفو�ضية بتحديد �صفة‬ ‫الالجئني لطالبي اللجوء من غري ال�ص ــوماليني‪ .‬بالإ�ض ــافة �إىل‬ ‫'العدد املتزايد من الالجئني والنازحيـ ــن داخلي ــا‪ ،‬تواجه البـالد‬

‫�أي�ضا ارتفاع غري م�سبوق لتدفق الهجرة املختلطة من القرن‬ ‫الأفريقي‪.‬‬ ‫تتناول املفو�ضية االحتياجات الإن�سانية لطالبي اللجوء‬ ‫والالجئني والنازحني اليمنيني من خالل توفري خدمات‬ ‫مثل ال�صحة والتعليم والتدريب املهني واخلدمات املجتمعية‬ ‫وامل�ساعدة املادية‪ ،‬واملالجئ‪ .‬وتدعم املفو�ضية �أي�ضا احلكومة‬ ‫اليمنية يف تعزيز القدرات‪ ،‬وتطوير ال�سيا�سات والت�شريعات‬ ‫الوطنية ب�ش�أن الالجئني والنازحيني داخليا (مت اعتماد �سيا�سة‬ ‫النازحيني داخليا يف يونيو ‪ )2013‬و�إيجاد حلول دائمة‪.‬‬

‫يعمل ‪ 195‬موظف لدى املفو�ضية يف اليمن‪ ،‬ولديها مقرات يف �صنعاء‪ ،‬عدن‪ ،‬حر�ض‪ ،‬عمران‪ ،‬خرز‪� ،‬صعدة‪ ،‬ميفعة و�أحور‪.‬‬ ‫ميزانية عام ‪2012‬م‪ 72,500,000 :‬دوالر �أمريكي‬ ‫اجلهات املانحة الرئي�سية‪ :‬كندا‪ ،‬و�صندوق الأمم املتحدة املركزي ملواجهة الطوارئ‪ ،‬واملفو�ضية الأوروبية للم�ساعدات الإن�سانية واحلماية املدنية‪ ،‬وفنلندا‪ ،‬وفرن�سا‪ ،‬و�أملانيا‪،‬‬ ‫و�إيطاليا‪ ،‬واليابان‪ ،‬وهولندا‪ ،‬وا�سبانيا‪ ،‬وال�سويد‪ ،‬و�سوي�سرا‪ ،‬واململكة املتحدة‪ ،‬والواليات املتحدة الأمريكية‪ ،‬واملانحني من القطاع اخلا�ص‪.‬‬ ‫املمثل‪ :‬ال�سيد برونو جدو (قائم باالعمال)‬ ‫للتوا�صل‪ :‬ال�سيد زيد العاليا‪ ،‬كبري امل�ساعدين ل�ش�ؤون الإعالم‪alalaya@unhcr.org :‬‬ ‫�أو ال�سيد جمال النجار‪ ،‬م�ساعد ال�ش�ؤون الإعالمية‪alnajjar@unhcr.org :‬‬ ‫�أو ال�سيد هاين مناع‪ ،‬م�ساعد ال�ش�ؤون الإعالمية‪manaa@unhcr.org :‬‬

‫‪27‬‬

‫‪UNICs‬‬ ‫مراكز األمم المتحدة لإلعالم‬ ‫تهدف مراكز الأمم املتحدة للإعالم يف جميع �أنحاء العامل لأن‬ ‫تكون امل�صادر الرئي�سية للمعلومات ب�ش�أن منظومة الأمم املتحدة‬ ‫يف الدول التي توجد فيه‪ .‬مراكز الإعالم هي امل�س�ؤولة عن تعزيز‬ ‫زيادة فهم اجلمهور لأهداف و�أن�شطة الأمم املتحدة‪.‬‬ ‫مت ت�أ�سي�س مركز معلومات الأمم املتحدة يف �صنعاء يف‬ ‫عام‪1994‬م‪ ،‬ويعمل املركز بالتن�سيق مع منظومة الأمم املتحدة‬

‫ال�سائدة يف اليمن‪ .‬يقوم هذا املركز بالتوا�صل مع و�سائل‬ ‫الإعالم وامل�ؤ�س�سات التعليمية‪ ،‬ويدخل يف �شراكات مع احلكومة‬ ‫ومنظمات املجتمع املدين املحلية ومع القطاع اخلا�ص‪.‬‬ ‫يف �صنعاء‪ ،‬يوفر مركز الإعالم جهاز الكمبيوتر والدخول �إىل‬ ‫الإنرتنت يف مقره‪ ،‬ويقوم ب�إنتاج الن�شرات الربيدية واحلفاظ‬ ‫على املكتبة املرجعية واملكتبة االفرتا�ضية (الإلكرتونية)‪.‬‬

‫يعمل ‪ 3‬موظفني لدى مركز الأمم املتحدة للإعالم يف اليمن‪ ،‬ويقع مقره يف �صنعاء‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫ميزانية عام ‪2012‬م‪ 69,420 :‬دوالر �أمريكي‬

‫ال�ضابط امل�س�ؤول‪ :‬ال�سيد عبد ال�سالم �شرف الدين‪abdulsalam.sharafuddin@unic.org ،‬‬

‫‪UNIDO‬‬ ‫منظمة األمم المتحدة للتنمية الصناعية‬ ‫تقوم والية اليونيدو على تعزيز وت�سريع التنمية ال�صناعية‬ ‫امل�ستدامة من خالل توليد ون�شر املعرفة ذات ال�صلة بال�صناعة‬ ‫وتوفري الدعم الفني للحد من الفقر‪ ،‬وي�شمل ذلك العوملة‬ ‫واال�ستدامة البيئية‪.‬‬

‫الأن�شطة التي تقوم بها اليونيدو �أي�ض ًا ت�ؤدي �إىل متكني‬ ‫ال�صناعات املعنية من حتقيق زيادة يف الإنتاجية وحت�سني الأداء‬ ‫االقت�صادي من حيث خف�ض تكاليف الت�شغيل‪ ،‬و�صيانة �أقل‬ ‫مقابل جودة �أعلى للمنتج‪ ،‬ف� ً‬ ‫ضال عن املوثوقية‪.‬‬

‫تقوم اليونيدو يف اليمن مبتابعة التقدم املحرز يف الأن�شطة ذات‬ ‫العالقة مع بروتوكول مونرتيال‪ .‬يف حني �أنها تهتم يف املقام الأول‬ ‫مب�س�ألة الق�ضاء على املواد امل�ستنفدة للأوزون (‪� ،)ODS‬إال �أن‬

‫هذه الأن�شطة �أي�ض ًا ت�سهم �إ�سهام ًا كبري ًا يف توليد فر�ص العمل‪،‬‬ ‫وذلك من خالل احلفاظ على الوظائف القائمة و�إن�شاء �أخرى‬ ‫جديدة على حد �سواء‪.‬‬

‫يتم تغطية �أن�شطة اليونيدو يف اليمن من قبل مكتب اليونيدو امليداين يف ال�سودان‪.‬‬ ‫ميزانية عام ‪2012‬م‪ 260,000 :‬دوالر �أمريكي‬ ‫اجلهات املانحة الرئي�سية‪ :‬بروتوكول مونرتيال‬ ‫املمثل‪ :‬ال�سيد خالد املقواد‪K.Elmekwad@unido.org ،‬‬

‫‪29‬‬

‫‪UNICEF‬‬ ‫صندوق األمم المتحدة للطفولة‬ ‫يدعو �صندوق اليوني�سف �إىل حماية حقوق الأطفال وامل�ساعدة يف‬ ‫تلبية احتياجاتهم الأ�سا�سية وتو�سيع الفر�ص املتاحة لهم لتحقيق‬ ‫�إمكاناتهم الكاملة‪.‬‬ ‫يف اليمن‪ ،‬يعمل �صندوق اليوني�سف على حت�سني �صحة الأمهات‬

‫وخف�ض وفيات الأطفال دون �سن اخلام�ســة‪ ،‬وحت�ســني التغذيــة‪،‬‬ ‫وتوفري املياه النظيفة‪ ،‬وحتقيق احلقوق الأ�سا�سية للأطفال‬ ‫مبا يف ذلك منع وقوع الأطفال �ضحايا لالنتهاكات اجل�سيمة‪،‬‬ ‫ومعاجلة زواج الأطفال‪ ،‬والدعوة �إىل عدم التجنيد وعدم‬ ‫ا�ستخدام الأطفال من قبل القوات امل�سلحة‪.‬‬

‫يعمل ‪ 110‬موظف لدى �صندوق اليوني�سيف يف اليمن‪ ،‬ولديه مقرات يف عدن‪ ،‬تعز‪� ،‬صنعاء‪ ،‬احلديدة‪� ،‬صعدة وحجة‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫ميزانية عام ‪2012‬م‪ 84,843,796 :‬دوالر �أمريكي‬ ‫اجلهات املانحة الرئي�سية‪ :‬الوكالة الكندية للتنمية الدولية‪ ،‬واملفو�ضية الأوروبية‪ ،‬واملفو�ضية الأوروبية للم�ساعدات الإن�سانية واحلماية املدنية‪ ،‬واالحتاد الأوروبي‪ ،‬واليابان‪،‬‬ ‫وهولندا‪ ،‬وجمهورية كوريا‪ ،‬والوكالة ال�سويدية للتنمية الدولية‪ ،‬واململكة املتحدة‪ ،‬والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ‪ /‬مكتب امل�ساعدات اخلارجية للكوارث (‪.)OFDA‬‬ ‫املمثل‪ :‬ال�سيد جوليان هارني�س‬ ‫للتوا�صل‪ :‬ال�سيدة �ألي�سون باركر‪ ،‬مديرة االت�صاالت‪aparker@unicef.org :‬‬ ‫�أو ال�سيد حممد اال�سعدي‪� ،‬ضابط ات�صاالت‪malasaadi@unicef.org :‬‬

31

Photo: UNICEF Yemen/2011/Halldorsson

‫‪UNODC‬‬

‫مكتب األمم المتحدة المعني‬ ‫بالمخدرات والجريمة‬ ‫هذا املكتب متخ�ص�ص يف جمال مكافحة اجلرمية الدولية‬ ‫وقد مت تكليفه مبهمة م�ساعدة الدول الأع�ضاء يف حربها على‬ ‫املخدرات غري امل�شروعة وعلى اجلرمية والإرهاب‪.‬‬ ‫برنامج املكتب يف اليمن يندرج حتت م�س�ؤولية مكتب الأمم‬ ‫املتحدة املعني باملخدرات واجلرمية التابع للمكتب الإقليمي‬ ‫لل�شرق الأو�سط و�شمال �أفريقيا‪ .‬من خالل برناجمه للوقاية‬ ‫من املخدرات ومكافحة اجلرمية و�إ�صالح العدالة اجلنائية يف‬ ‫الدول العربية‪ ،‬ف�إن املكتب يدعم اجلهود من خالل ثالثة برامج‬ ‫فرعية هي‪� :‬أ) الت�صدي لالجتار غري امل�شروع واجلرمية املنظمة‬ ‫والإرهاب‪ ،‬ب) تعزيز العدالة وبناء النزاهة‪ ،‬ج) ال�صحة‬ ‫والوقاية من املخدرات‪ .‬يقوم مكتب الأمم املتحدة املعني‬ ‫باملخدرات واجلرمية مب�ساعدة احلكوم ــة اليمنيـ ــة يف �إر�س ــاء‬

‫�إ�سرتاتيجية ملكافحة املخدرات‪ ،‬ومنع اجلرمية و�إ�صالح العدالة‬ ‫اجلنائية خالل الفرتة ‪2013‬م – ‪2015‬م‪.‬‬ ‫تركز هذه الإ�سرتاتيجية على �أربعة جماالت مرتابطة من العمل‪،‬‬ ‫وهي‪� :‬أ) الت�صدي لالجتار غري امل�شروع وال�شبكات الإجرامية‬ ‫املنظمة‪ ،‬ب) �إ�صالح العدالة اجلنائية وبناء النزاهة‪ ،‬ج) تعزيز‬ ‫العدالة اجلنائية ملواجهة الإرهاب‪ ،‬د) الوقاية من املخدرات‬ ‫وال�صحة‪ .‬كما ي�ساعد املكتب ال�سلطات اليمنية املخت�صة يف‬ ‫تطوير الإطار القانوين وامل�ؤ�س�سي ملكافحة االجتار بالب�شر‬ ‫وحماربة الإرهاب‪ .‬كما يهدف �إىل تعزيز قدرة اليمن على‬ ‫امل�شاركة يف جماالت التعاون الدويل يف امل�سائل اجلنائية‪ ،‬و�إىل‬ ‫تعزيز التعاون الإقليمي الأوثق‪.‬‬

‫يعمل موظف واحد لدى املكتب يف اليمن‪ ،‬ويقع مقره يف �صنعاء‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫ميزانية عام ‪2012‬م‪ 200,000 :‬دوالر �أمريكي‬ ‫اجلهة املانحة الرئي�سية‪ :‬الواليات املتحدة الأمريكية‬ ‫املمثل الإقليمي‪ :‬ال�سيد م�سعود كرمييبور‪ ،‬القاهرة‬ ‫للتوا�صل‪ :‬ال�سيد ماجد العن�سي‪ ،‬موظف حملي يف الربنامج‪majed.alanesi@unodc.org :‬‬

‫‪UNOPS‬‬

‫مكتب األمم المتحدة لخدمات‬ ‫المشاريع‬

‫مهمة مكتب الأمم املتحدة خلدمات امل�شاريع هي تو�سيع قدرة‬ ‫منظومة الأمم املتحدة و�شركائها لتنفيذ بناء ال�سالم والعمليات‬ ‫الإن�سانية والإمنائية التي يحتاج �إليها النا�س‪.‬‬ ‫يكمن الرتكيز الرئي�سي للمكتب يف اليمن يف توفيـ ــر امل�س ــاعدة‬

‫الت�شغيلية �إىل احلوار الوطني وعملية مراجعة الد�ستور وكذلك‬ ‫يف ال�سياق الإن�ساين‪.‬‬ ‫ويقوم املكتب �أي�ضا بدور وكيل ال�صندوق املحلي لل�صندوق‬ ‫العاملي ملكافحة الإيدز وال�سل واملالريا يف اليمن‪.‬‬

‫حاليا‪ ،‬ف�إنه يوجد ‪ 13‬موظف ًا يعملون لدى املكتب يف اليمن‪.‬‬ ‫ميزانية عام ‪2012‬م‪ 1,500,000 :‬دوالر �أمريكي؛ ومن املتوقع �أن ت�صل تكاليف العمليات �إىل ‪ 18,000,000‬دوالر �أمريكي يف عام ‪2013‬م‪.‬‬ ‫اجلهات املانحة الرئي�سية‪ :‬ال�صندوق العاملي ملكافحة الإيدز وال�سل واملالريا‪ ،‬ومرفق اال�ستجابة العاجلة يف �إطار �صندوق بناء ال�سالم (‪ ،)IRF‬واملفو�ضية ال�سامية للأمم املتحدة‬ ‫ل�ش�ؤون الالجئني‪ ،‬ووال�صندوق االئتماين اخلا�ص بدعم احلوار الوطني والإ�صالحات الد�ستورية يف اليمن (‪.)YNDCRTF‬‬ ‫مدير الربنامج‪ :‬ال�سيد نيلز دبليو جونرت‪nielsg@unops.org ،‬‬

‫‪33‬‬

‫‪WFP‬‬ ‫برنامج األغذية العالمي التابع لألمم‬ ‫المتحدة‬ ‫ي�ساعد برنامج الأغذية العاملي التابع للأمم املتحدة على تلبية‬ ‫االحتياجات الطارئة وامل�ساعدات الغذائية طويلة الأمد‪ ،‬وي�ساعد‬ ‫على دعم التنمية االقت�صادية واالجتماعية و تعزيز الأمن‬ ‫الغذائي يف العامل‪ .‬يقوم برنامج الأغذية العاملي بتو�صيل الغذاء‬ ‫�إىل حيث توجد حاجة �إليه‪ ،‬وينقذ بذلك حياة �ضحايا احلروب‬ ‫والنزاعات الأهلية والأزمات االقت�صادية والكوارث الطبيعية‪ .‬يف‬ ‫�أعقاب حاالت الطوارئ‪ ،‬ف�إن برنامج الأغذية العاملي ي�ستخدم‬ ‫امل�ساعدات الغذائية للم�ساعدة يف ا�ستعادة الأمن الغذائي‬ ‫والتغذية يف الوقت الذي يقدم فيه الدعم �إىل املجتمعات املحلية‬ ‫لإعادة بناء حياتهم التي حتطمت‪ .‬كما �أنه ي�ساعد على تقليل‬ ‫املخاطر ويقوم بتمكني املجتمعات املحلية يف تلبية احتياجاتهم‬ ‫الغذائية اخلا�صة‪ ،‬واحلد من �سوء التغذية وك�سر حلقة اجلوع‬ ‫املتوارثة من جيل �إىل جيل‪.‬‬ ‫يف عام ‪2013‬م‪ ،‬قام الربنامج بنجاح بتو�سيع نطاق م�ساعداته‬ ‫الإن�سانية مل�ساعدة نحو خم�سة ماليني �شخ�ص يف اليمن‪:‬‬ ‫‪ 600,000‬من النازحني داخلي ًا ‪ 325,000 ،‬طفل حتت �سن‬

‫الثانية مع �أن�شطة التغذية الوقائية ‪ 200,000 ،‬طفل دون �سن‬ ‫اخلام�سة مع �أن�شطة عالجية تغذوية‪ 157,000 ،‬من الن�ساء‬ ‫احلوامل واملر�ضعات مع التغذية املدعمــة‪ ،‬و ‪ 3.8‬مليون �شخ�ص‬ ‫يف �إطار �أن�شطة �شبكة الأمان يف حاالت الطوارئ (‪.)ESN‬‬ ‫يقدم الربنامج �أي�ضا امل�ساعدات الغذائية �إىل ‪ 70,000‬الجئ‬ ‫من القرن الأفريقي‪� .‬أكرث من ‪ 20,000‬من ه�ؤالء الالجئني‬ ‫من ال�صوماليني يف خميم خرز لالجئني خارج حمافظة عدن‬ ‫ويعتمدون على ح�ص�ص برنامج الأغذية العاملي لبقائهم على‬ ‫قيد احلياة‪ .‬ويهدف الربنامج من خالل م�شروعه التنموي يف‬ ‫دعم تعليم الفتيات �إىل معاجلة الأمية العالية بني الإناث والفجوة‬ ‫بني اجلن�سني يف البالد‪ .‬يف حني يوا�صل الربنامج معاجلة‬ ‫االحتياجات الطارئة خلم�سة ماليني ن�سمة‪ ،‬ف�أنه يخطط �أي�ضا‬ ‫�أن تتحول براجمه تدريجيا من الإغاثة �إىل الإنعا�ش وال�صمود‬ ‫يف ‪ ،2015-2014‬بحيث �أنه يف حني �أن �إطعام النا�س اليوم‪ ،‬ف�إنه‬ ‫ي�ساعدهم �أي�ضا على �إطعام �أنف�سهم غدا‪.‬‬

‫يعمل ‪ 202‬موظف ًا لدى الربنامج يف اليمن‪ ،‬ولديه مقرات يف �صنعاء‪ ،‬وعدن‪ ،‬واحلديدة‪ ،‬وحر�ض‪ ،‬وعمران‪ ،‬و�صعدة‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫ميزانية عام ‪2013‬م ‪ 260,000,000 :‬دوالر �أمريكي‬ ‫اجلهات املانحة الرئي�سية‪� :‬أ�سرتاليا‪ ،‬وكندا‪ ،‬وجمهورية الت�شيك‪ ،‬واالحتاد الأوروبي‪ ،‬وفنلندا‪ ،‬وفرن�سا‪ ،‬و�أملانيا‪ ،‬والهند‪ ،‬واليابان‪ ،‬واململكة العربية ال�سعودية‪ ،‬والرنويج‪ ،‬و�سوي�سرا‪،‬‬ ‫والواليات املتحدة الأمريكية‪.‬‬ ‫املمثل و املدير القطري ‪ :‬ال�سيد بي�شو باراجويل‬ ‫للتوا�صل‪ :‬ال�سيدة ريجينا بختيف‪ ،‬م�س�ؤول العالقات اخلارجية‪regina.bakhteeva@wfp.org :‬‬

35 Photo:WFP

36 Photo: WHO

‫‪WHO‬‬

‫منظمة الصحة العالمية‬

‫تهدف منظمة ال�صحة العاملية �إىل حتقيق �أعلى م�ستوى ممكن‬ ‫من ال�صحة من قبل جميع ال�شعوب‪ .‬يتم تعريف ال�صحة يف‬ ‫النظام الأ�سا�سي ملنظمة ال�صحة العاملية ب�أنها حالة من اكتمال‬ ‫ال�سالمة البدنية والعقلية واالجتماعية ولي�س جمرد غياب‬ ‫املر�ض �أو العجز‪.‬‬ ‫توجه منظمة ال�صحة العاملية وتن�سق اجلهود ال�صحية يف �إطار‬ ‫منظومة الأمم املتحدة‪ ،‬وتقوم منظمة ال�صحة العاملية بدور‬ ‫قيادي يف معاجلة امل�سائل ال�صحية العاملية‪ ،‬وتقوم بر�سم برامج‬ ‫البحوث ال�صحية‪ ،‬وتقوم ب�صياغة خيارات ال�سيا�سات العامة‬ ‫القائمة على الأدلة‪ ،‬وتقدم الدعم الفني للبلدان‪.‬‬ ‫منذ عام ‪1953‬م‪ ،‬عندما مت ت�أ�سي�س �أول مكتب ملنظمة ال�صحة‬ ‫العاملية يف اليمن‪ ،‬فقد قامت منظمة ال�صحة العاملية بتقدمي‬ ‫الدعم لتطوير النظم ال�صحية‪ ،‬وحماية ال�صحة وتعزيزها‪،‬‬

‫ومكافحة الأمرا�ض املعدية وغري املعدية‪ ،‬وكذلك الأمر بالن�سبة‬ ‫ل�صحة الأم والطفل‪.‬‬ ‫على مر ال�سنني‪ ،‬تو�سع برنامج التح�صني لي�شمل البالد ب�أكملها‪،‬‬ ‫حيث و�صل �إىل تغطية وطنية تتجاوز ن�سبة ‪ .٪ 85‬ب�سبب الدعم‬ ‫الذي قدمته منظمة ال�صحة العاملية‪ ،‬فقد �شهدت اليمن الق�ضاء‬ ‫على اجلدري و�شلل الأطفال وفريو�س ال�شيكونغونيا‪.‬‬ ‫لقد ا�ستجاب مكتب منظمة ال�صحة العاملية يف اليمن للأولويات‬ ‫ال�صحية امل�ستجدة يف البالد الناجمة عن زيادة حجم‬ ‫التحديات‪ ،‬وقد مت تعزيز برامج امل�ساعدات الإن�سانية يف حاالت‬ ‫الطوارئ من الناحية الفنية والناحية املالية على مدى ال�سنوات‬ ‫املا�ضية لتكون قادرة على اال�ستجابة لالحتياجات امللحة‪.‬‬

‫يعمل ‪ 61‬موظف ًا لدى منظمة ال�صحة العاملية يف اليمن‪ ،‬ولديها مقرات يف �صنعاء‪ ،‬عدن‪ ،‬احلديدة‪ ،‬حجة‪� ،‬صعدة وتعز‪.‬‬ ‫ميزانية عام ‪2012‬م ‪ 18,156,744 :‬دوالر �أمريكي‬ ‫اجلهات املانحة الرئي�سية‪� :‬صندوق الأمم املتحدة املركزي ملواجهة الطوارئ‪ ،‬و�سفارة مملكة هولندا يف اليمن (‪ ،)EKN‬واالحتاد الأوروبي‪ ،‬وفرن�سا ‪ ،‬والتعاون الفني الأملاين‬ ‫(‪ /)GIZ‬بنك التنمية الأملاين‪ ،‬و�إيطاليا‪ ،‬واليابان‪ ،‬واململكة العربية ال�سعودية‪ ،‬وجامعة الدول العربية‪ ،‬ومكتب تن�سيق ال�ش�ؤون الإن�سانية‪ ،‬و�إ�سبانيا‪ ،‬وال�سويد‪ ،‬والإمارات العربية‬ ‫املتحدة‪ ،‬والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية‪.‬‬ ‫املمثل ‪ :‬الدكتور �أحمد فرح �شادول‬ ‫للتوا�صل‪ :‬الدكتورة منى امل�ضواحي‪ ،‬م�س�ؤولة النظم ال�صحية و�إدارة الربامج‪almudhwahim@yem.emro.who.int :‬‬

‫‪37‬‬

‫قائمة اجلهات املانحة‬ ‫�أ�سرتاليا‬ ‫برنامج احلكومة الأ�سرتالية للم�ساعدات ملا وراء البحار‬ ‫(‪)AusAid‬‬ ‫بلجيكا‬ ‫وزارة التنمية الدولية الربيطانية (‪)DFID‬‬ ‫كندا‬ ‫الوكالة الكندية للتنمية الدولية (‪)CIDA‬‬ ‫برنامج اليون�سكو يف جمال تنمية القدرات من �أجل التعليم‬ ‫للجميع (‪)CapEFA‬‬ ‫�صندوق الأمم املتحدة املركزي ملواجهة الطوارئ (‪)CERF‬‬ ‫جمهورية الت�شيك‬ ‫الدامنارك‬ ‫�سفارة مملكة هولندا (‪)EKN‬‬ ‫املفو�ضية الأوروبية (‪)EC‬‬ ‫املفو�ضية الأوروبية للم�ساعدات الإن�سانية واحلماية املدنية‬ ‫(‪)ECHO‬‬ ‫االحتاد الأوروبي (‪)EU‬‬

‫‪38‬‬

‫فنلندا‬ ‫فرن�سا‬ ‫التعاون الفني الأملاين (‪)GIZ‬‬ ‫�أملانيا‬ ‫مرفق البيئة العاملية (‪)GEF‬‬ ‫ال�صندوق العاملي ملكافحة الإيدز وال�سل واملالريا‬ ‫(‪)AFATM‬‬ ‫مرفق اال�ستجابة العاجلة يف �إطار �صندوق بناء ال�سالم‪ ,‬جهات‬ ‫مانحة متعددة (‪)IRF‬‬ ‫الهند‬ ‫البنك الإ�سالمي للتنمية (‪)IDB‬‬ ‫�إيطاليا‬ ‫اليابان‬ ‫بنك التنمية الأملاين (‪)KfW‬‬ ‫اململكة العربية ال�سعودية (‪)KSA‬‬ ‫جامعة الدول العربية (‪)LAS‬‬

‫م�ؤ�س�سة حممد بن عي�سى اجلابر (‪)MBI‬‬ ‫فريق العمل املعني ب�صحة الأم (‪)MHTF‬‬ ‫بروتوكول مونرتيال‬ ‫هولندا‬ ‫الرنويج‬ ‫مكتب م�ساعدات الكوارث اخلارجية للواليات املتحدة‬ ‫(‪)OFDA‬‬ ‫ُعمان‬ ‫جمهورية كوريا (‪)ROK‬‬ ‫�صلتك‬ ‫ال�صندوق االجتماعي للتنمية (‪)SFD‬‬ ‫�إ�سبانيا‬ ‫ال�سويد‬ ‫الوكالة ال�سويدية للتنمية الدولية (‪)SIDA‬‬ ‫الوكالة ال�سوي�سرية للتنمية والتعاون (‪)SDC‬‬ ‫�سوي�سرا‬ ‫تركيا‬

‫الإمارات العربية املتحدة‬ ‫اململكة املتحدة‬ ‫الأمم املتحدة (‪)UN‬‬ ‫مفو�ض الأمم املتحدة ال�سامي ل�ش�ؤون الالجئني‬ ‫مكتب الأمم املتحدة لتن�سيق ال�ش�ؤون الإن�سانية (‪)OCHA‬‬ ‫�صندوق الأمم املتحدة لبناء ال�سالم (‪)PBF‬‬ ‫برنامج متطوعي الأمم املتحدة (‪)UNV‬‬ ‫هيئة الأمم املتحدة للم�ساواة بني اجلن�سني ومتكني املر�أة (‪UN‬‬ ‫‪)Women‬‬ ‫الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (‪)USAID‬‬ ‫الواليات املتحدة الأمريكية (‪)USA‬‬ ‫خطة الرئي�س الأمريكي الطارئة لإغاثة مر�ضى الإيدز‬ ‫(‪)PEPFAR‬‬ ‫البنك الدويل (‪)WB‬‬ ‫ال�صندوق االئتماين اخلا�ص بدعم احلوار الوطني والإ�صالحات‬ ‫الد�ستورية يف اليمن (‪)YNDCRTF‬‬

‫‪39‬‬

‫«تواجه اليمن تحديات كبيرة‪.‬‬ ‫سوف تستمر األمم المتحدة في دعمكم‬ ‫للتغلب على هذه التحديات‬ ‫واالنتقال إلى عصر أكثر سالمًا لكافة‬ ‫المواطنين في اليمن»‬ ‫بان كي مون‪ ،‬األمين العام لألمم المتحدة‬

‫‪40‬‬