aplausos MARZO DE 2020
®
Distínguete… ¡como ninguna! Ayuda a que tus clientas se ganen los reflectores de primavera con nuevos productos de maquillaje. Be the One en el reto ¡Tú puedes hacerlo!
ultimat
1
e masc
ara
Fechas de MARZO Cierre postal para que las Consultoras de Belleza Independientes manden por correo el formulario de intención con el cual comienza la calificación como Directora de Ventas Independiente en Calificación este mes. El formulario de intención de la Directora de Ventas Independiente en Calificación está disponible en línea a partir de las 12:01 a.m. (HC).
3
Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación.
15
Se vence el plazo postal del Trimestre 3 del concurso trimestral de Consultoras Estrella. Se vence el plazo para hacer la selección en línea de los premios del Trimestre 2 del concurso trimestral de Consultoras Estrella.
16
30
Comienza la inscripción en línea a La imagen del Programa de Clientes PreferidosSM Verano 2020 que incluye una muestra exclusiva (hasta agotar existencias).
31
Tiene comienzo el Trimestre 4 del concurso trimestral de Consultoras Estrella.
20
Comienza la selección en línea de los premios del Trimestre 3 del concurso trimestral de Consultoras Estrella. Comienza la semana 1 (20-21 de marzo y 22-23 de marzo) de la Conferencia de Carrera.
27
Último día para inscribirse/ cancelar la inscripción a la sesión educativa para nuevas Directoras de Ventas Independientes del 22 al 25 de abril. Comienza la semana 2 (27-28 de marzo) de la Conferencia de Carrera.
Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono.
Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy. Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC). La modelo luce: la NUEVA Mary Kay® Liquid Eye Shadow en Pink Starlight; Mary Kay Chromafusion® Eye Shadows en Distínguete… ¡como ninguna! Hazelnut, Biscotti y Espresso, Lash Love® Mascara en I ♡ black; Mary Kay® Volumizing Brow Tint en Blonde; Mary Kay Chromafusion® Blush en Rosy Nude y Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick en Mauve Moment.
aplausos MARZO DE 2020
®
Ayuda a que tus clientas se ganen los reflectores de primavera con nuevos productos de maquillaje. Be the One en el reto ¡Tú puedes hacerlo!
Las mujeres que a final de cuentas triunfan en Mary Kay son las que de veras creen en servir a los demás. Una de tales personas es Harriet Pennick, una pediatra que comenzó su negocio Mary Kay en 1988. ‘Como Directora de Ventas Independiente, puedo influir en una mujer hasta que su autoestima se eleve hasta donde debe estar’, dice. ‘Siempre hago esto con la esperanza de que la vida de sus hijos sea mejor que
NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc. La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2020 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Personal Care Products Council. Mary Kay Inc. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com. TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.
nunca antes’.
De tendencia AHORA ¡El 8 de Marzo es el Día Internacional de la Mujer! Pionera en cuestión de romper techos, Mary Kay Ash fundó su Compañía hace más de 56 años con el sueño de ofrecer una oportunidad gratificante a la mujer. Ese sueño floreció hasta convertirse en una empresa multimillonaria con millones de integrantes en el cuerpo de ventas independiente en 40 países. ¡Es hora de celebrar! Encuentra imágenes para compartir en Mary Kay InTouch® > Recursos > Recursos Digitales > De temporada.
Solo para miembros
¿Ya te uniste al grupo de My Mary Kay Facebook? Divertido e informativo sobre tu mundo Mary Kay… y es solo para Consultoras de Belleza Independientes. Entra a Facebook y busca My Mary Kay. Elige “Unirte al grupo” (Join Group). Luego ingresa tu número de Consultora y tu nombre. Esto ayuda a asegurar que este grupo permanece exclusivo para ti y tus hermanas integrantes del cuerpo de ventas independiente.
E ST E M E S EN LA HISTORIA MARY KAY
1987
¡’ÁMONOS DE CARRETERA!
La primera Conferencia de Carrera se celebra
¡No le temas a la vida y dile que sí al éxito! Un viaje
en 14 ubicaciones de Estados Unidos. La
por carretera a la Conferencia de Carrera con
Conferencia de Carrera 2020 estará mejor que
tus hermanas Mary Kay es una estupenda forma
nunca este año. ¡Y en 27 ubicaciones!, así que no
de acercarte a la primavera y a alcanzar tus
faltes y acompáñanos en una ciudad cerca de ti.
metas. Detalles en las págs. 22 – 23.
Equipo de las revistas Applause® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT COORDINADORA: NICOLE CALDWELL SUPERVISORA DE DESIGN STUDIO: WHITNEY HOLDEN DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA DISEÑADORA GRÁFICA: BIANCA CAMANO PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable. En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-.
marykayintouch.com
1
¡Sé como ninguna! Ayuda a que tus clientas queden bajo el reflector de la primavera y luzcan con confianza su estilo singular con estos productos sin igual.
LIGHT BEAM
¡NUEVO! MARY KAY® LIQUID EYE SHADOW, $14 C/U Desliza el precioso color con un aplicador fácil de usar para una imagen espectacular. • Color líquido y liviano que se aplica impecable.
METEOR SHOWER
• Tonos llenos de pigmento e intensidad instantánea. • Fórmula cremosa que es deleitante y decadente. • Un aplicador que propicia un look increíble fácil de obtener.
PINK STARLIGHT
MODO DE EMPLEO: ¡Fácil y súper básico! Úsalo solo o juntos para crear un look multidimensional. Hasta puedes combinarlo con Mary Kay Chromafusion® Eye Shadow.
PURPLE NOVA
¡Consejo! USA
COMO DELINEADOR.
EXTRA DE BELLEZA
Aplica la sombra líquida
Aplica tres puntos con el aplicador
con el lado angulado del
en el párpado del ojo. Con el pincel
Mary Kay® Eyebrow/
Mary Kay® Cream Color Brush,
Eyeliner Brush. El
difumina el producto sobre el párpado.
producto rinde mucho,
Haz pinceladas pequeñas para que el
así que empieza con una
color se distribuya uniformemente.
cantidad pequeña.
2
aplausos Marzo 2020
AHORA DE LÍNEA REGULAR
MARY KAY® PETITE PALETTE™, $8 (SIN LLENAR) Esta lindura hace espacio hasta para cuatro Mary Kay Chromafusion® Eye Shadows. Escoge tus favoritas o elige una paleta creada por expertos de maquillaje Mary Kay. Cada bandejita se desliza en la base magnetizada para cambiarla cuando desees. La tapa transparente te permite apreciar las sombras. El diseño pequeño lo hace caber en cualquier parte.
¡LA AYUDA ESTA AQUÍ!
En Mary Kay InTouch® >Central de Productos encontrarás más consejos de
aplicación Extras de Belleza, inspiración y educación para las redes sociales para que vendas con confianza.
¡NUEVO! MARY KAY® WATERPROOF LIQUID EYELINER PEN EN INTENSE BLACK, $16 Perfección a prueba de agua. Color intenso. Precisión líquida. Esta fórmula fluida se seca y queda firme. Desde líneas delgadas a audaces ojos de gata, no se corre ni borronea. Y con estilo de bolígrafo y punta de precisión que no gotea, tú controlas la aplicación para dibujar líneas tersas y precisas de extremo a extremo de los ojos.
EXTRA DE BELLEZA Usa una mota de
BENEFICIOS:
algodón con Mary Kay®
• Probado por oftalmólogos
Oil-Free Eye Makeup Remover
• Probado por dermatólogos
para limpiar los bordes de tu
• Clínicamente probado contra irritación y alergias cutáneas
delineador. Esto crea una imagen
• Apropiado para ojos sensibles
precisa y súper delineada. Absorbe cualquier maquillaje excedente con
• No es comedogénico
una mota de algodón seca. Recuerda avanzar despacito y con paciencia cuando practiques con un delineador líquido.
Reemplaza al Mary Kay® Liquid Eyeliner Pen. Precios sugeridos al menudeo
marykayintouch.com
3
Servicio para labios ¿El mejor modo de distinguirte? ¡Con un excelente lápiz labial!
MARY KAY® GEL LIPSTICK Larga duración y un color fiel. La fórmula en gel “acolchona” los labios para un confort suave y sedoso. Por fin, un lápiz labial de larga duración que será un deleite para tus labios. CUATRO PRECIOSOS TONOS NUEVOS MARY KAY® GEL SEMI-MATTE LIPSTICK, $18 C/U Acabado en gel semimate de larga duración que no reseca los labios • Red Stiletto • Trademark Pink • Berry Famous • Blush Velvet
¡Nuevo!
blush velvet
rich truffle
¡Nuevo!
berry famous
mauve moment
¡Nuevo!
trademark pink
¡Nuevo!
red stiletto
always apricot
bashful you
powerful pink
poppy please
crushed berry
midnight red
VIVA EL CO para labios LOR LUCE CÓMO ELLA L: SENSACIONA
Precisa
¡ELLA LUCE CADA TONO! de maravilla
el los labios con Primero delinea Aplica una capa delineador labial. labial, seca el lápiz generosa del a aplicar. exceso y lo vuelve
Atractiva
LA AYUDA ESTÁ AQUÍ
Usa el dedo para a los labios.
Audaz
ate en gel lápiz labial semim el poder del rir cómo algo Hablemos sobre una mujer puede descub poderoso. de cómo puede ser tan Mary Kay® y tan pequeño
en el labio Aplica una capa el labio inferior. en superior y otra durante el Deja que se difumine un efecto ombré. día para lograr
Para más consejos para los labios,
su cular. Su día y y se veía especta exigiera tanta el tono Red Stiletto que este tono Primero probó s. Le encantó suntuosos más radiante gel para labios sonrisa lucían vista! del confort en amor a primera , se enamoró perdura. ¡Fue atención. Además y del color que ¡a ella y a todas! oy Famous la cautivó… Pero luego, Berry una aplicación de este exquisit para con les lucen los labios este era su nuevo tono favorito Qué irresistib que sa y recibir elogios. baya. Ella dijo lucir glamuro precioso tono encantada. ark Pink y quedó hermosa. el tono Tradem sonrisa más Y después vio rosa para una ideal. El perfecto tono Este tono labial es su nuevo
descarga el Guía de maquillaje
distinguido en Mary Kay InTouch® > amente labial perfect maravilloso! Un r cita, ¡que tono tan ideal para cualquie bles. Pero, Blush Velvet... fabuloso con todo y es s, son insepara luce precioso que Desde entonce a cualquier hora.
Central de Productos.
4
aplausos Marzo 2020
Granite y Soft de ojos sombras Crystalline, n®; delineador Lauren luce las Kay ChromafusioI black Lash Love® Heather Mary Kay®; Brunette; Brown Mary Brow Liner en y en MK Deep Kay® Precision Pink Mascara; Mary Chromafusion® en Darling Semi-Matte Lipstick. rubor Mary Kay Mary Kay® Gel Trademark Pink
aplicarlo
¿Por qué solo tener un par tantas opcio de lápices nes? El color labiales cuand estado de o hay ánimo o transf labial tiene el pode r de camb posibilidad ormar un iar el look, ¡así que es! imagina las
DELINEADO
R LABIAL
¡El delineador labial puede labios para ser un verdad un efecto preciso o hasta ero salvavidas! Deline para un look a los puede aplicar de labios de cobertura se en todo completa. el labio L SEMIM
LÁPIZ LABIA
ATE Y
A las mujere SEMILUMINO s les SO EN GEL horas sin dejar fascina esta fórmu la ligera en los labios con gel que perdu un aspecto ra por BRILLO LABIA o una sensac L NOURISHIN ión reseca Repleto de . E PLUS® beneficios, este brillo humedad brinda a los en ricos labios una luminoso hasta tonos intensos en dosis de una varied destellante. ad de acaba Luce espec dos, desde tacular solo o con un lápiz labial.
GUÍA DE MAQUILLAJE DISTINGUIDO LAS MARAVILLAS ¡A jugar!
to retouch lip red stiletto ko model
LOS LÁPICES ENCANTAN UMINOSO POR QUÉ LE ATE Y SEMIL LABIALES SEMIM KAY® EN GEL MARY te brinda un acabado que
semima • El lápiz labial los labios. perdura sin resecar ación que proporcionan pigment • Tonos de alta brindar color fiel. na los labios para con gel acolcho elada. • La fórmula suave y aterciop n de confort una sensació
Delineador labial Berry + lápiz labial Sparkle Berry semimate = ¡Una noche en gel Berry de cita brillante Famous + Lápiz labial brillo labial ! semimate en gel Tradem Una preciosa ark Pink + boquita rosa brillo labial Pink Parfait Delineador = labial Red en todo el Labios al rojo labio + lápiz vivo labial semilum inoso en gel Scarlet Red
DEL MAQUILLAJE
=
apple berry
berry couture
haute pink
love me pink
PRODUCTO BAJO EL REFLECTOR MARY KAY® LIP LINER, $12 C/U luminous lilac
naturally buff
raspberry ice
red smolder
El delineador labial extiende la duración de tu lápiz labial y previene que se corra afuera de la línea de los labios. Para un aspecto hermoso y de larga duración, delinea o llena los labios con suave y cremoso color. Escoge entre ocho tonos a
rosewood
scarlet red
spiced ginger
sunset peach
¿UN POCO DE BRILLO? PRUEBA MARY KAY® GEL SEMI-SHINE LIPSTICK, $18 C/U Brinda color radiante con un brillo luminoso.
MUESTRAS DE LA SECCIÓN 2 Tira/8, $1.50
prueba de agua. Sin borroneos, ni jaloneos. Confianza en el Maquillaje te brinda estupendos videos instructivos. APLICACIÓN: Dibuja una línea alrededor de la línea natural de los labios con trazos cortos y suaves para crear un look natural. Rellena el área de los labios completamente para crear una base mate y ayudar a que el color dure más. Enseguida aplica el color labial. PARA QUE LOS LABIOS DELGADOS LUZCAN MÁS LLENOS: Cubre los labios con disimulador o base para ocultar la línea de los labios. Delinea los labios ligeramente por afuera de las líneas naturales inferior y superior de los labios. Rellena completamente con delineador labial. Aplica tu color labial, si lo deseas. Para una apariencia más llena, aplica brillo labial en el centro de los labios. PARA QUE LOS LABIOS GRUESOS LUZCAN MÁS DELGADOS: Delinea los labios ligeramente por adentro de la línea natural de los labios inferior y superior. Rellena totalmente con delineador labial y aplica tu color labial si deseas light nude
medium nude
deep nude
rose
coral
berry
red
dark chocolate
PREPÁRALOS SATIN LIPS SET, $22 Se deshace de la piel reseca y luego hidrata para que los
LUCE se mantengan suaves. IMPECABlabios LE • Exfolia • Hidrata • Prepara
¡Consejo! La línea de los labios debe coordinar con tu
color labial o con el color natural de tus labios. Mantén la boca ligeramente abierta al aplicarlo para asegurarte de que se mantiene su forma natural. Encuentras más Extras de Belleza en Mary Kay InTouch® > Educación > Confianza en el maquillaje.
Precios sugeridos al menudeo
marykayintouch.com
5
Diosa
bronceada ¡NUEVO! ILLUMINATING BRONZER DE PRIMAVERA 2020 DE EDICIÓN LIMITADA † , $18
Copper Glow
Patrones marmóreos que inducen resplandor. Hilos de resaltador en una base de bronceador para un acabado multidimensional. Encuentro de bronceador y resaltador para un luminoso aspecto de calidez natural. MODO DE APLICACIÓN: • Aplica el bronceador con el Mary Kay® Powder Brush en los puntos más resaltados del rostro. • Lleva el producto del pómulo de las mejillas hacia las sienes. Para un resultado más realista, avanza el producto hacia la línea del cabello. • Piensa donde tu cutis luciría más cálido después de haber pasado un día al sol. Allí es donde aplicarías el bronceador.
Gilded Glow
El bronceado le da a la piel esa calidez de haber sido acariciada por el
¡NUEVO! BEAUTY UNEARTHED MARY KAY PERFECT PALETTE™ DE PRIMAVERA 2020 DE EDICIÓN LIMITADA † , $18 (SIN LLENAR)
sol después de un día en la playa.
Mantén tus productos más atesorados cerca de ti con una paleta
BRONCEAR VS. CONTORNEAR El contorneado esculpe y acentúa la estructura de la cara.
que luce un artístico patrón geométrico en tonos arcilla, cobre y azul.
6
Precios sugeridos al menudeo †Hasta agotar existencias
aplausos Marzo 2020
MARY KAY® ESSENTIAL BRUSH COLLECTION, $55 Esta colección consta de cinco pinceles y brochas, ideales para una variedad de looks, empacada en un estuche portátil estilizado.
¡Consejo! También considera broncear
• Brocha de uso general • Brocha para mejillas
la piel que tiende a exponerse al sol como
• Pincel de uso general para sombras
los hombros y las clavículas. Recuerda
• Pincel para el pliegue del ojo
que el bronceador es estratégico. No
• Pincel de ojos para difuminar
debe aplicarse en todas partes. Piensa donde es que naturalmente el sol toca
Cada pieza sobresale por su capacidad para combinar, aplicar y
tu cara. Más información en Extras
recoger. Las cerdas sintéticas son compatibles con productos
de Belleza en Mary Kay InTouch® >
líquidos, en crema y en polvo.
Central de Productos.
¡LA AYUDA ESTÁ AQUÍ! Visita Mary Kay InTouch® > Central de Productos > Materiales de Apoyo para conocer más sobre los nuevos productos de este trimestre. Empieza con la Spring Tool Kit Guide (Guía de herramientas de primavera) para pasos sobre cómo tener éxito en las ventas y todos los recursos disponibles, incluidos videos Extras de Belleza, el Libro de Redes Sociales (Social Media Playbook) y más.
marykayintouch.com
7
¡Que empiece la fiesta! ¿Lista para la primavera? Estas Directoras de Ventas Independientes te cuentan cómo deshacerse del “bla-bla” invernal y prepararse para los días soleados venideros. DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE THERESA LACESA, YORK, PA. • FIESTAS FACEBOOK EN VIVO Las presento trimestralmente para
DIRECTORA DE VENTAS
compartir con mi
INDEPENDIENTE SHANNA KOCHER-
unidad y mi clientela
NACCARATO, FREDERICKSBURG, VA. • BARRA LABIAL Preparo una mesa
los nuevos productos que se lanzaron. El lanzamiento de productos de primavera
aparte donde todo mundo puede
siempre resulta divertido porque es lindo
encontrar su color perfecto. Esto es
ver todos los productos de maquillaje. Al
especialmente divertido para el Día de
final también ofrezco regalitos (y tienen
San Valentín pero resulta muy efectivo
que estar en la fiesta para ganar). ¡Me ha resultado muy exitoso! • FIESTAS DE MAQUILLAJE Incluso
• CITAS DE SPA La anfitriona escoge para sus invitadas el tratamiento de mimos
durante todo el año. • RETOS DE UNIDAD Como a mí,
que van a probar. Clear Proof® Deep-
a mi unidad le encanta una buena
cuando aun hace mucho frío, a las mujeres
Cleansing Charcoal Mask y TimeWise®
competencia. Con frecuencia
les gusta asistir a una fiesta porque están
Moisture Renewing Gel Mask son las
hago retos de citas y las reto a que
cansadas de sentirse encerradas. A
favoritas.
programen a 10 anfitrionas para
muchas les encantan los colores nuevos y
el 5 de cada mes. Nos celebramos
crear nuevos looks.
mutuamente por cada cita obtenida. • NOCHE DE ARTISTAS A mis clientas DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE
les encanta traer a sus amigas cuando
JODY GRIZZEL-WEST, ST. LOUIS, MO.
usamos TimeWise Miracle Set 3D®
• PIYAMADA
y Clear Proof® Deep-Cleansing
Después del Día de
Charcoal Mask mientras la guío
San Valentín, tengo
para pintar un marco de tela. Puedes
fiestas de belleza
incorporar cualquier actividad, hasta
“Antes de la camita”.
decorar galletas.
Mi anfitriona y sus invitadas llegan en piyamas y hacemos un concurso para elegir la más linda. Por lo usual ofrezco un regalito y a las invitadas les encanta la oportunidad de poder ganar. • FIESTAS POR FACEBOOK EN VIVO Obtengo estupenda participación especialmente en días fríos cuando las presento en las tardes o noches.
8
aplausos Marzo 2020
Gloria Mayfield Banks
Patricia Turker
Lisa Madson
Sonia Páez
ALL IN On You! ¡AL CIEN contigo! There’s a reason this magazine is called Applause®… to celebrate YOU!/ Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti! Cindy Williams
Debi Moore
Lupita Magaña
Pamela Waldrop Shaw
Stacy James
Dayana Polanco
TOP 10 NSDs YEAR-TO-DATE / 10 PRIMERAS DNVs DEL AÑO A LA FECHA marykayintouch.com
9
O N -TA R G E T I N N E R / DIAMOND/GOLD CIRCLE E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Independent National Sales Directors become members of the exclusive Inner Circle when they earn $325,000 or more; members of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000 or more; and members of the Gold Circle when they earn $125,000 or more in “NSD commissions” during the Seminar contest period. (NSD commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second-, and thirdline offspring units; Top 10 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units, NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for November 2019, NSD Area Leadership Development Bonuses, and NSD commissions earned as part of the NSD’s participation in the Global Leadership Development Program for October 2019.) These “NSD commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. Congratulations to the following NSDs who are considered on-target from July 1, 2019, through November 30, 2019./Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en noviembre de 2019; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV; y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en octubre de 2019.) Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario. Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2019 al 30 de noviembre de 2019.
INNER CIRCLE / CÍRCULO INTERIOR $550,000 Gloria Mayfield Banks $233,883
$400,000
Patricia Turker $180,326 Lisa Madson 174,463 Sonia Páez 170,757
$350,000 Cindy Williams $161,178
$325,000 Lupita Magaña $140,186
DIAMOND CIRCLE / CÍRCULO DIAMANTE $250,000 Debi Moore $121,056 Pamela Waldrop Shaw 117,132 Stacy James 114,730 Dayana Polanco 111,692
$200,000 Pamela Fortenberry-Slate $99,844 Linda Toupin 99,490 Anabell Rocha
10
applause
96,288 Sara Pedraza-Chacón 91,150 Dawn Dunn 89,866 Sandy Valerio 87,088 Kerry Buskirk 87,073 Maricarmen Landa Ramos 85,773 Julianne Nagle 84,357 Dacia Wiegandt 83,693 Julia Burnett 83,443
GOLD CIRCLE / CÍRCULO DE ORO $150,000 Lia Carta $80,540 Yosaira Sánchez 77,169 Juanita Gudiño 76,312 Kay Elvrum 75,462 Mayuli Rolo 75,410 Anita Wood 75,016 Kristin Myers 72,396 Julie Krebsbach 72,369 Davanne Moul 71,768
March 2020
Cindy Fox 71,362 Cyndee Gress 68,028 Mariana Moreno 67,258 Somer Fortenberry 66,869 Lily Orellana 65,430 Kim McClure 65,276 Mary Estupiñan 63,876 Paola Ramírez 63,661 Lorraine Newton 63,155
$125,000 María Monarrez $61,737 Sue Pankow 59,691 Valerie Bagnol 58,264 Jan Thetford 57,964
Gloria Báez 57,745 O’Nelly Encarnación 57,382 Monique Balboa 57,123 Luzmila Abadia Carranza 56,371 Pam Higgs 55,297 Rosibel Shahín 55,261 Morayma Rosas 54,828 Janis Z. Trude 54,713 Lynnea Tate 54,711 Lisa Allison 53,997 Kimberly Copeland 53,543 Rebbecca Evans 53,136 Yudith Pupo 53,040 Tammy Crayk Smith 52,754
Shannon Andrews* 12,962 Rebbecca Evans* 12,758 Julia Mundy 12,513 Robin Rowland 12,385 Lisa Allison 12,378 Susan Hohlman* 12,365 Yosaira Sánchez* 12,352 María Monarrez 11,883 O'Nelly Encarnación 11,878 Pam Ross* 11,626 Alia Head 11,226 Diana Sumpter 11,011 Candy Lewis 10,996 Vicki Jo Auth 10,894 Marixa González 10,694 Lynne Holliday 10,108
RUBY/RUBÍ
M O N T H LY C O M M I S S I O N S AND BONUSES G R AT I F I C AC I O N E S Y C O M I S I O N E S M E N S UA L E S NSD commissions above $10,000 earned in November plus the following which do not count toward NSD ranking: Sales Director commissions, Personal Team commissions and NSD promotion bonuses. Cars, prizes, etc., are not included in these amounts./Comisiones mayores de $10,000 ganadas en noviembre además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.
EMERALD/ESMERALDA Gloria Mayfield Banks*** $67,252 Patricia Turker** 36,282 Sonia Páez** 32,437 Dacia Wiegandt* 20,924 Dayana Polanco* 20,127 Julianne Nagle* 18,518 Mayuli Rolo* 16,990 Monique Balboa 16,976 Pamela Tull 16,367 Kerry Buskirk* 16,251 Tammy Crayk Smith 15,515 Pam Klickna-Powell 14,900 Anita Wood* 14,173 Pam Higgs 14,130 Yudith Pupo 13,152 Marilyn Marte-De Melo 12,101 Auri Hatheway 11,659 Ada García-Herrera* 11,442 Crisette Ellis 11,116 Cathy Bill* 11,012
Mariana Moreno* 10,943 Evelinda Díaz* 10,676 Rosibel Shahín* 10,664 Noelia Jaimes* 10,400 Caterina Harris Earl 10,309 Natalie Privette-Jones 10,021
DIAMOND/DIAMANTE Lisa Madson* $48,939 Pamela Waldrop Shaw** 36,936 Dawn Dunn* 22,706 Julia Burnett* 21,009 Lynnea Tate 19,136 Kristin Sharpe 17,134 Heidi Goelzer 17,013 Kay Elvrum 16,594 Sue Pankow 15,906 Leah Lauchlan 14,106 Lily Orellana 13,956 Sharon Buck 13,661 Roxanne McInroe 13,548
Cindy Williams* $37,309 Stacy James* 35,064 Lia Carta** 26,616 Maricarmen Landa Ramos 24,290 Linda Toupin 21,336 Kim McClure 19,526 Sandy Valerio* 17,702 Jan Thetford 17,150 Juanita Gudiño* 16,688 Julie Krebsbach* 16,144 Cindy Fox* 15,417 Mary Estupiñan* 14,027 Lara McKeever 13,697 Michelle Sudeth* 13,620 Anabell Rocha* 13,067
Tammy Vavala 12,753 Gloria Báez* 11,924 Bea Millslagle 10,741 Cecilia James 10,528
SAPPHIRE/ZAFIRO Lupita Magaña** $39,354 Debi Moore* 26,615 Valerie Bagnol* 20,859 Lorraine Newton* 19,791 Davanne Moul* 17,735 Pamela Fortenberry-Slate* 17,102 Sara Pedraza-Chacón* 16,633 Somer Fortenberry 16,304 Cyndee Gress* 15,788 Morayma Rosas 13,587 Diane Mentiply 12,911 Janis Z. Trude 12,644 Dawn Otten-Sweeney 12,641 Kristin Myers* 12,548 Alejandra Zurita 12,118 Alma Orrostieta 12,028 Elaine Kimble Williams 11,834 Paola Ramírez 11,725 Kimberly Copeland 11,177 Deb Wehrer 11,034 Sylvia Kalicak* 10,741 Elizabeth Sánchez 10,734 Ruth Everhart 10,627 * Denotes Senior NSD **Denotes Executive NSD ***Denotes Elite Executive NSD *Denota DNV Senior **Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite
M E E T YO U R N S D S C O N O C E A T U S D N VS
Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click “Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?
M A R Y K AY A N G E L S Á N G E L E S M A RY K AY These independent salesforce members achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in November 2019./ Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en noviembre de 2019.
TOP UNIT – ESTIMATED RETAIL PRODUCTION / PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO
TOP BEAUTY CONSULTANT – PERSONAL SALES / PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES
EMERALD/ESMERALDA
EMERALD/ESMERALDA
DIAMOND/DIAMANTE
DIAMOND/DIAMANTE
RUBY/RUBÍ
RUBY/RUBÍ
SAPPHIRE/ZAFIRO
SAPPHIRE/ZAFIRO
TOP SALES DIRECTOR – PERSONAL SALES / PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES
TOP TEAM BUILDER / PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO
EMERALD/ESMERALDA
Barbara A. Harrell, N. Privette-Jones Unit, N. Privette-Jones Area
Amber L. Towne-Geehan, C. Towne Area $99,083 Amy Kemp, Mary Kay National Area $94,301 Elizabeth K. Toupin, L. Toupin Area $119,411 Katherine L. Longley, Mary Kay National Area $87,746
Tracy A. Clymer, C. Bill Area
$26,673
DIAMOND/DIAMANTE
Kelly M. Freeman, K. Ford Area
$22,791
RUBY/RUBÍ
Kristen M. Wimer, Mary Kay National Area
$11,511
SAPPHIRE/ZAFIRO
Lauren E. Rothe, K. Myers Area
$13,031
Yuko Yasuma, D. Stevens Unit, Mary Kay National Area
$33,399
Maria Torres, V. Hernandez Unit, Mary Kay National Area $14,403 Emilia Cersan, M. Putnam Trzesniewski Unit, Mary Kay National Area
$12,349
Dody Hamilton, J. Eicher Unit, D. Moore Area
$11,642
EMERALD/ESMERALDA
11 New Team Members
DIAMOND/DIAMANTE
Heather Walker, M. Arneson Unit, Mary Kay National Area
11 New Team Members
RUBY/RUBÍ
Sandra G. Hernandez, L. Perez Unit, M. Landa Ramos Area
SAPPHIRE/ZAFIRO
Sales Director Dalicia L. Cunningham, Mary Kay National Area
13 New Team Members 20 New Team Members
TOP UNIT BUILDERS P R I M E R A S I M P U L S O R A S D E U N I DA D Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for November 2019./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en noviembre de 2019.
EMERALD/ESMERALDA Jani Macias
RUBY/RUBÍ 24 New Unit Members
DIAMOND/DIAMANTE Kim C. Meyers April C. Hutchinson Delmi C. Santos
26 New Unit Members 24 New Unit Members 21 New Unit Members
SAPPHIRE/ZAFIRO
Luz A. Perez Elvia Orozco Shasda I. Guier Ofelia Del Rio
31 New Unit Members 25 New Unit Members 24 New Unit Members 20 New Unit Members
Laura M. Villalpando Joycelyn B. Westbrooks Reyna V. Alvarado Rivera Dalicia L. Cunningham Mona L. Murray
46 New Unit Members 32 New Unit Members 26 New Unit Members 21 New Unit Members 21 New Unit Members
13% CLUB CLUB DEL 13% November/Noviembre 2019 The top 25 independent sales force members in the Emerald area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 wholesale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during November./Primeras 25 integrantes del cuerpo de ventas independientes en el área Esmeralda que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en noviembre.
EMERALD/ESMERALDA Terrah Cromer* Jill Drehmer* Elva Jordan* Jodie Collins* Brittani M. Jenks* Deirdre L. Eschauzier* Paula Tyree Bowman*
$2,148 2,010 1,628 1,408 1,402 1,384 1,332
Ashley N. Clinesmith* Gerri L. Gurreri* Gloria Griffin* Jessica L. Ferguson* Shawna D. Schneider* Melissa A. Walczak* Bridgett L. Moore*
1,323 1,321 1,319 1,312 1,306 1,293 1,275
Christine D. Barrueco* Tandy Fischer* Sheri Farrar-Meyer* Amy M. Alber* Lisa Reimer* Lindsay E. Freisthler* Kathryn L. Engstrom*
1,270 1,266 1,246 1,243 1,223 1,221 1,219
Audrey L. Detesco-Nickell* Lisa C. Mack* Kim I. Bessey* Leanne Parrino-Pheasant*
1,218 1,200 1,186 1,184
*Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.
marykayintouch.com
11
EMERALD / ESMERALDA NEW DEBUTS DEBUTES September/Septiembre 2019 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.
Charlene Gainey Augusta, GA L. Chasten Unit
Holli Hampton Mint Hill, NC A. Stewart Unit
Tara L. Hebert Ridgefield, WA M. Richman Unit
Robin M. Jeffries Blacklick, OH R. Brinker Unit
Ruth Martinez Brooklyn, NY M. Piqueras Unit
Jessica R. Rogers Greensboro, NC L. Wall Unit
Chequita P. Stephens Riverdale, GA M. Jenkins Unit
Not pictured:/Sin foto: Yanelis Ayon, Miami, Y. Pupo Unit; Monica R. Cheek, Greensboro, NC, L. Wall Unit; Jennifer S. Estrada, Indianapolis, L. Pena-Price Unit; Iliana A. Martinez, Santa Ana, CA, F. Huertas Unit; Maria J. Nunez, El Monte, CA, M. Gomez Unit; Karina C. Quintero Fornerino, New York, A. Torres Unit; Desiree Valdez, Santa Domingo, DR, D. Moreta M Unit.
D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O November/Noviembre 2018 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date. / Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.
Ashley R. Dornbos Charlotte, MI Mary Kay National Area Sapphire Seminar
Melanie S. Wagner Monaca, PA Mary Kay National Area Ruby Seminar
Not pictured:/Sin foto: Ali Zornes, South Point, OH, L. Tate Area, Diamond Seminar.
ations!
Congratul
TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA November/Noviembre 2018 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date. / Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.
Bernadette Mouketou Washington P. Higgs Area
nes! ¡Felicitacio
The career path status of Mary Kay independent sales force members at press time is reflected. For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®.\Se refleja el status de la trayectoria profesional de las integrantes del cuerpo de ventas independientes al cierre de edición. Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 9 – 16, ve a Mary Kay InTouch®.
12
applause March 2020
HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R November/Noviembre 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./ Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.
Not pictured:/Sin foto: Rachel Beauregard, Nashville, TN, Mary Kay National Area. Bernadette Mouketou Washington P. Higgs Area
1
2
FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0
3
May/Mayo 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut.
Antonio J. Gomez Miami Y. Pupo Area
Gladys M. Louissaint Coral Springs, FL G. Mayfield Banks Area
Red Jackets, cont.
ON THE MOVE E N AC C I Ó N September/Septiembre 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. /Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut. Iliana A. Martinez
F I R ST T I M E R E D J A C K E T S S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S November/Noviembre 2019 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during November. / Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en noviembre. Maria G. Abreu Ashley L. Albert Yuri Alvarez Exi C. Arguello Maria E. Arias Sulema Ascancio Zombrano Jennifer Backhaus Talina L. Bailey Lauren Barclay Mariana Barreto Cheltha Batista Maria C. Bautista
Danielle T. Ahinasi Los Angeles Mary Kay National Area
Sandra Bautista Mary Becker Michelle Brackett Asiris Brotons Steven C. Brown Scarlett P. Campos Rosa I. Choez Angela Christoff Jessica Clark LaKita Clark-Parker Tracy L. Coleman Maria A. Colmenares
Cecilia Covarrubias Jill Davis Beatriz Delgado Maria J. Delgado Castellanos Melissa L. Edwards Audrey J. Ernst Tracina Ferges Hope L. Ferguson Rosalba Fernandez Idolka Figal Dilia Flores Jamillet Franco Heather L. Frederick Patricia Gallagher Harianys Galue Connie S. Gibbar Laura E. Gil Reyna Gomez De Sedano Elsa I. Gonzalez Reyna A. Gonzalez Silvia Gonzalez Alena Z. Green Iris E. Guzman De Belmonte Jamie L. Hollingshead Edith Huerta Mackenzie Hutto Vivian Lobos Noemi Lopez Adrina Macklin Jayne M. McKay Maria Y. Mendoza Graziella Miceli Daihana Montas Cuevas Donna A. Morales Isabel Morales Villma A. Navarrete Dora Noyola Yosselin Ochoa Imelda Olivera Jimenez Ariana Olvera Colleen L. Panther Yanelis Pardo Carol Partidas Alfreda Partridge Blanca Perez Leydis Perez Triana Ruth Perkins
Dayliana C. Pina Leal Ana Pinto Olimar J. Ramirez Ana L. Ramirez Isea Magda V. Ramirez Vergara Mariela D. Reyes Narvaez Cassandra D. Rice Victoria Richardson Dina E. Rivera Lisa Robertson Yesenia C. Robleto Alejandrina Rodriguez Cynthia A. Rodriguez Fanny Rodriguez Marleni A. Rodriguez Yokasta Rodriguez Cedeno Surly D. Rojas Maria L. Ron Gonzalez Cheryl E. Sanborn Boyer Diana C. Sanchez Guerra Nubia P. Santos Donna S. Schemm Suzanne Secrest Ena Segovia Samantha L. Spindler Claudia M. Vargas Estela Vasquez Roxana C. Velasco De Cruz Kristel Villarreal Saraoz Mariel Villegas Valenzuela Connie Walker Lynne Walton Judy M. Welch Sheri Wiser Franzetta M. Withers Dayna M. Woods Olga E. Zelaya Sulema Y. Zelaya
1
ON THE MOVE
2
FABULOUS 50s
3
HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.
Denisse J. Ordonez Springfield, VA S. Bonilla Area
GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS November qualifiers/Calificadas en Noviembre 2019 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®. Heather A. Langelier Mary Ellen Madden* Maria Navarro*
SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS Dominga Acasio Guzman Erin Antroinen* Betzaida Arriaga* Rachelle Y. Benson Carrell Cannon* Viviana Espinoza Nancy Franco Arroyo Elaine Gauvreau* Sylvia H. Hatot Maxine S. Hester*
CONSULTANTS/ CONSULTORAS Patricia D. Hall Yanexi Machin Pavon* Irene Noyola Rusyje N. Padron Milano *Denotes September qualifier. * Denota que calificó en septiembre.
GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O November/Noviembre 2019 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo. New Team Members/Nuevas integrantes de equipo
102 GOLD MEDALS Enedina Villarreal*
87 GOLD MEDALS
Maria de Jesus Ramales*
5 5
85 GOLD MEDALS Ana V. De Leon*
63 GOLD MEDALS
5
Maria Leonor Celaya Olmos* 5
marykayintouch.com
13
GOLD MEDALS, cont.
56 GOLD MEDALS Marta P. Hernandez*
55 GOLD MEDALS Maria M. Amador* Ana D. Castellon*
52 GOLD MEDALS Teodora Ahumada*
45 GOLD MEDALS Emily S. Vijil*
42 GOLD MEDALS Elsa Velarde*
41 GOLD MEDALS Amanda N. Dixon*
40 GOLD MEDALS
Cynthia S. Eichelberger* Jacinta Gitau*
21 GOLD MEDALS Denise Peterson*
18 GOLD MEDALS Ilsa Falcon*
5 5 5 5 6 5 6 5 5 5
17 GOLD MEDALS Sonia E. Gonzalez*
16 GOLD MEDALS
Adrianne C. Manning*
15 GOLD MEDALS
Abraham I. Bautista* Rosa Salinas, A. Garcia-Herrera Unit
14 GOLD MEDALS Maricel Ascuntar* Mary L. Cole*
13 GOLD MEDALS Maria M. Calle* Elva Jordan*
12 GOLD MEDALS Gerri L. Gurreri* Yolanda Lopez* Dilcia Mendoza*
9 GOLD MEDALS Nicole Coselmon*
5
5 5 6 9 5 5
8 GOLD MEDALS
Arelys M. Dubront Pinto* Diana Figueroa* Angel Guerra* Norma E. Rodriguez*
7 GOLD MEDALS
Jill Drehmer* B. Janelle Thomas* Niokioh Wright-Smith*
6 GOLD MEDALS Adilia Ruiz*
5 5 5 5 7 5 8 7
5 GOLD MEDALS 5 5
Amy N. Kanka, O. Kobayashi Unit
4 GOLD MEDALS 5 7 5
Adlene J. Davila* Samantha Klickna, P. Klickna Powell Unit
5 6 10
3 GOLD MEDALS 5
Maura C. Bueno, M. Marte-De Melo Unit Movita C. Harrisingh*
6 5
Toni M. Perez, L. Chisholm Unit
7
2 GOLD MEDALS
Santa Benitez Rondon, D. Rodriguez Unit Yelenis Cancio, J. Macias Unit Joy Foree, R. Barnwell Unit Barbara A. Harrell, N. Privette-Jones Unit Nicole Kent, D. Peterson Unit Kenny E. Leiva, M. Hernandez Unit Aimee B. Pinero, A. Gomez Unit Jacqueline Villanueva*
1 GOLD MEDAL
5 5 7 11 5 8 5 6
Maria G. Abreu, J. Engronatt Marquez Unit 6 Talina L. Bailey, N. Privette-Jones Unit 8 Tina L. Baker, T. Randall Unit 5 Mariana Barreto, E. Suarez Unit 8
Felicia A. Baugh, G. Mayfield Banks Unit Maria A. Colmenares, M. Jimenez Garcia Unit Omaylen C. Contreras, A. Aguilera Urrutia Unit Cristhel E. Darce, L. Arocha Duque Unit Beatriz Delgado, J. Macias Unit Marnie W. Edge, H. Hampton Unit Rosalba Fernandez, M. Rodriguez Unit Elsa I. Gonzalez, G. Ramos Unit Amy E. Gould, K. Henry Unit Claudia V. Guerrero, M. Rodriguez Unit Karen Hernandez, F. Tejeda Unit Michelle M. Lewis, C. Harvey Unit Noemi Lopez, D. Aguilar Acuna Unit Yanet Miranda, J. Macias Unit Donna A. Morales, M. Capote Unit
6 5 5 5 7 6 5 5 5 5 5 8 5 5 5
Irene Noyola, L. Cisneros Unit Ariana Olvera, L. Velazquez Unit Alfreda Partridge, R. Allen Unit Ana Pinto, D. Rodriguez Unit Linda I. Ponce, N. Jaimes Unit Olimar J. Ramirez, A. Cabrera Unit Deborah J. Rogers, J. LeClair Unit Zoraya Rojas, Y. Mejia Almonte Unit Diana A. Ross, C. Patrick-Henry Unit Ena Segovia, P. Mendoza Unit Claudia M. Vargas, Y. Moreno Unit Kristel Villarreal Saraoz, C. Rojas Unit
7 6 6 7 5 8 5 5 5 5 8 8
* Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.
Calling all
Un llamado
We need your photo for recognition in Applause® magazine!
¡Requerimos tu foto para fines de reconocimientos en la revista
• Color headshot — no selfies please. • Business attire (preferably Independent Sales Director suit). • Solid background. • Minimum 300 dpi resolution.
• Foto de cara y hombros (busto) — no enviar selfis • Atuendo profesional (de preferencia el traje de Directora de Ventas Independiente). • Fondo sólido un solo color. • Resolucin mínima de 300 dpi.
Examples:
Ejemplos:
Independent Sales Directors What we need:
Please email your photo as an attachment to photos@mkcorp.com and be sure to include your unit/Consultant number and indicate if it’s your first photo or a replacement. IMPORTANT: If your photo was taken at a Company event, it will be sent to Mary Kay by the photographer. In that case, no action is needed from you. If your photo was not taken at a Company-sponsored event, your photographer must send an email to photos@mkcorp.com, granting usage permission. We cannot publish your photo without permission. They can add: I confirm that I, [NAME OF PHOTOGRAPHER], am the original photographer of the attached headshot of [NAME OF IBC] (“Image”) and the sole and rightful owner of all rights, including the copyright, in the Image. I hereby grant Mary Kay Inc. the royalty free perpetual worldwide transferable right to use and reproduce the Image without limitation for [INSERT PURPOSE] purpose [OR use “any and all purposes, including advertising and publicity without time, use or other limitations”].
14
applause
March 2020
Directoras de Ventas Independientes Aplausos®! Lo que necesitamos:
Envíanos por email tu foto como un adjunto a photos@mkcorp.com y asegúrate de que incluyes tu número de unidad/Consultora e indica si se trata de tu primera foto o de un reemplazo. IMPORTANTE: Si te tomaron tu foto de Directora de Ventas en un evento de la Compañía, el fotógrafo la enviará directamente a Mary Kay. No se requiere ninguna acción adicional de tu parte. Si tu foto no fue tomada en un evento patrocinado por la Compañía, tu fotógrafo debe enviar un email a photos@mkcorp.com donde concede el permiso para usar la foto. Sin este permiso NO podemos publicar tu foto. El fotógrafo puede añadir: “Confirmo que yo, [NOMBRE DEL FOTÓGRAFO], soy el fotógrafo original de la imagen adjunta de [NOMBRE DE LA CBI] (“imagen”) y el único y legítimo propietario de todos los derechos, incluidos los derechos de autor (copyright) de la imagen. Por la presente otorgo a Mary Kay Inc. el derecho mundial perpetuo transferible sin regalías de usar y reproducir la imagen sin limitación para el propósito de [INSERTAR PROPÓSITO] [o bien, usa: “Cualquiera y todos los propósitos, incluidos los de publicidad y anuncios, sin limitaciones de tiempo, uso ni ninguna otra limitación”.]
ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS November/Noviembre 2019 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their November 2019 estimated unit retail production./Clasificación de las Primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de noviembre de 2019.
EMERALD/ESMERALDA
Amber L. TowneGeehan Nancy Boucher Stacy D. Foust Nicole L. McDaniel Melinda M. Balling Mary Strauss Deirdre L. Eschauzier Doreen Stevens Stacey Craft Hollie R. Sherrick Leslie M. McKinneySmith Deanna L. Spillman Kim I. Bessey Bridgett L. Moore Tammy West-Murrian Tina M. Dees Sheri Farrar-Meyer Jennifer L. Besecker Maggie Rader Janice B. Hull Betty McKendry Katy Goldstein Jo M. Cotton Jill Drehmer Jannelik C. Engronatt Marquez Richelle V. Barnes Tandy Fischer Ashley N. Clinesmith Pam Kelly Jill Beckstedt Brenda Stafford Bonnie White Paula Tyree Bowman Phyllis I. Pinsker Harriett Sharpe Marie Pfarr Carolyn Thompson Damarys Leyva Lindsay E. Freisthler Kathryn L. Engstrom Brenda L. Wilbur Carrie Bloink Kenna L. Ervin Amber D. Campbell Michele S. Rankin Kim Williams Cindy Anderson Mary-Beth Anderson Denise G. Kucharski Amy M. Alber Susan C. Manocchio Andrea L. Peters Christine D. Barrueco Nancy S. North Holly A. Hyma Stephanie Piccini Linda J. Wicks Jennifer A. Enloe Melissa A. Walczak Linda Klein Elsi Coto Liz Voran Lisa Reimer Audrey L. DetescoNickell Leanne ParrinoPheasant Becki Hackett Karen E. Ridle Mara C. Lane Margaret Neill Lori Lowry
$99,083 98,085 83,558 80,717 75,866 71,369 71,317 69,500 63,731 62,518 59,092 58,991 56,846 56,098 55,575 55,135 54,052 53,637 53,480 53,475 52,955 52,605 52,481 51,805 51,627 51,298 51,235 50,982 50,618 50,166 50,028 49,917 49,566 48,697 48,474 48,389 48,241 48,233 47,772 47,421 46,477 46,170 45,005 44,947 44,815 44,675 44,662 44,660 43,816 43,377 43,344 43,184 43,142 43,093 43,085 42,917 42,717 42,404 42,174 42,172 41,894 41,893 41,752 41,449 41,341 41,229 41,073 40,933 40,702 40,582
Ann F. Smith Kimbi L. Bartik Brittani M. Jenks Breanne Sufrin Melissa M. Wilson Linda Jackson Deb Altenburger Wendi N. Scheuble Audrey J. Doller Shauna L. Abbotts Sally Moreno Joslyn Eaton Ann Shears Tracy A. Clymer Debbie A. Thomas Nancy D. Beckwith Kendri E. Burkett Jacquelyn Dykstra Anna M. Sempeles Tami C. Johannsen Jodi L. Holley Debra Allison Carolyn L. Mild Ann Tinucci Anderson Michelle L. Calbert Natalie M. OliverioZiehmer Nancy Rodriguez Traci D. Wimer Shelley MoneyEldridge Sandra Tatzer
40,388 40,078 40,055 39,942 39,554 39,552 39,453 39,285 39,153 39,121 39,045 38,951 38,903 38,702 38,610 38,472 38,382 38,311 38,010 37,974 37,910 37,815 37,719 37,601 37,495 37,368 37,272 37,237 37,087 37,056
DIAMOND/DIAMANTE
Amy Kemp $94,301 Deborah S. Bailye 76,623 Kim A. Messmer 76,106 Sherrie C. Purvis 73,638 Angela J. Fry 72,949 Christi G. Campbell 72,803 April C. Hutchinson 68,185 Marsha Morrissette 68,162 Susan M. McCoy 66,565 Shannon M. Nelson Duguay 66,252 Paula Kelsch 66,064 Kelly Willer-Johnson 64,724 Mileta K. Kinser 63,129 Christy Bigham 62,999 Gerri Anne Morris 62,925 Kathy R. Bullard 62,212 Nicki R. Hill 61,862 Cheryl A. Searcy 60,450 Delmi C. Santos 59,252 Karime Rosas 59,148 Alicia Borkowska 56,766 Tawnya Krempges 54,135 Kelly K. Johnsrud 53,917 Crystal D. Gardner 53,537 Neressa Orr 53,448 Priscilla McPheeters 53,110 Shelly Palen 52,623 Allison Piro 52,267 Mary Kathryn King 52,208 Cindy MachadoFlippen 51,183 Emily E. Schuette 50,993 Sheryl Peterson 50,932 Terri J. Beckstead 50,872 Mary P. Creech 50,255 Pat Joos 49,875 Stephanie A. Richter 49,724 Blythe J. Egbert 48,860 Holly A. Brown 47,799 Faith A. Gladding 47,579
Casey Goff-Martin 47,129 Wendy Hayum-Gross 47,109 Marty T. Wynn 46,971 Celeste Byrd 46,677 Sylvia L. Martinez 46,531 Patricia Carr 46,447 Deborah Dudas 46,292 Mariann Biase Mason 46,215 Kathe Cunningham 46,000 Jil Johnson 45,818 Donna K. Smith 45,663 Joy H. Rentz 45,151 Jessye R. Nichols 45,009 LaChelle M. Seleski 44,733 Julie Peacock 44,279 Stephanie A. Mottaz 44,256 Kathe Cameron 44,184 Lindsey D. Christenson 44,162 Heidi Kenealy 44,084 Deanna L. Manning 43,968 Linda T. Cartiglia 43,497 Ashley S. Orr-Graves 43,336 Connie L. Russo 43,182 Suzanne T. Young 42,999 Constance Nugent Miller 42,912 Christine Wittmann 42,561 Kathy Fean 42,546 Susie Moore 42,544 Susie Kopacz 42,518 Jan Geig 41,901 Sandy Griffith 41,821 Sara K. Turco 41,396 Rita M. Krause 41,144 Lois R. Humbert 40,932 Jennie L. Pepke 40,784 Joan M. Farrell 40,756 Hillary L. Puthoff 40,708 Irene Korobov 40,641 Sandy Lasso 40,371 Alicia Kingrey-Lokai 40,204 Linda J. Bergerson 39,926 Julie Danskin 39,865 Brenda Barrows 39,758 Lindsay R. Stewart 39,479 Donna M. Josellis 39,340 Terri Lewis 38,953 Nancy F. Castro 38,870 Sharon B. CarneyWright 38,850 Leanne Sexton 38,473 Annette Pace 38,411 Beth Brinkley 38,211 Denise M. Cadenhead 37,961 Laura E. Knight 37,814 Karen M. Bonura 37,514 Billie Gillespie 37,472 Nadine Bowers 37,384 Dayna L. Lemke 37,090 Heather M. Julson 37,059 Paula Grabau-Friedt 36,900 Rose RodriguezCapone 36,889 Sara R. Pennella
RUBY/RUBÍ
36,770
Elizabeth K. Toupin $119,411 Kali DeBlander Brigham 107,650 Luz A. Perez 106,270 Maria D’La L. Gabriel 91,085 Elvia Orozco 87,528 Suzanne Moeller 76,974 Kellee L. Valerio 75,161 Tamarie M. Bradford 72,097 Kaela L. Steinman 71,809
Donna Clark-Driscoll Heather A. Daniel-Kent Laura V. Middleton Patti Cornell Lisa Hansen Diane K. Lundgren Lisa Anne Harmon Stephanie Audino Laurie C. Cole Stephanie L. Coker Ryan A. Rives Brenda Fenner Tshanna C. Diggan Paula M. Kirkpatrick Marnie R. Yunger Sherri Ammons Susan C. Ehrnstrom Krystal D. DowneyShada Valerie A. Lucio-Polk Randi S. Gleason Lauren N. Bloomer Laurie T. Plyler Terry Thole Tammy Brown Jaime M. Bittner Christy M. Fetzer Amy C. Schule Judie Roman Lisa V. Bauer Mary A. Dell Marye Durrer Andrea Jackson Berger Rachael M. Bullock Ginger J. Benedict Susan Moore Kathy Williams Oeder Lori M. Langan Stacey P. Nelson Tracy W. Jones Laura L. Waters Vazquez Palia A. Curry Becky Goshorn Tiffany M. Malt Maureen Shipp Sylvia T. Barritt Debbie A. Elbrecht Tameka N. Ephraim Sherry L. Martin Angela I. Dingman Belinda Valdez Taryn J. Sneed Stephanie B. Silver Christy M. Cox Jeanie K. Navrkal Jenna M. Larson Lisa Olivares Cleta Colson-Eyre Karen E. Gardner Chatney Gelfius Elizabeth A. Kramer K.T. M. Martin Becky J. Seim Maricruz Flores Amie Christly Elena Santos Barbara Baty Cathy Burrell Amy Kitrell Connie A. Brinker Jan M. Moses MinDee M. Sommerla Crystal C. Hubbard Laura A. Kattenbraker
71,304 67,192 66,136 65,233 63,163 62,433 60,395 57,208 55,715 55,409 54,903 54,837 54,480 54,437 53,084 52,470 51,951 51,192 50,662 49,801 49,215 49,193 49,177 49,057 48,942 48,175 47,820 47,349 47,190 47,088 46,476 46,449 46,291 46,061 45,551 45,264 45,098 44,899 44,577 44,414 44,296 43,934 43,831 43,734 43,714 43,532 43,471 43,406 43,394 43,394 43,331 43,211 43,009 42,762 42,675 42,447 42,359 42,065 42,034 41,373 41,284 41,106 41,102 40,538 40,387 40,289 40,101 39,929 39,707 39,560 39,506 39,327 39,201
Christy Huber Vicki O’Bannon Ofelia Del Rio Amy Stokes Linda Sigle Lisa D. Prescott Becky Christensen Davies Maria G. Cruz Michelle L. Sanders Rose Campbell Sheryl J. Arena Fern M. Gerdes Nancy N. Danley Rose Mary Neel Kathy Brennan Eleanor M. Reigel Liz Whitehouse Juana Molina
SAPPHIRE/ZAFIRO
39,175 38,779 38,753 38,742 38,724 38,631 38,599 38,443 38,398 38,310 38,139 38,137 37,910 37,849 37,827 37,381 37,151 37,065
Jordan Eicher $88,516 Katherine L. Longley 87,746 Christine M. Jessee 70,056 Debbie A. Weld 62,408 Jennifer Levitt 61,478 Randi Stevens 61,114 Lady Ruth Brown 60,973 Michele M. Armes 60,725 Autumn R. Heble Britton 60,701 Dolores Keller 60,427 Doris M. Quackenbush 60,125 Linda Meier 59,094 Julie Neal 58,641 Tracy Potter 57,802 Moleda G. Dailey 57,511 Vicki Piccirilli 53,096 Jessica Holzbach 52,723 Krystal K. Hunsucker 52,578 Laurieann Barclay 52,548 Elsie Jackson 52,426 Tracy Foltz 52,362 Carol Lee Johnson 52,324 Amy J. Bowman 51,598 Amy J. Burris 51,381 Jeanette M. Thompson 50,573 Brooke E. BennettYoung 49,799 Mary K. White 49,721 Ann W. Sherman 49,469 Linne’ Lane 49,342 Heather L. Bohlinger 49,126 Melva M. Slythe Farquharson 48,394 Taylor Moore-Fehring 47,791 Cynthia S. Sheppa 47,444 Kaye Yuen 47,180 Marie E. Vlaminck 46,910 Reyna V. Alvarado Rivera 46,709 Jennifer G. Bouse 46,603 Brenda Ashlock 46,480 Kristi M. Anderson 46,378
Bonnie Crumrin Ruby Garner Linda H. Rowsey Candy I. Brown Michelle M. Gainer Missy M. O’Neal Keita Powell Kathy Lee Joyce A. Newell Melanie Schwartz Nancy W. Pettaway Jennifer M. Ham Cindy Harness Auldon SweeneyWydo Peggy Matish Jennifer J. McNulty Maria Claxton-Taylor Julie A. Griffin Debra J. Witmer Petie L. Huffman Kristen M. Christen Chris Havens Jeni Tjelle Jeanette E. Beichle Jodi L. Feller Fraida M. Klein Danielle Coughlan Robyn S. Cartmill Linda A. Jones Patty Webster Claudia D. Clem Rachel E. Naylor Karla R. Plantan Donna Stephano Cheri L. Taylor Penny J. Jackson Alyssa R. Epperson Leah P. Cade Laura Poling Rafaela Y. Ceron Roblero Joycelyn B. Westbrooks Robin S. Moody Lesley Speas Michele Semper Candace N. Holte JoAnn M. Allen Cynthia B. Coakley Gloria Stakemiller Regina I. McDermott Linda F. Merritt Jenan W. Wood Kelly I. Brock Jackie L. Root Jerlene Vrana Hazel White Julie B. Sapp Karen Ponce Ashley R. Dornbos Nedra White Wartham Marcia DaCosta Sandy Bush
46,197 45,392 45,021 44,979 44,908 44,768 44,623 44,282 44,073 43,871 43,590 42,732 42,703 42,660 42,228 41,793 41,721 41,676 41,644 41,639 41,493 41,367 41,282 41,137 41,104 41,091 40,623 40,497 40,197 40,152 39,709 39,705 39,547 39,541 39,236 39,215 38,961 38,130 38,042 37,932 37,914 37,867 37,830 37,668 37,357 36,973 36,911 36,879 36,814 36,809 36,709 36,702 36,626 36,574 36,553 35,842 35,612 35,599 35,434 35,312 35,260
N OT H I N G H A P P E N S U N T I L SOMEONE SELLS SOMETHING./ N A DA PA S A H A S TA Q U E ALGUIEN VENDE ALGO.
marykayintouch.com
15
COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES November/Noviembre 2019 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in November 2019. Names in bold print earned the maximum 23 percent Sales Director commission plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en noviembre de 2019. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 23 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.
EMERALD/ESMERALDA Nancy Boucher $14,075 Amber L. TowneGeehan 13,810 Stacy D. Foust 11,012 Nicole L. McDaniel 10,843 Melinda M. Balling 10,405 Deirdre L. Eschauzier 9,648 Sheri Farrar-Meyer 9,434 Christine D. Barrueco 9,341 Jennifer L. Besecker 9,096 Katy Goldstein 8,925 Janice B. Hull 8,913 Stacey Craft 8,784 Kim I. Bessey 8,510 Carolyn Thompson 8,509 Brittani M. Jenks 8,491 Jill Drehmer 8,449 Shelley MoneyEldridge 8,445 Kathryn L. Engstrom 8,361 Mary Strauss 8,332 Doreen Stevens 8,311 Bridgett L. Moore 8,186 Leslie M. McKinneySmith 8,089 Ashley N. Clinesmith 8,087 Betty McKendry 8,026 Hollie R. Sherrick 7,936 Tandy Fischer 7,869 Karen E. Ridle 7,841 Harriett Sharpe 7,828 Tammy West-Murrian 7,818 Diane M. Detesco 7,756 Deanna L. Spillman 7,735 Liz Voran 7,664 Emily Stone 7,653 Shauna L. Abbotts 7,650 Lindsay E. Freisthler 7,607 Jill Beckstedt 7,448 Sally Moreno 7,399 Damarys Leyva 7,371 Maggie Rader 7,329 Ebun Osaze 7,313 Ann F. Smith 7,235 Carrie Bloink 7,225 Bonnie White 7,221 Phyllis I. Pinsker 7,193 Paula Tyree Bowman 7,188 Denise Peterson 7,178 Amy M. Alber 7,145 Cindy Anderson 7,125 Michele S. Rankin 7,106 Luanne Stewart 7,033 Jo M. Cotton 7,025 Nancy Rodriguez 6,978 Kimbi L. Bartik 6,954 Shawna D. Schneider 6,920 Brenda Stafford 6,863 Pam Kelly 6,848 Lisa Reimer 6,836 Lesa R. Franken 6,818 Richelle V. Barnes 6,816 Leanne ParrinoPheasant 6,750 Marie Pfarr 6,745 Audrey L. DetescoNickell 6,697 Elsi Coto 6,642 Jannelik C. Engronatt Marquez 6,629 Mary-Beth Anderson 6,626 Kendri E. Burkett 6,624 Nancy O'Hara 6,605 Linda J. Wicks 6,585
16
Brenda L. Wilbur Tina M. Dees Linda Klein Kim Williams Krista A. Johnson Jennifer A. Enloe Debbie A. Thomas Elva Jordan Melissa M. Wilson Kenna L. Ervin Andrea L. Peters Gerri L. Gurreri Mara C. Lane Lisa C. Mack Audrey J. Doller Denise G. Kucharski Rachelle Holloway Melissa A. Walczak Jodi L. Holley Stephanie Piccini Kathy Eckhardt Breanne Sufrin Becki Hackett Susan C. Manocchio Natalie M. OliverioZiehmer Jodie Collins LaKeshia M. Chisholm Amber D. Campbell Deb Altenburger Pamela Rowe Krzmarzick Heather Wickstrom Leticia Vargas
6,584 6,521 6,470 6,448 6,408 6,399 6,325 6,312 6,271 6,269 6,261 6,233 6,229 6,221 6,176 6,175 6,081 6,042 6,022 5,997 5,993 5,880 5,879 5,797 5,735 5,733 5,722 5,721 5,657 5,656 5,630 5,582
DIAMOND/DIAMANTE Amy Kemp $13,632 Sherrie C. Purvis 13,102 Kathleen Koclanes 12,673 Delmi C. Santos 11,880 Celeste Byrd 11,861 Deborah S. Bailye 10,824 Karime Rosas 10,677 Kim A. Messmer 10,556 Paula Kelsch 10,315 LaChelle M. Seleski 10,185 Tawnya Krempges 10,143 Marsha Morrissette 10,069 April C. Hutchinson 9,635 Nicki R. Hill 9,613 Nadine Bowers 9,529 Angela J. Fry 9,477 Christi G. Campbell 9,386 Christy Bigham 9,325 Susan M. McCoy 9,122 Blythe J. Egbert 9,053 Stephanie A. Richter 8,981 Alicia Kingrey-Lokai 8,843 Kelly Willer-Johnson 8,800 Sheryl Peterson 8,792 Terri J. Beckstead 8,717 Kathy R. Bullard 8,616 Sandy Griffith 8,605 Gerri Anne Morris 8,553 Faith A. Gladding 8,507 Mileta K. Kinser 8,478 Connie L. Russo 8,380 Emily E. Schuette 8,099 Crystal D. Gardner 8,058 Julie Danskin 8,037 Alicia Borkowska 7,994 Cindy MachadoFlippen 7,875 Claudia Chavez 7,824
applause March 2020
Lisa Rada Patricia Carr Shelly Palen Kathe Cunningham Martha Kay Raile Heather M. Julson Wendy Hayum-Gross Deborah Dudas Neressa Orr Leanne Sexton Priscilla McPheeters Amy Zanto Lindsay R. Stewart Cheryl A. Searcy Annette Pace Joy H. Rentz Elsa F. Santos Holly A. Brown Audrey K. MacDowall Mary Kathryn King Rose RodriguezCapone Christina L. Frantz Stephanie A. Mottaz Jamie V. Taylor Sara K. Turco Kelly K. Johnsrud Heidi Kenealy Jessye R. Nichols Mary P. Creech Rita M. Krause Christine Wittmann Beth Brinkley Lindsey D. Christenson Jennie L. Pepke Paula Grabau-Friedt Pat Joos Amy Hanifl Deborah Robina Constance Nugent Miller Anne Geertsen Susie Kopacz Katherine M. Ward Hillary L. Puthoff Julie Schlundt Deanna L. Manning Michelle Cape Nancy F. Castro Juana M. Del Cid Jodi Carlson Lisa A. Stengel Sara R. Pennella Barbara E. Roehrig Sylvia L. Martinez Allison Piro Kay Dickerson Sandy Lasso Ellyn Johnson Julie Peacock Karen M. Bonura Mary Jacobson Sheila Hansen Jil Johnson Suzanne T. Young
7,787 7,736 7,729 7,668 7,634 7,624 7,524 7,473 7,456 7,427 7,341 7,338 7,233 7,186 7,139 7,128 7,123 7,095 7,068 7,014 7,011 6,968 6,930 6,892 6,844 6,808 6,757 6,707 6,706 6,697 6,640 6,604 6,600 6,558 6,545 6,521 6,501 6,470 6,458 6,404 6,381 6,380 6,369 6,300 6,291 6,268 6,261 6,256 6,244 6,234 6,211 6,203 6,170 6,157 6,152 6,143 6,135 6,112 6,103 6,081 6,080 6,066 6,024
RUBY/RUBÍ Elvia Orozco $19,537 Maria D La L. Gabriel 17,474 Luz A. Perez 16,081 Kali DeBlander Brigham 14,376
Elizabeth K. Toupin 14,274 Heather A. DanielKent 12,189 Marye Durrer 11,031 Kellee L. Valerio 10,716 Jeanie K. Navrkal 10,593 Donna Clark-Driscoll 10,011 Tamarie M. Bradford 9,840 Patti Cornell 9,774 Lauren N. Bloomer 9,575 Suzanne Moeller 9,315 Carmen J. Felix 9,252 Amy Stokes 9,117 Lisa Anne Harmon 9,065 Ginger J. Benedict 8,900 Ryan A. Rives 8,799 Randi S. Gleason 8,599 Diane K. Lundgren 8,554 Amy Kitrell 8,507 Laura V. Middleton 8,361 Mary A. Dell 8,341 Kaela L. Steinman 8,331 Laurie T. Plyler 8,270 Barbara Pleet 8,223 Stephanie L. Coker 7,967 Rachael M. Bullock 7,874 Sherry L. Martin 7,747 Laurie C. Cole 7,700 Lisa Hansen 7,673 Lisa Olivares 7,616 Elizabeth A. Elder 7,553 Brenda Fenner 7,491 Marnie R. Yunger 7,477 Eusebia Bonilla 7,432 Milagro Ventura Diaz 7,376 Laura L. Waters Vazquez 7,362 Cleta Colson-Eyre 7,353 Belinda Valdez 7,345 Thessy N. Nwachukwu 7,234 Judie Roman 7,189 Paula M. Kirkpatrick 7,158 Christy Huber 7,121 Stephanie Audino 7,110 Tshanna C. Diggan 7,080 Pat Z. Allen 7,078 Taryn J. Sneed 7,064 Susan C. Ehrnstrom 7,054 Jenn Kirkham 7,035 Susan Moore 7,018 Connie A. Brinker 6,925 Tammy Brown 6,906 Nubia Rios 6,891 Maria Bautista 6,810 Rose Campbell 6,771 Valerie A. Lucio-Polk 6,694 Lisa V. Bauer 6,692 Reina Murcia 6,690 Stephanie B. Silver 6,671 Chatney Gelfius 6,586 Amy C. Schule 6,537 Elena Santos 6,528 Elizabeth A. Kramer 6,519 Jaime M. Bittner 6,519 Jessica L. Williams 6,500 Jennifer L. Albertini 6,478 Debbie A. Elbrecht 6,465 Krystal D. DowneyShada 6,445 Michelle L. Sanders 6,445 Alice R. George 6,440 Laura A. Kattenbraker 6,412 Linda Sigle 6,411
Maureen Shipp 6,383 Elida A. Polanco 6,376 Liz Whitehouse 6,344 Sheryl J. Arena 6,344 Becky Goshorn 6,325 Stacy S. Gilson 6,308 Sherri Ammons 6,292 Lori M. Langan 6,287 Maria G. Cruz 6,284 Jordan Twilley 6,282 Tracy W. Jones 6,276 Martina Roman 6,224 Palia A. Curry 6,208 Juana Molina 6,162 Cissy E. Warren 6,144 Jana L. Strunk 6,104 Becky J. Seim 6,092 Tracey L. Chavez 6,067 Christy M. Fetzer 6,056 Stacey P. Nelson 6,041 Terry Thole 6,033 Christy M. Cox 5,981 MinDee M. Sommerla 5,974 Angela I. Dingman 5,968 Gloria Moreno Medrano 5,942 Rachel Mega 5,938
SAPPHIRE/ZAFIRO
Katherine L. Longley $12,707 Jordan Eicher 12,174 Linda Meier 11,941 Lady Ruth Brown 10,870 Brooke E. BennettYoung 10,788 Tracy Potter 10,759 Julie Neal 9,642 Michele M. Armes 9,510 Debbie A. Weld 9,214 Tracey F. Hedrick Lassiter 9,120 Dolores Keller 9,103 Christine M. Jessee 8,955 Jennifer Levitt 8,864 Pam Garner Moore 8,792 Julie B. Sapp 8,780 Carmen B. Jones 8,759 Marni M. Hendricks 8,688 Autumn R. Heble Britton 8,662 Vicki Piccirilli 8,629 Amy J. Burris 8,585 Debra J. Witmer 8,585 Maria Claxton-Taylor 8,574 Linne' Lane 8,383 Moleda G. Dailey 8,304 Randi Stevens 8,248 Doris M. Quackenbush 7,959 Candy I. Brown 7,929 Hilda M. Magana 7,830 Brenda Ashlock 7,706 Penny J. Jackson 7,634 Delia Ponce 7,605 Joycelyn B. Westbrooks 7,591 Danielle Coughlan 7,587 Judi Tapella 7,580 Melva M. Slythe Farquharson 7,426 Missy M. O'Neal 7,404 Heather L. Bohlinger 7,401 Marita W. Campbell 7,378 Katie D. Nichols 7,375 Ruby Garner 7,328
Laurieann Barclay 7,301 Amy J. Bowman 7,299 Keita Powell 7,276 Rita Schaefer 7,275 Tracy Foltz 7,261 Carol Lee Johnson 7,254 Jeanette E. Beichle 7,220 Mariaelena Boquin 7,220 Jeanette M. Thompson 7,112 Jennifer J. McNulty 7,085 Romaine Korzon 7,064 Ann W. Sherman 7,060 Jennifer M. Ham 7,033 Mary K. White 6,958 Marie E. Vlaminck 6,947 Jessica Holzbach 6,937 Reyna V. Alvarado Rivera 6,930 Cheri L. Taylor 6,896 Michele Semper 6,889 Lesley Speas 6,839 Auldon SweeneyWydo 6,776 Cynthia S. Sheppa 6,748 Kelly I. Brock 6,708 Nancy W. Pettaway 6,656 Sylvia Boggs 6,655 Krystal K. Hunsucker 6,633 Julie A. Griffin 6,622 Suzanne Tripp-Black 6,622 Elsie Jackson 6,576 Linda A. Jones 6,567 Tommi Pleasure 6,547 Karla M. Reno 6,487 Casie Hembree 6,432 Cindy Harness 6,417 Jennifer G. Bouse 6,415 Erika D. Hulm 6,337 Sandra G. Kirchhoff 6,332 Mary Lou Ardohain 6,270 Chris Havens 6,259 Nedra White Wartham 6,256 Lynn Baer Roberts 6,249 Leah M. Tripp 6,203 Charisse Burton 6,128 Joyce A. Newell 6,118 Kristi M. Anderson 6,097 Bonnie Crumrin 6,079 Peggy Matish 6,030 Robyn S. Cartmill 5,993 Tirza Llanes 5,981 Amy R. Sigler 5,976 Kristen M. Christen 5,968 Tamara L. Sjolander 5,949 Rafaela Y. Ceron Roblero 5,946 Tehrie Ned 5,934 Kathy Lee 5,893 Kaye Yuen 5,858 Fraida M. Klein 5,854 Patty Webster 5,854 Peggy B. Sacco 5,833 Karla R. Plantan 5,810
Premio Go-Give
®
Mary Kay Ash dijo: “El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de marzo son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad.
ESMERALDA
DIAMANTE
RUBÍ
ZAFIRO
Cynthia Pack
London Arbuckle
Megan Kalbach
Linda Rowsey
Directora de Ventas Senior Independiente
Directora de Ventas Senior Independiente
Directora de Ventas Independiente
Directora de Ventas Senior Independiente
Comenzó su negocio Mary Kay Marzo de 2003
Comenzó su negocio Mary Kay Mayo de 2007
Su debut de Directora de Ventas Febrero de 2005
Su debut de Directora de Ventas Marzo de 2008
Descendientes Una de primera línea
Descendientes Una de primera línea
Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay
Directora Nacional de Ventas Pamela Waldrop Shaw
Honores Círculo de Honor; nueve veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; dos veces Corte del Compartir; 12 veces Círculo de Logros; ocho veces Doble Estrella de Logros; dos veces Triple Estrella de Logros
Honores Consultora Estrella; ocho veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Corte de la Reina del Compartir; cinco veces Círculo de Logros; cuatro veces Doble Estrella de Logros; Triple Estrella de Logros
Personal Vive en Wimberley, Texas. Esposo: Cory; hijo: Rayder; hijas: Rayna, Raygan “Me motiva ayudar a los demás porque mi misión es ayudar a la mujer a transformarse en todo lo que Dios la creó para ser. Mary Kay, junto con maravillosas mentoras, me brindaron a mí una oportunidad para estirarme y crecer y quiero darles a las demás un espacio para que también ellas lo hagan”. La Consultora de Belleza Independiente Elisa Carmona de San Marcos, Texas, dice: “Cynthia es un ejemplo de fortaleza y resiliencia. Son fenomenales su impulso y motivación para inspirar a nuestra unidad. Es un faro de éxito y da lo mejor de sí misma con todo su corazón”.
Personal Vive en Nicholasville, Ky. Esposo: Scott “Me motiva ayudar a los demás porque deseo que toda la gente que conozca se sienta importante y querida. Cristo dijo que otros sabrían que somos sus seguidores por la gente que amamos. Creo que la verdadera medida del éxito en Mary Kay es lo bien que hemos amado y ayudado a los demás a través de nuestro negocio”. La Consultora de Belleza Independiente Lisa Lawson de Lebanon, Ky., dice: “London ha sido una inspiración para muchas de nosotras Consultoras de Belleza Independientes. Siempre antepone a Dios y está dispuesta hacer contacto, animarnos y ayudarnos a crecer. Es un gran ejemplo de lo que Mary Kay busca en una Directora de Ventas”.
Comenzó su negocio Mary Kay Agosto de 2009 Su debut de Directora de Ventas Abril de 2012 Directora Nacional de Ventas Sandy Valerio Honores Consultora Estrella; dos veces Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; Corte del Compartir; siete veces Círculo de Logros; Doble Estrella de Logros; Triple Estrella de Logros Personal Vive en Mountville, Pa. Esposo: Andy; hijo: Hunter; hija: Anabella “Me motiva ayudar a los demás porque no hay gusto más grande en el mundo para mí que saber que lo que hago impacta positivamente a las mujeres en mi entorno y que les ayudo a florecer y ser las mujeres que Dios creó”. La Consultora de Belleza Independiente Jacqueline Clauser de Mount Joy, Pa., dice: “Megan es un radiante ejemplo de la Regla de Oro, del comportamiento, belleza y amor Mary Kay. Comparte sus conocimientos con quienes no estamos en su unidad. Es la definición verdadera de la Srta. Go-Give”.
Comenzó su negocio Mary Kay Octubre de 1979 Su debut de Directora de Ventas Diciembre de 1980 Descendientes Una de primera línea Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay Honores Círculo de Honor; cuatro veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; 19 veces Círculo de Logros; dos veces Círculo de la Excelencia; tres veces Doble Estrella de Logros Personal Vive en Edgewater, Fla. Esposo: Kenneth; hija: Donna “Me motiva ayudar a los demás porque es sumamente gratificante ver que una persona florece y crece de nuevas maneras. Además, le prometí a Mary Kay que lo seguiría compartiendo”. La Directora Nacional de Ventas Independiente Emérita Cathy Littlejohn, dice: “He visto que se entrega a cada persona que conoce, dándole apoyo, amor, pasión, así como brindándole destrezas y conocimientos para que logre un negocio exitoso. Su amor por Mary Kay y por compartir el legado de nuestra fundadora no solo han sido su prioridad, sino que su pasión. Es muy merecedora de este premio”.
NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.
marykayintouch.com
17
Una mujer puede™
CON BOLETO A SU DESTINO
C
orría 1985 cuando Angela depositó su nombre en una caja para ver si se ganaba un facial gratis. La caja pertenecía a la Directora Nacional de Ventas Independiente Emérita Kathy Jones que buscaba nuevos contactos para impulsar su negocio Mary Kay. Angela nunca imagino que una participación en un facial cambiaría el curso de la vida de su familia. “Kathy me llamó cada mes por 13 meses –cuenta Angela–. Yo tenía 23 años y trabajaba 60 horas a la semana como instructora de cosmetología y estilista; además, tenía un hijo de dos años, Roman. Al final, mi esposo me dijo: ‘Invítala a la casa; verá que no tenemos dinero y perderá el interés’. Pero cuando yo vi aquel Cadillac rosado, vi mi futuro”. Angela comenzó su negocio en febrero de 1986 usando el Plan 3+3+3 (3 fiestas, 3 entrevistas y $300 en ventas) como su fórmula semanal. “Esto me ayudó a mantener la constancia e impulsar rápidamente mi negocio. Con el tiempo modifiqué la fórmula a 4+4+4 y ahora 5+5+5”.
ry F a l e g n A
TE ENDIEN R INDEP IO N E S S ENTA RA DE V DIRECTO
A LA CONFERENCIA DE CARRERA O TRONAR En marzo de 1987, Angela y una de sus primeras integrantes de equipo, la Consultora de Belleza Independiente Carol May, asistieron a la Conferencia de Carrera en Cincinnati. “Mi coche se descompuso en el camino –cuenta Angela–. Logramos que una camioneta lechera nos llevara a una agencia de alquiler de autos. ¡Pero llegamos al evento! Y a la fecha, año con año voy a la Conferencia de Carrera, a la de Liderazgo y al Seminario. Y llevo conmigo cuantas integrantes de unidad me es posible”. Eventos como la Conferencia de Carrera y el Seminario ayudan a que las Consultoras de Belleza Independientes vean todo con perspectiva y se motiven a lograr el siguiente nivel. Yo aún me siento rejuvenecida con cada evento y ahora el Seminario es como una ‘reunión en rosa’. Y como decía Mary Kay: ‘Las clases nunca se acaban para la profesional’ ”. Para mayo de 1987, Angela se ganó el uso del auto profesional Mary Kay y se convirtió en la primera Directora de Ventas Independiente descendiente de Kathy. “Ya no tenía que preocuparme porque mi coche se descompusiera… ni del pago de la mensualidad”. Ese fue el primero de 23 autos
18
aplausos Marzo 2020
profesionales Mary Kay, incluidos 13 Cadillacs rosados. “La mejor parte fue que pude dejar mi empleo y nunca perderme un evento de mi hijo”. Roman llegó a jugar futbol americano para la Clemson University. Gracias a mi negocio Mary Kay, nunca me perdí uno de sus juegos”. Angela y Ed han estado casados por 40 años y han podido disfrutar tiempo con Roman y su esposa Jodi y sus dos nietos, Jolie y Jonah.
Al compartir la oportunidad yo podía escoger con quién trabajar y gozar la libertad y flexibilidad de estar con mi familia
MENTORAS MARY KAY Cuando Angela se hizo Directora de Ventas Independiente no había viajado mucho, así que el viaje a Dallas para la capacitación para nuevas Directoras de Ventas (ahora sesión educativa para nuevas Directoras de Ventas Independientes) resultaba ocasión de muchas emociones. “Estoy muy agradecida de haber sido capacitada por Mary Kay Ash. Cuando yo la conocí, tomó mi rostro en sus manos, me vio a los ojos, se enteró de dónde venía y me dijo que le impresionaba mi determinación y que sabía que iba a tener éxito en mi negocio” . Además de Mary Kay Ash, Angela también les da crédito a sus mentoras. La Directora Nacional de Ventas Independiente Emérita Kathy Jones le mostró cómo un negocio Mary Kay podía mejorar la vida de su familia. “Estaba tan entusiasmada por el potencial de ingresos y de que al compartir la oportunidad yo podía escoger con quien trabajar y gozar la libertad y flexibilidad de estar con mi familia cuando me necesitara. Mis metas principales eran ganarme el uso de un auto profesional y de llevar a mi niño a Disney World. El dinero
SE REMONTA LA UNIDAD FRY FORCE ONE
que he ganado nos ha llevado dos veces a Disney World y ahora
En 2019, Angela desfiló por el escenario del Seminario Diamante 2019 celebrando su mejor año como miembro del Círculo de la Excelencia de $700,000. Ganadora de Con destino a Sacos Rojos y ganadora del viaje de Directoras de Ventas destacadas a Hawai, Angela ha sido integrante 20 veces de un club de unidad y orgullosa ganadora del Premio Go-Give® Mensual de septiembre de 2016. Asimismo, durante la campaña Una mujer puede de 2017, fue destacada en Times Square. Ahora en 34o año con un negocio Mary Kay, Angela y su unidad Fry Force One están en marca para tener su mejor año.
estoy llevando a mis nietos”. Angela también reconoce a la Directora Nacional de Ventas Senior Independiente Emérita Sharon Parris por sus lecciones sobre la organización y el balance en la vida. “Muy pacientemente Sharon pasó tiempo conmigo capacitándome sobre las cualidades del éxito, cualidades en las cuales confío hasta el día de hoy, lo cual me ha permitido contar con una unidad leal y clientas de mucha antigüedad. Luego conocí a la Directora Nacional de Ventas Independiente Emérita Linda Toupin, que me enseñó cómo llevar mi negocio a un nivel nuevo. Me explicó que necesitaba ponerme al frente de más gente. Me conecté en las redes sociales y comencé a tener de tres a cinco reuniones y eventos por semana en ciudades distintas. Como resultado de ello, nuestra producción de unidad se duplicó y seguimos alcanzando nuevas alturas.
“Fue la cultura Mary Kay la que cambió mi vida. Cuando empecé mi negocio yo era muy tímida y calladita –recuerda–. Ahora me encanta capacitar, hablar en los eventos y compartir con todo mundo nuestra tremenda oportunidad. Yo deseaba una familia grande y Mary Kay me ha dado una hermandad de amigas leales para toda la vida a las que puedo llamar en cualquier momento y por cualquier motivo”.
marykayintouch.com
19
Para un fresco comienzo:
cutis fresco
¡Ofrece un cutis fresco y de aspecto saludable en el 2020!
IMPULSORES DE BELLEZA
TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM® SET, $205 Para señales avanzadas del envejecimiento.
TIMEWISE® MIRACLE SET 3D®, $110 Para señales de envejecimiento de tempranas a moderadas.
BOTANICAL EFFECTS® REGIMEN, $54 Para nuevas usuarias del cuidado de la piel que aún no se preocupan por las señales del envejecimiento.
MARY KAY NATURALLY™. Productos ideales para quienes buscan ingredientes derivados naturalmente* o que desean elevar su rutina de belleza actual. Fantásticos solos o en capas con cualesquiera productos Mary Kay® del cuidado de la piel que ya fascinan a tus clientas. • PURIFYING CLEANSER, $26
CLEAR PROOF®
• NOURISHING OIL, $48
ACNE SYSTEM, $45
• EXFOLIATING POWDER, $34
Para la piel propensa al acné.
• MOISTURIZING STICK, $28
CERTIFICADOS PARA MAYOR CONFIANZA MKMEN® REGIMEN, $81 Terso. Aliviado. Protegido. Soluciones para un rostro limpio para los hombres. Precios sugeridos al menudeo
20
aplausos Marzo 2020
Cada uno de los productos Mary Kay Naturally™ está certificado por terceros como natural, de acuerdo con estándares exhaustivos. Para conocer más sobre el estándar COSMOS, visita cosmos-standard. org/the-cosmos-standard.org/ the-cosmos-standard. *Por lo menos el 90% de los ingredientes se derivan de fuentes naturales procesadas bajo los estándares de terceros, actualmente el estándar COSMOS.
1
LA DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE MAGBIS ANDARCIA, ORLANDO, FLA., comparte cinco modos para encontrar rostros nuevos y poner más fiestas en tu calendario.
¡HAZLO DIVERTIDO! Obtengo más reservaciones ofreciendo fiestas con tema como “Refrescar el cuidado de la piel” o “A divertirse con maquillaje”. También involucro a los hombres con temas como “Mimemos a papá” o hasta “Mimos en pareja”.
2
COMPÁRTELOS. En cada fiesta tengo juegos de regalos envueltos y listos para que mis clientas puedan hacer sus compras de regalos. Siempre hay ocasiones para regalar: fiestas de fin de año, cumpleaños, aniversarios, etc. Incluyo mi tarjeta de presentación con mis datos de contacto para que puedan hacer su pedido o programar su fiesta.
3
SEGUIMIENTO “2+2+2”. Dos días después de nuestra cita le doy seguimiento para indagar si está usando los productos y si tiene alguna pregunta. Dos semanas después, le pregunto cómo siente su piel con su nuevo régimen y si necesita algo más. Dos meses más tarde, le pregunto si está lista para repetir su pedido o si desea programar una fiesta con sus amigas. También le doy seguimiento en su cumpleaños y en su aniversario o cuando se presente alguna ocasión o promoción
ENCUENTRA
4
REPARTE MUESTRAS. Yo asisto a oportunidades de hacer contactos o networking. Para establecer nuevas conexiones o contactos, inicio charlas espontáneas adondequiera que vaya. ¿La clave? Llevar muestras y mis datos de contacto
ROSTROS 5
NUEVOS
¡HAZLO EN GRANDE! Me asocio con hermanas Consultoras de Belleza Independientes para presentar eventos más grandes. Esto puede propiciar que asista más gente, un ambiente de fiesta súper divertido y nos permite aprender entre nosotras.
PARA MÁS IDEAS DE FIESTAS, VISITA MARY KAY INTOUCH® > HERRAMIENTAS DE NEGOCIOS > CENTRAL DE FIESTAS.
marykayintouch.com
21
¡Mejor
que nunca!
¿A dónde quieres llegar con tu negocio Mary Kay? Acompáñanos en una Conferencia de Carrera para ayudarte a capturar tu visión para el 2020 y más allá.
DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE MELISSA GULOTTA, PORT ALLEN, LA. “Mi primera Conferencia de Carrera fue en 2002 en Mobile, Ala. Me fascinó el entusiasmo de todas las mujeres Mary Kay. Cuando habló la Directora Nacional de Ventas Ejecutiva de Élite Independiente Gloria Mayfield Banks, fue todo lo que necesité escuchar. Llegué a casa convencidísima de tener un negocio Mary Kay muy fuerte. Desde entonces asisto cada año y exhorto a mis integrantes de unidad que no se pierdan este motivador evento. “La Conferencia de Carrera es como un Seminario en chiquito que nos carga las pilas para terminar el año Seminario como las
OBTÉN UN CRÉDITO DE PRODUCTOS DE AL MAYOREO/ AL MENUDEO APLICABLE AL PRIMER PEDIDO QUE HAGAS DEL 26 DE MARZO AL 30 DE ABRIL.
$80
$40
campeonas que somos. Los reconocimientos son divertidos y los discursos súper inspiradores pero el estar juntas es lo más importante de todo. ¡El conectarnos como equipo es esencial! Cuando las mujeres se juntan, válgame, ¡qué poder! Y cuando terminamos con la Conferencia de Carrera tenemos una meta, un plan y un
¡MANTENTE ACTUALIZADA!
propósito claros”.
Descarga la app Mary Kay Events – USA para lo último en información.
LA INSCRIPCIÓN EN LÍNEA TERMINA EL 29 DE FEBRERO. LA INSCRIPCIÓN EN LA SEDE ESTARÁ DISPONIBLE EN LA MAYORÍA
PARA DETALLES VISITA MARY KAY INTOUCH® 22
aplausos Marzo 2020
tú puedes
¡INSCRÍBETE YA!
SEMANA 1 – 20 Y 21 DE MARZO Atlantic City, NJ Baltimore, MD Bellevue, WA ChampionsGate, FL Cincinnati, OH Colorado Springs, CO Hartford, CT Irving, TX Minneapolis, MN Novi, MI Phoenix, AZ San Marcos, TX Virginia Beach, VA
DEL 1 DE JULIO DE 2019 AL 30 DE JUNIO DE 2020
MÁS C IUDAD ES QUE N UNCA C O N INTERP RETAC IÓ N AL ESP AÑOL.
Tuyos cuando vendas suficientes productos en apoyo de $600* o más en pedidos acumulativos de la sección 1 al mayoreo en febrero.
22 Y 23 DE MARZO Atlantic City, NJ
SEMANA 2 – 27 Y 28 DE MARZO Anaheim, CA
DEL 1 AL 29 DE FEBRERO
Birmingham, AL Charlotte, NC Duluth, GA
RETO DE LA CONSTANCIA TÚ PUEDES HACERLO DE LA CONFERENCIA DE CARRERA
Layton, UT Louisville, KY Madison, WI
SÉ LA OPO R TUNIDAD
Modesto, CA Orlando, FL
DEL 1 DE DIC. DE 2019 AL 29 DE FEB. DE 2020
Pittsburgh, PA San Diego, CA Springfield, IL Topeka, KS The Woodlands, TX
Con interpretación al español
Solo en español
DE LAS CIUDADES, A MENOS QUE SE AGOTE EL CUPO.
> EVENTOS > EVENTOS ESPECIALES.
Cada mes, de diciembre de 2019 a febrero de 2020, cumple con el reto Tú puedes hacerlo para ganar esta pulsera del reto Tú puedes hacerlo de la colección exclusiva R.J. Graziano.
*El requisito del pedido de $600 o más de la sección 1 al mayoreo por mes se puede hacer en un solo pedido o en pedidos acumulativos, siempre y cuando los pedidos se hagan en el mismo mes de calendario. Los montos de los pedidos hechos como invitada (Guest Checkout) o por EZShip también contarán para tu requisito de $600 o más de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu pieza de joyería dentro del pedido con el que califiques. Una pieza de joyería por ganadora cada mes.
marykayintouch.com
23
La Zona Roja
¡VER ROJO!
Alice comparte sus mejores consejos sobre cómo catapultar tu negocio Mary Kay al siguiente nivel.
LA FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE ALICE GEORGE, ARDMORE, ALA., conoce lo significativo que es compartir la oportunidad Mary Kay y de impulsar un equipo compuesto de equipos. Esta dinámica mujer y su unidad aumentaron sus esfuerzos de desarrollo de equipo por más de 50 por ciento este año Seminario logrando 130 nuevas integrantes de unidad. Alice hizo su primer viaje de Directoras de Ventas destacadas a Maui el otoño asado y, dos semanas después, se ganó un sitio en el crucero Con destino a Sacos Rojos. APLAUSOS: ¿POR QUÉ CREES QUE ES IMPORTANTE AÑADIR INTEGRANTES DE EQUIPO ADEMÁS DE VENDER PRODUCTOS? Alice: Mary Kay fue una mujer de negocio excepcional y brillante. Creó su plan de negocios para enriquecer la vida de la mujer, para empoderarla a que maximizara sus ventas, creciera y compartiera esta oportunidad con las demás. Lo llamó trabajar de círculo completo, lo cual supone reservar fiestas, vender productos y compartir la oportunidad Mary Kay. La comisión de 50% que se gana sobre la venta de productos está entre las más altas de la industria de las ventas directas y cuando le sumas hasta un 8 por ciento de potencial de comisiones sobre las ventas de las integrantes de equipo, son ganancias adicionales que se incrementan rápidamente. Además, pueden obtener más incentivos con las recompensas de desarrollo de equipo del Comienzo Grandioso como gratificaciones de juegos de productos valorados hasta en $40 y una gratificación en efectivo de $50. De veras que conviene en grande desarrollar un equipo.
24
aplausos
Marzo 2020
APLAUSOS: ¿ENTONCES ES MEJOR UN MAYOR POTENCIAL DE GANACIAS? Alice: Claro, pero aún hay más. El crecimiento personal y la confianza que veo en las demás cuando tienen éxitos en el camino y que se transforman en líderes fuertes, eso no tiene precio. Esto lo veo ocurrir todos los días. Mary Kay Ash nos pidió que lo compartiéramos y, vaya, cómo vale la pena hacerlo. APLAUSOS: ENTENDIDO, PERO ¿CÓMO HACER PARA OBTENER NUEVAS INTEGRANTES DE EQUIPO? Alice: Mi meta para cada nueva Consultora de Belleza Independiente es que consiga su primera integrante de equipo en sus dos primeras semanas y que se gane el saco rojo (tres nuevas integrantes de equipo personal activas) en su primer mes. Mi enfoque es que cada integrante de unidad se convierta en Saco Rojo, luego pueden decir qué sigue para ellas. APLAUSOS: ¿ASÍ QUE HAY QUE DEDICARSE AL DESARROLLO DE EQUIPO DESDE EL PRINCIPIO? Alice: Efectivamente. Quiero saber qué desea lograr de su negocio Mary Kay para poder ayudarla a que alcance sus metas. De allí, hablamos de su próxima fiesta de Gran Apertura y opciones de inventario. Si está receptiva a una nueva oportunidad de negocios, por lo general está receptiva a cualesquiera pasos donde tú la puedas ayudar. Comenzamos con programas de la Compañía, como Perlas del Compartir para ayudarla a ganar sus aretes de perla. Le pido que nombre a cuatro personas trabajadoras, con un estupendo espíritu de equipo y a quienes les gustaría ayudarla a que se gane su premio. Quiero hacer que el desarrollo de equipo sea repetible. Este es el guión que comparto para que invite a esas cuatro mujeres: Hola, X. Te quiero contar que acabo de empezar un nuevo negocio Mary Kay. Mi Directora de Ventas quiere capacitarme en algunos puntos esenciales del negocio con algunas de mis amigas para que los aprenda pronto. Me gustaría mucho que tú estuvieras allí. Me estarías ayudando en mi nueva aventura y solo se necesitan unos cuantos minutos. APLAUSOS: NO PARECE NADA COMPLICADO. Alice: No lo es. En nuestra unidad llamamos este abordaje “mercadeo de boleto”. El punto es reunir a un grupo informal y que ella se sienta cómoda hablando del negocio. Por cada pregunta, ponen un boleto en un recipiente y hacemos un sorteo
para que se ganen un premio. Mi experiencia es que típicamente una de las cuatro se incorpora al equipo de inmediato, así que ella se convierte en la primera integrante de equipo en sus dos primeras semanas y eso fortalece su confianza. Típicamente, las preguntas son sobre el potencial de ingresos, la inversión de tiempo, cuánto tiempo he tenido mi negocio, preguntas sobre productos, etc. APLAUSOS: ¡QUÉ EXCELENTE ABORDAJE! ¿QUÉ SIGUE? Alice: Presenta su fiesta de lanzamiento. Muchas veces asisten esas mismas cuatro mujeres, lo cual es una estupenda parte del proceso. He visto a Consultoras de Belleza Independientes obtener dos o tres nuevas integrantes de equipo en este evento para convertirse en Sacos Rojos en su primer mes. ¡Bravo! APLAUSOS: ¡FANTÁSTICO! DICES QUE SE TRATA DE HACER QUE EL DESARROLLO DE EQUIPO SEA REPETIBLE, ¿QUÉ QUIERES DECIR CON ESO? Alice: Quiero capacitar a las nuevas integrantes de unidad a que cómodamente puedan compartir con las demás el negocio Mary Kay. Es muy importante porque al hacerlo fortalecen su seguridad para trabajar de círculo completo. El desarrollo de equipo no se trata de enseñarles a las demás lo mucho que sabes; se trata de establecer y desarrollar relaciones. Quiero que toda mi unidad sienta confianza para vender y compartir. Lo lindo de todo esto es que se apropian del proceso. No lo hacen exactamente como yo. Cuando ella lo logra por su propia cuenta, es una experiencia incomparable y como ninguna. El abordaje de “mercadeo de boleto” ha sido determinante en mi unidad porque una nueva Consultora de Belleza Independiente no se tiene que poner de pie y recitar datos y cifras. APLAUSOS: MARAVILLOSOS CONSEJOS, ALICE. ¿ALGÚN COMENTARIO FINAL? Alice: Solo una anécdota personal de por qué es importante compartir a Mary Kay con todo mundo y dejar que sean ellas las que decidan. Una de mis Directoras de Ventas descendientes acudió a la fiesta de Gran Apertura de su hija por mera obligación. Dice que volteó los ojos cuando anunciaron el nuevo negocio de la hija de la DVI; le fue indiferente la noticia. Pero asistió a la fiesta y a través de nuestro “mercadeo de boleto”, escuchó y le gustó lo que escuchó. En la misma fiesta firmó su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente; nueve meses después se hizo Directora de Ventas Independiente y se ganó el uso de auto profesional Mary Kay.
marykayintouch.com
25
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.
Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045
¡Ya viene el Señor
Sol! (y las ventas)
MARY KAY® REPLENISHING AFTER-SUN GEL DE EDICIÓN ESPECIAL , $15 †
Después de pasar un día bajo el sol, disfruta de este refrescante e hidratante gel. Deja la piel sintiéndose sedosa… ¡nunca pegajosa!
†Hasta agotar existencias
MARY KAY® SUBTLE TANNING LOTION* DE EDICIÓN ESPECIAL†, $18 Obtén un hermoso color como en una semana. Se desliza uniformemente y se absorbe rápidamente, ¡sin rayones!
Precios sugeridos al menudeo
*No contiene filtro solar ni protege contra el sol.
©2020 Mary Kay Inc.
WN1061609 3/20 IMPRESO EN EUA