Ficha Técnica
Título: Catarina Sobral Autoras: Daniela Caramalho e Fátima Lima Ilustrações: Adaptações das ilustrações de Catarina Sobral Ano: 2015 Este e-book surgiu no âmbito da disciplina de Literatura Infanto-Juvenil, no 2º ano da Licenciatura em Educação Básica, a cargo da docente Lúcia Barros.
®
Copyright 2015 Todos os direitos reservados.
“Todos os meus livros são para todas as idades.“
Catarina Sobral nasceu em Coimbra em 1985. Atualmente vive entre a sua cidade natal e Lisboa.
Licenciou-se em Design na Universidade de Aveiro em 2007, estudou Ilustração no Instituto de Superior de Educação e Ciências, em Lisboa, onde fez um mestrado em parceria com a Universidade de Évora e a Quasí Edições.
:
Autora, ilustradora e designer de comunicação, com incursões nas áreas da gravura e do cinema de animação.
Publicou obras como: “Greve” (2011), “Achimpa” (2012) “O meu avô” (2014)
N O V I D A D E
NOVIDAD E
Comeรงou a trabalhar como designer, mas cedo percebeu que gostava mais de ilustrar histรณrias. Para crianรงas ou nรฃo.
Catarina também brinca com animações… Tem trabalhado também em gravura e em cinema de animação. Colabora regularmente como ilustradora editorial em diversos jornais e revistas e também ilustra para crianças, tendo publicado alguns dos book trailers da coleção Orfeu Mini e tem participado ainda em diversas exposições nacionais e internacionais.
As linhas simples e cores primárias da ilustradora portuguesa mereceram os mais rasgados elogios na Feira do livro infantil de Bolonha. Os textos, inspirados pela literatura e pelo cinema, determinam as cores e a composição das ilustrações
Prémios Atribuídos:
“O Meu Avô” (2014) …
Obra selecionada para a Exposição de Ilustradores da Feira do Livro de Bolonha
Este destacou-se pela capacidade de transmitir sentimentos e emoções e valendo-lhe o Prémio Internacional de Ilustração 2014.
Curiosidades sobre este prémio… O mais importante palco de negócio da edição de livros para crianças e jovens escolheu dar 21 mil euros à portuguesa Catarina Sobral. O prémio inclui ainda ter o livro publicado pela Fundácion SM, uma editora espanhola com grande projeção no Brasil, Chile, Colômbia e Peru. A ilustradora, que também assina o texto do livro, foi a única portuguesa selecionada em 2014 para a principal exposição que acompanhou a Feira do Livro Infantil de Bolonha, que decorreu no final de Março e deu a conhecer 41 jovens artistas (com menos de 35 anos) de todo o mundo. Entre estes, Catarina Sobral foi considerada a melhor.
Para o livro distinguido em Bolonha, usou um processo parecido com a serigrafia, com as cores separadas. “Foi todo feito em tinta acrílica sobre acetatos, que depois é raspada. Como é impresso em cores directas, aquilo que é preto no acetato sai, na gráfica, uma vez a verde, outra a vermelho, a rosa ou a amarelo. Depois, sobrepostos, criam aquele quadro preto.” O júri – Roger Mello (Brasil), Sophie van der Linden (França) e Pablo Núñez (Espanha) – elogiou em O Meu Avô “um domínio claro da composição, uma grande maturidade e uma forte identidade”, valorizou também “a referência à tradição gráfica dos anos 1950, com uma interpretação contemporânea”.
Que livro é este?
“O M eu Avô”
“É um livro sobre o tempo. Duas personagens que vivem tempos muito diferentes. Um deles é o avô do narrador e o outro é o vizinho desse avô. A maneira como o neto descreve as actividades quotidianas do avô é sempre reforçada pelo contraste com uma outra personagem, o Dr. Sebastião. Sobre este último não há informação verbal das actividades quotidianas, “mas o narrador visual descreve-as por comparação e por antítese através de ilustrações de página simples. O livro não pretende ser moralista, não tem qualquer juízo de valor. No fundo, é uma descrição dos tempos modernos e uma apologia dos tempos em que havia um pouco mais de tempo”, explica a ilustradora, filha de dois professores de Matemática e irmã mais nova de uma designer.
O adulto conseguirá identificar referências a Almada Negreiros, Fernando Pessoa, Jacques Tati, Édouard Manet e Andy Warhol. As crianças, não. Pelo menos por enquanto.
“Achi mpa”
(2012)
Eleito melhor Livro Infanto-Juvenil pela Sociedade Portuguesa de Autores (2013) Melhor Ilustração de Livro Infantil, 2013
“Grev e” (2011) …
Menção Especial no Prémio Nacional de Ilustração
Curiosidades sobre a ilustração…
“Embora tanto o Greve como o Achimpa sejam sobre palavras, a ideia de greve pedia uma linguagem mais relacionada com a arte gráfica do século XX, os cartazes comunistas, o construtivismo russo, mesmo as cores são parecidas: o vermelho, o preto, numa estrutura plana. Quis remeter para uma altura em que havia mais lutas proletárias, para estar de acordo com o tema.” Por isso, reconhece-se nesta obra uma certa estética política. Catarina Sobral
Excerto da entrevista do brasileiro Thaís Caramico a
Catarina Sobral: Thaís Caramico – Sobre a infância e o desejo de pintar desde cedo. Quais são suas memórias e como isso fez parte da sua vida? Catarina Sobral – Da mesma forma que faz parte da vida de todas as crianças. Pintar é intuitivo, vem antes da expressão escrita e não precisa de ser aprendido. Depois aprende-se a ler e muitas vezes para-se de desenhar (embora nunca se pare de escrever). Lembro-me de desenhar nas paredes e nos livros dos meus pais (que não eram para colorir). Lembro-me de ler muita banda desenhada, ver muitos filmes de animação e tentar copiar aquilo que via. Há crianças que querem ser bailarinas ou astronautas, eu queria ser pintora. Depois quis ser
Webgrafia utilizada: http://www.publico.pt/culturaipsilon/noticia/catari na-sobral-a-melhor-ilustradora-para-a-infancia-eportuguesa-1631308 http://livro.dglab.gov.pt/sites/DGLB/Portug ues/autores/Paginas/PesquisaAutores1.aspx ?AutorId=13349 https://www.facebook.com/sobralcatarina? fref=ts https://www.youtube.com/watch? v=MUju5VD5gsA (consultados a 28 de Maio de 2015)
http://www.dn.pt/inicio/artes/interior.aspx? content_id=3779525&seccao=Livros&page=-1 (publicado a 26 de março 2014) http://www.revistaestante.fnac.pt/catarinasobral/ (publicado a 10 de Julho de 2014) http://www.wook.pt/authors/detail/id/222658 5 (consultado a 29 de Maio de 2015) http://www.revistaemilia.com.br/mostra.ph p?id=305 (consultado a 31 de Maio de 2015)
“A literatura e o cinema são duas das minhas grandes fontes de inspiração. Não é que as procure conscientemente, mas